1 00:02:29,520 --> 00:02:31,487 Neden gidiyorsun Nanise? 2 00:02:33,240 --> 00:02:34,365 Benim yüzümden mi? 3 00:02:34,439 --> 00:02:40,049 - Hayır. Çünkü annen kötü biri. - Bu doğru değil. Doğru değil. 4 00:03:05,080 --> 00:03:06,490 Hala burada mısın? 5 00:03:11,400 --> 00:03:13,050 Hoşça kal Nanise. 6 00:03:25,280 --> 00:03:28,522 Ve sen? gitmen gerekmez miydi şu ana kadar okul için mi? 7 00:03:44,800 --> 00:03:45,961 Kes şunu! 8 00:03:49,240 --> 00:03:50,651 Sana geç olduğunu söyledim. 9 00:03:54,439 --> 00:03:57,204 Desideria, tebrikler doğum gününde. 10 00:05:09,360 --> 00:05:13,922 Anne, kimsenin öyle olduğunu sanmıyorum gelecek. 11 00:05:18,439 --> 00:05:20,841 Sizce, neden kimse gelmiyor sanıyorsun? 12 00:05:21,319 --> 00:05:24,721 Belki bir hata yaptın davetiye üzerine anne. 13 00:05:31,319 --> 00:05:34,050 Belki yarın gelirler. 14 00:05:34,600 --> 00:05:37,079 Kimse gelmedi ve bu benim hatam. Her zaman yemek yiyorum... ve bu benim hatam 15 00:05:37,959 --> 00:05:41,362 Annem gülmüyor... bu benim hatam. 16 00:05:42,120 --> 00:05:44,771 Sürekli yalan söylüyorum... ve bu benim hatam. 17 00:05:45,840 --> 00:05:48,411 Annem yaşlanıyor... ve bu benim hatam. 18 00:05:50,159 --> 00:05:53,004 Annem mutsuz ve bu benim hatam. 19 00:06:00,680 --> 00:06:03,125 Tebrikler Desideria. Doğum günün kutlu olsun. 20 00:06:03,199 --> 00:06:06,043 Teşekkür ederim Titti. Beni seviyorsun, değil mi? 21 00:06:06,959 --> 00:06:09,884 - Herkes seni seviyor. - Annemi bile mi? 22 00:06:10,279 --> 00:06:14,079 Kesinlikle. Bu ne tür bir soru? Hadi. Mumları üfle. 23 00:06:14,160 --> 00:06:19,610 - Evet Titti. Ama yalnız kalmayı tercih ederim. - Kesinlikle canım. Sorun değil. 24 00:06:21,240 --> 00:06:22,365 Tekrar tebrikler. 25 00:06:35,000 --> 00:06:36,843 Hiç kimse, yemin ederim, 26 00:06:36,920 --> 00:06:38,728 Kimse gelmiyor, anladın mı? 27 00:06:42,000 --> 00:06:47,005 Ama hayır, Sam. Bu bir yanlış anlaşılma değildi. Romalı burjuva, kahretsin! 28 00:06:47,720 --> 00:06:51,201 O öldü ve her şey boşaldı. Neden Sam? Neden? 29 00:06:53,319 --> 00:06:55,606 Hayır Sam Hayır. Buna değmez. 30 00:06:56,959 --> 00:07:00,567 Normal bir hayatım olmasını isterim. Ama bunun yerine yalnızım. 31 00:07:00,639 --> 00:07:04,531 Anne, dün gece için kendimi kötü hissediyorum. Bütün gece bunu düşündüm 32 00:07:04,600 --> 00:07:06,329 ...ve bir karar verdim. 33 00:07:06,519 --> 00:07:09,170 Hayır. Bütün gece bunu düşündüm... 34 00:07:09,240 --> 00:07:13,449 ...anlatmak istediğim bir fikrim var. o zaman kendiniz karar verebilirsiniz. 35 00:07:15,279 --> 00:07:17,168 Hayır, Sam. Önemli değil. 36 00:07:17,240 --> 00:07:19,129 Daha mutlu şeylerden konuşalım.. 37 00:07:19,199 --> 00:07:22,170 Chantal'ı sevdin, sade ve oldukça sevimliydi. 38 00:07:22,240 --> 00:07:23,810 Sarışındı... 39 00:07:24,480 --> 00:07:26,608 ama diğeri gibi aptal değil. 40 00:07:28,240 --> 00:07:32,290 Desideria mı? Hayır, Üniversiteye gitmesine karar verdim. 41 00:07:32,360 --> 00:07:34,202 O, Luna Park'ın Canavarı! 42 00:07:53,480 --> 00:07:54,720 Kendine bak. 43 00:07:56,879 --> 00:07:58,086 Kendine bir bak! 44 00:07:58,959 --> 00:08:00,040 Kendine bir bak! 45 00:08:02,199 --> 00:08:06,807 Neden Roma? Elbette canlı bir şehir. 46 00:08:07,839 --> 00:08:12,401 Ve muhtemelen Paris'ten daha iyi... Londra'dan çok daha iyi. Bu doğru değil mi Sam? 47 00:08:14,639 --> 00:08:17,802 - Hayır, teşekkür ederim. - Göreceksin Chantal, burayı seveceksin. 48 00:08:17,879 --> 00:08:19,529 Kahve içmiyor musun? 49 00:08:20,800 --> 00:08:21,800 Hayır, teşekkür ederim hanımefendi. Öyle düşünmüyorum. 50 00:08:22,000 --> 00:08:24,810 Bana "hanımefendi" deme, bana Viola de. 51 00:08:25,720 --> 00:08:29,201 Ve Bay Tiberio, ona Sam diyebilirsiniz. Bu doğru değil mi Sam? 52 00:08:33,440 --> 00:08:36,283 Chantal, sinemaya gidiyoruz, ya sen? gelmek ister misin? Bu kulağa hoş geliyor. 53 00:08:37,679 --> 00:08:38,806 Anne, 54 00:08:38,879 --> 00:08:42,884 ben de sinemaya gidebilir miyim? - Tatlım, film "kısıtlı". 55 00:08:43,120 --> 00:08:44,769 Başka zaman gidebilirsin. 56 00:09:44,559 --> 00:09:46,642 Anne... 57 00:09:46,720 --> 00:09:49,451 Anahtarları alıyorum buzdolabı için. 58 00:09:53,360 --> 00:09:56,921 Anne yalancıdır sinemaya gitmedi. 59 00:09:57,679 --> 00:10:01,001 Anne yalancıdır sinemaya gitmedi. 60 00:10:15,000 --> 00:10:18,799 Uyumak yerine geceni geçirirsin Yemeğinle burada durup yemeği mi düşünüyorsun? 61 00:10:18,879 --> 00:10:22,645 Ve sen ne yapıyorsun uyumak yerine? 62 00:10:22,720 --> 00:10:26,804 Seni dışarı atacağım, anladın mı? Seni kesecekleri o okula yerleştireceğim 63 00:10:26,879 --> 00:10:29,451 seni görürlerse elini çek gece geç saatte yemek yemek. 64 00:10:29,519 --> 00:10:32,000 Hayır anne. Hayır. Yalvarıyorum! O üniversite değil! 65 00:10:33,039 --> 00:10:34,803 Bana "anne" deme. 66 00:10:34,879 --> 00:10:38,088 bilmelisin Ben senin annen değilim. 67 00:10:38,159 --> 00:10:39,605 Seni evlat edindim. 68 00:10:39,679 --> 00:10:40,806 ve bu en büyük hataydı 69 00:10:40,879 --> 00:10:41,846 hayatımın. 70 00:10:41,960 --> 00:10:44,042 Annen bir fahişeydi seni bana sattı. 71 00:10:44,120 --> 00:10:47,681 Ve seni yanıma aldım çünkü Bir ailem olsun istiyordum. 72 00:10:47,759 --> 00:10:49,568 Sen mi? Kendine bir bak! 73 00:10:49,639 --> 00:10:51,129 Sen asla benim kızım olamazsın. 74 00:10:51,480 --> 00:10:53,687 O kadar iticisin ki fahişe bile olamadı. 75 00:10:53,759 --> 00:10:55,682 tıpkı annen gibi. 76 00:12:43,879 --> 00:12:45,609 Ses 77 00:12:45,679 --> 00:12:47,250 öğlen geldi... 78 00:12:47,320 --> 00:12:50,004 Bir yaz günü babamın bahçesinde. 79 00:12:50,399 --> 00:12:52,288 O kadar sıcaktı ki... 80 00:12:52,639 --> 00:12:55,802 söyleyemedim 81 00:12:55,879 --> 00:12:58,008 sesin nereden geldiğini. 82 00:12:58,200 --> 00:13:02,443 Sesini ilk kez duydum Bekaretimin farkındaydım. 83 00:13:02,519 --> 00:13:04,648 Ama çabuk kaybettim tanrıların zevkine. 84 00:13:08,720 --> 00:13:10,370 Desideria, uyuyor musun? 85 00:13:14,200 --> 00:13:17,921 - Beni duyabiliyor musun? - Evet. 86 00:13:23,840 --> 00:13:26,844 Düşünüyordum da... Harika olurdu 87 00:13:26,919 --> 00:13:29,571 Joan of Arc gibi olmak... 88 00:13:30,639 --> 00:13:34,042 ve öyle bir ses duy ki sana ne yapacağını söyledi. 89 00:13:35,240 --> 00:13:36,525 Ne duyuyorsun? 90 00:13:39,399 --> 00:13:44,042 Anne, sinemaya gidiyor musun? Bu gece Tiberio'yla mı? 91 00:13:45,559 --> 00:13:47,323 aşkım 92 00:13:47,440 --> 00:13:51,808 Sana söyledim Tiberio sadece iş ortağımdır. 93 00:13:54,879 --> 00:13:56,722 Artık sadece biziz. 94 00:13:59,240 --> 00:14:01,004 Seni seviyorum? 95 00:14:02,519 --> 00:14:03,725 Ve sen? 96 00:14:05,120 --> 00:14:07,360 Seni her zaman sevdim. 97 00:15:29,559 --> 00:15:33,360 Aşkım, bir ziyaretçimiz var. Bakın kim burada? 98 00:15:35,639 --> 00:15:40,679 Merhaba Desideria, nasılsın? 99 00:15:42,159 --> 00:15:43,889 Farklı görünüyorsun Seni zar zor tanıyabiliyorum. 100 00:15:46,559 --> 00:15:50,326 - Sana ne oldu? - Biraz hap aldım. 101 00:15:54,120 --> 00:15:57,408 Herkesten selamlar getiriyorum profesörlerden bile. 102 00:15:57,720 --> 00:15:58,846 - Teşekkür ederim. 103 00:16:01,399 --> 00:16:02,730 Bundan hoşlandın mı? 104 00:16:03,960 --> 00:16:06,167 - Ne güzel! 105 00:16:08,559 --> 00:16:12,086 Ne güzel bir hediye. Delfina yüklü mü? - Evet. 106 00:16:12,159 --> 00:16:14,128 - Fotoğrafımızı çeker misin? - Memnuniyetle. 107 00:16:28,000 --> 00:16:29,206 Bir bakayım. 108 00:16:31,759 --> 00:16:35,048 Biliyorsun bu ilk fotoğraf biz birlikteyiz. 109 00:16:35,480 --> 00:16:40,360 Elbette, seni utandırdı benimle fotoğraf çektirmek. 110 00:16:42,240 --> 00:16:46,403 Dinle anne, Delfina ve ben yalnız olmak. Bizi biraz yalnız bırakabilir misin? 111 00:16:46,480 --> 00:16:48,244 Kesinlikle. Evet. Evet. 112 00:16:49,000 --> 00:16:51,889 Sanırım konuşacak çok şeyin var. 113 00:16:56,960 --> 00:16:58,404 Kapıyı kapatabilir misin? 114 00:17:01,039 --> 00:17:02,451 Evet. 115 00:17:03,399 --> 00:17:04,480 Kesinlikle. 116 00:17:07,680 --> 00:17:10,047 Onu dışarı attın. Neden? 117 00:17:11,640 --> 00:17:15,008 - O benim annem değil. - Ne demek o senin annen değil? 118 00:17:16,960 --> 00:17:20,520 O ve kocasının çocuğu olamazdı. 119 00:17:21,440 --> 00:17:23,044 bu yüzden beni satın aldılar. 120 00:17:23,119 --> 00:17:25,645 Annen seni neden sattı? 121 00:17:26,519 --> 00:17:29,000 Çünkü gerçek annem zavallı bir sürtüktü. 122 00:17:29,079 --> 00:17:31,526 Ve beni sattı. Buna inanmıyorum. 123 00:17:31,599 --> 00:17:34,490 Fahişenin çok para kazandığını bilmiyor musun? 124 00:17:34,559 --> 00:17:38,451 - Nereden biliyorsunuz? - Terzim Diomira söyledi. 125 00:17:38,519 --> 00:17:42,605 Eğer gerçek buysa, herkes fahişe olur, değil mi? 126 00:17:43,240 --> 00:17:46,482 Sen bile. Annen. Terziniz. 127 00:17:48,799 --> 00:17:53,202 Viyola vereceğim beni satın almak için harcadığı tüm para. 128 00:17:54,519 --> 00:17:57,762 Artık ona karşı hiçbir şey hissetmiyorum. Bunu nasıl yapacaksın? 