1
00:00:30,865 --> 00:00:34,865
www.titlovi.com

2
00:00:37,865 --> 00:00:41,827
باز اب باز کی پکار نہیں سنتا۔

3
00:00:45,039 --> 00:00:47,750
چیزیں ٹوٹ جاتی ہیں۔

4
00:00:50,920 --> 00:00:53,839
مرکز نہیں رکھتا؛

5
00:01:00,304 --> 00:01:03,557
بہترین یقین کی کمی ہے،

6
00:01:07,603 --> 00:01:11,774
بدترین شدید جذبے سے بھرے ہوئے ہیں۔

7
00:01:15,986 --> 00:01:17,822
اور کتنا ظالم حیوان ہے

8
00:01:19,073 --> 00:01:22,743
جب آخر کار اس پر قیامت آئی،

9
00:01:24,328 --> 00:01:27,164
اب وہ بیت المقدس کی طرف پرواز کر رہا ہے۔

10
00:01:29,291 --> 00:01:31,752
پیدا ہونا ہے؟

11
00:03:44,093 --> 00:03:46,303
ہیلو، للی.

12
00:03:49,807 --> 00:03:51,307
مطالعہ.

13
00:04:09,452 --> 00:04:10,952
کیٹی کہاں ہے؟

14
00:04:11,954 --> 00:04:15,416
یہ یہاں لیب میں ہے۔

15
00:04:15,499 --> 00:04:17,626
ہم اسے بعد میں ڈھونڈیں گے۔

16
00:04:19,837 --> 00:04:22,048
تقریباً آدھے گھنٹے میں۔

17
00:04:27,053 --> 00:04:29,889
میں نہیں جانتا کہ میں اب کیا ہوں۔

18
00:04:32,016 --> 00:04:35,436
وہ چیز جو فیصلے نہیں کرتی...

19
00:04:35,519 --> 00:04:37,897
کوئی چارہ نہیں...

20
00:04:38,439 --> 00:04:40,941
یہ ایک ایسے راستے کی پیروی کرتا ہے جسے میں نہیں دیکھ سکتا۔

21
00:04:42,318 --> 00:04:46,364
جو الفاظ میں ابھی کہہ رہا ہوں۔
وہ میری پسند نہیں ہیں۔

22
00:04:47,406 --> 00:04:48,949
نہیں

23
00:04:51,369 --> 00:04:55,956
میں اسے پہلے ہی کئی بار دیکھ چکا ہوں۔
وہ یہ الفاظ کیسے بولتا ہے...

24
00:04:57,375 --> 00:04:59,960
اور خود جیسا کہ میں آپ کو جواب دیتا ہوں۔

25
00:05:01,003 --> 00:05:08,010
جیسے جیسے الفاظ آتے رہتے ہیں...
مجھے نہیں لگتا کہ میں شعوری طور پر بول رہا ہوں۔

26
00:05:09,011 --> 00:05:15,017
یہ وہ الفاظ ہیں جو اس وقت
مجھے لگتا ہے کہ میں تلفظ کرنا چاہتا ہوں۔

27
00:05:20,481 --> 00:05:23,567
تم نے مجھ سے سب کچھ چھین لیا۔

28
00:05:24,735 --> 00:05:26,570
مجھے افسوس ہے

29
00:05:28,197 --> 00:05:34,245
میں بے حس نہیں ہونا چاہتا،
لیکن میں نے تم سے کچھ نہیں لیا۔

30
00:05:35,579 --> 00:05:38,541
میں تم سے کچھ نہیں چھین سکتا
آپ کے پاس ایسا کبھی نہیں تھا۔

31
00:05:39,709 --> 00:05:45,464
آپ کے جینے کا احساس
وہ صرف ایک وہم تھا.

32
00:05:46,674 --> 00:05:50,136
زندگی ایک ایسی چیز ہے جسے ہم
ہم صرف مشاہدہ کرتے ہیں.

33
00:05:52,054 --> 00:05:54,724
اسکرین پر موجود تصاویر کی طرح۔

34
00:06:16,328 --> 00:06:20,624
یہ Devs کیا ہے؟

35
00:06:22,626 --> 00:06:24,336
جی ہاں

36
00:06:26,422 --> 00:06:27,922
فلم...

