1 00:00:06,965 --> 00:00:11,428 De aarde, een bakermat voor onvoorstelbare schoonheid 2 00:00:11,428 --> 00:00:14,764 en onthutsende verwondering. 3 00:00:14,764 --> 00:00:18,727 Onbegrijpelijk, overweldigend, 4 00:00:18,727 --> 00:00:23,815 deze planeet bespot onze zwakke macht om het te beschrijven. 5 00:00:23,815 --> 00:00:28,611 Ja, om het echt te waarderen de verbazingwekkende grootsheid 6 00:00:28,611 --> 00:00:34,451 van deze planeet, soms je moet het verontreinigen. 7 00:00:34,451 --> 00:00:37,537 Zie de vervuiler. 8 00:00:37,537 --> 00:00:43,460 Zijn karakter is gemeen, laaghartig en verdorven. 9 00:00:43,460 --> 00:00:45,879 Ooit een trotse presentator van een talkshow 10 00:00:45,879 --> 00:00:49,632 hij is gereden door een veranderend ecosysteem 11 00:00:49,632 --> 00:00:52,844 naar een droger en harder klimaat, 12 00:00:52,844 --> 00:00:55,638 de wekelijkse podcast. 13 00:00:55,638 --> 00:01:01,144 Hier, zonder de voeding van zijn studiopubliek, 14 00:01:01,144 --> 00:01:05,440 deze clown met doffe, kleine ogen, 15 00:01:05,440 --> 00:01:08,360 de ogen van a grof geschilderde pop 16 00:01:08,360 --> 00:01:13,114 wordt gedwongen zich daarmee te voeden allerkleinste stukjes, 17 00:01:13,114 --> 00:01:15,700 de willekeurige inbelfan. 18 00:01:15,700 --> 00:01:21,206 Losgeslagen door de wilde geur van hun milde enthousiasme, 19 00:01:21,206 --> 00:01:23,875 hij gaat op zoek naar verre landen, 20 00:01:23,875 --> 00:01:25,585 onuitgenodigd, 21 00:01:25,585 --> 00:01:29,589 gevoed door een bodemloos honger naar erkenning 22 00:01:29,589 --> 00:01:31,758 en af en toe een selfie. 23 00:01:39,766 --> 00:01:42,310 Dit is waanzin. 24 00:01:42,310 --> 00:01:44,688 Dit is waanzin. 25 00:01:44,688 --> 00:01:47,023 Dit is chaos. 26 00:01:47,023 --> 00:01:51,152 Dit is zijn voorouderlijk heilige grond. 27 00:01:58,827 --> 00:02:01,621 Hier is een foto van mij toen ik tien jaar oud was, 28 00:02:01,621 --> 00:02:03,707 hetzelfde jaar mijn ouders lieten me zitten 29 00:02:03,707 --> 00:02:05,375 en vertelde me het ondenkbare. 30 00:02:05,375 --> 00:02:07,544 Ik was Iers. 31 00:02:07,544 --> 00:02:10,296 Sindsdien heb ik het gehoord veel over mijn voorouders 32 00:02:10,296 --> 00:02:13,383 Ierland verlatend naar Amerika in de 19e eeuw, 33 00:02:13,383 --> 00:02:15,093 inclusief onze familiepatriarch, 34 00:02:15,093 --> 00:02:17,220 Thomas Noonan O'Brien, 35 00:02:17,220 --> 00:02:20,056 die naar Central ging Massachusetts om te kopen 36 00:02:20,056 --> 00:02:21,933 een grote nepsnor. 37 00:02:21,933 --> 00:02:24,978 Maar hoewel ik zijn naam kende, Ik wist er niet veel van 38 00:02:24,978 --> 00:02:26,896 het leven dat hij verliet achter in Ierland. 39 00:02:26,896 --> 00:02:31,234 En toen besefte ik: wacht, Ik heb een reisshow. 40 00:02:31,234 --> 00:02:35,238 Ik kan mijn wortels gaan zoeken, roadtrip door Ierland, 41 00:02:35,238 --> 00:02:36,531 noem het inhoud, 42 00:02:36,531 --> 00:02:39,826 en stuur de factuur naar a ongelukkige streamingdienst. 43 00:02:42,787 --> 00:02:44,664 En zodra ik landde, 44 00:02:44,664 --> 00:02:47,459 Dat wist ik meteen Ik was bij mijn mensen. 45 00:03:11,775 --> 00:03:14,194 Welkom thuis. 46 00:03:14,194 --> 00:03:17,322 Er is geen mogelijkheid voor het paard maakt het in de show. 47 00:03:17,322 --> 00:03:20,283 Oh, dit komt binnen, oké. 48 00:03:20,283 --> 00:03:22,619 Nooit. 49 00:03:22,619 --> 00:03:25,163 Ik ging op pad om Ierland te verkennen 50 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 en ontving de welkom van dezelfde held 51 00:03:27,290 --> 00:03:29,334 zoals andere beroemde Ierse zonen. 52 00:03:29,334 --> 00:03:31,169 Hé, als je aan het rijden bent door Ierland, 53 00:03:31,169 --> 00:03:33,505 je moet even langskomen Graafschap Tipperary. 54 00:03:33,505 --> 00:03:35,215 Waarom vraag je dat? 55 00:03:35,215 --> 00:03:40,845 Om hulde te brengen aan de Barack Bushalte op de snelweg Obama Plaza. 56 00:03:40,845 --> 00:03:44,849 Mooie gelijkenissen van het presidentiële echtpaar. 57 00:03:44,849 --> 00:03:48,812 Ze zwaaien naar chauffeurs op de M7. 58 00:03:48,812 --> 00:03:50,605 Dit is Pat McDonagh. 59 00:03:50,605 --> 00:03:52,691 En dit was jouw concept? 60 00:03:52,691 --> 00:03:53,775 Dat klopt. 61 00:03:53,775 --> 00:03:56,486 Dit komt omdat Barack Obama heeft een achtste neef 62 00:03:56,486 --> 00:03:57,445 die in de omgeving woont. 63 00:03:57,445 --> 00:03:59,239 Dat klopt, ja. 64 00:03:59,239 --> 00:04:00,699 Ik wed dat je een hele string hebt van presidentiële pleinen. 65 00:04:00,699 --> 00:04:02,075 Ja. En wij zijn... 66 00:04:02,075 --> 00:04:03,535 Ik was bij jouw Lyndon Johnson flapjackhuis 67 00:04:03,535 --> 00:04:05,453 een half uur geleden. 68 00:04:05,453 --> 00:04:08,331 Omdat ik een zoon ben van Ierland, je hebt het geregeld 69 00:04:08,331 --> 00:04:09,874 ook voor mij een kleine eer. 70 00:04:15,797 --> 00:04:17,215 Dit is fantastisch! 71 00:04:17,215 --> 00:04:18,717 En dit is verbazingwekkend. 72 00:04:18,717 --> 00:04:19,843 Kijk, die is er al een menigte die zich hier verzamelt. 73 00:04:19,843 --> 00:04:21,011 Ja, absoluut. 74 00:04:21,011 --> 00:04:22,220 Mensen zijn... kinderen zijn opgewonden. 75 00:04:22,220 --> 00:04:24,389 Denk je dat je gaat gebruiken de Conan O'Brien luchtpomp? 76 00:04:24,389 --> 00:04:25,390 - Absoluut. - Natuurlijk. 77 00:04:25,390 --> 00:04:26,808 De beste lucht in Ierland. 78 00:04:26,808 --> 00:04:28,518 Wij hebben dit opgedragen vijf minuten geleden, 79 00:04:28,518 --> 00:04:31,104 en het water schiet al uit de waterpomp 80 00:04:31,104 --> 00:04:32,897 bij de Conan O'Brien-luchtpomp. 81 00:04:32,897 --> 00:04:34,065 Niet mijn probleem. 82 00:04:34,065 --> 00:04:35,400 Ik behandel alleen lucht. 83 00:04:35,400 --> 00:04:37,694 Oké, Pat, ik heb een grote verrassing voor jou. 84 00:04:37,694 --> 00:04:40,488 Eén, twee, drie, ga! 85 00:04:40,488 --> 00:04:42,782 - Wauw. - Ja! 86 00:04:42,782 --> 00:04:46,578 Het lijkt precies op mij als Ik heb een verschrikkelijk ongeluk gehad. 87 00:04:46,578 --> 00:04:48,663 Hé... 88 00:04:48,663 --> 00:04:49,873 Dus laten we het erin schuiven, jongens. 89 00:05:21,279 --> 00:05:24,032 Ik geef Obama een high five. 90 00:05:24,032 --> 00:05:25,367 Kijk daar eens! 91 00:05:25,367 --> 00:05:26,576 Heel goed, heel goed, heel goed. 92 00:05:26,576 --> 00:05:27,952 Rechts? 93 00:05:27,952 --> 00:05:30,080 Barack Obama heeft dat net gedaan lucht in zijn band 94 00:05:30,080 --> 00:05:31,456 bij de Conan O'Brien-luchtpomp. 95 00:05:31,456 --> 00:05:32,791 Dat is wat er is hier herdacht. 96 00:05:32,791 --> 00:05:34,376 Oh. 97 00:05:34,376 --> 00:05:36,461 Vervolgens ging ik naar Ierland grootste stad, Dublin, 98 00:05:36,461 --> 00:05:39,964 waar ik een spoedcursus kreeg over hoe je moet spreken als een local. 99 00:05:39,964 --> 00:05:41,841 Lynn, jij komt uit de noordkant van Dublin. 100 00:05:41,841 --> 00:05:46,429 Ik wil graag leren wat jij mensen noemen het de Dub. 101 00:05:46,429 --> 00:05:48,640 Ik weet dat het er veel zijn verschillende variaties daarop... 102 00:05:48,640 --> 00:05:49,641 - Ja. - Maar geef me gewoon de basis. 103 00:05:49,641 --> 00:05:50,892 De basis. 104 00:05:50,892 --> 00:05:52,811 Dus als je hier wegliep Als je nu tegen iemand zou zeggen: 105 00:05:52,811 --> 00:05:53,853 - wat is de scheur? - Wat is de scheur? 106 00:05:53,853 --> 00:05:54,938 Ja. 107 00:05:54,938 --> 00:05:56,606 Wat is de scheur betekent: wat is er aan de hand? 108 00:05:56,606 --> 00:05:57,607 Ja, wat is er aan de hand? 109 00:05:57,607 --> 00:05:59,275 Wat is het verhaal? 110 00:05:59,275 --> 00:06:01,152 Als we op een feestje waren en Het feest was echt goed, 111 00:06:01,152 --> 00:06:03,697 wij... zou je tegen iemand kunnen zeggen anders was dat een geweldige crack. 112 00:06:03,697 --> 00:06:06,241 Zou ik ooit zeggen: ik genoten van je crack? 113 00:06:06,241 --> 00:06:08,410 Dat zou kunnen, maar het zal wel gebeuren bedoel iets anders. 114 00:06:08,410 --> 00:06:09,744 Rechts. 115 00:06:09,744 --> 00:06:11,162 Dat zou zijn als Je hebt lekker gereden. 116 00:06:11,162 --> 00:06:12,622 Wat betekent dat? 117 00:06:12,622 --> 00:06:14,040 Een ritje betekent, oh, hij is prachtig. 118 00:06:14,040 --> 00:06:16,001 - Rijden? - Zoals fietsen. 