1 00:00:06,840 --> 00:00:08,234 Aarde. 2 00:00:08,258 --> 00:00:11,362 Een bakermat voor onvoorstelbare schoonheid 3 00:00:11,386 --> 00:00:14,740 en onthutsende verwondering. 4 00:00:14,764 --> 00:00:18,452 Onbegrijpelijk, overweldigend, 5 00:00:18,476 --> 00:00:23,708 deze planeet bespot onze zwakke macht om het te beschrijven. 6 00:00:23,732 --> 00:00:28,754 Ja, om het echt te waarderen de verbazingwekkende grootsheid 7 00:00:28,778 --> 00:00:34,135 van deze planeet, soms je moet het verontreinigen. 8 00:00:34,159 --> 00:00:37,513 Zie de vervuiler. 9 00:00:37,537 --> 00:00:43,436 Zijn karakter is gemeen, laaghartig en verdorven. 10 00:00:43,460 --> 00:00:45,813 Ooit een trotse presentator van een talkshow 11 00:00:45,837 --> 00:00:49,483 hij is gereden door een veranderend ecosysteem 12 00:00:49,507 --> 00:00:52,820 naar een droger en ruwer klimaat 13 00:00:52,844 --> 00:00:55,614 de wekelijkse podcast. 14 00:00:55,638 --> 00:01:01,120 Hier, zonder de voeding van zijn studiopubliek, 15 00:01:01,144 --> 00:01:05,416 deze clown met doffe, kleine ogen, 16 00:01:05,440 --> 00:01:08,294 de ogen van a grof geschilderde pop, 17 00:01:08,318 --> 00:01:12,590 wordt gedwongen zich daarmee te voeden ik leeftijd rest van stukjes, 18 00:01:12,614 --> 00:01:15,676 de willekeurige inbelfan. 19 00:01:15,700 --> 00:01:20,806 Losgeslagen door de wilde geur van hun milde enthousiasme, 20 00:01:20,830 --> 00:01:25,519 Hij scharrelt in de verte landt onuitgenodigd, 21 00:01:25,543 --> 00:01:29,273 gevoed door een bodemloos honger naar erkenning 22 00:01:29,297 --> 00:01:31,651 en af en toe een selfie. 23 00:01:39,683 --> 00:01:42,453 Dit is waanzin. 24 00:01:42,477 --> 00:01:44,664 Dit is waanzin. 25 00:01:44,688 --> 00:01:46,606 Dit is chaos. 26 00:01:50,235 --> 00:01:53,780 Dit is "Conan O'Brien moet gaan." 27 00:01:56,408 --> 00:01:57,885 Noorwegen. 28 00:01:57,909 --> 00:01:59,387 Hé, Conan. 29 00:01:59,411 --> 00:02:01,347 Mijn naam is Jarle, en Ik kom uit Bergen, Noorwegen. 30 00:02:01,371 --> 00:02:02,932 Laat ik dit correct zeggen. 31 00:02:02,956 --> 00:02:05,059 En allereerst: leuk om je te ontmoeten, Jarle? 32 00:02:05,083 --> 00:02:06,477 Ja, ja, dat is het behoorlijk goed, ja. 33 00:02:06,501 --> 00:02:07,687 Vertel ons een beetje beetje over jezelf. 34 00:02:07,711 --> 00:02:09,563 Je lijkt me een aardige, coole kerel. 35 00:02:09,587 --> 00:02:13,943 Ik maak Noorse pop, zoiets funkmuziek met mijn neef. 36 00:02:13,967 --> 00:02:15,403 - Wacht, heb je een groep? - Ja. 37 00:02:15,427 --> 00:02:16,821 We hebben een groep genaamd E.D.A. 38 00:02:16,845 --> 00:02:18,406 Kun je voor mij in het Noors rappen? 39 00:02:18,430 --> 00:02:20,741 - Oké, controleer het. - Controleer het. 40 00:02:27,981 --> 00:02:29,333 Wauw! Dat vind ik leuk. 41 00:02:29,357 --> 00:02:30,584 Je zou het moeten proberen. 42 00:02:39,451 --> 00:02:40,428 Ja! 43 00:02:40,452 --> 00:02:42,346 Ik wil een hit zijn op de Noorse pop-hitlijsten. 44 00:02:42,370 --> 00:02:43,639 Is dat een mogelijkheid? 45 00:02:43,663 --> 00:02:46,100 Dat is een mogelijkheid van meer dan 0%. 46 00:02:48,126 --> 00:02:50,271 Ik kan niet zeggen dat het meer dan 1% is, 47 00:02:50,295 --> 00:02:51,897 maar het is, zoals, zeker leuk... 48 00:02:51,921 --> 00:02:53,107 Nou, kom op. 49 00:02:53,131 --> 00:02:54,525 In het midden van de nul. 50 00:02:54,549 --> 00:02:56,777 - Luister... oké. - Midden nullen! 51 00:02:56,801 --> 00:02:58,195 Jij. 52 00:02:58,219 --> 00:03:00,197 Jarle, dat was het echt leuk om je gesproken te hebben. 53 00:03:00,221 --> 00:03:01,949 Laat het me weten als je jongens zijn hier. 54 00:03:16,863 --> 00:03:18,716 Een pakketje voor Jarle. 55 00:03:18,740 --> 00:03:19,717 Wat? 56 00:03:19,741 --> 00:03:21,552 Een pakketje voor Jarle. 57 00:03:21,576 --> 00:03:22,994 Ja, ik kom eraan. 58 00:03:25,872 --> 00:03:27,248 Klinkt dat als mij? 59 00:03:28,875 --> 00:03:30,770 Hé, allemaal, kom hierheen. 60 00:03:30,794 --> 00:03:34,065 - Heilige shit. - Ha, ha! Kijk. 61 00:03:34,089 --> 00:03:36,025 O, mijn God. 62 00:03:36,049 --> 00:03:37,109 Conan. 63 00:03:37,133 --> 00:03:39,070 Ja, ik kwam je opzoeken. 64 00:03:39,094 --> 00:03:40,655 Jij kwam dit allemaal manier alleen voor mij? 65 00:03:40,679 --> 00:03:41,739 Ja! 66 00:03:41,763 --> 00:03:43,407 - O, mijn God. - Alleen voor jou. 67 00:03:43,431 --> 00:03:44,909 - ik... - Je beeft. 68 00:03:44,933 --> 00:03:46,452 Wauw, dit is gek. 69 00:03:46,476 --> 00:03:48,162 Ik zit in mijn verdomde Crocs hier. 70 00:03:48,186 --> 00:03:49,955 Dat ben jij in jouw Crocs. Dat is oké. 71 00:03:49,979 --> 00:03:51,457 Dat is oké. 72 00:03:51,481 --> 00:03:52,833 Het is zo leuk je te ontmoeten. - Insgelijks. 73 00:03:52,857 --> 00:03:54,168 - Ja. - 100%. Wauw. 74 00:03:54,192 --> 00:03:55,336 Dus je wist niet dat ik kwam? 75 00:03:55,360 --> 00:03:57,088 Nee, helemaal niet. 76 00:03:57,112 --> 00:03:58,297 Ja! 77 00:03:58,321 --> 00:04:00,007 Fantastisch. 78 00:04:00,031 --> 00:04:02,176 Wauw. Toon mij de appartement eerst. 79 00:04:02,200 --> 00:04:04,512 Vind je het erg als ik het even controleer? Wat heb je hier? 80 00:04:04,536 --> 00:04:05,513 Ga ervoor. 81 00:04:05,537 --> 00:04:06,931 Je hebt dus één Corona, 82 00:04:06,955 --> 00:04:08,265 en jij niet eens bewaar het in de koelkast. 83 00:04:08,289 --> 00:04:09,433 Ik hou niet van dat bier. 84 00:04:09,457 --> 00:04:10,810 Ik weet niet waar het vandaan kwam. 85 00:04:10,834 --> 00:04:12,561 Je hebt niet veel eten. 86 00:04:12,585 --> 00:04:14,355 Kijk hier eens naar. Kijk daar eens naar. 87 00:04:14,379 --> 00:04:17,233 Hij heeft één lepel. 88 00:04:17,257 --> 00:04:19,276 Wat is jouw deal? 89 00:04:19,300 --> 00:04:23,322 Jij... kijk, jij hebben dit open gelaten. 90 00:04:23,346 --> 00:04:28,327 En het werd muf, en het is een stevig blok. 91 00:04:28,351 --> 00:04:30,204 Het is niet de bedoeling zo te zijn. 92 00:04:30,228 --> 00:04:31,497 Kijk daar eens! 93 00:04:31,521 --> 00:04:32,731 Dat is gek. 94 00:04:34,065 --> 00:04:35,668 Hoe oud is dit brood? 95 00:04:35,692 --> 00:04:37,086 Een week. 96 00:04:37,110 --> 00:04:39,279 Een week, en je hebt het open gelaten. 97 00:04:45,577 --> 00:04:47,096 Dat is jouw brood. 98 00:04:47,120 --> 00:04:48,931 Dit is jouw brood. 99 00:04:48,955 --> 00:04:50,307 Weet je wat zo is geweldig aan dit brood? 100 00:04:50,331 --> 00:04:52,000 Je kunt het gebruiken breek de ontbijtgranen. 101 00:04:54,210 --> 00:04:56,397 Ik gebruik het voor iets anders. 102 00:04:56,421 --> 00:04:59,233 Kijk hier eens naar! Kijk hier eens naar. 103 00:04:59,257 --> 00:05:02,153 Dit zijn jouw verdomde aardappelen. 104 00:05:02,177 --> 00:05:03,487 Kende jij deze waren aan het ontkiemen? 105 00:05:03,511 --> 00:05:05,823 Ik heb dat niet geopend binnen een maand. 106 00:05:05,847 --> 00:05:08,117 Serieus, dit is een enorm probleem. 107 00:05:08,141 --> 00:05:09,744 Je kunt zo niet leven. - Nee. 108 00:05:09,768 --> 00:05:12,038 Hoe lang heb je Had dit bed gespreid? 109 00:05:12,062 --> 00:05:13,873 Waarschijnlijk sinds ik was een klein kind. 110 00:05:13,897 --> 00:05:14,999 Sinds jij was, zoals een kleine jongen. 111 00:05:15,023 --> 00:05:16,042 - Ja. - Ja. 112 00:05:16,066 --> 00:05:17,776 Waar zou ik verblijven als ik hier bleef? 113 00:05:20,070 --> 00:05:22,340 En jij staat daar. 114 00:05:22,364 --> 00:05:24,091 Jarle, ik ga wees eerlijk tegen je. 115 00:05:24,115 --> 00:05:26,218 Dit is absoluut geweldig. 116 00:05:26,242 --> 00:05:28,387 Dat zie ik nu. 117 00:05:28,411 --> 00:05:30,514 Jarle, dat heb ik gemerkt er is een ontvangstbewijs 118 00:05:30,538 --> 00:05:32,016 achter je, dat is ingelijst. 119 00:05:32,040 --> 00:05:34,185 Waar is dat bonnetje voor? 120 00:05:34,209 --> 00:05:37,188 Dus dit was maar een grapje I gehad met een maatje van mij 121 00:05:37,212 --> 00:05:40,691 nadat ik bij a winkel, de totale waarde. 122 00:05:40,715 --> 00:05:44,236 O, 69.69. 123 00:05:44,260 --> 00:05:46,822 Het is dus een 69-grap. 124 00:05:46,846 --> 00:05:49,575 En jij hebt het ingelijst. 125 00:05:49,599 --> 00:05:51,535 Jarle, je hebt een bandje. Hoe heet het? 126 00:05:51,559 --> 00:05:53,120 - E.D.A. - Wat is dat? 127 00:05:53,144 --> 00:05:54,622 - E.D.A. - Nog een keer. 128 00:05:54,646 --> 00:05:55,790 Het is E.D.A. 129 00:05:55,814 --> 00:05:57,249 Je snapt het. 130 00:05:57,273 --> 00:05:59,126 Ja. 131 00:05:59,150 --> 00:06:00,920 Hoe gaat het met die band? 132 00:06:00,944 --> 00:06:01,921 O, dat gaat geweldig. 133 00:06:01,945 --> 00:06:02,963 Morgen hebben we een concert. 134 00:06:02,987 --> 00:06:04,715 Jarle, hoe laat is het? Jouw show morgen? 