129 00:18:03,920 --> 00:18:04,920 Fahişe olduğunu söyledin çok para kazanıyor. 130 00:18:05,119 --> 00:18:07,361 Böylece annem gibi bir fahişe olacağım. 131 00:18:08,599 --> 00:18:12,525 Dinle, banyo yapmak istiyorum. Bana yardım edecek misin? -Evet. 132 00:18:32,920 --> 00:18:37,925 Dinle, küvetteki suyu açabilir misin? 133 00:18:53,880 --> 00:18:56,849 Delfina, beni tanıştırır mısın? terziye mi? 134 00:18:56,920 --> 00:18:58,285 Evet. 135 00:19:14,400 --> 00:19:17,131 İşte burada. Hadi. 136 00:20:01,200 --> 00:20:05,171 Ben Desideria'yım. Sen terzi Diomira mısın? - Evet. 137 00:20:05,319 --> 00:20:07,891 Ben Diomira'yım. 138 00:20:08,880 --> 00:20:11,530 Gelmek. Sana bir hediye vermek istiyorum. 139 00:20:12,319 --> 00:20:13,890 Gelmek. Çok uzakta yaşamıyorum. 140 00:20:13,960 --> 00:20:16,611 Yapamam. Bir saat içinde evde olmam gerekiyor. 141 00:20:16,880 --> 00:20:19,884 Pek çok şey var bu bir saat içinde yapılabilir. 142 00:20:20,319 --> 00:20:23,085 Gelmek. Bir arabam var. Zamanında orada olacaksın. 143 00:20:23,880 --> 00:20:27,645 Biliyorsun ben terziyim. Senin için çok güzel elbiseler yapacağım. 144 00:20:28,039 --> 00:20:30,691 Birçok insan dönüp sana bakacak. Sadece seni görmek için. 145 00:20:32,359 --> 00:20:35,886 Hadi ama, hayran olmak istediğini biliyorum. 146 00:20:36,200 --> 00:20:40,171 Yanlış bir şey yok. tıpkı bir Madonna gibisin. 147 00:20:40,839 --> 00:20:42,762 Zarafet dolu. 148 00:20:48,519 --> 00:20:50,727 Gelmek. Oturmak. 149 00:20:57,160 --> 00:21:00,049 - Dinlemek. - Evet? Bana ne tür bir hediye veriyorsun? 150 00:21:00,119 --> 00:21:03,840 - Nasıl istersen canım. Ne istersen. - Peki nedir bu? 151 00:21:04,240 --> 00:21:07,323 Güzel bir elbiseye ne dersin? 152 00:21:08,559 --> 00:21:11,290 Bakın ne kadar güzel, sana yakışıyor. 153 00:21:12,200 --> 00:21:14,362 - Hayır, teşekkür ederim. - Neden? Beğenmedin mi? 154 00:21:19,480 --> 00:21:21,561 Bana ne kadar vereceğini söylemelisin... 155 00:21:21,640 --> 00:21:24,119 ...eğer buraya getirdiğin adamlarla gidersem. 156 00:21:25,400 --> 00:21:26,560 Ah, anlıyorum. 157 00:21:31,000 --> 00:21:34,003 Bana para vereceksin canım! 158 00:21:35,359 --> 00:21:37,044 Sonuçta zaten paranız var. 159 00:21:38,039 --> 00:21:40,645 Para için burada değilsin, değil mi? 160 00:21:42,240 --> 00:21:43,969 Burada olmak istediğin için buradasın. 161 00:21:45,119 --> 00:21:47,805 Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor. Burada bekle, tamam mı? 162 00:21:49,599 --> 00:21:52,968 Çok iyi ama önce bana söyle bana ne kadar vereceksin? 163 00:21:55,319 --> 00:21:57,686 Evet, bana ne kadar vereceğini söyle 164 00:21:57,759 --> 00:21:59,443 bekaretim için. 165 00:21:59,519 --> 00:22:03,844 Çünkü sevişmek bir şeydir... ve bir bakireyle sevişmek başka bir şeydir. 166 00:22:04,039 --> 00:22:08,284 Bunu dinle, Altın Bebeğim ve o benden daha fazlasını biliyor! 167 00:22:10,359 --> 00:22:11,691 Ne kadar istiyorsun? 168 00:22:11,960 --> 00:22:13,883 En az 500 dolar. 169 00:22:14,440 --> 00:22:18,843 Bu doğru, parası olan insanlar onun gerçek değerini hafife almak. 170 00:22:19,480 --> 00:22:24,247 Ona soracağım. Çok iyi para ödeyen biri. Yarısını sana vereceğim. 171 00:22:28,920 --> 00:22:31,923 Merhaba, sen misin? Evet. Benim. 172 00:22:32,319 --> 00:22:34,084 İstediğin şey bende var. 173 00:22:34,640 --> 00:22:36,721 Fazla zamanımız yok. 174 00:22:36,799 --> 00:22:39,086 Beni dinle, hemen buraya gel. 175 00:22:39,519 --> 00:22:40,931 bende o şey var 176 00:22:41,000 --> 00:22:43,730 defalarca istedin. Evet. 177 00:22:45,480 --> 00:22:46,810 İşte bu. 178 00:22:47,799 --> 00:22:50,769 Bu çok nadir görülen bir şey, çok nadir. 179 00:22:50,839 --> 00:22:53,445 Herkesin aradığı şey ama kimse bulamaz. 180 00:22:56,279 --> 00:22:58,806 Evet. O burada. Ve hazır. Hepsi senin için. 181 00:22:59,200 --> 00:23:02,044 Ama çok paraya mal olacak. Bu çok özel. 182 00:23:02,480 --> 00:23:04,403 bu değil 183 00:23:04,480 --> 00:23:06,960 her gün bulacağınız bir şey. 184 00:23:11,799 --> 00:23:16,407 Hayır. Fabrikadan çıktı yaklaşık 15 yıl önce. 185 00:23:16,920 --> 00:23:19,969 Ona ne istersen yapabilirsin. Tabii ki kırabilirsin. 186 00:23:20,519 --> 00:23:21,964 Onun açık mı yoksa karanlık mı olduğunu bilmek ister misin? 187 00:23:22,039 --> 00:23:23,962 Sen meraklı bir adamsın! 188 00:23:24,039 --> 00:23:25,690 Buraya yeni geldiğini sana söylemiştim. 189 00:23:26,720 --> 00:23:28,483 Pekâlâ, bekle. 190 00:23:30,960 --> 00:23:32,769 - Ne yapıyorsun? - Kıpırdama. 191 00:23:32,839 --> 00:23:34,682 görmem lazım orada ne renksin? 192 00:23:34,759 --> 00:23:37,525 Eğer doğru renksen fiyat artacak. 193 00:23:47,640 --> 00:23:50,290 Merhaba evet. Bu istediğin renk. 194 00:23:50,359 --> 00:23:53,489 Bu kadar yeter. Sabrımı kaybediyorum. Elbette. Seni bekliyor olacağım. 195 00:23:56,720 --> 00:23:59,404 Ve bugün sen varsın adet görmeye başladığın için mi? 196 00:24:00,240 --> 00:24:03,049 Bu adam bakire istiyordu peki şimdi ne bulacak? 197 00:24:03,319 --> 00:24:05,402 Eski bir adet pedi. 198 00:24:07,559 --> 00:24:10,722 Ona bunu yapman gerektiğini söyleyeceğim karanlıkta çünkü utanıyorsun. 199 00:24:12,119 --> 00:24:14,441 Hadi, hadi. 200 00:24:15,200 --> 00:24:18,521 Burada kan, orada kan. Hiçbir fark yok! 201 00:24:19,319 --> 00:24:21,891 Peki ya para? Para sonra. 202 00:24:22,200 --> 00:24:25,646 Regl olduğunu öğrenirse sorun olacak. 203 00:24:27,960 --> 00:24:31,884 Yardım! Yardım! Dışarı çıkmak istiyorum. 204 00:24:32,640 --> 00:24:35,404 Açık! Para ne olacak? Parayı bana ver. 205 00:24:35,480 --> 00:24:36,685 Çekip gitmek. 206 00:24:36,759 --> 00:24:39,525 Aç seni fahişe cadı! Açıl ve parayı bana ver. 207 00:24:39,599 --> 00:24:40,646 Açık. 208 00:24:40,720 --> 00:24:43,723 Parayı bana ver. - Kapıya cevap ver. 209 00:24:45,960 --> 00:24:47,325 Çekip gitmek! Gitmek. Gitmek. 210 00:25:54,000 --> 00:25:55,047 İyi akşamlar. 211 00:25:55,119 --> 00:25:56,201 İçeri gelin. 212 00:25:59,279 --> 00:26:02,522 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı hanımefendi? - Hayır, teşekkür ederim. Biz iyiyiz. 213 00:26:24,480 --> 00:26:26,686 Görüyor musun? Herkes sana bakıyor. 214 00:26:27,400 --> 00:26:28,560 Ha? 215 00:26:30,519 --> 00:26:33,000 Evet herkes sana bakıyor. 216 00:26:50,960 --> 00:26:56,648 Hadi. Giyin. Artık geç oluyor. Canım istemiyor. 217 00:26:58,960 --> 00:27:00,723 İyi vakit geçireceğiz. Biliyor musun? 218 00:27:01,400 --> 00:27:05,325 Güzel arkadaşlarımız var. Göreceksin. Bu adam çok hoş, çok tatlı bir oğlu var, Emilio. 219 00:27:06,160 --> 00:27:08,527 O senin babanın arkadaşıydı. 220 00:27:09,039 --> 00:27:11,122 "Babam" mı? Saçmalık! Kocan. 221 00:27:11,839 --> 00:27:14,319 Desideria, bu kadar hikaye yeter.. 222 00:27:15,440 --> 00:27:17,249 Arkadaş olmalıyız, değil mi? 223 00:27:17,960 --> 00:27:22,045 Hadi. Elbisemi bağlar mısın lütfen? 224 00:27:22,839 --> 00:27:24,204 Yapamam. 225 00:27:35,799 --> 00:27:37,927 Kalbimin nasıl attığını görebiliyor musun? 226 00:27:38,400 --> 00:27:40,049 Senin için bunu biliyor musun? 227 00:27:41,319 --> 00:27:42,923 Hadi. Giyin. 228 00:28:01,359 --> 00:28:03,044 Bu elbiseleri rahat bırakın. 229 00:28:03,119 --> 00:28:05,884 Bunu dene. Bak ne kadar güzel! 230 00:28:08,880 --> 00:28:10,608 Hadi, dene. 231 00:28:11,079 --> 00:28:13,127 - Beğendin mi? - Elbette. 232 00:28:14,960 --> 00:28:18,931 Görmek? Başlamak zorundasın güzelliğinizi vurguluyor. 233 00:28:19,559 --> 00:28:21,130 Sana öğreteceğim, değil mi? 234 00:28:21,720 --> 00:28:24,246 Diomira gibi konuşuyorsun. - Kim gibi? 235 00:28:24,519 --> 00:28:27,171 Boşver, sadece tanıdığım biri. Elbiseyi bana ver. 236 00:28:46,839 --> 00:28:50,480 - Dinle, seninle içeride buluşuruz. - Neden? - Tuvalete gitmem lazım. 237 00:28:51,160 --> 00:28:53,810 Çok güzel. Gece kulübünde olacağım. 238 00:28:53,880 --> 00:28:55,369 - Ben bekliyor olacağım. - Evet. 239 00:29:03,240 --> 00:29:05,128 - İyi akşamlar hanımefendi. - İyi akşamlar. 240 00:29:05,200 --> 00:29:07,884 Bay Emilio Prodi'ye çağrı yapar mısınız? gece kulübünde mi? Ona buraya gelmesini söyle. 241 00:29:08,039 --> 00:29:09,371 Çok iyi, bayan. 242 00:29:11,480 --> 00:29:15,165 Lütfen Emilio Prodi'ye tavsiyede bulunun bir misafir için bara gelmek. 243 00:29:15,240 --> 00:29:17,606 Teşekkür ederim. Bana bir duble viski ver. - Çok iyi. 244 00:29:41,039 --> 00:29:42,565 İyi akşamlar Bay Prodi. 245 00:29:42,640 --> 00:29:43,641 - İyi akşamlar. 246 00:29:43,720 --> 00:29:45,085 Hanımefendi, lütfen. 247 00:29:46,160 --> 00:29:48,366 - Memnuniyetle. - Yani sen Emilio Prodi'sin? - Evet. 248 00:29:48,440 --> 00:29:50,363 Ben Desideria, otur. 249 00:29:52,960 --> 00:29:54,723 Arkadaşıma bir içki ver. 250 00:29:54,799 --> 00:29:57,565 Ne alırsınız? - Bayanla aynı. - Çok iyi. 251 00:30:04,519 --> 00:30:08,888 - Diğer tarafta seni bekliyorlar. - Gitmiyorum. Başka bir ikili. - Çok güzel. 