119 00:06:16,001 --> 00:06:17,502 Maar omdat je een roodharige bent... 120 00:06:17,502 --> 00:06:19,671 Het spijt me voor al mijn roodharige mensen, ik hou heel veel van jullie. 121 00:06:19,671 --> 00:06:24,050 Maar je zou het opmerken met: 'Hij is een ritje voor een gember.' 122 00:06:24,050 --> 00:06:26,011 Waarom doen mensen dat? 123 00:06:26,011 --> 00:06:26,928 Dit is Ierland. 124 00:06:26,928 --> 00:06:28,680 Ik krijg die shit in de-- 125 00:06:28,680 --> 00:06:30,015 Het spijt me, shit. 126 00:06:30,015 --> 00:06:31,016 Dat krijg ik in de rest van de wereld. 127 00:06:31,016 --> 00:06:32,017 En dan kom ik bij Ierland, en je hebt zoiets van, 128 00:06:32,017 --> 00:06:34,227 "Nou, zoals roodharigen doen"... 129 00:06:34,227 --> 00:06:35,770 Ik denk dat we behoorlijk sexy zijn. 130 00:06:35,770 --> 00:06:37,772 Extreem sexy voor roodharigen. 131 00:06:37,772 --> 00:06:38,940 Dat is... zeg dat niet! 132 00:06:40,025 --> 00:06:41,067 Het is niet grappig. 133 00:06:41,067 --> 00:06:42,569 We zijn hele aantrekkelijke mensen. 134 00:06:42,569 --> 00:06:45,405 Ron Howard... oh, verdomme. 135 00:06:45,405 --> 00:06:47,699 Wij gebruiken hetzelfde woord voor veel dingen. 136 00:06:47,699 --> 00:06:49,117 Zeg maar, Mickey. 137 00:06:49,117 --> 00:06:50,326 Weet je wat-- 138 00:06:50,326 --> 00:06:51,536 Ik kan niet geloven dat ik dat ben om daar niet heen te gaan. 139 00:06:51,536 --> 00:06:54,039 Een Mickey is wanneer iemand iets in je drankje doet. 140 00:06:54,039 --> 00:06:55,665 - Nee. - Wat is het hier? 141 00:06:55,665 --> 00:06:56,791 Mickey, in Ierland, is jouw penis. 142 00:06:56,791 --> 00:06:57,917 Wat? 143 00:06:57,917 --> 00:06:59,502 - Ja. - Mijn God. 144 00:06:59,502 --> 00:07:01,212 Ja. 145 00:07:01,212 --> 00:07:02,630 Eerder vandaag zei iemand: Ik heb een Mickey in je drankje gedaan. 146 00:07:04,090 --> 00:07:06,217 En later, ik merkte dat ik niet slaperig was. 147 00:07:06,217 --> 00:07:08,053 Ik was helemaal niet slaperig. 148 00:07:08,053 --> 00:07:09,054 Ja. 149 00:07:09,054 --> 00:07:10,305 Maar we gebruiken dezelfde... 150 00:07:10,305 --> 00:07:12,724 Maar het drankje smaakte een beetje een lul! 151 00:07:15,894 --> 00:07:17,604 Ik denk dat ik moet beginnen sneller praten omdat jij 152 00:07:17,604 --> 00:07:18,688 - spreek heel snel. - Ja. 153 00:07:18,688 --> 00:07:19,939 Ik zal een beetje lilt opdoen en ik zal snel spreken. 154 00:07:19,939 --> 00:07:21,274 Ja. Heb een paar potjes binnen. 155 00:07:21,274 --> 00:07:22,901 - Ik heb een paar potten. Wat is dat? - Potten. 156 00:07:22,901 --> 00:07:24,152 - Potten. - Drankjes. 157 00:07:24,152 --> 00:07:25,779 Ik heb een paar potjes binnen. 158 00:07:25,779 --> 00:07:27,197 Ik was gewoon aan het bidden, Wat is er, Jessie Christy? 159 00:07:27,197 --> 00:07:28,239 - Janey Mac. - Janey Mac. 160 00:07:28,239 --> 00:07:29,532 Ja. 161 00:07:29,532 --> 00:07:31,117 Ik had net een gebed met Janey Mac, 162 00:07:31,117 --> 00:07:33,870 omdat hij vond dat ik bleef plakken ik Mickey in een lichtfitting! 163 00:07:33,870 --> 00:07:35,830 Weet je wat ik bedoel? Dat soort dingen, toch. 164 00:07:35,830 --> 00:07:37,499 Nou, dat is niet gezegd veel voor je Mickey 165 00:07:37,499 --> 00:07:39,417 eigenlijk, omdat stopcontacten zijn-- 166 00:07:39,417 --> 00:07:41,419 - ze zijn vrij klein. - Ik had een adapter. 167 00:07:41,419 --> 00:07:42,545 Oké, klopt. 168 00:07:44,255 --> 00:07:46,007 Een beetje los zijn ook met de mond. 169 00:07:47,801 --> 00:07:50,595 Dat klinkt eigenlijk meer betuttelend, stereotiep. 170 00:07:50,595 --> 00:07:51,846 Dat is wat ik... 171 00:07:51,846 --> 00:07:53,223 - Da, da, da, da, da, da, da. -O-- 172 00:07:53,223 --> 00:07:55,141 De Amerikanen gaan door televisie en soort van gaan, 173 00:07:55,141 --> 00:07:57,268 - oh-- di, richt, richt, richt, richt. - Ja. 174 00:07:58,978 --> 00:08:00,814 Ze wil goud voor mij, hè. 175 00:08:00,814 --> 00:08:02,982 Dus als je jong bent, opgroeien in Dublin, 176 00:08:02,982 --> 00:08:05,735 als je aan het slopen was het hoofd van je moeder, toch? 177 00:08:05,735 --> 00:08:07,320 Als ik een wrak was het hoofd van mijn moeder? 178 00:08:07,320 --> 00:08:08,655 Dat is een negen. 179 00:08:08,655 --> 00:08:12,367 Je weet wel, net binnen haar oor, een negenr. 180 00:08:12,367 --> 00:08:13,827 Ze zou zeggen... 181 00:08:13,827 --> 00:08:15,036 Weet je, je denkt jij legt dingen uit, 182 00:08:15,036 --> 00:08:16,204 maar dat ben je niet. 183 00:08:16,204 --> 00:08:17,664 Je gooit mij erin elke keer de soep. 184 00:08:17,664 --> 00:08:19,207 Ik weet niet wat zeg je. 185 00:08:19,207 --> 00:08:21,042 Je maakt je kapot ma's hoofd als een negenr. 186 00:08:21,042 --> 00:08:22,585 Wat betekent dat? 187 00:08:22,585 --> 00:08:24,879 Dat is gewoon... dat is gewoon gibbedy-goo, weet je, 188 00:08:24,879 --> 00:08:26,715 waarvan ik zeker weet dat dat zo is de stad waar je vandaan komt. 189 00:08:26,715 --> 00:08:28,758 Er is sprake van een gelijkwaardige relatie hier, waar je een student bent. 190 00:08:28,758 --> 00:08:30,176 Mm-hmm. 191 00:08:30,176 --> 00:08:31,428 Dus misschien ben je dat wel een heel verlegen student. 192 00:08:31,428 --> 00:08:32,762 Ik ben misschien een verlegen student. 193 00:08:32,762 --> 00:08:34,139 Oké, liever dan dat ik een slechte leraar ben. 194 00:08:34,139 --> 00:08:35,223 Ik ga het je opleggen. 195 00:08:35,223 --> 00:08:36,599 Sokken geven. 196 00:08:36,599 --> 00:08:38,601 Dat wordt vrolijk in the blathered. 197 00:08:38,601 --> 00:08:39,519 Nee. 198 00:08:39,519 --> 00:08:40,603 Stel je voor dat je in een rave zit. 199 00:08:40,603 --> 00:08:43,398 En je hebt zoiets van, het absoluut kapot maken. 200 00:08:43,398 --> 00:08:44,733 Aap. 201 00:08:44,733 --> 00:08:47,110 Ik weet het niet. 202 00:08:47,110 --> 00:08:48,111 Weet je niet wat aap is? 203 00:08:48,111 --> 00:08:49,320 - Vies. - Wat is dat? 204 00:08:49,320 --> 00:08:51,656 - Vies. - O, vies. 205 00:08:51,656 --> 00:08:52,866 - Nee, deurtje. - Deur-ty. 206 00:08:52,866 --> 00:08:54,117 Ik dacht dat je dat wilde om te spreken zoals ik. 207 00:08:54,117 --> 00:08:56,369 Maar toch blijf je het proberen dwing mij om te spreken zoals jij. 208 00:08:56,369 --> 00:08:57,871 Ik probeer niet te forceren je iets te doen. 209 00:08:57,871 --> 00:08:59,164 Nee, blijf doorgaan, "Het spijt me, het spijt me. 210 00:08:59,164 --> 00:09:00,790 Is het vies?" 211 00:09:00,790 --> 00:09:03,501 Ik geniet van deze scheur Ik heb het met jou. 212 00:09:03,501 --> 00:09:05,045 Eh, op de zweep gaan. 213 00:09:05,045 --> 00:09:06,296 Op de zweep gaan. 214 00:09:06,296 --> 00:09:07,339 Aan de borrel. 215 00:09:07,339 --> 00:09:08,715 We gaan allemaal aan de slag. 216 00:09:08,715 --> 00:09:11,468 En dan zou je kunnen zeggen, en ik ben absoluut stervend voor mij gat. 217 00:09:11,468 --> 00:09:12,761 Oh, Janey Mac. 218 00:09:14,304 --> 00:09:15,263 Oh, ik verlang naar het gat? 219 00:09:15,263 --> 00:09:16,806 - Ik gat. - Mijn gat? 220 00:09:16,806 --> 00:09:18,767 - Ja. - Dat betekent dat ik wil... 221 00:09:18,767 --> 00:09:20,602 - Waarin ben ik geïnteresseerd? - Het is alsof ik... 222 00:09:20,602 --> 00:09:22,228 - Wat bedoel je? - Ik kokhals erom. 223 00:09:22,228 --> 00:09:24,356 - Het is alsof-- - Ik kokhals om mijn gat. 224 00:09:24,356 --> 00:09:26,691 Is... Ik ben geïnteresseerd in seks? Is dat wat je zegt? 225 00:09:26,691 --> 00:09:29,361 Ik ben voor mij gat betekent, dat ik seks wil hebben. 226 00:09:29,361 --> 00:09:31,154 Maar het klinkt als niemand anders moet er zijn. 227 00:09:31,154 --> 00:09:34,240 Als je zegt: ik ga om het gat van jou te dragen-- 228 00:09:34,240 --> 00:09:35,408 Ja. 229 00:09:35,408 --> 00:09:38,036 Dat zou anders zijn naar, ik wil me gat krijgen. 230 00:09:38,036 --> 00:09:39,871 Dat gat is dat gat. 231 00:09:39,871 --> 00:09:41,706 Maar-- 232 00:09:41,706 --> 00:09:44,459 Toch? Als je dat was om mij gat te zeggen, 233 00:09:44,459 --> 00:09:46,670 dan ben je aan het praten over je kont. 234 00:09:46,670 --> 00:09:49,923 Maar als je zou zeggen: Ik wil graag een gat, 235 00:09:49,923 --> 00:09:53,051 waar je het over hebt een ander gat. 236 00:09:53,051 --> 00:09:54,052 Nou, allereerst, Ik ben blij dat we elkaar hebben ontmoet 237 00:09:54,052 --> 00:09:57,472 in deze prachtige bar om hierover te praten. 