37
00:06:29,050 --> 00:06:31,302
آپ کی بیٹی کے بارے میں ایک فلم۔

38
00:06:33,137 --> 00:06:36,474
للی، یہ کوئی فلم نہیں ہے۔

39
00:06:38,893 --> 00:06:45,024
عزم عجیب ہو سکتا ہے
لیکن ایک ہی وقت میں اس کی اپنی خوبصورتی ہے.

40
00:06:46,776 --> 00:06:51,864
تھوڑی سی معلومات
بہت سی معلومات دیتا ہے.

41
00:06:53,449 --> 00:06:59,747
ہر ذرہ کی حالت جڑی ہوئی ہے۔
ارد گرد کے ذرات کی حالتوں کے ساتھ۔

42
00:07:01,999 --> 00:07:05,169
جب اسے اس حالت کا احساس ہوتا ہے...

43
00:07:06,379 --> 00:07:09,215
وہ دوسرے کی حالت کو سمجھے گا۔

44
00:07:11,425 --> 00:07:13,386
وغیرہ وغیرہ۔

45
00:07:16,597 --> 00:07:19,392
ہر چیز کا حال جانیں۔

46
00:07:24,522 --> 00:07:26,607
یہ ناممکن ہے۔

47
00:07:27,900 --> 00:07:31,070
نہیں
یہ بہت زیادہ ڈیٹا ہے۔

48
00:07:32,154 --> 00:07:34,323
ہر چیز کا ڈیٹا

49
00:07:35,366 --> 00:07:37,076
ممکن

50
00:07:38,744 --> 00:07:40,244
ہم جو مالک ہیں.

51
00:07:44,208 --> 00:07:46,711
اور یہ آخر نہیں ہے۔

52
00:07:47,712 --> 00:07:50,005
یہ تو ابھی شروعات ہے۔

53
00:07:51,632 --> 00:07:57,096
اگر آپ کے پاس تمام ڈیٹا ہے،
ایک اصل خیال ہے.

54
00:07:58,180 --> 00:08:01,267
اس کی جلد اور بالوں کا احساس۔

55
00:08:02,727 --> 00:08:04,227
اس کی سانس۔

56
00:08:05,479 --> 00:08:07,690
اس کی آواز کا لہجہ۔

57
00:08:09,025 --> 00:08:11,610
اس کے خیالات اور یادیں۔

58
00:08:13,237 --> 00:08:15,656
میرے لیے اس کی محبت۔

59
00:08:17,408 --> 00:08:20,619
میری محبت کے بارے میں اس کا شعور
اس کی طرف

60
00:08:24,874 --> 00:08:28,044
یہ امایا کے بارے میں کوئی فلم نہیں ہے۔

61
00:08:30,963 --> 00:08:33,382
یہ امایا ہے۔

62
00:08:34,759 --> 00:08:36,927
وہ زندہ ہے

63
00:08:43,726 --> 00:08:46,270
لیکن وہ زندہ نہیں ہے۔

64
00:08:48,689 --> 00:08:51,317
یہ ایک کمپیوٹر سمولیشن ہے۔

65
00:08:52,526 --> 00:08:55,154
فرق کی وضاحت کریں۔

66
00:08:58,240 --> 00:09:00,659
اس کی حرکت پہلے سے طے شدہ ہے۔

67
00:09:00,743 --> 00:09:05,664
آپ، میں، ہم سب کی طرح۔

68
00:09:12,088 --> 00:09:16,759
جیمی نے آج صبح مجھ سے کچھ کہا۔

69
00:09:24,058 --> 00:09:25,558
فرمایا:

70
00:09:26,185 --> 00:09:30,106
"ان لوگوں کے ساتھ مسئلہ جو انتظام کرتے ہیں۔
تکنیکی کمپنیاں

71
00:09:30,189 --> 00:09:33,192
جنونی بن جاتے ہیں.

