1 00:00:20,917 --> 00:00:25,476 Хроника лета 2 00:00:20,917 --> 00:00:29,101 Версия НАЗВАНИЯ МЭИ ХАРРИС 3 00:00:34,783 --> 00:00:39,308 Этот фильм, снятый без актеров, жили мужчины и женщины.... 4 00:00:40,573 --> 00:00:43,795 ...которые посвятили часть своего времени на эксперимент... 5 00:00:44,273 --> 00:00:47,679 ...в съемках правды. 6 00:00:51,706 --> 00:00:56,400 Круглый стол – это отличная идея... 7 00:00:57,466 --> 00:01:01,499 Но мне интересно, осуществимо ли это... 8 00:01:02,214 --> 00:01:07,227 записать разговор естественным путем с наличием камеры. 9 00:01:07,573 --> 00:01:12,648 Например, расслабится ли Марселина? и нормально разговаривать? 10 00:01:14,125 --> 00:01:15,544 Она может попробовать. 11 00:01:15,877 --> 00:01:18,744 Это будет непросто. 12 00:01:19,204 --> 00:01:21,115 Я наверняка буду нервничать. 13 00:01:21,397 --> 00:01:23,944 Нервничаешь из-за чего? 14 00:01:24,585 --> 00:01:26,439 Нервничать на всякий случай... 15 00:01:28,668 --> 00:01:31,722 Возможно, я не смогу справиться. 16 00:01:32,093 --> 00:01:33,964 Ты сейчас не нервничаешь? 17 00:01:34,100 --> 00:01:35,051 Еще нет. 18 00:01:35,546 --> 00:01:37,837 Тогда с тобой все будет в порядке. 19 00:01:38,156 --> 00:01:41,815 Морен и я только хотим, чтобы ты... 20 00:01:42,808 --> 00:01:46,077 ...чтобы ответить на некоторые вопросы. 21 00:01:46,447 --> 00:01:50,798 Все, против чего вы возражаете, всегда может быть разрезанным. 22 00:01:51,691 --> 00:01:52,959 Все в порядке? 23 00:01:54,787 --> 00:01:58,071 Пока ты идешь спокойно... 24 00:01:59,617 --> 00:02:01,217 Он хулиган! 25 00:02:01,614 --> 00:02:03,893 Взрывайся, Морен. 26 00:02:04,164 --> 00:02:06,069 Верно! Вот и все. 27 00:02:07,143 --> 00:02:09,587 Вы понятия не имеете о вопросах... 28 00:02:10,034 --> 00:02:14,943 Да и у нас, если уж на то пошло, нет. Что мы имеем в виду... 29 00:02:15,484 --> 00:02:18,592 фильм о том, как живут люди. 30 00:02:19,240 --> 00:02:23,050 Вы наша отправная точка: как ты живешь? 31 00:02:23,389 --> 00:02:27,313 Другими словами, что вы делаете со своей жизнью? 32 00:02:28,117 --> 00:02:33,650 Мы начнем с тебя, потому что ты в центре нашего эксперимента. 33 00:02:38,263 --> 00:02:42,122 Что ты делаешь весь день? 34 00:02:44,258 --> 00:02:46,282 Работа, в основном. 35 00:02:47,734 --> 00:02:51,634 Я работаю в фирме по исследованию рынка. 36 00:02:56,369 --> 00:02:58,738 Я беру интервью у людей... 37 00:02:59,633 --> 00:03:04,642 Анализируйте и сообщайте о результатах интервью. 38 00:03:05,863 --> 00:03:09,551 Работа меня занимает... 39 00:03:10,094 --> 00:03:11,204 Нравится? 40 00:03:13,372 --> 00:03:16,613 Когда утром выходишь из дома... 41 00:03:17,132 --> 00:03:18,346 У тебя есть план на день? 42 00:03:19,804 --> 00:03:23,881 Я знаю, что мне следует делать. 43 00:03:24,332 --> 00:03:26,277 Но я не всегда это делаю. 44 00:03:26,911 --> 00:03:29,804 Я никогда не знаю, что буду делать на следующий день. 45 00:03:30,223 --> 00:03:34,836 Живу по принципу, что завтра может позаботиться о себе 46 00:03:35,224 --> 00:03:39,380 Для меня приключение – это всегда просто за углом. 47 00:03:39,710 --> 00:03:43,316 Если бы мы послали вас спросить людей... 48 00:03:43,659 --> 00:03:46,972 Если бы они были счастливы – вы бы это сделали? 49 00:03:54,072 --> 00:03:56,641 Простите, вы счастливы? 50 00:03:58,165 --> 00:03:59,365 Он сказал, отстань. 51 00:04:03,380 --> 00:04:05,815 Все в порядке, мы не будем кусаться. 52 00:04:21,807 --> 00:04:25,070 Это зависит от того, что вы имеете в виду. я счастливо женат... 53 00:04:25,859 --> 00:04:30,610 Разве ты не можешь сказать это по моему лицу? 54 00:04:31,305 --> 00:04:32,741 Ты выглядишь очень умным. 55 00:04:33,122 --> 00:04:37,146 Да, я рад, что жив... даже если мне 60... 56 00:04:38,439 --> 00:04:42,293 И мне предстоит долгий путь на работу каждый день... 57 00:04:42,760 --> 00:04:44,474 У меня есть здоровье и добрый муж. 58 00:04:44,801 --> 00:04:46,448 Все зависит... 59 00:04:46,897 --> 00:04:50,998 Зависит от того, какие у вас деньги. Жизнь не приносит удовольствия рабочим. 60 00:04:51,364 --> 00:04:52,882 У меня есть своя доля неприятностей. 61 00:04:53,526 --> 00:04:54,674 Но ты не несчастен? 62 00:04:55,794 --> 00:04:56,730 Моя сестра умерла... 63 00:04:57,946 --> 00:05:03,767 В 44 года... я совсем загорел, ты можешь забрать это у меня. 64 00:05:05,073 --> 00:05:08,135 Я даже не пытаюсь понять больше. 65 00:05:08,784 --> 00:05:10,230 Вы недовольны? 66 00:05:13,775 --> 00:05:14,739 Вопрос философии... 67 00:05:15,601 --> 00:05:18,649 Мы проводим расследование счастье. 68 00:05:20,059 --> 00:05:24,995 И у вас нет имени, которое можно было бы процитировать? А как насчет Декарта, например? 69 00:05:27,293 --> 00:05:29,343 Я просто читаю это... 70 00:05:37,163 --> 00:05:39,197 Мы проводим расследование... 71 00:05:41,142 --> 00:05:42,592 Ты не можешь говорить? 72 00:05:44,567 --> 00:05:46,608 Попробуй меня снять форму! 73 00:05:47,898 --> 00:05:52,717 Я был счастлив, мне было грустно. У меня было всего понемногу... 74 00:05:53,218 --> 00:05:55,550 Вы не можете жить по-своему. 75 00:05:56,917 --> 00:05:58,828 Я несчастен, потому что я стар. 76 00:05:59,841 --> 00:06:01,644 мне 79... 77 00:06:02,259 --> 00:06:05,010 Родился в 82 году. 78 00:06:09,399 --> 00:06:13,155 Всегда ли старики несчастны? 79 00:06:13,467 --> 00:06:15,862 Я потерял жену. 80 00:06:16,809 --> 00:06:23,387 Я сам по себе, вот арендная плата за мою комнату, чтобы платить каждый месяц. 81 00:06:26,552 --> 00:06:28,474 Ты тоже счастлив? 82 00:06:28,766 --> 00:06:30,120 Мы молоды, это нормально... 83 00:06:36,849 --> 00:06:41,007 Дэниел сказал мне, что ты готов пройти собеседование. 84 00:06:42,005 --> 00:06:44,878 У меня есть только один вопрос. 85 00:06:46,408 --> 00:06:49,745 Удовлетворяют ли вас ваши жилищные условия? 86 00:06:51,984 --> 00:06:57,473 У нас нет недостатка ни в чем...Все мы хотим, чтобы преуспеть в этом мире. 87 00:06:57,866 --> 00:06:59,348 Полагаю, нам не следует ворчать. 88 00:06:59,703 --> 00:07:05,765 Честно говоря, мы не можем ворчать. Мы этого не делаем. Но... 89 00:07:07,415 --> 00:07:11,939 Чтобы чего-то добиться, нужно работать. 90 00:07:13,096 --> 00:07:18,341 Дело не в этом. У нас все еще есть немного повозиться, чтобы разобраться. 91 00:07:27,399 --> 00:07:30,414 Это правда... Я просто отвечаю тебе. 92 00:07:30,802 --> 00:07:36,023 Никто не смог бы справиться, если бы они застряли по букве закона. 93 00:07:38,114 --> 00:07:41,512 Если бы я выставлял счета всем своим клиентам... 94 00:07:41,920 --> 00:07:44,988 Если бы я не возился с книгами, мы не мог продолжать. 95 00:07:46,822 --> 00:07:50,557 Иногда я счастлив... зависит... 96 00:07:52,876 --> 00:07:57,684 Посмотрим правде в глаза, в Париже не так уж и весело. Дым, солнца нет... 97 00:08:00,982 --> 00:08:05,825 Они работают всю неделю; воскресенье они проводят боясь повредить машину. 98 00:08:06,291 --> 00:08:10,179 Они поставили стол и стулья у дороги... 99 00:08:10,545 --> 00:08:12,731 Неубранная полоса может повредить машину. 100 00:08:13,461 --> 00:08:16,546 Дорога домой займет у них несколько часов. Назовите это здравомыслящим? 101 00:08:16,840 --> 00:08:18,675 Вы живете по-другому? 102 00:08:19,036 --> 00:08:20,900 Я стараюсь... мы стараемся... 103 00:08:22,627 --> 00:08:26,825 Делать что-то просто ради удовольствия. 104 00:08:27,191 --> 00:08:28,867 Что за вещи? 105 00:08:30,823 --> 00:08:33,178 Ну, мы с друзьями бездельничаем 106 00:08:33,489 --> 00:08:36,501 о вещах, которые никогда не принесут пользы 107 00:08:36,855 --> 00:08:40,345 И вообще зря тратим время... 108 00:08:56,101 --> 00:08:57,556 Как тебя зовут? 109 00:09:03,661 --> 00:09:05,814 Анри, я слышал, ты счастлив? 