1
00:00:14,014 --> 00:00:16,722
<ط>...مسألة
لتحديد ما هو هذا.
2
00:00:16,808 --> 00:00:20,222
إذا كان هذا بالفعل عملاً إرهابيًا،
فمن الذي تسبب في ذلك؟
3
00:00:20,312 --> 00:00:23,771
كل الكهرباء
عبر الساحل الشرقي بأكمله.
4
00:00:23,857 --> 00:00:27,021
أمر الناس بالبقاء
في الداخل حتى إشعار آخر وإلى...
5
00:00:32,115 --> 00:00:33,777
... ليس قصيرًا
المروع.
6
00:00:33,867 --> 00:00:36,575
...المناطق الحضرية،
بالإضافة إلى شيكاغو،
7
00:00:36,662 --> 00:00:38,198
محاصرون بالكامل.
8
00:00:39,373 --> 00:00:41,239
ما زلنا ننتظر
إعلان رسمي،
9
00:00:41,333 --> 00:00:44,792
ولكن يعتقد أن الكونجرس يفعل ذلك
لقد قبلت دون قيد أو شرط
10
00:00:44,878 --> 00:00:46,915
عرضت جميع شروط الهدنة.
11
00:00:48,257 --> 00:00:50,419
<ط>... ومع
تمت استعادة الطاقة خلال الساعات القليلة الماضية
12
00:00:50,509 --> 00:00:52,421
- الأحكام العرفية...
- وهذا يستغرق وقتا طويلا.
13
00:00:52,511 --> 00:00:55,675
الآن جميع القوات العسكرية الأمريكية
يعودون إلى قواعدهم
14
00:00:55,764 --> 00:01:00,099
مع أوامر بتسليم السلاح
والوقوف حتى أوامر أخرى...
15
00:01:01,520 --> 00:01:05,389
تنتشر التقارير الآن
من طوكيو، جاكرتا، روما.
16
00:01:05,482 --> 00:01:07,690
الاتصال بمصادر الأخبار الخارجية
كان متقطعًا
17
00:01:07,776 --> 00:01:10,393
منذ الفشل المدمر
لشبكة كهرباء ترينتون،
18
00:01:10,487 --> 00:01:12,319
لكن شهود العيان يؤكدون...
19
00:01:12,406 --> 00:01:15,649
...أن غالبية الدولية
ويبدو أن الحكومات تمتثل...
20
00:01:16,410 --> 00:01:17,696
أيها الضابط، يجب أن أصعد إلى الشمال.
21
00:01:18,579 --> 00:01:19,660
إلى أين أنت ذاهب أيها المحقق؟
22
00:01:20,080 --> 00:01:21,241
لا تتلقى أوامر؟
23
00:01:22,291 --> 00:01:23,873
أوقف السيارة. أوقف السيارة.
24
00:01:24,543 --> 00:01:25,533
ارفع يديك عن عجلة القيادة.
25
00:01:25,627 --> 00:01:26,617
- أوقف المحرك.
- أم...
26
00:01:27,462 --> 00:01:29,124
- يا بلدي...
- أوقف السيارة!
27
00:01:33,677 --> 00:01:35,885
...يبدو أنهم اتبعوا خطى الولايات المتحدة
28
00:01:35,971 --> 00:01:40,716
ويدخلون في المفاوضات
مع هذه الموجة الأولى من القوى التشريعية.
29
00:01:44,438 --> 00:01:46,771
انظر، هل يجب أن نتصل بالمدرسة؟
قد تكون هناك خطة.
30
00:01:46,857 --> 00:01:49,725
أنا لا أتدحرج! نحن بحاجة للخروج
وإعادة تجميع صفوفهم، ثم القتال مرة أخرى.
31
00:01:51,486 --> 00:01:53,569
ي... جون!
32
00:02:03,248 --> 00:02:04,238
جون.
33
00:02:11,465 --> 00:02:14,253
التف حوله.
34
00:02:16,887 --> 00:02:18,048
التف حوله!
35
00:02:19,848 --> 00:02:21,089
هيا يا جون.
36
00:03:42,139 --> 00:03:44,631
كان إيقاف التشغيل منظمًا للغاية.
37
00:03:44,725 --> 00:03:46,933
<ط> لقد كان هناك
نوع من مستوى التعاون
38
00:03:47,018 --> 00:03:48,099
التي يمكنك رؤيتها هنا.
39
00:06:43,904 --> 00:06:45,816
أحبك يا رولا.
40
00:06:47,657 --> 00:06:49,740
تذكير آخر
لتجنب بحيرة شور درايف
41
00:06:49,826 --> 00:06:53,115
إذا لم تكن واحدًا من الآلاف المحظوظين
مدعو إلى احتفال الوحدة الليلة.
42
00:06:53,830 --> 00:06:56,288
<ط> لقد تم هذا الحدث في الأعمال
للجزء الأفضل من العام،
43
00:06:56,374 --> 00:06:58,957
مع توقع حضور العمدة إد لي.
44
00:06:59,044 --> 00:07:00,706
كل الدلائل تشير إلى هذا...
45
00:07:09,346 --> 00:07:11,804
هل رأيت غروب الشمس من أي وقت مضى
على الجانب الآخر من البحيرة؟
46
00:07:13,058 --> 00:07:16,426
لا، الشمس تغرب من هذا الجانب يا دمية.
الجانب الغربي.
47
00:07:17,562 --> 00:07:18,552
نعم.
48
00:07:19,940 --> 00:07:20,930
أنا أعرف.
49
00:07:23,193 --> 00:07:24,650
سآتي وأراك لاحقًا، حسنًا؟
50
00:07:27,822 --> 00:07:29,108
مهلا، يو.
51
00:07:29,199 --> 00:07:30,189
القارب جاهز يا رجل
52
00:07:30,283 --> 00:07:32,070
لذلك يمكنك سحب هذا اليوم،
نحن خارج هنا.
53
00:07:32,160 --> 00:07:33,901
مهلا، بارد.
54
00:07:33,995 --> 00:07:36,612
حصلت على عيون علي 24-7.
55
00:07:36,957 --> 00:07:39,745
لا القرف. التحقق منها، هناك.
56
00:07:39,834 --> 00:07:42,372
يا كل يوم،
تلك الساحرة تراقبني مثل الساعة.
57
00:07:43,129 --> 00:07:44,119
مهلا، أرى الفئران.
58
00:07:44,714 --> 00:07:45,921
نارك!
59
00:08:03,358 --> 00:08:04,394
أوه...
60
00:08:05,402 --> 00:08:06,392
دعنا نذهب.
61
00:08:08,613 --> 00:08:10,821
- إخوانك أسطورة، رجل.
- يو، هيا.
62
00:08:46,192 --> 00:08:47,649
متى آخر مرة رأيت واحدة؟
63
00:08:49,279 --> 00:08:50,269
صرصور؟
64
00:08:52,574 --> 00:08:55,692
منذ وقت طويل. هيا يا رجل، دعنا نذهب.
انظر، لا أستطيع أن أتأخر اليوم.
65
00:08:55,785 --> 00:08:59,153
يجب أن أقتحم المنزل كما فعل أخيك
وجرف كومة النمل بأكملها.
66
00:09:00,373 --> 00:09:02,080
لا يمكنهم الاختباء هناك إلى الأبد، يا رجل.
67
00:10:35,051 --> 00:10:36,258
سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.
68
00:11:16,384 --> 00:11:17,670
ليس لدي الكثير من الوقت.
69
00:11:19,554 --> 00:11:20,840
ولكن أردت أن أراك.
70
00:11:22,849 --> 00:11:24,806
حسنا، فمن الأفضل أن نحصل عليه
الأعمال خارج الطريق.
71
00:11:40,116 --> 00:11:41,323
لا أستطيع أن أفعل هذا.
72
00:11:49,459 --> 00:11:50,620
دعنا نذهب إلى السرير.
73
00:11:52,503 --> 00:11:55,962
ماذا نفعل؟ هذا خطأ.
74
00:11:56,049 --> 00:11:58,086
ليس هناك شيء اسمه خطأ.
هناك مصير فقط.
75
00:11:58,176 --> 00:12:00,259
- أنت شرطي. لن يتم القبض عليك.
- أنا آسف.
76
00:12:04,849 --> 00:12:06,431
انتظر. انتظر.
77
00:12:08,311 --> 00:12:10,052
لقد نسيت ما أتيت إلى هنا من أجله.
78
00:12:23,284 --> 00:12:24,866
احذروا اليونانيين الذين يحملون الهدايا.
79
00:12:45,265 --> 00:12:48,758
- حصلت على بطاقة هوية مستعملة.
- إذن فقد هبط النسر؟
80
00:12:48,851 --> 00:12:51,389
فينيكس. يجب عليك الانتباه.
81
00:12:51,479 --> 00:12:53,937
حصلت على البصرية؟
المستعملة هي مستعملة.
82
00:12:54,524 --> 00:12:56,390
هل مازلت تحصل على إذن من الأسفل؟
83
00:12:56,484 --> 00:12:57,850
إنهم يخططون لشيء كبير
84
00:12:57,944 --> 00:12:59,480
انهم غير موجودين.
85
00:13:01,114 --> 00:13:02,400
هذا ما قلناه عن الأجانب.
86
00:13:02,490 --> 00:13:03,822
هذا مضحك.
87
00:13:07,870 --> 00:13:08,986
تذكر ويكر بارك؟
88
00:13:09,080 --> 00:13:11,163
نعم، لقد حوّلتهم الصراصير إلى غبار.
لقد رحلوا.
89
00:13:11,249 --> 00:13:12,330
لا تستخدم هذه الكلمة.
90
00:13:12,417 --> 00:13:13,703
ماذا؟
91
00:13:14,252 --> 00:13:16,539
منذ متى أصبح هذا
مساحة عملك الشخصية؟
92
00:13:16,629 --> 00:13:19,622
ولم يتم القضاء على المقاومة
بعد ويكر بارك.
93
00:13:19,716 --> 00:13:21,799
ذهبوا إلى الأرض. لقد اكتشفت ذلك.
94
00:13:22,427 --> 00:13:24,714
إنهم يتواصلون
من خلال الإعلانات المبوبة.
95
00:13:27,265 --> 00:13:31,225
شبكتهم أعادت تجميع صفوفها هنا في بيلسن،
مباشرة تحت أنوفنا.
96
00:13:31,311 --> 00:13:32,893
ليس لديك ما يدل على ذلك
97
00:13:33,521 --> 00:13:35,478
أطروحات... هذه أذكار.
98
00:13:35,565 --> 00:13:38,729
لقد حصل المشرعون على كل شيء.
أنت تبحث عن أشباح يا بيل.
99
00:13:38,818 --> 00:13:41,435
إذا لم نتحرك الآن
نحن نواجه تمردًا شاملاً.
100
00:13:41,529 --> 00:13:44,021
أقترح عليك أن تحتفظ بهذه الفكرة لنفسك.