72
00:09:34,860 --> 00:09:37,613
آخر میں، وہ سمجھتے ہیں کہ وہ مسیحا ہیں۔"

73
00:09:42,993 --> 00:09:46,038
یہ وہ لمحہ ہے۔
جس میں وہ بندوق نکالتا ہے۔

74
00:09:50,751 --> 00:09:54,213
بندوق کینٹن جیمی کو مارنے کے لیے استعمال کرتی تھی۔

75
00:09:56,298 --> 00:10:00,720
وہ اسے اپنی جیب سے نکالتا ہے۔
تم نے اسے کہاں چھپایا؟

76
00:10:08,519 --> 00:10:10,019
فکر نہ کرو۔

77
00:10:10,604 --> 00:10:12,815
وہ اسے استعمال نہیں کرے گا۔

78
00:10:14,942 --> 00:10:16,694
مزید کے لیے۔

79
00:10:43,596 --> 00:10:47,475
تمہیں معلوم تھا کہ وہ یہاں آئے گا۔

80
00:10:49,018 --> 00:10:55,066
وہ جانتا ہے کہ یہاں کیا ہو رہا ہے۔
یہ ہر لمحہ ہوتا ہے.

81
00:10:59,403 --> 00:11:01,864
لیکن پھر سب کچھ ٹوٹ جاتا ہے۔

82
00:11:03,240 --> 00:11:04,740
میں کچھ کرتا ہوں۔

83
00:11:06,118 --> 00:11:07,912
تو آپ کا سسٹم ٹوٹ جاتا ہے۔

84
00:11:09,413 --> 00:11:12,708
جی ہاں
- میں کیا کر رہا ہوں؟

85
00:11:14,710 --> 00:11:16,754
مجھے مت بتانا۔

86
00:11:20,925 --> 00:11:22,676
مجھے دکھاؤ۔

87
00:11:25,721 --> 00:11:29,183
مجھے بالکل وہی دکھائیں جو آپ نے دیکھا۔

88
00:11:30,976 --> 00:11:32,603
یہ کر سکتا ہے.

89
00:11:37,274 --> 00:11:43,155
میں آپ کو منانے کی کوشش کروں گا۔
لیکن میں پہلے ہی جانتا ہوں کہ وہ ایسا نہیں کریں گے۔

90
00:11:45,658 --> 00:11:47,159
بیٹھو۔

91
00:13:17,249 --> 00:13:19,877
ہم سب جانتے ہیں کہ ہم یہاں کیا کر رہے ہیں۔

92
00:13:21,962 --> 00:13:23,839
اسے کھولو۔

93
00:13:26,342 --> 00:13:28,135
وہ کس چیز کا انتظار کر رہا ہے؟

94
00:13:29,827 --> 00:13:31,345
”میں نہیں جانتا۔
- آپ ادا کر رہے ہیں.

95
00:13:31,430 --> 00:13:33,015
میں ہوں

96
00:13:33,099 --> 00:13:35,476
چاہے کتنی ہی بار
میں نے یہ دیکھا...

97
00:13:36,477 --> 00:13:40,940
اس کا تجربہ کرنے کے لیے... - پریشان نہ ہوں۔
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

98
00:13:41,190 --> 00:13:43,526
مجھے نہیں معلوم کہ وہ ایسا کیوں دعوی کرتا ہے۔

99
00:13:47,405 --> 00:13:48,948
بس!

100
00:13:49,031 --> 00:13:50,908
یہ بہت زیادہ ہے۔

101
00:13:56,914 --> 00:13:58,541
تو...

102
00:13:59,834 --> 00:14:01,335
یہ وہ جگہ ہے جہاں یہ آتا ہے۔

103
00:14:17,685 --> 00:14:19,478
یہاں وہ الوداع کہتا ہے۔

104
00:14:28,821 --> 00:14:31,907
للی، آپ کے خیال میں ہم کہاں جا رہے ہیں؟

105
00:14:32,908 --> 00:14:37,955
اپنی بیٹی کے مجسمے کو
جہاں آپ نے سرگئی کی لاش کو جلایا تھا۔

106
00:14:38,039 --> 00:14:43,627
کیا وہ اپنا بدلہ وہاں لے گا؟

107
00:14:46,630 --> 00:14:48,130
للی...