135 00:06:04,739 --> 00:06:08,219 Show morgen is om, zoals, 23:30, wat dan ook. 136 00:06:08,243 --> 00:06:09,804 Vanaf nu, zo lang aangezien we vrienden zijn, 137 00:06:09,828 --> 00:06:11,597 als je de tijd met mij bespreekt, 138 00:06:11,621 --> 00:06:13,516 wij gebruiken de Amerikaan systeem, oké? 139 00:06:13,540 --> 00:06:15,518 Ik denk dat er meer dan twaalf cijfers zijn 140 00:06:15,542 --> 00:06:17,061 is te hoog, zoals te... 141 00:06:17,085 --> 00:06:19,355 Ga niet rotzooien met mij, Jarle, oké? 142 00:06:19,379 --> 00:06:20,690 Ik veeg de vloer met je aan, 143 00:06:20,714 --> 00:06:21,983 wat eigenlijk zou kunnen wees een goed idee... 144 00:06:23,133 --> 00:06:26,070 Omdat ik denk dat je wel zou opnemen 145 00:06:26,094 --> 00:06:28,823 veel pluisjes Ik sleep je rond. 146 00:06:28,847 --> 00:06:30,282 Dat ga ik zeker doen bekijk je show. 147 00:06:30,306 --> 00:06:31,784 Dat zou ik ook heel graag willen. 148 00:06:31,808 --> 00:06:33,828 En ik wil ook je carrière helpen. 149 00:06:33,852 --> 00:06:36,288 Als ik je advies geef en krijg je helpt, accepteer je het? 150 00:06:36,312 --> 00:06:38,833 - 100%. - Oké. 151 00:06:38,857 --> 00:06:40,584 Na het verlaten van Jarle's appartement, 152 00:06:40,608 --> 00:06:42,461 Ik had er mee te maken een urgent probleem 153 00:06:42,485 --> 00:06:43,963 mijn ontbrekende bagage. 154 00:06:43,987 --> 00:06:46,298 Mijn bagage is weg... ja, helemaal weg. 155 00:06:46,322 --> 00:06:47,967 Het is weg. Het maakt hen niet uit. 156 00:06:47,991 --> 00:06:49,552 Wat er gebeurde is, eh, 157 00:06:49,576 --> 00:06:51,220 vloog van LA naar Londen, 158 00:06:51,244 --> 00:06:52,763 Londen naar Oslo, 159 00:06:52,787 --> 00:06:54,640 Oslo naar Bergen. 160 00:06:54,664 --> 00:06:57,935 Ergens onderweg, verdwenen. 161 00:06:57,959 --> 00:06:59,353 Hoe dan ook, maak je geen zorgen. 162 00:06:59,377 --> 00:07:01,022 Het hotel zei ze verkopen kleding 163 00:07:01,046 --> 00:07:04,275 aan de overkant van de straat, dus ik kwam hierheen. 164 00:07:04,299 --> 00:07:05,359 En bekijk het eens. 165 00:07:11,723 --> 00:07:13,993 Probleem opgelost. 166 00:07:14,017 --> 00:07:16,978 Hallo, hallo. 167 00:07:19,022 --> 00:07:20,207 Hoe heet je? - Dagfinn. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,709 - Dagfinn. - Ja. 169 00:07:21,733 --> 00:07:25,046 Kinderen plaagden me toen ik een was jongen omdat mijn naam Conan was. 170 00:07:25,070 --> 00:07:26,964 En jouw naam is Dogfinn. - Ja, ja. 171 00:07:26,988 --> 00:07:28,341 En niets... niemand plaagde je, toch? 172 00:07:28,365 --> 00:07:30,217 - Nee, zoiets niet. - Ja. 173 00:07:30,241 --> 00:07:31,719 Hoe gaat het met je vriend Fishface? 174 00:07:31,743 --> 00:07:34,889 Is hij in orde? 175 00:07:34,913 --> 00:07:37,975 Snelle vraag... Ik heb dit net opgehaald. 176 00:07:37,999 --> 00:07:39,852 Is dit hoe mensen kleden in Noorwegen? 177 00:07:39,876 --> 00:07:41,854 Nee. Nee, nee. 178 00:07:41,878 --> 00:07:43,189 Eén ‘nee’ is prima. 179 00:07:43,213 --> 00:07:44,815 Waarom heb je drie nee's gedaan? 180 00:07:44,839 --> 00:07:48,861 Omdat het meer is, eh, belachelijk. 181 00:07:48,885 --> 00:07:50,321 - Is dit belachelijk? - Ja, ja. 182 00:07:50,345 --> 00:07:51,572 Ze hebben mij dit verkocht. 183 00:07:51,596 --> 00:07:52,948 Dat zeiden ze mensen draag dit in Noorwegen. 184 00:07:52,972 --> 00:07:54,599 Dat is niet waar. 185 00:07:56,267 --> 00:07:58,371 - Niemand draagt ​​dit? - Nee. 186 00:07:58,395 --> 00:07:59,914 Je zegt dat ik kijk nu dwaas? 187 00:07:59,938 --> 00:08:01,064 Ja. 188 00:08:02,774 --> 00:08:05,211 Dogfinn, als ik kan noem je 'Dogfinn', 189 00:08:05,235 --> 00:08:06,921 Je verbloemt het toch niet? 190 00:08:06,945 --> 00:08:08,589 Je vertelt het zoals het is. - Ja. 191 00:08:08,613 --> 00:08:11,241 - Dus ik zie eruit als een dwaas? - Ja, vandaag. 192 00:08:12,784 --> 00:08:14,553 Denk je dat de vrouwen wil je deze outfit? 193 00:08:14,577 --> 00:08:16,555 Nee. 194 00:08:16,579 --> 00:08:17,598 Niet vandaag. 195 00:08:17,622 --> 00:08:19,016 Denk je dat een man vind je deze outfit misschien leuk? 196 00:08:19,040 --> 00:08:20,601 Nee, nee. 197 00:08:20,625 --> 00:08:21,769 Zou niemand deze outfit leuk vinden? 198 00:08:21,793 --> 00:08:23,396 Ja, dat klopt. 199 00:08:23,420 --> 00:08:25,064 Tot nu toe alles wat je hebt gedaan is mij neerschieten. 200 00:08:25,088 --> 00:08:26,524 Ja. 201 00:08:26,548 --> 00:08:27,900 Dat heb je niet gezegd iets leuks voor mij 202 00:08:27,924 --> 00:08:29,151 sinds ik je sprak. 203 00:08:29,175 --> 00:08:31,070 Nee. 204 00:08:31,094 --> 00:08:32,571 Je bent dus gewoon heel eerlijk tegen mij 205 00:08:32,595 --> 00:08:33,906 dat ik eruit zie... Ik zie er stom uit. 206 00:08:33,930 --> 00:08:35,241 Ja, vandaag. 207 00:08:35,265 --> 00:08:36,867 - Ik zie eruit als een dwaas. - Ja, vandaag. 208 00:08:36,891 --> 00:08:38,953 - Als een idioot. - Ja, vandaag. 209 00:08:38,977 --> 00:08:40,705 Denk je dat ik had moeten wachten 210 00:08:40,729 --> 00:08:43,290 dat mijn bagage komt terug van het vliegveld 211 00:08:43,314 --> 00:08:44,375 in plaats van dit te kopen? 212 00:08:44,399 --> 00:08:46,293 Ja, ja. O ja, ja. 213 00:08:46,317 --> 00:08:47,586 Dus alles wat ik heb gedaan is fout? 214 00:08:47,610 --> 00:08:48,629 Ja. 215 00:08:48,653 --> 00:08:50,548 Oké, Dogfin, Ik ga die kant op. 216 00:08:50,572 --> 00:08:51,966 - Oké. - Ga jij die kant op. 217 00:08:51,990 --> 00:08:53,134 Nee. 218 00:08:53,158 --> 00:08:55,136 Ik ga ook die kant op. - Wauw. 219 00:08:55,160 --> 00:08:56,595 God dan. 220 00:08:56,619 --> 00:08:58,139 Hondfin! - Ja. 221 00:08:58,163 --> 00:08:59,473 Ja, ja. 222 00:08:59,497 --> 00:09:00,725 Wauw! 223 00:09:00,749 --> 00:09:03,269 Na mijn ontmoeting met Dogfin 224 00:09:03,293 --> 00:09:08,399 Oh, man, kijk hier eens naar ongelooflijke drone-opname. 225 00:09:08,423 --> 00:09:11,736 Ja, we vliegen boven de haven van Bergen. 226 00:09:11,760 --> 00:09:14,864 Je moet dronecamera's gebruiken op deze reisshows. 227 00:09:14,888 --> 00:09:17,241 Kijk naar de details. 228 00:09:17,265 --> 00:09:19,201 Je kunt dit hotel zien. 229 00:09:19,225 --> 00:09:21,162 Het is prachtig. 230 00:09:21,186 --> 00:09:23,789 God, ik hou van deze drone. 231 00:09:23,813 --> 00:09:25,291 Ik ga het halen mijn persoonlijke missie 232 00:09:25,315 --> 00:09:27,376 om er zoveel mogelijk gebruik van te maken. 233 00:09:27,400 --> 00:09:30,713 Zelfs als het voelt een beetje geforceerd! 234 00:09:33,698 --> 00:09:35,426 Nadat ik mijn wijn op had 235 00:09:35,450 --> 00:09:37,178 en een groot bord van Noorse kabeljauw, 236 00:09:37,202 --> 00:09:39,972 Ik besloot eropuit te gaan en ontdek de wilde kant 237 00:09:39,996 --> 00:09:41,349 van het nachtleven van Bergen. 238 00:09:41,373 --> 00:09:43,017 Hallo, hallo. Iedereen: Hallo, hallo! 239 00:09:43,041 --> 00:09:44,268 Hallo, hallo. 240 00:09:44,292 --> 00:09:47,146 Dit is iets dat ik heb gevonden in Noorwegen is dat een traditie. 241 00:09:47,170 --> 00:09:49,357 Mensen komen samen, ze drinken wat, 242 00:09:49,381 --> 00:09:50,983 en ze breien tegelijkertijd. 243 00:09:51,007 --> 00:09:53,110 Nou, vertel me... jij ook doe dit twee keer per maand. 244 00:09:53,134 --> 00:09:54,153 Hoe is dit begonnen? 245 00:09:54,177 --> 00:09:55,446 Instagram. 246 00:09:55,470 --> 00:09:56,614 Ah. 247 00:09:56,638 --> 00:10:00,785 Nou, wat een geweldige oude oude Noorse traditie. 248 00:10:02,018 --> 00:10:03,454 Ik weet niet hoe brei. Wat moet ik doen? 249 00:10:03,478 --> 00:10:04,580 Hoe begin ik? 250 00:10:04,604 --> 00:10:05,790 Je moet eerst casten. 251 00:10:05,814 --> 00:10:07,792 - Zet op, oké. - Afkanten. 252 00:10:07,816 --> 00:10:09,460 - Oeh, kijk eens. - Ja. 253 00:10:09,484 --> 00:10:11,295 Dus dat blijf je gewoon doen. 254 00:10:11,319 --> 00:10:12,963 Kun je mij mijn glas aanreiken? 255 00:10:12,987 --> 00:10:16,926 Kun je... Ik zal het doen als je het maar houdt 256 00:10:16,950 --> 00:10:18,260 mmm. 257 00:10:18,284 --> 00:10:19,470 Mm-hmm. 258 00:10:19,494 --> 00:10:20,846 Je doet het heel goed. 259 00:10:22,205 --> 00:10:23,766 - Dat is goed. - Ja. 260 00:10:23,790 --> 00:10:26,018 Kijk, ik heb gebreid, allemaal! 261 00:10:28,712 --> 00:10:30,272 Erg goed. 262 00:10:30,296 --> 00:10:32,024 Hoe komt het dat je dat niet doet lijkt mij zo blij? 263 00:10:32,048 --> 00:10:33,776 Het is eenvoudig. 264 00:10:33,800 --> 00:10:36,070 Het is niet eenvoudig. 265 00:10:36,094 --> 00:10:38,906 Dit is de grootste verwezenlijking van mijn leven. 266 00:10:38,930 --> 00:10:41,492 Ik ben benieuwd, wat was jij? waar we het over hadden voordat ik kwam? 267 00:10:41,516 --> 00:10:43,035 Wat is dit... 268 00:10:43,059 --> 00:10:44,745 Wat je aan het breien bent, wat voor vezels. 269 00:10:44,769 --> 00:10:46,998 Oh, wat ben je aan het breien, wat voor vezels. 270 00:10:47,022 --> 00:10:48,582 Weet je, dat is het grappig dat je dat zegt. 271 00:10:48,606 --> 00:10:52,378 Ik ben... Ik heb aangeraakt damestruien voorheen. 272 00:10:53,945 --> 00:10:55,214 Je moet het vragen. 273 00:10:55,238 --> 00:10:58,074 En ze droegen ze, en ze raakten erg overstuur. 274 00:11:00,493 --> 00:11:02,930 Hé, hé, hé, hé. Makkelijk daar. 275 00:11:02,954 --> 00:11:04,557 Torsten wordt meegenomen. 