1 00:01:59,411 --> 00:02:06,502 Megy! Cthulhu fhtagn! Megy! Cthulhu fhtagn! 2 00:02:06,585 --> 00:02:12,257 Megy! Cthulhu fhtagn! Megy! Cthulhu fhtagn! 3 00:02:20,974 --> 00:02:23,101 Végül úgy döntött, csatlakozik hozzánk. 4 00:02:30,442 --> 00:02:34,404 LaGrassi nyomozó vagyok. 5 00:02:34,488 --> 00:02:39,201 Mi történt benne A megvilágosodott tudás temploma? 6 00:02:39,284 --> 00:02:43,664 Miért? Szóval tudsz rajtam nevetni? 7 00:02:43,747 --> 00:02:45,832 Olvastam a könyvedet. 8 00:02:48,836 --> 00:02:55,926 Emberáldozatok, idegen istenek, páfrányok, amelyek mutáns babákat etetnek... 9 00:02:57,261 --> 00:03:02,432 Mr. Wilcox, 43 halottunk van... 10 00:03:02,516 --> 00:03:08,772 Legalábbis nehéz megmondani, mióta megvan annyi testrész! 11 00:03:10,941 --> 00:03:13,777 Szereted a rejtvényeket? 12 00:03:13,861 --> 00:03:20,701 És rajtam vannak az egészségügyi hatóságok egy rejtélyes új nemi betegség miatt. 13 00:03:21,869 --> 00:03:25,789 Mint sokan, maga sem néz ki jól, Mr. Wilcox? 14 00:03:28,625 --> 00:03:33,505 - Megpróbáltam elmondani a rendőrségnek... - Próbáld elmondani. 15 00:03:38,177 --> 00:03:40,137 Kezdje elölről. 16 00:03:43,473 --> 00:03:44,725 Minden jó. 17 00:03:49,396 --> 00:03:52,149 Rossz helyen voltam. 18 00:03:53,650 --> 00:03:57,779 Kezdtem azt hinni, hogy nincs semmi különös a világon. 19 00:04:07,206 --> 00:04:13,128 Mi van, lúzer. Én vagyok az a lány, aki te soha nem fog, Missy Katonixx. 20 00:04:13,212 --> 00:04:18,675 Ez a videó mindenkinek szól a kétségbeesett szüzek. 21 00:04:18,759 --> 00:04:21,345 Megtanítalak dugni. 22 00:04:21,428 --> 00:04:24,139 Komolyra fordítani... 23 00:04:24,223 --> 00:04:29,853 Nem töltheti el élete hátralévő részét otthon öten egy ellen. 24 00:04:41,114 --> 00:04:43,534 Bassza meg jobban! 25 00:04:51,875 --> 00:04:58,131 Carter, itt George Angell. Ma este kell az illusztráció. 26 00:04:58,215 --> 00:05:03,011 Hat óra múlva nyomtatunk. Legyen minden rendben! 27 00:05:32,332 --> 00:05:33,375 Carter... 28 00:05:37,045 --> 00:05:39,673 Van óvszered? 29 00:05:45,637 --> 00:05:50,642 - Nem. - Akkor tudsz venni? 30 00:05:50,726 --> 00:05:56,315 - Vonjuk le a bérleti díjból. - Hát persze. Biztos van valami piac akkor nyissa ki. 31 00:05:56,398 --> 00:06:01,153 Drágám, tudod... nem mindig Óvszert kell használnunk. 32 00:06:01,236 --> 00:06:03,822 Biztonságos szex vagy nem szex! 33 00:06:05,616 --> 00:06:12,539 Hé ember, van barátnőd? Szuper cuki mellei vannak! 34 00:06:13,790 --> 00:06:16,752 Szívesen játszanék velük! 35 00:06:18,337 --> 00:06:23,675 Vásároljon extra nagyot. Nem hiába hívnak "Kid Bengalának". 36 00:06:23,759 --> 00:06:28,430 Menj hamar! Ne hagyd abba a virágszagot. 37 00:06:38,899 --> 00:06:40,567 Szerezz szobát! 