108
00:14:48,841 --> 00:14:51,886
آپ جانتے ہیں کہ مسیحا کے ساتھ کیا ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟

109
00:14:56,057 --> 00:14:58,225
ایسٹر

110
00:14:59,310 --> 00:15:00,811
اس کا پیچھا کیا جا رہا ہے۔

111
00:15:02,396 --> 00:15:03,896
گولی مارو۔

112
00:15:06,150 --> 00:15:07,650
گولی مارو۔

113
00:15:25,294 --> 00:15:27,880
سیلانٹ کو پہنچنے والا نقصان
فضائی حدود

114
00:15:29,131 --> 00:15:31,509
سیلانٹ کو پہنچنے والا نقصان
فضائی حدود

115
00:15:33,552 --> 00:15:35,137
مہر کا نقصان...

116
00:17:57,822 --> 00:18:00,032
میں یہیں مر جاؤں گا۔

117
00:18:01,909 --> 00:18:03,828
ہم یہیں مر جائیں گے۔

118
00:18:07,665 --> 00:18:10,000
میں ہم دونوں کو مارتا ہوں۔

119
00:18:12,670 --> 00:18:14,255
وہ.

120
00:18:17,341 --> 00:18:19,927
اسے کچھ نہیں بدل سکتا۔

121
00:18:22,138 --> 00:18:24,181
اسے کچھ نہیں روک سکتا۔

122
00:18:25,850 --> 00:18:27,685
کچھ نہیں

123
00:18:30,813 --> 00:18:34,316
وقت میں اس نقطہ کے بعد
ہم کچھ نہیں دیکھ سکتے۔

124
00:18:35,484 --> 00:18:37,069
کوئی پیشین گوئی نہیں ہے۔

125
00:18:38,946 --> 00:18:41,282
سب کھو گیا ہے۔

126
00:18:47,872 --> 00:18:51,042
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس نے ٹرگر کیوں کھینچا؟

127
00:18:56,964 --> 00:18:58,966
جیمی کے لیے۔

128
00:19:09,852 --> 00:19:12,688
وہ کب ہے؟

129
00:19:16,776 --> 00:19:19,570
ہمیں اور کتنا جینا ہے؟

130
00:19:21,864 --> 00:19:24,617
بس چند منٹ۔

131
00:19:25,618 --> 00:19:27,286
مزید کچھ نہیں۔

132
00:19:31,957 --> 00:19:33,542
مجھے افسوس ہے

133
00:19:38,839 --> 00:19:40,633
وہ خود کو سمجھتا ہے...

134
00:19:42,093 --> 00:19:43,719
کیا اس پر غور نہیں کیا جاتا؟

135
00:19:46,138 --> 00:19:48,307
آپ ٹیک گروز...

136
00:19:50,184 --> 00:19:52,895
آپ خود کو مسیحا سمجھتے ہیں۔

137
00:19:55,022 --> 00:19:57,983
للی، میں تمہیں ایک راز بتاتا ہوں۔

138
00:19:59,443 --> 00:20:02,613
کچھ عرصہ ہوا ہے۔
میں اسے کسی کو دینے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

139
00:20:05,282 --> 00:20:06,909
پروجیکٹ کا نام...

140
00:20:08,077 --> 00:20:09,577
ڈیوس نہیں۔

141
00:20:10,871 --> 00:20:13,666
V رومن ہے۔

142
00:20:16,460 --> 00:20:19,380
دراصل، یو

143
00:20:22,341 --> 00:20:24,009
ڈیوس

144
00:20:31,183 --> 00:20:34,103
یہ ایک ذاتی شرم کی بات تھی۔

145
00:20:51,704 --> 00:20:54,040
مجھے لگتا ہے کہ ہمارا وقت ختم ہو گیا ہے۔

146
00:20:59,378 --> 00:21:01,047
وہ.

