1 00:00:16,209 --> 00:00:17,499  2 00:00:22,375 --> 00:00:24,708  3 00:00:25,875 --> 00:00:27,624  4 00:00:38,625 --> 00:00:39,208  5 00:00:44,625 --> 00:00:47,708 Día de la Independencia de Johnson Puedes disfrutar del día hoi. 6 00:00:47,750 --> 00:00:49,999 'El Primer Ministro ha partido para la función de izamiento de bandera' 7 00:00:50,084 --> 00:00:51,291 'Despejar el camino de la playa 8 00:00:52,500 --> 00:00:54,333 Compre nuestra bandera akka solo Rs 10 9 00:00:54,917 --> 00:00:55,333 Hermano, por favor compra nuestra bandera nacional. 10 00:00:55,334 --> 00:00:56,333 Hermano, por favor compre nuestra bandera nacional. 11 00:00:56,417 --> 00:00:57,874 - Solo Rs 10 - Limpiar1 12 00:00:58,459 --> 00:01:00,499 'Bandera nacional 10 rupias' 13 00:01:04,292 --> 00:01:05,416 • Sólo Rs 10 por favor compre • Espere, espere 14 00:01:05,417 --> 00:01:07,249 - Solo Rs 10 por favor compre -espera espera 15 00:01:20,209 --> 00:01:21,958 - Compra una bandera - No, ve, ve. 16 00:01:25,000 --> 00:01:27,749 Vagabundos tacaños1 No están dispuestos a desembolsar sólo 10 rupias por una bandera. 17 00:01:27,792 --> 00:01:30,124 Tal «nombre de haberles dado libertad1» 18 00:01:34,625 --> 00:01:37,291 - Feliz Día de la Independencia - Gracias adiós 19 00:01:40,959 --> 00:01:41,541  20 00:01:56,667 --> 00:01:57,708 vamos 21 00:02:06,500 --> 00:02:07,333  22 00:02:08,459 --> 00:02:09,249  23 00:02:13,167 --> 00:02:14,041  24 00:02:31,667 --> 00:02:32,791 Señor. té 25 00:02:34,834 --> 00:02:35,874 señora del té 26 00:02:38,084 --> 00:02:39,583 Señor. té 27 00:02:40,375 --> 00:02:42,166 Té con menos azúcar para usted señor. 28 00:02:42,250 --> 00:02:43,333 - Gracias - Feliz día de la independencia. señor 29 00:02:43,334 --> 00:02:44,249 Gracias - Ha^oiy Día Independiente, señor 30 00:02:44,250 --> 00:02:46,041 - Feliz día de la Independencia - Gracias señor 31 00:02:46,375 --> 00:02:47,333 Aquí 32 00:02:47,625 --> 00:02:48,874 - contigo - Gracias, señor 33 00:02:48,959 --> 00:02:51,499 ¿Por qué nos degrada a los policías repartiendo dinero, señor? 34 00:02:51,542 --> 00:02:52,999 Señor tengo 50 años 35 00:02:53,375 --> 00:02:55,499 Hasta mi esposa se ha olvidado que soy diabético. 36 00:02:55,625 --> 00:02:57,666 Pero ese chico no ha olvidado ni un día señor. 37 00:02:58,000 --> 00:02:59,208 Por eso le di propina 38 00:02:59,250 --> 00:03:00,666 Señor, tome su té y deme su vaso. 39 00:03:00,667 --> 00:03:01,958 S*. Deja tu té y dame tu vaso. 40 00:03:02,042 --> 00:03:03,208 • Tengo trabajo que hacer Servir té es tu trabajo 41 00:03:03,209 --> 00:03:04,166 -Tengo trabajo que hacer - Servir té es tu trabajo. 42 00:03:04,209 --> 00:03:07,958 - ¿Cuál más es tu trabajo? - He comprado estas banderas para venderlas señor. 43 00:03:08,167 --> 00:03:09,458 Tengo que venderlo antes del mediodía. 44 00:03:09,542 --> 00:03:11,499 Nadie comprará después de las 4 00 p.m. $*r 45 00:03:12,084 --> 00:03:14,749 Conoces nuestra nación de adentro hacia afuera Prosperarás en la vida 46 00:03:14,792 --> 00:03:15,874 ^Ir - Gracias señor. 47 00:03:15,959 --> 00:03:16,833 Nos vemos señor 48 00:03:20,834 --> 00:03:21,291 »Dime - Sala de control de la policía 49 00:03:21,292 --> 00:03:22,249 - Dime - Sala de control de la policía 50 00:03:22,292 --> 00:03:27,541 Los hombres de Sir Tome irrumpieron en mi casa y robaron todos nuestros ahorros y joyas. 51 00:03:27,625 --> 00:03:29,541 'Nos amenazaron con armas de fuego y nos quitaron todo el dinero' 52 00:03:29,542 --> 00:03:30,291 'Amenazaron con trs wrthgtms y nos quitaron todo el dinero' 53 00:03:30,375 --> 00:03:31,291 - ¿Están todos a salvo? - Estoy bien, señor 54 00:03:31,584 --> 00:03:32,041 - ¿Estás a salvo? Oh señor 55 00:03:32,042 --> 00:03:32,458 ¿Están ustedes a salvo? - Estoy bien, señor 56 00:03:34,084 --> 00:03:34,708 Perdí el monto de mi psn*on 57 00:03:35,375 --> 00:03:35,874 - Por favor ven muuuy, s>i* - ¿Tu dirección? 58 00:03:35,875 --> 00:03:37,041 - Por favor, venga pronto sr. • ¿Su dirección? 59 00:03:37,417 --> 00:03:38,124 *Calle 15.2' 60 00:03:38,125 --> 00:03:39,416 Cno llamar ' 61 00:03:41,167 --> 00:03:41,958 -Señor, no se preocupe, nuestra policía '•rf fe© « 5 mwute 62 00:03:41,959 --> 00:03:43,166 Señor, no se preocupe, nuestra policía estará allí en 5 minutos. 63 00:03:43,167 --> 00:03:43,708 Sr. No te preocupes, nuestra policía vwN estará allí en 5 minutos. 64 00:03:44,334 --> 00:03:45,083  65 00:03:48,042 --> 00:03:49,791 Hola. Sala de control de la policía 66 00:03:50,000 --> 00:03:51,249 - Dime - 'Señor' 67 00:03:51,334 --> 00:03:55,249 *2 hombres enmascarados irrumpieron en nuestra casa y robaron todo nuestro dinero y joyas. 68 00:03:55,292 --> 00:03:55,999 • Por favor, venga pronto, señor1 - Me acabas de llamar. ¿bien? 69 00:03:56,000 --> 00:03:57,541 - 'Por favor, venga pronto señor' - Me acabas de llamar. bien'? 70 00:03:57,667 --> 00:03:59,041 Nuestros hombres estarán allí ahora. 71 00:03:59,167 --> 00:04:01,624 "Señor, recién ahora lo llamo" 72 00:04:02,584 --> 00:04:03,208  73 00:04:03,209 --> 00:04:03,833 Gandhi Nagar. 74 00:04:03,834 --> 00:04:05,166 Gandhi Nagar. 75 00:04:05,250 --> 00:04:07,666 - Adyar, ¿verdad? - 'Señor. Estoy llamando desde Indira Nagar' 76 00:04:07,667 --> 00:04:09,958 Eno llamada r .. -.-I................................................................................................ l7tffr^ 00:04:10,499 "Indira Nagar, ¿eh?" 78 00:04:10,834 --> 00:04:11,208  79 00:04:40,750 --> 00:04:41,208 Nuestros policías están en camino. No se preocupe, señor. 80 00:04:41,209 --> 00:04:41,916 Nuestros policías están en camino. No se preocupe, señor. 81 00:04:41,917 --> 00:04:42,833 Nuestros policías están en camino. No se preocupe, señor. 82 00:04:46,459 --> 00:04:47,208  83 00:04:52,875 --> 00:04:53,999 Te cortaré el cuello 84 00:05:09,792 --> 00:05:11,249 15 de agosto 85 00:05:11,500 --> 00:05:12,583 Hoy bong Día de la República 86 00:05:12,750 --> 00:05:13,583 Hoy es el Día de la República 87 00:05:13,667 --> 00:05:14,708 Mis queridos estudiantes que hoy están haciendo un gran camino 88 00:05:14,750 --> 00:05:16,583 V, queridos estudiantes que hoy no comieron ce^txatr>g «a lo grande 89 00:05:17,875 --> 00:05:21,416 Señor. ¿Por qué subió el Día de Inctepe nee y el Día de la República hmx? 90 00:05:21,500 --> 00:05:22,749 ¿Por qué te divierte esto?"* 91 00:05:22,834 --> 00:05:26,749 El año pasado, en el Día de VaHuvar, dijo que Thirukkural fue escrito por el poeta Bharati. 92 00:05:26,959 --> 00:05:27,708 ¿Qué dices de eso? 93 00:05:27,959 --> 00:05:28,291 ¿Qué dices a eso? 94 00:05:30,959 --> 00:05:31,958 WrfB-tortura1 95 00:05:32,542 --> 00:05:34,916 - Sí, querida. - ¿Qué pasa con el pescado que te pedí que compraras? 96 00:05:34,959 --> 00:05:37,916 El ministro de Interior acaba de pronunciar su discurso con JandHy el 2€. 97 00:05:38,084 --> 00:05:39,291 Tan pronto como iza nuestra bandera 98 00:05:39,334 --> 00:05:41,291 Te conseguiré el mejor pez vidente, cuelga ahora. 99 00:05:41,375 --> 00:05:42,333 Pero. querida- 100 00:05:44,875 --> 00:05:46,791 - Dime - '¿Dónde está usted señor'?' 101 00:05:46,875 --> 00:05:48,833 Corre hacia Indira Nagar y Gandhi Nagar, señor. 102 00:05:48,917 --> 00:05:50,624 - Por qué9 - Robo en ambos lugares. 103 00:05:50,792 --> 00:05:51,833 - Robo simple después de todo - En 8 casas hasta ahora sr 104 00:05:51,834 --> 00:05:53,791 - Después de todo, un simple robo. Hasta el momento, en 8 casas. señor 105 00:05:53,834 --> 00:05:54,999 ¿Qué?1 106 00:05:55,084 --> 00:05:56,874 ¿Es un VfSng del norte de la India? 107 00:05:57,000 --> 00:05:58,499 Señor. no 8 108 00:05:58,709 --> 00:05:59,708 Nueve 109 00:06:00,209 --> 00:06:00,874 Tu comienzo 110 00:06:00,875 --> 00:06:01,208 Yov1 Bart 111 00:06:06,167 --> 00:06:07,291 Pregunte a ^11 fuerzas policiales de Anna Memonal Estación Raiwey y Secretaría 112 00:06:07,292 --> 00:06:09,124 Pregunte a todas las fuerzas policiales de Anna Memorial, la estación de Ra Iway y la Secretaría. 113 00:06:09,209 --> 00:06:10,958 correr al lugar 114 00:06:11,625 --> 00:06:14,083 Ella es un dolor de cabeza insistiendo en un maldito pez. 115 00:06:20,459 --> 00:06:21,374  116 00:06:42,459 --> 00:06:42,999 Señor. ¿Dónde estás®* 117 00:06:43,000 --> 00:06:43,916 Señor. ¿dónde estás? 118 00:06:43,959 --> 00:06:46,083 CM terminó de izar la bandera en la Secretaría recién ahora 119 00:06:46,167 --> 00:06:48,249 - Regreso a la estación - Señor en su círculo 120 00:06:48,334 --> 00:06:50,333 En las calles Agasthiyar y Achunanda. 121 00:06:50,417 --> 00:06:51,083 Punto RW en casi 7 casas 122 00:06:51,084 --> 00:06:52,458 Robo a punta de pistola en casi 7 viviendas 123 00:06:52,500 --> 00:06:53,041 ¿Qué estás diciendo? 124 00:06:53,042 --> 00:06:53,749 Qué ai>^dicesJrg-* 125 00:06:53,917 --> 00:06:56,958 *T»i| ahora en Adyar y Besant Nagar 18 casas han sido asaltadas' 126 00:06:57,667 --> 00:06:58,083 Todos los del aeropuerto y de vigilancia se reúnen al mismo tiempo. 127 00:06:58,459 --> 00:06:59,166 Todo el mundo cambia el aeropuerto y deber de vigilancia Reunirse inmediatamente 128 00:06:59,167 --> 00:06:59,749 •••necesario deber i®£emblegar de inmediato 129 00:07:05,334 --> 00:07:07,541 Yov1 Indira Nagar o camino majestuoso 130 00:07:07,625 --> 00:07:08,958 ¿Dónde debería 90? 131 00:07:09,042 --> 00:07:11,416 4 casas en Indira Nagar han sido robadas señor 132 00:07:11,542 --> 00:07:13,124 6 casas en carretera majestuosa 133 00:07:13,209 --> 00:07:14,249 Estás amontonando como si fueran 4 'set dosa' y 6 'masala vadas' 134 00:07:14,250 --> 00:07:16,166 Eres pilm como si fuera 4 'set dosa' y masala vadas' 135 00:07:16,250 --> 00:07:17,541 ¿Quién diablos es él? 136 00:07:24,500 --> 00:07:25,708 Pumbon Swuini * estaño plc zxwrriJi) 137 00:07:27,875 --> 00:07:29,041 Deje ese lugar inmediatamente, señor. 138 00:07:29,209 --> 00:07:31,333 Acaba de izarse la bandera. Aún no se han distribuido los dulces. 139 00:07:31,667 --> 00:07:34,999 9 casas han sido robadas en su círculo en la calle Mahalakshmi 140 00:07:35,084 --> 00:07:36,041 'Realmente9' 141 00:07:36,125 --> 00:07:38,166 Vaya a 3 casas en la colonia Sashta cerca, señor. 142 00:07:38,292 --> 00:07:40,166 Yov1 Esa ni siquiera es mi jurisdicción 143 00:07:40,250 --> 00:07:40,916 'En Ady ar, continuamente se roban casas. Besant Nagar, el recuento es 36 señor* 144 00:07:40,917 --> 00:07:42,166 'En Adyar están continuamente robando casas. El recuento de Besant Nagar es 36, señor. 145 00:07:42,167 --> 00:07:42,999 'Las casas están siendo reiJl^e ootini^pusly en Adyar Besant Nagar s 6 sir1 146 00:07:43,000 --> 00:07:43,416 'En Adyar están continuamente robando casas. Besant Nagar, el recuento es 36 señor. 147 00:07:43,709 --> 00:07:45,041 Las casas se están pudriendo continuamente wrAdyar Besam Nagar Gbqpt sif 148 00:07:47,167 --> 00:07:47,541  149 00:07:51,875 --> 00:07:52,208  150 00:08:04,834 --> 00:08:06,416 Indra Nagar 1ª calle 151 00:08:10,084 --> 00:08:12,041 Sasthn Nagar. calle 15 152 00:08:15,209 --> 00:08:16,083 Gandhi Nagar. 5ta calle 153 00:08:16,292 --> 00:08:16,833 Gandhi Nagar calle 5 154 00:08:17,500 --> 00:08:18,874  155 00:08:23,167 --> 00:08:23,499  156 00:08:25,209 --> 00:08:25,624  157 00:08:32,542 --> 00:08:33,583 Dime 158 00:08:34,167 --> 00:08:36,333 Calle Andal o Calle Krishnaswami 159 00:08:36,459 --> 00:08:38,249 Dime. Estoy aquí parado entre los dos. 160 00:08:38,334 --> 00:08:41,541 Adyar. Thiruvanmiyur. Besant Nagar. colonia CIT 161 00:08:41,625 --> 00:08:43,916 El recuento de robos hasta el momento es 49. Señor. 162 00:08:43,959 --> 00:08:47,416 "No puedo creer que hayan robado 49 casas el Día de la Independencia". 163 00:08:47,500 --> 00:08:49,833 ¿No han cesado ya las llamadas de denuncia? 164 00:08:49,959 --> 00:08:51,166 —¿No has recibido ninguna llamada? 165 00:08:51,334 --> 00:08:53,416 'Hace 5 minutos que no recibo ninguna llamada' 166 00:08:58,292 --> 00:09:00,041 Esta tortura de esposas es muy enemiga. 167 00:09:00,375 --> 00:09:02,291 - ¿Qué pasa ahora? DP - '¿Comprarás ish o n? 168 00:09:02,375 --> 00:09:03,083 Me he vuelto vegetariano frapi hoy cuelga ya 169 00:09:03,084 --> 00:09:04,166 Me he convertido en vegetSkan a partir de hoy, cuelga. 170 00:09:04,167 --> 00:09:04,541 »-.nos hacemos vegetarianos a partir de hoy cuelga ahora 171 00:09:05,209 --> 00:09:06,208 Todos los inspectores de las zonas de robos deben reunirse en nuestra jefatura de policía. 172 00:09:06,209 --> 00:09:07,208 AOflipectores de las zonas ro ry deberán congregarse en nuestra Jefatura Policial 173 00:09:07,209 --> 00:09:08,666 Los inspectores de AH en las zonas de robos deben reunirse en nuestra jefatura de policía. 174 00:09:08,750 --> 00:09:10,166 Rápido, esta es la orden del comisionado. 175 00:09:20,250 --> 00:09:23,208 'Yov1 ¿Qué haces espeq^lfc' en Augusl? 176 00:09:23,292 --> 00:09:25,083 cjagueado con t 177 00:09:25,209 --> 00:09:27,416 Hemos convocado a una reunión sólo sobre ese tema. 178 00:09:27,459 --> 00:09:29,166 Te llamaré tan pronto como termine. 179 00:09:30,459 --> 00:09:31,749 J nx de un compañero' 180 00:09:31,792 --> 00:09:33,166 Molestándome en el momento equivocado 181 00:09:41,167 --> 00:09:44,124 ¿Yov4 es ese J2 ector Suresh? 182 00:09:44,125 --> 00:09:44,749 Yov' ¿Dónde está ese inspector J2 Suresh'? 183 00:09:44,792 --> 00:09:46,666 - Señor, ya viene en camino -Hagase a un lado 184 00:09:47,834 --> 00:09:48,833 Señor 185 00:09:48,917 --> 00:09:50,833 Tantos robos en tu zona. 186 00:09:51,042 --> 00:09:51,958 ¿Dónde estabas? 187 00:09:52,125 --> 00:09:54,249 Señor, estaba de servicio en la escuela con el Ministro del Interior. 188 00:09:54,375 --> 00:09:57,666 Te tiene al lado y me llama gritándome. 189 00:09:57,709 --> 00:09:58,333 Tonterías1 190 00:09:58,334 --> 00:09:58,666 Tonterías 191 00:09:58,750 --> 00:10:01,041 Primera vez en la historia de nuestro departamento de policía. 192 00:10:01,250 --> 00:10:02,749 15 de agosto 193 00:10:02,875 --> 00:10:04,208 Día de la Independencia 194 00:10:04,292 --> 00:10:05,916 Robos inauditos 195 00:10:06,000 --> 00:10:11,124 Eso también. Hasta que robaron 49 casas ¿qué hacías, eh? 196 00:10:11,209 --> 00:10:14,749 Señor, en lo que respecta a la ciudad de Chennai, cualquiera puede marcar 100. nuestra línea de ayuda 197 00:10:14,792 --> 00:10:17,124 Nuestro tiempo de respuesta de llamadas es máximo de solo 7 minutos, señor. 198 00:10:17,250 --> 00:10:18,833 Estaremos en el lugar Tile spe®flc. dentro de 5-7 vatios 199 00:10:18,834 --> 00:10:19,874 Estaremos en el lugar específico en 5-7 minutos. 200 00:10:19,959 --> 00:10:23,249 Pero como hoy nuestra fuerza estaba dispersada por toda la ciudad 201 00:10:23,292 --> 00:10:24,499 .nos tomó 15 minutos, señor 202 00:10:24,625 --> 00:10:29,958 Yov', estoy diciendo que deberías haber alertado a todas esas áreas cuando recibiste esas llamadas. 203 00:10:30,000 --> 00:10:30,583 Esto podría haberse evitado 204 00:10:30,584 --> 00:10:31,833 Esto podría haberse evitado 205 00:10:31,917 --> 00:10:33,124 A medida que la teca comenzó a montarse 206 00:10:33,167 --> 00:10:35,499 enviamos una fuerza mínima a todas las zonas 207 00:10:35,792 --> 00:10:36,874 Pero llegamos demasiado tarde 208 00:10:36,917 --> 00:10:38,666 Si nos fijamos en el patrón que siguieron 209 00:10:38,792 --> 00:10:41,124 No robaron casas al azar. 210 00:10:41,167 --> 00:10:43,166 $ fue bien planeado antes de ume 211 00:10:43,417 --> 00:10:45,124 Qué es más impactante 212 00:10:45,250 --> 00:10:47,749 - Tenían la huella bt de cada casa. -Qué 213 00:10:47,750 --> 00:10:48,583 - Tenían el plano de cada casa - ¿Qué? 214 00:10:48,792 --> 00:10:49,208 Según testificaron los integrantes de las casas saqueadas 215 00:10:49,209 --> 00:10:51,291 Según testificaron los miembros de los hocses asaltados 216 00:10:51,375 --> 00:10:53,749 Los enmascarados sabían muy bien dónde estaba guardado el dinero en efectivo. 217 00:10:53,750 --> 00:10:54,166 Los hombres enmascarados sabían muy bien dónde estaba guardado el dinero en efectivo. 218 00:10:54,250 --> 00:10:57,208 'Saquearon sin perder un solo segundo señor' 219 00:11:00,375 --> 00:11:02,999 ¿Tiene alguna pista que pueda ser convincente? 220 00:11:03,084 --> 00:11:05,249 Señor. sin huellas dactilares sin huellas 221 00:11:05,417 --> 00:11:07,166 Probé de todo, incluidos perros rastreadores. 222 00:11:07,250 --> 00:11:08,208 No sirve de nada 223 00:11:08,292 --> 00:11:09,958 La misma respuesta que obtuvimos cuando preguntamos. 224 00:11:10,125 --> 00:11:12,541 2 hombres vestidos de negro con mascarilla. 225 00:11:13,459 --> 00:11:16,916 Uno retiene a los miembros de la familia a punta de pistola mientras el otro roba. 226 00:11:19,042 --> 00:11:20,666 49 casas 227 00:11:21,167 --> 00:11:22,749 La ciudad v^hole está en modo de pánico 228 00:11:23,250 --> 00:11:25,791 ¿No obtuviste ningún cTue ni siquiera en las imágenes de CCTV? 229 00:11:25,834 --> 00:11:28,874 Señor, 32 de esas casas tienen conexión CCTV. 230 00:11:29,000 --> 00:11:31,333 - No trabajo en 12 casas ¿Qué pasa con las 20 casas restantes? 231 00:11:31,417 --> 00:11:34,041 Las imágenes se han estrellado en esas horas particulares del robo. 232 00:11:34,167 --> 00:11:35,333 No hay imágenes señor. 233 00:11:35,417 --> 00:11:38,499 Si se proporcionan 1 5 GB de datos para uso gratuito 234 00:11:38,875 --> 00:11:40,166 este será el resultado 235 00:11:40,459 --> 00:11:41,999 Esta es nuestra difícil situación1 236 00:11:43,084 --> 00:11:44,624 India Digital 237 00:11:46,542 --> 00:11:47,749 Cal Gayathn 238 00:11:57,459 --> 00:11:58,874 Abierto. yo digo 239 00:11:58,917 --> 00:12:00,749 He venido a barrer la casa 240 00:12:09,750 --> 00:12:10,124  241 00:12:10,834 --> 00:12:13,333 Imagínese tener tanto miedo de una simple mujer. 242 00:12:13,459 --> 00:12:15,291 Hey1 Esto no es miedo 243 00:12:15,500 --> 00:12:16,666 Estamos acechando en las sombras 244 00:12:16,709 --> 00:12:17,749 para saltar 245 00:12:17,959 --> 00:12:20,041 Nuestros muchachos habrían abandonado la ciudad anoche. 246 00:12:20,167 --> 00:12:21,541 También salimos hoy 247 00:12:21,625 --> 00:12:23,124 Nuestro jefe Kasi se encargará del resto. 248 00:12:23,209 --> 00:12:24,208 No te preocupes 249 00:12:24,459 --> 00:12:26,541 'Abre la puerta. Mekala' 250 00:12:26,750 --> 00:12:29,374 - 'Estoy de humor para retozar y rodar' - Abrir 251 00:12:29,417 --> 00:12:31,249 - 'Estoy hablando contigo' - Ese es mi marido 252 00:12:31,334 --> 00:12:32,749 No le hagas daño 253 00:12:32,792 --> 00:12:34,374 Lo recordarás hoy- 254 00:12:35,459 --> 00:12:37,999 ¿Por qué están aquí los funcionarios del banco? 255 00:12:40,417 --> 00:12:42,249 cara de coronavirus 256 00:12:42,834 --> 00:12:45,333 Tu amado esposo, pobre de mí, llevo 2 días llamando a la puerta. 257 00:12:45,500 --> 00:12:48,166 - Mekala, ¿por qué no abres? -Ni siquiera te escuché 258 00:12:48,375 --> 00:12:51,124 ¿Estás intentando copiar mis diálogos? 259 00:12:51,209 --> 00:12:52,124 Eso sí, 1 0*1 e slap y tus ftps se dividirán 260 00:12:52,125 --> 00:12:53,124 Eso sí, una bofetada y tus labios se s|Ul 261 00:12:53,167 --> 00:12:54,291 - ¿Quién diablos es él? - Ni idea 262 00:12:54,625 --> 00:12:55,541 ¿Dónde ibas a regresar a casa anoche? 263 00:12:55,542 --> 00:12:57,124 ¿Dónde andabas vagando sin volver a casa la noche anterior? 264 00:12:57,250 --> 00:12:59,624 ¡Te hundiste en algún lugar de la ciudad y me lo preguntas a mí! 265 00:12:59,667 --> 00:13:00,499 Así bebe una ciudad zen 266 00:13:00,500 --> 00:13:01,958 Así es como beberá un oty-ren 267 00:13:02,250 --> 00:13:04,124 ¿Cómo te atreves a responder? Una fuerte bofetada de mi parte. 268 00:13:04,167 --> 00:13:05,749 ¿Por qué grita así? 269 00:13:06,000 --> 00:13:08,999 Dime la verdad ¿Te secuestraron? 270 00:13:09,084 --> 00:13:09,708 ¿O los secuestraste? 271 00:13:09,709 --> 00:13:10,541 ¿O los mataste? 272 00:13:10,542 --> 00:13:10,999 ¿O los secuestraste? 273 00:13:12,750 --> 00:13:14,958 ¿Estás usando matones para amenazarme? 274 00:13:15,042 --> 00:13:16,999 Yov' te estoy perdonando porque eres mi marido 275 00:13:17,084 --> 00:13:18,083 Comportarse como un alborotador 276 00:13:18,167 --> 00:13:19,541 ¿Cómo te atreves a llamarme alborotador? 277 00:13:19,584 --> 00:13:21,749 Sí, soy un 278 00:13:21,834 --> 00:13:23,458 - Oficiales- - ¿Quién es él? 279 00:13:23,584 --> 00:13:24,874 - Creando un alboroto - No lo sé 280 00:13:24,959 --> 00:13:27,499 ¿Vale la pena tu cara? 3 hombres te secuestran9 281 00:13:27,542 --> 00:13:28,458 Hey1 ¿Quién diablos eres? ¿eh? 282 00:13:28,459 --> 00:13:29,499 Hey1 ¿Quién diablos eres, eh? 283 00:13:29,792 --> 00:13:31,833 '¿Qué pasa? ¿Ka$i? 284 00:13:31,875 --> 00:13:33,166 '¿Todo está bien?' 285 00:13:42,000 --> 00:13:43,249 Oye, ¿qué estás mirando? 286 00:13:43,334 --> 00:13:44,291 mátala 287 00:13:53,750 --> 00:13:54,833 Sí, señora 288 00:14:01,250 --> 00:14:02,499 Qué. KasP 289 00:14:02,917 --> 00:14:05,041 ¿Parece que estás asustado por primera vez en tu vida? 290 00:14:05,125 --> 00:14:08,458 ¿Estás creando una escena en ausencia de mis hijos? 291 00:14:08,750 --> 00:14:09,791 Oh' 292 00:14:10,584 --> 00:14:13,374 ¿Estás pensando que tus matones están a salvo en su ciudad natal? 293 00:14:13,417 --> 00:14:16,583 Están sanos y salvos en un l£^pital gubernamental a 2 km de aquí. 294 00:14:16,959 --> 00:14:19,583 En una sala con aire acondicionado llamada 'morgue' 295 00:14:19,959 --> 00:14:23,041 Allí descansan en paz en el sueño eterno. 296 00:14:25,042 --> 00:14:27,583 Si se abre un expediente en su contra por sus delitos 297 00:14:27,667 --> 00:14:30,249 ¿Cómo te atreves a quemar a la familia de un policía? 298 00:14:31,334 --> 00:14:34,874 ¿No deberías conocer las repercusiones de matar a un policía? 299 00:14:34,875 --> 00:14:35,374 ¿Conoces las repercusiones de dejar inactivo a un oficial de policía? 300 00:14:36,834 --> 00:14:38,541 'Si te encerramos en la cárcel' 301 00:14:38,625 --> 00:14:40,041 Te rescatarás tú mismo 302 00:14:40,417 --> 00:14:41,541 ¿Por qué perder el tiempo? 