1
00:00:03,904 --> 00:00:06,344
کیا آپ نے فون کیا؟
گھر کے اسپیکر
چار حرفی لفظ؟

2
00:00:06,374 --> 00:00:07,744
-نہیں
-کیا آپ کو یقین ہے؟

3
00:00:07,775 --> 00:00:10,375
ہاں، مجھے یقین ہے۔
"گدا" تین حرفی لفظ ہے۔

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,833
مجھے کرنا پڑا، جیسے،
زخم کو کھولیں

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,829
اور کچھ دو
زخمی خون باہر آتا ہے

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,401
انہیں دکھانے کے لیے...

7
00:00:30,431 --> 00:00:32,931
مجھے کرنا پڑا، جیسے،
زخم کو کھولیں

8
00:00:32,966 --> 00:00:34,366
اور کچھ دو
زخمی خون کی

9
00:00:34,402 --> 00:00:35,742
ان کو دکھانے کے لیے باہر آؤ...

10
00:01:01,995 --> 00:01:03,195
ٹھیک ہے۔ انفرادی

11
00:01:37,097 --> 00:01:39,397
مجھے کرنا پڑا، جیسے،
زخم کو کھولیں

12
00:01:39,433 --> 00:01:40,873
اور کچھ دو
زخمی خون کی

13
00:01:40,901 --> 00:01:42,471
ان کو دکھانے کے لیے باہر آؤ...

14
00:01:44,538 --> 00:01:46,508
مجھے کرنا پڑا، جیسے،
زخم کو کھولیں

15
00:01:46,540 --> 00:01:48,480
اور کچھ دو
زخمی خون کی

16
00:01:48,509 --> 00:01:50,209
ان کو دکھانے کے لیے باہر آؤ...
ان کو دکھانے باہر آؤ...

17
00:01:50,244 --> 00:01:51,954
ان کو دکھانے باہر آؤ...

18
00:01:51,979 --> 00:01:53,309
ان کو دکھانے باہر آؤ...
ان کو دکھانے باہر آؤ...

19
00:01:53,347 --> 00:01:55,077
ان کو دکھانے باہر آؤ...

20
00:01:55,115 --> 00:01:57,285
ان کو دکھانے باہر آؤ...
ان کو دکھانے باہر آؤ...

21
00:01:57,318 --> 00:01:59,418
ان کو دکھانے باہر آؤ...

22
00:01:59,453 --> 00:02:01,263
ان کو دکھانے باہر آؤ...

23
00:02:01,289 --> 00:02:02,319
ان کو دکھانے باہر آؤ...
ان کو دکھانے باہر آؤ...

24
00:02:02,356 --> 00:02:04,086
ان کو دکھانے باہر آؤ...

25
00:02:04,124 --> 00:02:06,094
ان کو دکھانے باہر آؤ...
ان کو دکھانے باہر آؤ...

26
00:02:06,126 --> 00:02:07,926
ان کو دکھانے باہر آؤ...

27
00:02:07,961 --> 00:02:10,061
ان کو دکھانے باہر آؤ...
ان کو دکھانے باہر آؤ...

28
00:02:10,097 --> 00:02:12,167
دکھانے کے لیے باہر آؤ، دکھاؤ...

29
00:02:12,200 --> 00:02:14,600
دکھانے کے لیے باہر آؤ، دکھاؤ...
دکھانے کے لیے باہر آؤ، دکھاؤ...

30
00:02:14,635 --> 00:02:17,095
دکھانے کے لیے باہر آؤ، دکھاؤ...

31
00:02:17,137 --> 00:02:19,107
دکھائیں، دکھائیں، دکھائیں، دکھائیں، دکھائیں...

32
00:02:44,298 --> 00:02:45,768
تو...

33
00:02:45,799 --> 00:02:47,899
مت کرو.

34
00:02:47,935 --> 00:02:50,035
نہیں کیا؟

35
00:02:52,640 --> 00:02:54,310
بس...

36
00:03:01,014 --> 00:03:02,684
... اسے عام رہنے دو۔

37
00:03:03,717 --> 00:03:05,087
یہ؟

38
00:03:05,118 --> 00:03:06,948
جی ہاں

39
00:03:06,987 --> 00:03:08,217
نارمل

40
00:03:08,256 --> 00:03:09,986
ہاں۔

41
00:03:11,359 --> 00:03:12,859
ٹھیک ہے۔

42
00:03:20,200 --> 00:03:22,200
میں نارمل کر سکتا ہوں۔

43
00:03:27,775 --> 00:03:29,775
تو ڈش واشر کا کیا ہوگا؟

44
00:03:34,382 --> 00:03:36,382
ڈش واشر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

45
00:03:37,885 --> 00:03:40,885
کیا یہ کل رات خالی ہو گیا تھا؟

46
00:03:40,921 --> 00:03:42,821
میں نہیں ہوں - میں ایک بنانے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
بڑی بات یا کچھ بھی، آپ جانتے ہیں،

47
00:03:42,856 --> 00:03:44,556
میں صرف...

48
00:03:44,592 --> 00:03:46,032
تم نے کہا
تم یہ کرنے والے تھے،

49
00:03:46,059 --> 00:03:47,729
اور میں نے کیا
ایک رات پہلے، تو...

50
00:03:47,761 --> 00:03:49,761
اہ، معاف کیجئے گا۔

51
00:03:51,064 --> 00:03:52,874
میں کتے کو چلا گیا۔

52
00:03:52,900 --> 00:03:55,370
تم جا رہے تھے۔
ڈش واشر کو خالی کرو.

53
00:03:55,403 --> 00:03:57,413
ہمارے پاس کتا ہے؟

54
00:03:58,806 --> 00:04:00,806
ہمارے پاس کتا نہیں ہے۔

55
00:04:00,841 --> 00:04:02,381
ہمارے پاس ایک بلی ہے۔

56
00:04:02,410 --> 00:04:04,380
مم

57
00:04:04,412 --> 00:04:05,882
تو آپ بلی کے ساتھ چلے گئے؟

58
00:04:05,913 --> 00:04:07,283
ہاں۔

59
00:04:07,315 --> 00:04:09,315
جی ہاں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اچھا.