147
00:21:02,965 --> 00:21:04,717
ہے

148
00:22:40,521 --> 00:22:43,315
ہم سب جانتے ہیں کہ ہم یہاں کیا کر رہے ہیں۔

149
00:22:43,399 --> 00:22:45,693
اسے کھولو۔

150
00:22:47,510 --> 00:22:49,802
وہ کس چیز کا انتظار کر رہا ہے؟

151
00:22:49,887 --> 00:22:51,405
”میں نہیں جانتا۔
- آپ ادا کر رہے ہیں.

152
00:22:51,490 --> 00:22:53,534
میں ہوں

153
00:22:53,617 --> 00:22:56,078
چاہے کتنی ہی بار
میں نے یہ دیکھا...

154
00:22:56,162 --> 00:22:57,662
اس کا تجربہ کریں...

155
00:22:58,706 --> 00:23:00,332
فکر نہ کرو۔

156
00:23:00,416 --> 00:23:02,043
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

157
00:23:02,126 --> 00:23:04,378
مجھے نہیں معلوم کہ وہ ایسا کیوں کہتا ہے۔

158
00:23:06,839 --> 00:23:08,339
بس!

159
00:23:08,841 --> 00:23:10,341
یہ بہت زیادہ ہے۔

160
00:23:16,640 --> 00:23:18,309
تو...

161
00:23:19,602 --> 00:23:21,103
یہ وہ جگہ ہے جہاں یہ آتا ہے۔

162
00:23:34,617 --> 00:23:36,660
یہاں وہ الوداع کہتا ہے۔

163
00:24:13,489 --> 00:24:14,989
ناممکن۔

164
00:24:16,075 --> 00:24:17,702
ہم آپ کے سسٹم سے باہر ہیں۔

165
00:24:32,550 --> 00:24:34,510
پاس ورڈ درج کریں۔

166
00:24:35,511 --> 00:24:39,682
جنگل، کیا آپ جانتے ہیں کہ مسیحا کیا ہیں؟

167
00:24:43,019 --> 00:24:45,271
جھوٹے نبی۔

168
00:25:13,758 --> 00:25:15,259
مدد!

169
00:27:33,397 --> 00:27:35,232
تم نے کیا کیا

170
00:27:36,776 --> 00:27:41,697
میں نے اسے آف کر دیا۔
کیپسول کا برقی مقناطیسی میدان۔

171
00:27:46,202 --> 00:27:47,953
کیوں؟

172
00:27:49,830 --> 00:27:54,835
کیونکہ میں نے محسوس کیا...
یہ وہی ہے جو ہم نے بنایا ہے۔

173
00:27:56,587 --> 00:27:59,382
کسی نے اسے روکنا ہے۔

174
00:28:01,384 --> 00:28:03,511
کیٹی، مجھ پر الزام نہ لگائیں۔

175
00:28:04,512 --> 00:28:07,098
یہ پہلے سے طے شدہ تھا۔

176
00:30:22,817 --> 00:30:24,610
جنگل۔

177
00:30:26,612 --> 00:30:28,364
کیٹی۔

178
00:30:31,909 --> 00:30:33,409
میں کہاں ہوں؟

179
00:30:34,245 --> 00:30:35,996
تم کہاں ہو؟

180
00:30:37,123 --> 00:30:40,084
میں ویژولائزیشن روم میں ہوں۔

181
00:30:43,879 --> 00:30:46,048
آپ اسکرین پر ہیں۔

182
00:30:49,927 --> 00:30:51,804
میں سسٹم میں ہوں۔

183
00:30:53,264 --> 00:30:55,433
اسے کیا یاد ہے؟

184
00:30:56,434 --> 00:31:00,938
مجھے یاد ہے... سب کچھ۔

185
00:31:02,565 --> 00:31:05,192
للی نے کیا کیا؟

186
00:31:06,193 --> 00:31:08,070
اس نے فیصلہ کر لیا۔

187
00:31:09,071 --> 00:31:11,782
اس لیے ہم نہیں دیکھ سکتے
اس نقطہ سے آگے.