101
00:13:44,115 --> 00:13:46,903
حسنًا، لقد فات الأوان.
لقد ركلته بالفعل في الطابق السفلي.
102
00:13:46,993 --> 00:13:48,484
إنها على مكتب المفوض.
103
00:13:48,953 --> 00:13:50,034
لماذا فعلت ذلك؟
104
00:13:51,914 --> 00:13:53,200
لم يرحلوا.
105
00:14:17,732 --> 00:14:19,849
- لم يتم متابعتك؟
- لا.
106
00:14:20,234 --> 00:14:21,270
انتهى التدريب.
107
00:14:32,121 --> 00:14:33,111
وأنت تؤيد هذا؟
108
00:14:34,415 --> 00:14:35,531
أنا أؤيد رقم واحد.
109
00:14:36,751 --> 00:14:40,495
الطريق إلى المنطقة المغلقة
من خلال حقل الجندي.
110
00:14:42,715 --> 00:14:43,705
الفريق يذهب الليلة.
111
00:15:19,502 --> 00:15:20,868
إنه ميدان الجندي
112
00:15:20,962 --> 00:15:21,952
تجمع الوحدة؟
113
00:15:22,046 --> 00:15:23,457
احصل على ما تحتاجه من باربوسا.
114
00:15:23,548 --> 00:15:25,505
ميدان الجندي
على بعد أميال من المنطقة المغلقة.
115
00:15:25,591 --> 00:15:27,583
- كيف يعيدنا ذلك إلى الداخل؟
- أنا أثق بك.
116
00:15:29,512 --> 00:15:33,005
- وقال انه سوف يسلم.
- عليه أن يفعل ذلك. اليوم هو اليوم.
117
00:15:46,446 --> 00:15:48,608
غابرييل دروموند، 7:04 صباحًا
118
00:16:16,017 --> 00:16:18,134
أوه، ها هو الأمر.
ها هو ذا...
119
00:16:18,227 --> 00:16:21,061
<ط> أوه، انتهى الأمر. إنها صرير.
120
00:16:21,147 --> 00:16:24,185
كان ذلك مسألة دقيقة ونصف.
121
00:16:26,986 --> 00:16:28,773
<ط> يتجول،
ألقِ نظرة من زوايا أخرى.
122
00:16:55,806 --> 00:16:57,923
أوه!
123
00:17:33,302 --> 00:17:35,043
خمس عشرة دقيقة.
124
00:17:37,640 --> 00:17:39,973
تذكير آخر
لتجنب بحيرة شور درايف
125
00:17:40,059 --> 00:17:43,552
إذا لم تكن واحدًا من الآلاف المحظوظين
مدعو إلى احتفال الوحدة الليلة.
126
00:17:43,646 --> 00:17:46,514
<ط> لقد تم هذا الحدث في الأعمال
للجزء الأفضل من العام،
127
00:17:46,607 --> 00:17:49,020
مع توقع حضور العمدة إد لي.
128
00:17:49,110 --> 00:17:52,023
كل الدلائل تشير إلى هذا الكائن
إحدى تلك المناسبات النادرة
129
00:17:52,113 --> 00:17:54,321
<ط>عندما المشرعين
قد يظهر فقط.
130
00:17:55,283 --> 00:17:57,775
يتم توجيه حركة المرور
حول سولدجر فيلد،
131
00:17:57,868 --> 00:17:59,484
ويصل الأشخاص مبكرًا.
132
00:17:59,579 --> 00:18:01,195
يا لها من ليلة هنا.
133
00:18:02,123 --> 00:18:04,160
<ط>الكثير للاحتفال. تذكير آخر...
134
00:18:04,250 --> 00:18:05,240
هل حصلت عليه أم ماذا؟
135
00:18:05,334 --> 00:18:07,200
...إذا لم تكن كذلك
واحد من الآلاف المحظوظين
136
00:18:07,295 --> 00:18:09,287
تمت دعوته إلى احتفال الوحدة الليلة.
137
00:18:09,630 --> 00:18:12,498
<ط> لقد تم هذا الحدث في الأعمال
للجزء الأفضل من العام،
138
00:18:12,592 --> 00:18:14,299
مع توقع حضور العمدة إد لي.
139
00:18:14,719 --> 00:18:17,757
كل الدلائل تشير إلى هذا الكائن
إحدى تلك المناسبات النادرة
140
00:18:17,847 --> 00:18:20,260
<ط>عندما المشرعين
قد يظهر فقط.
141
00:18:21,017 --> 00:18:23,100
يتم توجيه حركة المرور
حول سولدجر فيلد،
142
00:18:23,185 --> 00:18:24,642
ويصل الأشخاص مبكرًا.
143
00:18:25,271 --> 00:18:28,105
يا لها من ليلة هنا.
هناك الكثير مما يستحق الاحتفال.
144
00:18:28,190 --> 00:18:29,180
هنا.
145
00:18:31,986 --> 00:18:34,194
تذكير آخر لتجنب Lake Shore Drive
146
00:18:34,280 --> 00:18:35,566
إذا لم تكن واحدًا
من بين الآلاف المحظوظين...
147
00:18:35,656 --> 00:18:37,272
آمل أن تستخدمه بشكل جيد.
148
00:18:38,200 --> 00:18:41,159
لقد تم هذا الحدث
يعمل للجزء الأكبر من العام.
149
00:18:41,245 --> 00:18:43,953
كل الدلائل تشير إلى هذا الكائن
إحدى تلك المناسبات النادرة
150
00:18:44,040 --> 00:18:45,997
<ط>عندما المشرعين
قد يظهر فقط.
151
00:19:22,745 --> 00:19:24,953
من فضلك.
152
00:19:38,969 --> 00:19:40,335
لم أفعل أي شيء.
153
00:19:44,558 --> 00:19:47,301
- لم أفعل أي شيء.
- يا. مهلا، اتركها وحدها.
154
00:19:47,395 --> 00:19:48,385
من فضلك، هل يمكننا فقط...
155
00:20:09,792 --> 00:20:11,624
النقل خارج الكوكب...
156
00:20:44,410 --> 00:20:46,367
مهلا، عجلوا، وإخوانه.
عليك التحقق من هذا.
157
00:20:53,586 --> 00:20:54,918
كل ما تحتاجه هو الغاز.
158
00:20:59,216 --> 00:21:00,423
- اللعنة، يو.
- يمين؟
159
00:21:02,011 --> 00:21:03,252
إنها سريعة أيضًا.
160
00:21:03,804 --> 00:21:05,670
يجب أن أتجاوز ما هو موجود هناك،
161
00:21:05,765 --> 00:21:08,508
ولكن ليس هناك نقطة تفتيش،
حتى نصل إلى الجانب الآخر،
162
00:21:09,185 --> 00:21:10,596
وهي الحرية يا عزيزي.
163
00:21:12,229 --> 00:21:13,310
دعونا نأمل ذلك.
164
00:21:14,315 --> 00:21:15,806
إذن، هل حصلت على السيجارة؟
165
00:21:15,900 --> 00:21:19,234
- بالطبع حصلت عليه.
- تباً، إذن سنخرج من هنا.
166
00:21:25,785 --> 00:21:28,528
يو، أنا على وشك أن آتي مثل سكارفيس
على هذه الصراصير.
167
00:21:29,163 --> 00:21:30,153
باه!
168
00:21:31,999 --> 00:21:33,615
أنا لن أذهب إلى أسفل دون قتال.
169
00:21:34,126 --> 00:21:35,207
يو، ماذا تاجرت بذلك؟
170
00:21:35,294 --> 00:21:37,957
نقدًا مستقيمًا، وهي محملة بالكامل.
171
00:21:38,047 --> 00:21:39,583
أوه، النقود التي نحتاجها للوقود؟
172
00:21:39,673 --> 00:21:41,130
اهدأ يا رجل. إنه استثمار.
173
00:21:43,844 --> 00:21:45,130
لماذا تتعثر دائما يا رجل؟
174
00:21:45,221 --> 00:21:46,803
الناس يتحدون
لما خرجنا هنا!
175
00:21:46,889 --> 00:21:49,927
ماذا، تعتقد أنك في
البطولات الكبرى الآن، يورجيس، هاه؟
176
00:21:50,392 --> 00:21:53,009
يو، هذا القرف هناك
سوف يوقعنا في بعض المشاكل الخطيرة
177
00:21:53,103 --> 00:21:55,686
لقد سئمت من هذا المزاح باليد إلى الفم.
178
00:21:55,773 --> 00:21:56,763
هل تعتقد أنني لست كذلك؟
179
00:21:59,485 --> 00:22:00,851
- يجب أن أذهب يا رجل.
- يذهب؟
180
00:22:01,779 --> 00:22:03,236
- نحن شركاء يا رجل. أي...
- شركاء؟
181
00:22:04,406 --> 00:22:05,567
يا رجل، أنا أتحمل المخاطرة.
182
00:22:06,617 --> 00:22:07,778
لقد رأيت شخص ما يتم أخذه اليوم.
183
00:22:07,868 --> 00:22:09,951
نعم، حسنًا، أنا هنا مسرعًا،
إغلاق الصفقات،
184
00:22:10,037 --> 00:22:12,154
بينما كنت في السرير
مجرد الركل، تقشعر لها الأبدان، هاه؟
185
00:22:12,248 --> 00:22:14,331
أنظر، علي أن أعتني
أنا ورولا.
186
00:22:15,417 --> 00:22:17,329
أنت ورولا؟
187
00:22:18,546 --> 00:22:19,707
حسنًا يا رجل، حسنًا.
188
00:22:20,673 --> 00:22:22,539
هل لديك قطعة الجانب الخاص بك. سأذهب منفردا.
189
00:22:22,633 --> 00:22:24,249
أنا لا ألعب معك، يورجيس.
190
00:22:24,635 --> 00:22:26,171
- مهلا، هيا. البرد، البرد.
- يا أنا لست...
191
00:22:26,262 --> 00:22:27,503
مهلا، مهلا، مهلا، البرد، يو.
192
00:22:29,056 --> 00:22:30,046
القرف!
193
00:22:51,287 --> 00:22:52,323
اركب السيارة.
194
00:23:12,016 --> 00:23:13,848
فرع خاص
ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟
195
00:23:18,022 --> 00:23:19,103
من المحلية الخاصة بك.
196
00:23:28,324 --> 00:23:29,440
ماذا تريد؟
197
00:23:30,910 --> 00:23:32,401
ماذا تعرف عن فينيكس؟
198
00:23:34,163 --> 00:23:35,449
أنا لست واحدا من النرجسيين الخاص بك.
199
00:23:35,539 --> 00:23:36,996
ماذا تفعل هنا يا غابرييل؟
200
00:23:38,083 --> 00:23:39,199
أنت محظوظ بالحصول على وظيفتك.