303 00:14:41,917 --> 00:14:44,291 Con tribunal, caso y cárcel. 304 00:14:44,417 --> 00:14:45,749 Gastos innecesarios para el Gobierno 305 00:14:45,750 --> 00:14:46,499 Gastos innecesarios para el Go zt 306 00:14:46,500 --> 00:14:47,041 Gasto necesario para el Gobierno 307 00:14:53,209 --> 00:14:54,458 - Kumar - 'Señora' 308 00:14:54,667 --> 00:14:55,999 Presentar un informe Kasi fue asesinado en la guerra de bandas de Royapuram. 309 00:14:56,000 --> 00:14:56,999 Según un informe, Kas» fue asesinado en la guerra de bandas de Royepuram. 310 00:14:57,042 --> 00:14:57,666 Envían el cuerpo de tNs a la morgue. 311 00:14:57,667 --> 00:14:58,749 Enviar su cuerpo a la morgue 312 00:15:04,084 --> 00:15:05,083 - Hola - 'Señora' 313 00:15:05,167 --> 00:15:06,624 'Ven a la oficina del comisionado' 314 00:15:06,709 --> 00:15:08,166 'Robo en casa 49 de la ciudad' 315 00:15:08,250 --> 00:15:08,791 ¿Qué? 316 00:15:08,834 --> 00:15:10,708  317 00:15:11,042 --> 00:15:12,208 solo 2 hombres 318 00:15:12,250 --> 00:15:14,333 49 casas en toda la ciudad 319 00:15:14,375 --> 00:15:15,458 Lo han planeado inteligentemente dirigido a parejas de edad avanzada que viven e 320 00:15:15,459 --> 00:15:18,666 Lo han planeado inteligentemente dirigido a parejas mayores que viven solas 321 00:15:18,750 --> 00:15:22,333 El valor de los bienes robados es de 70 millones. 322 00:15:23,000 --> 00:15:23,374  323 00:15:23,375 --> 00:15:24,083 No tenemos ni una sola pista 324 00:15:24,125 --> 00:15:24,624 No tenemos ni una sola pista. 325 00:15:24,709 --> 00:15:26,416 Lo que es aún más atroz 326 00:15:26,750 --> 00:15:30,291 La mayoría de los hijos de estas víctimas viven en el extranjero. 327 00:15:30,375 --> 00:15:34,291 En EE.UU. Londres Singapur. Canadá 328 00:15:35,042 --> 00:15:37,416 S<¿Esto es solo un robo o-? 329 00:15:37,792 --> 00:15:39,749 Lo han tenido muy claro 330 00:15:39,959 --> 00:15:41,249 No se permite agresión física a nadie. 331 00:15:41,250 --> 00:15:41,583 No hay agresión física a una 332 00:15:41,959 --> 00:15:43,583 Los hizo pararse a punta de pistola* 333 00:15:43,709 --> 00:15:46,291 Luego lo amenazaron y le robaron sólo dinero en efectivo y joyas. 334 00:15:46,292 --> 00:15:46,958 Amenazado y robado sólo dinero en efectivo y joyas. 335 00:15:47,459 --> 00:15:49,124 Día de la Independencia* 336 00:15:49,542 --> 00:15:51,374 Los medios nos despojaron de nuestra dignidad 337 00:15:52,667 --> 00:15:53,999 - GayaUvi - Señor 338 00:15:54,042 --> 00:15:56,041 - '.hl 00:16:03,374 Lo han planeado inteligentemente dirigido a parejas mayores que viven solas' 340 00:16:03,584 --> 00:16:04,833 ‘Sólo 2 hombres' 341 00:16:04,875 --> 00:16:06,541 '49 casas más 342 00:16:06,625 --> 00:16:09,999 'Tienen un plan dirigido a los primos mayores que viven 343 00:16:10,125 --> 00:16:12,874 "La mayoría de los hijos de estas víctimas viven abfO 344 00:16:12,875 --> 00:16:13,666 ‘La mayoría de los hijos de estos v ct np road 345 00:16:16,334 --> 00:16:17,541 En EE.UU., Londres, Singapur, Canadá 346 00:16:17,542 --> 00:16:17,916 En Estados Unidos, Ondón. Singapur. Canadá 347 00:17:03,709 --> 00:17:05,208 Señora, su sospecha era 348 00:17:05,250 --> 00:17:06,916 Misma pandilla, mismo robo. 349 00:17:07,167 --> 00:17:09,124 El número de casas robadas no es 49. 350 00:17:09,250 --> 00:17:10,999 50 incluyendo la casa de la abuela. 351 00:17:11,042 --> 00:17:12,999 Ella no se quejó porque estaba herida. 352 00:17:13,000 --> 00:17:13,416 Ella no se quejó porque estaba herida. 353 00:17:14,125 --> 00:17:15,499 Oh doctor 354 00:17:15,875 --> 00:17:16,666 ¿No hay problema, espero? 355 00:17:16,667 --> 00:17:17,083 No pro'em yo yo 356 00:17:17,125 --> 00:17:18,999 I'/iinoi >ad inj 357 00:17:19,250 --> 00:17:20,124 Pérdida de sangre externa Por eso s‘ sunc 358 00:17:20,125 --> 00:17:22,083 La pérdida de sangre externa es alta. Por eso está inconsciente. 359 00:17:22,375 --> 00:17:24,833 No puedo decir ahora cuándo recuperará la conciencia. 360 00:17:26,250 --> 00:17:26,874 • Gracias, o tomar c re 361 00:17:26,875 --> 00:17:27,541  362 00:17:31,042 --> 00:17:32,041 Señora, haga esa llamada. 363 00:17:32,584 --> 00:17:35,166 Esto no es: el momento de reflexionar sobre tu pelea con €handru señor. 364 00:17:35,542 --> 00:17:36,999 Llámelo señora por favor. 365 00:17:51,167 --> 00:17:51,874 -¿Sí? - Hola 366 00:17:52,625 --> 00:17:55,208 Estoy llamando desde Chennai 367 00:17:56,459 --> 00:17:57,666 Él ya o Chennai 368 00:17:57,834 --> 00:17:59,083 0 369 00:17:59,375 --> 00:18:00,499 Eso lo hará 370 00:18:00,500 --> 00:18:00,916 Supongo que estará allí por la mañana. 371 00:18:00,959 --> 00:18:02,583 *Está bien * \Miat es. ¿señora? 372 00:18:04,542 --> 00:18:05,499 Oaodru. Tert parece ¿Qué quiere decir, señora? 373 00:18:05,500 --> 00:18:06,541 Parece que Ohandru ya se fue. ¿Qué quiere decir, señora? 374 00:18:06,542 --> 00:18:06,999 - Chandru listo se fue al parecer - ¿Qué quiere decir, señora? 375 00:18:07,125 --> 00:18:09,416 "Solo ahora sabemos cómo obtuvo esta información". 376 00:18:11,459 --> 00:18:13,124 No lo conoces 377 00:18:15,167 --> 00:18:16,499 ¿Te acuerdas? 378 00:18:16,834 --> 00:18:19,208 Rowdy Kasi'e hermano Guna 379 00:18:32,459 --> 00:18:33,583 ¿Dónde está KasP? 380 00:18:34,875 --> 00:18:36,416 ¿Dónde está tu hermano KasP? 381 00:18:48,042 --> 00:18:50,291 ¿Cuántos planes debiste haber trazado para atrapar a mi brottjpr? 382 00:18:51,459 --> 00:18:54,416 ¿Viste que todo lo que necesitaba era un plan para atraparte, eh? 383 00:18:54,542 --> 00:18:55,916 Eso es Guna para ti. 384 00:18:56,042 --> 00:18:59,833 Si alguien te desvía cuando compras felizmente 385 00:18:59,959 --> 00:19:03,666 . ¿Apuntarás con tu gqn sin usar tu cerebro, eh? 386 00:19:03,709 --> 00:19:06,624 "Afi enojado rr^n es demasiado ish" es un proverbio tamil muy conocido. 387 00:19:11,625 --> 00:19:12,708 Te mataré- 388 00:19:45,959 --> 00:19:46,291  389 00:19:53,667 --> 00:19:57,208 Gayathri, ¿cómo pudiste dejar tus compras a la mitad de esta manera*? Vamos 390 00:20:00,750 --> 00:20:02,916 Hermano. Está fuera de servicio hoy. 391 00:20:03,750 --> 00:20:05,666 Puedes resolver tu disputa mañana 392 00:20:05,792 --> 00:20:07,666 Apenas tenemos tiempo para reunirnos. 393 00:20:31,250 --> 00:20:31,833  394 00:20:44,500 --> 00:20:45,208  395 00:21:10,500 --> 00:21:10,833  396 00:21:11,542 --> 00:21:13,124 Al menos ella es policía. 397 00:21:13,167 --> 00:21:14,208 soy militar 398 00:21:14,750 --> 00:21:17,499 Si llego a saber que intentaste molestar a Gayathn nunca más. 399 00:21:18,334 --> 00:21:19,499 No te golpearé 400 00:21:19,709 --> 00:21:21,708 Acabaré contigo de una vez por todas. 401 00:21:21,959 --> 00:21:23,208 ¿Está bien, adiós? 402 00:21:24,750 --> 00:21:25,416 Tu arma 403 00:21:25,417 --> 00:21:25,749 Tu GBN 404 00:21:26,167 --> 00:21:27,124 vamos 405 00:21:28,750 --> 00:21:30,291 Luchas brillantemente 406 00:21:30,750 --> 00:21:31,708 ¿Entonces qué? 407 00:21:31,875 --> 00:21:34,208 ¿Crees que estaré de brazos cruzados si estás en peligro? 408 00:21:34,625 --> 00:21:35,916 No lo pensaré dos veces para kl 409 00:21:36,042 --> 00:21:36,999 Ven 410 00:21:45,542 --> 00:21:48,124 Soy un conductor del asiento trasero' 411 00:21:48,167 --> 00:21:51,083 Siempre pregunto 'por qué dónde qué'9 412 00:21:51,334 --> 00:21:53,124 Soy conocido por ser quisquilloso 413 00:21:53,334 --> 00:21:55,124 ese es mi personaje 414 00:21:55,709 --> 00:21:57,999 - Gayathn me dijo - ¿Qué te dijo ella? 415 00:21:58,125 --> 00:21:58,499 Er, el hermano menor de mi padre significa mucho para mí. 416 00:21:58,500 --> 00:22:00,499 Er, el hermano menor de mi padre significa mucho para mí. 417 00:22:00,542 --> 00:22:01,999 Él tiene que dar su consentimiento para que nos casemos. 418 00:22:02,000 --> 00:22:02,333 Tiene que dar su consentimiento para que nos mamen. 419 00:22:03,042 --> 00:22:04,124 Buenoqpfcringmg 420 00:22:04,167 --> 00:22:07,416 Sólo porque mi querida sobrina me dijo que te ama. 421 00:22:07,709 --> 00:22:10,333 Sin esperar ninguna formalización de ser yo por ti primero. 422 00:22:10,334 --> 00:22:12,291 He venido a tu puerta por mi propia voluntad. 423 00:22:12,334 --> 00:22:15,416 Te agrado mucho a ti y a tu hija. 424 00:22:15,750 --> 00:22:18,833 Pero este matrimonio puede tener lugar sólo según mi preferencia. 425 00:22:18,875 --> 00:22:21,458 No me malinterpretes porque IWXJ tiene tantas preguntas. 426 00:22:21,459 --> 00:22:21,833 fefr iistong s© man> tyj'? '4i®n 427 00:22:21,834 --> 00:22:22,833 Porque mi hermano mayor está lejos 428 00:22:22,834 --> 00:22:25,499 Porque mi hermano mayor, su padre 429 00:22:25,542 --> 00:22:26,499 Policía 430 00:22:26,584 --> 00:22:28,624 Policía muy honesto. 431 00:22:28,959 --> 00:22:30,083 ¿Para qué sirve? 432 00:22:30,167 --> 00:22:31,208 Ni siquiera poseen una sola casa. 433 00:22:31,209 --> 00:22:32,416 Ni siquiera poseen un solo he 434 00:22:32,750 --> 00:22:35,999 Ella no debería sufrir después de la edad. ya ves 435 00:22:36,042 --> 00:22:38,124 Es por eso que hago tantas misiones. 436 00:22:38,375 --> 00:22:41,583 Estoy feliz con el carácter de tu hijo. 437 00:22:41,709 --> 00:22:43,333 ¿Pero qué pasa con el dinero? 438 00:22:43,542 --> 00:22:45,499 ¿Ha guardado algo? 439 00:22:46,125 --> 00:22:49,624 He ahorrado lo suficiente para no estar bajo la misericordia de nadie, señor. 440 00:22:50,709 --> 00:22:52,416 Vengo de una familia respetable 441 00:22:52,459 --> 00:22:54,124 Cuidaré bien de Gayathn srf. 442 00:22:54,792 --> 00:22:56,624 ¿"Familia respetable" significa? 443 00:22:56,959 --> 00:23:00,124 Nuestra familia ha sacrificado sus vidas por nuestra nación durante 3 generaciones, señor. 444 00:23:00,167 --> 00:23:03,208 1 ¿Quieres saber cuánto b od e hemos derramado por nuestra nación? 445 00:23:03,542 --> 00:23:05,083 Echa un vistazo a nuestro escaparate 446 00:23:05,084 --> 00:23:05,666  447 00:23:05,667 --> 00:23:07,208 Esas medallas hablarán 448 00:23:07,792 --> 00:23:08,291 Sobre nuestra familia 449 00:23:08,292 --> 00:23:09,083 < * YO M -4?fuera de nuestra f tly 450 00:23:09,084 --> 00:23:09,541  451 00:23:10,042 --> 00:23:11,583 Mi padre fue honrado con Ashoka Chakra. 452 00:23:11,834 --> 00:23:14,208 La condecoración militar más alta de la India en tiempos de paz por su valor. 453 00:23:14,334 --> 00:23:16,124 Esto vale mucho más que muchos millones, señor. 454 00:23:16,125 --> 00:23:16,583 TNs vale mucho 00:23:18,833 ¿Terminaste? 456 00:23:18,875 --> 00:23:21,333 ¿Qué puedo hacer con una medalla? 457 00:23:23,042 --> 00:23:24,708 Sólo raspa mi lengua con ella 458 00:23:24,750 --> 00:23:26,916 "Absolutamente inútil" 459 00:23:28,959 --> 00:23:29,291  460 00:23:32,292 --> 00:23:33,499 Oh Dios mío 461 00:23:43,542 --> 00:23:44,791 Chandru, ¿cómo pudiste? 462 00:23:45,125 --> 00:23:47,458 ¿Cómo puedes pegarle a mi tío? ¿Es una persona tan mayor? 463 00:23:47,459 --> 00:23:48,124 ¿Cómo puedes ser mi un' que es una persona tan mayor? 464 00:23:48,875 --> 00:23:50,833 ¿Debería respetarlo por su^Tge? 465 00:23:50,834 --> 00:23:51,458  466 00:23:51,459 --> 00:23:53,999 Pensé que sólo su odio eraSj^y** ' Incluso su bram rs fuStedT 467 00:23:54,000 --> 00:23:54,333 Pensé que solo su cabello era gris Incluso su cerebro está oxidado’ 468 00:23:54,542 --> 00:23:56,416 Estoy perdonandole la vida por tu bien. 469 00:23:57,250 --> 00:23:58,291 Llévalo a casa 470 00:23:58,375 --> 00:23:59,583 ¿Cómo te atreves? 471 00:24:00,125 --> 00:24:01,499 Él es casi como mi papá para mí. 472 00:24:02,375 --> 00:24:04,333 - Discúlpate con él - ¿Disculpa'? 473 00:24:06,167 --> 00:24:07,166 Alégrate de que no te haya matado. 474 00:24:07,167 --> 00:24:07,916 Alégrate de que no haya matado a tu tío. 475 00:24:09,334 --> 00:24:11,416 Cada vez que miro esa medalla 476 00:24:11,709 --> 00:24:13,583 Siento que mi padre está conmigo 477 00:24:14,334 --> 00:24:15,374 ¿Cómo puede dende tra?:7 478 00:24:15,375 --> 00:24:15,708 ¿Cómo se burla de eso? 479 00:24:15,750 --> 00:24:17,541 Es cierto, lo que dijo estuvo mal. 480 00:24:18,375 --> 00:24:22,416 Pero hasta que no te disculpes con él, te veré. 481 00:24:23,042 --> 00:24:24,708 Ningún paso en esta casa. 482 00:24:30,334 --> 00:24:31,416 vamos a casa, tío 483 00:24:34,334 --> 00:24:34,874 Gayatri 484 00:24:36,584 --> 00:24:38,916 T el acepta que fue de mal gusto y me pide disculpas 485 00:24:40,250 --> 00:24:41,999 No me casaré contigo en 486 00:24:45,959 --> 00:24:48,999 ¡Hola! ella es de quien se enamoro 487 00:24:49,959 --> 00:24:51,291 Ooesfit importa, abuela 488 00:24:51,375 --> 00:24:52,333 déjala ir 489 00:24:53,042 --> 00:24:54,583 Mi honor es más importante. 490 00:24:54,584 --> 00:24:55,124 El amor de mi padre es más importante. 491 00:25:26,334 --> 00:25:27,499 Buenos días señora 492 00:25:30,542 --> 00:25:31,833 Chancfru9 493 00:25:32,792 --> 00:25:33,916 [se aclara la garganta) 494 00:25:34,709 --> 00:25:36,124 te llamé 495 00:25:36,834 --> 00:25:38,833 Pero yo estaba detrás de ti, ya te habías ido. 496 00:25:42,042 --> 00:25:44,124 Tu abuela estará bien. Sólo una lesión menor en la cabeza. 497 00:25:44,250 --> 00:25:45,416 nada grave 498 00:25:45,459 --> 00:25:46,624 Ella todavía está en el hospital. 499 00:25:46,709 --> 00:25:47,833 ella estará bien 500 00:25:47,875 --> 00:25:49,499 Sólo después de que la abuela recupere la conciencia. 501 00:25:49,625 --> 00:25:52,874 Sabremos exactamente cuánto dinero y joyas fueron robadas. 502 00:25:54,125 --> 00:25:55,499 No me preocupa el dinero 503 00:25:56,250 --> 00:25:57,291 Faltan las medallas de mi padre 504 00:25:57,292 --> 00:25:57,916 Falta la medalla de mi padre 505 00:26:07,875 --> 00:26:09,083 Necesito eso 506 00:26:09,959 --> 00:26:10,999 ¿Quién? 507 00:26:12,667 --> 00:26:13,708 No lo sé 508 00:26:13,875 --> 00:26:15,541 50 casas por toda la ciudad 509 00:26:16,334 --> 00:26:17,999 Robos bien planificados 510 00:26:21,459 --> 00:26:22,583 ¿En qué hospital está mi abuela? 511 00:26:22,584 --> 00:26:23,208 ¿En qué hospital está mi abuela? 512 00:26:27,417 --> 00:26:28,208  513 00:26:30,959 --> 00:26:32,624 Me siento un poco raro e inquieto al dejarte sola otra vez, abuela. 514 00:26:32,625 --> 00:26:34,666 Me siento un poco raro e inquieto al dejarte sola otra vez, abuela. 515 00:26:34,667 --> 00:26:35,833  516 00:26:36,334 --> 00:26:39,499 Este era el sueño más claro de mi hijo. 517 00:26:39,542 --> 00:26:41,916 Quería admirarte el uniforme 518 00:26:43,250 --> 00:26:45,999 Si hubiera sido un para verte él habría estado extasiado 519 00:26:48,334 --> 00:26:49,666 No sé por qué 520 00:26:50,792 --> 00:26:52,124 Incluso mi banda 521 00:26:52,750 --> 00:26:54,541 No tuve la suerte de ver a su hijo con mi uniforme. 522 00:26:54,542 --> 00:26:55,291 No tuvo la suerte de ver a su hijo con uniforme militar. 523 00:26:56,167 --> 00:26:57,041 Mi hijo corrió la misma suerte. 524 00:26:57,042 --> 00:26:57,583 Mi hijo comió el mismo foie 525 00:26:58,250 --> 00:27:00,083 su hijo hace realidad su sueño 526 00:27:00,084 --> 00:27:00,999 No estaba destinado a ver a su hijo hacer realidad su sueño. 527 00:27:01,042 --> 00:27:03,499 Pero soy muy afortunada 528 00:27:05,042 --> 00:27:06,916 wjojiun siqi i -« । 529 00:27:07,584 --> 00:27:08,916 Lo mismo hijo 530 00:27:09,625 --> 00:27:10,291 Y no, mi rand también. 531 00:27:10,292 --> 00:27:11,291 Y ahora mi nieto también 532 00:27:12,250 --> 00:27:12,666 Ver g ma 533 00:27:12,667 --> 00:27:13,333 Nos vemos. abuela 534 00:27:28,709 --> 00:27:29,999 ¿Cómo está Cha? 535 00:27:30,125 --> 00:27:31,999 Lo sabía incluso antes de morir. 536 00:27:32,959 --> 00:27:36,208 El Día de la Independencia significa que mi abuela atiende mi primera llamada por la mañana. 537 00:27:37,334 --> 00:27:39,333 Bui Jihe no atendió mis repetidas llamadas. 538 00:27:39,959 --> 00:27:41,624 Sentí que algo andaba mal 539 00:27:42,042 --> 00:27:43,083 Es por eso que corrí aquí. 540 00:27:43,084 --> 00:27:43,416  541 00:27:44,042 --> 00:27:46,499 Soy yo quien investiga este caso sensible, Chandru. 542 00:27:47,542 --> 00:27:49,583 Pronto atraparé a esos cabrones 543 00:27:51,375 --> 00:27:51,958 « Es tl V\m 544 00:27:51,959 --> 00:27:52,333 NOSOTROS1 545 00:27:52,459 --> 00:27:55,208 'Traigan a los que reparten leche, periódico1 546 00:27:55,250 --> 00:27:58,583 'Gas para cocinar, agua potable a las 50 casas que fueron asaltadas' 547 00:27:58,667 --> 00:28:00,083 - Levántate ven - Por qué. ¿Señor? 548 00:28:00,125 --> 00:28:01,499 - Entra - ¿Qué hice? ¿Señor? 549 00:28:02,959 --> 00:28:04,833 soy inocente Déjeme ir, señor 550 00:28:04,875 --> 00:28:07,291 Por favor. s* déjame ir ¿Qué te pasó? 551 00:28:13,959 --> 00:28:14,666 - Vaya hombre - ¿Por qué, señor? 552 00:28:14,667 --> 00:28:15,124 - Vamos hombre • ¿Por qué, señor? 553 00:28:15,167 --> 00:28:16,208 Ve al jeep 554 00:28:16,459 --> 00:28:17,083 Trae a mao el jeep 555 00:28:17,459 --> 00:28:17,916 • Cállate y ven • Hey1 Ven a buscar 556 00:28:17,917 --> 00:28:19,124 - Cállate y ven - Oye* Ven a buscarme 557 00:28:19,167 --> 00:28:20,333 No hagas preguntas 558 00:28:20,542 --> 00:28:22,208 Entra 559 00:28:22,250 --> 00:28:24,208 Muévete por dentro 560 00:28:25,334 --> 00:28:27,083 - Señor. Why9 - Entra 561 00:28:27,167 --> 00:28:27,624 ¿A dónde me llevas S*r? 562 00:28:27,875 --> 00:28:28,499 ¿Adónde se está ri|e señor7? 563 00:28:28,584 --> 00:28:29,124 Hey4 baja 564 00:28:29,125 --> 00:28:29,499 Oye* Gel abajo 565 00:28:29,542 --> 00:28:30,333 Oye' bajate 566 00:28:30,334 --> 00:28:30,833 y agáchate 567 00:28:31,042 --> 00:28:31,374 Ge 568 00:28:31,375 --> 00:28:31,708  569 00:28:32,250 --> 00:28:34,374 ¿Qué mal hice, señora? 570 00:28:34,375 --> 00:28:34,833 ¿Qué mal hice? señora'? ¿A dónde me llevas? 571 00:28:39,875 --> 00:28:40,249  572 00:28:45,250 --> 00:28:46,874 (superposición de voces) 573 00:28:47,250 --> 00:28:49,416 'Me arrastraron hasta aquí cuando entregaba gas para cocinar 574 00:28:49,542 --> 00:28:50,583 'Me he dejado las bombonas de gas en la carretera' 575 00:28:50,584 --> 00:28:51,208 "Me he dejado el cilindro de gasolina en la carretera" 576 00:28:51,334 --> 00:28:52,041 Mi jefe me levantará 577 00:28:52,042 --> 00:28:52,583 Mi jefe me levantará. Déjeme ir, señor. 578 00:28:52,584 --> 00:28:53,208 Mi jefe me levantará. Déjame ir. señor 579 00:28:53,250 --> 00:28:55,083 [clamor de voces enojadas] 580 00:28:56,834 --> 00:28:58,833 Chandru de ese lado 581 00:29:05,625 --> 00:29:05,999  582 00:29:06,625 --> 00:29:07,749 Siéntate 583 00:29:07,792 --> 00:29:10,333 Señora, hemos traído a todos los relacionados con los robos. 584 00:29:10,459 --> 00:29:13,833 Del lechero por la mañana al heladero por la noche 585 00:29:13,875 --> 00:29:15,749 Se está llevando a cabo una investigación adecuada. 586 00:29:15,959 --> 00:29:16,916 ¿Quiénes son?9 587 00:29:16,959 --> 00:29:19,208 Pequeños ladrones que son sospechosos locales 588 00:29:19,334 --> 00:29:21,624 Pero 2 de ellos escaparon, señor. 589 00:29:22,167 --> 00:29:23,124 ¿Quién? 590 00:29:23,250 --> 00:29:25,208 Ex ministro de Finanzas y Ajay Mallya 591 00:29:25,542 --> 00:29:25,874 Lo siento, 592 00:29:25,875 --> 00:29:26,666 Lo siento señora. 593 00:29:27,125 --> 00:29:29,416 [voces enojadas en protesta] 594 00:29:32,667 --> 00:29:34,624 'No debería entrar al cajero automático con casco señor' 595 00:29:34,709 --> 00:29:38,208 Ya hubo un intento de robo en un cajero automático en ndependenoe Dey sr. 596 00:29:38,542 --> 00:29:39,458 No pude evitar que me golpearan y ahora estoy asignado aquí. 597 00:29:39,459 --> 00:29:40,958 No pude evitar que me golpearan. 598 00:29:41,459 --> 00:29:42,083 ¿Qué 00:29:45,083 Chandru cualquier crimen nwybe 600 00:29:45,167 --> 00:29:48,666 En estigma comienza en la parte inferior de la cnmina de clase baja $ 601 00:29:48,667 --> 00:29:48,999  602 00:29:49,042 --> 00:29:50,708 Sólo entonces obtendremos una pista. Te acabas de alejar 603 00:29:50,709 --> 00:29:51,208 Sólo entonces nos damos cuenta de que simplemente te alejaste. 604 00:29:51,250 --> 00:29:52,416 'Señor. perderé mi trabajo 605 00:29:52,459 --> 00:29:52,874 Cuando me expulsaste de Henng, deberías haber pensado en fl. 606 00:29:52,875 --> 00:29:53,958 Cuando me prohibiste la entrada debiste haberlo pensado entonces. 607 00:29:53,959 --> 00:29:54,458 Cuando me prohibiste entrar, deberías haberlo pensado entonces. 608 00:29:54,459 --> 00:29:55,083 Cuando me prohibiste la entrada debiste haberlo pensado entonces. 609 00:29:55,125 --> 00:29:56,166 -Chandru l'n>hablando contigo - Quita tus manos de mí 610 00:29:56,167 --> 00:29:57,249 - Chandru. Soy tattang *° y°u - Quita tus nalgas de encima de mí 611 00:29:57,250 --> 00:29:57,916 Chandru, te estoy hablando. Quita tus manos de mí. 612 00:29:58,459 --> 00:29:58,999 "Te bañaré" 613 00:29:59,000 --> 00:29:59,624 "Te voy a golpear" 614 00:30:00,625 --> 00:30:01,124 • 1 minuto - 'Jusiyou abandonado 615 00:30:01,292 --> 00:30:01,833 Tú crees que te perdonaré 616 00:30:01,834 --> 00:30:02,333 ¿Crees que te perdonaré? 617 00:30:02,375 --> 00:30:02,833 - Venga - Señor. quien eres tu7* 618 00:30:02,917 --> 00:30:03,333 - Ven, papá. - Señor ¿quién es usted? 619 00:30:03,375 --> 00:30:03,916 - Ven, papá. - Señor ¿quién es usted7? 620 00:30:04,250 --> 00:30:05,083 ¿Conoces mi estado? 621 00:30:05,250 --> 00:30:05,999 'Quita tus manos de mí. señor* 622 00:30:06,000 --> 00:30:06,624 Quite sus manos de mí señor1 623 00:30:06,709 --> 00:30:07,708 ¿Sabes quién soy*? Analista de servidores 624 00:30:07,917 --> 00:30:08,583 Ya sabes quién 1 am9 Analista de servidores 625 00:30:10,167 --> 00:30:10,583 ¿Ho* podrías pegarme? 626 00:30:10,709 --> 00:30:11,666 ¿Cómo pudiste pegarme? 