252 00:30:09,240 --> 00:30:11,971 - Neden gitmiyorsun? - Çünkü annem orada 253 00:30:12,039 --> 00:30:14,201 ve müzik berbat. 254 00:30:15,920 --> 00:30:21,483 Benim de babamla birlikte. 255 00:30:22,039 --> 00:30:23,644 Ve annen... o nasıl? 256 00:30:25,759 --> 00:30:29,970 O sadece fakir bir kadın... bir azizin sabrına sahiptir. 257 00:30:30,920 --> 00:30:32,250 Bütün bunlar ne anlama geliyor? 258 00:30:32,319 --> 00:30:35,163 Annen ne fakir, ne de bir aziz. 259 00:30:35,720 --> 00:30:38,723 Ne demek istiyorsun? 260 00:30:38,799 --> 00:30:40,039 Annelerimiz aynı. "Aynı" derken ne demek istiyorsun? 261 00:30:42,000 --> 00:30:43,843 İkisi de sürtük. 262 00:30:44,559 --> 00:30:47,882 Evet, senin annen ve benim annem kirli burjuva fahişeleridir. 263 00:30:51,799 --> 00:30:53,403 Dans etmeye gitmek ister misin? 264 00:30:53,880 --> 00:30:55,961 Dansa gitmelisin annenle birlikte, git, git! 265 00:30:56,039 --> 00:30:58,691 Seni bekliyor. Bana bir dublör daha ver. 266 00:31:00,079 --> 00:31:02,559 Haydi, Peki ya küçük annen? 267 00:31:03,119 --> 00:31:06,965 Lütfen beni yalnız bırakın. Lütfen. 268 00:31:07,039 --> 00:31:09,884 Sen sarhoştan başka bir şey değilsin. Elveda seni pislik! 269 00:31:27,759 --> 00:31:32,799 O aptal, cahil ve sıkıcı. 270 00:31:33,440 --> 00:31:34,964 Geleneksel. 271 00:31:36,039 --> 00:31:37,565 O tuhaf. 272 00:31:39,039 --> 00:31:40,848 Beni intihara itti. 273 00:31:41,880 --> 00:31:43,404 Beni boğdu. 274 00:31:45,119 --> 00:31:47,201 O asla benim annem olamaz. 275 00:31:48,079 --> 00:31:49,650 Asla değişmeyecek. 276 00:31:52,920 --> 00:31:55,240 Şimdi bana o fahişeler gibi davranıyor eskiden yatardı. 277 00:31:55,319 --> 00:31:56,730 onunla ve Tiberio'yla. 278 00:31:59,400 --> 00:32:01,084 Ondan nefret etmenin hiçbir anlamı yok 279 00:32:03,440 --> 00:32:06,522 Para başka bir şeye hizmet etmelidir. Bir plana ihtiyacım var. 280 00:32:06,599 --> 00:32:09,490 İyi bir plan. Beni iğrendiriyor. 281 00:32:09,880 --> 00:32:11,290 Çok çirkin. 282 00:32:11,720 --> 00:32:13,085 Ruhunun içinde. 283 00:32:15,559 --> 00:32:18,131 Bir plan. 284 00:32:18,200 --> 00:32:19,486 Bir devrim! 285 00:32:57,160 --> 00:33:00,130 Onu bana verir misin? Benim. Onu saklamanı yasaklıyorum. 286 00:33:00,880 --> 00:33:04,281 Ama Desideria, senin sorunun ne? 287 00:33:04,640 --> 00:33:06,482 Desideria, deliriyor musun? 288 00:33:07,000 --> 00:33:11,368 Çıplaksın. Sarhoş. Ve kendi kendine konuşuyorsun. 289 00:33:11,480 --> 00:33:13,368 Sarhoş olmak daha iyi ve kendi kendime konuşuyorum... 290 00:33:13,440 --> 00:33:15,727 ...kıçından sikilmektense yönetici tarafından! 291 00:33:18,880 --> 00:33:22,326 Tatlım, neler oluyor? Desideria, neler oluyor? 292 00:33:22,400 --> 00:33:24,481 - Üşüyorum. - Üşüttün mü? 293 00:33:24,559 --> 00:33:28,166 Sarıl bana, gel. Gel bebeğim. 294 00:33:29,279 --> 00:33:31,520 Beklemek. 295 00:33:31,799 --> 00:33:35,247 - Gelmek. - Üşüyorum. 296 00:33:37,880 --> 00:33:40,804 Üşümüşsün. 297 00:33:45,079 --> 00:33:48,606 Üşüyorum. Baba, bekle. 298 00:33:50,519 --> 00:33:54,161 - Bu daha iyi değil mi? - Üşüyorum. 299 00:33:55,039 --> 00:33:56,565 Üşüttün mü? 300 00:33:58,400 --> 00:34:01,050 - Nasıl sonuçlandığını biliyor musun? - Nasıl? 301 00:34:01,680 --> 00:34:04,569 Annem odama geldi ben uyurken. 302 00:34:04,640 --> 00:34:06,801 Ve o yalnız değildi Bir garson ona odaya kadar eşlik etti. 303 00:34:06,880 --> 00:34:09,929 Ona gülümseyen adamı tanıyorsun her zaman. İkisi de sarhoştu. 304 00:34:10,039 --> 00:34:12,360 Ağzını dudaklarıma götürdü o beni tutarken. 305 00:34:12,440 --> 00:34:14,043 İkisini de sikmemi istediler. 306 00:34:14,119 --> 00:34:17,646 Ama onun yerine annemin elini ısırdım. ve çığlık atmaya başladı. 307 00:34:17,719 --> 00:34:19,289 Ve garson kaçtı. 308 00:34:19,920 --> 00:34:23,288 Daha sonra beni çok sert dövmeye başladı. 309 00:34:24,360 --> 00:34:27,603 Burada daha fazla kalamam. Çok yakında ayrılmalıyım. 310 00:34:27,679 --> 00:34:30,001 - Nereye gitmen gerekiyor? - Yaşadığınız Venedik. 311 00:34:30,079 --> 00:34:33,686 Venedik'e mi? Benim yerim mi? Nasıl? 312 00:34:33,760 --> 00:34:36,206 Artık evinde kimse yok, değil mi? Olmak bir erkek bir kadını deneyimlemelisin. 313 00:34:37,079 --> 00:34:39,559 hiç gitmediğine inanıyorum daha önce bir kadınla 314 00:34:40,280 --> 00:34:43,045 Eğer beni Venedik'e götürürsen, Beni yatağıma götürmene izin vereceğim. 315 00:34:43,119 --> 00:34:46,840 Sen kendinle o kadar dolusun ki ama sen hâlâ küçük bir kızsın. 316 00:34:47,559 --> 00:34:49,050 Hayır. Artık bir kadınım. 317 00:34:49,119 --> 00:34:51,929 İki ay önce bekaretim bozuldu bir genelevde. 318 00:34:52,000 --> 00:34:55,128 - Buna inanmıyorum. - Bu doğru. Hiçbir şeyden korkmuyorum. 319 00:34:55,199 --> 00:34:58,521 Hala inanmıyorum. Peki sana ne kadar para verdiler? 320 00:34:58,880 --> 00:35:00,085 1000. 321 00:35:00,159 --> 00:35:02,639 Sevişmenin yarısı ve yarısı da bakire olduğum için. 322 00:35:02,719 --> 00:35:06,360 Hala inanmıyorum. Eğer bu doğruysa söyle bana... ne kadar içeri girdi? 323 00:35:06,440 --> 00:35:09,603 - Başlangıçta... biraz. Bu kadar. - Bu yeterli değil. 324 00:35:10,079 --> 00:35:13,322 "Başlangıçta" dedim! Sonra bir hamle yaptı ve her şey içeri girdi. 325 00:35:13,400 --> 00:35:16,210 Taşaklarına kadar. Ve parayı koydu bacaklarımın arasında ve şöyle dedi: 326 00:35:16,280 --> 00:35:17,690 "Çok iyiydin" 327 00:35:18,800 --> 00:35:20,847 "Parayı buraya koydum çünkü sen bunu böyle başardın." 328 00:35:56,960 --> 00:36:00,043 Demek başladığın yer burası senin devrimin mi Minuccio? 329 00:36:00,639 --> 00:36:01,880 Sen ne diyorsun? 330 00:36:01,960 --> 00:36:05,601 Bana söyledin Das Kapital'i okuyorsun. 331 00:36:05,960 --> 00:36:08,405 Bu kadar küstahça konuşmayı bırakın! 332 00:36:08,480 --> 00:36:09,969 Canım istediğinde duracağım. 333 00:36:17,000 --> 00:36:19,081 Peki ya annenin yatak odası? Nerede? 334 00:36:19,599 --> 00:36:21,681 Sana zaten söylemiştim. orada yapamayız. 335 00:36:23,960 --> 00:36:25,530 Hadi. Lütfen! 336 00:36:26,880 --> 00:36:28,483 Orada. Ya da hiç değil. 337 00:37:00,639 --> 00:37:04,086 "Das Kapital", Büyük devrimci mi? 338 00:37:05,199 --> 00:37:07,202 Babanın resmine bir sıç. 339 00:37:07,519 --> 00:37:10,409 Ama neden? Çünkü eğer yapmazsan... o zaman hiçbir şey olmaz. 340 00:37:10,480 --> 00:37:11,766 Hadi. Başla. 341 00:37:12,079 --> 00:37:13,161 Hadi! 342 00:37:15,079 --> 00:37:17,731 Yapamam. Az önce trende yaptım. 343 00:37:18,159 --> 00:37:20,322 Yani ona tükürüldü. 344 00:37:21,639 --> 00:37:22,800 Hadi! Hadi! 345 00:37:43,119 --> 00:37:44,485 Bu yeterli mi? 346 00:37:46,119 --> 00:37:47,849 Çok güzel. Bravo. 347 00:37:48,360 --> 00:37:50,965 Bana bir fotoğraf gösterebilir misin? annenin mi? Ha? 348 00:37:52,199 --> 00:37:54,168 Neden? 349 00:37:54,840 --> 00:37:56,443 Hadi. Sadece onu görmek istiyorum. 350 00:37:58,800 --> 00:38:00,483 Hadi. Bir göreyim. 351 00:38:13,159 --> 00:38:16,208 Onun üzerine işemeni istiyorum. Hadi. 352 00:38:17,440 --> 00:38:20,807 Fahişe! Üzerine işe. 353 00:38:20,880 --> 00:38:24,440 Yoksa sana hiçbir şey vermem. 354 00:38:36,559 --> 00:38:39,802 Peki, git kendini yıka yoksa kokuşacaksın. 355 00:39:10,679 --> 00:39:12,807 Kocamın sağlığı kötüydü. 356 00:39:12,880 --> 00:39:15,007 Her geçen gün daha da çirkinleşiyordu. Zavallı adam. 357 00:39:15,760 --> 00:39:17,887 Öte yandan, daha da güzelleşiyorsun. 358 00:39:18,400 --> 00:39:21,085 Böyle devam edersen annenden daha güzel olacaksın. 359 00:39:23,679 --> 00:39:26,081 Sen gerçekten güzel bir patronsun. 360 00:39:26,159 --> 00:39:29,447 "Patron" kıçım çok korno! Ben de senin gibiyim. 361 00:39:32,639 --> 00:39:34,768 Ama ben bir fahişenin kızıyım. 362 00:39:35,440 --> 00:39:36,771 Viola bana her şeyi anlattı. 363 00:39:40,599 --> 00:39:43,682 - Bir şey sormak istiyorum. lütfen oturun. - Ama yapamam... 364 00:39:43,760 --> 00:39:44,760 - Haydi. 365 00:39:50,719 --> 00:39:54,121 Dinle Titti, sen buradaydın uzun yıllardır. 366 00:39:54,960 --> 00:39:56,849 Gerçek annemi gördün mü? 367 00:39:56,920 --> 00:39:59,400 - Gerçekten cevap veremem... - Hadi. Söyle bana. 368 00:40:00,440 --> 00:40:03,045 Bana annemden bahset. O kimdi? 369 00:40:03,320 --> 00:40:05,800 Bunu yapan kişi bir anne değil seni dünyaya getiriyor. 370 00:40:05,880 --> 00:40:08,041 Seninle ilgilenen kişi o. 371 00:40:08,880 --> 00:40:10,291 Seni iyileştiren kişi. Seni kim seviyor? 372 00:40:10,360 --> 00:40:13,364 - O halde sen benim gerçek annemsin! - Saçma sapan konuşma. 373 00:40:14,960 --> 00:40:18,931 Hadi. Sadece şaka yapıyordum. sadece söylüyorum beni Viola'dan daha çok seviyorsun. 374 00:40:19,000 --> 00:40:20,650 Annen iyi bir kadın. 375 00:40:21,360 --> 00:40:22,724 Hiçbir işe yaramaz! 376 00:40:23,159 --> 00:40:26,208 Viola patronun her zaman bundan yararlandı senden. İşte bu. 377 00:40:26,960 --> 00:40:30,282 Eğer o burada olsaydı, şu anki gibi oturamıyordun bile. 378 00:40:46,199 --> 00:40:51,331 Ah, sensin! Üzgünüm, Seni tanıyamadım. 