110 00:09:06,417 --> 00:09:09,812 Я не знаю... Я не считаю счастье — цель. 111 00:09:10,717 --> 00:09:14,535 Я стараюсь жить... нормальной жизнью... 112 00:09:14,868 --> 00:09:17,483 Если быть честным с самим собой... 113 00:09:17,862 --> 00:09:20,946 Тот факт, что нас теперь двое, ничего не меняет. 114 00:09:21,396 --> 00:09:24,062 Мы просто пытаемся решить эту проблему вместе. 115 00:09:24,898 --> 00:09:26,142 А вы? 116 00:09:26,547 --> 00:09:29,778 Я жил дома до 17 лет. 117 00:09:30,216 --> 00:09:34,205 Потом я занялся бизнесом с друзьями 118 00:09:34,556 --> 00:09:38,541 Чтобы быстро заработать деньги...естественно! 119 00:09:38,972 --> 00:09:44,425 Тяжелая работа - это пустая трата времени... особенно просто ради заработка. 120 00:09:46,134 --> 00:09:49,613 Мы раздобыли сундуки Луи-Филиппа 121 00:09:50,155 --> 00:09:52,233 Разобрал их на части... 122 00:09:52,959 --> 00:09:55,329 И сделал их антиквариатом Людовика XVI. 123 00:09:55,930 --> 00:09:59,399 Людей затянул старый лес. 124 00:09:59,683 --> 00:10:01,356 Трудно определить настоящий возраст... 125 00:10:01,765 --> 00:10:05,831 Иногда мы добавляли столбы с обеих сторон. 126 00:10:06,518 --> 00:10:08,942 И мы уменьшили ящики до трёх. 127 00:10:09,860 --> 00:10:14,216 Позже мы даже подделывали изделия Людовика XIV. 128 00:10:14,520 --> 00:10:18,097 Мы добавили изгибы и свежий шпон. 129 00:10:18,393 --> 00:10:19,786 Работа оплачивалась? 130 00:10:20,554 --> 00:10:24,083 Все заплатили, но я ушел, 131 00:10:24,374 --> 00:10:29,090 Теперь они судятся со мной... Это типичный для делового мира. 132 00:10:29,392 --> 00:10:34,149 Это ужасно! Я ничего не сделал из это, но я усвоил урок. 133 00:10:34,694 --> 00:10:36,470 Это полная потеря. 134 00:10:37,074 --> 00:10:40,548 Я художник... у меня нет теорий... 135 00:10:40,970 --> 00:10:44,172 Живопись - это то, как я учусь. Я люблю это... 136 00:10:44,588 --> 00:10:47,935 И это помогает мне понимать других художников. 137 00:10:52,584 --> 00:10:54,281 Что ты делаешь каждый день? 138 00:10:54,635 --> 00:10:58,049 Мы вместе уже год и половина сейчас... 139 00:10:58,719 --> 00:11:02,624 Это было похоже на медовый месяц... 140 00:11:03,209 --> 00:11:07,427 Большую часть утра мы оставались в постели... читая... 141 00:11:07,923 --> 00:11:10,312 Днем мы рисовали... 142 00:11:10,633 --> 00:11:13,058 По крайней мере, у нас есть последние шесть месяцев. 143 00:11:14,192 --> 00:11:19,715 Мы всегда хотели путешествовать и продолжать Можем ли мы пойти... Это был наш медовый месяц. 144 00:11:20,131 --> 00:11:23,686 Нас не было до сентября... 145 00:11:23,983 --> 00:11:28,220 Сняли студию в старом доме... в Камарге. 146 00:11:28,700 --> 00:11:31,842 Мы были разорены, и нам пришлось платить как-то по-нашему. 147 00:11:32,280 --> 00:11:37,019 Нашим великим открытием было то, что жизнь там то же самое, что и здесь... 148 00:11:37,380 --> 00:11:42,911 Я рисовал имена на лодках... что угодно... Мы жили хорошо, работая по 2 часа в день. 149 00:11:43,345 --> 00:11:47,663 Мы лежали на солнце, делали кое-что живопись... 150 00:11:48,148 --> 00:11:50,733 Я не беспокоюсь о счастье... 151 00:11:51,067 --> 00:11:53,058 В любом случае это пустое слово. 152 00:11:53,675 --> 00:11:57,455 Счастье, несчастье, это всё одно. 153 00:11:57,798 --> 00:12:00,816 Их не должно быть в словаре. 154 00:12:01,459 --> 00:12:04,902 Горе - это другое дело... 155 00:12:05,225 --> 00:12:10,664 У нас мало денег, но даже у друзей, которые богаты, нет... 156 00:12:11,115 --> 00:12:14,320 ...книги и записи, которые мы делаем. 157 00:12:14,724 --> 00:12:17,624 Когда мы продаем картину... 158 00:12:17,971 --> 00:12:22,127 Мы покупаем что-то, чтобы сделать жизнь богаче... 159 00:12:55,871 --> 00:12:59,336 Когда я думаю, что каждое утро ты получаешь вверх одновременно... 160 00:13:01,034 --> 00:13:06,189 Ты завтракаешь... возьми тот же старый дорога на станцию... 161 00:13:06,739 --> 00:13:08,032 Вы приезжаете на станцию... 162 00:13:09,212 --> 00:13:11,893 Поднимитесь по ступенькам, сядьте в поезд... 163 00:13:12,828 --> 00:13:16,548 Вы входите в одни и те же ворота каждый день... 164 00:13:16,899 --> 00:13:19,710 Часы в... 165 00:13:20,418 --> 00:13:23,246 Сиди за столом и рисуй... 166 00:13:23,909 --> 00:13:26,529 То же самое и в обед... 167 00:13:27,147 --> 00:13:31,369 Ты поговоришь, поешь, вернешься на работу, а вечером... 168 00:13:31,728 --> 00:13:35,497 Ты садишься на поезд, идешь домой, ешь, иди спать... 169 00:13:35,971 --> 00:13:40,219 Это всегда одно и то же и довольно глупо. 170 00:13:40,927 --> 00:13:46,327 Когда я добираюсь до ворот завода в утро, я уверен... 171 00:13:46,856 --> 00:13:51,089 Я восстану. Тогда я думаю про себя: какого черта! 172 00:13:51,810 --> 00:13:54,601 Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о своей работе интересует его. 173 00:13:55,032 --> 00:13:57,174 Ты чувствуешь то же самое, Анджело? 174 00:13:57,515 --> 00:13:59,446 Примерно так. 175 00:14:00,115 --> 00:14:05,771 Многие ребята хотят добиться успеха, поднимись на шаг... 176 00:14:06,615 --> 00:14:09,661 Рабочие хотят быть техниками... 177 00:14:10,575 --> 00:14:13,481 Технические специалисты хотят быть... 178 00:14:13,847 --> 00:14:18,231 Не знаю... инженеры, наверное. 179 00:14:18,778 --> 00:14:21,150 Вот они и ходят на занятия... 180 00:14:21,491 --> 00:14:26,208 Это надежда... Но что они оставляют? для? Чтобы отправиться на поиски работы. 181 00:14:26,601 --> 00:14:31,419 Многие уходят и находят себя ищут работу, чтобы они вернулись. 182 00:14:31,889 --> 00:14:37,370 Некоторые открывают собственный бизнес... и преуспевать. Те, кто не возвращается. 183 00:14:38,500 --> 00:14:41,402 Офисные работники сталкиваются с той же проблемой. 184 00:14:41,437 --> 00:14:44,409 То же самое, где бы ты ни работал... 185 00:14:45,042 --> 00:14:47,156 Какая бы фирма. На заводе... 186 00:14:47,673 --> 00:14:52,981 Это то же самое. Работа настолько разделена, так организовано... 187 00:15:00,680 --> 00:15:03,869 При монотонной работе... И получаешь подрумяненный этим, всегда один и тот же. 188 00:15:04,276 --> 00:15:08,137 Я думаю... я работаю 24 часа в сутки... 189 00:15:08,588 --> 00:15:11,681 Правда, у нас только 9-часовая смена... 190 00:15:12,098 --> 00:15:14,754 Но остальное время... 191 00:15:15,105 --> 00:15:18,638 Ты привык спать, значит, ты можешь работать. 192 00:15:19,255 --> 00:15:22,869 Итак, это одно и то же - работайте все время. 193 00:22:28,618 --> 00:22:33,228 Вы хотели встретиться с Лэндри, и вот он здесь. 194 00:22:33,947 --> 00:22:35,015 Почему ты здесь? 195 00:22:36,548 --> 00:22:39,012 Я студент в Вильнёве. 196 00:22:40,946 --> 00:22:42,414 Это приятное место. 197 00:22:43,695 --> 00:22:45,486 Я работаю в Рено. 198 00:22:47,633 --> 00:22:51,492 Это нарицательное слово в Африке. 199 00:22:54,070 --> 00:22:58,435 Это единственная марка автомобиля, которую мы знаем! 200 00:23:02,916 --> 00:23:08,487 Но я не мог работать на заводе. 201 00:23:11,218 --> 00:23:12,183 Ты заперт.... 202 00:23:13,007 --> 00:23:15,828 Круглый день шумно. 203 00:23:16,243 --> 00:23:18,431 Вы правы, это ужасно! 204 00:23:19,375 --> 00:23:23,666 Я не знаю, как мы это закрепим. 205 00:23:23,822 --> 00:23:28,548 Правила, плохие настроения среди мужчин... 206 00:23:28,888 --> 00:23:33,890 Издевательства со стороны мастеров и руководства. 207 00:23:34,239 --> 00:23:36,940 Вот что ужасно. 208 00:23:37,234 --> 00:23:42,114 Ты говоришь, что не смог бы с этим смириться... 209 00:23:43,021 --> 00:23:46,866 Но иногда либо это, либо ничего. 210 00:23:48,670 --> 00:23:50,094 Когда вы приехали во Францию... 211 00:23:50,802 --> 00:23:54,935 И всё, все были новые... 212 00:23:56,501 --> 00:23:59,985 Вот о чем я хотел бы услышать. 213 00:24:00,620 --> 00:24:04,787 Я не знал абсолютно никого... никого... 