276 00:11:04,581 --> 00:11:05,933 Ja, maar ik kan zijn vezels voelen. 277 00:11:05,957 --> 00:11:07,059 O, wauw. 278 00:11:11,338 --> 00:11:12,940 Dames. 279 00:11:12,964 --> 00:11:14,150 Dames, alstublieft. 280 00:11:15,550 --> 00:11:18,654 Kijk daar eens naar. Kijk hoe ver ik ben gekomen. 281 00:11:18,678 --> 00:11:20,239 Kijk daar eens naar. Ja. 282 00:11:20,263 --> 00:11:23,200 Het zou zoiets kunnen zijn als: a Frans bikinibroekje misschien. 283 00:11:23,224 --> 00:11:25,161 Dit is de string. 284 00:11:25,185 --> 00:11:28,063 Dit is de string dat gaat naar achteren. 285 00:11:30,648 --> 00:11:32,084 - Nog een paar? - Ja. 286 00:11:32,108 --> 00:11:33,461 Geloof me, dat hoeft niet. 287 00:11:39,657 --> 00:11:41,993 Het is erg koud daarbuiten. 288 00:11:43,495 --> 00:11:45,431 Zou jij mij hier willen helpen? 289 00:11:45,455 --> 00:11:47,141 Houd je daaraan vast, 290 00:11:47,165 --> 00:11:49,560 en ik ga rond deze kant op hier. 291 00:11:49,584 --> 00:11:51,062 En kijk daar eens naar. 292 00:11:51,086 --> 00:11:53,564 Dat is fantastisch. 293 00:11:53,588 --> 00:11:55,483 Dit is een geweldige nieuwe creatie. 294 00:11:58,259 --> 00:12:00,988 Bedankt. Bedankt. Bedankt. 295 00:12:01,012 --> 00:12:04,992 Dus nam ik mijn nieuwe wol lingerie en stapte naar buiten 296 00:12:05,016 --> 00:12:07,745 om er een te zien 's werelds grootste wonderen. 297 00:12:07,769 --> 00:12:09,830 God, het noorderlicht. 298 00:12:09,854 --> 00:12:12,667 Een van de hoogtepunten van naar Noorwegen te komen. 299 00:12:12,691 --> 00:12:16,712 Het ziet er zo prachtig uit om hier te zijn, 300 00:12:16,736 --> 00:12:19,632 om het daadwerkelijk te zien. 301 00:12:19,656 --> 00:12:22,885 Het is gewoon adembenemend. Wauw. 302 00:12:22,909 --> 00:12:24,512 Ja, het noorden lichten komen niet uit 303 00:12:24,536 --> 00:12:26,138 nog eens drie uur. 304 00:12:26,162 --> 00:12:29,225 Ik blijf niet plakken rond voor dat gedoe. 305 00:12:29,249 --> 00:12:32,853 Als je aan Noorwegen denkt, je denkt vaak aan Vikingen. 306 00:12:32,877 --> 00:12:34,522 Nou, ik ben in Gudvangen. 307 00:12:34,546 --> 00:12:36,857 Het is recreatie 308 00:12:36,881 --> 00:12:39,860 van een Vikingdorp, en de goede mensen hier 309 00:12:39,884 --> 00:12:42,780 verkleed je als Vikingen, leven als Vikingen. 310 00:12:42,804 --> 00:12:44,323 Meneer, wat is uw naam? - Karel. 311 00:12:44,347 --> 00:12:45,866 Karel. 312 00:12:45,890 --> 00:12:47,702 En jij bent verkleed als een authentieke Viking. 313 00:12:47,726 --> 00:12:49,036 Is dat waar? 314 00:12:49,060 --> 00:12:50,663 Voor zover wij kunnen vaststellen, ja. 315 00:12:50,687 --> 00:12:52,873 Dat is... dat is een echte wapen daar. 316 00:12:52,897 --> 00:12:54,208 Je maakt geen grapjes. 317 00:12:54,232 --> 00:12:58,129 Dit is een samenleving waar het enige antwoord is 318 00:12:58,153 --> 00:12:59,964 je moet een belediging doen is geweld, dus... 319 00:12:59,988 --> 00:13:02,383 Dus elke keer dat iemand zegt: 320 00:13:02,407 --> 00:13:04,010 ‘Hé, misschien kan dat wel trim die baard, 321 00:13:04,034 --> 00:13:06,053 ‘Het wordt een beetje lang", kun je gewoon zeggen, 322 00:13:06,077 --> 00:13:07,972 'Het is Vikingtijd' en vermoord iedereen. 323 00:13:07,996 --> 00:13:09,306 Dat kan. 324 00:13:09,330 --> 00:13:10,850 Als het Viking-ding is droogt ooit uit, 325 00:13:10,874 --> 00:13:12,643 je zou een tovenaar kunnen zijn. 326 00:13:12,667 --> 00:13:14,729 Ja. Ik zal dat in gedachten houden. 327 00:13:14,753 --> 00:13:17,356 Ik denk niet dat je dat zult doen. 328 00:13:17,380 --> 00:13:18,524 Wat was dat in vredesnaam? 329 00:13:18,548 --> 00:13:20,067 Je hebt IJslandse kippen. 330 00:13:22,135 --> 00:13:24,447 Gelukkig is hij alleen op als de zon opkomt, 331 00:13:24,471 --> 00:13:25,990 dus hij gaat snel naar bed. 332 00:13:29,809 --> 00:13:32,121 Haan is gek. 333 00:13:32,145 --> 00:13:33,414 Ik denk dat hij gek geworden is 334 00:13:33,438 --> 00:13:35,041 Omdat hij in woont dit Vikingdorp. 335 00:13:35,065 --> 00:13:38,627 Dat is heel goed mogelijk. 336 00:13:38,651 --> 00:13:39,628 Ja. 337 00:13:43,198 --> 00:13:44,866 Dood dat ding. 338 00:13:46,284 --> 00:13:47,911 Ik kan het niet meer aan. 339 00:13:55,960 --> 00:13:58,105 Nou, dat hield hem verdomme stil. 340 00:13:58,129 --> 00:13:59,732 Bah! 341 00:13:59,756 --> 00:14:01,567 Kijk hier eens naar. Dit is ongelooflijk. 342 00:14:01,591 --> 00:14:05,112 Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd jouw authentieke Vikingwereld. 343 00:14:05,136 --> 00:14:06,614 En wat zou dit zijn? 344 00:14:06,638 --> 00:14:09,784 Dit wordt de naald voor deze mantelspeld. 345 00:14:09,808 --> 00:14:12,036 Waarvoor? O, dit is het sieraden die ik maak? 346 00:14:12,060 --> 00:14:13,371 Ja. Het is dus een... 347 00:14:13,395 --> 00:14:14,580 En ik dacht dat ik dat was een wapen maken. 348 00:14:15,772 --> 00:14:16,749 Mag ik iets zeggen? 349 00:14:16,773 --> 00:14:18,584 Je bent een heel vrolijke, vrolijke kerel. 350 00:14:18,608 --> 00:14:20,961 Ik kocht mijn vrijheid toen hij heeft mij als slaaf gevangengenomen, 351 00:14:20,985 --> 00:14:23,714 dus ja, ik zou nu vrolijk moeten zijn. 352 00:14:23,738 --> 00:14:25,716 Oh oké. 353 00:14:25,740 --> 00:14:27,510 Wauw. 354 00:14:27,534 --> 00:14:28,928 Hoe zou ik het doen als Viking? 355 00:14:28,952 --> 00:14:32,264 Ik ben roodharig, dus waarschijnlijk wel heb Viking-DNA in mij. 356 00:14:32,288 --> 00:14:35,875 - Conan de Rode. - Conan de Rode. 357 00:15:24,341 --> 00:15:27,403 Ik ben Conan de Rode, 358 00:15:27,427 --> 00:15:29,864 zoon van Tomas, 359 00:15:29,888 --> 00:15:31,991 de microbioloog, 360 00:15:32,015 --> 00:15:35,911 en Ruth, de landgoedadvocaat. 361 00:15:35,935 --> 00:15:38,372 Ik ben gesmeed in ijzer. 362 00:15:38,396 --> 00:15:44,396 Ik ben hierheen gekomen plundering en moord! 363 00:15:44,652 --> 00:15:49,675 Ik moet nu mijn stam ontmoeten, en dan zullen ze angst kennen! 364 00:15:56,748 --> 00:15:58,667 Ik ben Conan de Rode. 365 00:16:00,377 --> 00:16:02,003 Wie is jouw chef? 366 00:16:03,505 --> 00:16:04,547 Ik ben. 367 00:16:09,803 --> 00:16:11,739 Ik moet zeggen: dat ben ik het niet voelen. 368 00:16:13,556 --> 00:16:15,201 Ik wil de leren manieren van een Viking. 369 00:16:15,225 --> 00:16:16,744 Kun je me de touwen laten zien? 370 00:16:25,402 --> 00:16:26,962 Valt mijn broek? 371 00:16:26,986 --> 00:16:29,090 Ik denk aan mijn broek vallen naar beneden. 372 00:16:30,949 --> 00:16:33,177 Ja! Rechts? - Ja. 373 00:16:33,201 --> 00:16:34,762 Waarom zouden Vikingen dit doen? 374 00:16:34,786 --> 00:16:36,931 Nou ja, vooral voor de lol. 375 00:16:36,955 --> 00:16:38,432 - Voor de lol? - Ja. 376 00:16:38,456 --> 00:16:40,142 Dit is niet zoiets als een gevechtsvaardigheid? 377 00:16:40,166 --> 00:16:41,811 Niet voor de Vikingen. 378 00:16:41,835 --> 00:16:43,521 Dit was dus een grote verspilling tijd wat ik net deed. 379 00:16:43,545 --> 00:16:44,897 - Dah... - Laten we gaan. 380 00:16:50,885 --> 00:16:52,530 Wat koken we hier? 381 00:16:52,554 --> 00:16:54,949 Nou, we hebben net wat ijs gesmolten. 382 00:16:54,973 --> 00:16:56,951 Oh, de oude ijsstoofpot. 383 00:16:56,975 --> 00:16:58,869 - Ja, de ijsstoofpot. - O, wauw. 384 00:16:58,893 --> 00:17:00,454 Wat eet je hier in het dorp? 385 00:17:00,478 --> 00:17:05,042 Eh, uien, rapen, ook met vlees 386 00:17:05,066 --> 00:17:07,420 van de jacht op zwijnen, de jacht op herten. 387 00:17:07,444 --> 00:17:10,131 Oh man, deze plek is geweldig. 388 00:17:10,155 --> 00:17:12,216 Jongens, deze mensen zijn gek. 389 00:17:12,240 --> 00:17:13,467 Ze zijn gek. 390 00:17:13,491 --> 00:17:16,303 Hé, wil je hier weg? 391 00:17:16,327 --> 00:17:17,805 Ik kan een busje voor ons regelen. 392 00:17:17,829 --> 00:17:19,932 Ik kan je naar beneden krijgen naar Oslo in twee uur. 393 00:17:19,956 --> 00:17:21,225 Nee, dat kan ik. 394 00:17:21,249 --> 00:17:22,601 Het busje staat daar niet. 395 00:17:22,625 --> 00:17:24,645 Dat hoeft niet leef zo. 396 00:17:24,669 --> 00:17:26,731 Carl, je zei dat dat beledigend was 397 00:17:26,755 --> 00:17:28,858 waren meestal hoe gevechten begonnen. - Ja. 398 00:17:28,882 --> 00:17:32,177 Dus waarom jij niet Begin met mij te beledigen? 399 00:17:33,970 --> 00:17:35,096 Kom op. Ga er echt voor. 400 00:17:39,351 --> 00:17:42,455 Je overwoekerde gemberklomp. 401 00:17:42,479 --> 00:17:45,374 Jij klootzak! 402 00:17:50,487 --> 00:17:52,340 Oké. 403 00:17:52,364 --> 00:17:53,531 Opnieuw. 404 00:18:09,381 --> 00:18:12,026 Ik vind je zin van humor jeugdig 405 00:18:12,050 --> 00:18:14,278 en een belediging voor de begrip humor. 406 00:18:21,393 --> 00:18:23,561 Kom op. Probeer het nog eens, Carl. 407 00:18:29,567 --> 00:18:30,961 Heb je een beroerte, Carl? 408 00:18:34,698 --> 00:18:39,470 Jij hamburger-etend, diabetes, eh, 409 00:18:39,494 --> 00:18:42,014 grap van een verloren Britse kolonie. 