201
00:23:39,293 --> 00:23:40,829
أنا لم أطلب منك ذلك.
202
00:23:40,920 --> 00:23:42,752
أنا لا أريدك أن تنتهي
مثل أخيك.
203
00:23:42,838 --> 00:23:45,171
- تقصد ميتا؟
- أعني على الجانب الخطأ.
204
00:23:46,050 --> 00:23:47,040
إنه يسري في العائلة.
205
00:23:47,134 --> 00:23:48,966
ليس لديك الحق
أن أتحدث عن عائلتي.
206
00:23:49,053 --> 00:23:50,385
والدك كان شريكي.
207
00:23:53,098 --> 00:23:54,805
لدي مسؤولية لذلك.
208
00:23:57,227 --> 00:23:59,184
لديك خيار لجعل نفسك.
209
00:24:00,397 --> 00:24:01,638
لا تجعل الخطأ.
210
00:24:03,067 --> 00:24:04,103
اخرج من هنا.
211
00:24:42,773 --> 00:24:43,763
هل حصلت على أموالي؟
212
00:24:45,234 --> 00:24:47,476
مهلا، دعونا نفعل هذا. حصلت على السيجارة.
213
00:24:51,490 --> 00:24:53,823
مهلا، مهلا، مهلا. لقد قلت أن أحضره إلى هنا
214
00:24:55,285 --> 00:24:56,366
ادخل.
215
00:24:58,706 --> 00:25:00,197
أنا فقط أحاول الحصول على المال يا رجل.
216
00:25:01,750 --> 00:25:03,161
- لا، لن أدخل، لا.
- تعال.
217
00:25:05,462 --> 00:25:06,543
مهلا، مهلا، مهلا.
218
00:25:07,172 --> 00:25:08,208
مهلا، انظر يا رجل.
219
00:25:09,299 --> 00:25:10,460
يا رجل، لقد أتيت إلي، أتذكر؟
220
00:25:11,135 --> 00:25:12,967
- ارتدي هذا.
- يو، ما هذا؟
221
00:25:18,726 --> 00:25:19,933
يو، ما هذا؟
222
00:25:22,688 --> 00:25:24,475
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
223
00:25:24,565 --> 00:25:27,103
يو. لم يقل أحد شيئا
حول الذهاب إلى أي مكان.
224
00:26:14,073 --> 00:26:15,189
اخرج.
225
00:26:20,412 --> 00:26:21,402
اتبعني.
226
00:26:23,290 --> 00:26:24,280
دعنا نذهب.
227
00:26:49,149 --> 00:26:50,265
ويكر بارك.
228
00:26:50,901 --> 00:26:51,891
ماذا نفعل هنا؟
229
00:26:53,779 --> 00:26:55,111
تريد أن تدفع لك، أليس كذلك؟
230
00:27:48,750 --> 00:27:50,241
تلك السترة لا تزال كبيرة جدًا بالنسبة لك.
231
00:27:58,343 --> 00:27:59,424
أخي الطفل.
232
00:28:08,562 --> 00:28:09,769
ماذا حدث؟
233
00:28:10,939 --> 00:28:14,148
قبل أن نتمكن من الحصول على الصراصير،
لقد حصلوا علينا.
234
00:28:15,819 --> 00:28:17,151
أنا الوحيد الذي نجح في ذلك.
235
00:28:20,824 --> 00:28:21,860
انتظر يا...
236
00:28:23,702 --> 00:28:24,692
الخلل الخاص بك...
237
00:28:25,412 --> 00:28:26,402
- أين هو؟
- ذهب.
238
00:28:27,289 --> 00:28:30,077
- لا، هذا مستحيل.
- عدد قليل منا خارج الشبكة الآن.
239
00:28:30,167 --> 00:28:31,624
- قليل ممن؟
- أنا لا أعرف الآخرين.
240
00:28:31,710 --> 00:28:34,123
الآخرون لا يعرفونني.
إنه أفضل بهذه الطريقة.
241
00:28:36,590 --> 00:28:38,582
لم أعد موجودا.
242
00:28:39,718 --> 00:28:40,959
في بعض النواحي، أنا ميت.
243
00:28:45,390 --> 00:28:46,676
لم تتمكن من المجيء لتجدني؟
244
00:28:48,644 --> 00:28:52,228
لقد أردت ذلك، لكن هناك مخدرات في كل مكان.
أنت تعرف ذلك. حتى في بلسن.
245
00:28:55,734 --> 00:28:57,020
لقد عاد الأخوان دروموند.
246
00:28:57,986 --> 00:28:59,773
من أجل الخير. لقد تم الاتصال بي يا رافع.
247
00:28:59,863 --> 00:29:03,197
صديقي، يعيش على شاطئ البحيرة.
لديه هذا القارب.
248
00:29:03,283 --> 00:29:04,319
- لدينا هذه الخطة و...
- ز.
249
00:29:04,409 --> 00:29:05,650
-...سنذهب عبر البحيرة...
- ز.
250
00:29:09,498 --> 00:29:11,956
هذه...هي الخطة.
251
00:29:14,294 --> 00:29:15,626
كنت أعلم أنك ستحصل عليه.
252
00:29:24,680 --> 00:29:25,670
إذن، ماذا أحضر لك؟
253
00:29:26,390 --> 00:29:27,380
معلومة.
254
00:29:29,142 --> 00:29:30,178
معلومات لمن؟
255
00:29:30,894 --> 00:29:32,135
فقط رقم واحد يعرف.
256
00:29:32,229 --> 00:29:34,721
- رقم واحد؟
- مم هم.
257
00:29:34,815 --> 00:29:35,805
من هذا بحق الجحيم؟
258
00:29:35,899 --> 00:29:37,640
لا أحد يعرف. انها مثل قلت لك.
259
00:29:38,819 --> 00:29:39,855
إنه أفضل بهذه الطريقة.
260
00:29:41,571 --> 00:29:42,903
الأوقات السيئة قادمة.
261
00:29:48,370 --> 00:29:50,828
هنا. هذا سوف يساعدك على الخروج.
262
00:29:51,832 --> 00:29:52,913
اذهب إلى منزل البحيرة.
263
00:29:55,961 --> 00:29:57,748
ليس الاسبوع المقبل، وليس غدا. الآن.
264
00:29:58,630 --> 00:30:00,496
- قبل أن يحل الظلام.
- تعال معي.
265
00:30:04,261 --> 00:30:06,548
ليس مرة أخرى، رافع. ليس مرة أخرى!
266
00:30:06,638 --> 00:30:08,254
علينا فقط أن نعتني بأنفسنا.
267
00:30:08,348 --> 00:30:10,214
ماذا سيقول أبي
يوم حاولنا الخروج؟
268
00:30:11,518 --> 00:30:13,100
إعادة تجميع صفوفهم. قتال مرة أخرى.
269
00:30:13,979 --> 00:30:15,595
- وهو ميت الآن.
- انتبه لفمك.
270
00:30:15,689 --> 00:30:18,397
دع الصراصير تأتي وتأخذ
ماذا يريدون إذا كانوا يريدون ذلك بشدة.
271
00:30:18,483 --> 00:30:20,019
ويمكننا أن نبدأ من جديد يا رافع.
272
00:30:20,110 --> 00:30:22,067
يمكننا العودة إلى الطريق
أن الأشياء كانت.
273
00:30:22,154 --> 00:30:23,361
لا تحصل عليه؟
274
00:30:25,032 --> 00:30:28,400
الوئام والسلام والوحدة، كل هذا هراء.
275
00:30:28,785 --> 00:30:31,368
إنها كذبة، غابي.
سيأخذون كل شيء.
276
00:30:32,122 --> 00:30:34,114
في غضون سنوات قليلة،
سيكونون قد جردونا من أي شيء.
277
00:30:38,712 --> 00:30:42,706
حصلت على فرصة أخرى لإشعال النار
كبيرة بما يكفي حتى يتمكن العالم كله من رؤيتها.
278
00:30:44,301 --> 00:30:48,090
ليثبت للجميع هناك
أنه يمكن التغلب على الصراصير.
279
00:30:49,556 --> 00:30:50,546
أشعل عود ثقاب.
280
00:30:51,350 --> 00:30:52,431
إشعال حرب.
281
00:30:54,061 --> 00:30:57,054
طالما أننا نقاوم، لدينا فرصة.
282
00:30:57,898 --> 00:30:59,434
لماذا عليك دائما أن تكون البطل؟
283
00:31:00,984 --> 00:31:02,020
عليك أن تختار الجانب.
284
00:31:02,986 --> 00:31:05,979
عليك أن تختار جانبًا يا غابي.
في يوم من الأيام، عليك أن تفعل ذلك، أو هذا كل شيء.
285
00:31:10,535 --> 00:31:12,527
عليك أن تذهب.
286
00:31:21,421 --> 00:31:22,912
غابي، عندما ينتهي كل هذا،
287
00:31:24,216 --> 00:31:25,423
سأجدك.
288
00:31:26,426 --> 00:31:27,416
أعدك.
289
00:31:28,804 --> 00:31:29,794
عليك فقط أن تذهب.
290
00:31:32,182 --> 00:31:33,172
الآن.
291
00:32:57,767 --> 00:32:59,759
حصلت عليه.
292
00:33:20,624 --> 00:33:21,785
عزيزي، ماذا يحدث؟
293
00:33:21,875 --> 00:33:22,991
نحن نخرج.
294
00:33:24,753 --> 00:33:25,789
تمام.
295
00:33:26,421 --> 00:33:29,630
حسنًا، قبل أن نفعل ذلك،
لماذا لا نفعل ذلك فقط...
296
00:33:32,844 --> 00:33:35,803
الاستيلاء على هذا.
ولا تأخذ إلا ما تستطيع حمله.
297
00:33:36,681 --> 00:33:37,671
ماذا فعلت؟
298
00:33:38,767 --> 00:33:40,303
سيكون هناك بعض المتاعب.
299
00:33:42,229 --> 00:33:43,765
غابرييل، ماذا يفترض أن يعني ذلك؟
300
00:33:44,523 --> 00:33:46,264
ماذا، هيا، أنت تخيفني.
301
00:33:48,944 --> 00:33:49,934
رافي...
302
00:33:51,112 --> 00:33:52,102
على قيد الحياة.
303
00:33:53,949 --> 00:33:54,939
أخيك؟
304
00:33:55,867 --> 00:33:57,074
نعم.
305
00:33:57,911 --> 00:33:58,901
محاولة جيدة، غابرييل.
306
00:34:05,710 --> 00:34:07,042
ماذا قال؟ أين رأيته؟
307
00:34:07,128 --> 00:34:09,586
هذا يكفي
لتدوم لنا بضعة أسابيع.
308
00:34:09,673 --> 00:34:11,835
بعد ذلك،
سيتعين علينا أن نجعل ذلك بمفردنا.
309
00:34:11,925 --> 00:34:13,917
لا، لن نتجاوز الأمر
نقطة التفتيش الأولى.