627 00:30:12,167 --> 00:30:13,208 Recoge ese papel, da 628 00:30:13,709 --> 00:30:15,291 - Señor> - RECOGERLO1 629 00:30:19,334 --> 00:30:20,916 Leer todas las heacunas 630 00:30:23,959 --> 00:30:24,333 LEELO 631 00:30:24,334 --> 00:30:24,916 LEELO> 632 00:30:25,459 --> 00:30:30,374 Policía preocupada por la falta de pistas sobre robos múltiples el 15 de agosto 633 00:30:31,709 --> 00:30:32,958 Negro cada uno 634 00:30:32,959 --> 00:30:35,416 Dinero negro valorado en 9 millones en un banco suizo por parte de indios 635 00:30:35,709 --> 00:30:37,916 El primer monstruo de la India decidió que Io recuperara el alijo. 636 00:30:38,167 --> 00:30:39,291 ¿Sucedió? 637 00:30:39,334 --> 00:30:40,499 No. señor 638 00:30:40,750 --> 00:30:41,291 Siguiente 639 00:30:41,292 --> 00:30:41,666  640 00:30:41,792 --> 00:30:42,958 El gobierno no suspendió la prohibición de préstamos. 641 00:30:43,167 --> 00:30:44,208 El gobierno no renunciará a los préstamos bancarios 642 00:30:44,334 --> 00:30:45,999 en las zonas del delta del Cauvery 643 00:30:46,084 --> 00:30:47,999 Los agricultores cometen «mcide 644 00:30:48,000 --> 00:30:49,124 consumiendo mseeandCKtes 645 00:30:49,709 --> 00:30:50,166 La patética situación continúa 646 00:30:51,167 --> 00:30:51,749 • ¿Continuar con la lucha? Sí, incluso hoy, señor. 647 00:30:51,959 --> 00:30:53,666 -Continuación de nghP - Sí, incluso hoy s* 648 00:30:55,042 --> 00:30:57,833 Adquisición por parte del gobierno de miles de acres de tierras agrícolas para nuevos proyectos de carreteras nacionales 649 00:30:57,834 --> 00:31:00,291 Adquisición por parte del gobierno de miles de acres de tierras agrícolas para nuevos proyectos de carreteras nacionales. 650 00:31:00,667 --> 00:31:01,624 Oepnvoti público general de otras propiedades 651 00:31:02,084 --> 00:31:02,624 Público en general privado en sus terrenos 652 00:31:02,834 --> 00:31:03,291 Público en general privado de los* Uodhokings 653 00:31:04,334 --> 00:31:04,833 Si te consideras • hombre 654 00:31:04,834 --> 00:31:06,124 Si te consideras un hombre 655 00:31:06,167 --> 00:31:07,999 Si realmente tienes agallas 656 00:31:08,459 --> 00:31:09,499 La forma en que te comportaste con este anciano. 657 00:31:09,500 --> 00:31:10,666 La forma en que te comportaste 658 00:31:10,750 --> 00:31:12,666 El mismo coraje. y rabia 659 00:31:13,542 --> 00:31:16,583 ¿Puedes hablar de un tema que hayas leído ahora? 660 00:31:16,625 --> 00:31:17,333 ¿Tienes el coraje? 661 00:31:19,042 --> 00:31:20,791 Ni siquiera tienes que pedirle justicia al enemigo. 662 00:31:20,792 --> 00:31:21,208 Nunca tienes que pedirnos nada 663 00:31:21,334 --> 00:31:24,499 Oponete en voz alta para que tu voz sea escuchada por todos 664 00:31:24,542 --> 00:31:25,541 ¿Puedes hacer una pregunta? 665 00:31:25,542 --> 00:31:26,083 ¿Puedes hacer una pregunta? 666 00:31:26,292 --> 00:31:27,083  667 00:31:27,334 --> 00:31:27,749 No puedes 668 00:31:29,125 --> 00:31:29,708 Te atacarán 669 00:31:29,709 --> 00:31:30,666 Ellos te devolverán el golpe 670 00:31:31,167 --> 00:31:33,124 ¿Dónde mostraremos nuestro bovory? 671 00:31:33,167 --> 00:31:35,708 Un zapatero te pedirá 5 rupias más 672 00:31:35,792 --> 00:31:37,041 Ahí es donde mostramos nuestra falsa bravuconería1 673 00:31:37,042 --> 00:31:37,499 Ahí es donde mostramos 674 00:31:37,750 --> 00:31:38,124 • a i ireque 50 rupias extra 675 00:31:38,125 --> 00:31:40,499 El limpiador de fosas sépticas solicitará 50 rupias adicionales 676 00:31:40,709 --> 00:31:42,624 Ahí es donde perderemos los estribos nghP 677 00:31:43,667 --> 00:31:45,166 Ese anciano ya pasó su pnme 678 00:31:45,459 --> 00:31:46,124 Trabaja 24 horas como guardia de seguridad en un cajero automático. 679 00:31:46,250 --> 00:31:48,083 ...trabaja las 24 horas como guardia de seguridad en un cajero automático 680 00:31:49,167 --> 00:31:51,124 No te preocupes por sus prisas. 681 00:31:51,167 --> 00:31:54,124 En la medida de lo posible, manténgase alejado y no lastime a Iwn. 682 00:31:54,542 --> 00:31:55,208 Donde tenemos que elevarnos por encima de la justicia y pisotear, presagiamos o aplazamos 683 00:31:55,209 --> 00:31:57,666 Donde tenemos que elevarnos por encima de la injusticia y pisotear, nos doblegamos o aplazamos 684 00:31:58,334 --> 00:32:00,124 Donde debemos ceder o retroceder 685 00:32:00,542 --> 00:32:02,041 Ahí es donde pisoteamos sin piedad 686 00:32:02,042 --> 00:32:02,666 sin ninguna piedad 687 00:32:03,334 --> 00:32:06,416 Sin saber que un hoimet no está permitido dentro de un cajero automático, hijo de... 688 00:32:06,542 --> 00:32:07,749 Lo siento señor por favor perdóname 689 00:32:07,792 --> 00:32:08,291 por favor perdóname 690 00:32:08,334 --> 00:32:09,624 No me pidas que te perdone 691 00:32:10,625 --> 00:32:11,499 Pídele a ese hombre sideriy que te perdone. 692 00:32:11,500 --> 00:32:12,499 Pídele perdón a ese anciano 693 00:32:12,542 --> 00:32:13,124 Piérdete* 694 00:32:13,125 --> 00:32:13,833 Piérdete1 695 00:32:15,792 --> 00:32:16,166 Lo siento señor 696 00:32:16,209 --> 00:32:16,999 Lo siento señor 697 00:32:17,042 --> 00:32:17,999 Está bien 698 00:32:18,042 --> 00:32:18,958 -Sony - Está bien 699 00:32:18,959 --> 00:32:19,624 - Lo siento - Está bien»y 700 00:32:19,750 --> 00:32:21,124 . lo siento 701 00:32:22,375 --> 00:32:23,041 ¿Qué es todo esto? ¿Chandru? 702 00:32:23,042 --> 00:32:23,833 ¿Qué es todo esto, ChandnP? 703 00:32:24,125 --> 00:32:24,833 Ignóralo 704 00:32:25,292 --> 00:32:26,499 ¿Qué ¿me mg? 705 00:32:26,875 --> 00:32:29,458 Obtendrás una pista sólo si interrogas a alguien más. 706 00:32:29,625 --> 00:32:30,499 NO 707 00:32:30,834 --> 00:32:32,333 Gayathn, quítate esto de la cabeza. 708 00:32:32,542 --> 00:32:35,416 Este robo no se realizará en una zona o calle en particular. 709 00:32:35,417 --> 00:32:35,916 TN* el robo no estaba restringido a 1 área particular o 710 00:32:36,250 --> 00:32:36,958 Adyar Tiruvanmiyur Basant Nagar 711 00:32:36,959 --> 00:32:37,374 Adyar Timvanmiyur Besant Nagar 712 00:32:37,375 --> 00:32:38,499 Adyar. Trruvanm^yur Besant Nagar 713 00:32:39,042 --> 00:32:39,624 Robbenes en más o menos múltiples áreas 714 00:32:39,625 --> 00:32:41,416 Robbenes »en más o menos múltiples áreas 715 00:32:42,542 --> 00:32:44,249 ¿Cómo sabrá un intruso en Adyar la residencia de un anciano en Besant Negar? 716 00:32:44,250 --> 00:32:44,624 ¿Cómo conocerá un intruso en Adyar al residente de un anciano, Besant Nagar? 717 00:32:44,625 --> 00:32:46,291 ¿Cómo sabrá un intruso en Actyar la residencia de un anciano en Besant Nagar? 718 00:32:46,334 --> 00:32:46,833 será un ladrón en Besa casa de una persona antigua Tteuv 719 00:32:46,834 --> 00:32:49,749 ¿Cómo puede un ladrón de Besant Hegar reconocer la casa de una persona mayor en T«urannvyvr'? 720 00:32:49,750 --> 00:32:50,124 ¿Cómo podrá un ladrón en Besant Nagar conocer la casa de una persona mayor en Tiruvanmiyur? 721 00:32:52,250 --> 00:32:53,083 TMls es algo bg 722 00:32:53,084 --> 00:32:53,499 esto es algo grande 723 00:32:53,875 --> 00:32:54,999  724 00:32:55,167 --> 00:32:56,833 Señora según sus instrucciones. 725 00:32:56,834 --> 00:32:57,166 verificamos el historial de llamadas rnthe de todos los sospechosos 726 00:32:57,167 --> 00:32:59,333 Comprobamos el historial de llamadas en los móviles de todos los sospechosos. 727 00:32:59,459 --> 00:33:01,124 Ninguna de las ca coincide en ningún rango de torres comenzando con el lugar central de todas las áreas. 728 00:33:01,125 --> 00:33:04,291 Ninguna de las llamadas coincide en ningún rango de torre que conecte el lugar del crimen de todas las áreas. 729 00:33:04,292 --> 00:33:04,833 Ninguna de las llamadas coincide con el rango de la torre mary que conecta el punto culminante de todas las áreas. 730 00:33:05,667 --> 00:33:06,583  731 00:33:06,709 --> 00:33:07,749 ¿No te lo dije hace un momento? 732 00:33:07,792 --> 00:33:09,499 No estamos montando a caballo en una olla eei'ttlen 733 00:33:09,542 --> 00:33:10,958 Pero un elefante sigue rugiendo* 734 00:33:11,459 --> 00:33:14,208 Si un hombre supiera sobre la residencia de una pareja de ancianos 735 00:33:14,625 --> 00:33:16,291 primero debe entrar a la casa 736 00:33:16,875 --> 00:33:18,041 ¿Quiénes son como 737 00:33:18,167 --> 00:33:18,499 ¿Quiénes son los visitantes lAely? 738 00:33:21,834 --> 00:33:23,291 Proveedor de latas de agua 739 00:33:23,292 --> 00:33:23,749 - REPRESENTANTE 740 00:33:23,750 --> 00:33:25,083 Vendedor de papel 741 00:33:25,167 --> 00:33:26,791 Lechero operadores de cable 742 00:33:27,334 --> 00:33:28,166 Sirvientas domésticas, ayuda contratada. 743 00:33:28,167 --> 00:33:28,666 Asistentes domésticos, ayuda contratada. 744 00:33:28,709 --> 00:33:30,541 Representantes de ventas Representantes médicos 745 00:33:30,584 --> 00:33:30,999 Representantes de ventas Representantes médicos 746 00:33:31,125 --> 00:33:32,041 Servicio de mensajería 747 00:33:32,542 --> 00:33:33,916 Servicio de agua 748 00:33:34,125 --> 00:33:35,208 cilindro de gas 749 00:33:35,375 --> 00:33:36,624 comercialización del hogar 750 00:33:36,709 --> 00:33:39,208 y• b porque son personas mayores 751 00:33:39,250 --> 00:33:40,333 Médicos de familia que hacen pruebas domiciliarias. 752 00:33:40,334 --> 00:33:41,333 Médicos de familia que realizan visitas domiciliarias. 753 00:33:41,334 --> 00:33:42,166  754 00:33:42,167 --> 00:33:43,583 Si no son los culpables 755 00:33:44,042 --> 00:33:44,583 ¿Quién más7? 756 00:33:44,584 --> 00:33:45,083 ¿Quién más? 757 00:33:46,542 --> 00:33:47,249 ¿Puedo pasar, señora? 758 00:33:47,250 --> 00:33:48,083 ¿Puedo pasar, señora? 759 00:33:48,792 --> 00:33:51,124 - ¿Sí? - Llamó al fontanero, no viene. 760 00:33:51,167 --> 00:33:53,208 Si le avisas tendrá efecto. 761 00:33:53,834 --> 00:33:56,124 No hay suministro de agua en los grifos del baño. 762 00:33:56,250 --> 00:33:59,124 Ni siquiera he podido cagar en los últimos días, ¿eso es un problema7? 763 00:33:59,542 --> 00:34:02,833 Yov1 'Ayuda DfeMor' es un efecto ata serjpee 764 00:34:02,875 --> 00:34:04,291 'Todo lo que tienes que hacer es caluOB' 765 00:34:04,334 --> 00:34:06,999 Plomero elegido mecánico de aire acondicionado cualquiera que sea el requisito de servicio* 766 00:34:07,042 --> 00:34:08,999 Envían al técnico a tu puerta 767 00:34:09,375 --> 00:34:12,624 Incluso nuestro comisionado acepta su ayuda, incluidos los servicios de aire acondicionado y de Internet. 768 00:34:12,709 --> 00:34:13,749 "Ve y llama hermano* 769 00:34:20,250 --> 00:34:21,333 fontanero 770 00:34:22,167 --> 00:34:22,666 Electrioar 771 00:34:22,667 --> 00:34:23,333 Electricista 772 00:34:25,542 --> 00:34:26,999 Mecánico de aire acondicionado 773 00:34:29,084 --> 00:34:30,249  774 00:34:30,625 --> 00:34:32,124 ¿Cómo los eliminamos? 775 00:34:39,792 --> 00:34:40,999 ¿Qué nombre dijiste? 776 00:34:41,459 --> 00:34:42,291 - ¿Marcar para obtener ayuda? - Sí 777 00:34:42,292 --> 00:34:43,124 - ¿Marcar para? - Sí 778 00:34:43,750 --> 00:34:45,624 Es un servicio de datos popular. 779 00:34:46,250 --> 00:34:47,749 Mecánico de aire acondicionado, fontanero, electricista. 780 00:34:47,750 --> 00:34:48,916 Mecánico de aire acondicionado, fontanero electricista. 781 00:34:48,959 --> 00:34:52,333 Cualquiera que sea el servicio contratado, te envían mensajes de texto con los números de sus trabajadores. 782 00:34:53,709 --> 00:34:55,583 Podemos llamar y conseguir la persona necesaria. 783 00:34:55,584 --> 00:34:56,083 Podemos llamar y conseguir la persona necesaria. 784 00:34:56,542 --> 00:34:58,208 Marque para obtener ayuda 785 00:34:59,042 --> 00:34:59,958 ¿Dónde está su sede social? 786 00:34:59,959 --> 00:35:00,499 ¿Dónde está su sede? 787 00:35:08,167 --> 00:35:08,791 '¿aquí está su manager1 oom7? -Por ahí, señora. 788 00:35:08,792 --> 00:35:10,499 - ¿Dónde está la habitación de tu manager? - Por allá mitdani 789 00:35:12,125 --> 00:35:14,374 • Soy asistente del comité de Potooe Gsyathn. 790 00:35:14,375 --> 00:35:15,208 - Soy el subcomisionado de policía Gayaihn. - Toma asiento 791 00:35:16,875 --> 00:35:20,499 Tenemos un comentario tuyo sobre el robo masivo en el Día de la Independencia. 792 00:35:20,542 --> 00:35:22,499 No sé y ¿Cómo puedo? 793 00:35:23,542 --> 00:35:26,874 ¿Puede explicarnos acerca del servicio 'Marcar para obtener ayuda' de manera más amplia? 794 00:35:26,875 --> 00:35:28,291 ¿Puedes explicarnos sobre el servicio *M For Help* de una manera sencilla? 795 00:35:29,167 --> 00:35:29,958 Hitos por todo inOa en áreas importantes bke 796 00:35:29,959 --> 00:35:32,124 Hitos en toda la India 797 00:35:32,167 --> 00:35:36,374 cafetería, hoteles, restaurantes, estaciones de tren, aeropuertos, etc etc. 798 00:35:36,375 --> 00:35:37,124 ...cafetería, hoteles, restaurantes estación de tren, aeropuertos, etc etc 799 00:35:37,167 --> 00:35:39,124 Tenemos todos los* datos archivados con nosotros 800 00:35:39,167 --> 00:35:41,583 Thtstsa empresa de servicios de datos 801 00:35:41,667 --> 00:35:45,124 ¿Cuál es el conector entre los robos y nuestra empresa7? 802 00:35:46,042 --> 00:35:47,083 ¿Lo haré? norte 803 00:35:47,125 --> 00:35:48,874 ¿Qué haces con toda esta información? 804 00:35:48,875 --> 00:35:49,208 ¿Qué haces con toda esta información?7 805 00:35:49,250 --> 00:35:51,333 Si tuviera que explicar en términos sencillos 806 00:35:51,375 --> 00:35:54,916 Si un hombre de Kottampatti baja en Koyambedu 807 00:35:54,959 --> 00:35:56,499 Puede que tenga el dinero. 808 00:35:56,542 --> 00:35:59,999 Pero qué autobús coger de una zona a otra 809 00:36:00,334 --> 00:36:01,791 Él no sabrá en qué hotel se sirve un sabroso r y un 'sambar* o un buen café filer. 810 00:36:01,792 --> 00:36:04,749 No sabrá en qué hotel le servirán un sabroso 'idli' y un 'sambar' o un buen café filtrado. 811 00:36:04,834 --> 00:36:07,916 Lo que AM debe hacer es marcar «o(’Marcar para obtener ayuda' 812 00:36:08,167 --> 00:36:09,291 Le proporcionamos la información que requiere. 813 00:36:09,292 --> 00:36:10,291 Le facilitamos la información que requiere 814 00:36:10,542 --> 00:36:12,124 Tenemos toda la información necesaria 815 00:36:15,250 --> 00:36:17,458 Los vi durante las elecciones. Olvidé cómo se ven. 816 00:36:17,542 --> 00:36:18,249 •Señora, ¿tengo razón? Kumar 817 00:36:18,250 --> 00:36:18,833 - Señora, ¿tengo razón? -kumar 818 00:36:18,875 --> 00:36:20,916 No es mi pregunta, es una pregunta pública señora. 819 00:36:21,167 --> 00:36:21,916 Tu opinión - No sólo los forasteros 820 00:36:21,917 --> 00:36:23,124 • Tu opinión - No son forasteros. 821 00:36:23,167 --> 00:36:25,791 Repartimos información a todos en la ciudad. 822 00:36:25,792 --> 00:36:26,124 Damos información a todos en t e c ty 823 00:36:26,250 --> 00:36:27,499 Damos servicios a domicilio desde un electricista hasta un mecánico de r-condiciones. 824 00:36:27,500 --> 00:36:29,583 Nosotros en los hogares resonamos desde anetectn en al aire-oondi soy -yo 825 00:36:29,584 --> 00:36:30,249 Ofrecemos todos los servicios del hogar, desde un electricista hasta un mecánico de aire. 826 00:36:30,250 --> 00:36:31,124 Lo damos todo - 'hielos m un electricista té fttionmech ic 827 00:36:31,500 --> 00:36:32,041  828 00:36:32,042 --> 00:36:32,874 Por eso estamos aquí. 829 00:36:33,584 --> 00:36:34,041  830 00:36:34,042 --> 00:36:37,124 En un todo/iatiOR aterrorizado por thotocikiiies de terroristas 831 00:36:37,167 --> 00:36:40,208 Más que la vigilancia de una agencia de seguridad nacional 832 00:36:40,625 --> 00:36:44,999 Para encontrar las necesidades y deseos de un hombre común y corriente 833 00:36:45,167 --> 00:36:47,666 la investigación realizada por una mera empresa corporativa, maldito t$ superior? 834 00:36:47,667 --> 00:36:48,499 la investigación realizada por una empresa corporativa que usted afirma es tan 835 00:36:49,709 --> 00:36:50,291 ¿Es usted policía? 836 00:36:50,959 --> 00:36:51,458 Militar 837 00:36:51,459 --> 00:36:51,958 Mfttario 838 00:36:53,167 --> 00:36:56,833 Has recopilado información tan sensible sobre el gen fNJ 839 00:36:57,042 --> 00:36:58,708 ¿No hay ninguna posibilidad de que se haga un mal uso de esto? 840 00:36:58,875 --> 00:36:59,916 Impossible 841 00:37:00,042 --> 00:37:02,208 Estamos utilizando fuertes políticas de seguridad. 842 00:37:03,709 --> 00:37:05,291 Te mando un móvil 843 00:37:05,709 --> 00:37:07,749 ¿Puedes consultar tu base de datos para consultarme sobre un servicio? 844 00:37:07,750 --> 00:37:10,416 . . .¿puedes consultar en tu base de datos, decirme si te contrataron para algún servicio? 845 00:37:11,000 --> 00:37:11,499 Por supuesto 846 00:37:11,625 --> 00:37:13,499 Si un cliente nos llama una vez 847 00:37:13,542 --> 00:37:16,124 quién solicitó qué servicio y quién cumplió con el requisito 848 00:37:16,167 --> 00:37:19,208 Incluyendo la fecha y el horario, todo se guarda. 849 00:37:19,459 --> 00:37:20,416 Perfect 850 00:37:20,542 --> 00:37:21,916 “Kumar - str 851 00:37:22,875 --> 00:37:24,333 50 casas fueron asaltadas 852 00:37:24,334 --> 00:37:26,999 Esta es la lista de sus mobde. 853 00:37:27,334 --> 00:37:30,249 ¿Puedes contarnos quiénes te llamaron desde esta lista? 854 00:37:30,250 --> 00:37:30,833 ¿Puedes decirnos quién te sacó de esto? 855 00:37:33,959 --> 00:37:35,874 99-401 25-262 856 00:37:35,875 --> 00:37:37,124 99-40< 5- 2 857 00:37:40,625 --> 00:37:41,041  858 00:37:41,709 --> 00:37:42,791  859 00:37:43,375 --> 00:37:44,916  860 00:37:45,334 --> 00:37:46,874 tiene razón señor 861 00:37:47,459 --> 00:37:49,208 Y me fulminaste con la mirada 862 00:37:50,250 --> 00:37:51,333 When? 863 00:37:52,459 --> 00:37:53,708 "2 de febrero" 864 00:37:54,250 --> 00:37:55,291 ¿Cuál fue el requisito? 865 00:37:55,292 --> 00:37:55,708 ¿Cuál era el requisito?9 866 00:37:58,584 --> 00:37:59,624 ’Fontanero’ 867 00:38:01,750 --> 00:38:03,499 Wh por el vicio? 868 00:38:05,834 --> 00:38:06,874 Marimuthu 869 00:38:07,584 --> 00:38:08,708 Mandriffluthu 870 00:38:10,250 --> 00:38:12,041 Gayatán. lee el siguiente 871 00:38:12,042 --> 00:38:12,374 a •- ©iu)wji j?. 872 00:38:12,917 --> 00:38:16,583 96290 - 33887 873 00:38:16,584 --> 00:38:17,333 96290 874 00:38:22,500 --> 00:38:23,708 Tienes razón, si 875 00:38:24,917 --> 00:38:25,624 ¿Qué servicio 876 00:38:25,625 --> 00:38:25,999 •••'rat sen :e? 877 00:38:28,417 --> 00:38:29,708 Electricia 878 00:38:29,959 --> 00:38:31,124 Service 879 00:38:32,125 --> 00:38:32,541  880 00:38:37,250 --> 00:38:38,999 Si lo mismo 881 00:38:40,125 --> 00:38:42,541 ¿Cómo diste lo mismo para el fontanero y el electricista? 882 00:38:42,625 --> 00:38:44,624 Señor. todo esta informatizado 883 00:38:44,667 --> 00:38:45,999 No se que esta pasando 884 00:38:46,584 --> 00:38:47,791 - Kumar • Señor 885 00:38:48,375 --> 00:38:50,749 - Nab Manmuthu de esta dirección - Sí s' 886 00:38:53,334 --> 00:38:55,208 Escribe todos los números en este 887 00:38:57,125 --> 00:38:58,124 ¿Señora? 888 00:39:12,375 --> 00:39:13,416  889 00:39:33,917 --> 00:39:34,416 -JAfriich es Marimuthi/s - 2do piso, s 890 00:39:34,417 --> 00:39:35,333 - ¿Cuál es el piso de Manmulhu? • 2do piso señor 891 00:39:35,334 --> 00:39:35,791 - ¿Cuál es el piso de Mannwfhu? piso d, señor* 892 00:39:35,917 --> 00:39:36,458 - Mover seleccionar • Quién (tarea sobre ManmuthiP 893 00:39:36,459 --> 00:39:37,999 - iVtove dejó - ¡OMS! preguntando^sobre M con qué? 894 00:39:49,792 --> 00:39:50,166  895 00:40:09,584 --> 00:40:11,124 ¿No es la casa de rt Manmuthu? 896 00:40:11,834 --> 00:40:12,249 ♦¿Dónde está? 897 00:40:12,250 --> 00:40:12,874 ¿Dónde está? 898 00:40:33,334 --> 00:40:34,541 "Señor, ese Manmuthu-" 899 00:40:34,584 --> 00:40:35,124 ¿Está muerto? 900 00:40:35,125 --> 00:40:35,874 ¿Está muerto? 901 00:40:37,167 --> 00:40:38,499 -¿Tengo razón? - 'Sí, señor' 902 00:40:42,167 --> 00:40:43,624 Sra. Ritu Bhatia 903 00:40:43,959 --> 00:40:45,708 Necesito 4 detalles tuyos 904 00:40:47,459 --> 00:40:51,624 ¿Cómo se les dio a las casas humanas toda la ciudad de Chennai el don de Manmuthu? 905 00:40:51,750 --> 00:40:52,499 Necesito los detalles 906 00:40:52,500 --> 00:40:52,999 Necesito todos los detalles 907 00:40:54,334 --> 00:40:55,291  908 00:40:55,750 --> 00:40:59,291 Necesito reunirme con su jefe mantiene la base de datos de los trabajadores 909 00:41:00,375 --> 00:41:01,333  910 00:41:01,417 --> 00:41:03,624 Desarrollador de diseño de software para su empresa 911 00:41:03,750 --> 00:41:04,208 yo también quiero conocerlo 912 00:41:04,209 --> 00:41:04,791 yo tambien quiero conocerlo 913 00:41:09,167 --> 00:41:10,124 • Organizar esta reunión -Hnwnm seguro 914 00:41:10,125 --> 00:41:11,874 - Organizar esta reunión -Mmmm seguro 915 00:41:14,917 --> 00:41:16,333 No |U$I 1 o 2 916 00:41:16,834 --> 00:41:17,541 50 casasi 917 00:41:17,542 --> 00:41:17,916 53 es 918 00:41:17,959 --> 00:41:20,666 Han saqueado dinero en efectivo y joyas por valor aproximado de 70 millones 919 00:41:20,667 --> 00:41:21,916 Han saqueado dinero en efectivo y joyas por valor de 70 mritoon aproximadamente 920 00:41:23,334 --> 00:41:24,999 - ¿Vas a teii-- G ri 921 00:41:26,959 --> 00:41:29,999 La primera pista que tenemos en este caso es la 922 00:41:30,917 --> 00:41:31,624 Por favor díganos, m m 923 00:41:31,959 --> 00:41:33,916 ¿Cómo le fue a su marido? 924 00:41:35,500 --> 00:41:38,208 Han pasado 2 años desde que murió mi marido. 925 00:41:40,167 --> 00:41:42,249 Si me preguntas por su 926 00:41:42,250 --> 00:41:44,291 Si me preguntas por h s 927 00:41:44,334 --> 00:41:46,208 Estás tildando a un hombre muerto como "3 ~ 2 de ustedes se están uniendo para interrogarme". 928 00:41:46,209 --> 00:41:48,374 Están tildando a un hombre muerto de ladrón y todos ustedes se están uniendo para interrogarme. 929 00:41:48,542 --> 00:41:49,874 ¿Es esto justo, señor? 930 00:41:50,959 --> 00:41:56,333 ¿Su esposo alguna vez trabajó como plomero o electricista en alguna empresa corporativa? 931 00:41:56,334 --> 00:41:57,083 ¿Su marido alguna vez trabajó como plomero o electricista en alguna empresa corporativa? 932 00:41:57,125 --> 00:42:00,874 Mi marido nunca trabajó en ninguna empresa corporativa, señor. 933 00:42:00,959 --> 00:42:03,041 Solo trabajaba en la corporación mumcipa. 934 00:42:03,042 --> 00:42:03,416 Él solo estaba trabajando en la corporación municipal. 