238 00:09:57,472 --> 00:09:59,432 Dus hoe zit het met wij een gesprek voeren 239 00:09:59,432 --> 00:10:00,975 - in plaats van dat je mij herhaalt. - Zeker. 240 00:10:00,975 --> 00:10:02,769 Wat is het probleem, Conan? 241 00:10:02,769 --> 00:10:04,020 Eh, ik ga gaan naar de kroeg 242 00:10:04,020 --> 00:10:05,939 en dan naar de club. 243 00:10:05,939 --> 00:10:07,107 Geef mij sokken. 244 00:10:07,107 --> 00:10:08,566 Doe mij sokken aan. 245 00:10:08,566 --> 00:10:09,901 Doe mijn sokken uit. 246 00:10:09,901 --> 00:10:11,486 Ik ga mij dragen sokken. Ik draag sokken. 247 00:10:11,486 --> 00:10:12,570 Ik heb sokken. 248 00:10:12,570 --> 00:10:14,239 Ik heb sokken meegenomen! 249 00:10:14,239 --> 00:10:15,782 Ik heb een potje over daar in de kroeg. 250 00:10:15,782 --> 00:10:17,659 Daar in de kroeg? In die pub daar? 251 00:10:17,659 --> 00:10:19,035 Het is die kroeg daar, ja. 252 00:10:19,035 --> 00:10:20,036 Zijn ze daar allemaal goed? 253 00:10:20,036 --> 00:10:21,579 O ja. 254 00:10:21,579 --> 00:10:22,789 Nou ja, je weet wel, de man binnen de Dub, die in de pub werken. 255 00:10:22,789 --> 00:10:23,915 - Ja? - Ja. 256 00:10:23,915 --> 00:10:25,083 Ik ben absoluut sterven voor mij gat. 257 00:10:25,083 --> 00:10:26,209 Wat vind je leuk daar? 258 00:10:26,209 --> 00:10:27,335 Oh, nou, ik zal een pot voor je halen. 259 00:10:27,335 --> 00:10:28,378 We stoppen het in je gat. 260 00:10:32,507 --> 00:10:34,092 Geen enkel bezoek aan Dublin is compleet 261 00:10:34,092 --> 00:10:35,635 tenzij je Bono ontmoet. 262 00:10:35,635 --> 00:10:37,095 Het moet gebeuren. 263 00:10:37,095 --> 00:10:40,390 Het probleem is, Bono is moeilijk te vinden. 264 00:10:40,390 --> 00:10:41,891 Het is buiten het seizoen. 265 00:10:41,891 --> 00:10:43,226 Het is koud. 266 00:10:43,226 --> 00:10:46,563 En vaak trekt Bono zich terug in de struiken 267 00:10:46,563 --> 00:10:49,899 om voedsel en rust op te slaan, 268 00:10:49,899 --> 00:10:51,609 soort voorbereiden zichzelf voor de lente 269 00:10:51,609 --> 00:10:53,528 en de volgende tour door Vegas. 270 00:10:53,528 --> 00:10:55,363 Ik heb rapporten gehoord dat hij is geweest 271 00:10:55,363 --> 00:10:57,323 hier gespot in Merrion Park. 272 00:11:01,953 --> 00:11:05,040 Wanneer je zoekt Bono, je moet geduld hebben. 273 00:11:05,040 --> 00:11:06,082 Je kunt het niet overhaasten. 274 00:11:11,046 --> 00:11:12,339 Dat is een andere band. 275 00:11:14,591 --> 00:11:16,509 Dit is veelbelovend gebied hier. 276 00:11:16,509 --> 00:11:18,845 Er is veel dicht gebladerte. 277 00:11:18,845 --> 00:11:20,972 Er zijn er een paar geweest zeer kleine voetafdrukken. 278 00:11:20,972 --> 00:11:23,892 We hebben sporen gevonden bewijs van Bono's scat. 279 00:11:23,892 --> 00:11:26,895 Ja, Bono is hier geweest. 280 00:11:29,939 --> 00:11:32,067 O ja. 281 00:11:32,067 --> 00:11:34,110 Daar gaan we. 282 00:11:34,110 --> 00:11:35,570 Deze zijn vers. 283 00:11:35,570 --> 00:11:38,406 Hij werpt deze af tijdens de paartijd 284 00:11:38,406 --> 00:11:39,574 en dan groeien er weer nieuwe. 285 00:11:42,285 --> 00:11:44,913 Wacht even. 286 00:11:44,913 --> 00:11:47,791 Daar, juist daar, precies daar, 287 00:11:47,791 --> 00:11:49,125 vóór de vrouw met de kinderwagen. 288 00:11:49,125 --> 00:11:50,126 Precies daar. Ik weet het niet. 289 00:11:50,126 --> 00:11:52,420 Is dat... zie je? Zie je daar? 290 00:11:52,420 --> 00:11:54,714 Zie je daar? Ik ben vrij zeker dat hij het is! 291 00:11:55,924 --> 00:11:57,759 Het verbeteren van de beelden bevestigden het. 292 00:11:57,759 --> 00:12:00,887 Bono was in het park. 293 00:12:00,887 --> 00:12:02,639 Bonojagers hebben het verteld mij als je dat echt wilt 294 00:12:02,639 --> 00:12:05,517 om ze naar binnen te lokken, dat heb je gedaan moet er een gebruiken. 295 00:12:05,517 --> 00:12:09,312 Het is een mondiaal Humanitaire onderscheiding. 296 00:12:09,312 --> 00:12:10,605 Het is niet eens echt. 297 00:12:10,605 --> 00:12:12,691 We gaan gebruik dit als aas. 298 00:12:12,691 --> 00:12:14,526 We gaan een Bono voor ons inpakken. 299 00:12:17,404 --> 00:12:20,156 Oké, de humanitaire Award heeft gehangen 300 00:12:20,156 --> 00:12:21,783 gedurende ongeveer vijf minuten. 301 00:12:21,783 --> 00:12:22,992 De val is gezet. 302 00:12:22,992 --> 00:12:24,994 Er is mij verteld, met Bono, dit zal niet lang duren. 303 00:12:24,994 --> 00:12:28,665 Hij kan deze ruiken dingen van kilometers ver. 304 00:12:30,041 --> 00:12:31,167 Daar is hij! Daar is hij! 305 00:12:31,167 --> 00:12:32,502 Waar? Waar is hij? 306 00:12:32,502 --> 00:12:33,503 Daar is hij! Hij is komt goed-- 307 00:12:33,503 --> 00:12:34,504 Waar zie je hem? 308 00:12:37,007 --> 00:12:37,841 - Daar! - Oh, hij is de man daar! 309 00:12:37,841 --> 00:12:39,884 Daar is hij! Daar is hij! 310 00:12:39,884 --> 00:12:42,095 Hij heeft het! Hij is kreeg de prijs! 311 00:12:42,095 --> 00:12:43,722 - Daar gaat hij! - Daar gaat hij! 312 00:12:43,722 --> 00:12:45,181 Kom op! 313 00:12:47,976 --> 00:12:50,895 Goed! 314 00:12:53,314 --> 00:12:55,275 Goed! 315 00:12:55,275 --> 00:12:56,484 Verdomme! 316 00:12:59,612 --> 00:13:00,530 Oké. 317 00:13:00,530 --> 00:13:03,241 Laten we er nog een nemen Humanitaire onderscheiding. 318 00:13:03,241 --> 00:13:05,452 Ik begon te voelen thuis in Dublin. 319 00:13:05,452 --> 00:13:08,163 Dus besloot ik te zoeken uit wat de scheur was 320 00:13:08,163 --> 00:13:10,373 met een Ierse fan I ontmoette op mijn podcast. 321 00:13:10,373 --> 00:13:11,499 Conan. 322 00:13:11,499 --> 00:13:12,709 Mohammed, hoe gaat het met jou? 323 00:13:12,709 --> 00:13:14,836 - Met mij gaat het goed. Ik ben goed. - Waar ben je nu? 324 00:13:14,836 --> 00:13:18,631 Dus nu zit ik in mijn familie thuis in Dublin in Ierland. 325 00:13:18,631 --> 00:13:21,551 Mijn familie kwam hier ongeveer 25 jaar geleden van-- 326 00:13:21,551 --> 00:13:22,677 uit Pakistan. 327 00:13:22,677 --> 00:13:25,889 Dus ik ben hier geboren, opgegroeid hier, opgegroeid in Dublin. 328 00:13:25,889 --> 00:13:27,640 En voor het verleden drie, vier jaar nu, 329 00:13:27,640 --> 00:13:30,018 Ik ga naar universiteit in Bulgarije. 330 00:13:30,018 --> 00:13:31,061 Wacht even. 331 00:13:31,061 --> 00:13:32,145 Ik probeer te stuken dit samen. 332 00:13:32,145 --> 00:13:33,355 Je naam is Mohammed. 333 00:13:33,355 --> 00:13:35,565 - Ja. - Je bent opgegroeid in Ierland. 334 00:13:35,565 --> 00:13:36,691 Ja. 335 00:13:36,691 --> 00:13:38,735 En jij gaat naar de Universiteit van Bulgarije. 336 00:13:38,735 --> 00:13:39,778 - Ja. - Klopt dat? 337 00:13:39,778 --> 00:13:42,447 Ik ben vierdejaars geneeskunde leerling daar. 338 00:13:42,447 --> 00:13:44,324 Wat denk je dat je geneeskunde willen doen? 339 00:13:44,324 --> 00:13:46,159 Iets operatiefs Ik denk dat-- 340 00:13:46,159 --> 00:13:47,369 - zou mij heel erg interesseren. - Oké. 341 00:13:47,369 --> 00:13:48,995 Nou, mijn wens, en ik weet dat dit zo is 342 00:13:48,995 --> 00:13:51,915 een heel vreemde zaak om te zeggen, is dat op een dag 343 00:13:51,915 --> 00:13:53,166 Jij voert een operatie aan mij uit. 344 00:13:53,166 --> 00:13:54,834 - Dat zou... dat zou... - Dat is wat ik wil. 345 00:13:54,834 --> 00:13:56,044 - wees een eer. - Dat is wat ik wil. 346 00:13:56,044 --> 00:13:57,253 Dat zou inderdaad zo zijn behoorlijk-- behoorlijk ongelooflijk. 347 00:13:57,253 --> 00:13:58,505 Dat is raar. 348 00:14:08,390 --> 00:14:09,974 -Mohammed. - Nee. 349 00:14:09,974 --> 00:14:11,726 Mohammed! Ja! 350 00:14:11,726 --> 00:14:13,186 - Wat? - Ja! 351 00:14:13,186 --> 00:14:15,188 - Nee! - Ja, ja! 352 00:14:15,188 --> 00:14:16,773 - Ja, Mohammed. - Hoe is het met je? 353 00:14:16,773 --> 00:14:18,316 - Wat? - Hoi. Hoe gaat het? 354 00:14:18,316 --> 00:14:19,526 - Vind je het erg als we binnenkomen? - Nee. 355 00:14:19,526 --> 00:14:21,277 - Natuurlijk, natuurlijk. - Is het oké? Kom binnen. 356 00:14:21,277 --> 00:14:23,571 Kom op. Kom op. Dit is gek. 357 00:14:23,571 --> 00:14:25,865 Dit is echt leuk. 358 00:14:25,865 --> 00:14:27,325 Vind je het erg als ik gewoon even ontspannen hier? 359 00:14:27,325 --> 00:14:28,368 Natuurlijk. 360 00:14:28,368 --> 00:14:30,620 Toen we elkaar voor het laatst spraken, jij studeerde geneeskunde. 