410 00:18:44,040 --> 00:18:45,810 Wauw. 411 00:18:45,834 --> 00:18:48,354 Ik zou beledigd zijn, maar het is allemaal waar. 412 00:18:48,378 --> 00:18:50,564 Ik denk niet dat je dat was uitgesneden om een Viking te zijn. 413 00:18:50,588 --> 00:18:51,732 Ik gewoon niet. 414 00:18:51,756 --> 00:18:53,484 Nu heb je mij jouw wereld laten zien. 415 00:18:53,508 --> 00:18:54,652 Laat me je de mijne laten zien. 416 00:19:09,941 --> 00:19:11,711 - Skal. - Skal. 417 00:19:21,453 --> 00:19:24,265 Terug in de beschaving, Ik heb besloten wat de beste manier is 418 00:19:24,289 --> 00:19:25,975 om mijn nieuwe vriend Jarle te helpen 419 00:19:25,999 --> 00:19:28,436 was om met hem mee te doen de opnamestudio. 420 00:19:28,460 --> 00:19:31,314 Jarle heeft samengewerkt met zijn partner Christian, 421 00:19:31,338 --> 00:19:32,982 en jullie twee zijn een schrijfteam. 422 00:19:33,006 --> 00:19:34,191 Klopt dat? - Dat is waar. 423 00:19:34,215 --> 00:19:35,192 En je presteert samen. 424 00:19:35,216 --> 00:19:36,777 En deze jongens zijn de ingenieurs. 425 00:19:36,801 --> 00:19:37,903 Klopt dat? - Ja. 426 00:19:37,927 --> 00:19:39,196 - Hoe heet je? - Morten. 427 00:19:39,220 --> 00:19:40,531 Oké, dat ga ik niet doen onthoud dat. 428 00:19:40,555 --> 00:19:41,574 En hoe heet je? - Isaak. 429 00:19:41,598 --> 00:19:42,575 Oké. 430 00:19:42,599 --> 00:19:44,035 Oké, ik ga noem je Chip en Chop. 431 00:19:44,059 --> 00:19:45,828 Vat het niet persoonlijk op, maar dit land 432 00:19:45,852 --> 00:19:47,246 heeft een verknipte taal. 433 00:19:47,270 --> 00:19:48,456 Ik weet niet wat gaat door, oké? 434 00:19:48,480 --> 00:19:49,999 Als ik dat wilde zijn in een Tolkien-roman, 435 00:19:50,023 --> 00:19:51,876 Ik zou in een Tolkien-roman gaan leven. 436 00:19:51,900 --> 00:19:54,712 Oké, "Shteeb", "Shteib," laten we het eerste liedje horen. 437 00:19:54,736 --> 00:19:56,422 Dit heet ‘Welkom naar de Clubbin'." 438 00:19:57,739 --> 00:19:58,883 Ach, ach. 439 00:20:11,836 --> 00:20:12,897 Stop daar. 440 00:20:12,921 --> 00:20:15,566 Ik weet er veel van rap, en ik heb geproduceerd 441 00:20:15,590 --> 00:20:17,485 enkele van de grootste handelt in de wereld. 442 00:20:17,509 --> 00:20:19,487 Voor mij klonk dat als rap. 443 00:20:19,511 --> 00:20:22,448 Als hij nu aan het rappen is, wat ben je aan het doen? 444 00:20:22,472 --> 00:20:24,492 - Gewoon luisteren. - Ja. 445 00:20:24,516 --> 00:20:25,785 Oké. 446 00:20:25,809 --> 00:20:27,495 Wij hebben er een klein beetje van een Simon en Garfunkel 447 00:20:27,519 --> 00:20:28,788 ding dat hier gebeurt. 448 00:20:28,812 --> 00:20:29,997 En geen belediging, Ik wil het gewoon horen 449 00:20:30,021 --> 00:20:31,207 wat je bent hieraan bijdragen... 450 00:20:31,231 --> 00:20:32,416 Ja. 451 00:20:32,440 --> 00:20:34,001 Omdat ik moet kijken op de onderste regel. 452 00:20:45,829 --> 00:20:48,015 Oké, ik ben je een verontschuldiging schuldig. 453 00:20:48,039 --> 00:20:49,850 Dat was fantastisch. Dat was geweldig. 454 00:20:49,874 --> 00:20:52,228 Ja, ik denk nu na je moet gaan. 455 00:20:52,252 --> 00:20:53,354 Je bent minder ironisch. 456 00:20:53,378 --> 00:20:54,563 Weet je, dat ben je doe veel zoals... 457 00:20:57,132 --> 00:20:58,317 Weet je? 458 00:20:58,341 --> 00:21:01,654 En deze man zegt... jij bent leg het neer, geen excuses. 459 00:21:01,678 --> 00:21:03,280 Meestal is er binnen enkele van deze liedjes 460 00:21:03,304 --> 00:21:05,366 corrigeer mij als ik het mis heb... bijvoorbeeld een vocale partij 461 00:21:05,390 --> 00:21:07,159 die ik misschien zou kunnen toevoegen. - Ja. 462 00:21:07,183 --> 00:21:09,620 Maar het is iets dat vertelt je dat we in Noorwegen zijn, 463 00:21:09,644 --> 00:21:11,330 Omdat ik dat denk zou helpen, weet je? 464 00:21:11,354 --> 00:21:13,874 ♪ Alsof ik kijk bij de fjord ♪ 465 00:21:13,898 --> 00:21:15,334 Weet je wat ik bedoel? - Ja. 466 00:21:15,358 --> 00:21:17,294 Alsof hij bij de club is, maar... hij kijkt naar de fjord. 467 00:21:17,318 --> 00:21:18,838 Dat vertelt je dat we in Noorwegen zijn, 468 00:21:18,862 --> 00:21:20,715 mogelijk Seattle, een of ander Noords land. 469 00:21:20,739 --> 00:21:22,049 Maar weet je wat ik bedoel? 470 00:21:22,073 --> 00:21:23,300 Denk je dat dat zou gebeuren? op de brug liggen? 471 00:21:23,324 --> 00:21:24,635 Ja, dat zou het zeker zijn. 472 00:21:28,997 --> 00:21:31,100 ♪ Ik kijk naar de fjord ♪ 473 00:21:33,293 --> 00:21:35,104 ♪ Er is zalm in de zee ♪ 474 00:21:37,797 --> 00:21:39,692 ♪ Mijn baby zegt dat ze zich verveelt ♪ 475 00:21:41,718 --> 00:21:44,113 ♪ Ze is niet verliefd op mij ♪ 476 00:21:44,137 --> 00:21:45,323 ♪ Ha, ha ♪ 477 00:21:46,556 --> 00:21:47,700 ♪ Ha, ha ♪ 478 00:21:48,892 --> 00:21:51,537 ♪ Ja, ha, ha, ha, ha ♪ 479 00:21:51,561 --> 00:21:53,456 O ja. 480 00:21:53,480 --> 00:21:54,707 Laten we gaan! 481 00:21:54,731 --> 00:21:56,917 ♪ Ha, ha, ha, ha ♪ 482 00:21:58,026 --> 00:22:01,922 ♪ Ha, ha, ha, ha ♪ 483 00:22:01,946 --> 00:22:03,716 Uitstekend. 484 00:22:03,740 --> 00:22:05,509 Ik denk wat we doen is, we leggen dat erin. 485 00:22:05,533 --> 00:22:07,762 Ik denk dat dit een bonafide hit is. 486 00:22:07,786 --> 00:22:10,556 Ik wil dit nummer hebben vandaag op de radio gespeeld, 487 00:22:10,580 --> 00:22:13,893 en ik zal alles gebruiken van mijn connecties 488 00:22:13,917 --> 00:22:17,188 in Noorwegen, nl eigenlijk jij en jij. 489 00:22:17,212 --> 00:22:18,439 Ja. 490 00:22:18,463 --> 00:22:20,608 Je... je hebt zoiets als helemaal geen schouder. 491 00:22:20,632 --> 00:22:22,943 Dit is alsof... het is alsof ik ben een vlinder vasthouden. 492 00:22:22,967 --> 00:22:24,403 Ik zou meer moeten tillen. 493 00:22:24,427 --> 00:22:26,280 Nee, nee, dat zou je niet moeten doen helemaal niets optillen. 494 00:22:26,304 --> 00:22:28,616 Je armen zouden eraf vallen en uiteenspatten op de vloer 495 00:22:28,640 --> 00:22:30,201 als kleine stukjes China. 496 00:22:30,225 --> 00:22:31,535 Jongens, er is één ding we zijn niet ter sprake gekomen, 497 00:22:31,559 --> 00:22:34,580 dat wil zeggen, wat is de financiële regeling hier? 498 00:22:34,604 --> 00:22:36,165 Hm. 499 00:22:36,189 --> 00:22:37,625 Dat begrijp je Ik neem veel mee 500 00:22:37,649 --> 00:22:38,918 nu aan tafel. - Absoluut. 501 00:22:38,942 --> 00:22:40,044 Ja. 502 00:22:40,068 --> 00:22:41,462 Dus dat zou je allebei hebben gedaan een verlaging te nemen 503 00:22:41,486 --> 00:22:42,463 om ruimte voor mij te maken. 504 00:22:42,487 --> 00:22:45,466 Je gaat nog horen William Morris Endeavour. 505 00:22:45,490 --> 00:22:46,926 Dat is WME. - Oké. 506 00:22:46,950 --> 00:22:49,387 Zodra we een werkende telefoon hier, 507 00:22:49,411 --> 00:22:52,431 ze gaan bel je, en, eh, 508 00:22:52,455 --> 00:22:55,101 ze gaan het uitleggen jij wat ik krijg, oké? 509 00:22:55,125 --> 00:22:56,268 Ga niet met deze mensen rotzooien. - Oké. 510 00:22:56,292 --> 00:22:57,561 Oké? 511 00:22:57,585 --> 00:22:59,271 Ik zweer bij God, niet neuken met deze mensen, oké? 512 00:22:59,295 --> 00:23:01,232 Geef ze gewoon wat ze willen. 513 00:23:01,256 --> 00:23:03,484 Het wordt Rik Rosen en Gavin Polone. 514 00:23:03,508 --> 00:23:07,780 En als ze klaar zijn Jij, jullie zullen twee skeletten zijn. 515 00:23:07,804 --> 00:23:09,448 Het zijn criminelen. 516 00:23:09,472 --> 00:23:12,159 Ze hielden ooit allebei Suge vast Ridder uit een raam. 517 00:23:12,183 --> 00:23:14,078 Ja, en hij heeft in zijn broek gepoept. - Tegelijkertijd? 518 00:23:14,102 --> 00:23:15,830 Wat is dat? Zij elk had een been. 519 00:23:15,854 --> 00:23:18,582 Terwijl Jarle en Christian gingen naar een geldautomaat om mijn geld op te halen, 520 00:23:18,606 --> 00:23:20,835 Ik besloot op onderzoek uit te gaan Noorwegen is casual 521 00:23:20,859 --> 00:23:22,586 en schaamteloze benadering van seks. 522 00:23:22,610 --> 00:23:24,922 Ze noemen het 'seks' voor de koffie." 523 00:23:24,946 --> 00:23:27,842 En als intellectueel nieuwsgierige viezerik, 524 00:23:27,866 --> 00:23:29,343 Ik besloot het te onderzoeken. 525 00:23:29,367 --> 00:23:32,346 Ik zit hier met Catrin Sagen. 526 00:23:32,370 --> 00:23:36,142 En jij bent psycholoog en een relatietherapeut... 527 00:23:36,166 --> 00:23:37,643 Ja. 528 00:23:37,667 --> 00:23:39,979 En een beetje een expert op het gebied van seks. 529 00:23:40,003 --> 00:23:41,439 - Ja, dat ben ik. - Oké. 530 00:23:41,463 --> 00:23:43,357 Leer me hoe ik moet flirten in Noorwegen. 531 00:23:43,381 --> 00:23:47,069 Je kunt er niet op ingaan een vrouw en betaal 532 00:23:47,093 --> 00:23:48,696 voor de restaurantrekening. - Echt? 533 00:23:48,720 --> 00:23:50,239 Ja. 534 00:23:50,263 --> 00:23:55,119 Dat zou... ze zou kunnen voelen dat je voor ongelijkheid bent. 535 00:23:55,143 --> 00:23:57,747 Dus zij... dat zal ze niet leuk vinden. - Rechts. 