935 00:42:05,250 --> 00:42:10,166 Hace 2 años. fue a limpiar una fosa séptica a un hotel 936 00:42:10,834 --> 00:42:12,291 "El hombre que llegó a ser decano" 937 00:42:12,292 --> 00:42:13,083 *el hombre que entró a limpiar' 938 00:42:13,250 --> 00:42:15,249 domesticar sólo como un cadáver, señor 939 00:42:19,542 --> 00:42:21,374 - Estamos intentando- -1 minuto. Gayatri 940 00:42:21,834 --> 00:42:22,791 Envíala lejos 941 00:42:27,125 --> 00:42:28,124 Está bien, puedes irte. 942 00:42:28,417 --> 00:42:30,874 '¿Cómo le diste lo mismo? 943 00:42:30,959 --> 00:42:32,416 'Sí. Todo está computarizado. 944 00:42:32,917 --> 00:42:34,624 "No sé qué está pasando" 945 00:42:34,625 --> 00:42:37,124 "Han pasado 2 años desde que murió mi marido" 946 00:42:37,167 --> 00:42:40,416 'Mi marido nunca trabajó en ninguna empresa corporativa señor1 947 00:42:40,834 --> 00:42:43,208 'Él sólo trabajaba en la corporación municipal' 948 00:42:45,834 --> 00:42:46,791 Chandru 949 00:42:47,417 --> 00:42:48,541 Chandru 950 00:42:51,959 --> 00:42:54,458 Según la lista que obtuvimos de Dial For Help 951 00:42:55,500 --> 00:43:00,916 En los últimos 18 meses, el número de casas atendidas a nombre de Manmuthu es 4131. 952 00:43:02,334 --> 00:43:06,708 Han elegido cuidadosamente 50 casas ocupadas por personas mayores que viven solas 953 00:43:06,750 --> 00:43:08,124 Y los saquearon 954 00:43:08,959 --> 00:43:10,874 Pero no entiendo sólo a este Chandru. 955 00:43:10,959 --> 00:43:14,916 ¿Por qué le echarán la culpa a un hombre corriente, Manmuthu? 956 00:43:16,334 --> 00:43:17,624 De alguna manera siento 957 00:43:18,459 --> 00:43:21,458 Entre este caso y el nombre de Marimuthu 958 00:43:21,917 --> 00:43:23,916 Hay una fuerte conexión 959 00:43:24,334 --> 00:43:26,208 El p más inteligente y este pl. 960 00:43:26,834 --> 00:43:27,999 Marca F Ayuda 961 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 Compañía corporativa 962 00:43:30,417 --> 00:43:31,874 Esa es la herramienta utilizada. 963 00:43:32,334 --> 00:43:34,791 El maestro no habría esperado que siguiéramos este ejemplo. 964 00:43:34,792 --> 00:43:36,124  965 00:43:36,125 --> 00:43:37,041 Si Andri llegara a un callejón sin salida, se habría creado en nombre de Manmuthu. 966 00:43:37,042 --> 00:43:39,999 Y si desapareciera, se habría creado un callejón sin salida en nombre de Manmuthu. 967 00:43:40,000 --> 00:43:40,708 d si fuera a ir. un callejón sin salida Hemos sido creados en nombre de Manmuthu. 968 00:43:41,167 --> 00:43:41,791 ¿Y ahora qué? 969 00:43:41,792 --> 00:43:42,374 Así que 970 00:43:42,375 --> 00:43:42,833  971 00:43:42,834 --> 00:43:44,916 ! tienen una fuerte sensación de que su sistema está pirateado 972 00:43:45,334 --> 00:43:48,249 Diseñador de software y jefe de base de datos de Dial For Help 973 00:43:48,250 --> 00:43:48,791 Diseñador de software y jefe de base de datos de Dial For Help 974 00:43:48,834 --> 00:43:49,791 Consíguelos’ 975 00:43:49,917 --> 00:43:52,416 Doni los golpea mientras los interroga. gayethn 976 00:43:52,584 --> 00:43:53,708 Golpéalos primero y luego interrógátalos. 977 00:43:53,709 --> 00:43:54,624 Primero hazles un dobladillo y luego interrógalos. 978 00:43:57,834 --> 00:43:58,249 Dai' 979 00:43:59,042 --> 00:44:00,708 ¿De verdad estás escribiendo? 980 00:44:00,750 --> 00:44:03,291 ¿O es tu mano temblando después del sólido golpe de la señora? 981 00:44:03,417 --> 00:44:04,708 Señora, mire 982 00:44:04,750 --> 00:44:05,916 En todas las áreas que mencionaste 983 00:44:06,042 --> 00:44:07,666 He inscrito 20 fontaneros, 30 electricistas, 40 mecánicos de aire acondicionado, innumerables entradas 984 00:44:07,667 --> 00:44:09,791 40 mecánicas A0, innumerables entradas. 985 00:44:09,792 --> 00:44:10,374  986 00:44:10,375 --> 00:44:11,458 Oye, ven aquí da 987 00:44:11,459 --> 00:44:11,874 Hey1 Ven aquí, da 988 00:44:15,750 --> 00:44:18,458 Mi trabajo es simplemente ingresar todos sus nombres en la base de datos de los trabajadores. 989 00:44:18,792 --> 00:44:19,458 te golpearé 990 00:44:19,542 --> 00:44:22,541 Si buscamos cualquier área en sus datos, solo sus nombres deben aparecer. 991 00:44:22,542 --> 00:44:23,124 Si buscamos cualquier área en sus datos, solo sus nombres deberían parpadear. 992 00:44:23,250 --> 00:44:24,958 Solo aparece el nombre de Marimuthu9 993 00:44:24,959 --> 00:44:25,916 •Señora, prepárese* 994 00:44:26,042 --> 00:44:26,624 Pregúntale al ingeniero de software que está aquí. 995 00:44:26,625 --> 00:44:27,749 Pregúntale al ingeniero de software, él está aquí. 996 00:44:27,834 --> 00:44:28,791 juoidjoos paj aqjs.ajen 997 00:44:28,959 --> 00:44:30,708 Comprobando, señora 1 minuto. te diré 998 00:44:39,667 --> 00:44:40,874 MECÁNICA DE A C MECÁNICO AC 999 00:44:44,167 --> 00:44:45,624 Ver. señora alguien ha hackeado nuestros datos 1000 00:44:45,834 --> 00:44:47,333 ¿Quién es el hackeado? 1001 00:44:47,667 --> 00:44:48,791 No lo sé, 1002 00:44:48,834 --> 00:44:51,083 Solo el tte fuente está onftnt Puedo encontrar la dirección IP señora. 1003 00:44:51,084 --> 00:44:51,624 Sólo si el archivo fuente está en línea Puedo encontrar la dirección IP, señora. 1004 00:44:51,709 --> 00:44:52,041 'Si no confiesas te quedarás sin cabeza1' 1005 00:44:52,125 --> 00:44:53,083 Si no confiesas te quedarás sin cabeza 1006 00:44:53,084 --> 00:44:53,416 'Si no confiesas, serás él^¡Por favor!' 1007 00:44:53,459 --> 00:44:54,416 'Gayatán' 1008 00:44:58,584 --> 00:44:59,041 Que se vayan 1009 00:44:59,042 --> 00:44:59,541 Déjalos ir 1010 00:44:59,625 --> 00:45:01,708 Son los orcos en este caso. 1011 00:45:01,750 --> 00:45:02,874 Deja que Mem se salga del apuro y ¿a quién atrapamos? 1012 00:45:02,875 --> 00:45:03,458 Que piensen y ¿a quién atrapamos? 1013 00:45:06,209 --> 00:45:06,916  1014 00:45:12,334 --> 00:45:13,666  1015 00:45:19,042 --> 00:45:20,416 "Hola. Señor Comisario1 1016 00:45:20,459 --> 00:45:21,291 ¿Quién diablos eres? 1017 00:45:21,667 --> 00:45:22,791 "15 de agosto" 1018 00:45:23,042 --> 00:45:23,708 "Robo masivo" 1019 00:45:23,709 --> 00:45:24,208 "Robo masivo" 1020 00:45:25,500 --> 00:45:26,916 "Finalmente pusiste patas arriba la ciudad de Chenndi con tu investigación" 1021 00:45:26,917 --> 00:45:28,749 finalmente tu Al revés con tu investigación 1022 00:45:28,750 --> 00:45:29,124 "Finalmente pusiste patas arriba la ciudad de Chennai con tu investigación" 1023 00:45:29,167 --> 00:45:31,999 ’¿Has decidido buscar ayuda en Dial For Help? 1024 00:45:32,625 --> 00:45:33,916 'Felicidades1' 1025 00:45:34,500 --> 00:45:37,999 'Al interrogar a la esposa de Manmuthu y diseñadora del software Dial For Help1 1026 00:45:38,167 --> 00:45:39,916 ¿Pensaste que podrías atraparme? 1027 00:45:39,959 --> 00:45:41,916 "No es un punto de inflexión. Señor Comisario 1028 00:45:42,042 --> 00:45:43,124 "Es un callejón sin salida" 1029 00:45:43,167 --> 00:45:45,499 Tú ahí1 ¿Qué estás parloteando? 1030 00:45:45,542 --> 00:45:47,791 'Sí. este caso no avanzará ni un centímetro a partir de aquí' 1031 00:45:47,792 --> 00:45:49,291 "Sí, este caso no se moverá ni un centímetro de aquí". 1032 00:45:49,334 --> 00:45:53,291 'Hasta ahora en este caso sólo se han encontrado cifras y datos' 1033 00:45:53,417 --> 00:45:55,374 'Yo^ puedes cavar t<^una cl---: Eso es todo lo que harás 1034 00:45:55,375 --> 00:45:56,333 'tú , corazón' 1035 00:45:56,417 --> 00:45:58,999 "No hará ni un solo arresto, señor Comisario" 1036 00:45:59,042 --> 00:46:00,124 ¿Qué? 1037 00:46:01,042 --> 00:46:01,958 ¿Estás tratando de amenazarme? 1038 00:46:01,959 --> 00:46:02,624 ¿Estás tratando de amenazarme? 1039 00:46:02,625 --> 00:46:04,999 'No. No. es un desafío abierto' 1040 00:46:05,125 --> 00:46:06,999 'Incluso si tu cibermóvil funciona 24 horas al día, 7 días a la semana' 1041 00:46:07,125 --> 00:46:09,791 No podrán precisar ni siquiera la dirección en la que estoy. 1042 00:46:09,834 --> 00:46:11,791 ¿No lo entiendes? Gira a la derecha' 1043 00:46:14,334 --> 00:46:16,624 'Solo que no podrás rastrearme hasta mi ubicación 1 1044 00:46:16,834 --> 00:46:19,874 "Pero siempre estarás bajo mi ojo de halcón" 1045 00:46:19,917 --> 00:46:21,999 'Porque estoy en todas partes' 1046 00:46:23,250 --> 00:46:25,208 'No sólo las personas vagan como el viento' 1047 00:46:25,334 --> 00:46:26,791 ondas de radio' 1048 00:46:26,959 --> 00:46:28,916 'Eso es para que me atrapes' 1049 00:46:29,042 --> 00:46:31,083 'Bienvenido a d git d Mr rrwntnioner' 1050 00:46:31,084 --> 00:46:31,791 "Bienvenido al mundo digital, señor Comisario". 1051 00:46:34,084 --> 00:46:34,999 - Saque al Comisario - Sí. señor 1052 00:46:35,000 --> 00:46:35,874 - Saque el Corrurisstfijw 1053 00:46:37,042 --> 00:46:39,791 No tenemos voz 1054 00:46:40,125 --> 00:46:41,291 Kumar 1055 00:46:41,334 --> 00:46:44,291 4 veces ha pronunciado "Señor Comisario" 1056 00:46:44,584 --> 00:46:45,083 Tenía que arreglar eso 1057 00:46:45,084 --> 00:46:45,916 Le dije que lo sacara a la luz. 1058 00:46:46,375 --> 00:46:46,833 01 02 1059 00:46:46,917 --> 00:46:47,541  1060 00:46:47,959 --> 00:46:52,208 Comprueba el volumen base, el tono, el timbre, la longitud y los puntos de profundidad de estas 4 palabras. 1061 00:46:52,584 --> 00:46:53,291 ¥«s, 1062 00:47:00,459 --> 00:47:01,291 Sr rt*s igual 1063 00:47:01,292 --> 00:47:01,624 Señor. rt*s iguales 1064 00:47:01,625 --> 00:47:02,416 Sm es igual 1065 00:47:04,459 --> 00:47:05,166 Chandru. ¿Puede un hombre pronunciar las mismas palabras 4 veces? 1066 00:47:05,167 --> 00:47:08,083 Chandru. ¿Puede un hombre pronunciar las mismas palabras 4 veces? 1067 00:47:08,125 --> 00:47:11,416 ¿Y siempre con puntos de igual longitud y profundidad? 1068 00:47:11,917 --> 00:47:12,916 Correcto 1069 00:47:13,250 --> 00:47:14,458 Un ser humano no puede 1070 00:47:15,250 --> 00:47:16,208 Una computadora puede 1071 00:47:16,250 --> 00:47:17,624 ¿Qué estás diciendo? 1072 00:47:18,542 --> 00:47:19,916 ¿Pregrabador? 1073 00:47:19,959 --> 00:47:21,124 1 minuto 1074 00:47:24,334 --> 00:47:25,791 -ir. 1075 00:47:25,959 --> 00:47:27,458 ¿Qué opina del Comisario? 1076 00:47:27,500 --> 00:47:28,583 Fracaso de primer orden Ni siquiera vale un naya-patsa1 1077 00:47:28,584 --> 00:47:29,624 Fracaso de primer orden Ni siquiera vale una naya-paisa' 1078 00:47:29,667 --> 00:47:30,791 Solo dime lo que piensas 1079 00:47:30,917 --> 00:47:32,999 Si me deja, corte m libras ygaflom, señor 1080 00:47:33,125 --> 00:47:34,124 Siéntete libre, sé loco 1081 00:47:34,250 --> 00:47:36,291 Señor. ¿Has visto hxn encaje a cara'? 1082 00:47:36,334 --> 00:47:38,999 Escoria, sórdido cubo de cerdo baM 1083 00:47:39,167 --> 00:47:44,291 Si me apodero de su cabeza teñida de mehendt, tiempo pasado, presente, futuro, lo juro III- 1084 00:47:44,334 --> 00:47:45,708 No detengas mi flov 1085 00:47:45,750 --> 00:47:46,583 Este desbordamiento servirá 1086 00:47:46,917 --> 00:47:49,791 Señor, este es otro clip de audio sobre usted. 1087 00:47:49,834 --> 00:47:50,916 Escúchalo 1088 00:47:51,334 --> 00:47:53,124 "Escoria, bafl sórdido, cubo de baba Si consigo su mehendi-dyedheetf 1089 00:47:53,125 --> 00:47:55,999 "Escoria bola de mala calidad, cubo de baba Si consigo agarrar su cabeza teñida 1090 00:47:56,125 --> 00:47:57,291 - 'Tiempo pasado, futuro presente, f s**ar-- Basta' 1091 00:47:57,292 --> 00:47:58,291 - 'Tiempo pasado, presente futuro, lo juro-' - ¡Basta! 1092 00:47:58,334 --> 00:47:59,041 Si localizo a Ijim, lo atraparé en 24 horas, señor. 1093 00:47:59,042 --> 00:48:01,333 Si lo sigo volando Lo atraparé en 24 horas s< 1094 00:48:01,625 --> 00:48:02,583 ¿Cómo pudo señor? 1095 00:48:02,584 --> 00:48:02,999 Cómocoi 1096 00:48:03,500 --> 00:48:05,083 Esta no es una voz computarizada. 1097 00:48:05,125 --> 00:48:06,624 Tampoco es una voz pregrabada. 1098 00:48:07,250 --> 00:48:08,249 Sintetizador de voz 1099 00:48:13,584 --> 00:48:16,916 'Bienvenido al mundo digital, señor Comisario' 1100 00:48:20,834 --> 00:48:23,374 hablará 1101 00:48:23,459 --> 00:48:25,791 Misma técnica utilizada por organizaciones terroristas. 1102 00:48:26,250 --> 00:48:28,208 Incluso para hackear los circuitos cerrados de televisión de la oficina del comisionado. 1103 00:48:28,250 --> 00:48:31,291 Esto sólo es posible si alguien instala un adaptador inalámbrico en su oficina. 1104 00:48:31,334 --> 00:48:33,916 ¿Cómo pudieron haber logrado lo imposible, señor? 1105 00:48:34,250 --> 00:48:37,624 'Incluso nuestro comisario acepta su ayuda para los servicios de aire acondicionado e Internet' 1106 00:48:37,750 --> 00:48:38,874 "Ve y llama hermano" 1107 00:48:39,917 --> 00:48:40,999 Marque para obtener ayuda 1108 00:48:43,542 --> 00:48:43,916  1109 00:48:45,792 --> 00:48:46,791  1110 00:48:59,375 --> 00:49:01,208 Date prisa da alguien puede caminar 1111 00:49:03,625 --> 00:49:04,333  1112 00:49:04,334 --> 00:49:07,916 ¡Yov! Primero desconecta el adaptador y cierra la maldita red, hombre. 1113 00:49:07,959 --> 00:49:09,291 - Está bien, señor. - No se apresure, señor 1114 00:49:12,750 --> 00:49:13,999 *5to 1115 00:49:15,250 --> 00:49:15,624 Caso de robo 1116 00:49:15,667 --> 00:49:16,958 Estamos en la etapa final 1117 00:49:17,125 --> 00:49:18,499 ¿Así que estás actuando en onttwculpflf? 1118 00:49:18,834 --> 00:49:21,999 Ar© cuando atenuar1 ng « ¿Le v <^ch? 1119 00:49:22,334 --> 00:49:23,499 ¿Puedes atraparlo?'9 1120 00:49:23,542 --> 00:49:25,708 Para bombardearme con estas preguntas 1121 00:49:25,750 --> 00:49:27,374 ..él no es un criminal tan notorio 1122 00:49:27,625 --> 00:49:29,458 Si debería De realmente franlf 1123 00:49:30,042 --> 00:49:31,916 Él no es invisible ni está escondido. 1124 00:49:32,042 --> 00:49:34,458 De ahora en adelante no podrá escapar 1125 00:49:34,542 --> 00:49:36,416 Tampoco puede esconderse 1126 00:49:36,959 --> 00:49:38,083 Gracias 1127 00:49:39,959 --> 00:49:41,083 ¿Chandru? 1128 00:49:41,834 --> 00:49:43,291 Parece que no lo entiendo 1129 00:49:43,709 --> 00:49:44,749 '¿Qué está pasando?' 1130 00:49:44,959 --> 00:49:46,333 Señor, la base de su plan es 1131 00:49:46,542 --> 00:49:47,916 Marque para obtener ayuda 1132 00:49:48,125 --> 00:49:50,166 Incluso después de que nos dimos cuenta de eso. Si llamó y te desafía no podrás atraparlo. 1133 00:49:50,167 --> 00:49:51,791 Incluso después de que nos dimos cuenta de que llamó y Desafíos que no puedes captar 1134 00:49:52,167 --> 00:49:52,749 Este ataque directo habría acariciado su ego. 1135 00:49:52,750 --> 00:49:55,291 Este ataque directo habría acariciado su ego. 1136 00:49:55,334 --> 00:49:56,541 Tómalo de mí. Estoy 100% seguro de que te llamará en cualquier momento. 1137 00:49:56,542 --> 00:49:57,666 Tome rt de r6e. Estoy 100% seguro de que te llamará en cualquier momento. 1138 00:49:57,667 --> 00:49:58,624 Créame. Estoy 100% seguro de que te llamará en cualquier momento. 1139 00:50:04,834 --> 00:50:05,499 Hable con él, señor, ¿cuántas direcciones IP se esconden ahora? 1140 00:50:05,500 --> 00:50:08,374 Habla con él. Señor. ¿Cuántas direcciones IP se esconden detrás de ahora? 1141 00:50:09,334 --> 00:50:10,791 podemos atraparlo 1142 00:50:11,417 --> 00:50:13,208 - 'Hola - Señor Comisario. 1143 00:50:13,417 --> 00:50:14,291 Si señor 1144 00:50:14,417 --> 00:50:15,374 "Él no puede escapar 1145 00:50:15,459 --> 00:50:16,708 "Tampoco puede esconderse" 1146 00:50:16,750 --> 00:50:18,458 ‘El falso brayado de tus palabras no fue visible como la valentía en tu rostro’ 1147 00:50:18,459 --> 00:50:20,291 e a se ^rava o en tu wc-gs -as No visible como valentía en tu cara. 1148 00:50:20,334 --> 00:50:23,916 "En ese momento supe que me estabas provocando". 1149 00:50:23,959 --> 00:50:25,083 No te estoy hablando 1150 00:50:25,125 --> 00:50:27,916 "Ahora estoy hablando con tu hombre que escucha a escondidas nuestra conversación". 1151 00:50:27,959 --> 00:50:29,708 "Ese genio de la TI" 1152 00:50:29,834 --> 00:50:31,124 "Esto es para él" 1153 00:50:31,167 --> 00:50:33,291 Señor Cerebro ¿Puedes oírme?' 1154 00:50:33,334 --> 00:50:35,874 'Esta llamada superó los 30 segundos y hace mucho tiempo 1155 00:50:35,959 --> 00:50:38,291 ¿No te dijo eso tu analista de TI?' 1156 00:50:38,375 --> 00:50:39,708 "No sólo 30 segundos" 1157 00:50:39,959 --> 00:50:43,458 "Incluso si tuvieras 30 horas nunca podrías seguir ni siquiera la dirección en la que estoy" 1158 00:50:43,500 --> 00:50:46,499 "Si encuentras mi ubicación, ¿crees que puedes atraparme?" 1159 00:50:46,750 --> 00:50:47,999 "Tengo una sorpresa para ti" 1160 00:50:48,042 --> 00:50:50,624 '001-00 Alimenta este código' 1161 00:50:52,584 --> 00:50:53,999 Señor, ubicación en pantalla. 1162 00:50:56,584 --> 00:50:57,999 "Esa es mi ubicación" 1163 00:50:58,042 --> 00:50:59,083 "Ven a buscarme" 1164 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 Al girar a la derecha 1165 00:51:15,625 --> 00:51:17,291 Una fábrica cerca de PallavafSm señor 1166 00:51:48,750 --> 00:51:50,208 'Venimos a mi guarida' 1167 00:51:50,750 --> 00:51:52,416 "Más suerte la próxima vez" 1168 00:52:06,875 --> 00:52:08,583 p a i 1169 00:52:11,250 --> 00:52:11,916  1170 00:52:31,959 --> 00:52:33,874 El mayor avance que obtuvimos en este caso 1171 00:52:34,667 --> 00:52:37,124 Este número de teléfono se utiliza bajo la narrfe de Manmuthu. 1172 00:52:37,125 --> 00:52:37,708 Este número de teléfono se usa bajo el nombre de Manmuthu. 1173 00:52:38,417 --> 00:52:41,291 A través de la ciudad de Chennai a través de Dial For Help 1174 00:52:41,334 --> 00:52:43,916 Número de cabrestantes atendidos utilizando únicamente este número 1175 00:52:44,125 --> 00:52:45,416 413 1176 00:52:46,250 --> 00:52:46,666  1177 00:52:46,667 --> 00:52:50,791 De este lote. Número de casas ocupadas por personas mayores bastante fluidas. 1178 00:52:52,250 --> 00:52:52,874 108 1179 00:52:52,875 --> 00:52:53,291  1180 00:52:53,292 --> 00:52:54,291 »» ’ 1181 00:52:55,834 --> 00:52:57,208 En esta lista de 8 1182 00:52:57,500 --> 00:52:58,041  1183 00:52:58,042 --> 00:52:59,624 Han asaltado 50 casas 1184 00:52:59,625 --> 00:53:02,874 Así que definitivamente apuntarán a las 58 casas restantes. 1185 00:53:05,500 --> 00:53:08,999 Bien, entonces tenemos que poner todas estas casas bajo nuestra vigilancia inmediatamente, ¿verdad? 1186 00:53:09,334 --> 00:53:10,708 Gayathri no te apresures 1187 00:53:11,250 --> 00:53:13,541 Un criminal que infringe la ley con ira o prisa. 1188 00:53:13,834 --> 00:53:15,374 puede ser atrapado 1189 00:53:15,542 --> 00:53:18,208 Pero un criminal con la cabeza despejada 1190 00:53:18,334 --> 00:53:19,999 Será invisible a nuestros ojos. 1191 00:53:20,250 --> 00:53:20,999 Es un olfateador más hábil que un perro policía entrenado. 1192 00:53:21,000 --> 00:53:23,624 Es un olfateador experto mejor que un perro policía entrenado. 1193 00:53:23,667 --> 00:53:26,999 Si nos ponen bajo vigilancia, advertiremos al culpable. 1194 00:53:27,042 --> 00:53:27,833 "'Ne debe exp I o es hecho caj^feHy1 1195 00:53:27,834 --> 00:53:29,083 "Debemos explorar este hecho cuidadosamente" 1196 00:53:29,167 --> 00:53:32,916 El día en que se activó este número registrado con el nombre de Marimuthu. 1197 00:53:33,042 --> 00:53:35,291 Fue el 10 de enero del año pasado. 1198 00:53:35,834 --> 00:53:38,874 Fue desactivado el 10 de agosto de este año. 1199 00:53:39,542 --> 00:53:42,874 En el periodo de activación de estos 19 meses 1200 00:53:43,167 --> 00:53:46,833 . ha sido usado । asistir - Ils de clientes de Dial For Help 1201 00:53:47,542 --> 00:53:49,916 No se realizaron otras llamadas. 1202 00:53:50,125 --> 00:53:51,124 ¿Por qué? 1203 00:53:51,167 --> 00:53:54,291 ¿Ni siquiera recibiste un solo mensaje SMp o WhatsApp? 1204 00:53:54,750 --> 00:53:55,791 Tampoco fue enviado 1205 00:53:56,959 --> 00:53:57,999 15 de agosto 1206 00:53:58,125 --> 00:53:59,124 Día de la Independencia 1207 00:53:59,167 --> 00:54:02,124 Un día en el que la ciudad de Chennai estaba totalmente bajo vigilancia excedente 1208 00:54:02,334 --> 00:54:05,416 El día que toda la policía se dispersó por toda la ciudad. 1209 00:54:05,459 --> 00:54:09,291 Patro de hielo habitual en las calles ocupadas por gente común. 1210 00:54:09,459 --> 00:54:11,791 .se reducirá(j| en un 95% 1211 00:54:11,959 --> 00:54:13,208 - ¿Tengo razón señor? - Tienes razón 1212 00:54:13,334 --> 00:54:16,416 Por qué. apuntaron a ese da 1213 00:54:16,834 --> 00:54:19,083 Cuando nuestro Comisionado recibió la segunda llamada 1214 00:54:19,250 --> 00:54:21,374 Y estábamos tratando de rastrear al acusado. 1215 00:54:21,500 --> 00:54:24,791 Nos proporcionó el código de acceso y nos envió su ubicación. 1216 00:54:25,042 --> 00:54:27,791 Su contraseña era 00-1-00. 1217 00:54:29,167 --> 00:54:34,124 Cuando lo rastreamos hasta ese lugar, este mismo número estaba escrito en una pared. 1218 00:54:34,667 --> 00:54:36,708 Pero escribe un poco diferente. 1219 00:54:37,334 --> 00:54:37,999 Los ceros eran más pequeños y el 1 en el centro era más grande’ 1220 00:54:38,000 --> 00:54:39,249 'Los ceros eran s y 1 el centro era más grande' 1221 00:54:39,250 --> 00:54:41,791 vLos ceros eran más pequeños y el 1 en el centro era más grande' 1222 00:54:44,250 --> 00:54:48,124 'Cuando lo tomé como un 1223 00:54:48,167 --> 00:54:50,208 'Pero cuando pensé en es un símbolo' 1224 00:54:50,250 --> 00:54:51,541 Tengo una e' 1225 00:54:51,584 --> 00:54:52,708  1226 00:54:53,417 --> 00:54:55,374 No es ni un número ni una contraseña 1227 00:54:56,334 --> 00:54:57,749 Símbolo de la corona de la reina en el ajedrez. 1228 00:54:57,750 --> 00:54:58,124 'OA'-' símbolo de la reina en c >s 1229 00:54:58,125 --> 00:54:58,708 Símbolo de la corona de la reina me s 1230 00:55:07,125 --> 00:55:09,916 Usualmente todos resaltarán el Anillo en los capítulos. 1231 00:55:09,959 --> 00:55:12,416 Pero ¿cómo es el>potligjjt wa? en el empeine de la reina 1232 00:55:12,625 --> 00:55:13,374  1233 00:55:13,375 --> 00:55:16,208 ¿Por qué la acusación que estamos persiguiendo no debería ser un temafe? 1234 00:55:20,125 --> 00:55:22,291 En el ajedrez, sólo la reina es poderosa. Chandru 1235 00:55:22,542 --> 00:55:24,583 ¿No podría haber sido ese el motivo para destacarlo? 