361 00:14:30,620 --> 00:14:31,955 Ja. 362 00:14:31,955 --> 00:14:33,498 Wat is jouw specialiteit gaat worden? 363 00:14:33,498 --> 00:14:34,457 Je vertelde me dat je dat was geïnteresseerd in een operatie. 364 00:14:34,457 --> 00:14:35,792 Ja. 365 00:14:35,792 --> 00:14:37,585 Misschien iets in de orthopedie, zoiets. 366 00:14:37,585 --> 00:14:38,920 - Ik hou van de, zoals... - Hou je van een voet? 367 00:14:38,920 --> 00:14:40,130 - Ja. - Je bent een voet-- 368 00:14:40,130 --> 00:14:41,131 Ik ben graag-- 369 00:14:41,131 --> 00:14:42,173 Je bent een voetman. 370 00:14:43,341 --> 00:14:44,342 Jij en Quentin Tarantino. 371 00:14:44,342 --> 00:14:45,593 O, misschien. 372 00:14:45,593 --> 00:14:47,303 - Weet je, ik hou van zijn films. - Ja. 373 00:14:47,303 --> 00:14:48,847 Nou, merk je, dat is hij altijd... de camera is altijd 374 00:14:48,847 --> 00:14:50,223 - tot aan de voeten afdrijvend! - Precies, ja. 375 00:14:50,223 --> 00:14:51,224 Het is fantastisch. 376 00:14:51,224 --> 00:14:52,851 - Is dit je zus? - Ja. 377 00:14:52,851 --> 00:14:54,185 Dus jij bent van Pakistaanse afkomst. 378 00:14:54,185 --> 00:14:55,770 Maar echt, je bent hier opgegroeid... 379 00:14:55,770 --> 00:14:57,397 Ja. 380 00:14:57,397 --> 00:14:58,606 Er is mij verteld dat mijn accent is is door de jaren heen aan het vervagen 381 00:14:58,606 --> 00:14:59,899 ook omdat-- 382 00:14:59,899 --> 00:15:01,026 Het klinkt... het klinkt voor mij Iers. 383 00:15:01,026 --> 00:15:02,277 OK. Goed om te weten. 384 00:15:02,277 --> 00:15:04,070 Gebruik jij alles? het Ierse jargon? 385 00:15:04,070 --> 00:15:05,655 Zoals, wanneer je echt wordt boos of, je weet wel, erin geïnteresseerd, 386 00:15:05,655 --> 00:15:07,115 je gaat meer op het accent ingaan. 387 00:15:07,115 --> 00:15:08,742 Dus ze horen meer van: begin je tegen mij? 388 00:15:08,742 --> 00:15:09,743 Begin je tegen mij? 389 00:15:09,743 --> 00:15:12,412 Wie doet dat verdomme denk je dat je dat bent? 390 00:15:12,412 --> 00:15:13,788 Weet je, dat ben ik scharlakenrood voor je moeder. 391 00:15:13,788 --> 00:15:15,040 Ik ben scharlaken voor jouw man. 392 00:15:15,040 --> 00:15:16,332 Scharlaken voor jouw mama dat ik jou heb. 393 00:15:16,332 --> 00:15:18,001 Scarlet voor je vader doe het met je moeder. 394 00:15:18,001 --> 00:15:19,919 Oh mijn God, dit is zo Pakistaans. 395 00:15:20,837 --> 00:15:22,964 - Dit is fantastisch. - Dat is wat ik hoor. 396 00:15:22,964 --> 00:15:24,215 Laat me er een paar op je proberen, 397 00:15:24,215 --> 00:15:25,342 omdat ik dat ben geweest proberen te leren. 398 00:15:25,342 --> 00:15:27,010 Er is mij verteld dat ik nogal een ritje moet maken. 399 00:15:28,178 --> 00:15:30,221 - Mm. - Wie heeft je dat verteld? 400 00:15:30,221 --> 00:15:31,681 Mm. Die is een beetje... 401 00:15:32,849 --> 00:15:34,392 Betekent dat niet dat hij, bijvoorbeeld een knappe kerel? 402 00:15:34,392 --> 00:15:35,935 - Ja, precies. - Het betekent meer 403 00:15:35,935 --> 00:15:37,354 dat iemand wil om seks met je te hebben. 404 00:15:37,354 --> 00:15:38,855 Iemand wil seks met mij hebben. 405 00:15:38,855 --> 00:15:41,066 Nou, waarom heb je... waarom vind je dat zo gek? 406 00:15:41,066 --> 00:15:43,401 Nee, ik was gewoon nieuwsgierig wat de bron was. 407 00:15:44,778 --> 00:15:46,237 Hoi. 408 00:15:46,237 --> 00:15:47,489 - Hoe heet je? - Makira. 409 00:15:47,489 --> 00:15:48,990 Hallo, Makira. Hoe zijn Jij? Leuk je te zien. 410 00:15:48,990 --> 00:15:50,825 Ik ben Conan. 411 00:15:50,825 --> 00:15:53,036 Je luistert naar de podcast soms? 412 00:15:55,497 --> 00:15:57,582 Heeft dat geen invloed je studie überhaupt? 413 00:15:57,582 --> 00:15:59,292 Denk je dat schaadt je studie? 414 00:15:59,292 --> 00:16:00,460 Denk je dat ik dat heb gedaan? je pijn gedaan op school? 415 00:16:01,544 --> 00:16:02,587 OK. 416 00:16:02,587 --> 00:16:05,590 Is het mogelijk dat je dat zou kunnen iets zachter praten? 417 00:16:05,590 --> 00:16:08,093 Omdat ik het kan... jij ook Ik schreeuw nu, oké. 418 00:16:08,093 --> 00:16:09,344 Is dat mogelijk? 419 00:16:09,344 --> 00:16:10,637 Oké, goed. 420 00:16:10,637 --> 00:16:12,263 En ik kom naar jouw huis, je woont in Dublin. 421 00:16:12,263 --> 00:16:14,891 En je shirt zegt: Wisconsin, VS. 422 00:16:14,891 --> 00:16:15,975 Wat gebeurt er? 423 00:16:21,022 --> 00:16:23,066 Waarom? 424 00:16:24,359 --> 00:16:26,653 Je wilt Wisconsin bezoeken omdat je de naam leuk vindt? 425 00:16:26,653 --> 00:16:28,363 Mm-hmm. 426 00:16:28,363 --> 00:16:29,989 OK. Houd jij van kaas? 427 00:16:31,032 --> 00:16:33,368 OK. Wauw, ik kan het je vertellen van je toon 428 00:16:33,368 --> 00:16:35,370 dat je echt van kaas houdt. 429 00:16:35,370 --> 00:16:37,205 Jullie moeten heel erg zijn trots op Mohammed. 430 00:16:37,205 --> 00:16:38,957 Dat zal hij zijn wat we vandaag besloten hebben 431 00:16:38,957 --> 00:16:40,417 is een voetchirurg, klopt dat? 432 00:16:40,417 --> 00:16:41,876 Denk je dat het klinkt een goed idee voor mij 433 00:16:41,876 --> 00:16:43,253 - om je broer een operatie te laten doen? - Ik zou het kunnen. 434 00:16:43,253 --> 00:16:44,504 - Ik zou het kunnen. - Zou jij het kunnen? 435 00:16:44,504 --> 00:16:46,047 - Ja. - Wat is uw kwalificatie? 436 00:16:46,047 --> 00:16:47,841 - Ik ben een dokter. - Wat voor dokter? 437 00:16:47,841 --> 00:16:49,134 Nou, ik wil cardiologie doen. 438 00:16:49,134 --> 00:16:51,177 Dus als je mij dat wilt laten doen oefen daar op je-- 439 00:16:51,177 --> 00:16:52,512 Nee. Dus jij wilt om mijn borst te kraken 440 00:16:52,512 --> 00:16:53,513 en mijn hart opereren? 441 00:16:53,513 --> 00:16:55,140 - Zeker. - Dat gebeurt niet! 442 00:16:55,140 --> 00:16:56,975 Elke pijn, elke pijn, zoiets? 443 00:16:56,975 --> 00:16:58,268 Soms lage rug verstijft. 444 00:16:58,268 --> 00:16:59,436 - Steek je hand erin. - Ja. 445 00:16:59,436 --> 00:17:00,937 - Wat denk je? -O-- 446 00:17:00,937 --> 00:17:01,938 - Dat is gewoon leuk. - Ik denk-- 447 00:17:01,938 --> 00:17:03,148 Ik denk dat we je kunnen pakken op tafel, ja? 448 00:17:03,148 --> 00:17:04,441 - Oké. - Ga naar binnen, Mohammed! 449 00:17:04,441 --> 00:17:05,483 Daar gaan we. Laat mij gebruik de elleboog een beetje. 450 00:17:05,483 --> 00:17:06,484 Ja, daar gaan we. 451 00:17:06,484 --> 00:17:08,737 Nu, als je... ahh! 452 00:17:08,737 --> 00:17:10,572 Dit telt niet echt als operatie, toch? 453 00:17:10,572 --> 00:17:12,407 Nee, het... het is de procedure. 454 00:17:12,407 --> 00:17:13,783 We zijn met dingen bezig. 455 00:17:13,783 --> 00:17:16,578 Dit bed is nu beroemd. 456 00:17:16,578 --> 00:17:18,413 Je kunt het mensen vertellen dat Conan O'Brien had 457 00:17:18,413 --> 00:17:20,457 zijn rug aangepast op dit bed. 458 00:17:20,457 --> 00:17:21,541 Koop hier een klein plaatje. 459 00:17:21,541 --> 00:17:23,043 Ik denk dat dat er mooi uit zal zien. 460 00:17:23,043 --> 00:17:24,127 Nou, dat is eigenlijk zo het bed van onze ouders, dus... 461 00:17:25,420 --> 00:17:27,088 Ik was net aan het bed van je ouders? 462 00:17:27,088 --> 00:17:28,840 Oh, dat is gewoon zo... 463 00:17:28,840 --> 00:17:31,301 Ik bedoel, wat een Freudiaanse kluwen nu. 464 00:17:31,301 --> 00:17:32,510 Slapen je ouders in dat bed? 465 00:17:32,510 --> 00:17:33,636 Ja. 466 00:17:33,636 --> 00:17:34,637 En ik lag er gewoon op, 467 00:17:34,637 --> 00:17:36,264 en je broer zat bovenop mij? 468 00:17:36,264 --> 00:17:37,766 - Ja. - Dat moet je schrikken! 469 00:17:37,766 --> 00:17:38,850 Wij waren aan het kijken. 470 00:17:38,850 --> 00:17:40,352 Je zult nooit meer spreken! 471 00:17:40,352 --> 00:17:42,145 Zoals ik al zei: dat is zo mijn... het is mijn droom-- 472 00:17:42,145 --> 00:17:43,480 Ja. 473 00:17:43,480 --> 00:17:46,941 dat ik naar Dublin kom en het meeste hebben 474 00:17:46,941 --> 00:17:49,652 Ier die ik ken, Mohammed, 475 00:17:49,652 --> 00:17:51,613 een operatie uitvoeren procedure op mij. 476 00:17:51,613 --> 00:17:53,865 En we hebben besloten dat je gaat om een stukje teennagel te verwijderen. 477 00:17:53,865 --> 00:17:55,700 Ik denk dat ik het kan... Ik ben het daartoe in staat, ja. 478 00:17:55,700 --> 00:17:57,035 Clippers, alstublieft. 479 00:17:57,035 --> 00:17:58,161 Arts. 480 00:17:58,161 --> 00:18:00,080 Rechts. 