60
00:04:09,350 --> 00:04:11,520
کیونکہ بلی کی
خود نہیں چلیں گے۔

61
00:05:20,788 --> 00:05:22,688
- کیا آپ ڈیڈی کو دیکھ سکتے ہیں؟
- ہم اس پر بات کر سکتے ہیں۔

62
00:05:22,723 --> 00:05:24,733
میں، جیسے، 30 سیکنڈ۔
- میں جانتا ہوں کہ ہم کر سکتے ہیں۔

63
00:05:24,758 --> 00:05:27,058
30 سیکنڈ میں اس پر بات کریں۔
اب ہم اس پر بھی بات کر سکتے ہیں۔

64
00:05:27,094 --> 00:05:29,064
نہیں، میں لٹکا رہا ہوں۔

65
00:05:29,096 --> 00:05:30,626
تم جانتے ہو مجھے نفرت ہے۔
بات کرنا اور گاڑی چلانا۔

66
00:05:30,664 --> 00:05:32,674
آپ 30 سیکنڈ انتظار نہیں کر سکتے؟

67
00:06:49,943 --> 00:06:52,383
ہم مزید پیچھے جا سکتے ہیں۔

68
00:06:52,412 --> 00:06:54,382
ایک ارب سال سے زیادہ؟

69
00:06:54,414 --> 00:06:56,084
ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔

70
00:06:56,116 --> 00:06:57,616
یہ کام کرتا ہے۔

71
00:06:59,352 --> 00:07:01,322
مجھے اس کے بارے میں اچھا کیوں نہیں لگتا؟

72
00:07:01,354 --> 00:07:05,094
یہ آپ کی بے ہوش ہو گی۔
دماغ آپ سے بات کر رہا ہے.

73
00:07:05,125 --> 00:07:07,895
اور یہ کیا کہہ رہا ہے،
"اوہ۔"

74
00:07:09,463 --> 00:07:12,303
کیونکہ چند گھنٹے پہلے،
ہم حقیقت میں تھے

75
00:07:12,332 --> 00:07:14,332
اور ہم ایک سم پر کام کر رہے تھے۔

76
00:07:16,236 --> 00:07:19,236
اور اب ہم نے
بہت زیادہ تجارت.

77
00:07:21,241 --> 00:07:22,881
یہی حقیقت ہے۔

78
00:07:24,011 --> 00:07:26,011
وہیں پر۔

79
00:07:32,886 --> 00:07:36,416
یہ کلون بھی نہیں ہے۔
حقیقت کے.

80
00:07:36,456 --> 00:07:39,126
باکس میں سب کچھ ہے۔

81
00:07:40,093 --> 00:07:42,463
یہ ہم پر مشتمل نہیں ہے۔

82
00:07:46,133 --> 00:07:48,603
ایک سیکنڈ پروجیکشن۔

83
00:08:05,686 --> 00:08:07,686
- اوہ، گندی.
- اوہ، گندی.

84
00:08:12,893 --> 00:08:16,663
-کیا بات ہے، سٹیورٹ؟
-کیا بات ہے، سٹیورٹ؟

85
00:08:16,697 --> 00:08:19,327
- یہ گڑبڑ ہے۔
- یہ گڑبڑ ہے۔

86
00:08:23,804 --> 00:08:26,044
- اسے بند کر دیں۔
- اسے بند کر دیں۔

87
00:08:35,382 --> 00:08:38,122
باکس میں ہم پر مشتمل ہے۔

88
00:08:38,151 --> 00:08:41,121
باکس میں سب کچھ ہے۔

89
00:08:41,154 --> 00:08:44,124
اور باکس کے اندر

90
00:08:44,157 --> 00:08:47,127
ایک اور باکس ہے.

91
00:08:47,160 --> 00:08:50,160
اشتہار لامحدود، متلی۔

92
00:08:53,567 --> 00:08:55,067
اوہ۔

93
00:09:14,822 --> 00:09:16,292
ہائے

94
00:09:17,490 --> 00:09:18,990
ہاں۔

95
00:09:22,930 --> 00:09:24,430
میرا خیال ہے میں جاؤں گا۔

96
00:09:25,599 --> 00:09:27,599
میں جانتا ہوں

97
00:09:28,836 --> 00:09:30,766
ہم دونوں جانتے ہیں۔

98
00:09:30,804 --> 00:09:33,814
ہم دونوں اس خاص دن کو جانتے ہیں۔
اندر اور باہر.

99
00:09:33,841 --> 00:09:35,411
آگے اور پیچھے۔

100
00:09:36,376 --> 00:09:37,876
ایک نقطہ تک۔

101
00:09:38,912 --> 00:09:40,582
ٹھیک ہے۔

102
00:09:46,553 --> 00:09:48,063
ٹھیک ہے۔

103
00:09:52,292 --> 00:09:55,262
- میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔
-ہاں

104
00:09:55,295 --> 00:09:57,695
یاد رکھیں، لنڈن آپ کی گاڑی میں ہے۔

105
00:09:57,731 --> 00:09:59,931
وہ ساری بات ہے۔

106
00:09:59,967 --> 00:10:01,467
ضرور

107
00:10:22,289 --> 00:10:24,259
ہیلو، لنڈن.

108
00:10:24,291 --> 00:10:26,531
شٹ

109
00:10:29,763 --> 00:10:31,263
اہ، معذرت۔

110
00:10:32,833 --> 00:10:35,443
آہ، میں تھا...

111
00:10:35,468 --> 00:10:36,968
سو رہے ہیں

112
00:10:39,006 --> 00:10:40,606
ام...

113
00:10:43,210 --> 00:10:45,780
مجھے واقعی ضرورت ہے۔
آپ سے بات کرنے کے لیے، کیٹی۔

114
00:10:45,813 --> 00:10:48,683
اور میں نے سوچا کہ آپ یہاں ہو سکتے ہیں۔

115
00:10:50,083 --> 00:10:53,093
بس مجھے ایک موقع دو
اور مجھے سنو، براہ مہربانی.

116
00:10:53,120 --> 00:10:54,820
اور میں آپ کو جانتا ہوں۔
کام پر جانا ہے،

117
00:10:54,855 --> 00:10:58,125
لیکن ہم 280 تک گاڑی چلا سکتے ہیں۔
اور رکنے کے لیے کہیں تلاش کریں۔

118
00:11:02,896 --> 00:11:05,096
شاید کرسٹل اسپرنگس ڈیم؟

119
00:11:05,132 --> 00:11:06,632
یہ راستے میں ہی ہے۔

120
00:11:09,202 --> 00:11:12,012
ضرور، لنڈن۔
ہم ایسا کریں گے۔

121
00:11:15,876 --> 00:11:17,376
ٹھنڈا

122
00:11:58,051 --> 00:11:59,551
لِلز۔

123
00:12:04,391 --> 00:12:06,161
کیا ہم معمول کو چھوڑ رہے ہیں؟

124
00:12:06,193 --> 00:12:08,163
ہاں۔

125
00:12:08,195 --> 00:12:10,695
صرف ایک لمحے کے لیے، اگرچہ۔

126
00:12:19,006 --> 00:12:20,406
میں جاننا چاہتا ہوں

127
00:12:21,942 --> 00:12:23,942
ہمارا منصوبہ کیا ہے؟

128
00:12:25,946 --> 00:12:28,416
کل رات آپ نے پوچھا

129
00:12:28,448 --> 00:12:30,448
ان کے دماغ میں کیا تھا.