38 00:06:42,736 --> 00:06:45,739 SZABAD SZOBÁK 39 00:06:58,001 --> 00:06:59,044 Gyere be. 40 00:07:01,922 --> 00:07:06,760 - Mr. Suydum? - Kérlek, csak Sebastian. 41 00:07:11,515 --> 00:07:16,270 Nem vagyok benne biztos, hogy tetszeni fog-e, De hoztam néhány dolgot. 42 00:07:18,021 --> 00:07:19,064 Igazán? 43 00:07:21,275 --> 00:07:23,986 nekem is van pár dolgom... 44 00:07:26,071 --> 00:07:30,951 - Látsz valamit, ami tetszik? - Nem lesz rájuk szükség. 45 00:07:31,910 --> 00:07:33,704 Vedd le a ruháidat. 46 00:07:36,248 --> 00:07:37,291 Gyorsan. 47 00:07:49,178 --> 00:07:52,723 Ne aggódjon, plusz költséggel jár. 48 00:08:03,275 --> 00:08:05,068 Valami baj van? 49 00:08:09,323 --> 00:08:12,367 Csoportos kedvezményeket megbeszélhetünk... 50 00:08:33,597 --> 00:08:37,226 Hát... könnyű volt. 51 00:08:45,817 --> 00:08:47,110 Menjünk! 52 00:09:00,082 --> 00:09:01,250 NE ZAVARJA 53 00:09:14,429 --> 00:09:17,516 Menjetek el most mindketten! 54 00:09:19,768 --> 00:09:23,480 - Mindenki készen áll? Igen. 55 00:09:28,026 --> 00:09:29,069 Lula! 56 00:09:31,029 --> 00:09:32,239 Tintahal! 57 00:09:35,158 --> 00:09:36,201 Ismétlés. 58 00:09:43,834 --> 00:09:46,044 Bocsáss meg, ez olyan... 59 00:09:47,504 --> 00:09:48,547 kicsi. 60 00:09:50,507 --> 00:09:54,428 szeretnék lenni 61 00:09:56,096 --> 00:09:57,389 tudod... 62 00:09:59,016 --> 00:10:03,979 - nagyobb neked. - Jó a méret, Walter. 63 00:10:04,062 --> 00:10:09,359 Riley... Elhagytam érted a feleségemet. 64 00:10:13,405 --> 00:10:21,079 - Tudsz szájon csókolni? - Te vagy a hercegem. Ha megcsókollak 65 00:10:21,163 --> 00:10:25,209 - akkor békává válhatsz. - Különleges vagy. 66 00:10:25,292 --> 00:10:29,713 - Walter, semmi különös. - Te vagy a mindenem, Riley. 67 00:10:31,507 --> 00:10:37,554 Ha kell valami, az enyém az ajtó mindig nyitva van. 68 00:10:50,400 --> 00:10:55,989 A történelem legfontosabb könyve az emberiségről feledésbe merült a motel szoba! 69 00:10:56,865 --> 00:11:02,704 Nem mentek odáig, tanár úr. Inkább menj el onnan. 70 00:11:10,379 --> 00:11:17,302 Hé, haver, te az Escorts-on vagy a vihar hegyről. elfoglaltak vagyunk. 71 00:11:17,386 --> 00:11:21,473 Hagyj üzenetet és vegyél masszázst! 72 00:11:21,557 --> 00:11:28,313 Ashton, te kibaszott seggfej. Ha te engem felejtsd el még egyszer, akkor az lesz az utolsó! 73 00:11:47,499 --> 00:11:51,753 - Megállsz valaha levegőt venni? - Elnézést tanár úr, nem hallottuk. 74 00:11:51,837 --> 00:11:56,717 Ez nagyon komoly! Használd valamikor a fejed! 75 00:12:36,089 --> 00:12:37,674 Ne aggódj. 76 00:12:41,720 --> 00:12:43,847 Ne aggódj, mondtam! 77 00:12:52,064 --> 00:12:54,816 Elkéstél, seggfej! 78 00:12:54,900 --> 00:13:01,114 - Hol a fenében voltál? Nyugodj meg szívem. Ne kényszerítsem, hogy kivegyem az étlapról. 79 00:13:07,746 --> 00:13:10,832 Vihar hegy ESCORT ÜGYNÖKSÉG 80 00:13:23,929 --> 00:13:31,937 Visszajöttél, lúzer? Hány éves vagy? És még mindig szűz? Szánalmas! 