536 00:23:57,771 --> 00:24:01,375 Maar als je het niet probeert te betalen, 537 00:24:01,399 --> 00:24:03,711 Ze zal je goedkoop vinden en... 538 00:24:03,735 --> 00:24:05,671 - Kijk, winnen bestaat niet. - Ik weet. 539 00:24:05,695 --> 00:24:06,839 Het is een spel. 540 00:24:06,863 --> 00:24:08,215 Oké, laten we het nu meteen proberen. 541 00:24:08,239 --> 00:24:09,967 Er is zojuist een maaltijd klaargezet. 542 00:24:09,991 --> 00:24:12,053 We zijn hier en we hebben net... wij eten de maaltijd. 543 00:24:12,077 --> 00:24:13,721 Wat eet je, pasta? Wat ben je aan het doen? 544 00:24:13,745 --> 00:24:16,223 - Ja. Dit is... - Niemand eet zo. 545 00:24:16,247 --> 00:24:17,892 Ik weet niet wat je doet. 546 00:24:17,916 --> 00:24:19,226 Nu hebben we ons dessert gehad. 547 00:24:19,250 --> 00:24:20,561 Ik heb een parfait. - Ja. 548 00:24:20,585 --> 00:24:22,396 Lange lepel. 549 00:24:22,420 --> 00:24:24,690 Misschien maar een klein beetje mannelijker voor mijn soort 550 00:24:24,714 --> 00:24:25,816 van smaak, niet dat... 551 00:24:25,840 --> 00:24:27,360 Nee, ik... ik 552 00:24:27,384 --> 00:24:31,155 het is lang en het is zoals... het is een werveling 553 00:24:31,179 --> 00:24:34,200 het heeft veel weinig crèmes en siropen erin, 554 00:24:34,224 --> 00:24:35,409 het is een lange lepel. 555 00:24:35,433 --> 00:24:37,286 Maar je wilt het wel hebben seks met mij, toch? 556 00:24:37,310 --> 00:24:38,621 Wat is dat? 557 00:24:38,645 --> 00:24:39,830 Doe dat dus niet met de tong. 558 00:24:39,854 --> 00:24:42,041 - Dus ik heb net betaald voor het avondeten. - Ja. 559 00:24:42,065 --> 00:24:43,709 Ik neem dit. 560 00:24:43,733 --> 00:24:45,044 Zorg hiervoor. Daar ga je. 561 00:24:45,068 --> 00:24:46,545 Daar is mijn kaart. Oké. 562 00:24:46,569 --> 00:24:48,214 En wat is dit? 563 00:24:48,238 --> 00:24:49,840 O, het werd afgewezen. 564 00:24:49,864 --> 00:24:51,759 Oh. Ik kan betalen. 565 00:24:51,783 --> 00:24:54,804 - Nee, nee, dat is prima. Hier. - Oké. 566 00:24:54,828 --> 00:24:57,264 - Probeer... probeer dit. - Het is een gouden platina-kaart. 567 00:24:57,288 --> 00:24:58,349 Probeer deze kaart, ja. 568 00:24:58,373 --> 00:25:00,559 Dat zou... wat? 569 00:25:00,583 --> 00:25:02,895 Ook? Hier, probeer dit. 570 00:25:02,919 --> 00:25:04,563 Het is een oude Diners Club-kaart. 571 00:25:04,587 --> 00:25:07,274 - Oh. - Nu... wat? 572 00:25:07,298 --> 00:25:08,693 O, kom op. 573 00:25:08,717 --> 00:25:12,279 Het gezegde 'seks voor de koffie' 574 00:25:12,303 --> 00:25:16,951 betekent dat dat Noren wil misschien eerst seks hebben 575 00:25:16,975 --> 00:25:18,285 en dan elkaar leren kennen? 576 00:25:18,309 --> 00:25:19,412 Ja. 577 00:25:19,436 --> 00:25:21,038 - Dat vind ik fascinerend. - Ja. 578 00:25:21,062 --> 00:25:23,082 Je hebt eerst seks, en dan praat je. 579 00:25:23,106 --> 00:25:24,792 Ja. Of praat nooit. 580 00:25:24,816 --> 00:25:27,378 Als je de seks of zoals de persoon. 581 00:25:27,402 --> 00:25:29,547 Doe alsof wij heb net seks gehad... 582 00:25:29,571 --> 00:25:31,799 - Ja. - En je vond het niet leuk. 583 00:25:31,823 --> 00:25:33,968 Zou je iets zeggen negatief over mijn lichaam? 584 00:25:33,992 --> 00:25:35,136 Nee. 585 00:25:35,160 --> 00:25:37,763 Wat als de dingen gewoon waren? beetje raar daar beneden? 586 00:25:37,787 --> 00:25:40,016 Ik zou je niets vertellen. 587 00:25:40,040 --> 00:25:41,517 - Zou je niets zeggen? - Nee. 588 00:25:41,541 --> 00:25:42,768 Wat als het gewoon een soort take is? 589 00:25:42,792 --> 00:25:44,270 een scherpe bocht naar links? 590 00:25:44,294 --> 00:25:46,355 Dat zou kunnen interessant. Ik weet het niet. 591 00:25:46,379 --> 00:25:47,815 Nee, het is niet in een... niet op een goede manier. 592 00:25:47,839 --> 00:25:49,066 Gaat het niet op de goede manier? 593 00:25:49,090 --> 00:25:50,276 Het is alsof... het is alsof het op een scharnier zit. 594 00:25:50,300 --> 00:25:52,153 - Oké. - Het is gewoon... het is 595 00:25:52,177 --> 00:25:55,489 het is als een oude roestige poort die open blijft staan. 596 00:25:55,513 --> 00:25:58,868 Ik weet niet of ik dat zou kunnen sluit 's ochtends aan en, 597 00:25:58,892 --> 00:26:01,912 en niet met iemand praten, en ga dan koffie drinken. 598 00:26:01,936 --> 00:26:03,331 Dat is een van de dingen Er is mij verteld: 599 00:26:03,355 --> 00:26:04,832 Ik praat veel tijdens seks. 600 00:26:04,856 --> 00:26:08,127 - Oh. - Maar ik zeg geen sexy dingen. 601 00:26:08,151 --> 00:26:10,046 - Nee. - Ik praat gewoon veel over... 602 00:26:10,070 --> 00:26:11,339 - Verschillende dingen. - Nou, net als... 603 00:26:11,363 --> 00:26:12,840 Het weer. 604 00:26:12,864 --> 00:26:14,633 Nou, Woodrow Wilson komt veel voor. 605 00:26:14,657 --> 00:26:16,469 En ik zal zeggen, weet je, Het is interessant omdat hij 606 00:26:16,493 --> 00:26:19,680 in zijn eerste termijn liep hij door, Ik zal ons buiten de oorlog houden, 607 00:26:19,704 --> 00:26:21,182 en toen heeft hij ons in de oorlog betrokken. 608 00:26:21,206 --> 00:26:23,768 En daar praat ik meestal over dat wanneer ik een climax bereikt. 609 00:26:23,792 --> 00:26:26,145 - Hm. Dat is anders. - Ja. 610 00:26:26,169 --> 00:26:27,772 En hij kreeg een beroerte tijdens zijn ambtsperiode, 611 00:26:27,796 --> 00:26:30,691 en zijn vrouw gemaakt veel van de beslissingen. 612 00:26:30,715 --> 00:26:33,819 En sommigen zeggen dat ze dat ook was de eerste vrouwelijke president 613 00:26:33,843 --> 00:26:35,154 omdat ze dat was het nemen van de beslissingen 614 00:26:35,178 --> 00:26:36,697 en het vertellen aan het kabinet. - Ja. 615 00:26:36,721 --> 00:26:39,116 En dan kom ik. Ah! 616 00:26:39,140 --> 00:26:41,118 - Eh. - Vind je dat niet leuk? 617 00:26:41,142 --> 00:26:44,413 Nee, zo voelt het niet Je hebt seks met mij. 618 00:26:44,437 --> 00:26:45,915 O, dat deed ik niet eens weet dat je er was. 619 00:26:45,939 --> 00:26:47,625 - O ja. - Nee, ik doe dit alleen. 620 00:26:47,649 --> 00:26:49,001 - Oh. - Ja. 621 00:26:49,025 --> 00:26:50,294 Ik ben vaak... - Als je alleen bent. 622 00:26:50,318 --> 00:26:51,796 Ik ga vaak naar een busstation en gebruik het herentoilet, 623 00:26:51,820 --> 00:26:53,464 en ik let gewoon op van het bedrijfsleven zelf 624 00:26:53,488 --> 00:26:54,840 met de oude Lefty. 625 00:26:54,864 --> 00:26:56,300 En ik heb het over Wilson. 626 00:26:56,324 --> 00:26:59,470 Ik verloor mijn maagdelijkheid vrij laat. 627 00:26:59,494 --> 00:27:02,682 Het was het midden van Obama's eerste termijn. 628 00:27:02,706 --> 00:27:05,476 Ja, je zou kunnen besparen dat voor later... 629 00:27:05,500 --> 00:27:07,520 Was vlak bij de keer dat ze Bin Laden te pakken kregen. 630 00:27:07,544 --> 00:27:09,021 Echt? Ja. 631 00:27:09,045 --> 00:27:10,272 Ik bedoel, eigenlijk denk ik... 632 00:27:10,296 --> 00:27:11,607 Ik ben er vrij zeker van het was die nacht. 633 00:27:11,631 --> 00:27:12,817 Oh. 634 00:27:12,841 --> 00:27:13,985 Toen ze Bin kregen Laden, en ik... 635 00:27:14,009 --> 00:27:15,653 - Vertel het nooit aan iemand. - Ik was in een bar. 636 00:27:15,677 --> 00:27:17,905 En ik vertelde dat aan een vrouw Ik maakte deel uit van het team, 637 00:27:17,929 --> 00:27:19,907 en ik kreeg seks. - Oké. 638 00:27:19,931 --> 00:27:22,493 Wat niet echt waar was en ook niet geloofwaardig. 639 00:27:22,517 --> 00:27:24,745 Ik heb hem vanavond, en ik vloog meteen terug, 640 00:27:24,769 --> 00:27:28,582 en ineens ben ik binnen een bar in Los Angeles? 641 00:27:28,606 --> 00:27:30,001 Ja, dat is vreemd. 642 00:27:30,025 --> 00:27:31,252 Ik ben er veel te oud voor in het leger zijn. 643 00:27:31,276 --> 00:27:32,253 Ja. 644 00:27:32,277 --> 00:27:34,171 - Ze was niet slim. - Nee. 645 00:27:34,195 --> 00:27:38,009 Wat als een man van mijn leeftijd was? en, inclusief zijn vrouw, 646 00:27:38,033 --> 00:27:40,094 hij was met drie geweest, 647 00:27:40,118 --> 00:27:42,513 maar één van hen was dat wel meer een procedure? 648 00:27:42,537 --> 00:27:44,473 Zoals in de gezondheidszorg? 649 00:27:44,497 --> 00:27:45,599 Het was een gezondheidszorgsituatie. 650 00:27:45,623 --> 00:27:46,600 Oké. 651 00:27:46,624 --> 00:27:47,768 En dat had ik 652 00:27:47,792 --> 00:27:50,396 probeerde een steen door te geven. 653 00:27:50,420 --> 00:27:52,898 En ik ging naar deze kliniek, en ze zeiden: nou ja, 654 00:27:52,922 --> 00:27:54,567 de verpleegkundige zal eerst beoordelen. 655 00:27:54,591 --> 00:27:57,320 Deze verpleegster was dus aan het werk op mijn rommel daar beneden, 656 00:27:57,344 --> 00:27:59,322 en toen was ik dat zoals plotseling, ah! 657 00:27:59,346 --> 00:28:00,448 Weet je, ik denk... 658 00:28:00,472 --> 00:28:02,325 Ik weet niet hoe Wilson kwam, maar hij deed het. 659 00:28:02,349 --> 00:28:03,492 En ik had zoiets van, ah. - Natuurlijk. 660 00:28:03,516 --> 00:28:05,703 En toen... nu 661 00:28:05,727 --> 00:28:07,455 O, heel erg bedankt. - Bedankt. 662 00:28:07,479 --> 00:28:09,206 - We drinken koffie. - Ja. 663 00:28:09,230 --> 00:28:12,209 Dus dat betekent dat ik geweest ben met vier mensen in mijn leven. 