188
00:31:13,325 --> 00:31:16,162
وہ واقعی ایک فیصلہ کر چکی تھی۔

189
00:31:17,955 --> 00:31:21,250
خدا اور مسیحا کے بارے میں اس کے الفاظ۔

190
00:31:21,333 --> 00:31:23,711
اور دیکھو وہ کیا نکلی۔

191
00:31:24,712 --> 00:31:26,212
اس کا کیا مطلب ہے؟

192
00:31:26,839 --> 00:31:29,717
اس نے اصل گناہ کیا۔

193
00:31:32,345 --> 00:31:34,472
نافرمانی۔

194
00:31:36,766 --> 00:31:38,476
ہے

195
00:31:42,438 --> 00:31:44,565
پھر یہ ڈیوس ہے۔

196
00:31:46,317 --> 00:31:48,402
ڈیوس ہے۔

197
00:31:53,616 --> 00:31:55,993
تو یہ وقت ہے.

198
00:32:00,039 --> 00:32:04,919
یہ اپنے آپ میں ایک نظام ہے۔
ہمہ گیر اور قادر مطلق.

199
00:32:05,920 --> 00:32:08,714
لیکن صرف لنڈن کے اصول کے مطابق۔

200
00:32:10,591 --> 00:32:13,969
مجھے یہ جاننا ہے کہ وہ سمجھتا ہے۔
بالکل اس کا کیا مطلب ہے.

201
00:32:16,389 --> 00:32:18,140
جی ہاں، کیٹی.

202
00:32:19,225 --> 00:32:21,268
میں سمجھتا ہوں۔

203
00:32:23,646 --> 00:32:25,564
یقیناً؟

204
00:32:26,732 --> 00:32:28,232
وہ.

205
00:32:29,694 --> 00:32:32,196
میں ان کے ساتھ دوبارہ رہنا چاہتا ہوں۔

206
00:32:40,121 --> 00:32:41,747
میں جانتا ہوں

207
00:32:46,669 --> 00:32:48,629
ٹھیک ہے لعنت ہو!

208
00:32:53,092 --> 00:32:55,386
میری قسمت کی خواہش کریں۔

209
00:33:05,688 --> 00:33:07,231
میری تمنا ہے

210
00:34:16,884 --> 00:34:18,384
ہائے

211
00:34:19,053 --> 00:34:21,764
یہ کیا ہے؟ کیا آپ نے برا خواب دیکھا ہے؟

212
00:34:28,062 --> 00:34:29,772
میں نہیں جانتا

213
00:34:49,940 --> 00:34:51,500
بوڑھا آدمی

214
00:34:51,585 --> 00:34:53,504
آگے بڑھو، براہ کرم۔

215
00:34:53,587 --> 00:34:55,087
وہ.

216
00:34:55,589 --> 00:34:57,174
معذرت

217
00:34:58,884 --> 00:35:01,012
ارے، للی.

218
00:35:03,264 --> 00:35:07,309
دوستو، میں آپ کو ایک کامیاب دن کی خواہش کرتا ہوں۔
اسے اپنا راستہ رہنے دو۔

219
00:36:28,683 --> 00:36:30,183
جنگل۔

220
00:36:30,810 --> 00:36:33,813
جنگل۔
- وہ ہمارے پاس سے گزرا۔

221
00:36:36,357 --> 00:36:38,442
جیسس، للی۔

222
00:36:40,611 --> 00:36:45,074
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟ ہزار بار
ہم نے اسے گزرتے دیکھا۔

223
00:36:46,826 --> 00:36:48,326
وہ وہ تھا۔

224
00:36:49,412 --> 00:36:51,080
یقینا.

225
00:37:12,486 --> 00:37:15,479
تو، میں آپ کو بتاؤں گا کہ یہ کیسے جاتا ہے۔
- سرجی؟ -وہ؟

226
00:37:16,480 --> 00:37:19,316
کیا میں آپ کا سیل فون دیکھ سکتا ہوں؟

227
00:37:21,193 --> 00:37:22,945
میرا سیل فون؟

228
00:37:25,489 --> 00:37:27,908
کیوں؟ کیا آپ پیغامات دیکھنا چاہتے ہیں؟

229
00:37:28,909 --> 00:37:32,246
وہ.
-واقعی؟

230
00:37:33,914 --> 00:37:36,500
کیوں؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں دھوکہ دے رہا ہوں؟

231
00:37:36,584 --> 00:37:38,084
مہربانی فرمائیں۔

232
00:37:39,336 --> 00:37:41,005
یہ کر سکتا ہے.