130
00:12:31,684 --> 00:12:33,254
اور میں نے کہا پاگل پن۔

131
00:12:43,530 --> 00:12:47,030
ان کے پاس ٹیک بیوکوف ہیں۔
گیلا خواب.

132
00:12:48,435 --> 00:12:51,235
وہ جو ہر چیز کو کم کرتا ہے۔

133
00:12:51,271 --> 00:12:53,611
کچھ بھی نہیں

134
00:12:53,640 --> 00:12:56,210
کچھ نہیں مگر...

135
00:12:56,243 --> 00:12:58,253
کوڈ

136
00:12:59,679 --> 00:13:01,449
اس کا کیا مطلب ہے؟

137
00:13:01,481 --> 00:13:05,291
یعنی وہ مانتے ہیں۔
سب کچھ کمپیوٹیشنل ہے.

138
00:13:05,318 --> 00:13:08,288
اور ظاہر ہے، وہ ٹوٹ چکے ہیں۔
خفیہ کاری کی کلید

139
00:13:08,321 --> 00:13:10,321
اس کا حساب کرنے کے لیے۔

140
00:13:11,825 --> 00:13:15,295
تو سب کچھ پیک نہیں کیا جا سکتا...

141
00:13:15,328 --> 00:13:17,998
اور پیک کرنے کے قابل.

142
00:13:19,099 --> 00:13:21,399
اور ریورس انجینئر ایبل۔

143
00:13:21,434 --> 00:13:22,944
اور پیشین گوئی۔

144
00:13:24,972 --> 00:13:26,942
ستارے

145
00:13:26,974 --> 00:13:29,784
سیارے

146
00:13:29,809 --> 00:13:31,809
دھول۔

147
00:13:33,013 --> 00:13:35,023
ہمیں

148
00:13:38,218 --> 00:13:40,248
مجھے

149
00:13:42,289 --> 00:13:45,259
آپ کے ساتھ مسئلہ جانتے ہیں
لوگ جو ٹیک کمپنیاں چلاتے ہیں؟

150
00:13:45,292 --> 00:13:47,162
ان کے پاس بہت زیادہ طاقت ہے۔

151
00:13:47,194 --> 00:13:48,934
یہ انہیں پاگل بنا دیتا ہے۔

152
00:13:48,962 --> 00:13:51,302
وہ سوچتے ہی ختم ہو جاتے ہیں۔
وہ مسیحا ہیں.

153
00:13:56,836 --> 00:13:58,806
آدھی رات کے کچھ دیر بعد،

154
00:13:58,838 --> 00:14:02,138
وہ سوچتے ہیں کہ میں ڈیوس کے پاس جاؤں گا۔

155
00:14:02,175 --> 00:14:05,345
اور وہ سوچتے ہیں۔
میں کچھ کرنے والا ہوں۔

156
00:14:05,378 --> 00:14:07,948
جو ان کے منصوبے میں شامل ہے۔

157
00:14:07,981 --> 00:14:09,981
لیکن میں ان کو چودنے والا ہوں۔

158
00:14:11,418 --> 00:14:14,018
میں تضاد کروں گا۔
ان کی پیشن گوئی.

159
00:14:15,855 --> 00:14:17,855
وہ کہتے ہیں کہ میں دیوس کے پاس جا رہا ہوں۔

160
00:14:20,894 --> 00:14:22,904
تو بس مجھے نہیں جانا ہے۔

161
00:14:25,398 --> 00:14:28,998
ہم پھانسی کی طرف سے انہیں بھاڑ میں جاؤ
ایک دن کے لیے آپ کے اپارٹمنٹ میں؟

162
00:14:30,203 --> 00:14:31,703
ہاں۔

163
00:14:35,875 --> 00:14:37,835
میں طرح کروں گا۔
ذہنی طور پر خود کو تیار کیا

164
00:14:37,877 --> 00:14:39,847
ایک تیز رفتار پولیس کے تعاقب کے لیے

165
00:14:39,879 --> 00:14:41,879
اور 20 سال قید، لیکن...

166
00:14:43,650 --> 00:14:45,590
...ٹھیک ہے۔

167
00:14:45,618 --> 00:14:48,158
آئیے اپنا راستہ آزماتے ہیں۔

168
00:15:24,291 --> 00:15:27,291
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں دکھاوا کروں؟
مجھے نہیں معلوم کہ آگے کیا ہوتا ہے؟

169
00:15:29,629 --> 00:15:31,259
تو آپ اسے پہلے دیکھ چکے ہیں۔

170
00:15:34,167 --> 00:15:35,667
اپنے قوانین کو توڑنا، کیٹی۔

171
00:15:35,702 --> 00:15:37,702
اس لیے آپ ٹھنڈے ہیں۔

172
00:15:39,606 --> 00:15:41,866
تم نے کیوں نہیں کیا۔
مستقبل میں دیکھو؟

173
00:15:41,908 --> 00:15:43,908
آپ کر سکتے تھے۔

174
00:15:44,944 --> 00:15:46,384
سوال کیوں پوچھو

175
00:15:46,413 --> 00:15:48,753
جب آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔
جواب سنا؟

176
00:15:52,752 --> 00:15:54,722
میں نہیں چاہتا تھا۔
مستقبل کو جاننے کے لیے،

177
00:15:54,754 --> 00:15:56,764
یہ اتنا عجیب نہیں ہے.

178
00:15:59,026 --> 00:16:00,726
جبکہ مجھے وہم ہے۔
آزاد مرضی سے،

179
00:16:00,760 --> 00:16:02,460
مجھے وہم ہے۔
آزاد مرضی کے.

180
00:16:08,168 --> 00:16:09,668
تم جانتے ہو کہ وہ غلط ہے۔

181
00:16:11,771 --> 00:16:13,311
میں... اور میں اس پر الزام نہیں لگاتا۔

182
00:16:13,340 --> 00:16:16,210
مجھے ایورٹ کبھی پسند نہیں آیا
تشریح یا تو.