310
00:34:14,010 --> 00:34:15,421
ليس إذا ذهبنا عبر البحيرة.
311
00:34:15,971 --> 00:34:17,087
لدي قارب يمكننا استخدامه.
312
00:34:17,180 --> 00:34:19,672
لا يوجد شيء هناك.
لا يوجد قانون. إنه أمر خطير.
313
00:34:19,766 --> 00:34:20,927
أنت لا تستمع لي.
314
00:34:22,602 --> 00:34:23,809
إنهم يخططون لشيء ما.
315
00:34:27,148 --> 00:34:29,561
حسنًا، وإذا ذهبنا، فنحن متورطون.
مستحيل.
316
00:34:30,443 --> 00:34:31,854
- حبيبي، حبيبي. تعال.
- لا.
317
00:34:31,945 --> 00:34:34,983
غابرييل، إذا كنت تريد أن تبقيني آمنًا،
تحتاج إلى البقاء.
318
00:34:37,200 --> 00:34:38,236
لو سمحت.
319
00:34:41,371 --> 00:34:42,612
- لا، لا أستطيع.
- لا يا جبرائيل.
320
00:34:42,706 --> 00:34:44,413
- لا أستطيع، لا أستطيع.
- غابرييل، هذا جنون.
321
00:34:44,499 --> 00:34:45,740
من فضلك، دعونا نتحدث عن هذا!
322
00:34:49,879 --> 00:34:53,418
اكتب هذا. أرسله إلى PDHQ. سريع.
323
00:35:45,018 --> 00:35:46,054
يتحرك!
324
00:39:32,328 --> 00:39:35,366
- هل يمكنهم تعقبنا؟
- لا، لقد حصلت على عدد قليل من عناوين IP المرآة.
325
00:39:54,100 --> 00:39:56,433
حصلت عليه. هناك هدفك.
326
00:39:58,897 --> 00:40:01,640
اعتبر نفسك
على حد علم الفرع الخاص.
327
00:40:06,362 --> 00:40:07,352
إذن، من هو؟
328
00:40:08,364 --> 00:40:11,402
مجرد متعاون آخر. نائب رئيس البلدية.
329
00:40:11,492 --> 00:40:12,608
لا، لا.
330
00:40:14,704 --> 00:40:15,694
من هو؟
331
00:40:15,788 --> 00:40:16,949
يحمل القنبلة.
332
00:40:39,437 --> 00:40:41,724
- الإعلانات المبوبة.
- هل لديك مساحة لشخص آخر؟
333
00:41:03,586 --> 00:41:04,667
واحد آخر.
334
00:41:06,756 --> 00:41:07,746
الطبعة المتأخرة؟
335
00:41:08,174 --> 00:41:09,881
لقد قاموا بمراجعة الصفر حتى الساعة 3:30.
336
00:41:16,891 --> 00:41:18,302
مهم جدًا يا ريتنهاوس.
337
00:41:18,977 --> 00:41:20,718
نعم. شكرًا لك.
338
00:42:11,988 --> 00:42:13,479
هذا طلب صادر.
339
00:42:34,385 --> 00:42:35,375
مرحبًا.
340
00:44:10,148 --> 00:44:11,355
من يريد أن يذهب أولا؟
341
00:44:47,393 --> 00:44:48,600
أخرجه من الطاولة.
342
00:44:53,065 --> 00:44:54,727
التالي. عجل.
343
00:44:54,817 --> 00:44:56,058
أدخلها إلى هنا.
344
00:44:59,155 --> 00:45:01,647
ذهب معدل ضربات قلبه أقل من الحد المسموح به
وأزعج علته.
345
00:45:01,741 --> 00:45:04,324
الطائرات بدون طيار هي أم لجميع الحشرات.
علينا أن نخرجك الآن.
346
00:46:02,009 --> 00:46:02,999
فهمتها.
347
00:46:09,976 --> 00:46:11,342
.لا تتحرك سوف أقوم بخياطتك.
348
00:46:37,336 --> 00:46:38,497
حسنًا.
349
00:46:41,173 --> 00:46:46,259
هذه الأخطاء الثلاثة هي المطلعين الثلاثة.
نوبة قلبية، سرطان، حطام سيارة سيئ الحظ.
350
00:46:46,345 --> 00:46:48,211
يا أهل وسط المدينة، سجلات نظيفة.
351
00:46:48,306 --> 00:46:50,172
الثلاثة الأخرى جيدة بما فيه الكفاية
للسائقين الخاص بك.
352
00:46:50,266 --> 00:46:51,427
أحتاج إلى اثنين الآن.
353
00:46:52,560 --> 00:46:54,301
حسنًا، تنتهي مناوبتي
في تمام الساعة 7:00 صباحًا غدًا.
354
00:46:54,395 --> 00:46:56,432
هذا هو الأحدث
يمكنني تسجيل دخولهم كمتوفين.
355
00:46:56,522 --> 00:46:59,230
هذا طالما أنهم جيدون ل.
لقد حصلوا على بطاقة هوية بعد ذلك، هذا هو الحال.
356
00:47:02,611 --> 00:47:05,024
سوف تحتاج هذه اللوحات
لإبقاء الحشرات في أفواههم.
357
00:47:07,742 --> 00:47:09,449
سيمبر فاي، أيها الرقيب.
358
00:47:52,036 --> 00:47:54,449
لقد كنت أؤمن دائمًا بالحياة بعد الموت.
359
00:48:10,721 --> 00:48:11,711
هل هذا أنت يا أبي؟
360
00:48:13,182 --> 00:48:14,172
تعال مرة أخرى.
361
00:48:22,316 --> 00:48:23,306
ماذا حصلت لي؟
362
00:48:24,443 --> 00:48:25,433
آخرها.
363
00:48:36,163 --> 00:48:37,153
انتظر هنا.
364
00:48:47,716 --> 00:48:49,332
الآن، أفترض أنني لست مضطرًا لذلك
أقول لك ماذا سيفعلون
365
00:48:49,427 --> 00:48:50,463
إذا وجدوا هذا على شخصك.
366
00:48:50,553 --> 00:48:51,964
من أين لك هذا؟
367
00:48:52,054 --> 00:48:53,135
تحطمت سفينتهم أيضا.
368
00:48:54,432 --> 00:48:57,391
تعلق بشكل أفضل على الألياف الطبيعية،
شعر الإنسان أو القطن أو الصوف،
369
00:48:57,476 --> 00:48:59,889
ولكن لأنها ليست ذات أساس كيميائي،
إنه غير قابل للاكتشاف للماسحات الضوئية.
370
00:49:00,479 --> 00:49:02,471
لأنه عضوي،
يمر عبر كل الأمن.
371
00:49:02,565 --> 00:49:03,897
يمكنك تهريب هذا إلى أي مكان.
372
00:49:04,525 --> 00:49:06,858
وعندما تسلحها، فهي حرباء.
373
00:49:10,656 --> 00:49:11,646
كيف نقوم بتسليحها؟
374
00:50:25,189 --> 00:50:27,272
يمنحك النقر المزدوج حوالي 60 ثانية.
375
00:50:32,780 --> 00:50:34,066
السائقون في الطابق السفلي.
376
00:50:53,801 --> 00:50:54,791
الجحيم المقدس.
377
00:50:55,302 --> 00:50:56,292
انزع ذلك.
378
00:50:58,764 --> 00:51:00,505
من الممكن أيضًا أن ترتدي هدفًا.
379
00:51:06,063 --> 00:51:09,431
حسنًا، سيتم تسجيل هذه الغرسات
كما توفي في الساعة 7:00 صباح الغد.
380
00:51:09,525 --> 00:51:10,936
وبعد ذلك، أنت ميت عن العالم.
381
00:51:11,277 --> 00:51:13,769
أنت تعرف ماذا يحدث لبيلسن
إذا قاموا بتحديد هويتنا بشكل صحيح.
382
00:51:14,280 --> 00:51:17,614
أي اتصال، قبل وبعد،
مع أي أصدقاء أو عائلة
383
00:51:17,700 --> 00:51:19,487
يعرض العملية برمتها للخطر.
384
00:51:26,166 --> 00:51:27,282
تذكر...
385
00:51:28,168 --> 00:51:29,249
يوصلنا إليهم.
386
00:51:36,760 --> 00:51:38,092
ولا يؤخذ أحد حيا.
387
00:51:55,946 --> 00:51:57,107
تمام.
388
00:51:58,907 --> 00:52:01,570
هل أنت مستعد؟ ها نحن.
389
00:52:13,172 --> 00:52:14,162
شجاعة.
390
00:52:41,950 --> 00:52:43,691
- اخرج يمينًا من هنا.
- حصلت عليه.
391
00:53:00,552 --> 00:53:02,043
أهل شيكاغو...
392
00:53:03,097 --> 00:53:07,683
مرحبًا بكم في ليلة خاصة
من اللقاء معًا،
393
00:53:08,519 --> 00:53:09,760
المشاركة.
394
00:53:10,187 --> 00:53:14,227
<ط> والليلة، لدينا
ينضم إلينا بعض الضيوف المميزين جدًا.
395
00:53:15,275 --> 00:53:19,360
قبل الاتصال الأول،
لقد تحطم نظامنا السياسي.
396
00:53:19,905 --> 00:53:23,319
كنا نتقاتل فيما بيننا
في قاعات الكونغرس
397
00:53:23,409 --> 00:53:25,651
وفي شوارع هذه المدينة العظيمة
398
00:53:25,744 --> 00:53:28,031
ينزف ببطء حتى الموت.
399
00:53:28,372 --> 00:53:31,035
وكنا بحاجة إلى التغيير.
400
00:53:31,125 --> 00:53:34,334
كنا بحاجة إلى شخص ما ليبين لنا طريقة أفضل.
401
00:53:35,629 --> 00:53:38,042
حسنًا، الحقائق تتحدث عن نفسها.
402
00:53:38,924 --> 00:53:42,964
إنتاج الموارد الطبيعية
وقد زاد عشرة أضعاف.
403
00:53:43,804 --> 00:53:49,175
<ط> التوظيف عند مستويات قياسية.
الجريمة في أدنى مستوياتها على الإطلاق.
404
00:53:50,728 --> 00:53:52,139
يدفع للعب اللعبة.
405
00:53:52,855 --> 00:53:56,098
وعلينا أن نشكر المشرعين
406
00:53:56,191 --> 00:53:58,399
لهذه النهضة الأمريكية!
407
00:54:16,336 --> 00:54:21,377
<ط> لذا، هلا انضممت إليّ
في منحهم ترحيبًا حقيقيًا في مسقط رأسهم
408
00:54:21,467 --> 00:54:24,380
يُظهر هذا حقًا تقديرنا
409
00:54:24,470 --> 00:54:28,464
لمدة تسع سنوات من السلام والازدهار!