379 00:40:52,159 --> 00:40:53,969 Seni bekliyordum. Lütfen oturun. 380 00:41:03,679 --> 00:41:07,889 - İşte para. - İstemiyorum. 381 00:41:10,920 --> 00:41:12,603 Ve bunun için, bana ne kadar vereceksin? 382 00:41:14,400 --> 00:41:15,561 Bu çok benzersiz. 383 00:41:17,519 --> 00:41:18,681 Nereden aldın? 384 00:41:19,199 --> 00:41:20,530 Benim. 385 00:41:21,360 --> 00:41:22,804 Arkadaşımdan bir hediye. 386 00:41:23,119 --> 00:41:24,451 İstiyor musun istemiyor musun? 387 00:41:24,840 --> 00:41:26,682 Çalıntı mal satın almam. 388 00:41:28,280 --> 00:41:29,724 Yani bana hırsız diyorsun, öyle mi? 389 00:41:31,079 --> 00:41:33,650 Hayır. Ama arkadaşın öyle. 390 00:41:34,280 --> 00:41:36,931 Sen delisin! Emilio zengindir. 391 00:41:37,000 --> 00:41:39,128 Evi bu şeylerle dolu. 392 00:41:39,199 --> 00:41:40,849 Ne kadar istiyorsun Desideria? 393 00:41:41,320 --> 00:41:42,969 500. 394 00:41:50,599 --> 00:41:51,806 Desideria mı? 395 00:41:53,159 --> 00:41:54,490 Desideria mı? 396 00:42:00,000 --> 00:42:02,286 Eğer istersen, Bu gece sinemaya gidebiliriz. 397 00:42:02,360 --> 00:42:04,123 Senin tarz filmlerini sevmiyorum. 398 00:42:29,039 --> 00:42:30,530 Dinle, affedersin... 399 00:42:31,199 --> 00:42:35,045 Seninle biraz konuşabilir miyim? 400 00:42:40,239 --> 00:42:42,048 Sana bir şey sormalıyım. 401 00:42:44,000 --> 00:42:45,206 Ne istiyorsun? 402 00:42:45,639 --> 00:42:47,050 Bir şey bilmek istiyorum. 403 00:42:50,079 --> 00:42:52,081 Sana bir soru sormalıyım. 404 00:42:52,159 --> 00:42:53,525 Zamanım yok. 405 00:42:54,239 --> 00:42:55,809 Buraya geliyorsun, değil mi? 406 00:43:06,239 --> 00:43:07,445 Oturmak. 407 00:43:08,599 --> 00:43:10,967 Sigara ister misin? - Hayır. 408 00:43:11,880 --> 00:43:13,005 Peki o zaman? 409 00:43:13,599 --> 00:43:17,240 Bir fahişenin ne kadar kazandığını bilmek istiyorum. 410 00:43:17,800 --> 00:43:19,449 Annem biriydi. 411 00:43:21,199 --> 00:43:24,170 - Ne kadarı yeterli? - Ne demek istiyorsun? 412 00:43:25,599 --> 00:43:30,003 Yani... yerim. içerim, ve uyuyorum. 413 00:43:31,760 --> 00:43:33,090 Ama zengin değil misin? 414 00:43:33,599 --> 00:43:34,760 Hayır. 415 00:43:35,480 --> 00:43:37,369 Peki o zaman bunu neden yapıyorsunuz? 416 00:43:37,440 --> 00:43:38,965 Başka ne yapabilirim? 417 00:43:39,039 --> 00:43:40,724 Garson? Hemşire? 418 00:43:42,519 --> 00:43:44,965 O zaman neden gülümsüyorsun paran yoksa? 419 00:43:48,159 --> 00:43:51,846 Şimdi bunu sana açıklayamam. Hoşçakal. 420 00:43:56,599 --> 00:43:57,965 Hoşçakal. 421 00:44:48,880 --> 00:44:51,360 Sen kimsin? Ne istiyorsun? 422 00:44:53,000 --> 00:44:55,128 Neden yaşlı ve çirkinle tanışıyorsun? Ha? 423 00:45:02,159 --> 00:45:04,561 Arkadaşların biliyor mu akşamlarını nasıl geçirirsin? 424 00:45:05,519 --> 00:45:07,090 Peki siz ebeveynler? Ha? 425 00:45:09,400 --> 00:45:13,121 - Annenin bundan haberi var mı? - Dur yoksa çığlık atacağım. - O zaman çığlık at! 426 00:45:13,960 --> 00:45:15,246 Neden çığlık atmıyorsun? Polisi arayacağım. 427 00:45:15,320 --> 00:45:18,289 Ben polisim, anla. 428 00:45:20,519 --> 00:45:22,681 Hadi. Bana bir kimlik göster. 429 00:45:40,039 --> 00:45:41,643 "Desideria Papas. 430 00:45:42,360 --> 00:45:45,250 Çok güzel, hâlâ reşit değilsin. 431 00:45:46,880 --> 00:45:48,244 Okula nereye gidiyorsun? 432 00:45:48,599 --> 00:45:50,489 Fransız Lisesi Voltaire. 433 00:45:51,880 --> 00:45:53,961 Hadi şehir merkezine gidelim ve aileni ara. 434 00:45:54,039 --> 00:45:56,610 Babam öldü. Ve annem ülke dışındadır. 435 00:46:00,000 --> 00:46:01,570 Annen ne zaman geri gelecek? 436 00:46:02,360 --> 00:46:03,929 Ay sonu. 437 00:46:07,280 --> 00:46:10,806 Tamam. Sonra birbirimizi göreceğiz ayın sonunda. 438 00:47:21,760 --> 00:47:25,445 - İyi günler. - Ben Desideria Papas'ım. - Lütfen içeri gelin. 439 00:47:25,519 --> 00:47:27,760 - Doktor hemen yanınızda olacak. - Teşekkür ederim.. 440 00:48:12,159 --> 00:48:13,445 Desideria mı? 441 00:48:17,880 --> 00:48:19,041 İyi günler. 442 00:48:19,960 --> 00:48:21,085 Her şey nasıl? 443 00:48:22,960 --> 00:48:26,282 Haçı sana sattım çünkü Annemden para istemiyorum. 444 00:48:26,360 --> 00:48:28,681 O para annenden değil, benim. 445 00:48:28,760 --> 00:48:30,648 - Ne istiyorsun Desideria? - Para. 446 00:48:32,079 --> 00:48:35,402 Yardımcı olabilirsem çok sevinirim. Ne kadar? 447 00:48:35,480 --> 00:48:36,891 10.000! 448 00:48:39,719 --> 00:48:41,210 10.000! 449 00:48:44,559 --> 00:48:46,244 Evet. 10.000. 450 00:48:47,960 --> 00:48:50,327 Oturmak. Hadi. Oturmak. 451 00:48:51,480 --> 00:48:54,528 Eğer etrafta 10.000 kişi olsaydı, Zengin bir insan olurdum. 452 00:48:56,000 --> 00:48:59,606 Ama bunu alabilirdik annemin hesabından, hayır. 453 00:49:00,119 --> 00:49:02,885 400.000'den fazla olduğunu biliyorum onun hesabında. 454 00:49:03,360 --> 00:49:05,965 10.000 alsaydık, bunu asla kaçırmazdı. 455 00:49:06,039 --> 00:49:07,280 Bravo. 456 00:49:08,039 --> 00:49:10,804 Matematiğin bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum. 457 00:49:11,159 --> 00:49:14,242 Bu benim de param. Sadece avans istiyorum. 458 00:49:14,880 --> 00:49:17,360 Söyle bana, merak ediyorum. 459 00:49:18,079 --> 00:49:20,686 10.000 ile ne yapardınız? 460 00:49:20,760 --> 00:49:24,559 Benim işim. Bazı şeyleri değiştirmek. Değişiyorum. Evet. 461 00:49:24,760 --> 00:49:27,889 Ama sen zaten çok değiştin! 462 00:49:28,719 --> 00:49:32,769 Demek istediğim, artık küçük bir kız değilsin. artık bir kadınsın. Evet. Eğer kadın olsaydım 463 00:49:32,840 --> 00:49:35,240 senin yüzünden! 464 00:49:35,760 --> 00:49:38,445 Viola'yla geçirdiğiniz zamanı hatırlıyor musun? 465 00:49:38,519 --> 00:49:41,568 sevişiyorduk Chantal da orada mıydı? 466 00:49:42,159 --> 00:49:45,686 Bir gün önce çocuktum, ertesi gün kadındım. 467 00:49:45,760 --> 00:49:47,967 Anlayabilir misin? 468 00:49:48,039 --> 00:49:50,327 bir adamı görmek nasıl bir şey annemi kıçından sikerken mi? 469 00:49:50,880 --> 00:49:55,204 Ah evet unuttum Demek günümüzün gençleri böyle konuşuyor. 470 00:49:55,280 --> 00:49:58,010 - Hangi "gençler"? - Senin tipin. 471 00:49:59,239 --> 00:50:01,447 Bohem gibi giyinenler. 472 00:50:01,960 --> 00:50:03,643 Her şeyi değiştirmek isteyenler. 473 00:50:03,960 --> 00:50:05,927 10.000 istiyorum, daha fazlasını değil! 474 00:50:07,159 --> 00:50:09,161 Yani bir milyonerin bu kızı... 475 00:50:09,239 --> 00:50:11,048 yöneticiye gider, sanki hiçbir şey değilmiş gibi. 476 00:50:11,679 --> 00:50:14,684 ve sanki hiçbir şeymiş gibi 10.000 istiyor. 477 00:50:15,800 --> 00:50:18,326 Tek yapmamız gereken annesinin hesabından alıyor. 478 00:50:18,400 --> 00:50:21,403 Kolay prosedür sayesinde... eşek sayesinde. 479 00:50:22,239 --> 00:50:24,606 seni görmediğimi mi sandın kıçın penceredeyken 480 00:50:24,719 --> 00:50:25,561 sana bakmamı sağlamak için. 481 00:50:25,880 --> 00:50:27,722 düşündün mü Orada olduğunu bilmiyordum? 482 00:50:28,320 --> 00:50:32,643 İçeri girdiğimi duymadığını söyleme bana. Adını seslendim ve sen, bir orospu gibi, 483 00:50:32,719 --> 00:50:35,086 bana cevap vermek yerine 484 00:50:35,159 --> 00:50:37,561 pencereye doğru dönmeye başladın. 485 00:50:37,639 --> 00:50:40,849 Bu doğru değil. bunu ben yapmadım senin yüzünden. sadece görmeye çalışıyordum 486 00:50:40,920 --> 00:50:44,163 yolda oluyordu. - Sana ne yapmaya çalıştığını anlatacağım. 487 00:50:44,239 --> 00:50:47,083 sadece sen ilgilendin bana kıçını göstererek! 488 00:50:49,679 --> 00:50:53,047 - Neden benimle böyle konuşuyorsun? - Çünkü sen bir fahişesin. 489 00:50:53,119 --> 00:50:57,125 Bir fahişenin kızı. "10.000. Lütfen"! 490 00:50:57,719 --> 00:51:00,199 Sadece bazı değişiklikler için! Ne yapmak istediğini biliyorum. 491 00:51:00,559 --> 00:51:03,403 10.000 atmak istiyorsun devrim tutkunlarına 492 00:51:03,480 --> 00:51:06,483 finansmana yardım etmek saçma devrim 493 00:51:06,559 --> 00:51:11,043 kuruluşa karşı, sözde devrim. Bunun doğru olmadığını söyleme! 494 00:51:11,880 --> 00:51:16,090 Giyim tarzın konuşuyor güzel bir kıçın varken yaptığın hareketler için. 495 00:51:16,719 --> 00:51:19,041 Elbette! Elbette. 496 00:51:19,519 --> 00:51:22,045 Ama bu paraya onu nasıl kazanacağınızı öğrenmeniz gerekir. 497 00:51:22,119 --> 00:51:26,807 Şimdi kavga etmeyin ve konuşmayın. yoksa boynunu kırarım. 498 00:51:26,920 --> 00:51:29,844 Hadi. Yürümek. Pencereye! Ve pantolonunu çıkar. 499 00:51:29,920 --> 00:51:32,809 İstediğin şey bu. Peki... 500 00:51:32,880 --> 00:51:34,961 Kıçını bana geri it. Bakmak. Evet. Böyle. 501 00:51:35,039 --> 00:51:40,079 - Bırak beni! - Bırak beni! 502 00:51:40,159 --> 00:51:43,800 - Bakmak. Bakmak! Bakmak! - Bırak beni! - Evet! 503 00:51:43,880 --> 00:51:47,009 Bakmak! Bakmak! Bakmak! 504 00:51:52,679 --> 00:51:53,806 Bırak beni! 505 00:52:05,280 --> 00:52:07,123 Şimdi parayı bana ver. 506 00:52:10,920 --> 00:52:12,045 Desideria... 