81 00:13:49,746 --> 00:13:55,169 Mr. Wilcox, nem érdekel szerelmi életed. Vagy az egyik hiánya. 82 00:13:55,252 --> 00:13:56,920 Csak hallgass rám! 83 00:14:02,926 --> 00:14:05,846 Valami baj volt ezzel a lánnyal. 84 00:14:07,347 --> 00:14:13,103 Ő más volt. Újra meg kellett találnom őt. 85 00:14:13,187 --> 00:14:16,690 De nem csak én voltam az őt kerestem. 86 00:14:16,773 --> 00:14:19,484 Meg tudják állítani a Hooker Hackert? 87 00:14:58,273 --> 00:15:01,026 Illusztrátor: CARTER WILCOX 88 00:15:22,965 --> 00:15:24,716 Carter vagy? 89 00:15:29,972 --> 00:15:31,014 Igen. 90 00:15:33,976 --> 00:15:35,227 Gyere be. 91 00:15:44,486 --> 00:15:46,822 AZ ÚR 92 00:15:51,785 --> 00:15:53,829 Klassz lakás van itt. 93 00:15:56,832 --> 00:15:59,918 - Akarsz valamit? - Nem, köszönöm. 94 00:16:02,796 --> 00:16:03,964 Ülj le 95 00:16:06,884 --> 00:16:08,886 Idegessé teszel. 96 00:16:28,947 --> 00:16:31,116 Először is... 97 00:16:40,334 --> 00:16:42,753 Először pénzt akarok. 98 00:16:44,838 --> 00:16:45,881 Természetesen. 99 00:16:47,591 --> 00:16:48,634 Elnézést. 100 00:16:59,228 --> 00:17:03,482 Oké, drágám, kezdjük. mit akarsz csinálni? 101 00:17:11,615 --> 00:17:13,200 nem harapok. 102 00:17:14,868 --> 00:17:17,704 Ha nem akarod, persze. 103 00:17:30,092 --> 00:17:33,679 Valójában azon tűnődöm, hogy tudnánk-e... 104 00:17:37,766 --> 00:17:40,561 Ha lefesthetnélek. 105 00:17:52,489 --> 00:17:57,244 - Ez a legénybúcsú?! - Nyugodj meg édes, nyugi. 106 00:18:00,163 --> 00:18:06,587 - Jobb, ha fizet nekünk a duplán ezért. - Játssz a banánommal ma este, ez az üzlet. 107 00:18:06,670 --> 00:18:13,635 - Olyan illata van, mint egy vízilónak az állatkertben! - De jól fizetnek. Világos! 108 00:18:31,820 --> 00:18:33,614 Te készítetted ezeket a festményeket? 109 00:18:35,782 --> 00:18:40,245 Igen. Ennyiben tudok jó lenni. 110 00:18:41,496 --> 00:18:45,209 Szerencsés vagy. Szinte biztos vagyok benne, hogy a szex Ez az én hivatásom. 111 00:18:49,004 --> 00:18:50,923 Nem hiszem. 112 00:18:52,925 --> 00:18:55,594 Megtennél egy szívességet? 113 00:18:59,139 --> 00:19:01,767 Hagyd figyelmen kívül az anyajegyemet. 114 00:19:04,811 --> 00:19:06,271 Ez undorító. 115 00:19:07,814 --> 00:19:12,819 ez tetszik. Úgy értem... szeretem, ahogy vagy. 116 00:19:14,780 --> 00:19:17,074 Nem tudsz rólam semmit. 117 00:19:22,746 --> 00:19:27,084 Elnézést. Ő a szobatársam. Zenével dolgozik. 118 00:19:30,087 --> 00:19:34,383 Én zajnak hívom. Meg tudja állítani? 119 00:19:36,677 --> 00:19:38,720 NE LÉPJ be 120 00:19:56,029 --> 00:20:03,412 Erica... kérdezi a modellem ha abba tudod hagyni a zajt? 121 00:20:07,124 --> 00:20:08,166 Modell? 122 00:20:13,755 --> 00:20:14,798 Helló. 123 00:20:16,258 --> 00:20:19,636 Ha csalódást okozsz neki, végezek veled! 