214 00:24:05,197 --> 00:24:08,079 Я понятия не имею, как живут французы... 215 00:24:08,440 --> 00:24:15,642 Но мне удалось пройти... как-то. 216 00:24:16,248 --> 00:24:19,402 Для такого человека, как я... это непросто. 217 00:24:19,822 --> 00:24:25,000 Африканец во Франции... должен адаптироваться. 218 00:24:25,816 --> 00:24:29,532 Другое дело... События иногда... 219 00:24:30,008 --> 00:24:33,358 У людей бывают комплексы неполноценности... 220 00:24:35,019 --> 00:24:41,653 Меня это, конечно, касается... 221 00:24:42,506 --> 00:24:43,908 Вот о чем я хотел тебя спросить... 222 00:24:48,283 --> 00:24:52,513 Вы все еще страдаете от этого? 223 00:24:53,890 --> 00:24:57,884 Уже нет. Вскоре я это понял... 224 00:24:58,234 --> 00:25:01,131 Франция не похожа на Французскую Африку. 225 00:25:01,797 --> 00:25:02,848 Нет цветовой панели? 226 00:25:05,594 --> 00:25:08,921 Не совсем, но у меня есть система, которая поможет это победить. 227 00:25:09,237 --> 00:25:12,270 Когда дверь закрывается, я поворачиваюсь и ухожу. 228 00:25:12,965 --> 00:25:14,481 Вот это дух! 229 00:25:17,470 --> 00:25:19,032 Что вы думаете о рабочих? 230 00:25:21,737 --> 00:25:26,543 Во Франции? Я не знаю, что и думать. 231 00:25:28,067 --> 00:25:31,738 Я правда нет. Каждый маленький работник... 232 00:25:32,239 --> 00:25:37,679 ...у него есть машина, он хорошо проводит время. 233 00:25:38,125 --> 00:25:39,871 Может быть, здесь не так, как в Африке... 234 00:25:40,684 --> 00:25:47,174 В Renault у 80% сотрудников есть автомобили. 235 00:25:47,189 --> 00:25:52,472 Французский рабочий — индивидуалист. 236 00:25:52,882 --> 00:25:54,935 Он работает только на себя. 237 00:25:55,807 --> 00:26:01,414 Ему нужна зарплата, поэтому он отключается... 238 00:26:02,693 --> 00:26:06,181 Он экономит и экономит... 239 00:26:06,515 --> 00:26:10,038 Чтобы не отставать от Джонсов. 240 00:26:10,347 --> 00:26:13,164 Но он бедняк... честное слово! 241 00:26:13,733 --> 00:26:19,061 Я всегда беден, но мне нравится моя еда. 242 00:26:19,826 --> 00:26:22,505 Некоторые ребята из Рено... 243 00:26:23,042 --> 00:26:27,624 ...живу на хлебе и сыре. 244 00:26:28,770 --> 00:26:33,073 Но, как вы говорите, у них есть машина. 245 00:26:33,471 --> 00:26:39,389 Вы, естественно, говорите: французский рабочий... 246 00:26:39,820 --> 00:26:42,096 ...никогда не было так хорошо. 247 00:26:42,817 --> 00:26:45,071 Он не может позволить себе ни машину, ни дом... 248 00:26:45,738 --> 00:26:47,284 Но не верьте этому. 249 00:26:48,115 --> 00:26:51,850 Я живу с ними, я знаю. 250 00:26:52,795 --> 00:26:58,506 Знакомьтесь, работница ресторана... 251 00:26:58,902 --> 00:27:02,259 И он будет весь в нарядах... 252 00:27:02,772 --> 00:27:08,141 Но при всем этом он беден. 253 00:27:09,697 --> 00:27:14,831 Он сэкономил и отложил деньги на этот костюм. 254 00:27:15,240 --> 00:27:19,008 Это все притворство...шутка... 255 00:27:19,499 --> 00:27:23,637 В понедельник он вернется на скамейку запасных... 256 00:27:24,314 --> 00:27:27,598 Вы бы не подумали, что он тот же человек. 257 00:27:30,677 --> 00:27:43,694 Я помню годы, когда у тебя не было дома... 258 00:27:44,417 --> 00:27:47,919 Как это повлияло на всю твою жизнь. 259 00:27:49,791 --> 00:27:52,294 Теперь вы в Клиши... 260 00:27:52,959 --> 00:27:55,022 Здесь просторно... тихо... 261 00:27:55,582 --> 00:27:57,541 Но поговорите с нами об этой проблеме. 262 00:27:59,732 --> 00:28:03,705 Отсутствие дома пугало. 263 00:28:04,232 --> 00:28:06,849 Ужасно быть в зависимости от милости других. 264 00:28:09,977 --> 00:28:13,307 Сначала мы были в пансионате... 265 00:28:15,405 --> 00:28:21,793 Мы слышали все через стены. 266 00:28:22,205 --> 00:28:25,913 И блохи! Я хотел выспаться. 267 00:28:26,296 --> 00:28:28,765 Естественно, я этого не хотел. 268 00:28:32,366 --> 00:28:35,595 Я никогда раньше не видел ошибок! 269 00:28:36,032 --> 00:28:41,489 Я проснулся около 5 утра... 270 00:28:41,686 --> 00:28:46,524 Я не знал, что это за пятна. 271 00:28:47,124 --> 00:28:48,631 И вот в один прекрасный день, когда я проснулся... 272 00:28:49,080 --> 00:28:51,582 Одно из существ было на стене... 273 00:28:52,061 --> 00:28:56,561 Первое, что я увидел! Я крикнул! 274 00:28:57,311 --> 00:28:59,843 Для меня они не были чем-то новым. 275 00:29:04,519 --> 00:29:08,102 Но Симоне хотелось выспаться... 276 00:29:09,558 --> 00:29:13,637 А я этого не хотел. Идея была... 277 00:29:15,471 --> 00:29:19,602 Ночью может случиться всякое... 278 00:29:20,487 --> 00:29:22,769 Я не хотел, чтобы она спала на траве. 279 00:29:23,981 --> 00:29:26,386 Я рассказал другу на работе... 280 00:29:26,725 --> 00:29:29,435 И она сказала, что жуки - это... 281 00:29:29,987 --> 00:29:33,131 Забавно... как будто на тебе капли крови. 282 00:29:33,524 --> 00:29:36,200 Всю ночь я лежал без сна и думал... 283 00:29:36,702 --> 00:29:40,034 Я чувствовал кровь. Это было ужасно! 284 00:29:40,784 --> 00:29:43,338 Мне было интересно: ты счастлив? 285 00:29:44,007 --> 00:29:44,961 Более или менее. 286 00:29:48,488 --> 00:29:51,358 Мне стыдно признаться в этом...деньги. 287 00:29:40,465 --> 00:29:55,061 Делать то, что я хочу... 288 00:29:57,517 --> 00:29:58,938 Посвятите время моим интересам. 289 00:30:00,363 --> 00:30:04,514 Речь идет о том же, потому что с деньгами вы можете делать все, что захотите. 290 00:30:05,011 --> 00:30:05,869 Почему ты счастлив сейчас? 291 00:30:09,908 --> 00:30:13,295 Я считаю, что мне очень повезло, потому что... 292 00:30:13,397 --> 00:30:18,436 Я люблю свою семью и мне нравится моя работа... 293 00:30:20,060 --> 00:30:22,020 Для меня работа - это потерянное время... 294 00:30:22,782 --> 00:30:23,786 Но ты боролся... 295 00:30:24,409 --> 00:30:27,091 Мы оба боролись за лучшую жизнь. 296 00:30:28,726 --> 00:30:30,037 Давай забудем это... 297 00:30:32,058 --> 00:30:34,674 Идеалы не всегда могут быть реализованы. 298 00:29:40,465 --> 00:30:41,491 Либо ты принимаешь, либо отказываешься... 299 00:30:41,832 --> 00:30:44,190 Что предлагает жизнь. 300 00:30:44,531 --> 00:30:47,154 Надо быть адаптивным... 301 00:30:47,702 --> 00:30:53,378 Тот, кто полностью адаптируется, счастливчик. 302 00:30:54,366 --> 00:30:58,677 Я стал полем мысленной битвы... 303 00:30:59,443 --> 00:31:05,745 Часть меня адаптируется, а часть нет. 304 00:31:08,322 --> 00:31:10,833 А что происходит с остальными? 305 00:31:11,221 --> 00:31:13,175 Ну, я сохраняю его в целости и сохранности... 306 00:31:13,551 --> 00:31:16,847 Вернее, я ревниво наблюдаю за этим. 307 00:31:18,420 --> 00:31:20,583 И что это за штука? 308 00:31:21,066 --> 00:31:22,409 Настоящая я. 309 00:31:23,662 --> 00:31:25,444 Я думаю, трагедия нашего времени... 310 00:31:27,504 --> 00:31:30,614 Разве что вряд ли кто-то выбирает себе работу. 311 00:31:30,746 --> 00:31:33,576 Вы не выбираете — вы попадаете в это. 312 00:31:33,836 --> 00:31:37,888 У вас должно быть... если не степень... 313 00:31:38,438 --> 00:31:40,986 Хотя бы работу...официальное трудоустройство. 314 00:31:41,350 --> 00:31:43,801 В противном случае ни документов, ни разрешения на работу. 315 00:31:44,214 --> 00:31:47,293 Мужчина сегодня... Что такое мужчина сегодня? 316 00:31:48,040 --> 00:31:51,569 Удостоверение личности... пачка бланков. 317 00:31:51,890 --> 00:31:55,555 Это современный человек, не так ли? 318 00:31:58,309 --> 00:32:03,715 Не каждый художник... или даже теперь мастер! Теперь... мы машины... 319 00:32:04,091 --> 00:32:06,892 Борьба со скукой на скучной работе. 320 00:32:07,549 --> 00:32:11,679 Без интереса и цели... 321 00:32:12,090 --> 00:32:15,359 Однако очевидно, что работа должна быть выполнена. 322 00:32:15,690 --> 00:32:20,159 Его надо терпеть до 6 часов. 