1236 00:55:24,959 --> 00:55:26,124 Tienes razón Gayathn 1237 00:55:26,417 --> 00:55:29,208 Pero no estoy indicando el género basándome solo en eso. 1238 00:55:30,167 --> 00:55:31,708 Segunda pista que tenemos 1239 00:55:31,834 --> 00:55:32,999 Huellas dactilares 1240 00:55:34,125 --> 00:55:36,874 Cuando se ofreció como voluntario para la Io ción y nos invitó tan amablemente 1241 00:55:36,959 --> 00:55:39,208 Era obvio que atpla estaría limpio 1242 00:55:39,334 --> 00:55:41,624 Pero ¿aún sabes por qué corrí al lugar? 1243 00:55:42,750 --> 00:55:45,708 Incluso el Einstein más inteligente definitivamente dejará una pista 1244 00:55:45,709 --> 00:55:46,083 Incluso el Einsten más inteligente definitivamente dejará algo atrás. 1245 00:55:55,750 --> 00:55:57,541 Aunque el culpable era lo suficientemente querido e inteligente como para bloquear todos los datos. 1246 00:55:57,542 --> 00:55:58,708 Aunque el culpable fue lo suficientemente claro y lo suficientemente inteligente como para bloquear todos los datos. 1247 00:56:02,042 --> 00:56:04,916 Se supone que las huellas dactilares también se borrarán automáticamente en la explosión. 1248 00:56:07,834 --> 00:56:08,249  1249 00:56:08,250 --> 00:56:09,916 Pero las huellas dactilares no fueron borradas 1250 00:56:10,042 --> 00:56:10,874 De los análisis parciales recuperados, el análisis bioquímico mostró 1251 00:56:10,875 --> 00:56:11,416 De los dedos parciales recuperados, el análisis bioquímico mostró 1252 00:56:11,417 --> 00:56:13,416 De las huellas dactilares parciales recuperadas, el análisis bioquímico mostró 1253 00:56:13,584 --> 00:56:15,208 Los niveles de aminoácidos son altos. 1254 00:56:15,334 --> 00:56:16,624 ¿Qué significa? 1255 00:56:16,750 --> 00:56:19,874 Sólo las mujeres comen bjas mayor nivel de acifls 1256 00:56:20,334 --> 00:56:22,708 omS^er cuestionamos la afirmación 2 enmascarados los saquearon 1257 00:56:22,834 --> 00:56:24,708 Quienes interrogamos afirman que dos hombres enmascarados los saquearon. 1258 00:56:25,125 --> 00:56:27,124 ¿Cómo llega a esta conclusión señor? 1259 00:56:27,250 --> 00:56:28,916 Los rostros enmascarados eran hombres. 1260 00:56:29,042 --> 00:56:32,083 Pero la mente maestra detrás de esto es una mujer. 1261 00:56:33,417 --> 00:56:35,124 Conociendo nuestra deducción 1262 00:56:35,750 --> 00:56:38,499 ..si ese acusado nos está mostrando la ubicación con tanta valentía 1263 00:56:39,042 --> 00:56:40,041 . ¿Por qué cambiar la voz sola7? 1264 00:56:40,167 --> 00:56:40,624 ¿Por qué cambiar la voz sola? 1265 00:56:42,834 --> 00:56:44,208 Teniendo todo esto en cuenta 1266 00:56:44,334 --> 00:56:46,208 Seguramente el criminal que estamos rastreando. 1267 00:56:46,334 --> 00:56:47,541 no es un hombre 1268 00:56:49,042 --> 00:56:49,916 una mujer 1269 00:56:52,959 --> 00:56:55,624 El culpable que nos atormenta todos estos días. 1270 00:56:56,167 --> 00:56:57,999 ¿Es solo una mujer común y corriente? 1271 00:56:58,417 --> 00:56:59,999 Señor, acabo de decir 'mujer' 1272 00:57:00,250 --> 00:57:01,624 Nunca dije 'mujer común' 1273 00:57:06,584 --> 00:57:06,916  1274 00:57:10,500 --> 00:57:10,999  1275 00:57:11,625 --> 00:57:14,749 El día 23, el primer ministro visitará Chennai para una función gubernamental. 1276 00:57:14,750 --> 00:57:15,708 El día 23, el ministro visitará Chennai o asistirá a una función gubernamental. 1277 00:57:15,834 --> 00:57:20,291 El primer ministro ha ordenado duplicar la seguridad del 15 de agosto 1278 00:57:26,334 --> 00:57:27,541 Es por eso que definitivamente habrían apuntado a ese día. 1279 00:57:27,542 --> 00:57:29,958 Por eso definitivamente habrían apuntado ese día. 1280 00:57:31,417 --> 00:57:33,291 Como una rata atrapada en una trampa 1281 00:57:33,667 --> 00:57:36,083 ...esta rata intelectual caerá automáticamente en nuestro regazo 1282 00:57:36,125 --> 00:57:37,208 es mi trampa 1283 00:57:42,042 --> 00:57:42,374  1284 00:58:02,667 --> 00:58:03,416 Infierno. ? 1285 00:58:09,959 --> 00:58:10,791 Consultar 1286 00:58:11,667 --> 00:58:12,166 Compañero 1287 00:58:12,667 --> 00:58:14,291 Es imposible derrotarla, señorita. 1288 00:58:14,292 --> 00:58:15,458 Es imposible vencerte. señorita 1289 00:58:15,917 --> 00:58:18,666 Porque te esfuerzas por derrotarme 1290 00:58:18,917 --> 00:58:20,499 nadie es capaz de vencerte 1291 00:58:20,875 --> 00:58:23,083 Por supuesto. Leela. debo admitir 1292 00:58:23,209 --> 00:58:25,833 Aunque hay tantos entrenadores de ajedrez en esta academia 1293 00:58:25,917 --> 00:58:27,583 jo ¿sabes por qué serjri mi hija para ti? 1294 00:58:27,584 --> 00:58:27,958 ¿sabes por qué? ¿Te envío a mi hija? 1295 00:58:28,084 --> 00:58:29,666 porque eres el mejor 1296 00:58:31,584 --> 00:58:33,624 Leí tu entrevista en Times Now. 1297 00:58:34,125 --> 00:58:36,541 Su última operación aparentemente fue un fracaso. 1298 00:58:39,584 --> 00:58:43,541 Era un complicado diseño de bomba en Kas 1299 00:58:43,667 --> 00:58:46,666 Fui a difundirlo sólo en los últimos 120 segundos. 1300 00:58:47,709 --> 00:58:50,624 2 policías quedaron atrapados en la explosión 1301 00:58:51,334 --> 00:58:52,749 Por eso fue difícil 1302 00:58:52,792 --> 00:58:54,374 ¿Te preocupaste por Ganesh? 1303 00:58:58,875 --> 00:59:02,291 A pesar de dos infartos a la edad de 74 años 1304 00:59:03,209 --> 00:59:05,958 Mi madre que 19 se aferra a su vida, sólo por mí 1305 00:59:06,792 --> 00:59:10,291 Y mi hijo huérfano de madre fueron las dos caras que aparecieron en mi mente en ese momento. leela 1306 00:59:11,709 --> 00:59:12,666 Nada más-- Pánico 1307 00:59:12,667 --> 00:59:13,458 - Nada más-- Pánico 1308 00:59:14,125 --> 00:59:17,958 Un cirujano cardíaco y un líder de un escuadrón antiexplosivos como tú. 1309 00:59:18,500 --> 00:59:20,291 .. no debería entrar en pánico 1310 00:59:21,084 --> 00:59:22,874 ¿Le tienes mucho cariño a tu madre? 1311 00:59:24,084 --> 00:59:24,833 Ella significa el mundo para mí. 1312 00:59:24,834 --> 00:59:25,666 Ella significa el mundo para mí. 1313 00:59:28,709 --> 00:59:30,041 Yo también siento lo mismo 1314 00:59:32,209 --> 00:59:33,166 Leela 1315 00:59:37,292 --> 00:59:37,749 Te vas a almorzar 1316 00:59:37,750 --> 00:59:38,166 Dejaste tu kmch oehmd 1317 00:59:38,375 --> 00:59:38,833 Dejaste tu almuerzo atrás. 1318 00:59:42,000 --> 00:59:44,874 "Soy la perla de tu collar madre* 1319 00:59:44,875 --> 00:59:45,333 "Soy la perla de tu collar, madre* 1320 00:59:45,334 --> 00:59:47,541 "Soy la perla de tu collar, madre" 1321 00:59:48,209 --> 00:59:49,083 "Gracias a mi psnancia severa 1322 00:59:49,084 --> 00:59:49,583 “Gracias a mi severa penitencia” 1323 00:59:49,584 --> 00:59:50,249 “Gracias a mi severa penitencia" 1324 00:59:50,250 --> 00:59:50,624 "Gracias a mi severa penitencia" 1325 00:59:50,709 --> 00:59:52,124 "Dios te regaló como hija 1326 00:59:52,125 --> 00:59:52,791 'Go$ tinteu m u htec' 1327 00:59:52,792 --> 00:59:54,458 "Dios te regaló como mi hija" 1328 00:59:54,584 --> 00:59:55,708 1 absodMdJMayrolvour sonrisa para que mi aliento valga la pena" 1329 00:59:55,709 --> 00:59:56,499 "Absorbí los rayos de tu sonrisa para ser mi aliento a base de bilis" 1330 00:59:56,750 --> 00:59:57,458 "Yo absorbo^Mhe-rayos de tu e 1331 00:59:57,459 --> 00:59:57,916 “Absorbí los rayos de tu sonrisa para que mi aliento valiera la pena” 1332 00:59:57,917 --> 00:59:58,541 "Absorbí tus rayos^n § para que mi aliento valiera la pena" 1333 00:59:58,792 --> 00:59:59,958 "1 abso 1 ed los rayos de tu sonrisa para que valga la pena el aliento" 1334 00:59:59,959 --> 01:00:00,541 orbitó el rayo lóbulo de mi respiración 1335 01:00:01,084 --> 01:00:03,833 "Cada segundo de mi *edy mojado Estoy seguro de que estarás conmigo* 1336 01:00:03,834 --> 01:00:04,499 *€En cada segundo de mi vida, señorita, quiero que solo tú estés conmigo" 1337 01:00:04,500 --> 01:00:05,208 "Cada segundo, mi pequeño muchacho, solo quiero que tú estés conmigo" 1338 01:00:05,209 --> 01:00:05,874 "Cada segundo de mi vida, señorita, quiero que sólo tú estés conmigo". 1339 01:00:05,875 --> 01:00:06,541 "Cada segundo de mi vida, señorita, quiero que estés conmigo". 1340 01:00:07,209 --> 01:00:08,083 "Tú ©corriste mi aroma y me envolviste tiernamente con abrazos y ki diariamente" 1341 01:00:08,084 --> 01:00:08,791 "Abrazaste el aroma de mi delig envolviéndome con abrazos y besos 1342 01:00:08,792 --> 01:00:09,916 "Abrazaste mi aroma encantadamente envolviéndome con abrazos y besos diariamente" 1343 01:00:09,917 --> 01:00:10,458 "Abrazaste mi aroma encantada envolviéndome con abrazos y besos a diario" 1344 01:00:10,459 --> 01:00:12,708 "Yog abrazó mi aroma encantado envolviéndome con abrazos y besos a diario" 1345 01:00:12,709 --> 01:00:13,208 "Abrazaste mi aroma con deleite, envolviéndome con besos y besos a diario" 1346 01:00:13,500 --> 01:00:19,666 "Encontraste pura felicidad al profesarme como tu preciosa princesa" 1347 01:00:19,875 --> 01:00:20,624 "Mi verdadero tesoro. Eres mi futuro dorado". 1348 01:00:20,625 --> 01:00:21,458 "Mi verdadero tesoro. Tú eres mi futuro dorado" 1349 01:00:21,459 --> 01:00:22,874 Mi irue de tesoro Eres mi futuro dorado" 1350 01:00:22,875 --> 01:00:24,458 "Mi verdadero tesoro. Eres mi futuro dorado". 1351 01:00:24,459 --> 01:00:25,541 "Mi verdadero tesoro Eres mi futuro dorado" 1352 01:00:25,709 --> 01:00:27,749 "Tus dulces palabras de amor hacen mi vida completa" 1353 01:00:27,750 --> 01:00:31,833 Tus dulces palabras de amor hacen mi vida completa" 1354 01:00:33,167 --> 01:00:36,541 En el juego de ajedrez la victoria está determinada. 1355 01:00:38,084 --> 01:00:39,041 Solo por la reina 1356 01:00:39,917 --> 01:00:41,749 Sin la ayuda de su reina 1357 01:00:42,334 --> 01:00:44,541 ningún rey puede ganar el juego 1358 01:00:44,792 --> 01:00:46,041 Ningún pez gordo tiene la fuerza para oponerse a la reina. 1359 01:00:46,042 --> 01:00:47,333 g tiro s o opuesto longitud 1360 01:00:47,334 --> 01:00:48,124 Ningún pez gordo tiene la fuerza para oponerse a la reina. 1361 01:00:48,875 --> 01:00:51,458 Si ella ha conseguido ganar 1362 01:00:51,500 --> 01:00:52,499 ...ella va 1 ’ a una t 1363 01:00:58,500 --> 01:00:58,874  1364 01:01:05,542 --> 01:01:06,458 Mi pequeña reina1 1365 01:01:06,500 --> 01:01:10,416 "Me protegiste en todos los sentidos emplumado por tu nido de amor siempre 1366 01:01:10,417 --> 01:01:10,874 "Me protegiste en todos los sentidos emplumado por tu nido de amor siempre 1367 01:01:10,875 --> 01:01:12,083 'Me protegiste en todos los sentidos emplumado por tus cinco aiw y 1368 01:01:12,084 --> 01:01:12,791 "Me protegiste de maneras emplumadas por tu nido de siempre 1369 01:01:12,917 --> 01:01:13,916 ’La niña que di a luz es como mi madre nacida de nuevo " 1370 01:01:13,917 --> 01:01:14,999 "T tjfrl I g nacimiento t es como si mi madre naciera de nuevo” 1371 01:01:15,000 --> 01:01:16,291 "La chica a la que le di mi vida es como mi madre bom aneuf 1372 01:01:16,292 --> 01:01:17,249 “La niña que di a luz es como mi madre nacida de nuevo. 1373 01:01:17,292 --> 01:01:18,624 "La niña que di a luz es como mi madre nacida de nuevo" 1374 01:01:19,042 --> 01:01:19,374 El es como mi nacer de nuevo" 1375 01:01:19,417 --> 01:01:22,624 "Madre siempre es dulce como la miel, ¿verdad?" 1376 01:01:22,625 --> 01:01:24,166 Ella siempre es dulce como la miel, ¿no? 1377 01:01:24,167 --> 01:01:25,458 "Madre siempre es dulce, ¿verdad?" 1378 01:01:25,709 --> 01:01:28,208 ella me da muy fuerte como un ciervo pra inde'gfrt* 1379 01:01:28,209 --> 01:01:32,208 "Cuando me abraza muy fuerte soy como un ciervo brincando de alegría" 1380 01:01:32,292 --> 01:01:32,874 "Aunque esté empapado de rocío el sol nunca temblará, es verdad" 1381 01:01:32,875 --> 01:01:37,833 "E. en si se pone . c< rocío El sol vwfl nunca tiembla, es verdad'1 1382 01:01:38,667 --> 01:01:39,833 "No hay otro grito que me lleve más que el tuyo con tanto cariño" 1383 01:01:39,834 --> 01:01:40,958 "No hay otro hombro para llevarme que el tuyo con tanto amor" 1384 01:01:40,959 --> 01:01:42,166 No hay otro hombro para llevarme que el tuyo siempre tan solo" 1385 01:01:42,167 --> 01:01:44,374 "No hay otro hombro para llevarme que el tuyo con tanto amor" 1386 01:01:51,959 --> 01:01:52,499  1387 01:01:54,292 --> 01:01:55,749 No la golpees 1388 01:01:55,750 --> 01:01:56,208  1389 01:01:56,375 --> 01:01:57,624 leela levántate 1390 01:01:57,709 --> 01:02:00,458 Levántate y vete de aquí antes de que venga tu padre, querida. 1391 01:02:00,667 --> 01:02:02,083 Deja este lugar, querida 1392 01:02:02,542 --> 01:02:03,874 Aiyo' no 1393 01:02:04,917 --> 01:02:06,624 - te mataré - No tengas miedo, querida 1394 01:02:17,459 --> 01:02:17,791  1395 01:02:28,000 --> 01:02:29,124 eiuujv 1396 01:02:29,709 --> 01:02:30,916 Ama, levántate 1397 01:02:30,917 --> 01:02:31,541 ma> levántate 1398 01:02:32,125 --> 01:02:32,916  1399 01:02:32,917 --> 01:02:33,374 Mamá 1400 01:02:34,334 --> 01:02:34,791  1401 01:02:34,792 --> 01:02:35,958 Mamá 1402 01:02:38,500 --> 01:02:40,666 Ama despierta 1403 01:02:41,292 --> 01:02:42,958 AMMA' 1404 01:02:44,875 --> 01:02:45,791  1405 01:03:07,250 --> 01:03:09,083 ¡Ssssshhhh! 1406 01:03:16,167 --> 01:03:17,374 Solo 1 bocado 1407 01:03:17,375 --> 01:03:17,916  1408 01:03:18,667 --> 01:03:19,166 Para ti 1409 01:03:19,792 --> 01:03:21,291 "Deberías comer bien, ¿vale?" 1410 01:03:21,375 --> 01:03:22,166 ¿Qué es esto? 1411 01:03:23,792 --> 01:03:25,666 ¿Qué es este cigarrillo, beedi? 1412 01:03:25,875 --> 01:03:26,541 ¿Qué hay en tu bolsillo? 1413 01:03:26,625 --> 01:03:26,999 ¿Qué hay en tu bolsillo? 1414 01:03:27,250 --> 01:03:28,874 "¿A ti también te gustan las malas costumbres?" 1415 01:03:29,042 --> 01:03:31,958 "Dios mío, ¿no te he dicho que no caigas en estos vicios?" 1416 01:03:32,000 --> 01:03:35,666 ¿Es esto lo que haces? 1417 01:03:36,084 --> 01:03:39,749 Te golpearé tan fuerte que nunca volverás a tocar esta maldita cosa. 1418 01:03:41,500 --> 01:03:42,541 "Eres un buen estudiante" 1419 01:03:42,584 --> 01:03:45,041 "Pero necesitas dinero si quieres estudiar informática" 1420 01:03:45,125 --> 01:03:46,041 "Sólo el dinero habla, mamá". Este mundo gira alrededor de él. 1421 01:03:46,042 --> 01:03:47,624 *Onty el dinero habla, mamá. Este mundo gira en torno a él.' 1422 01:03:47,709 --> 01:03:48,958 '¿Cómo me las arreglaré, ma7?' 1423 01:03:49,084 --> 01:03:50,958 'Sin ti mi mundo está sumido en la oscuridad, ma' 1424 01:03:51,084 --> 01:03:54,666 "Sólo que Leela está en un orfanato. De lo contrario, la mataré yo mismo". 1425 01:03:55,000 --> 01:03:57,624 No soporto verlo 1426 01:03:58,500 --> 01:04:00,541 Acabamos de matar a su madre. ¿Cómo puedo hacer esto? SooTP 1427 01:04:01,334 --> 01:04:03,208 'No sirve de nada depender de ti' 1428 01:04:03,292 --> 01:04:03,916 "Sé cómo cerrar su capítulo" 1429 01:04:03,917 --> 01:04:05,958 "Sé cómo cerrar su capítulo" 1430 01:04:14,792 --> 01:04:15,791  1431 01:04:21,125 --> 01:04:25,749  1432 01:04:28,417 --> 01:04:30,458 No sirve de nada esperar que lo hagas. 1433 01:04:30,667 --> 01:04:31,749 !*H trato con wiifi yo mismo 1434 01:04:31,875 --> 01:04:34,208 « sba k de la misma manera 1435 01:04:34,417 --> 01:04:35,666 s* .vent no te escucho? 1436 01:04:35,709 --> 01:04:36,666 Sea un paciente atado 1437 01:04:37,375 --> 01:04:38,458  1438 01:05:24,000 --> 01:05:25,291  1439 01:05:34,500 --> 01:05:37,208 "Después de todo, ella es sólo una niña y no tienes las agallas para matarla". ¿eh?' 1440 01:05:37,209 --> 01:05:37,874 "Después de todo, ella es solo una niña y te faltan agallas para matarla, ¿eh?" 1441 01:05:38,125 --> 01:05:40,999 Merodeas como un tigre afuera. En casa eres solo un tirador de papel. 1442 01:05:41,167 --> 01:05:42,458 ¿Te llamas hombre? 1443 01:05:42,500 --> 01:05:44,624 Todo lo que sabes es callarme. 1444 01:05:47,709 --> 01:05:51,458 'Escucha, cuando la veo Siento estas oleadas de rabia dentro de mí' 1445 01:05:51,584 --> 01:05:54,041 '¿Por qué no puedes matarla como mataste a su madre7?' 1446 01:05:54,125 --> 01:05:56,249 - 'Ten un poco de paciencia Estás ocupada besándome'' 1447 01:05:56,334 --> 01:05:57,124 -No la soporto ¿Por qué estás despotricando? Me gusta un shre. 1448 01:05:57,125 --> 01:05:58,291 -No la soporto Por que estas despotricando ke un sbfe- 1449 01:06:56,000 --> 01:06:58,166 'Hermana. eres mejor 1450 01:06:58,167 --> 01:06:58,583  1451 01:06:58,584 --> 01:06:59,958 Hasta donde yo sé 1452 01:07:00,000 --> 01:07:01,541 Hasta la fecha 1453 01:07:01,584 --> 01:07:02,958 De esta manera 1454 01:07:03,125 --> 01:07:05,208 Eso también el 15 de agosto. 1455 01:07:05,292 --> 01:07:06,458 'En 50 casas' 1456 01:07:06,584 --> 01:07:10,041 ‘Robo de efectivo y joyas por valor de 70 millones' 1457 01:07:10,084 --> 01:07:10,458  1458 01:07:10,584 --> 01:07:12,833 Sin ser atrapado por la policía ahora 1459 01:07:12,875 --> 01:07:14,874 Estamos deambulando sin preocupaciones, ¿verdad? 1460 01:07:15,584 --> 01:07:16,749 Eres rockero como 1461 01:07:16,875 --> 01:07:18,124 'Ahora entiendo akka' 1462 01:07:18,209 --> 01:07:23,624 Nos torturaste para aprender los oficios de fontanero, electricista y mecánico de aire acondicionado. 1463 01:07:23,709 --> 01:07:25,249 Eso también, usaste un aleatorio 1464 01:07:25,250 --> 01:07:27,374 Eso también usaste un aleatorio 1465 01:07:27,417 --> 01:07:29,749 Y le dio a la policía una carrera por su dinero1 1466 01:07:30,375 --> 01:07:31,958 Plan brillante, como 1467 01:07:32,125 --> 01:07:33,458 'Akka le da un complejo a Superwoman, ¿eh7?' 1468 01:07:33,500 --> 01:07:33,916 Akka le da a Super mujer un ehT complejo 1469 01:07:34,250 --> 01:07:36,749 Pero ninguno de nosotros entendemos ni un poquito uno de tus movimientos. 1470 01:07:36,792 --> 01:07:37,208 -¿Qué es? - Informaste a la policía. 1471 01:07:37,209 --> 01:07:39,541 - ¿Qué es9? - Le informaste al 1472 01:07:39,709 --> 01:07:41,374 También les mostró el escondite. 1473 01:07:42,417 --> 01:07:42,791  1474 01:07:42,792 --> 01:07:44,666 Rompiste nuestro conjunto en millones de pedazos 1475 01:07:44,792 --> 01:07:45,833 ¿Por qué? akka? 1476 01:07:45,875 --> 01:07:47,749 Qué esfuerzos nos tomamos para configurarlo para usted 1477 01:07:49,500 --> 01:07:51,958 Estabas encantado de que la policía no te hubiera atrapado hasta ahora. 1478 01:07:52,334 --> 01:07:53,541 ¿Por qué es eso? 1479 01:07:54,917 --> 01:07:56,749 No obtuvieron ni una sola pista. 1480 01:07:57,500 --> 01:07:59,458 Ya no necesitaba ese lugar 1481 01:07:59,792 --> 01:08:00,833 Es por eso que 1482 01:08:00,834 --> 01:08:01,291  1483 01:08:02,334 --> 01:08:05,749 ¿Cómo eres un genio de las computadoras sin siquiera haber ido a la universidad, eh? 1484 01:08:05,750 --> 01:08:06,583  1485 01:08:25,875 --> 01:08:26,208  1486 01:08:27,709 --> 01:08:30,208 Si tienes furia y frenesí hirviendo en ti, cualquiera puede aprender cualquier cosa. 1487 01:08:30,209 --> 01:08:30,874 Si tienes furia y frenesí hirviendo en ti, cualquiera puede aprender cualquier cosa. 1488 01:08:31,792 --> 01:08:35,541 Si hago legalmente lo que aprendí se llama hacking ético 1489 01:08:35,584 --> 01:08:37,249 Para esta ciudad que no tiene ética alguna 1490 01:08:37,334 --> 01:08:38,541 Hackear por sí solo será suficiente 1491 01:08:39,709 --> 01:08:41,458 Ilegal es la nueva normalidad 1492 01:08:42,125 --> 01:08:43,333 Por mucho que te explique no lo entenderás 1493 01:08:43,334 --> 01:08:43,666 Por mucho que te explique no lo entenderás. 1494 01:08:43,792 --> 01:08:44,874 Como sea, akka 1495 01:08:45,000 --> 01:08:47,458 Eres un mago de la tecnología informática. 1496 01:08:47,459 --> 01:08:52,958 - 1497 01:08:55,584 --> 01:08:56,833 - Escúchame con atención - Cuéntanos, akka 1498 01:08:56,834 --> 01:08:58,041 - Escúchame con atención - Cuéntanos. akká 1499 01:08:58,125 --> 01:09:00,083 Tal como lo planeamos la última vez 1500 01:09:00,209 --> 01:09:02,541 El saldo 58 casas. 1501 01:09:02,917 --> 01:09:05,374 debe ser saqueado sin ningún problema 1502 01:09:05,875 --> 01:09:07,666 Y luego dejamos esta ciudad 1503 01:09:08,167 --> 01:09:09,208 ¿Entendido? 1504 01:09:22,875 --> 01:09:23,416  1505 01:09:23,417 --> 01:09:25,666 ¿Recuerdas qué tiene de especial hoy9? 1506 01:09:25,792 --> 01:09:26,666 ¿Para qué? 1507 01:09:26,792 --> 01:09:28,041 ¿Para atraparlos hoy? 1508 01:09:30,875 --> 01:09:31,958 años ag día 1509 01:09:32,084 --> 01:09:33,958 Me conociste por primera vez. 1510 01:09:34,667 --> 01:09:35,458 El Ministro Principal estaba por llegar 1511 01:09:35,459 --> 01:09:35,958 Ministro Principal Dios mío 1512 01:09:36,125 --> 01:09:39,749 Estaba de servicio, parado en medio de la carretera bajo el sol abrasador. 1513 01:09:39,792 --> 01:09:41,374 Tuve mis períodos y ted 1514 01:09:41,917 --> 01:09:44,833 Cuando todos allí simplemente miraban y no se movían ni un momento. 1515 01:09:45,417 --> 01:09:48,208 Corriste llevándome hasta el hospital. 1516 01:09:48,209 --> 01:09:48,666 Corriste cargando mt hasta el hospital. 1517 01:09:49,792 --> 01:09:51,958 ¿Cómo puedo olvidar ese día? 1518 01:09:53,500 --> 01:09:54,791 "De todos modos lo ha olvidado" 1519 01:09:55,334 --> 01:09:57,083 Después de admitirte fhehospita 1520 01:09:57,209 --> 01:10:00,374 Él desapareció en esta noche en que recuperaste la conciencia. 1521 01:10:00,709 --> 01:10:01,499 Tu fotógrafo de la buena suerte de 'Ananda VAalan 1522 01:10:01,500 --> 01:10:02,666 Tu fotógrafo de la buena suerte de 'Ananda Vikatan 1523 01:10:02,667 --> 01:10:03,249 Tu fotógrafo de la buena suerte de’Ananda Vikatan' 1524 01:10:03,375 --> 01:10:07,749 Haga clic en un instante para ver la portada y obtener más detalles sobre él. 1525 01:10:08,000 --> 01:10:09,791 • De lo contrario a estas alturas - ¿De lo contrario? 1526 01:10:09,792 --> 01:10:10,458 - De lo contrario a estas alturas - ¿De lo contrario? 1527 01:10:11,250 --> 01:10:14,041 ...habrías casado a tu hija con un nuevo novio, ¿verdad? 1528 01:10:14,125 --> 01:10:15,166 Chandru, por favor escúchame. 1529 01:10:15,167 --> 01:10:15,541 Chandru, por favor escúchame. 