410
00:54:45,532 --> 00:54:47,740
ماري جونسون، 8:39 مساءً
411
00:54:56,001 --> 00:54:56,991
النافذة إلى الأسفل، يا سيدي.
412
00:55:04,927 --> 00:55:06,168
استمتع بالعرض الليلة يا سيدي.
413
00:55:06,261 --> 00:55:09,254
[يستمر الحشد بالهتاف
414
00:55:20,484 --> 00:55:21,474
أنا في الداخل.
415
00:55:21,568 --> 00:55:22,558
القسم "E".
416
00:56:00,524 --> 00:56:05,019
السيدات والسادة،
الولايات المتحدة الأمريكية.
417
00:56:17,416 --> 00:56:20,329
<ط> يا له من أداء،
السيدات والسادة.
418
00:56:20,419 --> 00:56:24,163
إعادة تمثيل ملونة لتسع سنوات مضت.
419
00:56:29,011 --> 00:56:31,378
إنهم يديرون هذا الشيء مثل الساعة.
علينا أن نعطيها لهم.
420
00:56:31,930 --> 00:56:33,762
إنه يغادر قسم VIP الآن.
421
00:56:53,660 --> 00:56:55,196
يا له من امتياز...
422
00:56:55,495 --> 00:56:56,485
هل يمكنك رؤيته؟
423
00:56:56,580 --> 00:56:59,118
<ط> أراه.
إنه في الملعب. نحن في موقفنا.
424
00:57:29,947 --> 00:57:30,937
إنه لن يأتي إلى "إي"
425
00:57:31,031 --> 00:57:33,193
إنه يسير في الاتجاه الآخر،
نحو النفق خلفك.
426
00:57:33,283 --> 00:57:34,273
حصلت عليه.
427
00:57:36,912 --> 00:57:42,909
السيدات والسادة،
من فضلك قم لتحية الهيئة التشريعية لدينا.
428
00:57:48,799 --> 00:57:54,011
♪ رأت عيني المجد
من مجيء النور ♪
429
00:57:54,638 --> 00:57:57,346
♪ لم يطلق الجيش ولا رصاصة ♪
430
00:57:57,432 --> 00:57:59,389
♪ أوقفتهم من النظرة الأولى ♪
431
00:58:00,727 --> 00:58:03,094
♪ لقد منحونا الانسجام ♪
432
00:58:03,730 --> 00:58:05,847
♪ وأحلى نوم بالليل ♪
433
00:58:06,942 --> 00:58:11,983
♪ حقيقتهم هي المضي قدمًا ♪
434
00:58:13,490 --> 00:58:17,860
♪ المجد، المجد
سبحان الله ♪
435
00:58:18,286 --> 00:58:20,323
♪ المجد، المجد ♪
436
00:58:20,414 --> 00:58:23,122
♪ سبحان الله ♪
437
00:58:23,208 --> 00:58:27,578
♪ المجد، المجد
سبحان الله ♪
438
00:58:27,671 --> 00:58:29,082
♪ حقيقتهم هي... ♪
439
00:58:29,172 --> 00:58:30,162
إنه قادم نحوك مباشرة.
440
00:58:30,257 --> 00:58:32,874
♪...يتقدم ♪
441
00:58:37,389 --> 00:58:40,882
♪...قبل الفجر
الآن نحن وحدنا لا أكثر ♪
442
00:58:40,976 --> 00:58:44,014
♪ على جناح بعيدًا، يحلّق الليل ♪
443
00:58:44,104 --> 00:58:46,312
♪ لقد فازت الشمس بالحرب ♪
444
00:58:46,398 --> 00:58:51,484
♪ سوف يستمر نورهم ♪
445
00:58:52,112 --> 00:58:54,024
♪ المجد، المجد ♪
446
00:58:54,114 --> 00:58:56,982
♪ سبحان الله ♪
447
00:58:57,075 --> 00:59:02,070
♪ المجد، المجد
سبحان الله ♪
448
00:59:02,164 --> 00:59:03,371
♪ المجد، المجد... ♪
449
00:59:03,457 --> 00:59:04,743
روبرت واتس؟
450
00:59:05,625 --> 00:59:09,244
إنه بن. بن سمعان. دريكسيل درايف.
451
00:59:09,671 --> 00:59:10,752
اجعلها تتحرك.
452
00:59:10,839 --> 00:59:12,375
آسف لذلك. آسف لذلك.
453
00:59:12,924 --> 00:59:13,914
ارفعوا أيديكم عني.
454
00:59:18,388 --> 00:59:19,799
اسمح لي بالوقت للترجمة.
455
00:59:20,599 --> 00:59:22,386
التنفس بين الجمل.
456
00:59:25,270 --> 00:59:27,102
♪ والرد على دعوتهم ♪
457
00:59:27,189 --> 00:59:31,524
♪ هذا السلام الذي نواصله ♪
458
00:59:31,610 --> 00:59:36,321
♪ المجد، المجد
سبحان الله... ♪
459
00:59:36,823 --> 00:59:39,110
نحن بحاجة للسماح لهم
للتواصل أولا.
460
00:59:39,201 --> 00:59:41,488
♪ سبحان الله ♪
461
00:59:41,578 --> 00:59:45,868
♪ المجد، المجد
سبحان الله ♪
462
00:59:45,957 --> 00:59:54,457
♪ حقيقتهم هي المضي قدمًا ♪
463
01:00:06,228 --> 01:00:09,312
...هذا هو صفر-4
إرسال على مستوى المدينة. دخان كثيف.
464
01:00:09,397 --> 01:00:10,854
لقد حصلنا على النصف في وحدة أمن المنطقة...
465
01:00:10,941 --> 01:00:13,183
...غير معروف المصير، أيها المشرع المحتمل.
466
01:01:33,607 --> 01:01:34,893
هيا.
467
01:01:38,195 --> 01:01:39,982
لا تتحرك!
468
01:01:44,326 --> 01:01:46,113
اركب السيارة! أدخل!
469
01:01:46,203 --> 01:01:48,286
أبقِهم هناك!
470
01:01:48,371 --> 01:01:50,784
الحفاظ على هذا الحشد مرة أخرى!
وبهذا أمرت...
471
01:03:49,868 --> 01:03:51,075
هيا! علينا أن نذهب!
472
01:04:45,924 --> 01:04:47,210
أوه لا.
473
01:04:48,134 --> 01:04:49,420
أوه، اللعنة.
474
01:05:57,912 --> 01:05:59,869
أنت وأنا نذهب معا.
475
01:06:28,985 --> 01:06:30,271
وصلنا حتى الساعة 7:00 صباحًا
476
01:06:46,503 --> 01:06:50,793
<ط> ما الناس
بحاجة إلى أن نفهم أن هذه هي الحرب.
477
01:06:51,257 --> 01:06:53,249
بين النظام والفوضى.
478
01:06:54,135 --> 01:06:56,843
بين الديمقراطية والفوضى.
479
01:06:57,388 --> 01:06:59,801
المفوض إيجو،
هل يتم إعادة تنظيم التمرد؟
480
01:07:00,350 --> 01:07:03,434
"التمرد". لا أحد
ذكرت تلك الكلمة منذ ويكر بارك.
481
01:07:03,853 --> 01:07:05,890
<ط> هناك شائعات
يتم جلب الصيادين.
482
01:07:05,980 --> 01:07:09,394
ويجري اتخاذ التدابير
ولكن للحفاظ على فعاليتها،
483
01:07:09,484 --> 01:07:10,975
لن أناقشهم.
484
01:07:11,069 --> 01:07:14,028
وسوف نوافيكم بكل جديد
مع تطور الوضع.
485
01:07:14,113 --> 01:07:15,570
- لا، سؤال هنا.
- شكرًا لك.
486
01:07:25,291 --> 01:07:27,704
قائد.
المفوض Igoe جاهز لك.
487
01:07:29,295 --> 01:07:32,754
إنهم يجلبون الصيادين هذه المرة
من خارج الكوكب.
488
01:07:32,840 --> 01:07:34,957
- لا يمكنهم فعل ذلك.
- المعرف الوحيد الذي لدينا،
489
01:07:35,051 --> 01:07:37,964
الكاهن السابق من القديس أنطونيوس،
يشير إلى بلسن.
490
01:07:38,054 --> 01:07:39,261
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
491
01:07:39,347 --> 01:07:40,929
يمكننا تنظيف هذا بأنفسنا.
492
01:07:41,015 --> 01:07:42,677
نعم، لا أحد يتحدث عن التنظيف.
493
01:07:42,767 --> 01:07:44,804
بيلسن ليس ويكر بارك، أيها المفوض.
494
01:07:44,894 --> 01:07:45,884
نعم، ليس بعد.
495
01:07:45,979 --> 01:07:47,561
لقد أحرقوا هذا الحي،
496
01:07:47,647 --> 01:07:50,060
سوف تذهب الشبكة إلى الأرض
تماما كما فعلوا في المرة السابقة.
497
01:07:50,149 --> 01:07:54,018
كما تعلم، أنت عاطفي للغاية، بيل.
بيلسن هو الإبط اللعين.
498
01:07:54,612 --> 01:07:55,602
لا يصلح إلا للزنا.
499
01:07:56,906 --> 01:07:59,023
قيادتهم في بلسن.
500
01:07:59,117 --> 01:08:01,325
- هل تعلم ذلك كحقيقة؟
- أنا أعمل على ذلك.
501
01:08:01,411 --> 01:08:02,572
ليس بالسرعة الكافية.
502
01:08:03,663 --> 01:08:07,407
إذا قمنا بعملنا، يمكننا تحديد موقعه
نهاية الخيط، رقمهم الأول،
503
01:08:07,500 --> 01:08:09,162
وكشف الشبكة بأكملها.
504
01:08:09,252 --> 01:08:10,834
انظر، دعني أوقفك هناك.
505
01:08:11,546 --> 01:08:12,957
مهلا، لقد أبحرت تلك السفينة.
506
01:08:13,047 --> 01:08:16,165
ويجب أن أشرح السبب
لهم هناك.
507
01:08:16,259 --> 01:08:21,505
لقد حصلت على هوية إيجابية في سولدجر فيلد،
الرجل الذي كنت أتعقبه لمدة عامين.
508
01:08:21,598 --> 01:08:23,134
أحتاج إلى الوقت لإحضاره على قيد الحياة.
509
01:08:23,224 --> 01:08:24,681
أنت لا تستمع.
510
01:08:25,101 --> 01:08:27,935
في الوقت الحالي، لدينا الموارد خلفنا.
511
01:08:28,354 --> 01:08:31,643
الآن، قد لا تراهم،
لكنهم هناك. إنهم يحمونك.
512
01:08:32,317 --> 01:08:36,357
وكلما أصبحت غير عقلاني أكثر،
كلما زادت الضوضاء غير الضرورية التي تصدرها،
513
01:08:36,446 --> 01:08:39,234
كلما كان الأمر أصعب
لدعوتك إلى قارب النجاة.