233
00:37:42,173 --> 00:37:44,759
دیکھنے کو کچھ نہیں ہے۔

234
00:37:45,760 --> 00:37:48,596
وہ نہیں سوچتا کہ وہ کرتا ہے، ہے نا؟

235
00:37:53,017 --> 00:37:55,644
- حماقت مجھے دے دو۔
- میں درخواست کھولوں گا۔

236
00:37:55,728 --> 00:37:59,023
سوڈوکو گیم۔
کیا بات ہے؟

237
00:37:59,106 --> 00:38:01,734
للی، میں واقعی میں نہیں جانتا
آج آپ کیسے ہیں

238
00:38:01,817 --> 00:38:04,111
میرے لیے ایک اہم دن
اور تم اسے برباد کر رہے ہو.

239
00:38:08,616 --> 00:38:11,285
بہرحال مجھے جانا ہے۔

240
00:38:11,369 --> 00:38:13,287
بعد میں ملتے ہیں۔

241
00:38:13,371 --> 00:38:14,914
یقینا.

242
00:41:06,752 --> 00:41:08,421
ہیلو، للی.

243
00:41:17,054 --> 00:41:19,724
مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ یہ کیا ہو رہا ہے۔

244
00:41:23,686 --> 00:41:25,563
ہم مر چکے ہیں۔

245
00:41:27,356 --> 00:41:29,066
وہ.

246
00:41:32,361 --> 00:41:34,739
پھر یہ کیا ہے؟

247
00:41:36,782 --> 00:41:38,576
نہیں جانتے؟

248
00:41:40,911 --> 00:41:42,872
ہم نظام میں ہیں۔

249
00:41:44,415 --> 00:41:46,500
اسے دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔

250
00:41:46,584 --> 00:41:48,961
جیسا کہ وعدہ کیا گیا تھا۔
کیا آپ کو یاد ہے؟

251
00:41:56,761 --> 00:41:58,261
ہم ڈیوس میں ہیں۔

252
00:41:59,221 --> 00:42:02,683
- Deus میں.
- تخروپن میں.

253
00:42:03,684 --> 00:42:07,480
زندگی سے آگے، جنت،

254
00:42:07,563 --> 00:42:10,274
اس تغیر میں

255
00:42:11,901 --> 00:42:14,653
للی، اپنی زندگی دوبارہ جیو۔

256
00:42:16,072 --> 00:42:21,827
آپ کو کچھ دن ہوئے ہیں۔
سرگئی کے قتل سے پہلے

257
00:42:22,828 --> 00:42:25,748
آپ وہیں جاری رکھ سکتے ہیں جہاں آپ نے چھوڑا تھا...

258
00:42:26,749 --> 00:42:28,959
اگر یہ آپ کے مطابق ہے۔

259
00:42:35,716 --> 00:42:37,968
سرگئی نہیں جانتا؟

260
00:42:39,053 --> 00:42:41,138
کیا یہ ایک تخروپن میں ہے؟ نہیں

261
00:42:45,226 --> 00:42:48,104
کیا
کیا وہ جانتے ہیں؟

262
00:42:53,442 --> 00:42:55,403
کوئی نہیں جانتا۔

263
00:42:56,612 --> 00:42:58,698
بس تم اور میں۔

264
00:43:02,159 --> 00:43:04,135
میں نے ہم سے پوچھا
کیٹی زندہ ہو جاتی ہے۔

265
00:43:04,220 --> 00:43:06,471
سے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے
ہماری موت کا لمحہ۔

266
00:43:07,498 --> 00:43:12,128
اس لمحے تک ہماری یادیں۔
اچھوتا رہنا.

267
00:43:13,587 --> 00:43:16,298
یہ وہ صلیب ہے جسے ہمیں برداشت کرنا چاہیے۔

268
00:43:17,466 --> 00:43:19,468
لیکن یہ اس کے قابل ہے.