124 00:20:22,431 --> 00:20:26,476 Carter, te ménes! Erica, menj el! 125 00:20:26,560 --> 00:20:33,192 Ez nagyszerű! Tíz másodpercet adok az első "lövésig". 126 00:21:08,143 --> 00:21:10,729 Jó estét, Mr. Eibon. 127 00:21:10,812 --> 00:21:15,817 - Már alig várom, hogy találkozzunk a lányaiddal. - Megmutatom a ma esti menüt! 128 00:21:16,818 --> 00:21:24,451 Van cseresznyés pite, édes A dinnye a kedvencem... 129 00:21:24,535 --> 00:21:27,329 Csicsóka. 130 00:21:28,664 --> 00:21:34,086 Valami különlegeset keresek. - Mindenem megvan a számodra! 131 00:21:34,169 --> 00:21:39,091 A ma esti különleges pozíció a hurok! 132 00:21:43,262 --> 00:21:46,098 Nem tudod mi az a hurok? 133 00:21:48,141 --> 00:21:53,730 Hölgyeim, levennéd a ruháikat? Meg akarom nézni a te... 134 00:21:53,814 --> 00:21:55,190 fenekek. 135 00:21:56,817 --> 00:22:01,738 Hajrá lányok. Mutass egy kis bőrt! 136 00:22:32,561 --> 00:22:35,689 Ez kiábrándító. 137 00:22:35,772 --> 00:22:40,986 - Hogy van?! – Hagyhatjuk, hogy a gyerekek dugják őket. 138 00:22:41,069 --> 00:22:45,240 Ashton! - Öreg, senki nem mondott semmit a gyerekekről! 139 00:22:59,254 --> 00:23:00,797 Ne gyere közelebb! 140 00:23:02,841 --> 00:23:08,722 - Mondtam, menj vissza! Egy konkrét lányt keresek. 141 00:23:08,805 --> 00:23:11,892 Anyajegyes lány. 142 00:23:11,975 --> 00:23:16,396 Cthulhus márka. A jobb feneke fölött. 143 00:23:17,606 --> 00:23:23,612 A szamár fölött? Ismerem őt! Ő a legjobb nálam. Az én megmentésem. 144 00:23:24,863 --> 00:23:29,826 - Most hazudsz? - Nem, öreg, csak anyámnak hazudok. 145 00:23:29,910 --> 00:23:32,704 Azt hiszi, fehérneműt árulok. 146 00:23:35,040 --> 00:23:41,046 - Hogyan találhatjuk meg ezt a lányt? - Addig nem mondok semmit Engedj el innen a szukáimmal! 147 00:23:41,129 --> 00:23:44,216 Ha nem mondod meg, hol van ez a lány... 148 00:23:45,300 --> 00:23:48,303 Maradok pisztoly! 149 00:23:57,062 --> 00:24:00,107 Klassz lány. Mi a neve? 150 00:24:02,401 --> 00:24:03,443 Riley. 151 00:24:04,361 --> 00:24:09,908 - Megette már? - Nem. A szex többet jelent számomra. 152 00:24:11,034 --> 00:24:15,998 - Ha szerelmes leszek belé, akkor... - Carter, a szerelem nem igazi! 153 00:24:17,624 --> 00:24:22,045 A helyzet az, hogy csak egy esélyt kapsz Jobb, ha megérkezik a húsvéti nyuszi. 154 00:24:22,129 --> 00:24:25,424 Csak molekulák vagyunk... 155 00:24:26,425 --> 00:24:32,848 - Mi van, ha valaki azt mondaná, hogy szeret? Akkor megkérném, hogy haljon le! 156 00:24:36,852 --> 00:24:43,442 Nos, holnap randevúzunk és megkért, hogy ne fizessek. 157 00:24:43,525 --> 00:24:46,778 Hú, milyen kedves szív! 158 00:24:57,414 --> 00:25:00,209 Helló? Ön Carter Wilcox? 159 00:25:01,877 --> 00:25:03,962 Ennek köze van a sötét gyűjtők? 160 00:25:04,046 --> 00:25:11,762 Nem pontosan. Megvan a számod az Arkham Posttól. fel akarlak venni. 