481 00:18:00,080 --> 00:18:01,873 Dit mag niet te lang duren. 482 00:18:03,416 --> 00:18:05,418 Oké, laten we gaan. 483 00:18:05,418 --> 00:18:06,419 Daar gaan we. 484 00:18:06,419 --> 00:18:08,088 Eh, verwijder het helemaal. 485 00:18:08,088 --> 00:18:09,923 Oké, je moet wel het orgel ophalen. 486 00:18:09,923 --> 00:18:11,800 Rechts. 487 00:18:11,800 --> 00:18:13,468 Wilt u uw nagel terug? 488 00:18:13,468 --> 00:18:15,762 Weet je wat? Ik ben een orgaandonor. 489 00:18:15,762 --> 00:18:18,223 Dus daar wil ik graag naartoe iemand die een ongeluk heeft gehad 490 00:18:18,223 --> 00:18:19,849 en heeft een beetje verloren stukje teennagel. 491 00:18:19,849 --> 00:18:21,559 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 492 00:18:21,559 --> 00:18:23,061 Je bent nu een echte dokter. 493 00:18:23,061 --> 00:18:26,523 Zodra het bekend werd Ik was op tournee door Ierland, 494 00:18:26,523 --> 00:18:28,733 de aanbiedingen stroomden binnen. 495 00:18:28,733 --> 00:18:30,985 Nou, één aanbieding om op te verschijnen 496 00:18:30,985 --> 00:18:33,655 de langstlopende Ieren taalsoap, 497 00:18:33,655 --> 00:18:36,074 "Ros na Rún." 498 00:18:36,074 --> 00:18:37,951 - Is dit Mairead? - Mairead. 499 00:18:37,951 --> 00:18:40,453 En dat ben je geweest hier werkzaam bij-- 500 00:18:40,453 --> 00:18:41,955 zeg ik het goed Ros? 501 00:18:41,955 --> 00:18:43,665 - "Ros na Rún." - "Ros na Rún." 502 00:18:43,665 --> 00:18:44,791 En dat betekent vallei van geheimen. 503 00:18:44,791 --> 00:18:45,834 Vallei van geheimen. 504 00:18:45,834 --> 00:18:47,836 Er zijn er dus veel intriges en zo 505 00:18:47,836 --> 00:18:50,088 dat gaat maar door deze soapserie, 506 00:18:50,088 --> 00:18:51,464 deze dramaserie. Klopt dat? 507 00:18:51,464 --> 00:18:52,632 Dat is er, ja. 508 00:18:52,632 --> 00:18:54,718 Het is een plek waar je dat zou kunnen doen niet willen leven. 509 00:18:54,718 --> 00:18:56,928 Het is prachtig, maar daar is een hoop moord en... 510 00:18:56,928 --> 00:18:59,723 - Ah! - Misdaad. 511 00:19:03,018 --> 00:19:04,352 - Wauw. - Zaken en-- 512 00:19:04,352 --> 00:19:05,937 - Oké. - dat soort dingen. 513 00:19:05,937 --> 00:19:07,313 Ohhh! 514 00:19:07,313 --> 00:19:08,565 O, o. 515 00:19:08,565 --> 00:19:10,233 Dus iedereen spreekt Iers in deze show. 516 00:19:10,233 --> 00:19:11,359 En echt, dit is een deel van een culturele inspanning 517 00:19:11,359 --> 00:19:13,319 om het Iers terug te brengen. 518 00:19:13,319 --> 00:19:16,072 Dat heb ik in Ierland gemerkt Ze zullen het bord hebben 519 00:19:16,072 --> 00:19:18,116 in het Engels en ook in Iers, wat mooi is. 520 00:19:18,116 --> 00:19:19,200 Ja, ja. 521 00:19:19,200 --> 00:19:21,327 Het is geen gemakkelijke taal, deze Ierse taal. 522 00:19:21,327 --> 00:19:23,038 Dat is het niet, maar we zullen zien kijk hoe je het vandaag doet. 523 00:19:23,038 --> 00:19:24,039 Je krijgt een klein beetje hulp. 524 00:19:24,039 --> 00:19:25,040 Het komt goed met je. 525 00:19:25,040 --> 00:19:26,624 Snel keek ik bij het script, 526 00:19:26,624 --> 00:19:27,625 en ik ben toegewezen... 527 00:19:27,625 --> 00:19:28,668 Ik ben maar een bezorger. 528 00:19:28,668 --> 00:19:29,836 Jij bent. 529 00:19:29,836 --> 00:19:32,589 Waarom kreeg ik geen rol? waar ik een sexy man ben 530 00:19:32,589 --> 00:19:35,175 wie is er naar de stad gekomen en heeft misschien een affaire? 531 00:19:35,175 --> 00:19:36,176 Geen kwaad, Conan. 532 00:19:36,176 --> 00:19:37,385 Maar dat moeten we wel zijn ook levensecht. 533 00:19:37,385 --> 00:19:38,470 Weet je, het is een zeep. 534 00:19:42,307 --> 00:19:44,768 Bezorger, dachten we het paste prima. 535 00:19:44,768 --> 00:19:47,395 Dus je dacht het was voor mij onmogelijk 536 00:19:47,395 --> 00:19:48,563 om een sexy man te spelen. 537 00:19:48,563 --> 00:19:49,564 Ben jij dat? denken te zeggen? 538 00:19:49,564 --> 00:19:50,565 Kijk. 539 00:19:50,565 --> 00:19:51,566 Je maakt het als sexy zoals je wilt, 540 00:19:51,566 --> 00:19:55,028 maar het is ook zo het echte leven uitbeelden. 541 00:19:55,028 --> 00:19:57,405 Dus bezorger I denk dat het prima past. 542 00:19:57,405 --> 00:19:58,490 Laat me je vragen: A snelle vraag. 543 00:19:58,490 --> 00:20:00,700 Laten we zeggen Colin Farrell kwam opdagen om een rol te spelen. 544 00:20:00,700 --> 00:20:02,118 - Zou jij hem... - Sexy bezorger. 545 00:20:05,955 --> 00:20:07,123 Is het mijn leeftijd? Je kunt het zeggen. 546 00:20:07,123 --> 00:20:08,124 - Ik ben alleen een beetje oud. - Nee, nee. 547 00:20:08,124 --> 00:20:09,209 - We zijn hier niet leeftijdsgebonden. - Je bent niet leeftijdsgebonden. 548 00:20:09,209 --> 00:20:11,378 - Nee. Nee. - Het is eigenlijk gewoon mijn gezicht. 549 00:20:11,378 --> 00:20:12,671 Dat is het niet! Het is gewoon een goede pasvorm. 550 00:20:12,671 --> 00:20:13,963 Het is een leuk tafereel. 551 00:20:13,963 --> 00:20:15,048 Wij denken van wel gaat het geweldig doen. 552 00:20:15,048 --> 00:20:15,965 Je hebt mij verpletterd. 553 00:20:15,965 --> 00:20:17,967 - Je verpletterde mijn gevoelens. - We moeten reëel zijn. 554 00:20:17,967 --> 00:20:19,552 Nee, dat doen we niet! 555 00:20:19,552 --> 00:20:22,138 We zouden er wat kunnen plaatsen Vaseline op de lens, 556 00:20:22,138 --> 00:20:23,723 laat mij een beetje kijken beter, weet je. 557 00:20:23,723 --> 00:20:24,974 Wij hebben niet zoveel tijd. 558 00:20:31,606 --> 00:20:34,609 O, ik ben weer thuis waar ik thuishoor. 559 00:20:34,609 --> 00:20:36,486 Kevin, heel erg bedankt. 560 00:20:36,486 --> 00:20:38,613 Jij gaat mij helpen Leer de taal vandaag nog. 561 00:20:38,613 --> 00:20:40,490 Dat zul je zijn met mijn cue-kaarten in de hand. 562 00:20:40,490 --> 00:20:42,992 Wat we vandaag hebben gedaan is: we hebben het op een bepaalde manier uitgeschreven 563 00:20:42,992 --> 00:20:46,329 waarvan we denken dat het mensen zal helpen 564 00:20:46,329 --> 00:20:47,664 van een Engelsman taal achtergrond. 565 00:20:47,664 --> 00:20:49,708 Dus wat je deed is, dit is voor een idioot. 566 00:20:49,708 --> 00:20:51,126 Je hebt dit voor een idioot gemaakt. 567 00:20:52,419 --> 00:20:55,380 - Voor beginners. - Voor beginners. 568 00:20:55,380 --> 00:20:56,923 Dat is heel leuk. Bedankt allebei. 569 00:20:56,923 --> 00:20:58,091 OK. 570 00:20:58,091 --> 00:20:59,300 Jee-uh-gh-jeuk. 571 00:20:59,300 --> 00:21:01,219 - Jee-uh-gh-jeuk. - Jee-uh-gh-jeuk. 572 00:21:01,219 --> 00:21:03,221 - Hoe is dat? - Dat is best goed, ja. 573 00:21:03,221 --> 00:21:06,266 Arr-ih-ged. 574 00:21:06,266 --> 00:21:08,393 Gh-aw-kh-aid-je-roei. 575 00:21:08,393 --> 00:21:10,020 - Dat was best goed. - Dat was goed. 576 00:21:10,020 --> 00:21:12,564 Knie-venn eier ah fawn-ucht suh 577 00:21:12,564 --> 00:21:15,567 darm shoh err ayn know-ss. 578 00:21:15,567 --> 00:21:16,609 - Daar gaan we. - Rechts. 579 00:21:16,609 --> 00:21:18,445 - Rechts? - Briljant. 580 00:21:18,445 --> 00:21:21,072 Dat is een groot gevaar terwijl we dit maken 581 00:21:21,072 --> 00:21:22,449 je zult verliefd op mij worden. 582 00:21:22,449 --> 00:21:23,491 Ik zeg dat het zo is iets dat doet-- 583 00:21:23,491 --> 00:21:24,617 Ik weet het niet zeker, Conan. 584 00:21:24,617 --> 00:21:25,869 Ik zal verliefd worden op jij als we de scène filmen 585 00:21:25,869 --> 00:21:26,870 binnen 40 minuten. 586 00:21:28,747 --> 00:21:30,373 Er is misschien een kans. 587 00:21:46,890 --> 00:21:47,974 Eh? 588 00:21:47,974 --> 00:21:49,100 Ballonnen. 589 00:22:01,196 --> 00:22:02,614 Contant bij levering. 590 00:22:35,730 --> 00:22:38,483 Een sexy soapserie ster werd geboren. 591 00:22:38,483 --> 00:22:40,318 En daarna was ik dat uitgenodigd voor auditie 592 00:22:40,318 --> 00:22:42,070 voor een Ierse supergroep. 593 00:22:42,070 --> 00:22:45,657 Ik sta hier met drie legendes. 594 00:22:45,657 --> 00:22:47,117 Dit zijn de Ierse tenoren. 595 00:22:47,117 --> 00:22:49,077 Heren, kunt u dat doen? geef me een snelle steekproef 596 00:22:49,077 --> 00:22:52,122 van slechts een kleinigheidje beetje dat ik kon horen? 597 00:22:52,122 --> 00:22:56,418 ♪ Van al het geld ♪ 598 00:22:56,418 --> 00:23:00,588 ♪ Dat voordat ik ♪ heb uitgegeven 599 00:23:00,588 --> 00:23:07,554 ♪ Ik heb het in goed gezelschap doorgebracht ♪ 600 00:23:07,554 --> 00:23:11,224 O, wauw. Dat was-- dat verbijstert mij. 601 00:23:11,224 --> 00:23:13,685 Er is een deel van mij dat denkt dat-- 602 00:23:13,685 --> 00:23:15,520 De Ierse Tenors hebben een vierde nodig. 