514
01:08:39,324 --> 01:08:40,314
هل تفهمني؟
515
01:08:42,160 --> 01:08:44,368
إذا كان هناك أي فرصة
للخروج من هذه الصخرة المحتضرة،
516
01:08:44,454 --> 01:08:45,661
لن أضيعه.
517
01:08:47,915 --> 01:08:49,201
لقد مات بيلسن بالفعل.
518
01:08:50,585 --> 01:08:52,167
إنهم لا يعرفون ذلك بعد.
519
01:09:04,349 --> 01:09:05,840
إنهم يكرهون الطريقة التي نشم بها.
520
01:09:06,893 --> 01:09:07,883
ماذا عن ذلك؟
521
01:09:13,483 --> 01:09:16,897
آسف لأنني يجب أن أتركك هنا، بيل.
لا أستطيع اصطحاب أحد معي
522
01:09:17,737 --> 01:09:19,649
لو كنت تعرف فقط
ماذا كان داخل هذا المكان.
523
01:09:20,281 --> 01:09:21,943
امتياز المفوض، سيدي.
524
01:09:22,408 --> 01:09:23,398
أنت تعرف ذلك.
525
01:09:26,371 --> 01:09:28,863
ولا تشغل بالك بهذا يا بيل.
لعب الكرة.
526
01:09:29,874 --> 01:09:32,867
<ط> وحافظ على نظافة يديك.
دع الصيادين يقومون بالعمل القذر.
527
01:09:34,337 --> 01:09:37,796
وسأخبر أصدقائنا بالأسفل
لقد حصلوا على دعمنا التشغيلي الكامل.
528
01:09:38,758 --> 01:09:42,172
الآن، عد إلى المنزل، واسترخي،
خذ إجازة لمرة واحدة، أليس كذلك؟
529
01:09:43,596 --> 01:09:45,713
جميع دبابات المرحلة الثانية
الآن مضغوط.
530
01:09:45,807 --> 01:09:47,469
خمسة وثلاثون ثانية والعد مستمر.
531
01:09:47,558 --> 01:09:50,221
ما زلنا نذهب.
ثلاثون ثانية والعد مستمر.
532
01:09:51,979 --> 01:09:53,641
<ط> أشعر أنني بحالة جيدة. T-ناقص 25 الآن.
533
01:09:54,607 --> 01:09:55,973
دعونا نتغلب على هذا الأمر يا بيل.
534
01:09:56,067 --> 01:09:57,603
تأكيد الرتبة والهوية.
535
01:09:57,694 --> 01:09:59,060
المفوض يوجين إيجو.
536
01:09:59,153 --> 01:10:01,896
<ط> دعهم يأخذون زمام المبادرة.
فقط حتى يموت.
537
01:10:01,989 --> 01:10:03,571
اكتملت الموافقة الأمنية.
538
01:10:03,658 --> 01:10:05,570
- عشرة، تسعة...
- الاستعداد للنزول.
539
01:10:05,660 --> 01:10:07,322
بدء تسلسل الإشعال.
540
01:10:07,912 --> 01:10:12,907
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
541
01:10:23,803 --> 01:10:25,419
لا أستطيع حمايتك الآن.
542
01:10:25,930 --> 01:10:26,920
أنا أعرف.
543
01:10:34,230 --> 01:10:35,471
لدي ثقة فيك.
544
01:10:35,565 --> 01:10:36,646
لماذا؟
545
01:10:37,775 --> 01:10:39,607
لماذا؟ لا أحد يفعل ذلك.
546
01:10:45,032 --> 01:10:46,273
يمكننا أن نذهب بعيدا معا.
547
01:10:51,581 --> 01:10:52,788
هذه ليست قصتنا.
548
01:10:56,085 --> 01:10:57,121
الرقص معي.
549
01:11:28,034 --> 01:11:29,570
لديك عمل للقيام به.
550
01:11:45,551 --> 01:11:48,089
تحرك، تحرك، تحرك!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
551
01:11:48,429 --> 01:11:50,512
<ط> نعود! تحرك للخلف!
552
01:11:51,057 --> 01:11:52,173
أبي، استيقظ!
553
01:11:53,559 --> 01:11:57,644
عليك أن تتحرك الآن!
عليك العودة إلى الوراء! أسرع!
554
01:11:57,730 --> 01:12:00,063
أمي، استيقظي. أمي، استيقظي.
العروض الخاصة هنا!
555
01:12:02,693 --> 01:12:06,562
الجميع، إنبطحوا على الأرض الآن!
انزل! انزل!
556
01:12:10,910 --> 01:12:14,199
العروض الخاصة هنا! العروض الخاصة
هنا! العروض الخاصة هنا! استيقظ!
557
01:12:24,715 --> 01:12:27,332
هذا كل شيء. كفى من هذا القرف!
558
01:12:27,844 --> 01:12:30,507
تحرك، تحرك، تحرك!
559
01:12:30,596 --> 01:12:32,679
لا تدير رأسك. مواجهة الجدار!
560
01:12:34,642 --> 01:12:36,634
العروض الخاصة! العروض الخاصة هنا!
561
01:12:39,438 --> 01:12:40,554
تحرك الآن!
562
01:12:58,958 --> 01:13:00,870
- غابرييل دروموند.
- ضع يديك على الحائط.
563
01:13:00,960 --> 01:13:03,077
هل تعرفه؟ هل رأيته؟
564
01:13:03,421 --> 01:13:05,333
رافائيل دروموند. من يعرفه؟
565
01:13:05,423 --> 01:13:07,415
- الأيدي على الحائط.
- مهلا، انظروا إلى ما وصلنا إليه هنا.
566
01:13:08,426 --> 01:13:09,917
مهلا، من أين لك كل هذا المال، هاه؟
567
01:13:10,386 --> 01:13:13,049
ما الذي تبيعه للحصول عليه
كل هذا المال؟ حمل سلاح؟
568
01:13:14,348 --> 01:13:15,759
لقد طرحت عليك سؤالا، فاسق.
569
01:13:17,602 --> 01:13:21,016
جرب هذا القرف رعاة البقر معي؟
دعونا نرى أين يذهب ذلك، هاه؟
570
01:13:21,105 --> 01:13:22,516
هل تمزح معي؟
571
01:13:22,607 --> 01:13:24,143
من رعاة البقر الآن، هاه؟
572
01:13:26,402 --> 01:13:27,392
هاه؟
573
01:13:29,530 --> 01:13:30,771
ماذا ستفعل يا غابرييل؟
574
01:13:31,699 --> 01:13:32,689
اطلاق النار عليه؟
575
01:13:33,618 --> 01:13:34,608
المضي قدما، واطلاق النار.
576
01:13:35,661 --> 01:13:38,278
اقتل اللقيط.
أنت تعرف أنه سوف يجعلك تشعر بتحسن.
577
01:13:39,040 --> 01:13:40,997
هيا، تخلص من بعض هذا الغضب.
578
01:13:42,293 --> 01:13:43,659
- أدخلهم جميعًا.
- تحرك، تحرك، تحرك!
579
01:13:44,921 --> 01:13:46,958
في هذا الحي،
نحن نطلق النار على رجالنا.
580
01:13:47,048 --> 01:13:51,088
استهدف رجلاً واحدًا، رافائيل دروموند،
التحرك على زرع احتيالي.
581
01:14:29,882 --> 01:14:31,043
مرحبًا؟
582
01:14:32,134 --> 01:14:33,841
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أقول ذلك من قبل.
583
01:14:36,055 --> 01:14:37,387
أنا أفعل هذا من أجل تشارلي.
584
01:14:37,473 --> 01:14:39,635
هناك شخص ما هنا
الذي يريد التحدث معك.
585
01:14:44,689 --> 01:14:47,352
مرحبا إيفان.
أخبرنا أين يذهب أصدقاؤك؟
586
01:14:53,155 --> 01:14:57,570
هذه رسالة أمنية.
إذا رأيت شيئا، قل ذلك الشيء.
587
01:14:57,660 --> 01:14:59,617
أيها السيدات والسادة،
588
01:14:59,704 --> 01:15:03,573
النداء الأخير للصعود للحافلات المتوجهة
إلى مدينة نيويورك ومونتريال،
589
01:15:03,666 --> 01:15:05,248
تم تحديد موعد المغادرة الساعة 7:00.
590
01:15:21,392 --> 01:15:24,351
<ط> جميع الوحدات، التنحي.
وحدات الصياد المطلوبة للسفر.
591
01:15:27,356 --> 01:15:28,938
لا أريد الدخول.
592
01:15:29,025 --> 01:15:30,186
آخر نداء للصعود إلى الطائرة
593
01:15:30,276 --> 01:15:32,268
للحافلات المتجهة إلى مدينة نيويورك
ومونتريال.
594
01:15:32,361 --> 01:15:33,943
فقط ادفع الباب وادخل.
595
01:15:34,447 --> 01:15:35,437
لا أريد الدخول.
596
01:15:35,531 --> 01:15:38,069
أنت تجعلنا نتأخر، تشارلي.
هل يمكنك فقط دفع الباب.
597
01:15:42,830 --> 01:15:43,820
بخير.
598
01:15:45,082 --> 01:15:46,539
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
599
01:17:06,664 --> 01:17:08,530
على الأرض الآن!
600
01:17:08,958 --> 01:17:10,574
الأيدي خلف رأسك!
601
01:17:38,112 --> 01:17:41,105
اجلس! اجلس!
602
01:18:39,381 --> 01:18:40,417
يا!
603
01:18:44,094 --> 01:18:45,084
يا!
604
01:18:45,679 --> 01:18:49,298
أنت! النزول الآن! قلت للأسفل!
605
01:18:57,107 --> 01:18:58,188
لم ينته الأمر.
606
01:19:35,771 --> 01:19:37,182
شخص ما يقتلني!
607
01:19:59,253 --> 01:20:00,289
أريد محاميا.
608
01:20:01,839 --> 01:20:02,875
وفي عشرة أخرى...
609
01:20:04,174 --> 01:20:06,917
تسع ساعات ونصف،
لن يتبقى شيء من بيلسن.
610
01:20:07,011 --> 01:20:08,218
قلت أريد محاميا.
611
01:20:09,305 --> 01:20:11,422
أنت وأنا نعلم أن تلك الأيام قد ولت.
612
01:20:12,975 --> 01:20:15,092
لم أكن بحاجة إلى مذكرة
عندما أحرقت القارب الخاص بك.
613
01:20:17,313 --> 01:20:18,520
أنت تعمل لصالحي الآن يا غابرييل.
614
01:20:18,897 --> 01:20:20,638
أخبرتك...
615
01:20:21,525 --> 01:20:22,766
أنا لست واحدا من النرجسيين الخاص بك.
616
01:20:26,030 --> 01:20:28,363
أنا لن أفعل القرف بالنسبة لك.