323 00:32:22,560 --> 00:32:24,980 После 6 вы пытаетесь заново открыть себя. 324 00:32:25,722 --> 00:32:30,580 Стань другим человеком... другим человеком. 325 00:32:32,105 --> 00:32:33,276 Он живой, настоящий! 326 00:32:34,052 --> 00:32:35,827 Но он все еще пленник... 327 00:32:36,426 --> 00:32:40,370 Рабочий держит наручники. 328 00:32:43,195 --> 00:32:47,198 Постепенно, вовлеченность в свою работу... 329 00:32:47,872 --> 00:32:52,026 ...должно быть уменьшено в пользу... 330 00:32:52,582 --> 00:32:55,059 То, что я называю «маргинальной жизнью». 331 00:32:55,994 --> 00:32:58,302 Есть ли что-нибудь, во что ты веришь? 332 00:33:00,509 --> 00:33:03,870 Я верю в жизнь...я верю... 333 00:33:07,111 --> 00:33:09,776 В возможности реализации... 334 00:33:10,170 --> 00:33:12,415 Несмотря на все и благодаря всему. 335 00:34:02,842 --> 00:34:07,416 Вам 27, вы итальянец, живете в Париже. 336 00:34:08,653 --> 00:34:11,194 Эти 3 года совершенно противоположны... 337 00:34:11,822 --> 00:34:14,502 ...в твою жизнь в Кремоне... 338 00:34:15,082 --> 00:34:18,592 В доме среднего класса. 339 00:34:18,939 --> 00:34:23,323 Вот ты живешь в комнате для прислуги... 340 00:34:23,651 --> 00:34:27,453 Ты иностранец, ты знаешь мужчин... 341 00:34:27,812 --> 00:34:29,876 Вы познакомились с Парижем... 342 00:34:30,208 --> 00:34:32,530 У тебя появились новые друзья... 343 00:34:32,978 --> 00:34:37,468 Осталось ли для вас что-то новое? 344 00:34:39,112 --> 00:34:43,930 Вы говорили о переменах в моей жизни... 345 00:34:44,271 --> 00:34:47,571 Комната моей горничной пригодилась... 346 00:34:48,019 --> 00:34:50,648 Я провел там несколько зим. 347 00:34:51,109 --> 00:34:52,362 Отопления не было... 348 00:34:53,052 --> 00:34:55,714 Мне никогда не было холодно и я не уходил без... 349 00:34:56,333 --> 00:35:01,970 Это была подачка моей совести. 350 00:35:03,776 --> 00:35:09,142 Я был рад, что мне пришлось нелегко... 351 00:35:12,339 --> 00:35:16,095 Это был первый раз, когда я работал. 352 00:35:16,448 --> 00:35:19,119 Я просыпался в 7 уставший, но... 353 00:35:19,941 --> 00:35:22,714 Почти рад толпе в час пик. 354 00:35:23,285 --> 00:35:28,445 Думаю, я действительно чувствовал себя своим. 355 00:35:28,860 --> 00:35:30,602 Но это... это длилось недолго. 356 00:35:31,087 --> 00:35:35,024 Теперь мне надоела моя комната и холод. 357 00:35:35,631 --> 00:35:38,599 Меня тошнит от метро в час пик. 358 00:35:39,079 --> 00:35:42,205 И я не...я нахожу человеческий контакт... 359 00:35:43,377 --> 00:35:46,947 Мне это не нравится... это бессмысленно. 360 00:35:51,993 --> 00:35:54,960 Но у тебя есть какая-то цель... надежда? 361 00:35:55,373 --> 00:35:57,800 Честно говоря... не знаю. 362 00:35:58,101 --> 00:36:01,177 Иногда я счастлив быть в Париже... 363 00:36:01,617 --> 00:36:04,849 Кажется, я наверстал упущенное время... 364 00:36:05,388 --> 00:36:07,846 Когда я пришел сюда, я почувствовал себя в затруднительном положении.... 365 00:36:08,441 --> 00:36:11,526 Я был заперт в себе... изолирован... 366 00:36:11,839 --> 00:36:13,628 ...когда я был в Италии. 367 00:36:13,995 --> 00:36:17,547 Я исчерпал свои внутренние ресурсы. 368 00:36:17,868 --> 00:36:21,176 Я хотел пойти против реальности. 369 00:36:21,676 --> 00:36:24,972 Интересно, был ли это правильный путь? 370 00:36:27,691 --> 00:36:32,081 Я, например, пью... понимаете... 371 00:36:33,771 --> 00:36:36,192 Я... я хотел избавиться от... 372 00:36:36,543 --> 00:36:40,827 ...алиби, когда я приехал во Францию. 373 00:36:42,949 --> 00:36:47,124 Я хотел жить по своим правилам. 374 00:36:50,082 --> 00:36:55,659 Я уничтожил ложные рассуждения... 375 00:36:56,032 --> 00:36:59,544 Только чтобы снова найти его в выпивке, ребята... 376 00:36:59,818 --> 00:37:05,077 Грубо говоря... в мусор. 377 00:37:09,870 --> 00:37:13,095 Но что вы подразумеваете под реальностью? 378 00:37:13,702 --> 00:37:16,889 Это работа, которая вас интересует? 379 00:37:17,272 --> 00:37:22,671 Делать то, что тебе нравится? Или жить... 380 00:37:23,129 --> 00:37:27,865 ..с любимым мужчиной романов не заводить. 381 00:37:29,009 --> 00:37:33,602 Я хочу работу, которая меня не пугает... 382 00:37:34,260 --> 00:37:38,421 Пожить с кем-то... на час... 383 00:37:22,821 --> 00:37:42,235 Два часа, месяц, даже две недели. 384 00:37:42,530 --> 00:37:46,895 Просто быть с ним... без... 385 00:37:47,320 --> 00:37:51,881 ...любые призраки, которые помешают мне полюбить его. 386 00:37:54,400 --> 00:37:59,036 Выйти за пределы себя... даже умереть... 387 00:37:59,600 --> 00:38:03,237 При условии, что я с чем-то связан... 388 00:38:05,063 --> 00:38:10,382 Вместо того, чтобы быть вынужденным вернуться к самому себе. 389 00:38:10,667 --> 00:38:13,587 Я даже не имею права... 390 00:38:14,993 --> 00:38:19,035 Убить себя... Это было бы поступком. 391 00:38:46,385 --> 00:38:49,173 Почему вы вынуждены вернуться к себе? 392 00:38:54,280 --> 00:38:56,766 Если бы я только знал... 393 00:39:43,001 --> 00:39:47,203 Жан Пьер, тебе двадцать с лишним лет. студент. 394 00:39:47,537 --> 00:39:51,090 Как ты справляешься в жизни? 395 00:39:51,271 --> 00:39:53,912 Ну, живу, согласен... успеваю. 396 00:39:54,199 --> 00:39:59,706 Возможно, лучше, чем у большинства студентов. 397 00:40:03,254 --> 00:40:05,545 Но только путем ужасных компромиссов... 398 00:40:07,157 --> 00:40:11,249 Признать, что я не могу ничего изменить 399 00:40:11,832 --> 00:40:16,356 Как только я признаю, что у меня подрезано сухожилие, тогда у меня нет... у меня нет проблем. 400 00:40:16,770 --> 00:40:23,049 Я не думаю, что мое поколение... или любой другой... может поладить... 401 00:40:23,330 --> 00:40:25,974 Пока это бессилие не будет принято. 402 00:40:26,498 --> 00:40:29,638 Я говорю о реальной неспособности. 403 00:40:30,019 --> 00:40:33,611 Например, я провалил экзамены... 404 00:40:37,596 --> 00:40:41,108 Я пробовал жить с женщиной... 405 00:40:43,245 --> 00:40:46,984 Мы старались сделать друг друга счастливыми... 406 00:40:47,336 --> 00:40:52,113 Но все пошло не так, это было бесполезно... 407 00:40:52,330 --> 00:40:56,965 То же самое и с политикой... 408 00:40:57,959 --> 00:41:00,361 Не то чтобы это сейчас имело большое значение... 409 00:41:00,680 --> 00:41:06,296 У меня нет политических теорий... 410 00:41:06,644 --> 00:41:09,120 Конечно, у меня все еще есть свои идеалы. 411 00:41:09,432 --> 00:41:12,520 Но я не волнуюсь из-за них. 412 00:41:12,834 --> 00:41:19,206 Я бы не стал предпринимать никаких позитивных действий. 413 00:41:22,335 --> 00:41:25,805 Я могу оправдать себя интеллектуально. 414 00:41:27,158 --> 00:41:29,036 Я видел, что делает приверженность... 415 00:41:29,393 --> 00:41:32,238 Бессилие перед препятствиями... 416 00:41:33,710 --> 00:41:36,784 Не для меня... Я видел так много... 417 00:41:37,348 --> 00:41:40,272 практически довела это до слез. 418 00:41:41,569 --> 00:41:44,734 Остался разбитым...беспомощным... 419 00:41:45,406 --> 00:41:47,499 Это касается почти всех вас. 420 00:41:47,924 --> 00:41:52,800 Это мое оправдание, чтобы держаться подальше. 421 00:41:53,116 --> 00:41:55,288 Но в глубине души я знаю, что это ложь... 422 00:41:55,610 --> 00:41:58,963 Это недостаток смелости... 423 00:42:00,995 --> 00:42:04,113 Эмоционально даже эгоизм. 424 00:42:04,463 --> 00:42:09,236 Несмотря на мечты о высоких моментах... 425 00:42:10,858 --> 00:42:16,036 Приходится осознавать... Или я был. 426 00:42:16,413 --> 00:42:19,941 Эта жизнь серая...все нейтральные оттенки 427 00:42:20,354 --> 00:42:22,185 Нет ни черного, ни белого... 428 00:42:22,603 --> 00:42:27,524 Просто разные оттенки серого. 429 00:42:32,439 --> 00:42:36,459 Я... я чувствую ответственность за все это. 430 00:42:38,215 --> 00:42:42,610 Я познакомил тебя с людьми... 431 00:42:44,399 --> 00:42:47,133 ...сломанный политическим опытом. 