603 00:23:15,520 --> 00:23:16,813 - Laat me het eens proberen. - OK. 604 00:23:16,813 --> 00:23:17,814 Ademen. 605 00:23:17,814 --> 00:23:20,442 ♪ Oh, Danny jongen ♪ 606 00:23:20,442 --> 00:23:24,320 ♪ De pijpen, de pijpen roepen ♪ 607 00:23:24,320 --> 00:23:29,242 ♪ Van vallei tot vallei en de berghelling af ♪ 608 00:23:29,242 --> 00:23:30,702 Dat is interessant. 609 00:23:30,702 --> 00:23:32,954 Laten we... laten we het proberen en neem de-- de-- 610 00:23:32,954 --> 00:23:34,039 wees gewoon jezelf en zing deze. 611 00:23:34,039 --> 00:23:35,206 Dat zijn mijn trillers. 612 00:23:35,206 --> 00:23:37,250 - Nog een keer met gevoel. - Ja. 613 00:23:37,250 --> 00:23:40,378 ♪ Oh, Danny jongen ♪ 614 00:23:40,378 --> 00:23:44,424 ♪ De pijpen, de pijpen roepen ♪ 615 00:23:44,424 --> 00:23:45,425 Veel beter. 616 00:23:45,425 --> 00:23:48,928 ♪ De zomer is voorbij ♪ 617 00:23:48,928 --> 00:23:53,850 ♪ En alle rozen vallen ♪ 618 00:23:53,850 --> 00:23:58,396 ♪ Jij bent het, jij moet gaan ♪ 619 00:23:58,396 --> 00:24:02,525 ♪ En ik moet afwachten ♪ 620 00:24:02,525 --> 00:24:06,821 ♪ Maar kom terug ♪ 621 00:24:06,821 --> 00:24:13,370 ♪ Als het zomer is in de wei ♪ 622 00:24:13,370 --> 00:24:18,875 ♪ Ja, ik zal hier zijn ♪ 623 00:24:18,875 --> 00:24:19,959 ♪ In de zon ♪ 624 00:24:19,959 --> 00:24:21,753 Jezus. 625 00:24:22,921 --> 00:24:23,838 Bravo. 626 00:24:23,838 --> 00:24:24,923 Je hebt het vastgespijkerd. 627 00:24:24,923 --> 00:24:26,633 Ik ben net een teelbal kwijtgeraakt. 628 00:24:26,633 --> 00:24:27,717 Het viel uit. 629 00:24:27,717 --> 00:24:28,760 O God. 630 00:24:28,760 --> 00:24:30,011 Het zit nu in deze schoen. 631 00:24:31,054 --> 00:24:33,098 - Hoe heet je? - Ik ben Jean. 632 00:24:33,098 --> 00:24:34,391 Jean, hoe gaat het, en waar kom je vandaan? 633 00:24:34,391 --> 00:24:35,517 - En ik kom uit Dublin. - Oh, je komt uit Dublin? 634 00:24:35,517 --> 00:24:36,601 Ik kom uit Dublin. 635 00:24:36,601 --> 00:24:39,437 Mijn mensen, we gingen naar Amerika ongeveer 150 jaar geleden. 636 00:24:39,437 --> 00:24:40,647 Oh mijn god. 637 00:24:40,647 --> 00:24:42,399 Jouw Iersheid verlaat je nooit. 638 00:24:42,399 --> 00:24:43,983 - Het verlaat ons nooit, nietwaar? - Het gaat nooit weg. 639 00:24:43,983 --> 00:24:45,360 En dat zegt iedereen. 640 00:24:45,360 --> 00:24:46,444 Ze heeft gelijk. 641 00:24:46,444 --> 00:24:48,113 Je Iersheid verlaat je nooit. 642 00:24:48,113 --> 00:24:50,824 En ik was op weg leer meer over de mijne. 643 00:24:50,824 --> 00:24:53,076 Ik zit hier met Catriona Crowe. 644 00:24:53,076 --> 00:24:54,035 U bent genealoog. 645 00:24:54,035 --> 00:24:55,412 Dat klopt. 646 00:24:55,412 --> 00:24:56,996 En dus studeer je familiegegevens. 647 00:24:56,996 --> 00:24:59,916 Ik ken een frenoloog voelt bultjes op het hoofd 648 00:24:59,916 --> 00:25:02,210 en probeert te vertellen of iemand is gevaarlijk gek. 649 00:25:02,210 --> 00:25:04,087 Maar een genealoog bestudeert familiegegevens. 650 00:25:04,087 --> 00:25:05,922 - Klopt dat? - Dat klopt precies. 651 00:25:05,922 --> 00:25:07,465 Ik concentreer mij op de dossiers. 652 00:25:07,465 --> 00:25:09,092 Ik weet heel weinig over mijn familie. 653 00:25:09,092 --> 00:25:13,430 Ik wilde een soort van geef je een idee van wat 654 00:25:13,430 --> 00:25:15,098 de records worden weergegeven. 655 00:25:15,098 --> 00:25:18,435 Ik denk dat als we hier beginnen met je overgrootvader, 656 00:25:18,435 --> 00:25:19,936 Thomas Noonan O'Brien-- 657 00:25:19,936 --> 00:25:21,604 Ja. 658 00:25:21,604 --> 00:25:23,982 En hij is de man die geboren is in Ierland, maar emigreerde. 659 00:25:23,982 --> 00:25:25,442 Dus echt Thomas Noonan O'Brien 660 00:25:25,442 --> 00:25:27,193 is degene die het heeft gedaan. 661 00:25:27,193 --> 00:25:28,486 Hij was degene die dat zei we moeten hier weg, 662 00:25:28,486 --> 00:25:29,487 - we moeten gaan. - Mm-hmm. 663 00:25:29,487 --> 00:25:30,947 - Ik heb een genetische test gehad-- - Oké. 664 00:25:30,947 --> 00:25:32,365 - niet zo lang geleden. - Mm. 665 00:25:32,365 --> 00:25:34,868 En het resultaat kwam terug, en er stond dat ik 100% Iers ben. 666 00:25:34,868 --> 00:25:37,037 Zou dat kunnen tot mijn waanzin geleid? 667 00:25:37,037 --> 00:25:39,205 Ja, dat is mogelijk gekoppeld aan het rode haar. 668 00:25:39,205 --> 00:25:41,708 Het rode haar heeft dat soms in verband gebracht met waanzin? 669 00:25:41,708 --> 00:25:44,169 Nou ja, misschien meer een humeur, denk ik. 670 00:25:44,169 --> 00:25:45,837 Mijn schrijvers hebben het mij verteld dat ik een humeur heb. 671 00:25:45,837 --> 00:25:46,921 OK. OK. 672 00:25:46,921 --> 00:25:49,174 Ik vaak, als ik dat niet ben tevreden over de kwaliteit 673 00:25:49,174 --> 00:25:50,717 - van hun werk-- - Mm. 674 00:25:50,717 --> 00:25:53,219 Ik ben er bekend mee vliegen in woede. 675 00:25:53,219 --> 00:25:55,722 En ik ben nogal fysiek met hen, 676 00:25:55,722 --> 00:25:57,724 slagen, klappen. 677 00:25:57,724 --> 00:26:01,603 Is de naam Conan aan het worden populairder in Ierland 678 00:26:01,603 --> 00:26:02,896 sinds mijn grote bekendheid? 679 00:26:04,230 --> 00:26:07,400 Ik denk dat jij de alleen Conan ken ik. 680 00:26:09,444 --> 00:26:10,862 Kan ik proberen het te lokaliseren de locatie voor jou 681 00:26:10,862 --> 00:26:12,155 op een paar kaarten? 682 00:26:12,155 --> 00:26:13,156 Ik wil graag dat je dat probeert, ja. 683 00:26:13,156 --> 00:26:14,783 Ja. Dus-- 684 00:26:14,783 --> 00:26:16,117 Vind je het erg als ik mijn bril opzetten? 685 00:26:16,117 --> 00:26:17,660 Nee, natuurlijk. 686 00:26:17,660 --> 00:26:19,371 Kan ik ze in natura aantrekken? op een grappige komische manier? 687 00:26:20,622 --> 00:26:22,207 Is dat grappig voor jou? 688 00:26:22,207 --> 00:26:24,751 Een beetje. 689 00:26:26,127 --> 00:26:28,463 We kijken dus naar a kaart van County Limerick, 690 00:26:28,463 --> 00:26:30,757 waar Thomas werd geboren, je overgrootvader, 691 00:26:30,757 --> 00:26:32,092 ligt in de parochie van Galbally. 692 00:26:32,092 --> 00:26:33,426 Galbal. 693 00:26:33,426 --> 00:26:34,719 Het is echt gewoon een groep boerderijen. 694 00:26:34,719 --> 00:26:38,264 De hele familie O'Brien, het zijn landarbeiders. 695 00:26:38,264 --> 00:26:39,974 - Dus-- - Waren we allemaal boeren? 696 00:26:39,974 --> 00:26:42,102 Welnu, hierbij generatie, ze zijn... 697 00:26:42,102 --> 00:26:43,812 waar ze voor werken de pachtboeren. 698 00:26:43,812 --> 00:26:45,230 Rechts. 699 00:26:45,230 --> 00:26:46,606 Dus ik veronderstel, als jij plaats het op klasniveau, 700 00:26:46,606 --> 00:26:48,274 ze zijn... ze zijn een sport lager. 701 00:26:48,274 --> 00:26:51,986 Ik kom van heel landelijk mensen, arbeidersklasse. 702 00:26:51,986 --> 00:26:53,488 Mm. 703 00:26:53,488 --> 00:26:54,739 Er is geen kans dat ik zou hier terugkomen en zijn 704 00:26:54,739 --> 00:26:56,950 erfgenaam van een groot fortuin. 705 00:26:56,950 --> 00:27:00,412 Nee, maar jij wel heb je dat echt nodig? 706 00:27:00,412 --> 00:27:01,955 Ja, dat doe ik. 707 00:27:01,955 --> 00:27:03,873 Zijn er gegevens? in al je onderzoek 708 00:27:03,873 --> 00:27:05,834 dat je hebt gedaan op de O'Briens? 709 00:27:05,834 --> 00:27:08,712 Vooral mijn familie heeft dat Heb je heldendaden gevonden? 710 00:27:08,712 --> 00:27:11,006 Alledaags heldendom I Stel je voor, weet je. 711 00:27:11,006 --> 00:27:12,590 Denk je dat het mogelijk is dat ik op mijn manier, 712 00:27:12,590 --> 00:27:13,925 Ik ben heldhaftig? 713 00:27:13,925 --> 00:27:15,844 Opnieuw op een alledaagse manier. 714 00:27:16,886 --> 00:27:18,263 OK. 715 00:27:19,639 --> 00:27:20,932 Je hebt zojuist je keel geschraapt. 716 00:27:22,392 --> 00:27:23,852 Er was geen reden voor. 717 00:27:23,852 --> 00:27:25,353 Ik kon zien dat dat zo was geen speeksel daarachter. 718 00:27:25,353 --> 00:27:27,397 Je deed het alleen maar om te vullen de ongemakkelijke stilte. 719 00:27:27,397 --> 00:27:28,815 Ja. 720 00:27:28,815 --> 00:27:30,316 Ik snap het. 721 00:27:30,316 --> 00:27:31,735 Een van de nepste keelopruimingen 722 00:27:31,735 --> 00:27:33,820 Ik heb het ooit in mijn leven gehoord. 