664 00:28:13,943 --> 00:28:15,880 - Oké. - Ja. Oké. 665 00:28:15,904 --> 00:28:19,258 Vervolgens ging ik naar de Lofoten om een andere fan te bezoeken. 666 00:28:19,282 --> 00:28:22,952 Dat klopt. Ik heb twee fans in Noorwegen. 667 00:28:24,329 --> 00:28:26,557 Kai, vertel me een beetje beetje over jezelf. 668 00:28:26,581 --> 00:28:27,892 Wie ben je? 669 00:28:27,916 --> 00:28:31,312 Ik ben slechts een run van het oude molenviskweker uit Noorwegen. 670 00:28:31,336 --> 00:28:33,230 Ga je graag de zee op? 671 00:28:33,254 --> 00:28:35,983 en werken met deze vissen? 672 00:28:36,007 --> 00:28:38,903 Het is verbazingwekkend. Wij zijn... we zijn maar met twee 673 00:28:38,927 --> 00:28:40,988 alsof we collega's zijn, maar eigenlijk 674 00:28:41,012 --> 00:28:43,658 we zijn echt goede vrienden met de boot gaan, 675 00:28:43,682 --> 00:28:44,825 ons ding doen. 676 00:28:44,849 --> 00:28:47,036 Nou, je zei het al dat je uitgaat 677 00:28:47,060 --> 00:28:49,372 met iemand in zee anders. Wie is dit? 678 00:28:49,396 --> 00:28:51,499 Zijn naam is als... in het Noors, zijn naam 679 00:28:51,523 --> 00:28:53,376 wordt uitgesproken als "Gard Seeman." 680 00:28:53,400 --> 00:28:55,002 Zijn naam is "Bewakingssperma"? 681 00:28:55,026 --> 00:28:56,796 Ja, dat is het 682 00:28:56,820 --> 00:28:58,381 Ja, het is Gard Simen. 683 00:28:58,405 --> 00:29:00,174 Krijg je ooit geïrriteerd door hem? 684 00:29:00,198 --> 00:29:02,593 Oh! Elke dag, elke dag. 685 00:29:02,617 --> 00:29:04,553 Wat doet Gard Simen dat werkt op je zenuwen? 686 00:29:04,577 --> 00:29:06,472 Wat doet hij niet dat werkt op mijn zenuwen? 687 00:29:06,496 --> 00:29:08,224 - God! - Hij bestaat gewoon. 688 00:29:16,047 --> 00:29:17,483 Hoi. 689 00:29:17,507 --> 00:29:19,026 Hoe is het met je? - Welkom in Noorwegen. 690 00:29:19,050 --> 00:29:20,987 - Dat is zo cool. Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed. 691 00:29:21,011 --> 00:29:22,446 Het is zo leuk om persoonlijk kennismaken. 692 00:29:22,470 --> 00:29:24,657 - Erg spannend om je te zien. - Ja. 693 00:29:24,681 --> 00:29:26,200 Dit is zo cool. - Ja. 694 00:29:26,224 --> 00:29:28,869 - Het is geweldig. Ik heb het gehaald. - Enorm. 695 00:29:28,893 --> 00:29:30,287 - Dit is een groot probleem. - Ja. 696 00:29:30,311 --> 00:29:31,706 Het is... het is echt gaaf. 697 00:29:31,730 --> 00:29:34,816 Ik... Ik ben echt slecht in het tonen van emoties. 698 00:29:38,778 --> 00:29:41,716 Kai, er is geen chemie. 699 00:29:41,740 --> 00:29:43,300 Wat gaan we doen? 700 00:29:43,324 --> 00:29:44,969 Jij bent zo cool kleur op je gezicht 701 00:29:44,993 --> 00:29:46,554 van buiten zijn de zee elke dag. 702 00:29:46,578 --> 00:29:47,847 - Ja. - Kan ik dat krijgen, denk je? 703 00:29:47,871 --> 00:29:49,682 Mm 704 00:29:49,706 --> 00:29:51,976 misschien. 705 00:29:52,000 --> 00:29:53,811 We zullen proberen het niet te hebben, zoals de witte bergen 706 00:29:53,835 --> 00:29:55,479 op de achtergrond want dan ben je waarschijnlijk 707 00:29:55,503 --> 00:29:57,589 alleen je haar kunnen zien. 708 00:30:01,217 --> 00:30:03,904 Je bent een klootzak. Hij is een totale klootzak. 709 00:30:03,928 --> 00:30:05,364 Oké. 710 00:30:05,388 --> 00:30:06,615 We gaan verder de boot toch? 711 00:30:06,639 --> 00:30:07,867 Ja. 712 00:30:11,478 --> 00:30:14,457 Ik dacht niet dat ik dat zou doen mijn eigen uitrusting, jij ook? 713 00:30:14,481 --> 00:30:17,710 Het was een krab die mij bij de hand nam. 714 00:30:17,734 --> 00:30:22,173 Een baby-hoefijzer krab pakte me bij de hand. 715 00:30:22,197 --> 00:30:23,883 Nu natuurlijk traditioneel 716 00:30:23,907 --> 00:30:27,345 als een visser naar zee gaat, hij neemt afscheid van zijn familie. 717 00:30:27,369 --> 00:30:30,264 Het is heel emotioneel, zij zou hem misschien nooit meer zien. 718 00:30:30,288 --> 00:30:32,892 Mijn familie niet kom hiervoor langs. 719 00:30:32,916 --> 00:30:37,253 Ze wilden er geen deel van uitmaken, dus Ik heb een gezin ingehuurd om hier te zijn. 720 00:30:39,964 --> 00:30:41,609 Nou, ik ga naar zee. 721 00:30:41,633 --> 00:30:44,111 Ik hou van jullie. - Ik hou ook van jou. 722 00:30:44,135 --> 00:30:47,281 Als ik niet terugkom, zoon, jij hebt de leiding 723 00:30:47,305 --> 00:30:49,784 van de familiehaak, oké? 724 00:30:49,808 --> 00:30:50,868 Oké. 725 00:30:50,892 --> 00:30:54,872 Op naar mijn zekere dood. 726 00:31:26,011 --> 00:31:29,824 Oké, we zijn op zee, en Ik zit hier met Kai. 727 00:31:29,848 --> 00:31:32,326 En Kai, dit is het jouw collega... 728 00:31:32,350 --> 00:31:33,828 Gard Simen. 729 00:31:33,852 --> 00:31:38,916 Kai, dat zei je soms dingen worden moeilijk 730 00:31:38,940 --> 00:31:40,418 met Gard Simen. 731 00:31:40,442 --> 00:31:42,962 Het zijn twee mannen die vastzitten samen op een boot 732 00:31:42,986 --> 00:31:44,630 in de Noord-Noorse Zee. - Ja. 733 00:31:44,654 --> 00:31:47,341 Wat doet Gard Simen stoort dat je? 734 00:31:47,365 --> 00:31:48,634 Als ik hem dingen probeer te leren, 735 00:31:48,658 --> 00:31:51,095 hij is het er altijd mee oneens, ook al is hij het er niet mee eens 736 00:31:51,119 --> 00:31:52,430 dit is iets dat ik weet. 737 00:31:52,454 --> 00:31:55,891 Als hij je iets vertelt, heb je ruzie met hem? 738 00:31:55,915 --> 00:31:58,644 Soms misschien niet de beste oplossing hebben. 739 00:31:58,668 --> 00:31:59,645 Onzin. 740 00:31:59,669 --> 00:32:01,480 Ik heb altijd de juiste oplossing. 741 00:32:01,504 --> 00:32:03,399 Gard Simen, ik wil je iets te zeggen 742 00:32:03,423 --> 00:32:05,234 die je bewondert in Kai. 743 00:32:05,258 --> 00:32:09,780 Ik denk dat Kai veel weet over werken aan de oceaan. 744 00:32:09,804 --> 00:32:11,490 Kaj, ik zou graag willen je iets te zeggen 745 00:32:11,514 --> 00:32:13,725 dat je bewondert over Gard Simen. 746 00:32:17,937 --> 00:32:20,065 En neem... neem de tijd. 747 00:32:26,988 --> 00:32:28,007 Dat is mijn telefoon. 748 00:32:28,031 --> 00:32:29,216 Wie belt je? 749 00:32:29,240 --> 00:32:30,551 Ik heb geen idee. 750 00:32:30,575 --> 00:32:31,552 Het is een onbekend nummer. 751 00:32:31,576 --> 00:32:33,304 Waarschijnlijk een verkoopgesprek. 752 00:32:33,328 --> 00:32:34,847 Ik dacht aan het hele punt van dit te doen was dat 753 00:32:34,871 --> 00:32:38,392 jullie zijn eruit op volle zee. 754 00:32:38,416 --> 00:32:40,353 En krijg je ook een verkoopgesprek? 755 00:32:40,377 --> 00:32:42,188 - Ja. - Krijg je onzin-spam-oproepen? 756 00:32:42,212 --> 00:32:43,689 Ja. 757 00:32:43,713 --> 00:32:46,192 Soms kies ik ze gewoon op om te hebben 758 00:32:46,216 --> 00:32:47,568 iemand om mee te praten, maar... 759 00:32:47,592 --> 00:32:49,654 Gard Simen, besef je dat? wat is dat voor een belediging voor jou? 760 00:32:49,678 --> 00:32:51,072 Ja. 761 00:32:51,096 --> 00:32:56,577 Soms komt hij binnen hier om een spamoproep te beantwoorden 762 00:32:56,601 --> 00:32:59,038 gewoon zodat hij dat niet doet moet met je praten. 763 00:33:02,232 --> 00:33:04,877 Oh, mijn God, dat is het ergste. 764 00:33:04,901 --> 00:33:06,379 Ik wil het je vragen een korte vraag. 765 00:33:06,403 --> 00:33:10,174 Er is een soort rivaliteit tussen wat jullie doen 766 00:33:10,198 --> 00:33:11,258 en vissers. Klopt dat? 767 00:33:11,282 --> 00:33:12,259 Ja. 768 00:33:12,283 --> 00:33:13,969 Jullie twee zitten in een bar. 769 00:33:13,993 --> 00:33:16,681 Ik word kabeljauwvisser. 770 00:33:16,705 --> 00:33:17,932 Wat doen jullie doen voor de kost? 771 00:33:17,956 --> 00:33:19,392 Boerderijzalm en... 772 00:33:19,416 --> 00:33:21,435 - Kweek jij zalm? - Ja. 773 00:33:21,459 --> 00:33:24,814 O ja? Ik ga naar buiten en ik vang kabeljauw. 774 00:33:24,838 --> 00:33:27,274 Ik vang het als een echte man. 775 00:33:27,298 --> 00:33:31,862 Wat doe je? Kweek jij zalm? 776 00:33:31,886 --> 00:33:33,572 We voeren het en dan... 777 00:33:33,596 --> 00:33:36,409 Ik voer de zalm! 778 00:33:36,433 --> 00:33:39,561 Ik vang de kabeljauw! 779 00:33:41,229 --> 00:33:42,581 Veel plezier ermee. 780 00:33:42,605 --> 00:33:44,625 Ik heb geen... mijn drankje neerleggen. 781 00:33:44,649 --> 00:33:47,586 Ik heb er geen plezier in om het te doen. 782 00:33:47,610 --> 00:33:49,463 Ik doe het omdat ik een man ben! 783 00:33:49,487 --> 00:33:52,383 Hé, kalm aan, man. 784 00:33:52,407 --> 00:33:55,594 Wie is deze man? 785 00:33:55,618 --> 00:33:58,347 Ik ga daarheen als een man, 786 00:33:58,371 --> 00:34:01,851 en ik vang de kabeljauw... 787 00:34:01,875 --> 00:34:07,875 Met mij haak en mij lijn. 788 00:34:07,964 --> 00:34:10,693 Ik ben daarna gek geworden slechts tien minuten op zee, 789 00:34:10,717 --> 00:34:12,737 het was tijd om naar de lat te gaan. 790 00:34:12,761 --> 00:34:14,947 Allen: Skal. 791 00:34:14,971 --> 00:34:17,533 O, mens. 792 00:34:17,557 --> 00:34:19,035 Dat is het moeilijkste Ik heb ooit gewerkt. 793 00:34:19,059 --> 00:34:20,745 Ik spoel de oceaan af. 794 00:34:20,769 --> 00:34:22,121 Wie heeft mijn vis meegenomen? 