432 00:42:47,468 --> 00:42:49,839 Не исключаю и себя... 433 00:42:53,087 --> 00:42:56,324 Когда ты говоришь о том, как сделать женщину счастливой 434 00:42:58,416 --> 00:42:59,798 Я знаю, ты имеешь в виду меня. 435 00:43:00,202 --> 00:43:03,475 Поэтому я чувствую ответственность, потому что... в каком-то смысле... 436 00:43:03,919 --> 00:43:08,181 Я забрал тебя из твоего мира. 437 00:43:09,297 --> 00:43:13,826 Когда Жан Пьер говорит об импотенции... 438 00:43:15,276 --> 00:43:20,304 Марселин думает о слове неудача 439 00:43:22,888 --> 00:43:26,740 Я уже давно чувствую неудачу. 440 00:43:27,107 --> 00:43:29,356 Когда я встретил Жана Пьера... 441 00:43:34,049 --> 00:43:36,800 Мне так хотелось избежать этого для него. 442 00:43:39,323 --> 00:43:44,330 Я не хотела, чтобы он чувствовал себя таким же, как я. 443 00:43:48,821 --> 00:43:51,785 Я думал... я сделаю его счастливым... 444 00:44:00,072 --> 00:44:02,999 Но... это был очередной провал. 445 00:44:04,053 --> 00:44:06,477 И не только для меня провал... 446 00:44:09,071 --> 00:44:11,669 Но для него это болезненный опыт. 447 00:44:12,441 --> 00:44:14,959 Потому что я думаю, что он все еще любит меня. 448 00:44:19,292 --> 00:44:25,202 До этого момента фильм был ограничен... 449 00:44:27,926 --> 00:44:31,159 ...в относительно личный мир. 450 00:44:31,609 --> 00:44:37,532 Теперь он расширяется, чтобы отслеживать события лета 1960 года. 451 00:44:37,938 --> 00:44:39,618 Огонь! 452 00:44:44,532 --> 00:44:50,212 Если бы я был сейчас студентом, особенно молодой человек... 453 00:44:51,442 --> 00:44:56,761 ...в возрасте призыва на военную службу 454 00:44:57,342 --> 00:44:59,895 Война в Алжире беспокоила бы меня. 455 00:45:00,679 --> 00:45:02,473 Тебе плевать. 456 00:45:02,768 --> 00:45:06,635 Конечно, меня это волнует. Даже если это всего лишь потому что однажды... 457 00:45:07,099 --> 00:45:10,014 Через год, два года, десять лет... 458 00:45:10,523 --> 00:45:13,518 Алжирская война будет фантастической киноматериал. 459 00:45:13,985 --> 00:45:16,179 Вы говорите как художник... 460 00:45:16,703 --> 00:45:18,040 Это всё хорошо... 461 00:45:18,680 --> 00:45:22,154 Если большинство французов проявил сопротивление... 462 00:45:23,981 --> 00:45:25,292 Зачем? 463 00:45:25,655 --> 00:45:27,106 Зачем, чтобы положить конец этой дурацкой войне! 464 00:45:27,544 --> 00:45:31,492 Но почему Франция должна уступить? 465 00:45:32,187 --> 00:45:34,512 У нее есть определенные права... 466 00:45:34,899 --> 00:45:37,494 Война закончится переговорами... 467 00:45:38,498 --> 00:45:40,386 Как и любая другая война 468 00:45:40,772 --> 00:45:46,046 Г.П.Р.А. наверное, это не может закончиться. 469 00:45:46,520 --> 00:45:48,090 Дело не в этом. 470 00:45:55,317 --> 00:45:58,489 Это вошло в привычку... 471 00:45:59,135 --> 00:46:01,753 Что-то, что мы принимаем как должное. 472 00:46:03,835 --> 00:46:07,704 Там происходят преступления... 473 00:46:08,316 --> 00:46:10,313 И люди закрывают на это глаза. 474 00:46:10,780 --> 00:46:13,869 Студенты являются частью проблемы. 475 00:46:14,181 --> 00:46:17,975 Это должно коснуться лично вас. 476 00:46:18,682 --> 00:46:21,058 Я критикую молодежь сегодня... 477 00:46:21,491 --> 00:46:24,412 За то, что не сыграли свою роль. 478 00:46:24,721 --> 00:46:26,310 Ваше сердце не в этом. 479 00:46:26,701 --> 00:46:30,374 Молодость, о которой вы говорите, — это миф! 480 00:46:31,546 --> 00:46:36,498 Да, миф вы создали! 481 00:46:37,097 --> 00:46:40,017 Начинающая молодежь... славная... активная! 482 00:46:40,323 --> 00:46:44,303 Не так... Активная молодежь, может быть! 483 00:46:45,316 --> 00:46:48,517 Нам 20, поэтому мы незаменимы! 484 00:46:49,558 --> 00:46:54,801 Кажется, все в тумане момент про алжирскую войну... 485 00:46:55,273 --> 00:47:01,661 Даже люди, у которых обычно определить мнения...решения... 486 00:47:03,376 --> 00:47:06,391 Если мы хотим разобраться в этом беспорядке... 487 00:47:07,718 --> 00:47:09,712 Нам всем нужно помочь. 488 00:47:11,466 --> 00:47:16,747 Каждый должен действовать и забыть групповое мышление... абстрактные слова... 489 00:47:17,289 --> 00:47:19,905 Нам нужно начать с себя! 490 00:47:20,709 --> 00:47:23,516 Рискните и сделайте Францию рискнуть... 491 00:47:23,917 --> 00:47:29,249 С идеей, что мужчины наконец могут искоренить эту войну. 492 00:47:31,395 --> 00:47:33,009 Ф.Л.Н. КОНТРАТАКИ 493 00:47:41,431 --> 00:47:42,734 ОТЧАСТНЫЕ ВЕСТИ ОТ БЕЛЫХ КОНГО 494 00:47:50,113 --> 00:47:52,556 Я бы никогда не вышла замуж за цветного мужчину. 495 00:47:56,380 --> 00:47:57,843 Почему? 496 00:47:59,904 --> 00:48:02,972 В моем случае это не сработает. 497 00:48:03,433 --> 00:48:06,016 Я могу понять, как любить... 498 00:48:06,422 --> 00:48:07,978 Негр! 499 00:48:10,740 --> 00:48:12,106 Ты не любишь негров... 500 00:48:12,813 --> 00:48:13,857 Ты сексуальный расист. 501 00:48:14,542 --> 00:48:17,085 Я не... это не расизм. 502 00:48:17,600 --> 00:48:21,671 Если бы я не чувствовал влечения, я не мог бы завести роман с кем-нибудь... 503 00:48:22,108 --> 00:48:23,972 Негры тебя не привлекают? 504 00:48:24,303 --> 00:48:26,913 Я не думаю, что это возможно... 505 00:48:27,399 --> 00:48:32,585 Но только потому, что я не хочу... Помню, два года назад, 14 июля... 506 00:48:39,025 --> 00:48:42,456 У меня не было... но я это помню был первый раз... 507 00:48:42,842 --> 00:48:47,447 Впервые 14 июля бал, на котором я танцевал с цветным мужчиной... 508 00:48:47,820 --> 00:48:49,067 Вас это тронуло? 509 00:48:49,899 --> 00:48:52,581 Его танец был таким необычным. 510 00:48:57,874 --> 00:49:01,357 Я должен протестовать... Видите ли, во Франции негры... 511 00:49:01,637 --> 00:49:05,229 обычно нравятся за их танцы... 512 00:49:05,645 --> 00:49:10,753 Мне бы хотелось, чтобы это было по другим причинам. 513 00:49:12,181 --> 00:49:18,080 Верно... Но мы действительно здесь, чтобы обсудить Конго... 514 00:49:18,527 --> 00:49:21,136 ...с нашими африканскими друзьями. 515 00:49:21,726 --> 00:49:24,946 Но прежде чем мы начнем, мне интересно, если... 516 00:49:25,391 --> 00:49:30,258 Несмотря на известность, придаваемую нажмите, чтобы узнать о событиях там... 517 00:49:30,579 --> 00:49:35,083 Мы в Париже...чувствуем себя настоящими? беспокойство по этому поводу? 518 00:49:35,743 --> 00:49:41,970 Вы все здесь обеспокоены, и если да, то чем? 519 00:49:42,787 --> 00:49:48,362 Я знаю, что чувствовал себя физически участвовал после просмотра репортажа по телевидению. 520 00:49:48,669 --> 00:49:52,248 После показа некоторых сцен и упоминая некоторые события... 521 00:49:52,547 --> 00:49:56,535 Комментатор закончил: «Вы посмотрите, как люди используют независимость». 522 00:49:57,839 --> 00:50:01,914 Придя в Конго, Бельгия сказала: «Хорошо, есть деньги, которые можно заработать». 523 00:50:03,237 --> 00:50:07,749 Нет, это неправильно. Первая идея не было ни привилегированного класса, ни проблем. 524 00:50:12,147 --> 00:50:14,210 Я согласен с Лэндри, это... 525 00:50:15,103 --> 00:50:20,447 Я прожил год в Леопольдвилле, с монахини, которые были изнасилованы. 526 00:50:22,290 --> 00:50:27,482 Это было ужасно! Африканцы были заперлись вместе... 527 00:50:27,892 --> 00:50:31,827 Их не пускали в некоторые части города. 528 00:50:32,538 --> 00:50:36,032 Чувствуют ли себя причастными к этому другие африканцы? 529 00:50:36,303 --> 00:50:40,737 Существует ли расовое единство среди негров? 530 00:50:41,053 --> 00:50:43,395 Чувствуете ли вы ответственность? 531 00:50:43,906 --> 00:50:45,188 Конечно. 532 00:50:45,985 --> 00:50:49,698 На самом деле это взрыв гнева. 533 00:50:50,283 --> 00:50:54,206 Если бы это были два африканских государства... 534 00:50:54,498 --> 00:51:00,692 Другие африканцы остались бы в стороне.. Но белый человек и черный... 