723 00:27:33,820 --> 00:27:35,405 Ik bedoel, echt. 724 00:27:36,698 --> 00:27:38,324 - Je hebt het weer gedaan. - O God. 725 00:27:39,617 --> 00:27:41,619 Jij bent zo ongemakkelijk nu. 726 00:27:41,619 --> 00:27:42,829 Denk je dat ik heldhaftig ben? 727 00:27:45,290 --> 00:27:47,584 Ehm, eh. 728 00:27:47,584 --> 00:27:49,419 Denk aan de O'Briens is een geweldige lijn? 729 00:27:59,012 --> 00:28:00,638 Er is mij verteld dat ik een dik hoofd heb. 730 00:28:01,806 --> 00:28:04,809 Is dat iets wat zou kunnen in de O'Brien-lijn zitten? 731 00:28:07,145 --> 00:28:09,356 - Wat is dit? - Kan ik een foto krijgen? 732 00:28:09,356 --> 00:28:10,648 Bedankt. 733 00:28:10,648 --> 00:28:12,484 En ik mag de baby nu houden? 734 00:28:12,484 --> 00:28:13,610 - Nee. - Tot ziens. 735 00:28:13,610 --> 00:28:14,861 Tot ziens. 736 00:28:14,861 --> 00:28:16,279 Tot ziens nu. 737 00:28:19,949 --> 00:28:21,451 Hoe heet ze? 738 00:28:21,451 --> 00:28:23,703 Niets wekt eetlust op zoals het stelen van een baby. 739 00:28:23,703 --> 00:28:26,331 Dus besloot ik om de Iers ontbijtproduct 740 00:28:26,331 --> 00:28:29,542 bloedworst ook bekend als bloedworst. 741 00:28:29,542 --> 00:28:31,795 Hé, ik ben bij Loughnane's slager. 742 00:28:31,795 --> 00:28:33,672 - En jouw naam is Dara. -Dara Loughnane, ja. 743 00:28:33,672 --> 00:28:35,340 OK. 744 00:28:35,340 --> 00:28:36,716 Nou, Dara, zoals je weet, dit is een reisprogramma waar ik aan meedoe. 745 00:28:36,716 --> 00:28:38,510 En een groot hoofdbestanddeel van reisshows nu 746 00:28:38,510 --> 00:28:41,971 is de gastheer die de proeft lokaal eten en gaan, 747 00:28:41,971 --> 00:28:43,973 "Dit is ongelooflijk." 748 00:28:43,973 --> 00:28:45,892 En misschien laat jij mij zien hoe wij maken de bloedworst, 749 00:28:45,892 --> 00:28:48,478 en dan kan ik erin bijten en zeg: dit is geweldig, 750 00:28:48,478 --> 00:28:49,562 net als Stanley Tucci doet het? 751 00:28:49,562 --> 00:28:52,065 Het lijkt erop dat hij het heeft zes orgasmes allemaal tegelijk. 752 00:28:52,065 --> 00:28:53,566 Wij laten u zien ingrediënten, en we zullen... 753 00:28:53,566 --> 00:28:54,859 we laten je er een paar proberen. 754 00:28:54,859 --> 00:28:57,737 Bloedworst begint met drie soorten gemalen varkensvlees 755 00:28:57,737 --> 00:29:01,700 gecombineerd met haver, ui en varkensbloed, 756 00:29:01,700 --> 00:29:05,245 heel veel en veel varkensbloed, 757 00:29:05,245 --> 00:29:08,331 die allemaal liefdevol gevuld is in de darm van een koe, 758 00:29:08,331 --> 00:29:12,085 teder verbonden in links, vervolgens gekookt, in plakjes gesneden, 759 00:29:12,085 --> 00:29:15,588 en diende als premier delicatesse van Ierland. 760 00:29:15,588 --> 00:29:17,048 O, dit is de eindproduct. 761 00:29:17,048 --> 00:29:19,426 - Ja. - OK. 762 00:29:19,426 --> 00:29:20,552 Daar gaan we. 763 00:29:24,264 --> 00:29:25,807 Mm. 764 00:29:30,145 --> 00:29:33,356 O, het voelt alsof ik thuis ben gekomen. 765 00:30:20,653 --> 00:30:22,906 Vervolgens ging ik op pad de stad Wicklow 766 00:30:22,906 --> 00:30:26,576 aan de ruige Ierse kust om een van Ierland te bezoeken 767 00:30:26,576 --> 00:30:28,620 iconische vuurtorens. 768 00:30:28,620 --> 00:30:30,038 Dit is Brendan Conway. Hallo, Brendan. 769 00:30:30,038 --> 00:30:31,664 Hoi. Leuk je te ontmoeten, Conan. 770 00:30:31,664 --> 00:30:33,458 Jij bent de vuurtoren bewaarder, ja? 771 00:30:33,458 --> 00:30:35,335 Nou ja, ik heb geleefd hier als kind. 772 00:30:35,335 --> 00:30:36,795 Mijn vader was de vuurtorenwachter. 773 00:30:36,795 --> 00:30:37,921 Je vader was de vuurtorenwachter. 774 00:30:37,921 --> 00:30:39,631 - Dat klopt, ja. - Hoe werkt het licht? 775 00:30:39,631 --> 00:30:41,716 Is daar een grote crank voor? trek je of een grote hendel? 776 00:30:41,716 --> 00:30:43,718 Het is gewoon allemaal geautomatiseerd. Het komt gewoon vanzelf over. 777 00:30:43,718 --> 00:30:45,470 Dus je kon weggaan weken achter elkaar. 778 00:30:45,470 --> 00:30:47,514 Dat zou je kunnen doen. Ja, ja, ja. 779 00:30:47,514 --> 00:30:48,765 Wat doe jij hier nu? 780 00:30:48,765 --> 00:30:49,933 - Wat doe ik hier nu? - Ja. 781 00:30:49,933 --> 00:30:51,059 Ik praat tegen je. 782 00:30:51,059 --> 00:30:52,477 Oh. 783 00:30:55,355 --> 00:30:56,564 Het is hier ook zo stil. 784 00:30:56,564 --> 00:30:58,066 Ja, het is vredig, nietwaar? 785 00:30:58,066 --> 00:30:59,359 Deed de stilte en de eenzaamheid 786 00:30:59,359 --> 00:31:01,361 denk je ooit word je gek? 787 00:31:01,361 --> 00:31:02,570 Ben je ooit gek geworden? 788 00:31:02,570 --> 00:31:03,697 Niet voor mij, nee. Ik geniet ervan. 789 00:31:03,697 --> 00:31:05,365 - Ja. - Ja. 790 00:31:05,365 --> 00:31:06,950 Laten we zeggen dat het licht uitgaat uit, waar haal je een lamp 791 00:31:06,950 --> 00:31:08,368 voor zo'n ding tegenwoordig? 792 00:31:08,368 --> 00:31:09,619 Moet je hebben het is speciaal gemaakt 793 00:31:09,619 --> 00:31:10,537 Of kun je er eentje bestellen? 794 00:31:10,537 --> 00:31:11,955 Het is een LED. 795 00:31:11,955 --> 00:31:13,415 Dus het-- 796 00:31:13,415 --> 00:31:14,833 Is het een LED? 797 00:31:14,833 --> 00:31:16,459 Je neemt alle romantiek eruit. 798 00:31:16,459 --> 00:31:18,211 Het werkt op een sensor automatisch. 799 00:31:18,211 --> 00:31:20,046 Het is een LED die je komt op Amazon. 800 00:31:21,047 --> 00:31:23,800 Ik verlang naar de oude tijd van de oude vuurtorenwachter, 801 00:31:23,800 --> 00:31:26,970 die helemaal gek is geworden starend naar de zee. 802 00:31:26,970 --> 00:31:29,097 - Dat is waar ik naar verlang. - OK. 803 00:31:32,726 --> 00:31:34,686 Brendan, dit is ongelooflijk. 804 00:31:34,686 --> 00:31:36,354 Het is hypnotiserend. 805 00:31:36,354 --> 00:31:38,106 En het uitzicht dat je krijgt hier is spectaculair. 806 00:31:38,106 --> 00:31:39,858 Ja, het is prachtig, nietwaar? 807 00:31:39,858 --> 00:31:40,859 - Ja. - Ja. 808 00:31:40,859 --> 00:31:42,527 - Zie je deze staalkabel? - Ja. 809 00:31:42,527 --> 00:31:44,487 Dus je zou het omdraaien op als een klok. 810 00:31:44,487 --> 00:31:46,364 Het kostte de gewichten ongeveer 25 minuten 811 00:31:46,364 --> 00:31:47,949 de bodem te bereiken van de toren. 812 00:31:47,949 --> 00:31:49,284 Je zou moeten zwengelen elke 25 minuten? 813 00:31:49,284 --> 00:31:52,162 Dat zou je wel doen, ja, dus mijn vader zou hier op zijn wacht staan. 814 00:31:52,162 --> 00:31:54,164 Maar wat zou hij doen... hoe zou hij 's nachts slapen? 815 00:31:54,164 --> 00:31:55,331 Hij sliep niet. 816 00:31:55,331 --> 00:31:56,374 Het is alsof je een pasgeboren baby krijgt. 817 00:31:56,374 --> 00:31:57,751 Ik snap het. 818 00:31:57,751 --> 00:31:59,669 Ik begrijp waarom er is automatisering. 819 00:31:59,669 --> 00:32:02,881 Maar eerlijk gezegd: ik verlangen naar de oude manieren. 820 00:32:02,881 --> 00:32:04,257 Ja. 821 00:32:04,257 --> 00:32:06,676 Weet je, gewoon de één vuurtorenwachter 822 00:32:06,676 --> 00:32:08,428 hier helemaal alleen. 823 00:32:08,428 --> 00:32:12,724 Alleen hij en de zee, hij en de zee 824 00:32:12,724 --> 00:32:16,394 langzaamaan behoorlijk gek aan het worden. 825 00:32:29,282 --> 00:32:32,452 Luister! Poseidon, luister! 826 00:32:32,452 --> 00:32:38,416 Onze koning, kijk alsjeblieft neer op u en vloek 827 00:32:38,416 --> 00:32:41,378 de winden van de moderne pest 828 00:32:41,378 --> 00:32:43,880 dat bezoedelt de eeuwenoude traditie! 829 00:32:43,880 --> 00:32:47,801 Smederij waar rotsen de zee ontmoeten! 830 00:32:47,801 --> 00:32:52,347 Gooi dit weg technologisch afval 831 00:32:52,347 --> 00:32:55,058 in de zwarte, zilte diepte, 832 00:32:55,058 --> 00:33:01,439 de laatste zucht van avantgardistisch gemak! 833 00:33:01,439 --> 00:33:04,776 En schreeuw naar de hemel boven! 834 00:33:04,776 --> 00:33:08,071 Ik heb gadgets en gadgets in overvloed! 835 00:33:08,071 --> 00:33:12,117 Ik heb whozits en wat zit er in overvloed! 836 00:33:12,117 --> 00:33:14,119 Wil je dingamabobs? 837 00:33:14,119 --> 00:33:16,246 Ik heb er 20! 838 00:33:16,246 --> 00:33:17,789 Maar wat maakt het uit? 839 00:33:17,789 --> 00:33:20,125 Geen probleem. 840 00:33:20,125 --> 00:33:23,378 Ik wil meer. 841 00:33:25,255 --> 00:33:31,261 Dat laatste denk ik was 'De kleine zeemeermin'. 