507 00:52:16,079 --> 00:52:18,286 benden çalmamı istiyorsun. 508 00:52:20,280 --> 00:52:23,010 Ve yalan söylemeyi çalmaya tercih ederim. 509 00:52:24,239 --> 00:52:26,971 Sen pis bir piçsin! Pislik bir pislik. 510 00:52:29,280 --> 00:52:32,204 Belki. Ama hırsız değil. 511 00:52:33,519 --> 00:52:35,521 Artık beni görmeyeceksin. Beni hasta ediyorsun. 512 00:52:37,039 --> 00:52:40,327 Sana paramın bir kısmını verebilirim. ama annenden değil. 513 00:52:40,559 --> 00:52:42,927 Senin o sefil parana dokunmam! 514 00:52:43,280 --> 00:52:46,409 Yapabileceğim tek şey bu. Al ya da bırak. 515 00:52:46,960 --> 00:52:49,849 Diğer tarafa gitmem gerekiyor. Meşgulüm. Çıkışı biliyorsun. 516 00:52:50,360 --> 00:52:54,603 - Beni tekrar görmek istersen bana telefon et. - Beni hasta ediyorsun! 517 00:52:54,800 --> 00:52:56,005 Hoşçakal. 518 00:52:58,079 --> 00:52:59,650 - Beni hasta ediyorsun! 519 00:53:18,079 --> 00:53:19,206 Desideria. 520 00:53:20,559 --> 00:53:23,403 Profesör Occhipenti Fransız Okulundan buradayım. 521 00:53:23,960 --> 00:53:26,769 - DSÖ? Profesör Occhipenti. 522 00:53:27,800 --> 00:53:29,085 Oturma odasında seni bekliyor. 523 00:53:31,159 --> 00:53:34,130 - Ah, çok iyi. Ona orada olacağımı söyle hemen. - Peki. 524 00:53:59,639 --> 00:54:01,449 - Ah! 525 00:54:02,920 --> 00:54:04,045 Merhaba Desideria. 526 00:54:05,800 --> 00:54:08,201 Nasıl oluyor da kendini gizliyorsun? profesör olarak mı? 527 00:54:08,480 --> 00:54:11,005 Bugün ne profesör ne de polisim. 528 00:54:11,599 --> 00:54:13,443 Haklısın. Sen bir pisliksin. 529 00:54:15,559 --> 00:54:18,210 Bir çiftçinin elleriyle ve çarpık bacaklı. 530 00:54:21,039 --> 00:54:22,768 Sen yalnızca bir dolandırıcısın. 531 00:54:23,639 --> 00:54:25,688 Zengin kıyafetler giymiş bir paçavracı. 532 00:54:26,559 --> 00:54:29,961 Sen uğursuzsun, umutsuzca kötü niyetlisin. 533 00:54:34,920 --> 00:54:36,523 Ve şimdi defol buradan. 534 00:54:38,559 --> 00:54:39,800 Çok iyi. Ben gidiyorum. 535 00:54:41,320 --> 00:54:42,969 Ama önce sana bir şey söyleyeyim. 536 00:54:44,440 --> 00:54:46,521 Dün gece seni takip ettim meraktan. 537 00:54:47,199 --> 00:54:50,806 Çünkü görünüyorsun tuhaf bir kız gibi. 538 00:54:51,960 --> 00:54:54,121 Sonra geri döndüm ve fahişeyle konuştum. 539 00:54:54,880 --> 00:54:58,929 Eskisinden daha da meraklandım Bu yüzden buraya geldim. 540 00:55:02,639 --> 00:55:05,291 Şimdi ırkçı bir bürokrat olduğunuzu keşfediyorum. 541 00:55:07,159 --> 00:55:08,684 Sen bu evin aynısısın. 542 00:55:10,159 --> 00:55:12,731 Sen kibirli ve aptalsın tanıdığım her zengin insan gibi. 543 00:55:14,000 --> 00:55:18,289 Polis değilseniz, sen kimsin? 544 00:55:18,960 --> 00:55:20,961 Ben bir okul öğretmeninin oğluyum ve bir hemşire. 545 00:55:22,679 --> 00:55:25,331 Ama fakir insanlar senin gibi giyinmiyor. 546 00:55:26,559 --> 00:55:27,641 Ama evet. 547 00:55:28,280 --> 00:55:31,568 fakir insanlar mı diyorsun her zaman fakir kalmalıdır. 548 00:55:31,639 --> 00:55:32,971 Bir ömür boyu mu? 549 00:55:33,039 --> 00:55:35,565 O zaman bana ne yaptığını söyle çünkü fakir görünmezsin. 550 00:55:36,079 --> 00:55:40,483 Annenin yaptığını yapıyorum. Annem kim? 551 00:55:41,320 --> 00:55:43,322 O kadın bana söyledi annenin ne yaptığını 552 00:55:43,400 --> 00:55:45,164 Ah! Peki o zaman iddia mı ediyorsun fahişe olmak mı? 553 00:55:47,280 --> 00:55:48,360 Ah! 554 00:55:49,599 --> 00:55:51,090 Ve utanmıyorsun. 555 00:55:52,079 --> 00:55:55,083 Hayır. Utanmayı göze alamam. 556 00:55:57,480 --> 00:55:58,844 Dinle, adın ne? 557 00:56:04,679 --> 00:56:06,250 O mı? 558 00:56:06,519 --> 00:56:07,851 Occhipenti. İlk adı? 559 00:56:08,639 --> 00:56:09,721 Erostrato. 560 00:56:10,840 --> 00:56:12,887 Ne demek istiyorsun? bunu pek çok şekilde yapabilir misin? 561 00:56:14,079 --> 00:56:17,641 Gruplar halinde organize oluyoruz, değil mi? 562 00:56:17,719 --> 00:56:20,802 Ve her grup öyle ya da böyle hareket ediyor. - Peki grubunuz ne yapıyor? 563 00:56:21,880 --> 00:56:24,405 Uzun zamandır bir arada değildik... Milano'da. 564 00:56:25,239 --> 00:56:26,525 Ve ben burada Roma'daki temsilciyim. 565 00:56:27,079 --> 00:56:29,208 Yakında Milano'dan bir temsilci gelecek. 566 00:56:29,280 --> 00:56:31,851 onunla konuşacağım 567 00:56:34,199 --> 00:56:36,771 ve eğer olmak istiyorsan devrimin bir parçası 568 00:56:36,840 --> 00:56:38,842 Sadece ilgilenmiyorsun anneni kızdırmak için. 569 00:56:38,920 --> 00:56:42,288 Diyelim ki beni grubunuzla tanıştırdınız ve ben onun bir parçası oluyorum. 570 00:56:42,719 --> 00:56:44,563 Ne tür bir eylemin içinde olacağız? 571 00:56:46,480 --> 00:56:49,802 Her şey. Gösteriden banka soygununa. 572 00:56:49,880 --> 00:56:52,724 O halde siz haydutsunuz. Uzman haydutlar. 573 00:56:53,320 --> 00:56:55,128 Bir devrim gerçekleştirmek için, 574 00:56:55,199 --> 00:56:57,646 Sen özel bir haydut türü olmalısın. 575 00:56:59,599 --> 00:57:03,081 Benim için kolay. benim kasabamda ya polis olursun ya da haydut. 576 00:57:03,159 --> 00:57:09,007 Ama senin için durum farklı. 577 00:57:09,079 --> 00:57:11,081 Bence senin için keyif alacaksın isyan etme duygusu. 578 00:57:11,519 --> 00:57:13,648 Bence sen olabilirsin bir haydut kadar etkili. 579 00:57:15,679 --> 00:57:18,286 Neyse, bir karar için beklemeliyiz 580 00:57:18,360 --> 00:57:20,362 Milanolu adam için.. - Peki ne zaman gelecek? 581 00:57:21,079 --> 00:57:23,208 Çok yakında. Çok yakında. 582 00:57:26,880 --> 00:57:27,960 Peki bu kim? 583 00:57:34,079 --> 00:57:35,320 Bu senin annen mi? 584 00:57:36,519 --> 00:57:37,601 Bu Viola. 585 00:57:40,840 --> 00:57:42,364 Çok çekici görünüyor. 586 00:57:43,119 --> 00:57:45,521 Onun en iyi yanı bir fotoğrafta göremezsiniz. 587 00:57:45,599 --> 00:57:47,204 Peki onun en iyi kısmı nedir? 588 00:57:47,559 --> 00:57:48,846 - Kıçı. 589 00:57:52,280 --> 00:57:53,360 Dinle... 590 00:57:58,400 --> 00:57:59,639 Sevişmek ister misin? 591 00:58:03,280 --> 00:58:05,965 Yapamam. Ben bir bakireyim. 592 00:58:08,360 --> 00:58:13,206 Ama istersen beni öpebilirsin. Bana dokunabilirsin. 593 00:58:55,039 --> 00:58:56,326 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 594 00:58:56,400 --> 00:58:57,969 Bay Occhipenti'yi arıyorum. 595 00:58:58,440 --> 00:59:02,126 Birinci katta, 7 numarada. - Teşekkür ederim. 596 00:59:25,880 --> 00:59:27,005 Burada ne yapıyorsun? 597 00:59:29,360 --> 00:59:33,159 İçeri girmene kim izin verdi? 598 00:59:33,239 --> 00:59:35,048 Kapı açıktı ve içeri girdim. 599 00:59:35,119 --> 00:59:37,282 İnsanların beni burada ziyaret etmesinden hoşlanmıyorum. Anlamak? 600 00:59:37,360 --> 00:59:39,840 Benimle konuşmak istersen seni yarın ararım. Gitmek. Gitmek. - Ama sana çok önemli bir şey söylemek istiyorum. 601 00:59:39,920 --> 00:59:42,400 Bu kadar önemli olan ne? Yarına kadar bekleyebilir. 602 00:59:42,480 --> 00:59:44,130 Hayır. Lütfen. 603 00:59:47,159 --> 00:59:48,969 Bugün bitirdim. Yorgunum. 604 00:59:49,880 --> 00:59:51,483 Uyumak istiyorum. Çekip gitmek. Gitmek. 605 00:59:51,559 --> 00:59:52,800 Senin derdin ne? 606 00:59:53,719 --> 00:59:55,643 Seni bir kardeş gibi seviyorum. 607 00:59:56,559 --> 00:59:59,643 Yalancı ve egoist olsan bile. 608 01:00:01,320 --> 01:00:04,449 Neyse hiç niyetim yok seninle sevişmekten. 609 01:00:05,599 --> 01:00:08,762 Çok iyi. Peki o zaman? Ne istiyorsun? Hızlı. 610 01:00:09,760 --> 01:00:13,809 Çok iyi. Viola'nın fotoğrafını gördüğünde, 611 01:00:13,880 --> 01:00:15,210 ...bir fikrim var. 612 01:00:16,239 --> 01:00:18,686 Ama hızlı hareket etmeliyiz çünkü Viola yarın geri dönüyor. 613 01:00:21,639 --> 01:00:22,800 Bir planım var. 614 01:00:25,400 --> 01:00:28,528 Ama eğer ilgilenmiyorsan bana söz ver 615 01:00:28,599 --> 01:00:30,568 o zaman unutacaksın sana anlatacağım her şeyi. 616 01:00:32,239 --> 01:00:33,525 Tamam aşkım. Söz veriyorum. 617 01:00:35,320 --> 01:00:37,766 Ve Erostrato bir şey vaat ettiğinde, bu bir sözdür. Merak etme. 618 01:00:39,320 --> 01:00:42,005 - Merhaba Titti. - Tekrar hoşgeldiniz. - Her şey yolunda mı? 619 01:00:42,079 --> 01:00:45,686 - Evet, teşekkür ederim. - Peki Desideria? - Dışarıda, bahçede. 620 01:00:53,920 --> 01:00:55,081 Desideria! 621 01:01:12,599 --> 01:01:13,726 Anne... 622 01:01:14,840 --> 01:01:18,606 - Ama Desi. 623 01:01:19,639 --> 01:01:23,565 Anne! Yine şişman olduğumu sandın! 624 01:01:41,639 --> 01:01:44,530 İyi şaka! 625 01:01:45,480 --> 01:01:50,360 Bu iyi bir şakaydı! Buraya gel seni küçük fahişe! Seni küçük fahişe! 626 01:01:51,360 --> 01:01:54,250 Neden artık beni aramıyorsun? Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 627 01:01:55,000 --> 01:01:57,684 Gel, gel. 628 01:01:58,400 --> 01:02:01,369 Gel ve beni gör. Evime gel. 629 01:02:02,000 --> 01:02:06,766 Biraz oyun oynayabiliriz ve sen de asla unutma. senin üstüne tırmanabilirim 630 01:02:10,920 --> 01:02:14,003 ve sonra sen benim üstümdesin. Hoşuna gidecek. 631 01:02:15,400 --> 01:02:17,606 - Hazinem! - Beni hasta ediyorsun! 