535 00:51:02,036 --> 00:51:06,835 Видите ли... все африканские страны когда-то были колониями... 536 00:51:07,119 --> 00:51:09,540 Итак, в случае жестокого обращения с белыми... 537 00:51:09,834 --> 00:51:14,494 Все они чувствуют, что разделяют чужие страдания. 538 00:51:15,960 --> 00:51:19,775 Это не удачный пример... 539 00:51:20,097 --> 00:51:24,385 Но в случае с антисемитизмом... 540 00:51:24,790 --> 00:51:28,435 Я бы поборолся... Если бы это был немецкий еврей... 541 00:51:28,738 --> 00:51:33,534 Польский, русский или американский еврей! 542 00:51:34,306 --> 00:51:38,951 Лэндри, ты заметил... 543 00:51:39,372 --> 00:51:42,588 Номер на руке Марселин? 544 00:51:44,328 --> 00:51:45,950 Как вы думаете, что это такое? 545 00:51:48,602 --> 00:51:50,443 Я понятия не имею. 546 00:51:52,084 --> 00:51:53,245 Не могу сказать... Я знаю моряков... 547 00:51:53,628 --> 00:51:55,327 татуируют себя, но она не одна. 548 00:51:55,638 --> 00:51:58,774 Может быть, это ее фантазия? 549 00:52:06,104 --> 00:52:08,790 Сердце выглядело бы лучше. 550 00:52:10,726 --> 00:52:13,398 Это не номер телефона, слишком длинный... 551 00:52:13,756 --> 00:52:17,361 Это не буква V, это треугольник... 552 00:52:17,694 --> 00:52:20,224 Половина еврейской звезды. 553 00:52:20,595 --> 00:52:23,882 Шестиконечная звезда – еврейская символ. 554 00:52:24,220 --> 00:52:27,459 Номер... не мой номер телефона... 555 00:52:27,800 --> 00:52:32,600 Меня, как еврейку, депортировали. во время войны... 556 00:52:32,936 --> 00:52:35,872 Это номер моего концлагеря. 557 00:52:43,399 --> 00:52:47,737 Я видел фильм о них. 558 00:52:57,717 --> 00:53:00,719 Площадь Согласия пуста... 559 00:53:04,513 --> 00:53:10,098 Пусто, как будто прошло двадцать... пятнадцать лет. назад... сейчас не могу вспомнить. 560 00:53:17,049 --> 00:53:18,834 «Вы увидите... 561 00:53:20,443 --> 00:53:24,279 "мы поедем туда... поработаем в заводы. 562 00:53:25,446 --> 00:53:28,840 «Мы увидимся по воскресеньям» сказал отец. 563 00:53:32,607 --> 00:53:34,467 И ты мне отвечал... 564 00:53:35,324 --> 00:53:38,021 «Ты молодой, ты вернешься». 565 00:53:39,594 --> 00:53:42,179 «Я никогда не вернусь». 566 00:54:07,786 --> 00:54:10,203 И вот я на площади де ла Конкорд 567 00:54:13,141 --> 00:54:15,736 Я вернулся, ты остался. 568 00:54:18,139 --> 00:54:22,448 Мы были там шесть месяцев назад Я видел тебя. 569 00:54:23,177 --> 00:54:26,015 Мы упали в объятия друг друга. 570 00:54:26,687 --> 00:54:28,550 Потом этот грязный офицер СС... 571 00:54:29,827 --> 00:54:32,771 ...ударь меня перед собой. 572 00:54:33,040 --> 00:54:35,684 Ты сказал: «Она моя дочь». 573 00:54:42,128 --> 00:54:45,111 Он хотел тебя ударить... 574 00:54:47,924 --> 00:54:50,097 У тебя в руке была луковица... 575 00:54:50,446 --> 00:54:53,235 Ты вложил его в мой, и я потерял сознание. 576 00:55:15,377 --> 00:55:20,141 Когда я увидел тебя, ты спросил: «Мама а Мишель? 577 00:55:24,217 --> 00:55:27,076 Ты назвал меня своей маленькой девочкой... 578 00:55:27,958 --> 00:55:31,450 Я был почти рад, что меня депортировали, Я так сильно любил тебя. 579 00:55:37,820 --> 00:55:40,948 Я бы хотел, чтобы ты был здесь сейчас. 580 00:55:50,756 --> 00:55:54,861 Когда я вернулся... было тяжело. 581 00:56:00,019 --> 00:56:03,394 Я видел их всех на вокзале... мама, все... 582 00:56:03,482 --> 00:56:06,878 Они поцеловали меня... Моё сердце почувствовало камень... 583 00:56:07,454 --> 00:56:09,649 Мишель смягчил это... 584 00:56:10,483 --> 00:56:12,571 Я сказал: «Разве ты меня не знаешь?» 585 00:56:12,975 --> 00:56:17,911 Он сказал: «Да, я так думаю... Я думаю, ты Марселин». 586 00:57:18,295 --> 00:57:24,509 Ну, Марилу... прошел месяц с тех пор, как мы состоялся наш разговор... 587 00:57:25,075 --> 00:57:31,410 Сейчас август... и есть один вещь, которая меня поразила. 588 00:57:32,061 --> 00:57:36,383 Две ночи назад, прогуливаясь... 589 00:57:36,814 --> 00:57:40,563 Я рассказал вам о вопросе, который я задал в этом фильме. 590 00:57:41,246 --> 00:57:45,448 Я спросил Жака и его жену: «Вы счастлив? 591 00:57:45,897 --> 00:57:47,492 Ответили: «Более или менее». 592 00:57:48,161 --> 00:57:52,492 Ты сказал, что дашь тот же ответ. 593 00:57:52,844 --> 00:57:57,671 Но когда я увидел тебя две недели назад... 594 00:57:58,076 --> 00:58:01,689 Вы были очень подавлены и чувствовали себя не слишком хорошо. 595 00:58:04,652 --> 00:58:06,811 И все же вы можете ответить, более или менее? 596 00:58:11,750 --> 00:58:17,051 Еще раз... Я не знаю, что происходит со мной. 597 00:58:22,246 --> 00:58:28,839 Это как... 14 июля... всё кончено. снова. 598 00:58:30,792 --> 00:58:35,667 Лица всех людей, которых я знал давили на меня... 599 00:58:36,688 --> 00:58:38,907 Я не знал, что делать... 600 00:58:41,262 --> 00:58:44,086 Я думал, что мне конец... 601 00:58:48,769 --> 00:58:53,945 Я думаю, дело дошло до апогея той ночью. 602 00:58:54,356 --> 00:58:57,760 После этого были два дня пустоты. 603 00:59:00,296 --> 00:59:05,432 А потом совершенно внезапно... все пошло наперекосяк. на место... 604 00:59:06,392 --> 00:59:10,366 Люди снова стали настоящими... 605 00:59:12,883 --> 00:59:19,853 Я покинул свой мир фантазий... Все стало прямолинейно. 606 00:59:21,183 --> 00:59:24,937 Это произошло внезапно... само по себе? 607 00:59:57,325 --> 01:00:02,033 С того момента, как я начал... 608 01:00:02,617 --> 01:00:07,516 Видеть... людей вокруг меня... почувствовать себя частью жизни... 609 01:00:09,710 --> 01:00:14,468 Я стал готов... готов ко всему. 610 01:00:17,289 --> 01:00:19,955 За... не знаю... дружбу... 611 01:00:20,942 --> 01:00:23,784 И для любви. 612 01:00:26,682 --> 01:00:29,228 И это все изменило? 613 01:00:50,505 --> 01:00:55,303 Да, но одно сильнее всего. 614 01:00:55,612 --> 01:00:58,841 Бойтесь... Несмотря ни на что, бойтесь! 615 01:01:00,206 --> 01:01:03,025 Может произойти то же самое, что и раньше. 616 01:01:03,460 --> 01:01:06,393 Я снова окажусь один... отрезанным... 617 01:01:08,866 --> 01:01:10,243 Ты больше не будешь. 618 01:01:19,783 --> 01:01:22,593 Что вы ожидаете от меня? 619 01:01:24,425 --> 01:01:26,111 Я не могу об этом говорить. 620 01:02:41,410 --> 01:02:43,726 Эдгар сказал мне, что у тебя проблемы. 621 01:02:44,147 --> 01:02:45,926 Что случилось? 622 01:02:46,707 --> 01:02:50,760 Тем утром... в мастерской... Я снова начал работать после того, как ты ушел... 623 01:02:51,468 --> 01:02:54,667 Кто-то сказал мне, что меня разыскивают в офис... 624 01:02:55,007 --> 01:02:58,014 Я думал, дело в моей работе. Но это было совсем не это. 625 01:02:58,423 --> 01:03:03,029 Начальник сказал: «Так ты снимаешься в кино». 626 01:03:07,810 --> 01:03:10,965 «Какое это имеет отношение к моей работе?» — говорю я. 627 01:03:11,605 --> 01:03:13,961 «Забудьте об этом, дело не в этом», — говорит он. 628 01:03:14,256 --> 01:03:19,239 «Вам придется сменить магазин». 629 01:03:20,186 --> 01:03:25,253 Они никогда не переставали меня приставать. А вчера утром... 630 01:03:25,662 --> 01:03:29,335 Ко мне подошел бригадир и сказал... 631 01:03:29,882 --> 01:03:36,100 «Завершите эти десять частей, и я оставлю тебя в покое сегодня днем». 632 01:03:37,098 --> 01:03:41,697 Поэтому я приложил все усилия и сделал их... 633 01:03:42,099 --> 01:03:45,176 Когда я закончил, было почти 1 час... 634 01:03:45,744 --> 01:03:50,193 Но он принес мне еще 20. «Вы здесь, чтобы работать», сказал он. 635 01:03:52,859 --> 01:03:56,505 Это было слишком, я чуть не напал на него. 636 01:03:56,844 --> 01:04:00,578 Я поняла, что он хотел меня сломать... 637 01:04:01,084 --> 01:04:02,652 Поэтому я взял свои карты и ушел. 638 01:04:03,156 --> 01:04:08,116 Я ушел, потому что Жак и Гонтран сказал мне: «Тебе пора идти». 639 01:04:08,557 --> 01:04:13,695 «Или ты будешь их избивать и в настоящее время это не годится». 