183
00:16:16,243 --> 00:16:19,283
مجھے پینروز یا پائلٹ ویو پسند تھا۔

184
00:16:19,312 --> 00:16:22,982
لیکن یہ پتہ چلتا ہے
کہ ایوریٹ صحیح تھا۔

185
00:16:25,585 --> 00:16:27,815
بہت سی دنیایں حقیقی ہیں۔

186
00:16:27,854 --> 00:16:29,794
تم ٹھیک کہتے ہو، لنڈن۔

187
00:16:29,822 --> 00:16:31,822
میں جانتا ہوں کہ وہ غلط ہے۔

188
00:16:33,660 --> 00:16:36,030
-آپ کرتے ہیں؟
-جی ہاں

189
00:16:36,063 --> 00:16:38,833
- پھر تم نے کہا کیوں نہیں؟
- تم نہیں سمجھتے

190
00:16:38,865 --> 00:16:40,325
سمجھ میں نہیں آتا کیا؟

191
00:16:40,367 --> 00:16:44,137
آپ یہاں بحث کرنے آئے ہیں۔
آپ کے کام کے لئے واپس.

192
00:16:44,171 --> 00:16:46,711
مجھے جنگل سے اپیل کرنے کے لیے کہنے کے لیے
آپ کی طرف سے،

193
00:16:46,739 --> 00:16:49,339
لیکن...
آپ کی منصوبہ بندی کی بات چیت

194
00:16:49,376 --> 00:16:50,876
ایسا نہیں ہے کہ یہ کیسے چلتا ہے۔

195
00:16:52,479 --> 00:16:53,979
یہ نہیں ہے؟

196
00:16:56,149 --> 00:16:58,519
نہیں

197
00:16:58,551 --> 00:17:01,521
اب سے چند لمحے...

198
00:17:01,554 --> 00:17:04,464
تم اس ریل پر چڑھو۔

199
00:17:04,491 --> 00:17:08,261
تم دوسری طرف کھڑے ہو۔
اور وہاں توازن،

200
00:17:08,295 --> 00:17:10,955
ڈیم کے بالکل کنارے پر۔

201
00:17:10,997 --> 00:17:12,967
کنکریٹ پر صرف آپ کی انگلیاں،

202
00:17:12,999 --> 00:17:15,669
بازو پھیلایا،
ریل کو نہیں پکڑنا.

203
00:17:15,702 --> 00:17:18,472
کیا؟

204
00:17:18,505 --> 00:17:21,305
چاہے آپ متوازن رہیں
یا زوال پر منحصر ہے

205
00:17:21,341 --> 00:17:24,841
ہوا کے کوانٹم تغیرات
آپ کے ارد گرد، ہوا.

206
00:17:24,877 --> 00:17:27,047
میں پیروی نہیں کر رہا ہوں،
میں ایسا کیوں کروں گا

207
00:17:27,080 --> 00:17:28,550
یہ ایمان کا عمل ہے۔

208
00:17:28,581 --> 00:17:30,051
یا عقیدہ۔

209
00:17:30,083 --> 00:17:31,983
کس چیز میں؟

210
00:17:32,018 --> 00:17:34,518
بالکل وہی جو آپ نے ابھی کہا۔

211
00:17:34,554 --> 00:17:35,924
بہت سی دنیاوں میں۔

212
00:17:37,857 --> 00:17:40,027
اگر آپ اس پر یقین رکھتے ہیں،
آپ جانتے ہیں کہ دنیایں ہوں گی۔

213
00:17:40,059 --> 00:17:42,329
جس میں آپ گرتے ہیں۔

214
00:17:42,362 --> 00:17:43,862
اور دنیایں جن میں آپ نہیں ہیں۔

215
00:17:45,398 --> 00:17:46,968
لیکن تم صرف ہوش میں رہو گے۔
دنیاؤں کے

216
00:17:46,999 --> 00:17:48,969
جس میں تم زندہ رہو۔

217
00:17:51,304 --> 00:17:53,814
اور جہانیاں
جس میں زندہ رہوں...

218
00:17:55,608 --> 00:17:58,908
... وہ دنیایں ہیں جن میں
مجھے دوبارہ Devs میں جانے کی اجازت ہے؟

219
00:17:58,945 --> 00:18:00,945
یہی خیال ہے۔

220
00:18:05,552 --> 00:18:07,092
اوہ، s-تو آپ کہہ رہے ہیں۔

221
00:18:07,120 --> 00:18:10,720
میں اپنے مکمل یقین کا اظہار کرتا ہوں۔
ملٹیورس میں؟

222
00:18:12,592 --> 00:18:15,402
کسی صوفی کی طرح
جلتے ہوئے کوئلوں پر چلنا

223
00:18:17,430 --> 00:18:19,430
جی ہاں

224
00:18:22,402 --> 00:18:24,372
کیا میں ریل پر چڑھوں گا؟
اگر تم نے مجھے نہ بتایا ہوتا؟

225
00:18:24,404 --> 00:18:26,244
میں نے تمہیں بتایا تھا۔

226
00:18:31,911 --> 00:18:33,411
کیا تم مجھے گرتے ہوئے دیکھتے ہو؟

227
00:18:34,481 --> 00:18:37,521
میں نے ہمیں یہاں کئی بار دیکھا ہے۔

228
00:18:37,550 --> 00:18:39,550
اور میں کبھی نہیں
اس سوال کا جواب دیں

229
00:18:41,488 --> 00:18:43,458
کیوں؟

230
00:18:43,490 --> 00:18:47,230
اگر میں تم سے کہوں کہ تم گرنا نہیں،
یہ آپ کے عقیدے کی نفی کرتا ہے۔

231
00:18:47,260 --> 00:18:50,260
ایک صوفیانہ واک
جلے ہوئے کوئلوں سے زیادہ

232
00:18:54,601 --> 00:18:56,101
واہ

233
00:18:59,639 --> 00:19:01,139
واہ

234
00:19:03,976 --> 00:19:05,476
میں سمجھتا ہوں۔

235
00:19:06,846 --> 00:19:08,846
یہ ایک کامل دائرہ ہے۔

236
00:19:14,687 --> 00:19:16,187
اوہ، شٹ.

237
00:19:17,424 --> 00:19:19,364
یہ خوبصورت ہے.

238
00:19:19,392 --> 00:19:21,432
یہ خوبصورت ہے.

239
00:19:27,334 --> 00:19:28,804
میں اس سے محبت کرتا ہوں

240
00:19:28,835 --> 00:19:30,835
ہاں۔
آپ کرتے ہیں.