632 01:02:21,280 --> 01:02:23,601 - Bana iyi davranırsan sana para veririm. 633 01:02:23,679 --> 01:02:25,284 Evet, ben de onu tuvalete atardım! 634 01:02:25,360 --> 01:02:27,840 Tuvalette! 635 01:02:27,920 --> 01:02:29,001 Bırak beni! 636 01:02:43,280 --> 01:02:44,519 Yorgun musun? 637 01:02:51,679 --> 01:02:56,481 Gittiğimiz zamanı hatırla... dağlara. Albaydın. 638 01:02:57,519 --> 01:03:00,000 Ve sen bana çok yaklaştın Neredeyse boğuluyordum. 639 01:03:00,800 --> 01:03:03,041 Şikayet ediyordun ve ağlıyordun. 640 01:03:08,519 --> 01:03:10,284 Bir kez daha benim küçük kızım oldun. 641 01:03:10,760 --> 01:03:14,445 Ama sen, sen beni okşuyordun bacaklarımın arasında. 642 01:03:16,239 --> 01:03:19,960 Korkmuştun, Sadece seni korumaya çalışıyordum. 643 01:03:23,599 --> 01:03:27,365 Biz anne ve kızız. Anne ve kızı her zamankinden daha fazla. 644 01:03:29,000 --> 01:03:32,481 Ve seni çok seviyorum sanki seni ben doğurmuşum gibi. 645 01:03:39,599 --> 01:03:44,686 Viola, sana bir şey söylemem gerekiyor. Çok önemli bir şey. 646 01:03:45,960 --> 01:03:48,769 Aşık oldum. Ne? 647 01:03:49,320 --> 01:03:51,048 Evet aşık oldum. 648 01:03:54,079 --> 01:03:57,289 Ama bu nasıl bu kadar aniden oldu? 649 01:03:57,599 --> 01:03:59,601 Göreceksin... sen de onu seveceksin. 650 01:04:00,639 --> 01:04:03,849 Birbirimizi seviyoruz... biz birbirimizi önemsiyoruz Viola. 651 01:04:05,360 --> 01:04:06,885 Artık bana "Viola" deme. 652 01:04:07,199 --> 01:04:10,806 Bundan sonra her zaman benim için "Viyola" ol. Nedenini biliyor musun? 653 01:04:11,559 --> 01:04:13,960 Çünkü bundan sonra iki iyi arkadaş gibi olacağız. 654 01:04:14,320 --> 01:04:19,121 Her şeyi birbirimize anlatmalıyız. Her şeyi paylaşın. 655 01:04:19,199 --> 01:04:20,326 Birbirinize yardım edin. 656 01:04:21,480 --> 01:04:23,561 Babam bana her zaman bir şey söylerdi. 657 01:04:24,199 --> 01:04:28,170 Mülkiyet Herşeydir. Eve dönmemi çok isterdi 658 01:04:28,239 --> 01:04:30,606 ve mülkü yönet. Ama bunu dikkate almayacağım. 659 01:04:31,800 --> 01:04:34,530 Kendimi gömmeyi bile düşünmüyorum bu kadar küçük bir kasabada. Hayır. Hayır. 660 01:04:34,880 --> 01:04:38,965 Bilim ve İktisat mezunuyum. Burada Roma'da 661 01:04:39,039 --> 01:04:41,963 zaten iletişim halindeyim önemli bir firmayla 662 01:04:42,039 --> 01:04:45,407 Neyse, kendimi kurmak istiyorum bu şehirde. 663 01:04:47,119 --> 01:04:48,360 Peki ya annen? 664 01:04:50,639 --> 01:04:54,041 Annem. annem avukat bir aileden geliyor. 665 01:04:55,599 --> 01:04:58,170 Babamdan daha yaşlı. Onlar birlikteler. 666 01:04:58,239 --> 01:05:02,847 ama daha çok ayrılarmış gibi - O çok 667 01:05:02,920 --> 01:05:06,844 aileye bağlı, içine kapanık kadın. Her sabah ayine gidiyor. 668 01:05:06,920 --> 01:05:09,730 Özgüveni yüksek bir kadındır. o bir barones. 669 01:05:10,239 --> 01:05:11,240 Ah! 670 01:05:12,760 --> 01:05:16,481 Sana, Desideria, ve sana Erostrato. 671 01:05:25,039 --> 01:05:28,760 Dinle, Erostrato ve ben bilmek istiyoruz 672 01:05:28,840 --> 01:05:32,447 ...eğer birlikte iyi olursak. Ve minnettar oluruz 673 01:05:32,519 --> 01:05:34,045 eğer bize yardım edersen. 674 01:05:35,199 --> 01:05:38,010 Onur duydum ama nasıl? 675 01:05:38,679 --> 01:05:41,728 Çok sayıda daireniz var ve bazıları boş. 676 01:05:42,599 --> 01:05:44,762 Bize bir tane ödünç vermeni istiyorum. 677 01:05:45,400 --> 01:05:48,164 Şu anda Eros bulamadı bir ev. 678 01:05:49,920 --> 01:05:52,365 Şimdilik bir otelde yaşamak zorunda. 679 01:05:53,679 --> 01:05:56,842 Bir ev bulana kadar bize yardım edebilir misin? 680 01:05:57,800 --> 01:06:00,121 Evet. Evet. Kesinlikle. 681 01:06:01,760 --> 01:06:03,284 Sana bir tane göstereceğim. 682 01:06:17,960 --> 01:06:19,291 - MERHABA. - MERHABA. 683 01:06:20,559 --> 01:06:24,804 Peki Desideria? Desideria başaramadı. 684 01:06:25,760 --> 01:06:28,922 - Neden? - Bilmiyorum. Çünkü arkadaşlarından biri yaralandı 685 01:06:29,000 --> 01:06:31,081 ve oraya gitmek zorunda kaldım... 686 01:06:31,559 --> 01:06:33,608 Arkadaşlarından biri mi? DSÖ? Bilmiyorum? 687 01:06:33,960 --> 01:06:37,327 - Neyse, kendin görebilirsin. - Evet, evet. - Görecektir... 688 01:06:37,400 --> 01:06:38,561 başka bir zamanda. 689 01:06:38,960 --> 01:06:41,884 - Burası mutfak. - Eh. 690 01:06:45,320 --> 01:06:50,849 Burada, bu tarafta... iki yatak odası var. 691 01:06:50,920 --> 01:06:56,244 ve iki banyo. Biri burada ve biri diğer tarafta. Burada. 692 01:07:03,079 --> 01:07:07,802 Zaten döşenmiştir... ama eğer sevmiyorsan.. 693 01:07:07,880 --> 01:07:11,282 ...mobilyaların götürülmesini sağlayabilirim. 694 01:07:13,880 --> 01:07:15,166 İşte oturma odası. 695 01:07:19,639 --> 01:07:23,804 Her şey yolunda. Ve bu yüzden? Ne düşünüyorsun? Ha? 696 01:07:29,199 --> 01:07:30,246 İyi. 697 01:07:32,599 --> 01:07:34,045 İçecek bir şey ister misin? 698 01:07:47,000 --> 01:07:48,206 Viski? Ha? 699 01:07:52,199 --> 01:07:53,530 Viski ister misin? 700 01:07:56,960 --> 01:07:59,690 Sorun nedir? Şömineyi sevmiyor musun? 701 01:08:01,360 --> 01:08:04,125 Gördüğünüz gibi henüz bitmedi. 702 01:08:07,400 --> 01:08:09,606 Eğer bir fikrin varsa... 703 01:09:09,399 --> 01:09:10,605 Bekle. 704 01:09:13,600 --> 01:09:15,841 Böyle mi hoşuna gidiyor? Gelmek. 705 01:09:37,479 --> 01:09:39,208 Öp beni, öp beni. 706 01:09:57,840 --> 01:09:58,966 Hey! 707 01:10:00,760 --> 01:10:03,161 - Peki o zaman? İyi gitti. 708 01:10:05,960 --> 01:10:07,246 İşte anahtarlar. 709 01:10:08,479 --> 01:10:13,247 Her şey çok iyi gidiyor. Gerçekten doğru daire 710 01:10:15,079 --> 01:10:18,561 Ne yazıyorsun? - Hiç bir şey. 711 01:10:20,159 --> 01:10:23,606 Ne demek istiyorsun? - Hiç bir şey. Tam da senin hakkında yazıyordum. Benim hakkımda mı? 712 01:10:25,600 --> 01:10:28,206 - Korkuyorum. - Peki neden? 713 01:10:29,920 --> 01:10:31,967 Çünkü Viola sana verecek şimdi bir sürü hediye var. 714 01:10:33,640 --> 01:10:37,439 Sana para verecek. Ve ona her şeyi anlatacaksın. 715 01:10:38,319 --> 01:10:41,608 Onun sevgilisi olacaksın. Gurur duyacaktır. 716 01:10:51,159 --> 01:10:53,287 Biliyor musun, bu sabah aradığında 717 01:10:53,359 --> 01:10:54,725 ve buraya gelmemi söyledi.. 718 01:10:56,039 --> 01:11:01,284 ...sesini duyduğum an 719 01:11:01,359 --> 01:11:04,728 ...tıraş olurken çok mutluydum 720 01:11:04,800 --> 01:11:09,043 Şarkı söylemeye başladım. 721 01:11:10,279 --> 01:11:11,645 Yalnız. Bir pislik gibi. 722 01:11:12,079 --> 01:11:13,809 Sen de benim gibi bir piçsin. Değil misin? 723 01:11:14,840 --> 01:11:18,480 Utanıyorsun fakirlerin oğlu olmak. 724 01:11:18,560 --> 01:11:21,962 Olabileceğin tek şey bir yalancıdır kaba, çürümüş bir yalancı. 725 01:11:24,079 --> 01:11:26,730 Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, günlüğümü okuyabilirsiniz. 726 01:11:32,479 --> 01:11:34,050 Desideria, sahip olduğum tek arkadaşım sensin. 727 01:11:36,600 --> 01:11:38,408 Değer verdiğim tek kişi sensin. 728 01:11:40,880 --> 01:11:42,962 Ama annenden nefret edemem, anladın mı? 729 01:11:44,960 --> 01:11:46,246 Seni asla takas etmem. 730 01:11:50,560 --> 01:11:52,130 Günlüğünü geri al, o özeldir 731 01:11:52,560 --> 01:11:54,163 Bunlar senin eşyaların, Okumak istemiyorum. 732 01:11:55,800 --> 01:12:00,646 Ama sana bir şeyi söylemem gerekiyor. Ne yapıyoruz... 733 01:12:00,720 --> 01:12:03,199 ...hakkında asla yazılmamalı bir günlükte. 734 01:12:03,640 --> 01:12:05,483 Bunu kafanda bırak. 735 01:12:06,079 --> 01:12:07,286 Sonra yak. 736 01:12:08,560 --> 01:12:10,926 Ben onun sırtındaydım ve beni göremedi. 737 01:12:12,720 --> 01:12:14,289 Ve yüz ifadeleri yapmaya başladım. 738 01:12:16,159 --> 01:12:19,130 Evet. Bu doğru. Ona yüz ifadeleri yapıyordum. 739 01:12:22,199 --> 01:12:25,806 Sonra bana sordu bir şey yapmak. 740 01:12:28,079 --> 01:12:29,729 Bana bunu yapmamı emretti. 741 01:12:32,920 --> 01:12:35,365 Bakmak. 742 01:12:35,439 --> 01:12:37,488 ...o anda onu öldürmek istedim. 743 01:12:38,800 --> 01:12:41,006 Yemin ederim kafasını parçalamak istedim. 744 01:12:46,359 --> 01:12:49,408 Ama sonra, 745 01:12:49,479 --> 01:12:51,323 birden ağlamaya başladı. Evet. 746 01:12:54,680 --> 01:12:57,762 Başını omzuma koydu ve ağlamaya başladım. 747 01:12:58,840 --> 01:13:00,001 Ve bana şöyle dedi: 748 01:13:00,079 --> 01:13:01,286 hayatta umursadığı tek şey. 749 01:13:01,359 --> 01:13:02,407 Ne olduğunu biliyor musun? 750 01:13:02,920 --> 01:13:04,284 Onu sevmen senin için. 751 01:13:06,119 --> 01:13:08,930 Bak o anda 752 01:13:09,000 --> 01:13:10,729 Onun için üzüldüm. 753 01:13:13,239 --> 01:13:15,640 Onun hakkında konuştuğu tek şey sensin. 754 01:13:15,960 --> 01:13:17,962 Elbette. O bana aşık. 755 01:13:19,199 --> 01:13:21,770 Şimdi işkence görüyor çünkü ben seninleyim ve.. 756 01:13:21,840 --> 01:13:23,079 ... bizi ayırmak istiyor. 757 01:13:26,319 --> 01:13:28,128 Üçlü seksten hoşlanıp hoşlanmadığını sordun mu? 758 01:13:28,199 --> 01:13:29,247 Evet. 759 01:13:29,479 --> 01:13:32,131 - Peki tepkisi ne oldu? - Çok beğendiğini söyledi. 