795 00:34:22,145 --> 00:34:25,916 Kai, sneller! Sneller, Kai! 796 00:34:25,940 --> 00:34:26,917 Wat denk je? 797 00:34:26,941 --> 00:34:28,085 Moet ik een toost uitbrengen naar de hele kamer? 798 00:34:28,109 --> 00:34:29,170 Zou dat leuk zijn? - Absoluut. 799 00:34:29,194 --> 00:34:30,338 Zeker. 800 00:34:30,362 --> 00:34:32,131 - Zijn er hier vissers? - Mij. 801 00:34:32,155 --> 00:34:33,591 Bent u een visser? 802 00:34:33,615 --> 00:34:35,426 O, we gaan... we gaan vechten 803 00:34:35,450 --> 00:34:37,261 Omdat ik een zalmboer ben. 804 00:34:37,285 --> 00:34:39,263 Wil je met mij vechten? - Ja. 805 00:34:39,287 --> 00:34:41,307 Wacht, jij wel? 806 00:34:41,331 --> 00:34:42,683 Hier. 807 00:34:42,707 --> 00:34:43,684 Ben je bang voor mij? 808 00:34:43,708 --> 00:34:44,685 Knip het uit. 809 00:34:44,709 --> 00:34:47,104 Hij is sneller dan ik dacht. 810 00:35:05,689 --> 00:35:09,085 Nadat ik zinloos werd geslagen door een tienjarige jongen, 811 00:35:09,109 --> 00:35:12,296 Ik wist dat er maar één was iets dat mij zou kunnen opvrolijken. 812 00:35:12,320 --> 00:35:15,466 Nog een gratis geschoten met de drone. 813 00:35:15,490 --> 00:35:17,593 Wij krijgen waar voor ons geld! 814 00:35:21,079 --> 00:35:22,973 Ik had niets gedaan souvenirs kopen, 815 00:35:22,997 --> 00:35:25,059 Dus voordat ik de stad verliet, heb ik besloten iets te kopen 816 00:35:25,083 --> 00:35:26,686 mijn kinderen zouden het geweldig vinden... 817 00:35:26,710 --> 00:35:28,854 Het nummer één product van de Lofoten 818 00:35:28,878 --> 00:35:30,898 kabeljauw. 819 00:35:30,922 --> 00:35:32,733 Dit is mijn handbagage. 820 00:35:32,757 --> 00:35:34,485 Laten we me opsluiten, wil je? 821 00:35:34,509 --> 00:35:36,028 Die vind ik leuk. Oké. 822 00:35:36,052 --> 00:35:37,029 Gaan. 823 00:35:37,053 --> 00:35:38,864 Geweldig. 824 00:35:38,888 --> 00:35:40,533 Kan ik... ja, drie kabeljauwkoppen? 825 00:35:40,557 --> 00:35:42,159 - Ja. - Oké, geweldig. 826 00:35:42,183 --> 00:35:43,577 Hier, help me dit af te sluiten. 827 00:35:43,601 --> 00:35:44,728 Ja. 828 00:35:47,188 --> 00:35:48,481 Ja. 829 00:35:51,276 --> 00:35:53,045 - Ja, dat is prima. - Begrijp je het? 830 00:35:53,069 --> 00:35:55,214 Rits hem dicht. 831 00:35:55,238 --> 00:35:57,675 Ik was op weg naar de luchthaven met mijn koffer 832 00:35:57,699 --> 00:35:59,927 tot de nok gevuld. 833 00:35:59,951 --> 00:36:02,805 Trouwens, dat grapje is geschreven door AI. 834 00:36:02,829 --> 00:36:04,622 Ze komen ons allemaal achterna. 835 00:36:06,416 --> 00:36:08,853 Onze band is zojuist bezweken in dit ravijn. 836 00:36:08,877 --> 00:36:11,522 De auto zit vast. 837 00:36:11,546 --> 00:36:15,401 We zitten alleen maar gevangen ongeveer, zou ik zeggen, vijf minuten, 838 00:36:15,425 --> 00:36:18,029 maar ik denk dat we dat gaan doen moet mensen gaan eten. 839 00:36:18,053 --> 00:36:22,616 We beginnen met de geluidstechnicus. 840 00:36:22,640 --> 00:36:24,493 Nee? Oké. 841 00:36:24,517 --> 00:36:28,372 We eten eerst een stagiair op, en dan denk ik, eh, 842 00:36:28,396 --> 00:36:33,377 welke cameraman dan ook heeft meer spieren en vet. 843 00:36:33,401 --> 00:36:36,922 Ik denk dat jij dat bent, dus. 844 00:36:36,946 --> 00:36:40,384 Of we kunnen het gebruiken het reservevoertuig 845 00:36:40,408 --> 00:36:45,056 en ga gewoon naar de luchthaven en eet niemand op. 846 00:36:45,080 --> 00:36:48,142 Dat zijn soort van onze twee keuzes. 847 00:36:48,166 --> 00:36:49,894 Wij hebben hier wat geluk. 848 00:36:49,918 --> 00:36:52,146 Een van deze jongens had een kabel bij zich, 849 00:36:52,170 --> 00:36:53,939 en hij gaat het proberen te gebruiken 850 00:36:53,963 --> 00:36:56,400 om dit busje te gebruiken trek dit busje eruit. 851 00:36:56,424 --> 00:36:58,110 Kunnen we gewoon doen alsof Ik heb dit helpen doen? 852 00:36:58,134 --> 00:36:59,987 - Zeker. - Kijk dit. 853 00:37:00,011 --> 00:37:01,947 Oké, denk ik we hebben het, jongens. 854 00:37:01,971 --> 00:37:03,449 Ik wil gewoon iedereen... 855 00:37:03,473 --> 00:37:05,409 Ja, ik wil graag... excuseer mij. 856 00:37:05,433 --> 00:37:06,452 Als het klikt. 857 00:37:06,476 --> 00:37:08,120 Ja, excuseer mij. 858 00:37:08,144 --> 00:37:12,625 Ik wil graag iedereen behouden Terug voor het geval dit kapot gaat, oké? 859 00:37:12,649 --> 00:37:14,794 Hoe ziet het er daarboven uit? Ik weet zijn naam niet. 860 00:37:14,818 --> 00:37:16,671 Glorie? 861 00:37:16,695 --> 00:37:18,339 Hoe gaat het met kijken? voorkant? Wat denk je? 862 00:37:18,363 --> 00:37:20,132 Hebben wij een goede kans? - Misschien. 863 00:37:20,156 --> 00:37:25,262 Oké, een Noor 'Misschien' is een Amerikaans 'ja'. 864 00:37:25,286 --> 00:37:26,764 Ik weet niet wat dat betekent. 865 00:37:28,206 --> 00:37:31,435 Het gaat een beetje dieper de sloot in. 866 00:37:31,459 --> 00:37:33,604 Ik heb er geen invloed hierop, 867 00:37:33,628 --> 00:37:36,857 maar ik ga gewoon lopen veel rond en eruit zien 868 00:37:36,881 --> 00:37:38,317 Hoe kijken we hier? 869 00:37:38,341 --> 00:37:39,860 Probeer het opnieuw. 870 00:37:39,884 --> 00:37:41,445 Weet je, ik denk van wel het is het proberen waard, jongens. 871 00:37:41,469 --> 00:37:44,365 Laat me de lijn controleren. 872 00:37:44,389 --> 00:37:45,658 Ja. 873 00:37:45,682 --> 00:37:47,326 Oké, ik denk dat het goed met ons gaat. 874 00:37:47,350 --> 00:37:50,538 We moeten naar de luchthaven om Oslo te bereiken. 875 00:37:50,562 --> 00:37:51,956 We bevinden ons in een wanhopige situatie 876 00:37:51,980 --> 00:37:54,041 Omdat we gaan eten reservering om 8:00 uur, 877 00:37:54,065 --> 00:37:55,710 en die zijn moeilijk te krijgen. 878 00:37:55,734 --> 00:37:59,046 Oké, we zijn nu geweest hier ongeveer 25 minuten. 879 00:37:59,070 --> 00:38:01,632 We verliezen snel lichaamswarmte. 880 00:38:01,656 --> 00:38:04,492 Het zou veel helpen als Ik knoopte mijn jasje dicht... 881 00:38:06,286 --> 00:38:08,246 Maar ik hou niet van de manier waarop dat eruit ziet. 882 00:38:21,718 --> 00:38:23,988 Gelukkig is het gelukt op tijd naar Oslo 883 00:38:24,012 --> 00:38:25,781 voor onze dinerreservering. 884 00:38:25,805 --> 00:38:29,785 Helaas is dat nooit gelukt proef het vlees van onze bemanning. 885 00:38:29,809 --> 00:38:32,872 En zoals ik beloofde, ik mijn connecties gebruikt 886 00:38:32,896 --> 00:38:35,541 om die van Jarle en Christian te halen nummer gespeeld op de radio. 887 00:38:35,565 --> 00:38:37,710 - Jij bent Alex. - Ik ben Alex. Jij bent Conan. 888 00:38:37,734 --> 00:38:39,587 Ik kom naar je toe met een geweldige kans. 889 00:38:39,611 --> 00:38:40,671 Oké. 890 00:38:40,695 --> 00:38:42,590 - Ik heb een nummer opgenomen. - Ja. 891 00:38:42,614 --> 00:38:47,261 En het is van hiphop duo in Bergen, oké? 892 00:38:47,285 --> 00:38:48,763 Ze heten E.D.A. 893 00:38:48,787 --> 00:38:50,598 En ik deed de zang voor de brug. 894 00:38:50,622 --> 00:38:51,849 Oké. 895 00:38:51,873 --> 00:38:53,768 Ik denk wel wanneer je hoort mijn brug, 896 00:38:53,792 --> 00:38:57,438 jouw gouden lokken zijn dat zal uit je hoofd vliegen. 897 00:38:57,462 --> 00:38:58,939 Je zult kaal zijn als dit voorbij is. 898 00:38:58,963 --> 00:39:00,441 Oké. 899 00:39:00,465 --> 00:39:01,859 Het zullen er maar een paar zijn gouden Noords haar 900 00:39:01,883 --> 00:39:03,277 op de vloer liggen. 901 00:39:03,301 --> 00:39:04,528 Het haar zal nooit meer teruggroeien. - Ja. 902 00:39:04,552 --> 00:39:06,113 Ja, je zult kaal zijn de rest van je leven, 903 00:39:06,137 --> 00:39:08,115 tenzij je het haar op hebt de vloer in een pruik gestikt 904 00:39:08,139 --> 00:39:09,825 en op je hoofd geplaatst. 905 00:39:09,849 --> 00:39:11,285 Voordat we het nummer spelen, geef mij een voorbeeld van wat 906 00:39:11,309 --> 00:39:12,662 de intro zal zijn zoals. 907 00:39:12,686 --> 00:39:16,123 Nou ja, dat zou ik kunnen zeggen zoiets als, 908 00:39:16,147 --> 00:39:17,917 waar je naar luistert "De Middagshow" 909 00:39:17,941 --> 00:39:20,503 hier bij Radio Nova, en wij iets heel bijzonders hebben 910 00:39:20,527 --> 00:39:21,754 komt nu naar je toe. 911 00:39:21,778 --> 00:39:23,047 Ik hou van de ‘echte’ bijzonder." Dat is cool. 912 00:39:23,071 --> 00:39:25,132 Ja? Ja? Oké. 913 00:39:25,156 --> 00:39:27,218 We hebben iets echts speciaal van jou. 914 00:39:27,242 --> 00:39:29,095 Meneer Con... Conan O'Brien. 915 00:39:29,119 --> 00:39:31,305 En probeer... probeer het niet om de naam te bobbelen. 916 00:39:31,329 --> 00:39:33,641 Gewoon Conan O'Brien. - Conan O'Brien. 917 00:39:33,665 --> 00:39:34,976 Ja, omdat de zoals je het zei, 918 00:39:35,000 --> 00:39:36,769 het klinkt bijna als: ik ben weet niet eens zeker wie dat is, 919 00:39:36,793 --> 00:39:39,063 in tegenstelling tot: het is die kerel. - Ja, zeker. Ja, ja. 920 00:39:39,087 --> 00:39:40,982 Oké, speel mijn noem nog een beetje. 921 00:39:41,006 --> 00:39:43,651 De meest bekende cabaretier in Amerika 922 00:39:43,675 --> 00:39:46,320 heeft ermee ingestemd naar Noorwegen te komen 923 00:39:46,344 --> 00:39:48,990 en zegen ons met zijn aanwezigheid. 