640 01:04:13,995 --> 01:04:16,006 Какие перспективы у вас в Renault? 641 01:04:16,360 --> 01:04:17,564 Никто. 642 01:04:18,602 --> 01:04:20,329 Разве ты не станешь однажды бригадиром? 643 01:04:20,694 --> 01:04:22,415 Определенно нет, не надежда! 644 01:04:55,235 --> 01:04:58,796 ОТЧАСТНЫЕ ВЕСТИ ОТ БЕЛЫХ КОНГО 645 01:05:28,173 --> 01:05:32,775 Так Лэндри стал исследователем Африки в отпуске во Франции. 646 01:05:35,122 --> 01:05:37,707 Это ужасно...ужасно! 647 01:05:39,102 --> 01:05:41,267 Он пытается убить его быстро. 648 01:06:17,365 --> 01:06:20,368 Перевалы прекрасны...красивы. 649 01:06:31,069 --> 01:06:34,921 Это красиво смотреть. 650 01:06:37,779 --> 01:06:40,298 Они приходят посмотреть, как умирают животные... 651 01:06:40,868 --> 01:06:44,121 Вот радости провинциальной жизни! 652 01:06:54,500 --> 01:06:59,039 Сен-Тропе — это город... в каком-то смысле деревня. 653 01:06:59,138 --> 01:07:02,418 Это напоминает мне черную Африку. 654 01:07:02,737 --> 01:07:06,836 Те же старые дома и красные крыши. 655 01:07:07,456 --> 01:07:12,456 Сен-Тропе! Даже в интерьере Об этом говорят африканцы. 656 01:07:12,780 --> 01:07:15,580 Я слышал о Сен-Тропе в джунглях. 657 01:07:15,924 --> 01:07:19,743 Женщины здесь очень странные! 658 01:07:20,172 --> 01:07:24,653 Они носят бикини и делают все, что могут может привлечь внимание. 659 01:07:25,472 --> 01:07:28,026 Нет ничего слишком фантастического... 660 01:07:28,597 --> 01:07:32,627 Когда я думаю об этом дома... потому что в некоторых регионах 661 01:07:32,937 --> 01:07:37,093 Женщины носят листья, чтобы скрыть свой пол... 662 01:07:38,212 --> 01:07:41,854 Колонисты смеются над нами... 663 01:07:42,161 --> 01:07:47,171 Но в бикини женщина ничего не скрывает вообще. 664 01:07:51,987 --> 01:07:54,088 Быть моделью не так уж и весело... 665 01:07:54,537 --> 01:07:57,485 Но я привыкаю к ​​этому. 666 01:07:57,947 --> 01:08:01,811 Мне нужно зарабатывать на жизнь, и рекламные фотографии приносят немного пользы. 667 01:08:02,110 --> 01:08:05,018 Это единственная причина, по которой я это делаю. 668 01:08:05,632 --> 01:08:08,362 В любом случае, критики - первые... 669 01:08:08,634 --> 01:08:11,967 Просить фото, потому что дома... 670 01:08:12,313 --> 01:08:17,415 Хорошо, что можно сфотографироваться с девушкой из Сен-Тропе. 671 01:08:18,180 --> 01:08:21,021 Им нравится показывать это своим друзьям. 672 01:08:21,964 --> 01:08:24,592 Это взгляд масс. 673 01:08:24,990 --> 01:08:29,695 Есть много тех, кто так не думает. 674 01:08:30,002 --> 01:08:31,789 Лишь меньшинство. 675 01:08:33,243 --> 01:08:37,779 Массы – и это касается нас – не продвинулись очень далеко. 676 01:08:38,199 --> 01:08:39,644 Екатерина, ты молчишь. 677 01:08:39,959 --> 01:08:45,247 Я не хочу думать. Все, что я хочу нужно плавать... кататься на лыжах... особенно здесь. 678 01:08:45,880 --> 01:08:51,067 Все равно мне бы хотелось Софи мнение. Вы хорошо знаете Сен-Тропе? 679 01:08:51,427 --> 01:08:54,406 Не совсем хорошо. Вам нужно жить... 680 01:08:54,745 --> 01:08:57,535 ... какое-то время в подходящем для этого месте. 681 01:08:58,156 --> 01:09:00,938 Я был здесь в прошлом году... на концертах... 682 01:09:01,277 --> 01:09:03,330 ...в различных казино... Я арендовал... 683 01:09:03,625 --> 01:09:08,951 ...маленькая вилла...Теперь акции Вопрос в следующем: наслаждаетесь Сен-Тропе?» 684 01:09:09,599 --> 01:09:12,897 Приятно сказать: «Это скучно». 685 01:09:13,212 --> 01:09:18,401 Нынешний снобизм — отвечать: «Это зануда». Это дело сделано. 686 01:09:18,730 --> 01:09:22,789 Вот и все... людям сейчас везде скучно. 687 01:09:23,102 --> 01:09:25,682 Но скука идет изнутри. 688 01:09:26,296 --> 01:09:31,365 Потому что если у тебя есть... если у тебя есть собственная внутренняя жизнь, вам никогда не бывает скучно. 689 01:09:32,030 --> 01:09:36,674 Очень милые и простые в своем маленьком встроенные бюстгальтеры! 690 01:09:36,977 --> 01:09:41,416 Здесь много звезд и они привлекают продюсеров. 691 01:09:41,733 --> 01:09:46,499 Итак, все девчонки из Парижа пришли со своими бикини и колготками... 692 01:09:46,878 --> 01:09:49,394 Их длинные волосы и тушь... 693 01:09:50,013 --> 01:09:53,868 Глаза у них были составлены так... очень шикарно. 694 01:09:54,130 --> 01:09:56,885 Все они надеются встретить продюсера. 695 01:09:57,202 --> 01:10:00,864 У них есть всё, кроме мозгов, и мы не можем иметь их все. 696 01:10:01,292 --> 01:10:04,824 Сен-Тропе - действительно прекрасное место... С фантастическими пейзажами. 697 01:10:11,223 --> 01:10:14,262 Жалко людей! Но почему держать его против Сен-Тропе? 698 01:10:14,868 --> 01:10:19,680 Лично мне здесь не скучно... И это все. 699 01:10:40,424 --> 01:10:42,400 Вы знаете, что мы снимаем фильм? 700 01:10:42,711 --> 01:10:44,479 Я слышал об этом смутно. 701 01:10:44,901 --> 01:10:48,133 Ну, мы не можем согласиться. Руш думает, что жизнь — это весело... 702 01:10:48,920 --> 01:10:50,202 Я нет. 703 01:10:50,580 --> 01:10:53,058 Это многовато! Я думаю... 704 01:10:53,694 --> 01:10:55,954 Я склонен согласиться с Рушем. 705 01:10:58,364 --> 01:10:59,768 Почему это весело? 706 01:11:00,082 --> 01:11:03,443 Ну... возможно, это потому, что мы в отпуске. 707 01:11:03,565 --> 01:11:05,448 А праздники отдельно? 708 01:11:08,884 --> 01:11:12,170 У нас нет опыта. Мы не такие, как ты... 709 01:11:12,494 --> 01:11:15,124 Ты выходишь с мамой ночью. Разве это не весело? 710 01:11:16,598 --> 01:11:18,916 Почему жизнь вдруг стала такой тоскливой? 711 01:11:22,957 --> 01:11:29,000 У меня есть идея, что ты... Но ты этого не делаешь. знать, какую жизнь ведут французские дети. 712 01:11:29,357 --> 01:11:35,516 Вас не удивляют эти две девушки? Должно быть, в Кот-д'Ивуаре все по-другому? 713 01:11:35,860 --> 01:11:38,618 В жизни, конечно, все не так. 714 01:11:38,978 --> 01:11:43,224 Дома, в... в шесть, уже девчонка... 715 01:11:45,474 --> 01:11:46,942 Она начала жить. 716 01:11:47,717 --> 01:11:52,783 В семь лет я уже мог готовить. 717 01:11:53,199 --> 01:11:57,077 Мы ничем не занимаемся, кроме школьной работы... 718 01:11:58,240 --> 01:12:02,890 За исключением случайных заработков время от времени. 719 01:12:04,186 --> 01:12:07,518 Это ошибка. Вам следует научиться. 720 01:12:09,291 --> 01:12:13,799 Не стоит относиться к жизни слишком легко, потому что однажды... 721 01:12:14,557 --> 01:12:16,634 У вас будет больше дел, чем случайные заработки. 722 01:13:00,927 --> 01:13:04,651 Давай, давай, поставь ногу туда... 723 01:13:05,692 --> 01:13:09,274 Анджело...поставь ногу и подожди здесь. 724 01:13:34,477 --> 01:13:37,730 Давай, подними ногу выше! 725 01:13:57,488 --> 01:13:59,234 Вы сделали это! 726 01:13:59,611 --> 01:14:01,944 Я почти не сделал этого, когда ты кричал. 727 01:14:02,280 --> 01:14:05,767 Я кричал только потому, что ты был быть таким глупым. 728 01:14:07,249 --> 01:14:10,534 Твои руки сильнее моих. 729 01:14:21,167 --> 01:14:26,521 И вы можете использовать их, даже если вы не знаешь, куда поставить ногу! 730 01:14:35,086 --> 01:14:38,743 Убери ногу и держи веревку позади тебя. 731 01:14:40,387 --> 01:14:44,731 Отпусти... и держись подальше от камня. 732 01:14:47,372 --> 01:14:50,924 Отпусти камень! Не будь испуганный. 733 01:14:57,526 --> 01:14:59,602 У тебя все хорошо! 734 01:15:02,398 --> 01:15:05,419 Давай, отпусти! 735 01:15:12,450 --> 01:15:15,834 Положи руку назад и поймай веревка. 736 01:15:15,834 --> 01:15:21,282 Это там, в стороне. 737 01:15:31,838 --> 01:15:33,881 Используйте другую руку. 738 01:16:40,093 --> 01:16:46,016 Теперь вы увидели себя на экран, Эдгар и я хотим знать ваше мнение. 739 01:16:46,180 --> 01:16:48,361 Сначала дети... 740 01:16:48,754 --> 01:16:50,446 Вам понравилось то, что вы увидели? 