241
00:19:35,808 --> 00:19:37,938
ٹھیک ہے، تو میں یہ کب کروں؟
میں کب اوپر چڑھوں؟

242
00:19:37,977 --> 00:19:39,947
-اب
-اب؟

243
00:19:39,979 --> 00:19:41,979
بھاڑ میں جاؤ.

244
00:19:46,286 --> 00:19:47,716
بھاڑ میں جاؤ!

245
00:20:01,067 --> 00:20:02,567
ٹھیک ہے۔

246
00:20:14,647 --> 00:20:16,077
یسوع مسیح.

247
00:20:16,115 --> 00:20:18,115
میرا دل دھڑک رہا ہے۔
میرے سینے سے باہر.

248
00:20:21,888 --> 00:20:24,858
آپ واقعی مجھے نہیں بتائیں گے۔
تم مجھے گرتے دیکھو گے یا نہیں؟

249
00:20:24,891 --> 00:20:26,731
نہیں

250
00:20:28,995 --> 00:20:30,595
یہ شدید ہے۔

251
00:20:34,434 --> 00:20:35,944
اوہ...

252
00:21:08,267 --> 00:21:10,237
"میں سارا دن کام کرتا ہوں۔

253
00:21:10,269 --> 00:21:12,639
"اور رات کو آدھی نشے میں ہو جاؤ۔

254
00:21:14,374 --> 00:21:17,244
"چار بجے جاگنا
بے آواز اندھیرے میں،

255
00:21:17,276 --> 00:21:19,446
"میں گھورتا ہوں۔

256
00:21:19,479 --> 00:21:22,209
"وقت کے ساتھ، پردے کے کنارے
روشنی بڑھے گی.

257
00:21:23,850 --> 00:21:27,550
"تب تک میں دیکھتا ہوں۔
واقعی وہاں ہمیشہ کیا ہوتا ہے:

258
00:21:29,088 --> 00:21:30,958
"بے چین موت.

259
00:21:39,298 --> 00:21:43,068
"دماغ خالی ہے۔
چکاچوند میں

260
00:21:43,102 --> 00:21:46,272
"افسوس میں نہیں،
اچھا نہیں کیا،

261
00:21:46,305 --> 00:21:47,565
"محبت نہیں دی گئی،

262
00:21:47,607 --> 00:21:51,407
"وقت غیر استعمال شدہ پھٹا ہوا ہے۔

263
00:21:51,444 --> 00:21:54,954
"لیکن مکمل خالی پن پر
ہمیشہ کے لیے

264
00:21:56,516 --> 00:21:59,886
"یقینی معدومیت
جس میں ہم سفر کرتے ہیں،

265
00:21:59,919 --> 00:22:03,659
"اور ہمیشہ میں کھو جائے گا.

266
00:22:03,690 --> 00:22:05,760
"یہاں نہیں ہونا،

267
00:22:05,792 --> 00:22:08,502
"کہیں نہیں ہونا،

268
00:22:08,528 --> 00:22:09,828
"اور جلد ہی.

269
00:22:11,297 --> 00:22:13,427
"اس سے زیادہ خوفناک کچھ نہیں،

270
00:22:13,466 --> 00:22:16,336
"زیادہ سچ کچھ نہیں۔

271
00:22:16,369 --> 00:22:19,669
"یہ ایک خاص طریقہ ہے۔
ڈرنے کی.

272
00:22:19,706 --> 00:22:22,776
"کوئی چال دور نہیں ہوتی۔

273
00:22:22,809 --> 00:22:24,839
"مذہب کوشش کرتا تھا،

274
00:22:24,877 --> 00:22:27,977
"وہ بہت بڑا کیڑا کھا گیا ہے۔
میوزیکل بروکیڈ،

275
00:22:28,014 --> 00:22:30,984
"دکھانے کے لیے بنایا گیا ہے۔
ہم کبھی نہیں مرتے.

276
00:22:31,017 --> 00:22:33,187
"اور مخصوص چیزیں جو کہتی ہیں۔

277
00:22:33,219 --> 00:22:35,589
"کوئی عقلی وجود نہیں۔
کسی چیز سے ڈر سکتے ہیں۔

278
00:22:35,622 --> 00:22:37,992
"یہ محسوس نہیں کرے گا.

279
00:22:38,024 --> 00:22:40,034
"یہ نہیں دیکھ رہی

280
00:22:40,059 --> 00:22:43,029
"یہ وہی ہے جس سے ہم ڈرتے ہیں،

281
00:22:43,062 --> 00:22:45,802
"کوئی نظر نہیں، کوئی آواز نہیں،

282
00:22:45,832 --> 00:22:49,342
"کوئی لمس یا ذائقہ یا بو نہیں۔

283
00:22:49,368 --> 00:22:51,868
"سوچنے کے لیے کچھ نہیں،

284
00:22:51,904 --> 00:22:55,544
"پیار کرنے کے لیے کچھ نہیں
یا اس کے ساتھ لنک کریں،

285
00:22:55,575 --> 00:22:58,705
"بے ہوشی کی دوا جس سے

286
00:22:58,745 --> 00:23:02,575
"کوئی نہیں آتا۔

287
00:23:02,615 --> 00:23:04,545
"اور اسی طرح یہ رہتا ہے۔

288
00:23:04,584 --> 00:23:08,054
"صرف وژن کے کنارے پر،

289
00:23:08,087 --> 00:23:12,017
"ایک چھوٹا سا غیر مرکوز دھندلا پن،

290
00:23:12,058 --> 00:23:13,828
"ایک کھڑی ٹھنڈ

291
00:23:13,860 --> 00:23:16,000
"جو ہر تحریک کو سست کرتا ہے۔

292
00:23:16,028 --> 00:23:19,398
"غیر فیصلہ کنیت کی طرف۔

293
00:23:20,767 --> 00:23:23,767
"زیادہ تر چیزیں کبھی نہیں ہوں گی:

294
00:23:26,038 --> 00:23:27,708
یہ کرے گا۔"

295
00:23:31,410 --> 00:23:33,410
مجھے یہاں کی صوتیات پسند ہیں۔

296
00:23:38,117 --> 00:23:40,117
وہ کون تھا؟

297
00:23:41,287 --> 00:23:42,787
اندازہ لگائیں۔

298
00:23:47,760 --> 00:23:49,400
تم جانتے ہو، جنگل،
مجھے کوئی اعتراض نہیں

299
00:23:49,428 --> 00:23:51,398
کہ تم نہیں جانتے
جس کا میں حوالہ دے رہا تھا،

300
00:23:51,430 --> 00:23:54,830
لیکن مجھے اعتراض ہے۔
جس کا آپ اندازہ بھی نہیں لگا سکتے۔

301
00:23:59,572 --> 00:24:03,112
اتنے بڑے فیصلے
ہمارے مستقبل کے بارے میں بنایا جا رہا ہے۔

302
00:24:03,142 --> 00:24:06,952
جاننے والے لوگوں کی طرف سے
ہمارے ماضی کے بارے میں بہت کم.