1530 01:10:15,584 --> 01:10:16,541  1531 01:10:16,875 --> 01:10:17,249 No es que mi bey 1532 01:10:17,500 --> 01:10:19,666 Eh, eso está bien. 1533 01:10:19,709 --> 01:10:22,624 Escuché que alguien parece medalla st yoix 18 1534 01:10:22,709 --> 01:10:23,624 No lo recuperaste. 1535 01:10:23,625 --> 01:10:24,291 Creo que no lo recuperaste. 1536 01:10:24,584 --> 01:10:25,958 Tío.! 1537 01:10:28,292 --> 01:10:30,958 En el momento en que soló la palabra 'medalla' me dio una fuerte bofetada en la mejilla 1538 01:10:30,959 --> 01:10:31,624 En el momento en que mencioné la palabra 'med, me dio una fuerte bofetada en la mejilla. 1539 01:10:31,709 --> 01:10:33,958 Me quieres decir que fue 1540 01:10:34,084 --> 01:10:35,291 Me pregunto cómo 1541 01:10:35,292 --> 01:10:36,041 Me pregunto cómo reaccionará. 1542 01:10:37,292 --> 01:10:37,916 Por favor perdóname 1543 01:10:37,917 --> 01:10:38,374 Por favor, llámame 1544 01:10:38,792 --> 01:10:40,749 Poft longue repentino, ¿eh? 1545 01:10:40,875 --> 01:10:41,499 - Lo siento - ¿Por haberme golpeado? 1546 01:10:41,500 --> 01:10:42,666 - Lo siento - ¿Por salvarme? 1547 01:10:42,709 --> 01:10:44,749 O para intentar h 1548 01:10:46,375 --> 01:10:47,708 Todo dicho y hecho, estás por encima de mí. 1549 01:10:47,709 --> 01:10:48,166 Todo dicho y hecho eres mayor que yo 1550 01:10:48,250 --> 01:10:49,041 No debería haberlo hecho 1551 01:10:49,042 --> 01:10:50,041 No debería haberte golpeado 1552 01:10:53,125 --> 01:10:55,291 ¿Listo según nuestro plan? 1553 01:10:55,292 --> 01:10:55,666 Gayathn, ¿está todo listo según nuestro plan? 1554 01:10:56,709 --> 01:10:59,291 Tal como dijiste, la seguridad es estricta en todas esas 58 casas. 1555 01:10:59,709 --> 01:11:01,041 No fuera de casa 1556 01:11:01,334 --> 01:11:02,374 pero por dentro 1557 01:11:13,500 --> 01:11:13,833  1558 01:11:14,709 --> 01:11:15,458 Anna Nagar 3ra avenida Estamos listos, señor. 1559 01:11:15,459 --> 01:11:15,958 Anna Nagar. 3ra avenida Estamos listos. señor 1560 01:11:17,084 --> 01:11:18,041 Colonia Logaiah, Saligramam Estamos listos señor 1561 01:11:18,042 --> 01:11:18,583 Colonia Logaiá. Saligramam Estamos listos, señor. 1562 01:11:38,417 --> 01:11:41,666 Voy al aeropuerto a recoger a nuestro primer ministro. 1563 01:11:42,334 --> 01:11:44,083 -Espero que todo esté bajo control. • Sí, señor 1564 01:11:44,084 --> 01:11:44,749 -Espero que todo esté bajo control - Sí, s r 1565 01:11:44,917 --> 01:11:46,416 Gayatán. escúchame atentamente 1566 01:11:46,417 --> 01:11:47,083 Gaya escúchame atentamente 1567 01:11:47,209 --> 01:11:49,666 Si algo falla este manso una vez más 1568 01:11:49,792 --> 01:11:52,458 . Todo el departamento de policía tiene que inclinar la cabeza avergonzado. 1569 01:11:52,584 --> 01:11:54,624 En todo caso mantenme informado 1570 01:11:54,875 --> 01:11:55,958 - ¿Está bien? - Está bien, señor 1571 01:11:57,875 --> 01:12:01,291 ___Han estrellado los CC-TW 1572 01:12:01,834 --> 01:12:02,458  1573 01:12:03,000 --> 01:12:05,666 Muéstrame las imágenes de la era ca que tenemos escondidas en todas las casas. 1574 01:12:05,667 --> 01:12:06,041 Recortame las imágenes de la cámara que tenemos escondida en todas las casas. 1575 01:12:18,500 --> 01:12:19,374 - Chithra9 -Señor 1576 01:12:19,417 --> 01:12:21,666 Muéstrame la zona ma del robbe anterior 1577 01:12:21,709 --> 01:12:22,833 Está bien, señor 1578 01:12:23,500 --> 01:12:24,041 está en la pantalla señor 1579 01:12:27,584 --> 01:12:29,999 ¿De qué casa recibió la primera llamada la sala de control? 1580 01:12:30,792 --> 01:12:31,374  1581 01:12:31,375 --> 01:12:31,791  1582 01:12:31,792 --> 01:12:32,583 •15 2nd Street, Ady ar Sir 1583 01:12:32,584 --> 01:12:33,291  1584 01:12:34,584 --> 01:12:35,333 Próxima ubicación7? 1585 01:12:35,334 --> 01:12:35,749 ¿Próxima ubicación? 1586 01:12:37,375 --> 01:12:38,958 — 0 1587 01:12:39,167 --> 01:12:41,041 Piensa en orden todas las casas que fueron asaltadas. 1588 01:12:41,042 --> 01:12:41,833 Po*)t todas las casas que están en orden. 1589 01:12:42,292 --> 01:12:43,291 Claro señor 1590 01:12:54,875 --> 01:12:57,666 Muéstrame el mapa de la zona de las 58 Rouses actualmente bajo vigilancia. 1591 01:12:57,792 --> 01:12:58,749 Está bien, señor 1592 01:13:00,125 --> 01:13:00,541 En pantalla sr. 1593 01:13:00,834 --> 01:13:01,166  1594 01:13:05,167 --> 01:13:07,208 Anna Nagar a- 1595 01:13:08,792 --> 01:13:09,791 Vftlasaravakkam 1596 01:13:10,375 --> 01:13:12,958 Ampliar la dirección en Valasaravakkam que está en la esquina izquierda 1597 01:13:12,959 --> 01:13:13,374 eso esta en la esquina izquierda 1598 01:13:14,625 --> 01:13:15,874  1599 01:13:16,792 --> 01:13:19,583  1600 01:13:19,584 --> 01:13:21,666 - ¿Cuál es el - 23 1601 01:13:22,209 --> 01:13:24,166 '15 de agosto Día de la Independencia' 1602 01:13:24,500 --> 01:13:27,541 "Un día en el que la ciudad de Chennai estaba totalmente bajo vigilancia excedente" 1603 01:13:27,584 --> 01:13:30,124 'Por eso apuntaron ese día* 1604 01:13:30,125 --> 01:13:30,541  1605 01:13:31,709 --> 01:13:33,874 Esa casa será robada primero. 1606 01:13:34,792 --> 01:13:35,958 Cómo ChandriP 1607 01:13:36,667 --> 01:13:39,041 ¿Cómo estás tan seguro? 1608 01:13:39,334 --> 01:13:41,874 El último robo fue el 15 de agosto. 1609 01:13:42,250 --> 01:13:44,791 La primera casa robada fue 1610 01:13:46,084 --> 01:13:47,083 Hoy es 1611 01:13:47,834 --> 01:13:49,249 -23 - ¿Primera casa? 1612 01:13:49,334 --> 01:13:51,083  1613 01:13:52,209 --> 01:13:52,999  uxxxni u>tb: 1614 01:13:53,292 --> 01:13:53,833  sal 1615 01:13:58,417 --> 01:13:59,416 Valasaravakkam. Chennai. 1616 01:14:02,792 --> 01:14:03,874 ¿Estás seguro? 1617 01:14:05,584 --> 01:14:06,499 Adyar a la colonia CIT 1618 01:14:07,084 --> 01:14:07,874 Yo. r···; 1619 01:14:07,875 --> 01:14:08,458 Eso es de arriba a abajo 1620 01:14:09,709 --> 01:14:11,124 Patrón inverso ahora 1621 01:14:11,584 --> 01:14:13,458 Valasaravakkam a Anna Nagar 1622 01:14:13,667 --> 01:14:14,291 De abajo hacia arriba 1623 01:14:14,292 --> 01:14:14,749 00 si ^*L-**'m • *** TT • — 01:14:15,249  1625 01:14:18,792 --> 01:14:19,916 - Shanmugam -Aun así señora 1626 01:14:20,084 --> 01:14:21,041 Ser cerveza 1627 01:14:21,125 --> 01:14:22,208 El sospechoso puede atacarme en cualquier momento. -EL 1628 01:14:22,209 --> 01:14:23,041 * El sospechoso puede atacar en cualquier momento - Oh, señora 1629 01:14:23,125 --> 01:14:24,374 Por favor mantenme informado 1630 01:14:41,917 --> 01:14:43,249 ¿Kokila 'mamá no vino a trabajar hoy'? - No sé por qué señora. 1631 01:14:43,250 --> 01:14:44,666 - ¿Kokila 'ma no vino a trabajar hoy? - No sé por qué, señora. 1632 01:14:44,792 --> 01:14:48,374 La policía vino por la mañana y se la llevó para hacer una investigación. 1633 01:14:50,084 --> 01:14:53,874 "La policía la llevó para investigar si Dial For Help estaba bien". 1634 01:14:54,709 --> 01:14:56,958 '¿Pero por qué tomar iWajain hoy Z? 1635 01:15:00,209 --> 01:15:00,666 ¡Oh, mierda! 1636 01:15:00,709 --> 01:15:01,166 Oh mierda1 1637 01:15:06,417 --> 01:15:07,041 Tim nghl en la calle M 1638 01:15:07,042 --> 01:15:08,041 Gira a la derecha en esa calle. 1639 01:15:09,125 --> 01:15:10,374 Responde mi llamada 1640 01:15:12,209 --> 01:15:13,208 Escoges mi llamada 1641 01:15:13,209 --> 01:15:13,583 tu eliges mi llamada 1642 01:15:14,125 --> 01:15:14,666 Muéstrame el ojo de CCTV de Chowdry Nagar 2da calle 1643 01:15:14,667 --> 01:15:15,124 0.0 • °a ' V ;• • ;:j Chowdry Nagar 2da calle 1644 01:15:15,167 --> 01:15:15,541 Muéstrame imágenes de CCTV de Chowdry Nagar, calle 2 1645 01:15:15,542 --> 01:15:16,208 Muéstrame imágenes de CCTV de Chowdry Nagar 2nd street. 1646 01:15:16,375 --> 01:15:18,708 Q HHHHH 1647 01:15:32,459 --> 01:15:32,874 n 1648 01:15:37,125 --> 01:15:37,583 Detente de puntillas 1649 01:15:37,584 --> 01:15:38,541 "Para la bicicleta" 1650 01:15:38,875 --> 01:15:39,541 - Sí. 'ka - Hola Balu 1651 01:15:39,542 --> 01:15:40,166 - Sí, 'ka - Hola Bakú 1652 01:15:40,250 --> 01:15:40,999 Avión cancelado. fugarse 1653 01:15:41,334 --> 01:15:43,166 ¿Por qué? ¿No hemos ido ni a 1 casa? 1654 01:15:43,250 --> 01:15:45,708 ¡Idiota! Tirar nuestras armas y máscaras al bote de basura más cercano. 1655 01:15:45,709 --> 01:15:46,083 Idtftf Tira tu arma y tus máscaras al bote de basura más cercano. 1656 01:15:46,167 --> 01:15:47,708 Bicicleta robada de PaiKJfrat cerca de una acera y avenida ese lugar inmediatamente ahora 1657 01:15:47,709 --> 01:15:49,249 Estacione el vehículo robado cerca de la acera y pase a ese lugar inmediatamente, ahora 1658 01:15:49,709 --> 01:15:51,249 ¿Por qué estás tan perturbado? 1659 01:15:51,792 --> 01:15:53,166 No hay ni un solo policía a la vista. 1660 01:15:53,584 --> 01:15:55,833 La policía está dentro de la casa. 1661 01:15:56,084 --> 01:15:57,958 "Primero sal de ese lugar, date prisa" 1662 01:15:58,167 --> 01:15:58,583  1663 01:15:58,667 --> 01:15:59,749 ¿Qué pasó? 1664 01:15:59,917 --> 01:16:01,374 Plan cancelado Regresar 1665 01:16:11,042 --> 01:16:12,833  1666 01:16:17,000 --> 01:16:18,041 XXtb QUJOQ 1667 01:16:19,959 --> 01:16:20,458 d· 1668 01:16:20,459 --> 01:16:21,249 yo girar girar 1669 01:16:21,250 --> 01:16:21,624 girar girar 1670 01:16:25,917 --> 01:16:26,416  1671 01:16:28,292 --> 01:16:30,166 Policía W 1672 01:16:30,917 --> 01:16:32,291 Vaya lento y constante 1673 01:16:33,417 --> 01:16:34,458 Tómatelo con calma, sé informal. 1674 01:16:34,459 --> 01:16:35,208 Sea informal 1675 01:16:36,125 --> 01:16:36,708 Buena mamá»r%j 1676 01:16:37,042 --> 01:16:37,374 jn 6uiwow pOO0 1677 01:16:41,542 --> 01:16:41,958 el tiene gohe 1678 01:16:46,667 --> 01:16:47,624  1679 01:16:54,500 --> 01:16:55,083 ¿De quién es la bicicleta? 1680 01:16:55,084 --> 01:16:55,666  1681 01:16:56,084 --> 01:16:58,291  entonces somos pu$r>n$ : 1682 01:16:58,375 --> 01:16:58,916 ¿Cómo te atreves? Le robaste la bicicleta al cuñado del comisario. 1683 01:16:58,917 --> 01:16:59,458 ¡Cómo te atreves!»• Robaste la bicicleta de exotermia-taw de la comisión KxWs 1684 01:16:59,459 --> 01:16:59,916 cómo <3 01:17:01,249 ¿Cómo te atreves? Le robaste la bicicleta al cuñado del comisario. 1686 01:17:01,709 --> 01:17:02,958 Haciéndome girar un ñame 1687 01:17:03,084 --> 01:17:03,583 Baja, arrodíllate, digo 1688 01:17:03,584 --> 01:17:03,958 Godovm se arrodilla Isay 1689 01:17:03,959 --> 01:17:05,249 Baja, arrodíllate, digo. 1690 01:17:06,917 --> 01:17:09,041 Nos ha pillado por robar la bici cierra la boca 1691 01:17:09,125 --> 01:17:10,499 Lo sé, cierra la boca. 1692 01:17:11,500 --> 01:17:12,541 Control policial de VatesaravakAam 1693 01:17:12,542 --> 01:17:13,166 Valasaravakkam P ce Control 1694 01:17:14,250 --> 01:17:15,083 Dios mío 1695 01:17:18,167 --> 01:17:19,416 ¿Cómo me equivoqué? 1696 01:17:19,417 --> 01:17:19,958 ¿Cómo ahora me equivoqué? 1697 01:17:20,084 --> 01:17:21,124 ¿Cómo sucedió esto? 1698 01:17:21,125 --> 01:17:21,624 ¿Cómo sucedió esto? 1699 01:17:21,792 --> 01:17:22,249 No ha llamado vamos vamos 1700 01:17:22,250 --> 01:17:24,041 Él no ha d vamos oh 1701 01:17:26,792 --> 01:17:27,874 - Señora - Sí 1702 01:17:28,000 --> 01:17:29,958 Los miembros de la junta directiva de Dial For Help están aquí 1703 01:17:31,709 --> 01:17:32,874 Pídales que esperen 1704 01:17:33,417 --> 01:17:35,874 Señor, se quejan de que no pueden esperar mucho. 1705 01:17:42,542 --> 01:17:45,499 ¿Cómo puede ser tan irresponsable y perder nuestro precioso tiempo de esta manera, señor? 1706 01:17:45,625 --> 01:17:47,083 ¿Conoces su estatus en la sociedad?9 1707 01:17:47,292 --> 01:17:48,874 Cada segundo que desperdicias, aquí cantamos dinero. 1708 01:17:48,875 --> 01:17:49,458 Cada segundo desperdicias dinero aquí 1709 01:17:49,500 --> 01:17:51,541 En lo que a mí respecta Yo de ustedes son criminales 1710 01:17:51,834 --> 01:17:53,791 Usted es responsable de los robos masivos. 1711 01:17:53,959 --> 01:17:55,791 ¿Cómo responderás por la pérdida del culo? 1712 01:17:55,875 --> 01:17:57,083 ¿Qué es esta tontería? 1713 01:17:57,209 --> 01:17:59,874 Estamos realizando una visita de cortesía porque nuestra empresa está involucrada. 1714 01:17:59,959 --> 01:18:01,249 ¿Cómo puedes ser tan grosero? 1715 01:18:01,334 --> 01:18:03,291 La fuga de datos es muy común. 1716 01:18:03,500 --> 01:18:06,249 Desde sitios de redes sociales hasta aplicaciones de entrega de comida 1717 01:18:06,334 --> 01:18:08,249 Se están filtrando datos de los usuarios. 1718 01:18:08,625 --> 01:18:09,666 En sitios de matrimonio 1719 01:18:09,750 --> 01:18:11,999 registras tu contacto 1720 01:18:12,125 --> 01:18:16,166 Desde la compra de una cadena de boda hasta una cuna para un bebé recién nacido 1721 01:18:16,292 --> 01:18:19,999 Incluso alquilas online el coche fúnebre que necesitas para un cadáver. 1722 01:18:20,334 --> 01:18:22,249 ¿Hemos filtrado lo que no obtiene de estas fuentes, señor? 1723 01:18:22,250 --> 01:18:22,583 ¿Hemos filtrado lo que usted no obtiene de estas fuentes, señor? 1724 01:18:22,625 --> 01:18:25,458 Cuando un hombre entra al mundo digital comprando un teléfono con pantalla táctil 1725 01:18:25,625 --> 01:18:29,874 el siguiente minuto t para dirigirse a la pies 1726 01:18:29,959 --> 01:18:34,249 Todo su t de 01:18:37,791 Esta es la norma corporativa no escrita por Mundo digital hoy 1728 01:18:38,292 --> 01:18:42,291 Sr, sabes, compré boletos en línea para 90 ati con mi familia la semana pasada. 1729 01:18:42,417 --> 01:18:44,374 Recibí 75 mensajes cada segundo 1730 01:18:44,625 --> 01:18:47,374 ¿Son los verdaderos ladrones corporativos responsables de todo esto, señor? 1731 01:18:47,834 --> 01:18:48,291 Fanáticos del control Mira a ese gordo1 1732 01:18:48,292 --> 01:18:49,541 Fanáticos del control mira ese gordo 1733 01:18:49,875 --> 01:18:54,249 Cuando aceptas que tienes parte en este robo, ¿tengo razón? 1734 01:18:54,625 --> 01:18:57,166 Primero cambia el nombre de tu empresa' 1735 01:18:57,167 --> 01:18:57,708 Primero cambie el nombre 1736 01:18:58,500 --> 01:19:01,291 Cuando mantenga datos confidenciales del público en general 1737 01:19:01,334 --> 01:19:03,249 ¿No tienes conciencia de asegurarlo como corresponde? 1738 01:19:03,250 --> 01:19:03,833 ¿No tienes conciencia para asegurarlo? 1739 01:19:04,417 --> 01:19:05,666 50 casas 1740 01:19:05,709 --> 01:19:08,249 Se lamentan en agonía por haber perdido el dinero que tanto les costó ganar. 1741 01:19:08,292 --> 01:19:10,374 ¿Nos estás preguntando tan casualmente si es gran cosa? 1742 01:19:11,625 --> 01:19:13,166 Estás actuando tan distante. 1743 01:19:13,209 --> 01:19:16,583 Su empresa no es responsable de los datos personales que le proporcionamos 1744 01:19:16,625 --> 01:19:18,083 ¿Puede emitir tal descargo de responsabilidad? 1745 01:19:18,209 --> 01:19:19,291 ¿Tienes agallas? 1746 01:19:19,417 --> 01:19:20,374  1747 01:19:20,709 --> 01:19:23,999 No es necesario que nos enseñes cómo administrar nuestro negocio. 1748 01:19:24,292 --> 01:19:26,833 'De hecho, mantenemos los estándares internacionales' 1749 01:19:27,000 --> 01:19:30,291 Estamos siguiendo todas las normas del gobierno, señor. 1750 01:19:30,709 --> 01:19:32,249 Oh1 ¿Es ese si9? 1751 01:19:32,500 --> 01:19:33,708 - Y -Señor 1752 01:19:35,417 --> 01:19:38,374 Este es el informe anual de su empresa del ejercicio anterior. 1753 01:19:38,875 --> 01:19:42,666 Ha aportado mucho para actualizar la seguridad del software. 1754 01:19:43,209 --> 01:19:45,249 El cortafuegos de tu servidor 1755 01:19:45,792 --> 01:19:47,249 Sistema de seguridad de datos 1756 01:19:47,334 --> 01:19:49,374 No has actualizado desde 2015 1757 01:19:49,500 --> 01:19:50,916 ¿Cómo justificarías esto? 1758 01:19:52,875 --> 01:19:55,374 ¿Deberíamos empujarlos a todos tras las rejas? 1759 01:19:55,792 --> 01:19:59,291 La r los pobres y necesitados que roban 'pMotta' para sobrevivir. Kumar 1760 01:19:59,542 --> 01:20:01,583 No para aquellos que roban millones. 1761 01:20:01,709 --> 01:20:03,374 “¿No os avergonzáis de vosotros mismos?” 1762 01:20:03,500 --> 01:20:04,874 "Si filtro esta información" 1763 01:20:04,959 --> 01:20:06,291 su empresa estará de capa caída 1764 01:20:06,292 --> 01:20:06,833 . .su empresa estará de capa caída 1765 01:20:07,625 --> 01:20:08,666 No tiene sentido culparte* 1766 01:20:08,667 --> 01:20:09,083 "No tiene sentido culparte" 1767 01:20:09,209 --> 01:20:11,583 Cuando la gente se volvió dependiente de los bienes y servicios en línea 1768 01:20:11,625 --> 01:20:13,583 comenzaste a ejercer tu control sobre ellos 1769 01:20:14,875 --> 01:20:17,374 Cualquier detalle necesario sobre este caso. 1770 01:20:17,625 --> 01:20:19,249 Espero total cooperación de su parte 1771 01:20:19,709 --> 01:20:20,458  1772 01:20:21,042 --> 01:20:22,083 Ahora piérdete 1773 01:20:22,500 --> 01:20:22,833 Señor 1774 01:20:28,500 --> 01:20:29,999 ¿Algo sospechoso? 1775 01:20:30,125 --> 01:20:31,166 Nada 1776 01:20:32,125 --> 01:20:32,958  1777 01:20:33,417 --> 01:20:36,374 La esposa de Manmuthu está bajo nuestra vigilancia derecha9 1778 01:20:37,750 --> 01:20:39,166 No sólo la esposa de Manmuthu 1779 01:20:39,334 --> 01:20:42,541 Cada una de las personas que investigamos en relación con este caso está bajo vigilancia. 1780 01:20:42,542 --> 01:20:43,499 Todas las personas que investigamos en relación con este caso están bajo vigilancia. 1781 01:20:52,334 --> 01:20:53,583 algo sospechoso 1782 01:21:10,209 --> 01:21:12,791 He organizado una pequeña fiesta en casa. 1783 01:21:13,417 --> 01:21:16,749 El cumpleaños número 75 de mi madre me gustaría que vinieras tú también. 1784 01:21:16,834 --> 01:21:19,374 Ganesh, tengo un trabajo importante que hacer, te llamaré más tarde. 1785 01:21:21,125 --> 01:21:22,874 algo anda mal 1786 01:21:23,334 --> 01:21:25,041 '¿Por qué? ¿No hemos ido ni a una casa? 1787 01:21:25,500 --> 01:21:27,249 "¿Tal vez la policía los atrapó?" 1788 01:21:27,292 --> 01:21:27,916 '¿Por qué estás tan perturbado? No hay ni un solo policía a la vista' 1789 01:21:27,959 --> 01:21:29,874 ¿Por qué estás no hay pecado 1790 01:21:29,875 --> 01:21:30,458 ATy 3'e yCo so pertu'ted ’ka'* Trece sn t a $>rge do' ce'nao n s 5ht 1791 01:21:31,334 --> 01:21:32,458 No encaja 1792 01:21:33,625 --> 01:21:35,458 ¿O atrapado en ese robo de bicicletas? 1793 01:21:38,417 --> 01:21:39,374 No es posible 1794 01:21:40,959 --> 01:21:41,374 Si hoy, precisamente, la esposa de Manmuthu ha sido interrogada una vez más 1795 01:21:41,375 --> 01:21:45,041 Si hoy, precisamente, la esposa de Manmuthu ha sido interrogada una vez más... 1796 01:21:45,042 --> 01:21:45,583 Si hoy de días. La esposa de Manmuthu ha sido investigada una vez más. 1797 01:21:48,334 --> 01:21:49,499 Alguien me está mirando 1798 01:21:49,750 --> 01:21:51,666 La abuela Chandru ha recuperado la conciencia. 1799 01:21:51,667 --> 01:21:52,499 Chandru, la abuela ha recuperado la conciencia. 1800 01:21:52,500 --> 01:21:53,166 La abuela Chandru ha recuperado la conciencia. 1801 01:22:01,750 --> 01:22:02,874 Mi querido nieto1 1802 01:22:09,292 --> 01:22:10,666 abuela91 1803 01:22:24,417 --> 01:22:26,458 Tomaste lo que quisiste, ¿verdad? 1804 01:22:27,917 --> 01:22:29,374 Ahora puedes irte 1805 01:22:43,125 --> 01:22:44,999 Por favor no tome eso señor 1806 01:22:46,417 --> 01:22:47,166 No lo tomes 1807 01:22:47,167 --> 01:22:47,583 no lo tomes 1808 01:22:49,125 --> 01:22:51,083 No toques eso 1809 01:22:53,584 --> 01:22:54,166 Señor 1810 01:22:55,125 --> 01:22:57,291 Toma todo el dinero y las joyas que tengo. 1811 01:22:57,500 --> 01:23:00,166 Así es la vida de mi hijo. 1812 01:23:03,125 --> 01:23:05,666 Señor. por favor devuelve esa medalla 1813 01:23:17,875 --> 01:23:21,583 También puedes llevarte esto. Por favor, devuélvelo. 1814 01:23:21,625 --> 01:23:25,374 Esa es la más alta condecoración militar al valor otorgada por nuestro Gobierno a mi hijo. 1815 01:23:26,709 --> 01:23:28,083 Por favor devuélvemelo 1816 01:23:28,542 --> 01:23:30,166 te lo ruego 1817 01:23:31,709 --> 01:23:33,874 Toma esto en su lugar, devuélvelo. 1818 01:23:34,334 --> 01:23:35,833 Por favor devuélvemelo 1819 01:23:35,917 --> 01:23:37,083 "Por favor devuélvelo" 1820 01:23:40,125 --> 01:23:42,583 'Les rogué que cayeran a mis pies, querido' 1821 01:23:43,209 --> 01:23:45,583 Malditos ladrones* Tan duros de corazón 1822 01:23:47,209 --> 01:23:49,583 No importa si perdemos todos nuestros ahorros o joyas. 1823 01:23:51,042 --> 01:23:53,666 Tu padre lo consideraba su aliento, querida. 1824 01:23:56,834 --> 01:23:57,166  1825 01:23:57,417 --> 01:23:58,499 No dejes pasar eso 1826 01:23:59,959 --> 01:24:01,999 Recuperarlo de alguna manera 1827 01:24:04,334 --> 01:24:06,499 Esa es la identidad de mi appa, abuela. 1828 01:24:07,542 --> 01:24:08,749 no lo dejaré ir 1829 01:24:09,750 --> 01:24:11,874 Ten paciencia por otras 48 horas abuela. 1830 01:24:28,334 --> 01:24:30,999 Señor. mi bicicleta falta 1831 01:24:31,125 --> 01:24:33,291 Lo había estacionado aquí hace apenas 5 minutos. 1832 01:24:33,334 --> 01:24:34,666 '¿Por qué lamentarse aquí*? Registrar una denuncia en la estación' 1833 01:24:34,667 --> 01:24:35,791 ¿Por qué lamentarse aquí? Registrar una denuncia en la estación' 1834 01:24:35,875 --> 01:24:36,624 -No tengo tiempo para quejarme - No me molestes 1835 01:24:36,625 --> 01:24:37,583 -1 no tengo tiempo para quejarme ibugme 1836 01:24:37,709 --> 01:24:39,791 - Señora, parece que le falta la b^ke. -1 cable justo ahora 1837 01:24:39,875 --> 01:24:41,291 Harity 5 minutos desde que vine Ifcidits ehowforme señora 1838 01:24:41,292 --> 01:24:42,374 después de 5 minutos desde que Encuéntrelo de alguna manera para mí, señora. 1839 01:24:42,417 --> 01:24:45,499  01:24:46,791 Por favor, no digas que no puedes. 1841 01:24:46,875 --> 01:24:48,583 'h(¿es el color'? 8ande número'? 1842 01:24:48,834 --> 01:24:51,583 FZw N 19 AL 3121. señor 1843 01:24:51,709 --> 01:24:52,874 por favor señor 1844 01:24:52,959 --> 01:24:55,499 'Som6|¿Cómo rastrear mi bicicleta para mí, señor? 