617
01:20:28,449 --> 01:20:30,691
أنا لا أطلب منك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.
618
01:20:30,784 --> 01:20:33,401
أنا لا أطلب منك حتى
لفعل أي شيء من أجل مجتمعك.
619
01:20:35,247 --> 01:20:37,113
على الرغم من وجود الكثير من الناس
سوف يموتون.
620
01:20:39,835 --> 01:20:42,122
مثل والدك،
أنت أكثر من رجل العائلة.
621
01:20:43,213 --> 01:20:44,203
الدم أولا.
622
01:20:49,178 --> 01:20:51,090
متى آخر مرة رأيت أخيك؟
623
01:20:56,101 --> 01:20:57,467
أنا لن أقول لك القرف.
624
01:20:58,562 --> 01:21:00,394
لذلك يمكنك أن تفعل
كل ما تريد أن تفعله بي.
625
01:21:45,609 --> 01:21:46,770
لقد حصلت على زائر.
626
01:21:49,405 --> 01:21:50,612
يوم العائلة.
627
01:21:52,574 --> 01:21:53,610
تريد أن تقول شيئا؟
628
01:21:56,495 --> 01:21:57,485
تفضل. يمكنه سماعك.
629
01:22:00,249 --> 01:22:01,456
أخي الكريم لماذا...
630
01:22:04,086 --> 01:22:05,167
لماذا لم تستمع؟
631
01:22:06,380 --> 01:22:07,587
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
632
01:22:12,469 --> 01:22:13,459
لا.
633
01:22:14,555 --> 01:22:18,014
لا! لا! غابي! مهلا، لا!
634
01:22:18,392 --> 01:22:22,227
لا تدعهم يستخدمونك!
هل تسمعني؟ هل تسمعني؟
635
01:22:22,688 --> 01:22:25,271
يا رجل قلت لك لا...
لقد أخبرتك ألا تكون بطلاً يا رافع.
636
01:22:25,357 --> 01:22:27,644
- لا تفعل ذلك!
- قلت لك لا تكون البطل!
637
01:22:27,985 --> 01:22:29,442
انظر، لا تفعل ذلك، غابي.
638
01:22:30,070 --> 01:22:32,653
قلت لك، أنا ميت بالفعل، يا رجل.
639
01:22:32,739 --> 01:22:34,150
افعل ذلك، وسوف أتأكد من أنه يعيش.
640
01:22:34,700 --> 01:22:36,191
هل تتوقع مني أن أثق بك؟
641
01:22:37,244 --> 01:22:39,702
غابي ، أنت هناك؟ غابي؟
642
01:22:43,000 --> 01:22:43,990
اللعنة!
643
01:22:52,384 --> 01:22:54,376
استمع إلي بعناية يا غابرييل.
644
01:22:55,721 --> 01:22:59,806
في الوقت الحالي، أيها المشرعون
يستعدون لتسوية بيلسن
645
01:22:59,892 --> 01:23:01,349
على ما فعله أخوك.
646
01:23:02,769 --> 01:23:04,931
بنفس الطريقة التي قاموا بها بتسوية ويكر بارك.
647
01:23:06,440 --> 01:23:07,897
لقد انتهت جولاتنا.
648
01:23:09,526 --> 01:23:11,859
أنت طريقنا الوحيد للدخول إلى الشبكة.
649
01:23:13,280 --> 01:23:16,273
أريدك أن تقوم بتسليم رسالة
من فينيكس.
650
01:23:18,202 --> 01:23:19,909
لن تقوم بطرح الأسئلة.
651
01:23:21,246 --> 01:23:24,660
<ط> افعل بالضبط ما أقول،
وسيعيش أخوك.
652
01:23:26,043 --> 01:23:27,033
هل تفهم؟
653
01:23:40,390 --> 01:23:44,225
عندما أردت التسليم
شيء من قبل، أين ذهبت؟
654
01:23:49,942 --> 01:23:50,932
أعطهم هذا.
655
01:24:19,137 --> 01:24:20,344
هل هذا غابي؟
656
01:24:20,430 --> 01:24:21,466
ماذا تفعل هنا؟
657
01:24:21,557 --> 01:24:23,219
لقد تلقيت رسالة
من فينيكس.
658
01:24:26,228 --> 01:24:27,309
إنه داخل الشاحنة.
659
01:24:49,876 --> 01:24:51,708
هيا يا رجل، تحرك، تحرك!
660
01:25:00,554 --> 01:25:01,670
الباب مفتوح.
661
01:25:02,180 --> 01:25:03,716
أريه ما أظهرته لي.
662
01:25:13,609 --> 01:25:15,271
لا تفعل، لا تفعل. لا.
663
01:25:16,153 --> 01:25:17,189
أنا شقيق رافع.
664
01:25:19,906 --> 01:25:20,896
ضعه جانبا.
665
01:25:24,119 --> 01:25:25,109
ضعه جانبا.
666
01:25:30,125 --> 01:25:31,286
ليس هناك رافي هنا.
667
01:25:31,835 --> 01:25:32,871
ماذا تريد؟
668
01:25:42,554 --> 01:25:43,761
كيف عرفت عن هذا؟
669
01:25:46,224 --> 01:25:47,214
قم بإجراء المكالمة.
670
01:25:49,978 --> 01:25:51,435
الهدف يتحرك غربًا.
671
01:25:54,358 --> 01:25:55,815
- الآن يا رئيس؟
- ليس بعد.
672
01:26:04,576 --> 01:26:05,862
كان يجب أن تغادر بالفعل.
673
01:26:07,412 --> 01:26:09,324
لا، أوامرنا هي البقاء حتى النهاية.
674
01:26:10,374 --> 01:26:11,865
أعتقد أن هذه هي النهاية.
675
01:26:12,209 --> 01:26:13,541
لقد حصلوا عليه في محطة الحافلات.
676
01:26:13,627 --> 01:26:14,617
ماذا لو أخطأنا؟
677
01:26:17,381 --> 01:26:19,213
إنه يطلب أن يتم نقله إلى رقم واحد.
678
01:26:26,390 --> 01:26:28,131
يقول أنه يعرف طريقًا إلى المنطقة المغلقة.
679
01:26:34,815 --> 01:26:35,805
غابرييل؟
680
01:26:37,484 --> 01:26:38,565
هل تعرفه؟
681
01:26:39,194 --> 01:26:40,401
لقد كان تلميذاً لي.
682
01:26:43,115 --> 01:26:44,401
فماذا نفعل الآن؟
683
01:26:45,992 --> 01:26:47,699
<ط> تسليم الرسالة
إلى رقم واحد.
684
01:26:50,497 --> 01:26:51,988
الهدف يتحرك شمالًا.
685
01:27:04,219 --> 01:27:05,551
موضوع السفر.
686
01:27:09,725 --> 01:27:11,307
تبقى جميع الوحدات بعيدة عن الأنظار.
687
01:27:32,873 --> 01:27:34,034
إنه بيت دعارة بيلسن.
688
01:27:37,836 --> 01:27:39,077
اتبعها في الطابق العلوي.
689
01:28:05,238 --> 01:28:06,399
الآن نذهب.
690
01:28:08,492 --> 01:28:09,983
- <ط> حسنًا!
- تحرك، تحرك، تحرك!
691
01:28:58,667 --> 01:28:59,748
مرحبا غابرييل.
692
01:29:02,796 --> 01:29:03,832
كيف...
693
01:29:04,297 --> 01:29:05,333
كيف تعرف اسمي؟
694
01:29:07,717 --> 01:29:08,753
الآن.
695
01:29:08,844 --> 01:29:10,460
- تحت! تعال! لا تتحرك!
- بندقية!
696
01:29:28,780 --> 01:29:30,442
الوقوف حتى وصولي.
697
01:29:54,764 --> 01:29:55,925
هل تعرف هذا المكان؟
698
01:29:57,017 --> 01:29:58,007
لا.
699
01:30:08,653 --> 01:30:10,235
عاهرة من هواة التاريخ.
700
01:30:29,049 --> 01:30:30,711
المقطع فارغ. انا لم احصل عليها.
701
01:30:37,682 --> 01:30:38,672
هاه.
702
01:30:43,438 --> 01:30:44,804
الصورة الوحيدة على الحائط.
703
01:31:03,249 --> 01:31:04,239
هذا لنا؟
704
01:31:44,833 --> 01:31:46,119
إنها إعداداتها الخاصة.
705
01:32:18,491 --> 01:32:21,234
خط الاتصال
إلى المنطقة المغلقة مفتوحة الآن.
706
01:32:31,838 --> 01:32:33,795
الاسم، الرتبة، القسم.
707
01:32:33,882 --> 01:32:35,464
موليجان، ويليام.
708
01:32:35,550 --> 01:32:38,793
قائد. فرع بلسن الخاص.
709
01:32:42,348 --> 01:32:44,715
لنبدأ استخلاص المعلومات. يتابع.
710
01:32:45,560 --> 01:32:49,600
الكمبيوتر الذي وجدناه يحتوي على
جميع الأسماء والأسماء المستعارة والمواقع
711
01:32:49,689 --> 01:32:51,225
من شبكة شيكاغو.
712
01:32:52,025 --> 01:32:55,644
أرسل هذا البلاغ
قبل عدة سنوات من القيود.
713
01:32:56,488 --> 01:32:58,980
إثبات وجود شبكة وطنية.
714
01:33:03,453 --> 01:33:05,365
الكمبيوتر ينتمي إلى عاهرة؟
715
01:33:05,455 --> 01:33:06,445
رقم واحد.
716
01:33:07,082 --> 01:33:09,165
سجلت تفاعلاتها
معها جونز
717
01:33:09,250 --> 01:33:12,664
وأرسلت المعلومات ذات الصلة
من خلال سلسلة الشبكة.
718
01:33:13,671 --> 01:33:17,631
الثانية لها في coMMand
كان تشارلز ريتنهاوس، الاتصالات،
719
01:33:17,717 --> 01:33:21,757
مسؤول عن تفعيل العملية
المعروفة باسم فينيكس.
720
01:33:22,138 --> 01:33:23,174
اذهب. ادخل.
721
01:33:23,515 --> 01:33:26,599
<ط> رقم ثلاثة،
باتريك إليسون، العمليات.
722
01:33:26,684 --> 01:33:28,550
- قبل التسريح...
- انتظر هنا.
723
01:33:28,645 --> 01:33:30,887
...سلاح مشاة البحرية، الذخائر.
724
01:33:31,564 --> 01:33:34,432
انتظر، انتظر. رقم أنا باق معك.
أنا أبقى معك!
725
01:33:37,070 --> 01:33:42,111
رقم أربعة، راؤول كاسياس،
المواد والنقل.
726
01:33:42,200 --> 01:33:44,988
رئيس عمال في شركة Pilsen Auto Yards.