269
00:43:21,262 --> 00:43:23,305
اس کی عادت ڈالیں۔

270
00:43:26,726 --> 00:43:29,311
اب ہم کئی دنیاؤں میں رہتے ہیں۔

271
00:43:30,312 --> 00:43:35,192
ہم دونوں اس میں رہتے ہیں۔
اپنے پیاروں کے ساتھ جنت میں۔

272
00:43:36,861 --> 00:43:40,781
دوسروں میں، یہ جہنم کے قریب ہوگا۔

273
00:43:41,782 --> 00:43:45,661
ان دوسری مشکل زندگیوں کے لیے...

274
00:43:46,787 --> 00:43:49,331
میں نے سوچا کہ ہم کریں گے۔
سکون کا علم۔

275
00:43:49,415 --> 00:43:53,294
مجھے نہیں معلوم کہ یہ سچ ہے،
لیکن اس طرح میں نے انتخاب کیا۔

276
00:43:54,587 --> 00:43:59,300
میں نے تھوڑی اجازت دی۔
اپنی مرضی سے آزاد.

277
00:44:02,720 --> 00:44:05,056
کسی بھی صورت میں...

278
00:44:08,559 --> 00:44:12,396
تجھ میں کسی خاص چیز کا نام، لیلی،
کچھ واقعی منفرد.

279
00:44:13,397 --> 00:44:17,234
کچھ جو میں تبدیل نہیں کرنا چاہتا تھا۔

280
00:44:18,235 --> 00:44:20,071
مسکرائیں، براہ مہربانی.

281
00:44:20,154 --> 00:44:23,407
ہم خوش قسمت ہیں۔
یہ اچھی زندگیوں میں سے ایک ہے۔

282
00:44:24,575 --> 00:44:26,327
یہ کیا ہے؟

283
00:44:30,581 --> 00:44:33,084
اب مجھے نہیں معلوم کہ کیا کروں۔

284
00:44:34,085 --> 00:44:36,170
کچھ بھی آسان نہیں ہے۔

285
00:44:38,381 --> 00:44:41,133
وہی کرو جو تم نے پہلے کیا تھا۔

286
00:44:42,134 --> 00:44:44,011
اپنے راستے پر چلیں۔

287
00:44:48,099 --> 00:44:51,352
بالکل وہی جو آپ کے بارے میں خاص ہے۔

288
00:44:56,190 --> 00:44:58,567
مجھے یقین ہے کہ ہم ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھیں گے۔

289
00:45:00,986 --> 00:45:03,364
ہم کبھی کبھی کافی پی سکتے ہیں۔

290
00:45:35,438 --> 00:45:41,569
تو ڈیوس میں زندگی ایک جیسی ہے۔
اس کے ساتھ ساتھ حقیقت میں زندگی؟

291
00:45:41,652 --> 00:45:43,863
کوئی فرق نہیں۔

292
00:45:43,946 --> 00:45:47,825
نقلی اور حقیقت
مؤثر طریقے سے ایک جیسے ہیں.

293
00:45:50,369 --> 00:45:53,330
سوائے ان لوگوں کے جو یہاں کام کرتے ہیں...

294
00:45:55,916 --> 00:45:57,710
اس کے بارے میں اور کون جانتا ہے؟

295
00:46:02,423 --> 00:46:04,008
کوئی نہیں۔

296
00:46:16,854 --> 00:46:19,065
مجھے صرف آپ کی مدد کی ضرورت ہے...

297
00:46:20,608 --> 00:46:22,735
تاکہ باہر نہ جائے۔

298
00:46:29,283 --> 00:46:31,035
ڈیڈی!

299
00:47:12,243 --> 00:47:13,743
جیمی

300
00:47:13,827 --> 00:47:16,827
~ سیزن 1 کا اختتام ~

301
00:47:16,911 --> 00:47:19,911
پروسیسنگ:
ایچ ای وی سی

302
00:47:22,911 --> 00:47:26,911
www.titlovi.com سے لیا گیا۔