1845 01:25:06,834 --> 01:25:07,333 ARCO FUERA H O S PI 7 A , 1846 01:25:09,167 --> 01:25:09,916 r.vwr«iiji 1847 01:25:10,500 --> 01:25:12,083 Señor. esa es mi bicicleta 1848 01:25:12,334 --> 01:25:13,499 Alguien está robando rt, stf 1849 01:25:13,500 --> 01:25:14,499  1850 01:25:15,334 --> 01:25:17,166 KEHIDIiiB 1851 01:25:18,417 --> 01:25:19,374 Pausa 1852 01:25:19,542 --> 01:25:22,374 Muchacho de sala en este hospital tai y el dnver en el stand de automóviles 1853 01:25:22,417 --> 01:25:24,833 - Tráelos aquí a la sala de CCTV - Está bien señor 1854 01:25:24,917 --> 01:25:26,458 Arun. Soy Shanmugam hablando 1855 01:25:26,500 --> 01:25:28,083 Envía un chico de barrio desde el bloque. 1856 01:25:28,209 --> 01:25:30,791 Y un conductor desde el puesto de vehículos hasta la sala de CCTV inmediatamente. 1857 01:25:36,042 --> 01:25:36,999 Sir 1858 01:25:37,500 --> 01:25:40,083 Quiero el teléfono del chico de sala 1859 01:25:40,209 --> 01:25:41,083 ¿Por qué? sorbo 1860 01:25:41,209 --> 01:25:42,583 - LLÁMALO - Está bien, está bien, señor. 1861 01:25:43,500 --> 01:25:43,833  1862 01:25:48,292 --> 01:25:48,624 Sir 1863 01:25:48,792 --> 01:25:50,999 Phone 1864 01:25:56,709 --> 01:25:57,291 * Hola dime - El oficial de policía quiere hablar contigo. 1865 01:25:57,292 --> 01:25:57,916 - Sala. Mamá - El oficial de policía quiere hablar contigo. 1866 01:25:57,917 --> 01:25:58,999 ••.- Jiv ■ quiere hablar contigo 1867 01:25:59,125 --> 01:26:00,874 Chandru, ¿qué estás haciendo? 1868 01:26:01,417 --> 01:26:02,083 Señor, Guna está bien. 1869 01:26:02,084 --> 01:26:02,874 Señor. Guna está en la línea 1870 01:26:03,625 --> 01:26:04,583 - Usar - 'Señor 1871 01:26:04,625 --> 01:26:05,999 - Escucha atentamente - Dímelo. Señor 1872 01:26:06,292 --> 01:26:07,833 Antes o detrás de su ambulancia 1873 01:26:07,917 --> 01:26:09,499 FZ blanco Yamaha 1874 01:26:09,625 --> 01:26:12,249  1875 01:26:12,250 --> 01:26:12,666 IS TN 19 AL 3121 ¿Puedes ver una bicicleta? 1876 01:26:12,750 --> 01:26:13,083  1877 01:26:14,125 --> 01:26:15,041 Quick 1878 01:26:17,334 --> 01:26:19,374 No ese número 1879 01:26:20,292 --> 01:26:21,249 Mani espera 1 minuto 1880 01:26:21,417 --> 01:26:22,583 Mem, 1881 01:26:24,125 --> 01:26:25,374 -lo tengo - Dime. Señor 1882 01:26:25,500 --> 01:26:27,999 ¿Puedes ver? ¿Ya sea delante o detrás de tu auto? 1883 01:26:28,625 --> 01:26:29,708 "Yamaha blanca" 1884 01:26:29,792 --> 01:26:30,583 TN 19 AL 3121 1885 01:26:30,584 --> 01:26:31,499 TN 19AL3121 1886 01:26:32,417 --> 01:26:34,166 - ¿Puedes comprobarlo? - Déjeme ver, señor 1887 01:26:34,209 --> 01:26:35,249 Hurry' 1888 01:26:38,959 --> 01:26:41,499 No encuentro ninguna bicicleta con ese número, s.< 1889 01:26:41,542 --> 01:26:42,749 Comprobar correctamente 1890 01:26:43,417 --> 01:26:44,416 Revisé, no existe tal bicicleta. 1891 01:26:44,417 --> 01:26:45,374 Revisé, no existe tal bicicleta, señor. 1892 01:26:46,959 --> 01:26:48,291 1 minuto señor 1893 01:26:50,667 --> 01:26:51,666  1894 01:26:52,875 --> 01:26:53,749 Señor no levante la mano mientras estamos hablando1 1895 01:26:53,750 --> 01:26:54,416 'Señor, no fStffse sus s mientras hablamos' 1896 01:26:54,417 --> 01:26:54,958 'Señor, no levante la mano mientras hablamos* 1897 01:26:55,209 --> 01:26:56,166 'Señor. !' 1898 01:26:56,834 --> 01:26:57,541 'Golpeó mi vehículo1 1899 01:26:57,542 --> 01:26:58,083 ’Golpeó mi vehículo* 1900 01:26:58,125 --> 01:26:58,499 Esa misma bicicleta está estacionada justo enfrente de mí, señor. 1901 01:26:58,500 --> 01:27:00,708 Esa misma bicicleta está estacionada justo enfrente de mí, señor. 1902 01:27:02,417 --> 01:27:04,666 No deberías perderte esa bicicleta. Mantén tus ojos en ella. 1903 01:27:04,750 --> 01:27:05,874 Está bien, señor 1904 01:27:07,792 --> 01:27:09,499 • Ambos pueden decir: 'Está bien, señor' 1905 01:27:10,292 --> 01:27:12,708 En los próximos 10 minutos quiero a esos cabrones aquí Gayathn 1906 01:27:13,042 --> 01:27:13,499 (voces fuertes y enojadas) 1907 01:27:13,500 --> 01:27:14,333 fuertes voces enojadas] 1908 01:27:14,334 --> 01:27:14,874 [voces fuertes y enojadas] 1909 01:27:15,334 --> 01:27:15,791 Hablemos de ello 1910 01:27:15,792 --> 01:27:16,374 Hablemos de ello, señor. 1911 01:27:17,042 --> 01:27:17,499 No apuntes con el dedo 1912 01:27:17,500 --> 01:27:17,874 No apuntes con el dedo a rpe 1913 01:27:18,000 --> 01:27:18,666 Dorff me señala con el dedo 1914 01:27:23,709 --> 01:27:24,416 -Thiei mi bicicleta, señor - Bájese 1915 01:27:24,417 --> 01:27:24,999 - Este es mi sar - Bájate 1916 01:27:25,000 --> 01:27:25,499 - Este es el señor. - Bájate 1917 01:27:25,625 --> 01:27:26,583 Fuera 1918 01:27:27,042 --> 01:27:28,999 0 ir 1919 01:27:29,042 --> 01:27:31,291 - Mira bien -Juro que esta es mi bicicleta, señor. 1920 01:27:33,292 --> 01:27:34,291 gracias señor 1921 01:27:35,042 --> 01:27:37,499 ¿Cómo te atreves a robar una b ke? Pensaste que te escaparías, ¿eh? 1922 01:27:37,709 --> 01:27:38,166 Chandrfj 1923 01:27:38,167 --> 01:27:38,583 ChafBFu 1924 01:27:39,292 --> 01:27:41,666 Das por sentado el sudor y el trabajo de todos7 1925 01:27:41,750 --> 01:27:43,249 Robarás así fácilmente, ¿eh? 1926 01:27:43,334 --> 01:27:44,874 - ¿Cómo te atreves? - parada de Chandru 1927 01:27:44,959 --> 01:27:45,541 ¿Por qué descargas tu enojo con ellos? 1928 01:27:45,542 --> 01:27:46,166 ¿Por qué descargas tu enojo con ellos? 1929 01:27:46,167 --> 01:27:47,083 ¿Por qué descargas tu enojo con ellos? 1930 01:27:47,125 --> 01:27:49,916 Señora, ¿sabe cuántos hurtos menores ha evitado? 1931 01:27:50,000 --> 01:27:53,166 Él es el salvador de las cadenas de la condesa que le fueron arrebatadas del cuello a Manygris. 1932 01:27:54,292 --> 01:27:55,249 ¿Qué dijiste? 1933 01:27:55,292 --> 01:27:58,458 Los pequeños ladrones y matones como ellos normalmente sólo utilizan bicicletas robadas. 1934 01:27:58,500 --> 01:28:00,708 Por eso te felicité por haber evitado un robo. 1935 01:28:00,792 --> 01:28:03,249 Golpéelos hasta convertirlos en una pasta, señor. 1936 01:28:03,500 --> 01:28:07,458 'Sí señor, 2 hombres en bicicleta han robado todas las casas' 1937 01:28:07,875 --> 01:28:10,916 'Esta gentuza utiliza bicicletas robadas para robar, señor' 1938 01:28:11,625 --> 01:28:13,458 B ke robo 1939 01:28:15,834 --> 01:28:18,249 Gayatán. en todo Chr 1940 01:28:18,334 --> 01:28:19,583 Desde esta mañana hasta ahora 1941 01:28:19,709 --> 01:28:21,458 Traed a todos los ladrones de bicicletas. 1942 01:28:27,584 --> 01:28:28,166  1943 01:28:30,709 --> 01:28:32,166 Baja 1944 01:28:32,959 --> 01:28:34,291 todos ustedes bajen 1945 01:28:35,334 --> 01:28:36,499 Tu ven 1946 01:28:38,334 --> 01:28:39,291 Vaya en una fila 1947 01:28:55,542 --> 01:28:56,874  1948 01:28:58,709 --> 01:29:03,166 'Dios mío1 Parece que los robos de bicicletas superan la venta de bicicletas' 1949 01:29:03,709 --> 01:29:05,874 'La culpa está escrita en sus caras'' 1950 01:29:05,875 --> 01:29:06,333  1951 01:29:15,709 --> 01:29:17,374 Ambos salen 1952 01:29:19,709 --> 01:29:21,249 ¿Por qué tienes dudas sobre la reserva? 1953 01:29:21,334 --> 01:29:22,999 Salga. él yo>. llamándolos a ambos 1954 01:29:23,125 --> 01:29:24,666 Tú y tus calaveras gruesas1 1955 01:29:31,917 --> 01:29:32,458 -¿Cómo te llamas? - Balu, señor 1956 01:29:32,459 --> 01:29:34,083 -¿Cómo te llamas? - Balu señor 1957 01:29:34,209 --> 01:29:36,499 ¿Entonces cuál es tu nombre? Esa será su próxima pregunta, señor. 1958 01:29:38,209 --> 01:29:39,833 ¿Cómo te llamas? - abu, señor 1959 01:29:41,209 --> 01:29:44,374 Gayathri comprueba su historial clínico. 1960 01:29:44,834 --> 01:29:48,208  1961 01:29:50,125 --> 01:29:52,374 Robaron un cajero automático y cumplieron condena en prisión. 1962 01:29:53,500 --> 01:29:56,083 Fueron liberados hace 2-3 días. 1963 01:29:57,042 --> 01:30:00,749 Después de eso, fueron detenidos por robar una bicicleta y robarle una cadena. 1964 01:30:01,542 --> 01:30:02,999 Según su declaración 1965 01:30:04,042 --> 01:30:05,666 Robo de cajero automático 1966 01:30:08,209 --> 01:30:09,708 - Puedes salir - Fuera 1967 01:30:12,792 --> 01:30:13,999 Oye tú1 Ven aquí 1968 01:30:35,000 --> 01:30:37,708 "Han pasado 2 años desde que murió mi marido" 1969 01:30:38,125 --> 01:30:39,374 "Sólo 2 hombres" 1970 01:30:39,542 --> 01:30:42,166 "Dial for Help' es un servicio de datos eficaz" 1971 01:30:42,709 --> 01:30:43,874 Incluso nuestro comisionado acepta su ayuda para servicios de r-cond t on y de internet. 1972 01:30:43,875 --> 01:30:45,541 'Incluso nuestro comisionado acepta su ayuda para los servicios de aire acondicionado e Internet' 1973 01:30:45,542 --> 01:30:47,083 'Incluso nuestro comisario acepta su ayuda para los servicios de aire acondicionado e Internet' 1974 01:30:47,125 --> 01:30:48,999 'El fontanero no responde a nuestras llamadas en absoluto' 1975 01:30:50,334 --> 01:30:52,458 'No hay suministro de agua en los grifos del baño' 1976 01:30:56,750 --> 01:30:59,083 electricista fontanero 1977 01:30:59,125 --> 01:31:00,458 ¿Cómo los extrañamos? 1978 01:31:37,750 --> 01:31:39,458 ¿Hay alguien aquí? 1979 01:31:40,500 --> 01:31:41,749 ¿Un fontanero profesional? 1980 01:31:45,000 --> 01:31:46,666 Nuestra tubería necesita ser reparada. 1981 01:31:47,334 --> 01:31:49,583 Si lo configuras correctamente, puedo eliminar tu nombre del caso. 1982 01:31:49,584 --> 01:31:50,291 Si lo configuras correctamente, ¿puedo eliminar tu nombre de th? . sí 1983 01:31:50,292 --> 01:31:50,749 Si lo configuras correctamente, puedo eliminar tu nombre del caso. 1984 01:31:55,542 --> 01:31:57,416  1985 01:32:34,042 --> 01:32:37,708 Kumar, necesito el horóscopo completo en 10 minutos. 1986 01:32:37,792 --> 01:32:38,249 Oye, señor. 1987 01:32:38,250 --> 01:32:38,624 Está bien, señor 1988 01:32:40,625 --> 01:32:42,583 C *i« ^onyif totoj me estamos buscando chica 1989 01:32:42,709 --> 01:32:44,499 Parecen un par de viejos d/rwvfts. 1990 01:32:44,917 --> 01:32:47,374 'Qué tontos son los que los pillan robando en un cajero automático' 1991 01:32:47,542 --> 01:32:48,791 Estás sospechando- 1992 01:32:52,417 --> 01:32:55,583 'Ya ha habido un intento de robo en un cajero automático el día de la Independencia, señor' 1993 01:32:55,584 --> 01:32:56,166 ’Ya ha habido un intento de 1994 01:32:59,750 --> 01:33:00,708 Exactamente' 1995 01:33:01,125 --> 01:33:05,749 Compruebe si los pillaron robando de un cajero automático el 15 de agosto. 1996 01:33:06,042 --> 01:33:07,083 Está bien 1997 01:33:11,292 --> 01:33:12,291 -¿Heto? espectro 1998 01:33:12,417 --> 01:33:15,749 Verifique y dígame la fecha y hora exactas en que Bal y Babu consiguieron atraparlo en un cajero automático. 1999 01:33:15,834 --> 01:33:16,624 - Hazlo rápido - Está bien, 2000 01:33:16,625 --> 01:33:17,291 • a'sim 2001 01:33:17,625 --> 01:33:18,916 J^fiey se han estado secando las manos por pequeños delitos desde la infancia. 2002 01:33:18,917 --> 01:33:21,249 Se han estado volviendo locos con delitos menores desde eMdhood. 2003 01:33:21,334 --> 01:33:23,416 Sin padres, sólo una hermana ofrenda. 2004 01:33:23,709 --> 01:33:25,166 "Esa tampoco es una hermana biológica" 2005 01:33:25,209 --> 01:33:25,791 'Hermanastra' 2006 01:33:25,792 --> 01:33:26,249 Hermanastra 2007 01:33:26,292 --> 01:33:27,708 jts tfMi s» •umu jsh 2008 01:33:28,334 --> 01:33:29,583 Lee-la 2009 01:33:31,209 --> 01:33:31,833 ¿Qué hace ella? 2010 01:33:31,834 --> 01:33:32,166  2011 01:33:32,292 --> 01:33:34,666 Entrenador jefe de ajedrez m Champion Chess Academy 2012 01:33:38,625 --> 01:33:39,458 - ¿Qué entrenador? - Entrenador de ajedrez 2013 01:33:39,459 --> 01:33:40,791 - ¿Qué entrenador? - Entrenador de ajedrez 2014 01:33:43,750 --> 01:33:45,041 "No es ni un número ni una contraseña" 2015 01:33:46,709 --> 01:33:48,499 'Símbolo de la corona de la reina en el ajedrez' 2016 01:33:52,417 --> 01:33:55,583 Chandru, ahí es donde trabaja la esposa de IVflBtnutbu! 2017 01:33:59,709 --> 01:34:01,708 • Hola - Señora, Balu y Babu 2018 01:34:01,792 --> 01:34:04,083 'Fueron ar stecfdW'un 15 de agosto' 2019 01:34:04,125 --> 01:34:05,583 Hora 05 47 pm 2020 01:34:05,709 --> 01:34:07,291 Cajero automático del Banco Real 2021 01:34:07,500 --> 01:34:08,416 - Colonia CIT, señora - Está bien 2022 01:34:08,417 --> 01:34:09,249 - CIT C^jpny señora 2023 01:34:10,000 --> 01:34:11,666 Chandru, tienes razón^4W% 2024 01:34:11,750 --> 01:34:15,624 Se pelearon la misma noche del 15 de agosto en un robo a un cajero automático. 2025 01:34:19,792 --> 01:34:20,458 Bnlliant 2026 01:34:20,459 --> 01:34:20,791 brillante 2027 01:34:21,750 --> 01:34:23,583 Chandru. ¿Qué estamos esperando? 2028 01:34:23,625 --> 01:34:25,791 Hola, tosen la verdad con mi puño, poder, espera y mira. 2029 01:34:25,792 --> 01:34:26,583 Hola, haz que descubran toda la verdad con mi puño, espera y mira. 2030 01:34:26,917 --> 01:34:27,916 No te apresures 2031 01:34:28,000 --> 01:34:31,291 ¿Quieres que sea divertido incluso después de que se confirme que son los acusados? 2032 01:34:31,417 --> 01:34:32,458 escúchame 2033 01:34:32,500 --> 01:34:36,374 No tenemos ninguna prueba sólida para demostrar ante el tribunal que son los acusados. 2034 01:34:36,417 --> 01:34:38,374 A eso me refiero, los haré hablar. 2035 01:34:38,709 --> 01:34:40,374 Oye, el caso no aguanta. 2036 01:34:40,417 --> 01:34:42,416 Escaparán fácilmente con su inteligencia en juego. 2037 01:34:42,417 --> 01:34:43,083 Ellos escaparán fácilmente con su incigencia en juego. 2038 01:34:43,542 --> 01:34:44,999 Ella no debería escapar 2039 01:34:45,125 --> 01:34:46,249 njpueyo 2040 01:34:46,625 --> 01:34:50,291 Por esta única razón usted está emocionalmente afectado por este caso. 2041 01:34:50,334 --> 01:34:51,999 Permití hasta este punto 2042 01:34:52,042 --> 01:34:53,291 Yo lo tomaré desde aquí 2043 01:34:54,292 --> 01:34:56,249 No seas tonto. gayathn 2044 01:34:56,292 --> 01:34:57,874 Ella no es una criminal de tercera categoría. 2045 01:34:58,042 --> 01:35:01,291 Ella ha bloqueado todos los agujeros moviendo cada moneda con precisión. 2046 01:35:01,500 --> 01:35:04,291 Por pura mala suerte, estos dos fueron atrapados. 2047 01:35:06,125 --> 01:35:08,166 Debes golpearle la cabeza si quieres matar una serpiente. 2048 01:35:09,042 --> 01:35:10,291 No apuntar a su cola 2049 01:35:10,625 --> 01:35:12,166 Son simples colas 2050 01:35:12,292 --> 01:35:13,249 la cabeza 2051 01:35:14,042 --> 01:35:15,458 Foto de Sir Leela 2052 01:35:15,459 --> 01:35:15,999 Señor. foto de leela 2053 01:35:25,500 --> 01:35:27,666 Gayathn haz lo que te digo 2054 01:35:27,792 --> 01:35:29,124 "Buenos días señora 2055 01:35:53,500 --> 01:35:54,124 Akkam señor' 2056 01:35:54,125 --> 01:35:54,666 'Vanakkam. señor' 2057 01:36:05,792 --> 01:36:06,291  2058 01:36:08,792 --> 01:36:09,749 Arun 2059 01:36:09,875 --> 01:36:11,249 - Sí. entrenador - Hola mi querido muchacho 2060 01:36:12,042 --> 01:36:12,999 ¿Puedo jugar?9 2061 01:36:13,042 --> 01:36:14,416 - Está bien tío - Gracias 2062 01:36:16,959 --> 01:36:18,416 ¡Hola! ¿Quién eres? 2063 01:36:18,542 --> 01:36:20,208 - Tu oponente - ¿Qué? 2064 01:36:20,459 --> 01:36:21,166 Tu retador* 2065 01:36:21,167 --> 01:36:21,499 Tu retador' 2066 01:36:22,042 --> 01:36:24,333 Er, quise decir en tu juego. 2067 01:36:24,584 --> 01:36:25,666 Ajedrez g 2068 01:36:27,542 --> 01:36:28,499 Salir 2069 01:36:31,500 --> 01:36:32,333 ¿Tienes miedo, José? 2070 01:36:32,334 --> 01:36:32,749 ¿Tienes miedo de perder? 2071 01:36:33,667 --> 01:36:35,333 Pidiéndome que salga inmediatamente 2072 01:36:35,542 --> 01:36:38,124 Simplemente, sólo por diversión. Prueba un juego conmigo. 2073 01:36:41,167 --> 01:36:41,749  2074 01:36:42,250 --> 01:36:43,249 buen chiste 2075 01:36:51,375 --> 01:36:52,291  2076 01:37:19,625 --> 01:37:20,041  2077 01:38:01,584 --> 01:38:03,333 ¡Tus movimientos son tan patéticos! 2078 01:38:04,459 --> 01:38:06,416 ¿Me derrotarás? 2079 01:38:09,042 --> 01:38:11,249 Oye' si hubiera querido 2080 01:38:11,875 --> 01:38:13,916 Podría haber terminado tu juego en 2 pasos. 2081 01:38:14,042 --> 01:38:14,999 Cuidado 2082 01:38:15,542 --> 01:38:17,416 ¿Sabes por qué te dejan jugar tanto tiempo? 2083 01:38:18,250 --> 01:38:20,583 Cada movimiento que hago y mato tu moneda demuestra 2084 01:38:21,084 --> 01:38:24,916 ..eres un idiota no elegible para jugar conmigo 2085 01:38:25,375 --> 01:38:27,124 Y deberías darte cuenta tú mismo 2086 01:38:27,125 --> 01:38:27,458  2087 01:38:29,459 --> 01:38:31,124 Si te hago perder incluso más que esto 2088 01:38:32,084 --> 01:38:33,124 es un tomo de vergüenza 2089 01:38:34,459 --> 01:38:35,458 Salir 2090 01:38:37,167 --> 01:38:38,124 Leela 2091 01:38:41,875 --> 01:38:43,458 Si matas a la reina, el juego no termina. 2092 01:38:44,042 --> 01:38:45,999 El juego termina solo cuando matas al rey. 2093 01:38:54,584 --> 01:38:55,583 Consultar 2094 01:38:56,250 --> 01:38:56,874 Compañero 2095 01:39:03,084 --> 01:39:03,708 Leela, mi papá me enseñó algo. 2096 01:39:03,709 --> 01:39:05,999 Leela mi papá me enseñó algo. 2097 01:39:07,292 --> 01:39:09,833 Si el oponente es más inteligente que nosotros 2098 01:39:10,084 --> 01:39:12,333 en la medida de lo posible finge ser tonto 2099 01:39:13,625 --> 01:39:17,249 Sólo entonces tu oponente utilizará el mínimo intelecto necesario para ser un tonto. 2100 01:39:18,584 --> 01:39:20,333 1 segundo de vacilación es todo lo que se necesita 2101 01:39:21,292 --> 01:39:22,416 Jaque y mate1 2102 01:39:29,667 --> 01:39:30,333  2103 01:39:33,042 --> 01:39:33,999 Juego terminado 2104 01:39:34,084 --> 01:39:36,124 ICCUpp 2105 01:39:37,042 --> 01:39:39,041 'orf- 2106 01:39:47,375 --> 01:39:48,416 Cuidate 2107 01:39:49,834 --> 01:39:50,916  2108 01:39:51,084 --> 01:39:52,249 'Quienes son yoiP* 2109 01:39:53,959 --> 01:39:55,458 -Dios - ¿Qué? 2110 01:39:57,042 --> 01:39:57,999 ¿No obtienes IP? 2111 01:39:58,250 --> 01:40:00,458 ¿Quieres ser feliz afuera y libre en el* futuro?* 2112 01:40:00,584 --> 01:40:02,624 O beber gachas dentro de las barras de contar 2113 01:40:03,042 --> 01:40:05,833 Quise decir que soy el Dios que decide tu vida. 2114 01:40:07,459 --> 01:40:09,124 ¡Oye! solo una broma 2115 01:40:09,959 --> 01:40:10,833 Dejaste de hipo 2116 01:40:13,250 --> 01:40:14,249 Cuidate 2117 01:40:32,042 --> 01:40:32,958 ¿Pasó? 2118 01:40:32,959 --> 01:40:33,333 Chandru, ¿qué pasó? 2119 01:40:33,459 --> 01:40:34,916 La he provocado hace un momento 2120 01:40:35,750 --> 01:40:37,916 Espera y ella parloteará por su cuenta. 2121 01:40:38,042 --> 01:40:39,249 "Señor Dios" 2122 01:40:47,584 --> 01:40:50,541  2123 01:41:01,292 --> 01:41:01,749 Oye. oye* 2124 01:41:01,750 --> 01:41:02,249  2125 01:41:04,584 --> 01:41:05,624 ¿Vamos a hacerlo extraoficialmente? 2126 01:41:05,625 --> 01:41:06,041 ¿Hablamos extraoficialmente? 2127 01:41:10,792 --> 01:41:12,166 Lo pensé mucho cuando esos 2 idiotas no aparecieron. 2128 01:41:12,167 --> 01:41:12,999 Lo pensé mucho cuando esos 2 idiotas no aparecieron. 2129 01:41:14,042 --> 01:41:15,416 algo anda mal 2130 01:41:15,959 --> 01:41:19,458 Pero lo tomé demasiado a la ligera pensando quién tiene las agallas para desafiarme. 2131 01:41:20,459 --> 01:41:21,958 no esperaba a alguien 2132 01:41:21,959 --> 01:41:23,249 No esperaba a alguien como tú. 2133 01:41:25,459 --> 01:41:26,916 ¿Qué dijeron mis muchachos? 2134 01:41:27,250 --> 01:41:31,416 ¿Dijeron que soy el cerebro detrás de los robos masivos? 2135 01:41:35,167 --> 01:41:36,416 no lo voy a creer 2136 01:41:36,792 --> 01:41:37,999 Imposible 2137 01:41:39,959 --> 01:41:41,749 Has descubierto mi patrón 2138 01:41:42,709 --> 01:41:47,208 Pero no tienes ni una sola prueba contra mí, ¿verdad? 2139 01:41:48,875 --> 01:41:50,458 ¿Sólo si dejo algo atrás? 2140 01:41:52,459 --> 01:41:54,416 Esta es mi tarjeta de identificación de la Academia de Ajedrez. 2141 01:41:55,167 --> 01:41:57,124 Nunca jugaré un juego perdido. 2142 01:41:59,709 --> 01:42:01,624 No saber quién eres 2143 01:42:02,042 --> 01:42:03,333 Una vez fui demasiado descuidado 2144 01:42:03,750 --> 01:42:04,916 ganaste 2145 01:42:06,167 --> 01:42:07,999 Pero la próxima vez 2146 01:42:08,875 --> 01:42:10,416 Sólo yo ganaré 2147 01:42:11,667 --> 01:42:13,333 Vine en persona sólo para ver esta docena 2148 01:42:17,084 --> 01:42:18,041 Tienes razón 2149 01:42:18,875 --> 01:42:20,833 No poseo ni una sola prueba 2150 01:42:21,375 --> 01:42:22,583 pero tengo la costumbre 2151 01:42:24,084 --> 01:42:25,999 Más que todo este escondite bajo tierra 2152 01:42:26,084 --> 01:42:29,041 Cara a cara. Me enfrento a mi enemigo en la arena. 2153 01:42:30,625 --> 01:42:32,541 De aquí en adelante cada paso que des 2154 01:42:33,667 --> 01:42:34,999 Estaré esperando como tu golpe mortal 2155 01:42:35,584 --> 01:42:37,749 Haré todo lo posible para ganar 2156 01:42:39,625 --> 01:42:41,458 La derrota y su son uno y el mismo para mi 2157 01:42:42,084 --> 01:42:44,833 Pero bajo ninguna circunstancia daré un paso atrás. 2158 01:42:46,459 --> 01:42:47,416 Leela 2159 01:42:48,042 --> 01:42:50,541 Si hubieras usado tu intelecto de la manera correcta y apropiada 2160 01:42:50,875 --> 01:42:52,333 Quizás podrías haberte convertido en ^científico 2161 01:42:53,167 --> 01:42:54,458 Pero ahora es demasiado tarde 2162 01:42:55,375 --> 01:42:56,916 Vas a estar tras las rejas 2163 01:42:57,042 --> 01:42:58,124 Oye* ¿Quién eres?9 2164 01:42:58,375 --> 01:42:59,999 ¿De dónde saliste, eh? 2165 01:43:02,625 --> 01:43:03,583 Está bien 2166 01:43:04,084 --> 01:43:06,541 Porque tienes tanta confianza 2167 01:43:06,959 --> 01:43:08,583 Permíteme lanzar un pequeño desafío. 2168 01:43:09,292 --> 01:43:11,124 Los 2 niños bajo tu custodia. 2169 01:43:11,250 --> 01:43:12,416 Si puedes- 2170 01:43:13,375 --> 01:43:14,624 Sólo si puedes 2171 01:43:15,875 --> 01:43:17,833 Haz que digan 'Lee-la'. 2172 01:43:18,250 --> 01:43:18,999 ¡Solo 2 letras en tamil! 2173 01:43:19,000 --> 01:43:19,833 Solo 2 letras en tamil 2174 01:43:21,042 --> 01:43:22,833 ¿Entonces qué dijiste? 2175 01:43:22,959 --> 01:43:24,916 ¿Podría haberme convertido en científico? 