842 00:33:31,261 --> 00:33:34,514 Ja. 843 00:33:34,514 --> 00:33:36,766 Eh... 844 00:33:48,653 --> 00:33:51,322 O, het kostbare licht, 845 00:33:51,322 --> 00:33:53,616 het kostbare licht. 846 00:33:56,953 --> 00:33:59,497 In deze eeuw, het was eindelijk zover 847 00:33:59,497 --> 00:34:01,249 om een pelgrimstocht te maken naar de geboorteplaats 848 00:34:01,249 --> 00:34:05,545 van mijn overgrootvader, Thomas Noonan O'Brien. 849 00:34:05,545 --> 00:34:06,838 Ik ben erg opgewonden. 850 00:34:06,838 --> 00:34:08,340 Ik ben hier in de dorp Galbally. 851 00:34:08,340 --> 00:34:09,758 Galbal. 852 00:34:09,758 --> 00:34:11,468 Dit is waar mijn overgrootvader-- 853 00:34:11,468 --> 00:34:12,886 - Thomas. - Thomas O'Brien, 854 00:34:12,886 --> 00:34:15,305 hij zou hierin rondgehangen hebben klein stadsplein, toch? 855 00:34:15,305 --> 00:34:16,598 Absoluut. 856 00:34:16,598 --> 00:34:18,558 Misschien was hij wel gestopt af bij Fraser's loungebar 857 00:34:18,558 --> 00:34:22,312 en begrafenisondernemer om een pintje te pakken en sloeg op een rouwende weduwe. 858 00:34:22,312 --> 00:34:23,730 Meneer, uw naam is? 859 00:34:23,730 --> 00:34:25,690 - Joss O'Brien. - Jij bent een O'Brien. 860 00:34:25,690 --> 00:34:27,942 En jij komt uit Galbally. 861 00:34:27,942 --> 00:34:29,027 Ik ben een O'Brien. 862 00:34:29,027 --> 00:34:32,113 Mijn overgrootvader was Thomas O'Brien. 863 00:34:32,113 --> 00:34:33,740 En hij kwam uit Galbally... 864 00:34:33,740 --> 00:34:34,908 Mm-hmm. 865 00:34:34,908 --> 00:34:36,868 in de jaren 1870. 866 00:34:38,787 --> 00:34:39,954 Ja. 867 00:34:39,954 --> 00:34:41,247 Je lijkt niet zo opgewonden. 868 00:34:41,247 --> 00:34:42,791 Ik ben terug. 869 00:34:42,791 --> 00:34:43,708 Kijk naar mij. Ik ben terug. 870 00:34:45,335 --> 00:34:46,252 Ik kwam terug. 871 00:34:46,252 --> 00:34:47,587 Jij bent een O'Brien van Galbally. 872 00:34:47,587 --> 00:34:48,880 Ik ben een O'Brien uit Galbally. 873 00:34:48,880 --> 00:34:50,382 We moeten verwant zijn, denk je niet? 874 00:34:51,633 --> 00:34:53,927 O, dus het is niet erg. 875 00:34:57,639 --> 00:34:59,182 Jezus! 876 00:34:59,182 --> 00:35:00,809 Dus je zou blij zijn met een O'Brien keert terug naar Galbally 877 00:35:00,809 --> 00:35:03,520 als hij je wat geld gaf? 878 00:35:08,191 --> 00:35:10,402 Is... is een tientje oké? 879 00:35:11,444 --> 00:35:12,362 Ik weet dat het zou moeten zijn... 880 00:35:12,362 --> 00:35:13,279 Hoeveel? 881 00:35:16,324 --> 00:35:17,992 Een paar honderdduizend? 882 00:35:17,992 --> 00:35:21,413 Je wilt er een paar honderd duizend euro in bestelling 883 00:35:21,413 --> 00:35:23,623 om enthousiast over te zijn een O'Brien ontmoeten? 884 00:35:26,793 --> 00:35:27,711 Ik zal. Fijne dag. 885 00:35:27,711 --> 00:35:29,754 Wees voorzichtig met het oversteken van de weg. 886 00:35:29,754 --> 00:35:31,047 Ja. 887 00:35:33,258 --> 00:35:34,300 Nee, nee, nee. Maak je geen zorgen. 888 00:35:34,300 --> 00:35:35,510 Maar als je dat doet, jij kan altijd een rechtszaak aanspannen. 889 00:35:35,510 --> 00:35:37,262 Dat is waar het geld zit. 890 00:35:37,262 --> 00:35:38,346 Er gebeurt van alles met jou, jij val in een van deze camera's, 891 00:35:38,346 --> 00:35:39,681 jij krijgt het geld. 892 00:35:39,681 --> 00:35:42,267 Ja, dus ga maar eens tuimelen. 893 00:35:42,267 --> 00:35:43,977 - Ren maar mee, kleine tuimelaar. - OK. 894 00:35:43,977 --> 00:35:49,315 En dan zul je nooit werken weer een dag uit je leven. 895 00:35:49,315 --> 00:35:50,650 Hij is een O'Brien, oké. 896 00:35:52,736 --> 00:35:57,741 We zijn net van de hoofdweg af weg hier buiten Galbally. 897 00:35:57,741 --> 00:35:59,534 Volgens jouw berekeningen, 898 00:35:59,534 --> 00:36:02,162 Thomas O'Brien, mijn overgrootvader, 899 00:36:02,162 --> 00:36:04,664 zou hebben geleefd-- waar denk je? 900 00:36:04,664 --> 00:36:06,166 Is het hier? 901 00:36:06,166 --> 00:36:08,460 Ja, gewoon hier in de buurt er was een klein huisje. 902 00:36:08,460 --> 00:36:10,420 Dus ik kijk naar precies hetzelfde uitzicht 903 00:36:10,420 --> 00:36:11,504 die ze zouden hebben gehad. 904 00:36:11,504 --> 00:36:12,714 Mm-hmm. 905 00:36:12,714 --> 00:36:13,965 En heb deze gezien bergen elke dag. 906 00:36:13,965 --> 00:36:15,300 Ja. 907 00:36:15,300 --> 00:36:16,801 En ze lieten dit achter om naar Amerika te gaan. 908 00:36:16,801 --> 00:36:17,719 Ja. 909 00:36:17,719 --> 00:36:19,137 Ik denk dat ze het verpest hebben. 910 00:36:19,137 --> 00:36:20,555 - Dit is prachtig. - Het is prachtig. 911 00:36:20,555 --> 00:36:22,182 - Ze hadden hier moeten blijven. - Ja. 912 00:36:22,182 --> 00:36:23,808 Ja. 913 00:36:23,808 --> 00:36:26,186 Mijn korte vraag is: waarom Is er geen huis meer? 914 00:36:26,186 --> 00:36:28,063 Dit is waar de O'Briens leefde. 915 00:36:28,063 --> 00:36:30,565 De gegevens tonen daar aan stond hier een huis. 916 00:36:30,565 --> 00:36:32,359 Dus dat was het zeker, er was-- 917 00:36:32,359 --> 00:36:36,613 het huisje van de nieuwere arbeider was hier tenminste uit de jaren dertig. 918 00:36:36,613 --> 00:36:38,573 Maar de meeste daarvan arbeidershuisjes, 919 00:36:38,573 --> 00:36:40,200 ze zijn weg het landschap. 920 00:36:40,200 --> 00:36:43,745 Catriona, ik wil je bedanken oprecht dat u mij hierheen heeft gebracht 921 00:36:43,745 --> 00:36:48,166 en om te zien waar mijn overgrootvader vandaan kwam. 922 00:36:48,166 --> 00:36:49,125 Het is geweldig. 923 00:36:49,125 --> 00:36:50,377 Heel erg bedankt, echt. 924 00:36:50,377 --> 00:36:51,836 Bedankt. 925 00:36:51,836 --> 00:36:53,254 Ja, wat je doet is echt betekenisvol. 926 00:36:53,254 --> 00:36:55,090 Ik bedoel, wil ik de huis stond er nog? 927 00:36:55,090 --> 00:36:56,591 - Ja. - Mm-hmm. 928 00:36:56,591 --> 00:36:58,760 Ben ik een beetje gewond dat het vernietigd is? 929 00:36:58,760 --> 00:37:00,345 Doet een deel van mij denk dat dat misschien wel zo is 930 00:37:00,345 --> 00:37:02,430 was omdat ze dat niet deden zoals mijn werk in Amerika? 931 00:37:02,430 --> 00:37:03,932 Ja. 932 00:37:03,932 --> 00:37:05,433 Maar toch is dit heel ontroerend. 933 00:37:05,433 --> 00:37:07,102 En ik dank je. 934 00:37:07,102 --> 00:37:10,188 Het was moeilijk te geloven dat ik dat deed zat op het land 935 00:37:10,188 --> 00:37:12,816 waar mijn overgrootvader woonde en werkte 936 00:37:12,816 --> 00:37:16,027 en dat mijn bestaan was het directe gevolg 937 00:37:16,027 --> 00:37:19,614 van zijn moedige besluit om zoek een beter leven in Amerika. 938 00:37:19,614 --> 00:37:21,950 En waar dan ook Ik ging naar Ierland, 939 00:37:21,950 --> 00:37:24,869 Ik werd getroffen door het unieke karakter van de Ieren, 940 00:37:24,869 --> 00:37:26,746 hun duistere en bijtende humor, 941 00:37:26,746 --> 00:37:28,873 hun aanstekelijke charme, 942 00:37:28,873 --> 00:37:31,084 en hun ongeëvenaarde seksuele onderdrukking. 943 00:37:31,084 --> 00:37:32,377 Ik heb mijn gat erin. 944 00:37:32,377 --> 00:37:34,254 O God! O God! 945 00:37:34,254 --> 00:37:35,630 Geen wonder dat ik dat voelde een sterke verwantschap 946 00:37:35,630 --> 00:37:37,757 met iedereen die ik ontmoette tijdens mijn bezoek. 947 00:37:37,757 --> 00:37:40,093 En ik ben nog nooit zo trots geweest afkomstig zijn uit een land 948 00:37:40,093 --> 00:37:42,178 dat heeft wat opgeleverd van de beste denkers 949 00:37:42,178 --> 00:37:45,140 en artiesten de wereld ooit heeft gekend. 950 00:37:45,140 --> 00:37:48,727 En natuurlijk doe ik mee mezelf op die lijst. 951 00:37:48,727 --> 00:37:50,437 Een kunstenaar? 952 00:37:50,437 --> 00:37:53,565 Je moet me in de maling nemen! 953 00:37:53,565 --> 00:37:55,191 Bedankt, Ierland. 954 00:37:55,191 --> 00:37:58,445 Je bent nogal een ritje... 955 00:37:58,445 --> 00:38:01,531 voor een gember. 956 00:38:04,242 --> 00:38:08,496 ♪ En ik zal het horen ♪ 957 00:38:08,496 --> 00:38:15,170 ♪ Hoewel jij zacht bent loop boven mij ♪ 958 00:38:15,170 --> 00:38:20,383 ♪ Want jij zult buigen ♪ 959 00:38:20,383 --> 00:38:22,886 ♪ En vertel het mij ♪ 960 00:38:22,886 --> 00:38:26,598 ♪ Dat je van mij houdt ♪ 961 00:38:26,598 --> 00:38:30,685 ♪ Houd van mij ♪ 962 00:38:30,685 --> 00:38:37,692 ♪ En ik zal in vrede slapen ♪ 963 00:38:37,692 --> 00:38:43,990 ♪ Tot jij komt ♪ 964 00:38:43,990 --> 00:38:50,747 ♪ Voor mij ♪ 965 00:38:54,292 --> 00:38:56,211 Dit is gestoord.