303
00:24:11,083 --> 00:24:12,623
ہمارے ماضی کو نہیں جانتا

304
00:24:12,652 --> 00:24:15,122
بالکل وہی جو ہم یہاں کر رہے ہیں؟

305
00:24:15,154 --> 00:24:18,164
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

306
00:24:20,359 --> 00:24:22,999
ڈیویس سسٹم اب کام کرتا ہے۔

307
00:24:24,430 --> 00:24:25,900
آپ کا کیا مطلب ہے؟

308
00:24:25,932 --> 00:24:28,272
یہ کام کرتا ہے۔
مکمل طور پر۔ مکمل طور پر۔

309
00:24:28,300 --> 00:24:30,570
چند گھنٹے پہلے کی بات ہے۔

310
00:24:30,603 --> 00:24:32,713
انٹونی کو سننا چاہتے ہیں۔
کلیوپیٹرا سے بات کر رہے ہو؟

311
00:24:32,739 --> 00:24:34,769
آپ کر سکتے ہیں۔

312
00:24:34,807 --> 00:24:36,437
ڈایناسور دیکھنا چاہتے ہیں؟

313
00:24:36,475 --> 00:24:38,235
تشکیل
نظام شمسی کی؟

314
00:24:38,277 --> 00:24:39,747
آپ کر سکتے ہیں۔

315
00:24:39,779 --> 00:24:41,249
کوئی تحریف نہیں۔

316
00:24:41,280 --> 00:24:42,950
ڈراپ آؤٹ صفر۔

317
00:24:42,982 --> 00:24:45,452
یہ فلیٹ آؤٹ فکنگ کام کرتا ہے۔

318
00:24:53,325 --> 00:24:54,825
تم نے کیا کیا؟

319
00:24:55,862 --> 00:24:57,662
آپ کو نظر انداز کیا۔

320
00:24:57,697 --> 00:25:00,097
میں نے آپ کو نظر انداز کیا۔ ہم نے آپ کو نظر انداز کیا۔
ہم سب۔

321
00:25:00,132 --> 00:25:02,172
لنڈن کے اصول پر عمل کیا۔

322
00:25:02,201 --> 00:25:04,841
سسٹم بنایا
کائنات کی بنیاد پر جیسا کہ یہ ہے،

323
00:25:04,871 --> 00:25:06,871
آپ کے محدود جنون نہیں۔

324
00:25:10,977 --> 00:25:12,847
جنگل۔

325
00:25:12,879 --> 00:25:15,179
مارک انٹونی کون تھا؟

326
00:25:15,214 --> 00:25:16,724
اندازہ لگائیں۔

327
00:25:22,021 --> 00:25:23,521
اندازہ لگائیں۔

328
00:27:56,542 --> 00:27:58,712
کیا آپ مجھے لا سکتے ہیں؟
ایک گلاس پانی بھی، براہ مہربانی؟

329
00:27:58,745 --> 00:28:00,745
ضرور

330
00:29:48,888 --> 00:29:50,558
کتیا

331
00:30:54,186 --> 00:30:56,656
عدین، ڈی وی اے،

332
00:30:56,688 --> 00:30:59,958
درخت، چٹیری،

333
00:30:59,992 --> 00:31:02,562
پیاٹ، شیسٹ،

334
00:31:02,594 --> 00:31:05,504
صائم، وسیم،

335
00:31:05,531 --> 00:31:08,771
dyevit...

336
00:32:29,415 --> 00:32:31,015
للی،

337
00:32:31,050 --> 00:32:33,520
مجھے آپ کو جانے کی ضرورت ہے۔
میرے لیے صوفے پر بیٹھو، ٹھیک ہے؟

338
00:34:07,113 --> 00:34:09,153
آپ روسی زبان میں شمار کر رہے تھے۔

339
00:34:13,552 --> 00:34:16,322
تم اس آدمی کے ساتھ تھے جس سے میں ملا تھا۔
پل کی طرف سے.

340
00:34:24,663 --> 00:34:26,133
اور سرگئی۔

341
00:34:36,275 --> 00:34:37,775
میرے احکامات...

342
00:34:39,278 --> 00:34:43,048
اسے دیکھنا اور حفاظت کرنا تھا،
اگر میں کر سکتا ہوں.

343
00:34:44,583 --> 00:34:46,593
اور پھر میرے احکامات تھے...

344
00:34:47,886 --> 00:34:49,386
...آپ کو دیکھنے کے لیے

345
00:34:51,590 --> 00:34:53,090
لیکن حفاظت نہیں کرتے۔

346
00:34:54,293 --> 00:34:56,403
لیکن میں نے تمہاری ہمت دیکھی ہے۔

347
00:34:58,630 --> 00:35:01,500
تم نے کس طرح لڑا اور لڑا۔

348
00:35:02,901 --> 00:35:05,471
اور میں نہیں کر سکا
کینٹن کو مارنے دو۔

349
00:35:07,939 --> 00:35:09,709
یہ حکم نہیں تھا۔

350
00:35:11,143 --> 00:35:12,883
یہ ایک انتخاب تھا۔

351
00:35:14,680 --> 00:35:17,150
اور اب یہ ایک مسئلہ ہے۔

352
00:35:17,183 --> 00:35:19,193
ہم دونوں کے لیے۔

353
00:35:24,923 --> 00:35:27,893
دو لاشیں ہیں۔
آپ کے اپارٹمنٹ میں

354
00:35:27,926 --> 00:35:30,426
امریکی شہری۔

355
00:35:30,462 --> 00:35:32,602
کچھ اس طرح---
اسے چھپایا نہیں جا سکتا.