741 01:16:51,003 --> 01:16:53,682 Чарли Чаплин лучше. 742 01:16:57,923 --> 01:16:59,268 Какое у вас было впечатление? 743 01:16:59,625 --> 01:17:01,570 Я не знаю. Кому ты рассказываешь. 744 01:17:02,027 --> 01:17:04,662 Некоторые говорят, что это неправда; другие, это так. 745 01:17:06,703 --> 01:17:08,679 Что не так? Камеры не могут лгать. 746 01:17:09,916 --> 01:17:14,524 Дело в том, что когда они попытались проявить себя... 747 01:17:14,934 --> 01:17:18,981 В основном они использовали общие слова. 748 01:17:19,366 --> 01:17:20,884 И это не соответствует действительности. 749 01:17:22,359 --> 01:17:25,452 Разговор между Лэндри и Анджело... 750 01:17:25,748 --> 01:17:29,397 ...это масса общих черт. 751 01:17:29,912 --> 01:17:32,596 Наоборот, это чудесно! 752 01:17:33,314 --> 01:17:36,747 У них одни и те же проблемы. 753 01:17:37,105 --> 01:17:38,545 Это неправда 754 01:17:38,862 --> 01:17:42,471 Они установили контакт. Вы могли бы сказать они открыли друг друга. 755 01:17:44,099 --> 01:17:46,455 Это была встреча единомышленников. 756 01:17:46,852 --> 01:17:51,591 На мой взгляд, это самое верное сцену, которую мы сделали, потому что... 757 01:17:51,962 --> 01:17:54,189 Мы наблюдаем за развитием их дружбы. 758 01:17:54,486 --> 01:17:59,001 Что Лэндри и Анджело нравятся друг другу другое очевидно... 759 01:17:59,452 --> 01:18:04,636 Но это не моя точка зрения. Сцена это так неестественно, так искусственно! 760 01:18:05,568 --> 01:18:10,613 Я не могу согласиться, потому что в то время Я ничего не знал о Лэндри. 761 01:18:11,352 --> 01:18:14,863 Когда я начал с ним разговаривать... 762 01:18:15,257 --> 01:18:20,699 Я забыл камеры. меня поймали в обсуждении. 763 01:18:21,233 --> 01:18:24,330 Мне фильм показался крайне неприятным. 764 01:18:24,614 --> 01:18:26,955 На самом деле отчасти это было очень скучно. 765 01:18:27,599 --> 01:18:30,670 А вот остальное было совсем неприлично. 766 01:18:31,671 --> 01:18:37,029 Я чувствую, что для того, чтобы получить хотя бы малейшая крупица истины... 767 01:18:37,360 --> 01:18:42,484 Субъект обычно должен оставаться один и на грани истерики... 768 01:18:42,912 --> 01:18:46,847 То есть, если говорить о чём-либо очень интимно. 769 01:18:47,379 --> 01:18:51,904 С помощью этого метода вы получите только искусственные сцены... 770 01:18:52,348 --> 01:18:58,235 Или сцены, граничащие с факт совершенно неприличный. 771 01:18:58,543 --> 01:19:03,429 Что касается встреч с некоторыми из этих людей... 772 01:19:03,747 --> 01:19:09,275 Простите меня, но я бы не хотел. 773 01:19:09,641 --> 01:19:13,779 Марилу заставила меня ужасно извиваться... 774 01:19:14,092 --> 01:19:17,081 Она разделась слишком сильно. 775 01:19:17,431 --> 01:19:22,268 Я думал, что Марилу замечательная и Я очень хочу с ней встретиться. 776 01:19:22,903 --> 01:19:24,830 На мой взгляд, взгляды Макси чудовищны. 777 01:19:25,428 --> 01:19:31,360 Ее реакции относятся к тому типу, который препятствовать появлению истины. 778 01:19:34,889 --> 01:19:40,511 Марилу не действует перед камера. 779 01:19:41,093 --> 01:19:43,337 Она безудержно ищет сама. 780 01:19:43,929 --> 01:19:48,329 То же самое касается и Марселин, она разговаривает сама с собой. 781 01:19:48,669 --> 01:19:52,979 И нам неловко, потому что мы чувствуем, что мы злоумышленники. 782 01:19:53,247 --> 01:19:57,330 Но в конце концов это именно то, что побеждает нас. 783 01:19:57,627 --> 01:20:02,468 Эпизод с Марселин лучше, чем другие, потому что она играет. 784 01:20:02,796 --> 01:20:07,204 Они были очень личными, интимными воспоминания... 785 01:20:07,902 --> 01:20:11,141 Может быть, когда я произносил эти слова... 786 01:20:11,685 --> 01:20:17,180 Я заново переживал прошлое, ощущая его. 787 01:20:17,515 --> 01:20:22,519 Но я не был театральным между кадрами, как предлагает Марилу. 788 01:20:22,950 --> 01:20:27,209 Поэтому я не могу согласиться с тем, чтобы быть на грани истерики. Это неправда. 789 01:20:27,701 --> 01:20:31,893 Мне нравится, как развивается фильм ложное естественное... 790 01:20:32,394 --> 01:20:35,029 Как бессмысленные уличные интервью... 791 01:20:35,335 --> 01:20:40,274 Крупный план Марилу, которая никогда не снимается, но красиво. 792 01:20:46,173 --> 01:20:49,843 Что вы думаете о просмотре? 793 01:20:50,338 --> 01:20:53,965 Мне показалось это интересным, потому что... 794 01:20:54,902 --> 01:20:57,343 Спор разделился на две фракции. 795 01:20:57,641 --> 01:21:02,343 Они либо критиковали наших персонажей как не верность жизни... 796 01:21:02,786 --> 01:21:08,353 Например, Жак обвиняет Анджело. играть роль с Лэндри... 797 01:21:08,652 --> 01:21:10,698 Или они нашли их слишком правдивыми... 798 01:21:11,061 --> 01:21:18,157 Как когда Макси раскритиковал Марилу за раздевается перед камерой. 799 01:21:19,281 --> 01:21:23,005 Это значит, что мы достигли стадии... 800 01:21:23,456 --> 01:21:27,804 ...где мы подвергаем сомнению истину, когда это не повседневная истина. 801 01:21:28,129 --> 01:21:30,489 Мы вышли за рамки этого. 802 01:21:30,944 --> 01:21:35,665 Когда искренность немного больше, чем в натуральную величину, это называется ветчина... 803 01:21:35,984 --> 01:21:38,305 Или еще эксгибиционизм. 804 01:21:40,256 --> 01:21:43,696 И это основная проблема. 805 01:21:43,991 --> 01:21:48,795 Если они являются актерами мысли или Эксгибиционисты, наш фильм провален. 806 01:21:49,199 --> 01:21:53,666 Но в глубине души я уверен, что они не являются ни тем, ни другим. 807 01:21:53,992 --> 01:21:55,516 Но нельзя быть уверенным. 808 01:21:55,811 --> 01:21:59,021 Они сами себя не знают... 809 01:21:59,392 --> 01:22:02,448 Марселин сказала, что сыграла роль Сцена Конкорда... 810 01:22:02,756 --> 01:22:04,021 Но она этого не сделала. 811 01:22:04,335 --> 01:22:07,338 А если и сделала, то это было ее самое важное аутентичная сторона. 812 01:22:07,869 --> 01:22:10,582 Разговоры о ее отце были не игрой... 813 01:22:11,266 --> 01:22:17,045 Этот фильм, в отличие от обычного кино, вновь знакомит нас с жизнью. 814 01:22:17,332 --> 01:22:20,173 Люди реагируют так же, как и в жизни. 815 01:22:20,454 --> 01:22:23,642 Ни они, ни зрители не направляются. 816 01:22:23,959 --> 01:22:27,961 Мы не говорим: этот человек хороший, другой злой, милый или умный. 817 01:22:28,259 --> 01:22:32,391 Итак, публика в недоумении эти люди, которых они действительно могли встретить. 818 01:22:32,915 --> 01:22:37,681 Это кажется замешанным, но будет предпочитаю не быть. 819 01:22:39,431 --> 01:22:45,353 Некоторые были перемещены. Я заметил это некоторые были очень тронуты Марилу... 820 01:22:45,486 --> 01:22:48,869 Другие от Марселин или Жан Пьер или Анджело, 821 01:22:49,233 --> 01:22:52,926 Поэтому я верю, что некоторые из наших идей будут перебраться. 822 01:22:53,295 --> 01:22:55,405 Вы переехали? 823 01:22:55,861 --> 01:22:59,231 Я так часто смотрела этот фильм... 824 01:22:59,534 --> 01:23:03,023 Воздействие уменьшилось. Все еще это меня трогает... 825 01:23:03,420 --> 01:23:05,949 Но по-другому... 826 01:23:06,521 --> 01:23:11,016 Сначала я думал, что все будут найти фильм движущийся... 827 01:23:11,473 --> 01:23:16,621 Теперь я вижу людей, которые мне нравятся, например Марилу и Марселина ссорятся. 828 01:22:48,869 --> 01:23:21,791 Это меня расстраивает. Я надеялся, что зрители хотел бы людей, которые мне нравились. 829 01:23:22,383 --> 01:23:24,537 Мы хотели снять фильм о любви... 830 01:22:48,869 --> 01:23:29,867 Но получилось обезличенное своеобразный фильм, а если не сказать безличный.... 831 01:23:30,525 --> 01:23:35,267 Этакая реакция от реакции, что не обязательно вызывает сочувствие. 832 01:23:35,667 --> 01:23:38,097 Это работа, чтобы донести что угодно. 833 01:23:38,352 --> 01:23:40,227 Нас ждут неприятности... 834 01:23:40,900 --> 01:23:43,109 КОНЕЦ