760 01:13:32,479 --> 01:13:34,960 Artık emin olmalısın sana katılmamı istiyor. 761 01:13:35,880 --> 01:13:40,248 Bu sorun değil. Eğer istersem dedi ki... 762 01:13:40,319 --> 01:13:41,730 her gün buluşabiliriz. 763 01:13:41,840 --> 01:13:43,251 O zaman onu ikna etmek kolay olacaktır. 764 01:13:43,880 --> 01:13:47,440 Neyse sana şunu söyleyeyim Desideria. Planın son aşamasına geçelim... 765 01:13:47,520 --> 01:13:50,000 Milano'dan arkadaşımı beklemeliyiz. Milano'dan arkadaşım. 766 01:13:50,079 --> 01:13:52,287 Milanolu yönetmen! "Milano'lu İnsanlar"! 767 01:13:52,520 --> 01:13:55,444 Bana hep bunları söylüyorsun ve var olup olmadıklarını bilmiyorum. 768 01:13:56,439 --> 01:13:58,168 - Sen bir yalancısın. - Ama... 769 01:14:01,840 --> 01:14:03,807 sana kaç kere söylemem gerekiyor Milano'dan gelen insanlar var. 770 01:14:03,880 --> 01:14:06,530 Ben onların devrimci programının bir parçasıyım. 771 01:14:07,720 --> 01:14:10,246 Onların rızası olmadan hiçbir şey yapamam. 772 01:14:10,319 --> 01:14:11,845 Bu yüzden beklemek zorundayız. 773 01:14:15,520 --> 01:14:17,966 Milano'lu adama zaten söyledim. planımız hakkında. 774 01:14:18,479 --> 01:14:20,448 O nedenle buraya geliyor. 775 01:14:23,000 --> 01:14:25,162 Ona telefonda her şeyi anlatmadım. Katılmıyor musun? 776 01:14:34,640 --> 01:14:37,006 Hey, yarın geliyor. 777 01:14:38,159 --> 01:14:41,481 - Yarın? - Evet. Yarın. 778 01:14:41,920 --> 01:14:43,126 - Saat kaçta? 779 01:14:57,039 --> 01:14:58,166 - Sen kimsin? 780 01:15:00,239 --> 01:15:01,365 - Ne istiyorsun? 781 01:15:05,720 --> 01:15:07,643 Bırak o silahı, bok kafalı. 782 01:15:08,159 --> 01:15:10,127 O bir hırsız değil. O benim erkek arkadaşım. 783 01:15:10,800 --> 01:15:13,201 Sonuçta bu daire bizim. Eğer Viola unutursa.. 784 01:15:13,279 --> 01:15:16,123 ...sana söylemek için ona sor. Şimdi dışarı çık. 785 01:15:17,319 --> 01:15:19,970 Hiçbir şey bilmiyordum. 786 01:15:20,359 --> 01:15:22,600 Ah evet? O zaman nasıl oldu da dairenin anahtarları? 787 01:15:24,239 --> 01:15:27,561 Annenin müdürü olduğumu biliyorsun. Bütün dairesini kontrol ediyorum. 788 01:15:27,640 --> 01:15:31,280 Ve böylece tüm anahtarlara sahibim tüm dairelere. 789 01:15:32,600 --> 01:15:34,328 İlk önce... 790 01:15:34,399 --> 01:15:37,846 Bu dairenin bizim olduğunu söyleyeyim... 791 01:15:37,920 --> 01:15:39,331 Bu artık senin işin değil. 792 01:15:39,520 --> 01:15:41,681 Ve o yatağı al... beni hasta ediyor. 793 01:15:42,039 --> 01:15:45,362 İkincisi, anahtarları bana ver. Üçüncüsü, atın 794 01:15:45,439 --> 01:15:47,248 o silah... bu seni gülünç gösterir. 795 01:15:54,159 --> 01:15:56,845 İltifatlarım. Bayım? 796 01:15:59,640 --> 01:16:00,765 Erostrato. 797 01:16:02,760 --> 01:16:04,204 Occhipinti Erostrato. 798 01:16:21,199 --> 01:16:22,247 Gelmek. 799 01:16:23,880 --> 01:16:25,086 Nihayet. 800 01:16:28,600 --> 01:16:29,725 Korkuyorum. 801 01:16:31,600 --> 01:16:35,604 Korkma. seni her zaman bekleyeceğim. 802 01:16:37,119 --> 01:16:40,203 İşte buradayım. Buradayım. 803 01:16:41,920 --> 01:16:45,322 - Korkuyorum. - Gelmek. 804 01:16:46,760 --> 01:16:47,966 Ne için bekliyorsun? 805 01:16:49,439 --> 01:16:50,487 Korkuyorum. 806 01:16:52,800 --> 01:16:55,451 Hadi. Gelmek. 807 01:16:56,119 --> 01:16:57,405 Ama... 808 01:16:59,920 --> 01:17:01,159 Çok güzel. 809 01:17:01,960 --> 01:17:04,930 Hadi. Gelmek. Korkma. 810 01:17:05,000 --> 01:17:06,331 Beni affedecek misin? 811 01:17:06,560 --> 01:17:09,962 Bal. Ne için? Affedilecek ne var? 812 01:17:10,840 --> 01:17:13,570 Gelmek. Gelmek. 813 01:17:59,800 --> 01:18:00,926 Desideria! 814 01:18:04,479 --> 01:18:09,007 Ama Desideria, senin sorunun ne? Ha? 815 01:18:09,359 --> 01:18:11,088 Jhfi-'Lom 816 01:18:11,159 --> 01:18:15,289 Kötü bir rüya gördüm anne. Bu sadece bir rüya. 817 01:18:15,359 --> 01:18:18,250 - Beni affet? Ne için? - Beni Affet lütfen. 818 01:18:18,319 --> 01:18:20,243 Elbette seni affediyorum. 819 01:18:21,760 --> 01:18:26,287 Gelmek. İçeri gelin. Küçük kızım sakin ol. 820 01:18:26,359 --> 01:18:29,728 Sakin ol. 821 01:18:30,279 --> 01:18:32,805 Sakin ol aşkım. 822 01:19:11,000 --> 01:19:12,842 Otele gelin. Yalnız. 823 01:19:35,279 --> 01:19:39,569 Viyola? Viyola! Neden merhaba demiyorsun? 824 01:19:44,119 --> 01:19:47,521 Başka birine benziyor musun? Dün geceden dolayı mı? 825 01:19:51,439 --> 01:19:55,126 Dün gece ne oldu? bir daha asla olmayacak. 826 01:19:56,560 --> 01:19:58,881 Desideria, neyse, ben... 827 01:20:02,039 --> 01:20:04,440 Ah! Şimdi anlıyorum neden başkası gibisin? 828 01:20:04,520 --> 01:20:06,726 Çünkü bu elbise sana pek uymuyor 829 01:20:07,760 --> 01:20:11,242 Neye benzediğini biliyorsun bu elbiseyle?? Bir silindir. 830 01:20:12,399 --> 01:20:14,640 Bu elbise kıçını çok düz gösteriyor. 831 01:20:14,720 --> 01:20:17,451 - Ve kıçın da senin en güzel yerin. - Desideria, bu kadar yeter. 832 01:20:17,520 --> 01:20:20,729 - Ne dediğini bilmiyorsun. - Özür dilerim ama sanırım elbise benimle konuşuyor. 833 01:20:21,199 --> 01:20:22,564 Ve ne yazdığını biliyor musun? 834 01:20:23,279 --> 01:20:26,726 Şöyle diyor: "Ben olgun bir kadınım. Ben bir aile kadınıyım." 835 01:20:27,560 --> 01:20:30,369 Ama kıçın diyor ki tamamen farklı bir şey. 836 01:20:30,600 --> 01:20:34,399 Diyor ki: "Ben güzelim, gencim, ve sevilmek istiyorum." 837 01:20:35,119 --> 01:20:39,408 Herkes sevilmek ister. Ama bu kalpten gelmeli. 838 01:20:39,840 --> 01:20:42,319 Neyse bu kadar konuşma yeter annene. 839 01:20:50,319 --> 01:20:52,083 Artık anne-kız değiliz. 840 01:20:52,439 --> 01:20:55,488 Arkadaş olacağımız konusunda hemfikiriz, değil mi? Doğru mu? 841 01:20:56,239 --> 01:20:59,243 - Bu kadar saçmalık yeter! - Hayır. Bunu durdurmayacağım. 842 01:20:59,920 --> 01:21:03,207 Bana bir Püriten gibi davranmandan hoşlanmıyorum. ama Eros değil. 843 01:21:04,319 --> 01:21:08,529 Ah, Eros? yani bu ne hakkında konuşmanı istiyordun? 844 01:21:10,760 --> 01:21:12,329 Sana her şeyi anlattı. Öyle değil mi? 845 01:21:14,840 --> 01:21:18,845 Çok güzel. Gerçekten bilmek isteseydin... 846 01:21:18,920 --> 01:21:21,445 ...onu götürmek istedim senden çünkü bir şey var 847 01:21:21,520 --> 01:21:22,850 onu asla anlayamayacaksın. 848 01:21:23,880 --> 01:21:27,725 Demek istediğim, o sıradan biri. sadece birkaç kuruşla, 849 01:21:27,800 --> 01:21:29,039 ...o bir serseri. 850 01:21:29,359 --> 01:21:31,966 İşte anlamanızı istediğim şey şuydu. 851 01:21:32,039 --> 01:21:35,122 - Hangisi? - Sıfırdan başka bir şey değil, hiçbir şey. 852 01:21:35,199 --> 01:21:36,963 Peki bunu aşkım için mi yaptın? 853 01:21:37,479 --> 01:21:42,007 Ama bakın ben Eros'u kıskanmıyorum. sevindim... 854 01:21:42,079 --> 01:21:45,083 Tiberi ve diğerlerinin yerini aldı. 855 01:21:45,319 --> 01:21:49,802 Nedenini biliyor musun? Çünkü öğrendikten sonra sen benim annem değildin. 856 01:21:49,880 --> 01:21:52,007 Yeri alma arzum vardı 857 01:21:52,079 --> 01:21:55,128 Chantal ve diğerleri. Ama Tiberi, ondan nefret ediyorum. 858 01:21:55,439 --> 01:21:59,126 Ama artık gidebiliriz Cassia'daki daireye, 859 01:21:59,199 --> 01:22:02,090 Nerede ben, sen ve Eros, birlikte olabilir. 860 01:22:05,880 --> 01:22:07,404 İç çamaşırını çıkarayım. 861 01:22:17,720 --> 01:22:21,087 Şimdi külotunu çıkarırsak... Kıçın istediği her şeyi söyleyebilir. 862 01:22:22,359 --> 01:22:25,841 Tamam, bunu Eros'a anlatacağım? 863 01:22:26,640 --> 01:22:29,166 Bu akşam. Saat 6'da. 864 01:22:31,079 --> 01:22:35,768 Desideria, telefonu açmam lazım Tiberi'den acilen bir şey. 865 01:22:35,840 --> 01:22:38,889 Gidebilir misin? Çok yorgunum. 866 01:22:48,760 --> 01:22:50,603 Erkek arkadaşın hakkında bilgi edinmek ister misin? 867 01:22:51,600 --> 01:22:54,569 Onu zaten biliyorum. Bir araştırmacıya ihtiyacım yok. 868 01:22:55,920 --> 01:22:58,764 Bildiğini sanıyorsun ama beni çok iyi dinle. 869 01:22:58,840 --> 01:23:01,764 Ben sizin yöneticinizim o zaman zorunluluk hissediyorum. 870 01:23:01,840 --> 01:23:03,171 Siz yalnızca Viola'nın yöneticisisiniz. 871 01:23:03,239 --> 01:23:04,479 ...hepsi bu. 872 01:23:04,960 --> 01:23:07,930 Ve buraya bazı evrakları almaya geldim Viola için. Daha fazlası değil. 873 01:23:08,800 --> 01:23:12,885 Örneğin şunları bilmeniz gerekir: 874 01:23:12,960 --> 01:23:17,090 Bay Occhipinti bir baronun oğlu değil. 875 01:23:17,159 --> 01:23:19,810 annenin dediği gibi ama daha doğrusu bir bakıcının oğlu ve... - Bir hemşire. 876 01:23:21,960 --> 01:23:24,963 Çok iyi, sana söyledi. 877 01:23:26,119 --> 01:23:29,886 O zaman muhtemelen sahip olmadığını da biliyorsundur bir derece. Ve diploma da yok. Ama belki 878 01:23:29,960 --> 01:23:33,009 Onun ne işi olduğunu bilmiyorsun. - Evet. 879 01:23:33,560 --> 01:23:34,800 O bir fahişe. 880 01:23:35,760 --> 01:23:39,047 - Occhipenti aynı zamanda annenin de sevgilisi. - O annemin sevgilisi değil. 881 01:23:39,119 --> 01:23:41,009 O fahişe Viola'nın sevgilisi! 