727
01:33:46,621 --> 01:33:48,829
محلل الأنظمة إيفان ليفيف
728
01:33:48,915 --> 01:33:50,907
تم اختراقها
قاعدة بيانات المراقبة المركزية لدينا
729
01:33:51,000 --> 01:33:55,461
وتعقب نائب العمدة روبرت واتس،
ساعي القنبلة غير المقصود.
730
01:33:57,298 --> 01:34:01,042
هاريسون ما، طالب طب
قبل الإغلاقات
731
01:34:01,136 --> 01:34:04,470
طورت إجراءً
لإزالة هوية iMplants،
732
01:34:04,556 --> 01:34:08,049
تمكين الخلية من البقاء غير مرئية
لتعقب الطائرات بدون طيار.
733
01:34:09,102 --> 01:34:12,595
<ط> وكانت هذه مديري المدارس
يختبئ على مرأى من الجميع
734
01:34:12,689 --> 01:34:15,898
الذي قام بتمكين الخلية
لتنفيذ الهجوم على سولدجر فيلد.
735
01:34:15,984 --> 01:34:18,647
<ط> البحث
بالنسبة للمشتبه بهم المسلحين فقد تسارعت وتيرة الأمر.
736
01:34:19,320 --> 01:34:23,314
<ط> مقيمة مجهولة الهوية
وبحسب ما ورد تم إطلاق النار عليه وقتله.
737
01:34:23,408 --> 01:34:25,274
<ط> ولكن بمجرد أن كان لدينا
رقمهم الأول،
738
01:34:25,368 --> 01:34:27,280
كانوا يعلمون أن لدينا هذه العناصر أيضًا.
739
01:35:09,412 --> 01:35:10,994
شبكة شيكاغو...
740
01:35:12,707 --> 01:35:13,868
يتم تحييده.
741
01:35:26,596 --> 01:35:28,258
ماذا كان اسمها وخلفيتها؟
742
01:35:29,432 --> 01:35:32,641
كان اسمها بريسيلا سكوت.
743
01:35:33,436 --> 01:35:36,679
وكانت معلمة التاريخ
في مدرسة بيلسن الابتدائية.
744
01:35:37,857 --> 01:35:41,692
لقد كانت خارج الشبكة لمدة تسع سنوات،
لذلك لا يوجد شيء آخر نعرفه عنها.
745
01:35:48,034 --> 01:35:49,650
عاهرة. لماذا؟
746
01:35:49,744 --> 01:35:50,734
وصول.
747
01:35:51,913 --> 01:35:56,408
لقد قامت بإعداد عملائها بعناية فائقة،
أعضاء حكومة الوحدة،
748
01:35:56,501 --> 01:36:00,120
والتلاعب بهم
في الكشف عن معلومات سرية،
749
01:36:00,213 --> 01:36:04,207
التي سجلتها
بسلكها المخفي.
750
01:36:06,010 --> 01:36:07,251
قم بتشغيل الشريط من فضلك.
751
01:36:08,429 --> 01:36:10,295
هل يمكنك تخيل ما يفعلونه هناك؟
752
01:36:11,641 --> 01:36:13,007
تجريد كل شيء.
753
01:36:13,351 --> 01:36:15,513
كل صدع.
التكسير الهيدروليكي بقوة عشرة.
754
01:36:15,603 --> 01:36:16,889
إبعاد كل شيء عن الكوكب.
755
01:36:17,772 --> 01:36:18,933
لقد شعرت بتلك الزلازل.
756
01:36:20,108 --> 01:36:21,599
سوف يزحفون. إنهم يقفون.
757
01:36:21,985 --> 01:36:22,975
الأمر نفسه بالنسبة إلى M.
758
01:36:23,528 --> 01:36:25,485
لديهم هذه الشبكة
من الأنفاق تحت السطح...
759
01:36:25,571 --> 01:36:27,858
<ط>انتظر.
هل كنت داخل المنطقة المغلقة؟
760
01:36:27,949 --> 01:36:30,316
<ط> لا، ليس أنا. المفوض.
761
01:36:31,160 --> 01:36:32,526
إنه الرجل الذي يتمتع بحق الوصول.
762
01:36:34,497 --> 01:36:36,830
حسنًا، إذن نحن أفضل
إبعاد الأعمال عن الطريق.
763
01:36:38,918 --> 01:36:41,126
نعم، إنها مشكلة كبيرة.
764
01:36:42,213 --> 01:36:44,045
كم مرة يخرجون؟
للمنطقة المغلقة؟
765
01:36:45,800 --> 01:36:48,292
روبرت واتس،
إنه مجرد رجل حقيبة عضو مجلس محلي،
766
01:36:48,386 --> 01:36:50,628
لكنه سوف يتعامل معM
خارج في التجمع.
767
01:36:50,722 --> 01:36:52,338
الترحيب بهم، واستقبالهم.
768
01:36:52,890 --> 01:36:54,677
هذه مسؤولية لا تصدق.
769
01:36:54,767 --> 01:36:58,761
<ط> مم-هممم. ماذا لو قلت لك ذلك
قد يكون حاكم الصرصور واحدًا منهم؟
770
01:37:00,231 --> 01:37:02,188
- أوه...
- أوقف الشريط من فضلك.
771
01:37:03,359 --> 01:37:04,520
يوجين.
772
01:37:07,238 --> 01:37:09,400
لقد تم اختراق سلسلة قيادتنا.
773
01:37:18,041 --> 01:37:19,282
ماذا عنك؟
774
01:37:20,752 --> 01:37:21,993
ماذا عني؟
775
01:37:26,966 --> 01:37:28,173
أنت تعيش في هذا الحي.
776
01:37:29,344 --> 01:37:30,334
نعم.
777
01:37:33,806 --> 01:37:35,013
هؤلاء هم شعبك.
778
01:37:52,742 --> 01:37:55,280
سيتم تحليل الأدلة
من قبل المجلس التشريعي.
779
01:37:55,370 --> 01:37:57,282
وفي هذه الأثناء، بصفته المفوض بالنيابة،
780
01:37:57,372 --> 01:38:00,115
يجب عليك إبلاغ المنطقة المغلقة
لمزيد من الطلبات.
781
01:38:00,208 --> 01:38:01,198
لا مزيد من الأسئلة.
782
01:38:13,805 --> 01:38:15,341
جاري التحميل!
783
01:38:32,907 --> 01:38:34,819
خطوط في ملف واحد.
784
01:39:39,682 --> 01:39:40,672
رافي على قيد الحياة.
785
01:39:40,766 --> 01:39:41,847
نعم فماذا؟
786
01:39:43,811 --> 01:39:45,052
لم أعد أعني له شيئًا بعد الآن.
787
01:39:45,146 --> 01:39:47,229
- كان لديك غرض.
- لم يكن هناك أي غرض.
788
01:39:47,815 --> 01:39:49,022
فشلت خطة راف.
789
01:39:52,111 --> 01:39:54,444
ماذا لو فشلت الخطة؟
790
01:40:03,372 --> 01:40:06,740
كما قلت، أنت تعمل لصالحي الآن.
791
01:40:13,382 --> 01:40:14,873
وماذا تريد مني أن أفعل بهذا؟
792
01:40:16,469 --> 01:40:18,802
هل انتبهت
في صف التاريخ يا غابرييل؟
793
01:40:23,184 --> 01:40:25,801
احذر من اليونانيين الذين يحملون الهدايا.
794
01:40:28,731 --> 01:40:29,721
الآن، اخرج.
795
01:40:39,534 --> 01:40:43,323
المفوض موليجان.
لقد جعلوك الرجل الكبير يا بيل.
796
01:40:43,412 --> 01:40:45,950
ابحث عنا
عندما تصل إلى هناك، أيها المفوض.
797
01:41:49,020 --> 01:41:50,010
ها نحن هنا.
798
01:41:50,104 --> 01:41:53,939
<ط> يا رب. جوني، لا.
حسنًا، أنا أتصبب عرقًا.
799
01:41:54,025 --> 01:41:56,392
- هيا يا عزيزتي، أنت تبدو جميلة.
- لا...
800
01:42:01,907 --> 01:42:03,398
- بريس، تشارلز!
- مرحبا!
801
01:42:03,492 --> 01:42:05,609
كلمات النصيحة
من مدرس التاريخ
802
01:42:05,703 --> 01:42:07,194
لجيل المستقبل؟
803
01:42:07,288 --> 01:42:10,577
مرحبًا، عزيزي غابرييل.
لا أستطيع الانتظار لاحتضانك.
804
01:42:10,666 --> 01:42:12,623
هذه ليست نصيحة.
805
01:42:29,393 --> 01:42:30,929
بيل، ماذا عنك؟
806
01:42:31,020 --> 01:42:33,808
أنا خارج الخدمة، جون.
لديك مشكلة، اتصل بالرقم 911.
807
01:42:33,898 --> 01:42:35,434
<ط> اصعد هنا. أنت تعرف بريس.
808
01:42:36,025 --> 01:42:37,357
تقوم بالتدريس في المدرسة مع زوجتي.
809
01:42:37,443 --> 01:42:39,025
<ط>- مرحبا. كيف حالك؟
- بريس.
810
01:42:39,111 --> 01:42:40,647
بيل، أي نصيحة؟
811
01:42:40,738 --> 01:42:42,525
أوه، نعم.
812
01:42:42,615 --> 01:42:45,528
<ط> المعلم أو الشرطي، طفل؟
عليك أن تختار.
813
01:42:45,618 --> 01:42:47,405
مهما كنت، كن شخصًا جيدًا.
814
01:42:55,753 --> 01:42:57,915
<ط>لقد حصلت
عائلة جحيمية هنا يا فتى.
815
01:42:58,005 --> 01:43:01,089
- شكرًا لك.
- وليس لهم فقط. كلنا.
816
01:43:01,175 --> 01:43:03,212
بيلسن يلبي احتياجاتك.
817
01:43:03,594 --> 01:43:04,960
المستقبل لك يا فتى.
818
01:44:07,867 --> 01:44:09,199
تأكيد الرتبة والهوية.
819
01:44:09,285 --> 01:44:10,696
المفوض ويليام موليجان.
820
01:44:10,786 --> 01:44:12,368
اكتملت الموافقة الأمنية.
821
01:44:12,913 --> 01:44:13,903
الاستعداد للنزول.
822
01:44:13,998 --> 01:44:16,285
خمسة عشر ثانية.
التوجيه داخلي.
823
01:44:16,834 --> 01:44:20,544
12، 11، عشرة، تسعة...
824
01:44:20,629 --> 01:44:22,996
بدء تسلسل الإشعال.
825
01:44:23,090 --> 01:44:28,210
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
826
01:44:28,304 --> 01:44:29,294
إسقاط.
827
01:44:31,348 --> 01:44:32,338
أشعل عود ثقاب.
828
01:44:33,309 --> 01:44:34,299
إشعال الحرب.
829
01:44:35,478 --> 01:44:38,721
طالما أننا نقاوم، لدينا فرصة.