924 00:39:49,014 --> 00:39:50,825 Je wilt dat ik die woorden zeg, 925 00:39:50,849 --> 00:39:52,451 "zegen ons met zijn aanwezigheid"? - Het zou leuk zijn. 926 00:39:52,475 --> 00:39:53,452 Oké. 927 00:40:06,448 --> 00:40:08,676 Dit nummer wordt afgespeeld nu in heel Noorwegen? 928 00:40:08,700 --> 00:40:12,513 Op dit moment speelt het gewoon beneden in het gebouw. 929 00:40:12,537 --> 00:40:13,556 Oh. 930 00:40:13,580 --> 00:40:15,599 ♪ Ik kijk naar de fjord ♪ 931 00:40:18,084 --> 00:40:20,438 ♪ Er is zalm in de zee ♪ 932 00:40:22,881 --> 00:40:25,401 Nu nog een prachtige drone-opname, 933 00:40:25,425 --> 00:40:28,904 behalve het vliegen met een drone camera is illegaal 934 00:40:28,928 --> 00:40:30,823 binnen de stadsgrenzen van Oslo. 935 00:40:30,847 --> 00:40:34,952 Maar heb hier veel voor betaald ding, en ik ga het gebruiken. 936 00:40:34,976 --> 00:40:36,478 Vuur het aan, jongens! 937 00:40:53,745 --> 00:40:54,889 Hoe heet je? - Otar. 938 00:40:54,913 --> 00:40:56,057 - Otar? - Ja. 939 00:40:56,081 --> 00:40:58,517 Er werd mij verteld dat in Noorwegen 940 00:40:58,541 --> 00:41:00,186 mensen houden van hun persoonlijke ruimte. 941 00:41:00,210 --> 00:41:01,687 - Ja. - Rechts? 942 00:41:01,711 --> 00:41:03,230 Dit is dus het juiste hoeveelheid ruimte. 943 00:41:03,254 --> 00:41:04,732 Ja, dit is de klopt... dit klopt. 944 00:41:04,756 --> 00:41:07,234 Oké, en nu... jij zeg het me als ik te dichtbij ben. 945 00:41:07,258 --> 00:41:09,070 Ah, je bent te dichtbij, te dichtbij. 946 00:41:09,094 --> 00:41:10,237 Dat is te dichtbij. - Oké. 947 00:41:10,261 --> 00:41:11,822 Wacht even, wacht even, wacht even, wacht even, wacht even, wacht even. 948 00:41:11,846 --> 00:41:13,741 Probeer het. Probeer het gewoon. Probeer het gewoon. Probeer het gewoon. 949 00:41:13,765 --> 00:41:15,826 Probeer het gewoon. Probeer het gewoon. - Oké, probeer... Ik probeer het. 950 00:41:15,850 --> 00:41:17,912 Toch een beetje bang. - Zien? 951 00:41:17,936 --> 00:41:19,455 Er gebeurt niets ergs als je zo dichtbij bent. 952 00:41:19,479 --> 00:41:21,666 - Nee, eigenlijk is het dan wel oké. - Ja, is het niet goed? 953 00:41:21,690 --> 00:41:23,417 Je vindt het wel leuk, nietwaar? - Misschien is het dan wel oké. 954 00:41:23,441 --> 00:41:24,752 Ja. Is dit oké? 955 00:41:24,776 --> 00:41:26,003 Vind je het leuk? - Ja, ja, het is prima. 956 00:41:26,027 --> 00:41:27,254 Luister, ik wil dat je dat doet volkomen stil blijven. 957 00:41:27,278 --> 00:41:29,423 Ik ga likken je wang, oké? 958 00:41:29,447 --> 00:41:31,467 Je kunt het. - Oké, laten we eens kijken. 959 00:41:31,491 --> 00:41:33,511 Ja... 960 00:41:33,535 --> 00:41:36,514 Zie je? Noorwegen kan veranderen. 961 00:41:36,538 --> 00:41:38,974 Deze persoonlijke ruimte ding is gewoon belachelijk. 962 00:41:38,998 --> 00:41:40,893 - Oké. Nu ben ik ontspannen. Ja. - Het gaat goed met je, toch? 963 00:41:40,917 --> 00:41:43,020 Oké, je hand ligt op mijn kont. 964 00:41:43,044 --> 00:41:44,188 - Hoi. - Hoe is het met je? 965 00:41:44,212 --> 00:41:45,314 Hoe heet je? - Eben. 966 00:41:45,338 --> 00:41:47,608 - Bent u Noors? - Ja. 967 00:41:47,632 --> 00:41:48,776 Weet je, ik heb gemerkt... 968 00:41:48,800 --> 00:41:50,569 Ik ben hier al een tijdje terwijl... dat de Noren 969 00:41:50,593 --> 00:41:52,613 zijn zeer gereserveerd. 970 00:41:52,637 --> 00:41:53,781 Ja. 971 00:41:53,805 --> 00:41:56,742 Ze zijn erg stil. 972 00:41:56,766 --> 00:41:58,202 Ja. 973 00:41:58,226 --> 00:41:59,787 Ze hebben niet veel te zeggen. 974 00:41:59,811 --> 00:42:01,247 Nee. 975 00:42:01,271 --> 00:42:03,457 - Ze zijn heel eerlijk. - Ja. 976 00:42:03,481 --> 00:42:05,793 Hoe denk je dat ik 977 00:42:05,817 --> 00:42:07,235 wat vind je van mijn uiterlijk? 978 00:42:08,486 --> 00:42:10,881 Ja, een beetje, eh, 979 00:42:10,905 --> 00:42:14,552 misschien, weet je, a beetje te oud. 980 00:42:14,576 --> 00:42:16,137 Je denkt dat ik te oud ben om je zo te kleden? 981 00:42:16,161 --> 00:42:17,328 Ja. 982 00:42:20,206 --> 00:42:21,559 Wat is... wat is... 983 00:42:21,583 --> 00:42:23,477 Ik probeer ook te kijken jong voor een man van mijn leeftijd, 984 00:42:23,501 --> 00:42:24,687 is dat wat je zegt? 985 00:42:24,711 --> 00:42:27,064 Ja. 986 00:42:27,088 --> 00:42:30,192 Dus misschien zou ik dat wel moeten doen iets ouder aankleden. 987 00:42:30,216 --> 00:42:31,193 Ja. 988 00:42:31,217 --> 00:42:32,903 Zoals het dragen van kleding 989 00:42:32,927 --> 00:42:34,739 dat is geschikter voor iemand van mijn leeftijd. 990 00:42:34,763 --> 00:42:36,741 Ja. 991 00:42:36,765 --> 00:42:37,867 Hoe oud denk je dat ik ben? 992 00:42:37,891 --> 00:42:40,202 Je bent bijna 60. 993 00:42:40,226 --> 00:42:42,038 Jezus. 994 00:42:42,062 --> 00:42:43,456 Ja. 995 00:42:43,480 --> 00:42:46,042 Ja. Blij voor jou. 996 00:42:46,066 --> 00:42:47,668 Bedankt. 997 00:42:47,692 --> 00:42:48,794 Dat is zo mooi. 998 00:42:48,818 --> 00:42:50,588 Oké, dus laten we het bekijken. 999 00:42:50,612 --> 00:42:53,257 Noren zijn stil. 1000 00:42:53,281 --> 00:42:54,842 - Ja, een beetje stil. - Gereserveerd. 1001 00:42:54,866 --> 00:42:57,678 - Ja. - Ik kleed me ongepast. 1002 00:42:57,702 --> 00:42:59,347 Eh, ja. 1003 00:42:59,371 --> 00:43:03,351 Het is triest zoals ik gekleed ben. 1004 00:43:03,375 --> 00:43:05,919 Oké, als je het wilt zeggen op die manier, ja, het is triest. 1005 00:43:07,754 --> 00:43:09,106 Zou je dat willen heb je deze jas? 1006 00:43:09,130 --> 00:43:10,858 Ik denk niet dat ik dat kan draag het niet meer. 1007 00:43:10,882 --> 00:43:12,026 Misschien kun je het verkopen. 1008 00:43:12,050 --> 00:43:13,444 - Is het een Tom Ford? - Ja. 1009 00:43:13,468 --> 00:43:15,696 Ik kan het verkopen. 1010 00:43:20,684 --> 00:43:22,102 Echt? Oké. 1011 00:43:24,437 --> 00:43:26,207 Leuk je te zien, meneer. Ja, dank je. 1012 00:43:26,231 --> 00:43:28,584 Eindelijk was het zover kom voor Jarle en E.D.A. 1013 00:43:28,608 --> 00:43:31,504 om ons nieuwe nummer te debuteren op wat mij werd verteld 1014 00:43:31,528 --> 00:43:33,673 was de grootste van Noorwegen concertlocatie. 1015 00:43:54,467 --> 00:43:56,404 Conan O'Brien! 1016 00:43:59,681 --> 00:44:01,909 Eén, twee, drie, vier! 1017 00:44:01,933 --> 00:44:03,828 ♪ Ik kijk naar de fjord ♪ 1018 00:44:05,770 --> 00:44:08,082 ♪ Er is zalm in de zee ♪ 1019 00:44:10,025 --> 00:44:12,586 ♪ Mijn baby zegt dat ze zich verveelt ♪ 1020 00:44:14,612 --> 00:44:16,549 ♪ Ze is niet verliefd op mij ♪ 1021 00:44:16,573 --> 00:44:19,051 ♪ Ha, ha, ha, ha ♪ 1022 00:44:28,209 --> 00:44:32,273 ♪ Ha, ha ♪ 1023 00:44:32,297 --> 00:44:38,029 ♪ Ha, ha, ha ♪ 1024 00:44:47,187 --> 00:44:48,331 Wauw! 1025 00:44:48,355 --> 00:44:49,957 Lang leve Noorwegen! 1026 00:44:49,981 --> 00:44:53,044 Wauw! 1027 00:44:53,068 --> 00:44:55,212 Bro, wat verdomme net gebeurd? 1028 00:44:55,236 --> 00:44:58,758 Publiek: E.D.A! E.D.A! E.D.A! 1029 00:45:03,661 --> 00:45:05,556 Helaas was voor mij de tijd gekomen 1030 00:45:05,580 --> 00:45:07,767 om het mooie achter te laten land Noorwegen. 1031 00:45:07,791 --> 00:45:09,810 Hartelijk dank aan de Noorse mensen 1032 00:45:09,834 --> 00:45:12,897 voor hun genereuze warmte, meedogenloze eerlijkheid, 1033 00:45:12,921 --> 00:45:15,399 en hun onverschrokkenheid inzet voor kabeljauw, 1034 00:45:15,423 --> 00:45:20,136 zoveel verdomde kabeljauw. 1035 00:45:23,181 --> 00:45:27,286 En ik zal mijn. nooit vergeten Noorse fans Jarle, Kai, 1036 00:45:27,310 --> 00:45:28,621 en natuurlijk 1037 00:45:28,645 --> 00:45:30,498 de DJI Inspire 2 1038 00:45:30,522 --> 00:45:32,541 met Zenmuse X5S gimbal 1039 00:45:32,565 --> 00:45:35,711 en Synacor 2.0 beeldverwerking. 1040 00:45:35,735 --> 00:45:38,130 Ik besefte dat ik meer wilde, dus 1041 00:45:38,154 --> 00:45:40,508 er is een soort wijsheid, denk ik, 1042 00:45:40,532 --> 00:45:46,097 dat hoort erbij leeftijd en ervaring. 1043 00:45:46,121 --> 00:45:50,935 Je leert over je eigen fouten. 1044 00:45:50,959 --> 00:45:53,854 Weet je, dat ben je een geweldige luisteraar. 1045 00:45:55,213 --> 00:45:58,275 ♪ Ik kijk naar de fjord ♪ 1046 00:45:58,299 --> 00:46:00,361 Hé, Conan. Ik ben het, Kai, hier. 1047 00:46:00,385 --> 00:46:03,656 Ik weet niet of je het je herinnert het drankje dat we in de bar dronken. 1048 00:46:03,680 --> 00:46:06,617 Er was daar een meisje, die ik al een tijdje ken. 1049 00:46:06,641 --> 00:46:09,537 Conan gaf me een tikje op de schouder en zei dat ik dat moest doen 1050 00:46:09,561 --> 00:46:12,039 om ervoor te gaan, en dat deed ik. 1051 00:46:12,063 --> 00:46:14,959 Dus we leven nu samen, en, uh, 1052 00:46:14,983 --> 00:46:17,461 en we verwachten onze eerste baby, een klein meisje 1053 00:46:17,485 --> 00:46:19,171 nu in februari. 1054 00:46:19,195 --> 00:46:21,716 Het gaat echt geweldig. 1055 00:46:21,740 --> 00:46:23,050 Bedankt voor uw bezoek. 1056 00:46:44,596 --> 00:46:46,639 Dit is gestoord.