2176 01:43:24,959 --> 01:43:26,333 Los tiempos han cambiado 2177 01:43:26,584 --> 01:43:27,999 Intenta decir que no tienes dinero 2178 01:43:28,042 --> 01:43:29,666 ¡Ni siquiera puedes estudiar ciencias! 2179 01:43:36,959 --> 01:43:38,666 Si te consideras un macho macho 2180 01:43:38,750 --> 01:43:39,874 haz que griten mi nombre1 2181 01:43:41,250 --> 01:43:41,666 ¿Nos vemos7? 2182 01:43:41,792 --> 01:43:42,249 ¿Nos vemos? 2183 01:43:45,375 --> 01:43:46,541 Prepárate para enfrentarme 2184 01:43:49,459 --> 01:43:50,124 '! los destrozará y hará que la traicionen1 2185 01:43:50,125 --> 01:43:51,333 ’Los destrozo y hago que la traicionen 2186 01:43:51,417 --> 01:43:53,458 - Parada de Gayathn - No, Chandru, no me detengas ahora. 2187 01:43:53,709 --> 01:43:54,708 - Señora escuche - Gayatri. detenerse 2188 01:43:54,709 --> 01:43:55,416 - Señora, escuche -Parada de Gayathn 2189 01:43:55,709 --> 01:43:56,833 Hola, hola? 2190 01:44:14,959 --> 01:44:16,833 Parece que van a morir1 2191 01:44:17,167 --> 01:44:18,666 Llame a Chandru señor. 2192 01:44:18,959 --> 01:44:19,416 Señora señora, no 2193 01:44:21,667 --> 01:44:22,749 dame el telefono 2194 01:44:30,375 --> 01:44:31,083 Señora por favor no nos pegue 2195 01:44:31,084 --> 01:44:31,666 Señora, por favor no nos pegue. 2196 01:44:31,667 --> 01:44:32,041 Señora por favor^B no nos pegue 2197 01:44:39,292 --> 01:44:39,791  2198 01:44:40,709 --> 01:44:42,124 Él no contesta mi llamada. 2199 01:44:44,417 --> 01:44:45,749 señora fvlada 2200 01:44:45,875 --> 01:44:47,041 No nos haga daño, señora 2201 01:44:47,167 --> 01:44:49,208 No puedo soportar el dolor señora. 2202 01:44:49,542 --> 01:44:52,083 No robaré en ningún cajero automático. Tampoco robaré cadenas, señora. 2203 01:44:55,042 --> 01:44:55,916 Oye. oye 2204 01:44:56,959 --> 01:45:01,666 No muestres tu súper mte gencia con el robo de cajeros automáticos y el robo de bicicletas como tapadera. 2205 01:45:02,459 --> 01:45:06,249 Directamente desde tu Idle las 50 casas para usar Dial 2206 01:45:06,459 --> 01:45:07,249 Tu covof biown Tus pistas han sido encontradas 2207 01:45:07,250 --> 01:45:07,916 Tu tapadera r$ arruinada Tu trad® ha sido encontrada 2208 01:45:07,917 --> 01:45:08,749 Tu ov Tutrac h ciudad adolescente encontrado 2209 01:45:11,875 --> 01:45:13,833 También descubrí al autor intelectual. 2210 01:45:15,959 --> 01:45:17,291 Si te alineas y nos das solo el nombre 2211 01:45:17,292 --> 01:45:18,541 Si caes en mí y nos das solo el nombre 2212 01:45:21,084 --> 01:45:23,749 Para continuar tu vida al menos tendrás tu aliento intacto. 2213 01:45:24,167 --> 01:45:25,124 De lo contrario 2214 01:45:25,875 --> 01:45:27,833 Te haré un mas de carne y hueso roto 2215 01:45:28,750 --> 01:45:29,333 DIME EL NOMBRE DAI 2216 01:45:29,334 --> 01:45:29,916 DIME EL NOMBRE DA' 2217 01:45:39,375 --> 01:45:40,416 Babu mátala 2218 01:46:13,959 --> 01:46:14,999 KUMAR' 2219 01:46:15,000 --> 01:46:15,458  2220 01:46:15,917 --> 01:46:16,999 Señora' 2221 01:46:22,875 --> 01:46:23,833 'Señora1' 2222 01:46:26,792 --> 01:46:28,416 te mataré seguro 2223 01:46:36,459 --> 01:46:37,416 Oye 2224 01:46:38,834 --> 01:46:39,208 Balú 2225 01:46:40,709 --> 01:46:41,249  2226 01:46:41,959 --> 01:46:43,249 Hola Balu 2227 01:47:11,167 --> 01:47:13,499 Si matamos a la policía, ¿no nos dispararán, akka? 2228 01:47:14,250 --> 01:47:15,249 Idiota1 2229 01:47:15,459 --> 01:47:17,916 Si te matan no podrán probar este caso 2230 01:47:17,959 --> 01:47:20,416 Te querrán vivo, no muerto. 2231 01:47:20,750 --> 01:47:21,749 No te matarán 2232 01:47:21,875 --> 01:47:22,999 Ahora que nos lo has dicho 2233 01:47:23,042 --> 01:47:25,541 Si alguien me pregunta tu nombre, lo crucificaré. akka1 2234 01:47:26,584 --> 01:47:29,124 'Ellos no te matarán' Tus famosas últimas palabras 2235 01:47:29,542 --> 01:47:30,166  2236 01:47:30,167 --> 01:47:31,583 Me lo aseguraste. akká 2237 01:47:40,917 --> 01:47:41,499  2238 01:47:49,625 --> 01:47:51,124 ¿Tienes algo de cerebro, di7? 2239 01:47:51,167 --> 01:47:54,041 ¿Cuántas veces te dije que tuvieras paciencia? 2240 01:47:56,709 --> 01:47:59,333 Incluso cuando los dos estaban bajo nuestra custodia. 2241 01:47:59,459 --> 01:48:01,749 Ella tuvo el descaro de gpadearme para que la traicionaran. 2242 01:48:02,375 --> 01:48:03,749 ¿No deberías hacerlo bien entonces? 2243 01:48:03,959 --> 01:48:05,208 Ella tiene un as bajo la manga. 2244 01:48:05,209 --> 01:48:05,541 Ella tiene un as bajo la manga. 2245 01:48:07,167 --> 01:48:09,583 Perdí la calma y lo estropeé 2246 01:48:10,292 --> 01:48:11,583 ¿Te cuento algo? 2247 01:48:11,667 --> 01:48:13,458 No se es tonto sólo por falta de cerebro. 2248 01:48:13,875 --> 01:48:14,624 Incluso la ira excesiva te convierte a uno en un idiota. 2249 01:48:14,625 --> 01:48:15,499 Eve sive ira es un imbécil 2250 01:48:17,292 --> 01:48:19,124 Por un momento Casi muero querida 2251 01:48:24,375 --> 01:48:25,333 Lo siento 2252 01:48:28,542 --> 01:48:29,583 Cuídate 2253 01:48:30,792 --> 01:48:31,916 Cuidate 2254 01:48:32,459 --> 01:48:33,499 Gayatán 2255 01:48:33,709 --> 01:48:34,833 ella esta bien 2256 01:48:35,042 --> 01:48:36,499 Cuidala bien 2257 01:48:36,584 --> 01:48:36,958 Señor. Leela está en su piso 2258 01:48:36,959 --> 01:48:37,458 Señor. Leete no está en su piso 2259 01:48:37,459 --> 01:48:38,083 Sir Leela isrftm su apartamento 2260 01:48:38,084 --> 01:48:38,499 Señor, Leela no está en su apartamento. 2261 01:48:38,584 --> 01:48:39,833 Ella se ha fugado señor. 2262 01:48:41,250 --> 01:48:42,583 Ella es un demonio encarnado. 2263 01:48:42,667 --> 01:48:44,124 Más impredecible 2264 01:48:44,959 --> 01:48:45,499 Estoy seguro de que me apuntará * Cuidado, señor. 2265 01:48:45,500 --> 01:48:46,916 - Estoy seguro de que ella me apuntará de nuevo. señor 2266 01:48:58,625 --> 01:48:58,958  2267 01:49:03,792 --> 01:49:06,124 - Sí, Leela. - Cómo cómo. da? 2268 01:49:06,250 --> 01:49:07,749 ¡Oye! Ven al punto 2269 01:49:07,792 --> 01:49:10,749 Y es el destinatario de la medalla As akra ¿verdad? 2270 01:49:11,459 --> 01:49:12,416 mano 2271 01:49:12,500 --> 01:49:14,749 ceniza Chandrabosa 2272 01:49:16,167 --> 01:49:19,916 El grave error que cometieron estos idiotas fue robar esta medalla, ¿verdad? 2273 01:49:20,042 --> 01:49:21,333 Si no lo hubieran tocado 2274 01:49:21,459 --> 01:49:23,583 Si no hubieran entrado a tu casa 2275 01:49:23,667 --> 01:49:25,541 .no habrías jugado este juego 2276 01:49:26,084 --> 01:49:28,541 "No te habrías parado cara a cara, ¿verdad?" 2277 01:49:28,625 --> 01:49:30,833 Kama puede ser más. -■ que Arjuna 2278 01:49:31,167 --> 01:49:33,749 Pero si Kama tiene que morir en manos de Arjuna 2279 01:49:34,500 --> 01:49:36,249 .nadie puede cambiar el destino1 2280 01:49:36,792 --> 01:49:38,916 No estoy acostumbrado a matar a mi enemigo. 2281 01:49:39,500 --> 01:49:40,833 Derroto a mi enemigo por w nnmg 2282 01:49:40,875 --> 01:49:43,041 En caso de que me arrinconen por perder 2283 01:49:43,167 --> 01:49:46,124 ¿Para ganar no tengo más opción que matar? 2284 01:49:46,292 --> 01:49:47,541 Mira hacia arriba, papá. 2285 01:50:02,750 --> 01:50:04,749 "¿Te escapaste de mi primer movimiento de apuñalamiento?" 2286 01:50:08,167 --> 01:50:10,041 "Esto no es un kqife que te blandí" 2287 01:50:11,250 --> 01:50:14,416 Te identifiqué con el cuchillo que te estará matando. 2288 01:50:14,959 --> 01:50:18,249 Eres 01:50:21,124 Si la matas morirá en 1 minuto. 2290 01:50:21,250 --> 01:50:22,416 Mátalo en su lugar 2291 01:50:22,625 --> 01:50:24,791 Ella morirá cada segundo de su vida. 2292 01:50:25,500 --> 01:50:26,749 Este es el tipo 2293 01:50:26,875 --> 01:50:28,583 El que me golpeó debemos matarlo akka. 2294 01:50:39,959 --> 01:50:40,458  2295 01:50:44,084 --> 01:50:44,416  2296 01:50:51,292 --> 01:50:51,833  2297 01:50:55,584 --> 01:50:56,583 Pah' 2298 01:50:57,167 --> 01:50:58,666 Puedo escuchar el sonido aquí 2299 01:50:59,875 --> 01:51:02,541 Militar. Sabía que puedes golpearlos hasta convertirlos en pasta. 2300 01:51:03,584 --> 01:51:05,624 ¿Debo decir algo que te lastime por completo? 2301 01:51:06,500 --> 01:51:07,624 'Gayatri' 2302 01:51:08,375 --> 01:51:09,833 "Ella está en el hospital, ¿verdad?" 2303 01:51:12,959 --> 01:51:15,916 Todo lo que hicieron mis hermanos fue simplemente apuñalarla y entraste en modo de pánico. 2304 01:51:16,542 --> 01:51:19,666 Ahora tengo la intención de matarla de la manera más horrible. 2305 01:51:20,375 --> 01:51:21,499 ¿Cuál de las dos vidas piensas salvar? 2306 01:51:21,500 --> 01:51:22,999 '¿Cuál de las dos vidas piensas salvar'? 2307 01:51:24,459 --> 01:51:26,499 Ven, ven... VEN' 2308 01:51:26,792 --> 01:51:28,458 ¿Qué estás esperando? Mátalo. hombre 2309 01:51:40,459 --> 01:51:40,833  2310 01:51:53,125 --> 01:51:54,624  2311 01:52:34,750 --> 01:52:36,999 Gayatán. recoger recoger recoger 2312 01:52:38,875 --> 01:52:40,416 Recogida recogida 2313 01:52:41,167 --> 01:52:42,333 Recoger 2314 01:52:49,417 --> 01:52:49,749  2315 01:52:50,709 --> 01:52:51,333  2316 01:53:21,875 --> 01:53:22,749 Recoger recoger 2317 01:53:22,750 --> 01:53:23,749 Recogida .recogida 2318 01:53:40,292 --> 01:53:41,916 Recoger recoger 2319 01:53:43,875 --> 01:53:44,833  2320 01:53:46,084 --> 01:53:47,124 RECOGER 2321 01:53:49,042 --> 01:53:50,666 Hey1 ¿Estás intentando escapar? no te dejaremos 2322 01:53:50,667 --> 01:53:50,999 Hey' Tratando de escapar7 No te dejaremos 2323 01:53:52,375 --> 01:53:53,916 - Para, da - Recoge 2324 01:53:54,167 --> 01:53:54,958 Para, da 2325 01:53:55,334 --> 01:53:55,916  2326 01:53:57,375 --> 01:53:58,499 Recoger 2327 01:53:58,500 --> 01:53:59,166  2328 01:54:00,709 --> 01:54:01,833 ¿Hola? 2329 01:54:04,792 --> 01:54:05,166  2330 01:54:05,625 --> 01:54:06,166  2331 01:54:06,584 --> 01:54:07,624 "Hola 2332 01:54:09,042 --> 01:54:10,124 "Hola" 2333 01:54:10,750 --> 01:54:11,916 Z,0||9H. 2334 01:54:14,584 --> 01:54:15,624 ¿Hola? 2335 01:54:29,042 --> 01:54:29,999 Hola 2336 01:54:37,250 --> 01:54:38,333 Hola 2337 01:54:43,750 --> 01:54:44,291  2338 01:54:44,375 --> 01:54:45,833 "Hola" 2339 01:54:46,500 --> 01:54:48,708 - Hola - Llama al policía de allí. 2340 01:54:49,417 --> 01:54:50,041 •Señor 2341 01:54:50,250 --> 01:54:51,749 'Llamo por ti, ven pronto' 2342 01:54:56,584 --> 01:54:57,541 Hola9 2343 01:54:57,709 --> 01:54:58,749 ¿Por qué? ¿Señor? 2344 01:54:58,875 --> 01:55:00,374 - 'HAGA LO QUE YO DIGO' - Está bien, señor 2345 01:56:17,500 --> 01:56:18,458 Leela 2346 01:56:18,542 --> 01:56:20,916 ¿Yibu cree que sólo usted puede revertir el juego y ganar? 2347 01:56:22,667 --> 01:56:23,458 ¿No seré un experto en ello? 2348 01:56:23,459 --> 01:56:23,999 ¿No seré un experto en 01:56:28,749 "HAGA LO QUE DICE" 2350 01:56:34,500 --> 01:56:38,999 "Agente, vaya 2 habitaciones más allá. La habitación de Gayathri y hacer guardia. 2351 01:56:43,667 --> 01:56:47,041 No creas que es solo 1 policía y puedes acabar con él. 2352 01:56:47,167 --> 01:56:47,999 Sólo un policía está en uniforme. 2353 01:56:48,000 --> 01:56:48,749 Sólo un policía está uniformado. 2354 01:56:49,250 --> 01:56:50,833 60 de ellos están esperando en muftí 2355 01:56:51,250 --> 01:56:53,999 Leela, si decido, puedo meterte sin vida en una bolsa de arpillera ahora mismo. 2356 01:56:54,042 --> 01:56:55,041 "Pero no lo haré" 2357 01:56:55,084 --> 01:56:57,249 Te gustan mucho los desafíos nghP. 2358 01:56:57,959 --> 01:57:00,041 dale 24 horas de gracia 2359 01:57:00,167 --> 01:57:01,833 Intenta escapar de los ojos de halcón. 2360 01:57:03,750 --> 01:57:05,124 Si logras escapar 2361 01:57:06,250 --> 01:57:07,916 No correré*^ en busca de ti 2362 01:57:07,959 --> 01:57:09,666 Es un desafío abierto 2363 01:57:10,959 --> 01:57:12,124 ¿Qué me dijiste? 2364 01:57:12,167 --> 01:57:13,541 Prepárate para enfrentarme, ¿eh? 2365 01:57:14,167 --> 01:57:15,124 Déjame replicar 2366 01:57:15,167 --> 01:57:17,124 Reza para que no vuelvas a verla nunca más 2367 01:57:17,542 --> 01:57:18,208 fe0U hacer- 2368 01:57:18,209 --> 01:57:18,541 Si lo haces 2369 01:57:36,750 --> 01:57:38,916 "Te doy otras 24 horas de gracia" 2370 01:57:39,750 --> 01:57:41,624 'Intenta escapar de mis ojos de halcón' 2371 01:57:43,792 --> 01:57:45,499 "Ora para que no vuelvas a verme nunca más". 2372 01:57:46,375 --> 01:57:47,166 Si logras escapar No vendré a buscarte' 2373 01:57:47,167 --> 01:57:48,833 'Si logras escapar No vendré a buscarte' 2374 01:57:49,959 --> 01:57:51,333 "Es un desafío abierto" 2375 01:58:07,667 --> 01:58:10,166 "Ayer a esta hora ella estaba bien" 2376 01:58:19,792 --> 01:58:20,124  2377 01:58:20,959 --> 01:58:22,083  2378 01:58:28,667 --> 01:58:29,749  2379 01:58:30,917 --> 01:58:32,999 Tu hijo que fue a difundir una bomba 2380 01:58:33,209 --> 01:58:34,166 mi sorpresa 2381 01:58:34,292 --> 01:58:35,833 La bomba le explotó en la cara por error. 2382 01:58:36,459 --> 01:58:38,666 Su cabeza estalló en pedazos, señora. 2383 01:58:40,875 --> 01:58:43,749 Están tratando de reunir lo que queda de él esparcido por todas partes. 2384 01:58:53,792 --> 01:58:54,833 'Ganesh' 2385 01:58:54,875 --> 01:58:55,666 El comisario está en camino. 2386 01:58:55,750 --> 01:58:56,416 Comisión hijo a su manera 2387 01:59:00,042 --> 01:59:00,999 Ganesh 2388 01:59:06,209 --> 01:59:09,166 Me duele mucho la cabeza. ¿Puedo subir a la terraza? 2389 01:59:09,875 --> 01:59:11,166 - Maya, lleva tu rrwss a la terraza. -OUy.pa 2390 01:59:11,167 --> 01:59:12,249 -Maya lleva a tu señorita a la terraza - Está bien, pa 2391 01:59:26,042 --> 01:59:29,624  2392 01:59:30,375 --> 01:59:30,708  2393 01:59:36,667 --> 01:59:37,458 Señorita, venga aquí. 2394 01:59:37,459 --> 01:59:38,666 Señorita, venga aquí. 2395 01:59:39,375 --> 01:59:41,833 "Nunca jugaré un juego perdido" 2396 01:59:45,417 --> 01:59:45,749  01:59:48,833 No puedo jugar ahora Maya. ¿Te quedarás callada un rato? 2398 01:59:48,875 --> 01:59:50,458 Entonces voy a bajar 2399 01:59:50,459 --> 01:59:50,791  2400 01:59:50,792 --> 01:59:52,749 ¿Qué quieres ahora? Piay contigo. ¿eso es todo? 2401 01:59:52,875 --> 01:59:53,583 Voy a jugar a este maldito juego. 2402 01:59:53,584 --> 01:59:54,249 Jugaré este maldito juego. 2403 02:00:00,959 --> 02:00:01,416 ¿Hola? 2404 02:00:01,417 --> 02:00:01,958  2405 02:00:02,000 --> 02:00:03,416 Tu turno señorita 2406 02:00:03,417 --> 02:00:03,749  2407 02:00:05,584 --> 02:00:06,624 Déjame comprobar 2408 02:00:39,375 --> 02:00:40,416 Leela rruss 2409 02:00:40,917 --> 02:00:42,541 Estás realmente atrapado. 2410 02:00:46,959 --> 02:00:47,708 Gané este juego 2411 02:00:47,709 --> 02:00:48,208 ganó este juego 2412 02:00:53,042 --> 02:00:53,583 Hola Leela 2413 02:00:53,584 --> 02:00:54,083 .eprpH 2414 02:01:01,584 --> 02:01:01,916 - Bebé - ¿Tío? 2415 02:01:02,000 --> 02:01:02,624 ■ Bebé Uncte9 2416 02:01:03,375 --> 02:01:04,958 Abajo y estar con tu anuncio 2417 02:01:05,000 --> 02:01:07,833 Tengo que dis ss methihg Muy importante tu entrenador. 2418 02:01:07,875 --> 02:01:09,333 -Ir - 'Está bien, es decir' 2419 02:01:09,417 --> 02:01:10,291 Adiós señorita 2420 02:01:13,167 --> 02:01:14,083 Leela 2421 02:01:14,667 --> 02:01:16,708 Pensé que al menos durante 20 horas te mantendrías firme. 2422 02:01:16,709 --> 02:01:17,249 "Pensé que al menos durante 20 horas te mantendrías firme". 2423 02:01:18,042 --> 02:01:19,749 Pero te atraparon en 10 horas. 2424 02:01:20,792 --> 02:01:22,583 ¿Sabes cuál es el mayor inconveniente de un oponente demasiado confiado? 2425 02:01:22,584 --> 02:01:23,249 ¿Sabes cuál es el mayor inconveniente de un oponente demasiado confiado? 2426 02:01:24,375 --> 02:01:26,874 Incluso si hay una pequeña grieta en su confianza Uryer 2427 02:01:27,125 --> 02:01:27,833 ellos mH irrumpen en mtn Ute ptecee 2428 02:01:27,834 --> 02:01:28,666 Se romperán en pedazos pequeños. 2429 02:01:28,875 --> 02:01:29,791 Como tú 2430 02:01:30,959 --> 02:01:32,249 - hermano - ¿Señor? 2431 02:01:32,292 --> 02:01:35,249 Encontrarás > J mochilas escolares en la habitación de ese niño de abajo. 2432 02:01:36,500 --> 02:01:38,458 Uno de ellos es el bolso de ese bebé. 2433 02:01:38,584 --> 02:01:40,916 Los otros dos pertenecen a esta nena. 2434 02:01:42,709 --> 02:01:45,874 Que tiene todo el dinero en efectivo y las joyas que saquearon. 2435 02:01:46,000 --> 02:01:47,166 - Vaya a buscarlo - Está bien, señor 2436 02:01:47,292 --> 02:01:47,874 "Ven hombre" 2437 02:01:47,917 --> 02:01:48,333 e un* 2438 02:01:48,875 --> 02:01:50,083 “¿Botín en su mochila escolar”? 2439 02:01:50,167 --> 02:01:51,833 Leela se sorprendió, ¿eh? 2440 02:02:05,000 --> 02:02:07,458 Todo $ intacto rere tal como lo predijo señor 2441 02:02:10,792 --> 02:02:11,458  2442 02:02:11,459 --> 02:02:11,833 perdiste 2443 02:02:33,375 --> 02:02:34,458 Chandru 2444 02:02:34,875 --> 02:02:37,166 "Hazlo o muere" es un refrán 2445 02:02:38,875 --> 02:02:41,249 Me gusta mucho la segunda palabra. 2446 02:02:44,584 --> 02:02:44,999 Señor. ella bajó 2447 02:02:45,000 --> 02:02:45,333 UMO mfn 2448 02:02:45,375 --> 02:02:45,749 Señor. ella saltó 2449 02:02:45,750 --> 02:02:46,333 Señor ella saltó 2450 02:02:47,125 --> 02:02:48,166 Kumar 2451 02:02:48,459 --> 02:02:51,999 Se dice que los policías atrapan a los ladrones y extienden una red por todas partes. 2452 02:02:52,792 --> 02:02:54,666 No sé si lo lograron 2453 02:02:55,792 --> 02:02:57,416 Pero este es un ejemplo para ti. 2454 02:03:31,167 --> 02:03:31,833 Oye, puede que te hayas pillado 2455 02:03:31,834 --> 02:03:32,208 ¡y! Puede que me hayas atrapado 2456 02:03:32,209 --> 02:03:33,666 Oye, puede que me hayas pillado 2457 02:03:33,709 --> 02:03:34,374 Pero nunca recuperarás la prestigiosa medalla de tu padre. 2458 02:03:34,375 --> 02:03:36,749 Pero nunca recuperarás la prestigiosa medalla de tu padre. 2459 02:03:40,125 --> 02:03:41,458 Leela Leela 2460 02:03:49,459 --> 02:03:50,541 ela 2461 02:03:50,709 --> 02:03:53,249 siempre juega 2462 02:03:54,500 --> 02:03:55,749 15 de agosto significa 2463 02:03:56,042 --> 02:03:58,541 Gracias que estén seguros y protegidos. 2464 02:03:58,584 --> 02:04:00,416 Pero tú marcaste esa fecha para tu robo. 2465 02:04:01,875 --> 02:04:05,458 Cuando los ladrones intenten escapar buscarán varios lugares donde esconderse. 2466 02:04:05,584 --> 02:04:06,249 Pero yott mantendrá al ladrón bajo custodia segura en la cárcel > 2467 02:04:06,250 --> 02:04:09,166 ¡Pero mantendrás al ladrón en un lugar seguro y en la cárcel! 2468 02:04:11,667 --> 02:04:13,874 Buscaré por todas partes la medalla por toda la ciudad. 2469 02:04:14,584 --> 02:04:15,749 pero tu 2470 02:04:16,292 --> 02:04:18,333 Lo enterraré en mi propio patio trasero1 2471 02:04:19,417 --> 02:04:19,958  2472 02:04:31,375 --> 02:04:33,041 cambia tu ruta7 2473 02:04:33,292 --> 02:04:34,416 ¿La misma ruta? 2474 02:04:34,417 --> 02:04:34,833 ¿Seguirás el mismo camino? 2475 02:04:35,625 --> 02:04:36,083  2476 02:04:36,209 --> 02:04:38,958 Cuando la cámara CCTV de mi casa se estrelló 2477 02:04:39,209 --> 02:04:40,624 • w en ese momento 2478 02:04:40,625 --> 02:04:41,166  2479 02:04:41,167 --> 02:04:42,624 rocado en mi casa 2480 02:04:42,709 --> 02:04:44,833 Yo ^todavía no sé cómo te atrapé nghP 2481 02:04:46,292 --> 02:04:48,083 A/ly papá ama las palomas 2482 02:04:48,375 --> 02:04:52,666 Siempre que esté molesto vendrá a charlar con sus plumas. 2483 02:04:52,875 --> 02:04:55,249 Para estar atento -las queridas palomas de mi papá 2484 02:04:56,125 --> 02:04:58,624 Había arreglado una pequeña cámara 2485 02:04:59,375 --> 02:05:00,333 Mira hacia allá 2486 02:05:03,125 --> 02:05:04,833 La cámara fue configurada para una paloma. 2487 02:05:05,959 --> 02:05:06,874 Pero un águila quedó atrapada' 2488 02:05:06,875 --> 02:05:07,333 Águila de Butman 2489 02:05:08,084 --> 02:05:09,124 'st. 2490 02:05:12,959 --> 02:05:17,916 Cuando comparamos las huellas dactilares parciales que obtuvimos con las suyas en la medalla 2491 02:05:18,667 --> 02:05:21,374 Se ha confirmado al 100% que eres el Bilprit. 2492 02:05:22,917 --> 02:05:24,541 ¿Sabes cuál es tu identidad? 2493 02:05:24,792 --> 02:05:25,749 ladrón 2494 02:05:26,875 --> 02:05:27,916 eela 2495 02:05:28,667 --> 02:05:30,333 Ahora eres un gran cero 2496 02:05:31,292 --> 02:05:33,458 De ahora en adelante cada segundo que respires 2497 02:05:33,500 --> 02:05:35,333 Será un castigo para ti. 2498 02:05:35,792 --> 02:05:36,749 Juego 2499 02:05:37,209 --> 02:05:38,333 Más 2500 02:05:52,500 --> 02:05:53,541 Ganesh 2501 02:05:53,584 --> 02:05:55,749 No moriste de un paro cardíaco natural. 2502 02:05:55,792 --> 02:05:56,499 lo reduje 2503 02:05:56,500 --> 02:05:57,083 Yo indujo < 2504 02:05:58,167 --> 02:05:59,749 No tenía otra cosa.' forma de escapar 2505 02:06:00,167 --> 02:06:00,999 lo siento 2506 02:06:04,292 --> 02:06:04,833 Señor, no lo hacemos. 2507 02:06:05,084 --> 02:06:05,583 Señor señor donl 2508 02:06:06,084 --> 02:06:07,124 - Espere señor - Detenerlo 2509 02:06:07,125 --> 02:06:07,708 - Espere, señor - Detenerlo 2510 02:06:16,292 --> 02:06:18,833  2511 02:06:19,250 --> 02:06:20,541  2512 02:06:31,084 --> 02:06:33,916 Cumpliste tu palabra, querida. 2513 02:06:34,500 --> 02:06:35,958 Voy a volver a Delhi, abuela. 2514 02:06:36,042 --> 02:06:37,416 Cuida tu salud 2515 02:06:37,584 --> 02:06:38,666 Dios te bendiga 2516 02:06:39,667 --> 02:06:41,083 Corte de energía 2517 02:06:41,375 --> 02:06:43,166 Esto parece un mal presagio. 2518 02:06:44,000 --> 02:06:46,416 Nada de eso abuela. Eso es solo tu supersti- 2519 02:06:46,417 --> 02:06:47,166  2520 02:06:47,167 --> 02:06:48,249 1 minuto 2521 02:06:52,250 --> 02:06:52,749  2522 02:06:53,375 --> 02:06:54,291  2523 02:06:55,875 --> 02:06:57,666 'Estamos llamando desde Dial For Help' 2524 02:06:57,792 --> 02:06:59,833 "Escuchamos que tienes un corte de energía" 2525 02:06:59,917 --> 02:07:01,541 '¿Podemos enviar a un electricista?' 2526 02:07:05,042 --> 02:07:05,749 Díselo a rW. Lee 2527 02:07:06,084 --> 02:07:07,249 '¿Qué hiciste?' 2528 02:07:07,375 --> 02:07:08,833 "El juego ha terminado, ¿eh?" 2529 02:07:09,709 --> 02:07:11,833 'El juego acaba de un1 2530 02:07:17,792 --> 02:07:20,833 Subtitulado por rekhs Asistido por sam