356
00:35:32,631 --> 00:35:35,101
اس کا انکار ہی کیا جا سکتا ہے۔

357
00:35:35,133 --> 00:35:38,773
تو میرا فریق اس سے انکار کرے گا۔

358
00:35:38,804 --> 00:35:41,514
اور میں غائب ہو جاؤں گا۔

359
00:35:41,540 --> 00:35:43,910
یہ میرے لیے کام کرتا ہے۔

360
00:35:43,942 --> 00:35:46,182
لیکن یہ آپ کے لیے کام نہیں کرتا۔

361
00:35:48,347 --> 00:35:50,677
تو اب ہمیں ضرورت ہے۔
اپنے اختیارات کے بارے میں بات کرنے کے لیے۔

362
00:35:53,352 --> 00:35:54,952
آپ سی آئی اے کے پاس جا سکتے ہیں۔

363
00:35:54,986 --> 00:35:57,486
نہ پولیس، نہ ایف بی آئی۔
سی آئی اے۔

364
00:35:57,523 --> 00:35:59,093
وہ واحد تنظیم ہیں۔

365
00:35:59,124 --> 00:36:00,994
یہ سمجھ میں آ سکتا ہے
یہاں کیا ہوا ہے.

366
00:36:01,026 --> 00:36:03,226
لیکن آپ کو کھینچ لیا جائے گا۔
ان کی دنیا میں

367
00:36:03,262 --> 00:36:05,302
پوچھ گچھ اور عمل کی.

368
00:36:05,331 --> 00:36:06,831
یہ سالوں تک چل سکتا ہے۔

369
00:36:08,334 --> 00:36:10,904
یا...

370
00:36:10,936 --> 00:36:12,536
تم ہوائی اڈے کے لیے روانہ ہو جاؤ۔

371
00:36:12,571 --> 00:36:14,341
فوراً۔

372
00:36:14,373 --> 00:36:18,113
آپ کے پاس پاسپورٹ ہے،
کچھ پیسے، ایک فون...

373
00:36:18,143 --> 00:36:21,013
اور آپ بورڈ
ہانگ کانگ کے لیے پہلی پرواز۔

374
00:36:22,648 --> 00:36:24,718
وہاں کوئی حوالگی نہیں ہے۔

375
00:36:24,750 --> 00:36:26,520
تم اپنی ماں کے پاس رہو۔

376
00:36:27,953 --> 00:36:30,293
لیکن تم کبھی گھر نہیں آ سکتے۔

377
00:36:38,664 --> 00:36:40,174
مجھے جانا ہے۔

378
00:36:48,039 --> 00:36:50,439
مجھے افسوس ہے
آپ کے ساتھ کیا ہوا اس کے بارے میں

379
00:36:50,476 --> 00:36:53,346
لیکن سب سے اہم بات
کیا تم سمجھتے ہو؟

380
00:36:53,379 --> 00:36:56,379
جو زندگی آپ نے ایک بار گزاری تھی وہ ختم ہوگئی۔

381
00:36:58,584 --> 00:37:00,294
آپ کے پاس انتخاب ہے۔

382
00:37:00,319 --> 00:37:02,289
آپ کی اگلی زندگی کے بارے میں ہے۔

383
00:37:40,392 --> 00:37:41,892
یہ کیا ہے؟

384
00:37:44,262 --> 00:37:47,572
غار کے نظام میں ایک پینٹنگ
فرانس میں

385
00:37:50,068 --> 00:37:51,938
ہم کتنی عمر میں دیکھ رہے ہیں؟

386
00:37:53,271 --> 00:37:55,271
30،000 سال سے کم۔

387
00:37:59,445 --> 00:38:01,445
میں نے سٹیورٹ سے بات کی۔
راستے میں

388
00:38:02,914 --> 00:38:04,454
میں نے اسے بھی دیکھا۔

389
00:38:04,483 --> 00:38:05,983
سرنگ میں۔

390
00:38:07,453 --> 00:38:10,093
وہ شیکسپیئر کا حوالہ دے رہا ہے۔
یا کچھ اور؟

391
00:38:12,691 --> 00:38:14,231
تو یہ وہی تھا جو۔

392
00:38:26,938 --> 00:38:28,938
آپ جانتے ہیں کہ یہ ہم ہیں، غاروں میں۔

393
00:38:30,241 --> 00:38:31,741
ہومو سیپینز۔

394
00:38:33,011 --> 00:38:34,511
ایک ہی قسم۔

395
00:38:38,550 --> 00:38:41,190
مجھے یہ چھوٹی لڑکی مل گئی۔
ایک کتے کے ساتھ.

396
00:38:43,855 --> 00:38:45,355
یہ اچھی بات ہے۔

397
00:38:47,526 --> 00:38:49,026
میرا مطلب ہے۔

398
00:38:59,938 --> 00:39:02,008
ہم، ٹھیک ہے؟

399
00:39:03,875 --> 00:39:05,575
ہاں۔

400
00:39:06,645 --> 00:39:08,105
میں کچھ دیر اسے دیکھتا رہا۔

401
00:39:08,146 --> 00:39:10,116
اس کی زندگی کا کچھ۔

402
00:39:10,148 --> 00:39:11,978
اس کے پانچ بچے تھے۔

403
00:39:12,017 --> 00:39:14,447
30 کی دہائی کے اوائل میں انتقال کر گئے۔

404
00:39:16,054 --> 00:39:17,794
تم جانتے ہو یہ عجیب ہے؟

405
00:39:17,823 --> 00:39:19,833
اس کے لوگ -- ہمارے لوگ --

406
00:39:19,858 --> 00:39:22,828
غاروں میں نہیں رہتے تھے۔
دہائیوں یا صدیوں تک۔

407
00:39:22,861 --> 00:39:25,331
یہ ہزار سال تھا۔

408
00:39:25,363 --> 00:39:27,773
میں چیک کر رہا ہوں۔
ٹائم لائنز کے ذریعے.

409
00:39:27,799 --> 00:39:30,739
دیوار کی کچھ پینٹنگز
5000 سال کے فاصلے پر ہیں۔

410
00:39:32,971 --> 00:39:34,941
5,000 سال

411
00:39:34,973 --> 00:39:36,943
اسی جگہ۔

412
00:39:36,975 --> 00:39:39,405
ایک جیسی تصاویر بنانا۔

413
00:39:43,915 --> 00:39:47,245
کیسے کچھ نہیں ہو سکتا
اتنے وقت میں بدل گئے ہیں؟

414
00:39:53,525 --> 00:39:56,725
جب میں بچہ تھا، دنیا
ہر چند سال میں تبدیل.

415
00:39:57,996 --> 00:39:59,726
ان دنوں...

416
00:39:59,765 --> 00:40:02,565
یہ ہر چند ماہ میں تبدیل ہوتا ہے.