882 01:23:42,000 --> 01:23:45,082 Aynı zamanda polisin güven adamıdır. 883 01:23:45,960 --> 01:23:49,328 Üstelik maaş alıyor isyancı gruplara sızmak için. 884 01:23:49,399 --> 01:23:52,210 İnsanlar senin gibi. 885 01:23:52,760 --> 01:23:54,091 Raporun tamamı burada. 886 01:23:55,279 --> 01:23:56,645 Bunu ben de biliyordum. 887 01:23:57,199 --> 01:23:59,600 Ama bana her şeyi anlattı. buluştuğumuz gece. 888 01:24:00,479 --> 01:24:04,849 Pekâlâ, hiçbir şey söylememişim gibi davran. Ama yine de bu senin için. 889 01:24:07,159 --> 01:24:08,570 Ve evet, son şey... 890 01:24:08,640 --> 01:24:09,765 Sana söylemek istiyorum. 891 01:24:11,560 --> 01:24:12,800 Ama diğer tarafa gitmemiz gerekiyor. 892 01:24:17,000 --> 01:24:19,923 Desideria, 893 01:24:20,000 --> 01:24:23,082 Sana çok önemli bir şey söylemeliyim... 894 01:24:27,600 --> 01:24:30,079 Desideria, karım olmanı istiyorum. 895 01:24:35,199 --> 01:24:36,725 Ben bir Katoliğim. 896 01:24:49,159 --> 01:24:52,208 Benim için.. 897 01:24:52,279 --> 01:24:57,240 şu anda, bu sunağın önünde 898 01:24:57,319 --> 01:25:00,051 bu sadece bir antika değil... bu benim için kutsal bir şey. 899 01:25:01,079 --> 01:25:02,286 Hemen dua etmeliyim. 900 01:25:04,760 --> 01:25:07,239 dualarımla umut ediyorum beni daha iyi anlayacaksın. 901 01:25:08,079 --> 01:25:11,686 Bitirdiğimde, Bana Evet ya da Hayır demeni istiyorum. 902 01:26:00,479 --> 01:26:02,720 Domuz! 903 01:26:08,119 --> 01:26:10,930 Onu dışarı at. Bu kadını sevmiyorum. 904 01:26:12,439 --> 01:26:16,126 Çekip gitmek. sana göreceğimizi söylemiştim saat 6'da birbirimizle. Şimdi gidin. 905 01:26:16,199 --> 01:26:20,966 Domuz! Ve benden hoşlanman umurumda değil. Ben Desideria'yım! 906 01:26:22,800 --> 01:26:25,564 Her zaman bana söylüyor beklememiz gerektiğini 907 01:26:25,640 --> 01:26:28,211 Milanolu adam için.. 908 01:26:28,279 --> 01:26:31,011 ...Milano'dan gelen bu adamı görmeye. Çok güzel. Milanolu arkadaşın sen misin? 909 01:26:31,079 --> 01:26:32,127 Evet veya hayır? 910 01:26:34,560 --> 01:26:37,404 Peki o zaman? Becerikli misin, aptal mısın yoksa dilsiz misin? 911 01:26:41,279 --> 01:26:42,725 Ne yapıyorsun sen? 912 01:26:49,119 --> 01:26:50,280 Durdur şunu. 913 01:26:50,760 --> 01:26:53,001 Daha önce olduğu gibi. Sana ona dokunmamanı söylemiştim. 914 01:26:57,760 --> 01:27:00,809 Çıkmak. Kız arkadaşını sorgulamak istiyorum. 915 01:27:01,000 --> 01:27:04,048 - Bu kadar yeter. Onu rahat bırak. - Ne yapmak istediğine karar verecek. 916 01:27:08,920 --> 01:27:09,921 Çıkmak. 917 01:27:18,720 --> 01:27:23,247 Çok güzel. Hoşçakal. 6'da görüşürüz 918 01:28:31,680 --> 01:28:33,045 Böyle mi sikilmek istiyorsun? 919 01:28:33,680 --> 01:28:35,841 Bu şekilde hoşuna mı gidiyor? Bir fahişe gibi mi? Fahişe! 920 01:28:43,159 --> 01:28:44,286 senin içindeki arkadaşı tarafından.. 921 01:28:44,359 --> 01:28:46,168 dostum! Onu gönder, ha? 922 01:28:48,039 --> 01:28:50,247 Fahişe! Fahişe! 923 01:29:19,239 --> 01:29:21,207 Kahretsin, adet görüyorsun! 924 01:29:24,960 --> 01:29:27,247 Kahretsin, bana söylemeliydin o zamandı, değil mi? 925 01:29:28,560 --> 01:29:30,050 Nasıl sikileceğini öğren! 926 01:29:31,079 --> 01:29:33,845 Ve sen sikiştiğinde, bir bakireye nasıl davranılacağını öğrenmeye çalış. 927 01:29:34,079 --> 01:29:36,242 Bu benim ilk seferimdi, seni lanet pislik 928 01:29:37,640 --> 01:29:40,291 Hey, senin sorunun ne? beni kandırmaya mı çalışıyorsun? 929 01:29:41,640 --> 01:29:45,405 Evet. Haklısın. 930 01:29:45,479 --> 01:29:47,243 Zengin bir milyonerin kızı olan ben tek pantolonlu bir adam seni kandırmaya çalışıyor. 931 01:29:48,439 --> 01:29:52,126 - Peki beni gruba alıyor musun? - Belki. Bilmiyorum. 932 01:29:52,560 --> 01:29:55,404 - Peki neden bilmiyorsun? - Çünkü bu sadece bana bağlı değil. 933 01:29:56,399 --> 01:30:00,724 Belki. Bilmiyorum. 934 01:30:00,960 --> 01:30:04,725 Bak, bu benim kanım senin ve hepimiz için döküyoruz 935 01:30:04,800 --> 01:30:06,768 Sen, ne yapıyorsun? Onu temizlemekten endişeleniyorsun. 936 01:30:08,640 --> 01:30:12,689 Henüz seni tanımıyorum. Sabırlı olmalısınız. 937 01:30:14,479 --> 01:30:16,608 Occhipinti bana senin coşkulu bir kız olduğunu söyledi. 938 01:30:16,680 --> 01:30:18,523 ...bazı tekerlekler kafanızda doğru şekilde dönmeyin. 939 01:30:20,199 --> 01:30:22,282 Ama sizin bizim gibi düşündüğünüzden şüpheliyim. 940 01:30:28,119 --> 01:30:31,726 Beni dinle. Seni Milano'ya götüreceğim ve benimle yaşayabilirsin. 941 01:30:32,760 --> 01:30:34,603 Yönetmenle tanışmana izin vereceğim ve sonra göreceğiz. 942 01:30:35,920 --> 01:30:38,082 - Peki ya planım? - Ne planı? 943 01:30:38,760 --> 01:30:40,569 Erostrato'nun sana bahsettiği kişi. 944 01:30:41,720 --> 01:30:44,291 Annemin bize vermesini sağlamak için daire 945 01:30:44,359 --> 01:30:47,806 üçlü için. Daha sonra onu kaçırıp fidyesini almak.. 946 01:30:47,880 --> 01:30:50,485 ailesine, yani bana bir mektup yazmak yüklü miktarda para talep ediyor. 947 01:30:51,159 --> 01:30:54,766 Ve sonra yöneticiye gidiyorum ve parayı bana verecek. 948 01:30:55,880 --> 01:30:59,680 Parayı gruba vereceğim ve sonra seninle Milano'ya gideceğim. 949 01:31:00,199 --> 01:31:02,042 Evet, bahsetmişti. Ama bunu yapamayız. 950 01:31:02,119 --> 01:31:03,359 Bunu neden yapabiliriz? 951 01:31:03,880 --> 01:31:05,927 Çünkü annen hem senin hem de onun kimliğini belirleyecek. 952 01:31:06,000 --> 01:31:08,525 Hayır doğru. Bizi asla teşhis etmeyecek. Asla. bundan eminim 953 01:31:08,600 --> 01:31:11,729 Seni tanımlamasa bile bunu yapamayız. - Ama neden? 954 01:31:12,159 --> 01:31:14,207 Çünkü Cassia'daki o daire iyi değil. 955 01:31:14,880 --> 01:31:18,247 Neden hiç iyi değil? Doğru yer burası. Şehir dışında. 956 01:31:18,319 --> 01:31:20,048 Arkada bir çıkış var. 957 01:31:20,479 --> 01:31:23,086 Genelev olduğu için iyi değil. Yönetmeliğimize aykırı. 958 01:31:23,479 --> 01:31:26,086 - Hangi yönetmelik? - Bulunduğu ev Bir suç işlendiğinde genelev olamaz. 959 01:31:26,159 --> 01:31:29,403 O ev annen için bir genelev. 960 01:31:33,680 --> 01:31:36,206 Annem. Anne - Sorun ne? 961 01:31:37,039 --> 01:31:38,849 - Hiç bir şey. - Nedir? 962 01:31:40,199 --> 01:31:43,681 Hiçbir şey, düşünüyordum kaçırma işlemini yapamayız. 963 01:31:44,960 --> 01:31:48,645 çünkü Eros bir yalancıdır. O bir hain. 964 01:31:50,039 --> 01:31:55,206 - Polisle çalışan bir casus. - Hey. Sen deli misin? 965 01:31:57,960 --> 01:31:59,689 Occhipenti hakkında söylediklerinizi tekrarlayın. 966 01:32:00,439 --> 01:32:03,363 O bir hain. Bir casus. 967 01:32:04,439 --> 01:32:06,442 Çok ciddi bir şey söylüyorsun. 968 01:32:06,760 --> 01:32:09,081 Ne söylediğine dikkat et, kanıtın var mı? 969 01:32:10,359 --> 01:32:12,930 Eğer sana kanıt verirsem, ona ne yapacaksın? 970 01:32:13,000 --> 01:32:14,604 Ne umurunda? 971 01:32:15,880 --> 01:32:18,564 Önemsiyorum çünkü o benim için bir kardeş gibidir. 972 01:32:19,479 --> 01:32:20,765 Hiçbir şey yapmayacağız. 973 01:32:21,680 --> 01:32:23,728 Onu gruptan çıkaracağız ve hepsi bu. 974 01:32:25,439 --> 01:32:27,680 Ama senin, kanıtın var mı? 975 01:32:32,000 --> 01:32:34,047 Çantama bak. 976 01:32:52,840 --> 01:32:56,810 Saat 6'da buluşmamız lazım. Ama onu görmek istemiyorum. 977 01:32:57,239 --> 01:32:58,969 Eve gitmek istemiyorum. 978 01:32:59,920 --> 01:33:03,242 Seninle gitmek istiyorum. Milano'ya gitmek istiyorum. 979 01:33:03,479 --> 01:33:05,208 Sana ne dersem onu ​​yapacaksın. 980 01:33:05,720 --> 01:33:07,563 Peki ne? Ne yapmalıyım? 981 01:33:08,560 --> 01:33:10,163 Her emrime uymak zorundasın. 982 01:33:46,880 --> 01:33:48,244 Viola'yla konuştum. 983 01:33:52,760 --> 01:33:56,047 Bana polisten bahsetti. ve sen de bunu biliyorsun. 984 01:34:00,439 --> 01:34:01,725 Kendimi kötü hissediyorum Desideria. 985 01:34:04,680 --> 01:34:07,046 Üzgünüm çünkü seni önemsiyorum. 986 01:34:10,640 --> 01:34:11,765 Bana ihanet ettin. 987 01:34:13,720 --> 01:34:18,247 Evet sana ihanet ettim. Ayrıca Viola'ya da ihanet ettim. 988 01:34:20,119 --> 01:34:21,849 Ve ayrıca Milano'daki Grup. 989 01:34:24,760 --> 01:34:28,445 Ama bunu biliyordun. Sana söyledim ve anladın. 990 01:34:29,640 --> 01:34:31,881 Ben bir yalancıyım Desideria. 991 01:34:33,920 --> 01:34:36,127 Ama bu gerçektir. Anlıyor musunuz? Evet veya hayır. 992 01:34:41,600 --> 01:34:42,886 Bravo, Occhipinti. 993 01:34:45,840 --> 01:34:48,570 Roma'ya geldim Hakkınızdaki bazı dedikoduları doğrulamak için. 994 01:34:50,760 --> 01:34:52,046 Pek çok insana yalan söylüyorsun, değil mi? 995 01:34:53,920 --> 01:34:55,967 Çok konuşuyorsun Occhipenti. 996 01:34:56,039 --> 01:34:57,451 Hayır. Ateş etme! 997 01:34:57,520 --> 01:34:58,930 HAYIR! 998 01:35:22,039 --> 01:35:23,724 Katil! 999 01:35:25,560 --> 01:35:27,641 bilmiyor muydun bir grup katile mi aitiz? 1000 01:35:31,279 --> 01:35:33,122 Plan yapıyordu anneni kaçırmak 1001 01:35:33,640 --> 01:35:36,291 ve bunu öğrendiğinde utandı ve kendini öldürdü. 1002 01:38:48,000 --> 01:38:51,048 İçeri girin. Haydi.