417
00:40:02,601 --> 00:40:04,601
کبھی کبھی ہر چند گھنٹوں میں۔

418
00:40:08,907 --> 00:40:10,907
ایسی سرعت۔

419
00:40:16,047 --> 00:40:18,047
شاید آج رات رک جائے۔

420
00:40:19,084 --> 00:40:21,094
شاید یہ کرتا ہے.

421
00:40:24,089 --> 00:40:26,089
ہمارے پاس کب تک ہے؟

422
00:40:30,095 --> 00:40:32,425
للی اب بھی گھر پر ہوگی۔

423
00:40:32,464 --> 00:40:34,474
وہ تقریباً دس منٹ میں چلی جاتی ہے۔

424
00:40:38,203 --> 00:40:40,173
ہم کیا کریں؟

425
00:40:40,205 --> 00:40:42,705
ہم ڈایناسور دیکھتے ہیں۔

426
00:40:44,175 --> 00:40:45,775
اور پھر تم مذاق کرتے ہو۔

427
00:40:45,811 --> 00:40:48,411
اس کے اچھا نہ ہونے کے بارے میں
جیسا کہ جراسک پارک۔

428
00:40:51,149 --> 00:40:53,919
پھر ہم دیکھتے ہی ختم ہو جاتے ہیں۔
آپ کی پرانی گھریلو فلموں میں سے کچھ۔

429
00:40:57,589 --> 00:40:58,919
ٹھیک لگتا ہے۔

430
00:41:06,431 --> 00:41:07,931
یہ ٹھیک ہے۔

431
00:45:49,180 --> 00:45:51,680
ارے، مجھے کوئی ملا
Devs کی طرف بڑھ رہا ہے.

432
00:45:53,018 --> 00:45:54,848
وہ سسٹم پر ہے۔
ایک ملازم کے طور پر،

433
00:45:54,886 --> 00:45:57,216
لیکن مجھے کوئی ریکارڈ نہیں ملا
Devs کلیئرنس پر اس کا۔

434
00:45:57,255 --> 00:45:59,415
اور سسٹم اسے دکھا رہا ہے۔
کوڈ سبز کے طور پر؟

435
00:46:00,926 --> 00:46:02,426
باس سے براہ راست؟

436
00:46:03,728 --> 00:46:05,398
اس کو کاپی کریں۔
اسے گزرنے دینا۔

437
00:47:34,319 --> 00:47:35,989
میں آپ کو نہیں جانتا

438
00:47:38,189 --> 00:47:40,629
آپ پہلے یہاں نہیں آئے ہیں۔

439
00:47:43,694 --> 00:47:45,204
نہیں

440
00:47:46,231 --> 00:47:47,731
آپ کا نام کیا ہے؟

441
00:47:52,603 --> 00:47:55,413
-للی
-للی

442
00:47:58,143 --> 00:48:00,653
تم ایک اچھی نوجوان لڑکی لگتی ہو۔

443
00:48:02,647 --> 00:48:04,647
میرے خیال میں آپ کو پلٹ جانا چاہیے۔

444
00:48:07,218 --> 00:48:10,018
یہ جگہ
آپ کے لیے اچھا نہیں ہوگا۔

445
00:48:10,055 --> 00:48:12,885
یہ کسی کے لیے اچھا نہیں ہے۔

446
00:48:15,493 --> 00:48:17,733
اندر کیا ہے؟

447
00:48:18,763 --> 00:48:20,273
سب کچھ

448
00:48:22,733 --> 00:48:25,343
سب کچھ اندر ہے۔

449
00:48:29,674 --> 00:48:32,284
مجھے نہیں لگتا کہ میں پلٹ سکتا ہوں۔

450
00:48:34,779 --> 00:48:36,279
خیر...

451
00:48:38,849 --> 00:48:41,219
...اگر آپ نہیں کر سکتے تو آپ نہیں کر سکتے۔

452
00:48:42,687 --> 00:48:44,157
یہی حقیقت ہے۔

453
00:48:59,070 --> 00:49:00,570
اس طرح.

454
00:52:00,351 --> 00:52:02,351
کی طرف سے عنوان
WGBH میں میڈیا ایکسیس گروپ

455
00:52:05,623 --> 00:52:06,693
Devs کیا ہے؟

456
00:52:09,126 --> 00:52:10,356
Devs کیا ہے؟

457
00:52:10,395 --> 00:52:11,795
Devs کیا ہے؟

458
00:52:12,897 --> 00:52:14,467
Devs کیا ہے؟

459
00:52:15,333 --> 00:52:16,503
Devs کیا ہے؟

460
00:52:17,268 --> 00:52:18,598
Devs کیا ہے؟

461
00:52:18,636 --> 00:52:21,036
- Devs کیا ہے؟

462
00:52:35,286 --> 00:52:37,756
ممی! ممی!

463
00:52:37,788 --> 00:52:40,328
امی یہاں نہیں ہیں۔
اگلے دروازے پر آزمائیں۔

464
00:52:40,358 --> 00:52:41,588
ممی!

465
00:52:41,626 --> 00:52:44,856
اوہ، میرے خدا.
نہیں، غلط گھر ملا۔

466
00:52:46,297 --> 00:52:47,327
ایک اور۔

467
00:52:49,467 --> 00:52:51,137
- اوہ، اوہ، اوہ.

468
00:52:53,003 --> 00:52:54,313
- مجھے ٹیکسٹ کریں۔
-نہیں

469
00:53:02,547 --> 00:53:03,847
-ماں
-ہاں؟

470
00:53:03,881 --> 00:53:06,281
-ٹھیک ہے۔ میں چاہتا ہوں
اس سال ایک بڑی پارٹی۔
- سنجیدہ؟

471
00:53:06,317 --> 00:53:08,517
- مجھے ایک quinceañera چاہیے
Quinceañera؟

472
00:53:08,553 --> 00:53:11,923
ہم ایسا نہیں کر سکتے۔
ہم اس کے لیے بہت سفید ہیں۔
ہمیں اجازت نہیں ہے۔

473
00:53:18,329 --> 00:53:21,329
ایک جیسا لگتا ہے۔
میرے کوڈ پیسز کا۔

474
00:53:21,366 --> 00:53:23,696
- سوائے اتنا بڑا نہیں۔

475
00:53:23,734 --> 00:53:26,544
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
اپنا آلہ لے لو،
میرے جسم کا استعمال کریں

476
00:53:26,571 --> 00:53:28,741
اور اپنی خصوصی کارکردگی کا مظاہرہ کریں۔
خون کی رسم.

477
00:53:28,773 --> 00:53:31,313
کائل۔

478
00:53:37,081 --> 00:53:38,081
ارے!