161 00:25:11,845 --> 00:25:16,975 Találkozhatunk később? Szeretnék személyesen találkozni. 162 00:25:50,008 --> 00:25:55,305 - Nem lenne jobb máshova menni? - Nem, keresünk valakit. 163 00:25:55,389 --> 00:25:59,434 kit keresel? Én is utána tudok nézni. 164 00:25:59,518 --> 00:26:04,106 Carter, hiszel a sorsban? 165 00:26:08,694 --> 00:26:11,405 Hát szeretném. 166 00:26:11,488 --> 00:26:16,577 Közeledik a világ vége. Szerintünk meg tudod menteni. 167 00:26:20,205 --> 00:26:25,961 - Mitől mentse meg? - Minél kevesebbet tudsz, annál jobb. 168 00:26:27,504 --> 00:26:32,467 - Mit akarsz, hogy rajzoljak? - Gyorsan le kell másolni valamit! 169 00:26:44,771 --> 00:26:48,942 A szöveget már megírtuk. Csak az illusztrációkra van szükségünk. 170 00:26:49,026 --> 00:26:53,197 És szükségem van rá a jövő heti napfogyatkozás előtt. 171 00:26:53,280 --> 00:26:58,619 - Szóval azt akarod, hogy másoljak egy könyvet egész egy hét alatt? - Nem, holnap este előtt. 172 00:27:00,204 --> 00:27:05,751 A csillagok hamarosan egybeesnek. Ezt csak így lehet elkerülni. 173 00:27:05,834 --> 00:27:10,047 - Mit kerülj el? Cthulhu. 174 00:27:11,757 --> 00:27:20,015 Ki a fene az a Cthulhu? - Vannak dolgok, amiket a férfiak nem értenek. 175 00:27:20,098 --> 00:27:26,605 Igen. Én nőknek hívom. - Válaszokat akarsz? Fogadd el a munkát. Olvassa el a könyvet. 176 00:27:26,688 --> 00:27:30,359 Nézd, nem is tudom, hogy ez lehetséges-e. 177 00:27:30,442 --> 00:27:35,989 A túlélésről beszélek ember, te kis szar! 178 00:27:36,073 --> 00:27:39,785 "Majdnem lehetetlen" a legjobb esélyünk. 179 00:27:42,329 --> 00:27:44,039 Így hát elvállaltam a munkát. 180 00:27:45,415 --> 00:27:51,338 Még akkor is, ha az ügyfelei ezt gondolták egy óriási polip elpusztítaná a világot. 181 00:27:53,882 --> 00:27:58,272 Szóval hogyan sikerült időben elkészülnie az illusztrációkkal? 182 00:27:59,471 --> 00:28:02,349 Egész éjjel dolgoztam szünetek nélkül. 183 00:28:04,685 --> 00:28:09,606 Riley a múzsám lett. Megszállottság a munkám iránt. 184 00:28:12,901 --> 00:28:16,905 Szerelmes voltam korábban, de ez a lány... 185 00:28:16,989 --> 00:28:18,782 erősen vonzott. 186 00:28:28,917 --> 00:28:32,462 Sok idő telt el az utolsó találkozásom óta. 187 00:28:33,755 --> 00:28:35,591 hogy vagy ma este? 188 00:28:41,430 --> 00:28:45,184 - Mit akarsz inni? - Azt akarom... 189 00:28:47,728 --> 00:28:50,480 intenzív orgazmus. 190 00:28:52,649 --> 00:28:54,193 És te, uram? 191 00:28:57,946 --> 00:29:00,032 Csak ragaszkodom a vízhez. 192 00:29:07,497 --> 00:29:09,082 Ő egy ügyfél. 193 00:29:10,250 --> 00:29:15,088 Szexeltél már vele?! - Szerintem mondhatjuk így is. 194 00:29:21,887 --> 00:29:23,889 Ha nem bánod, hogy megkérdezem... 195 00:29:27,935 --> 00:29:29,645 tetszett? 196 00:29:29,728 --> 00:29:33,232 - Szexelsz Walterrel? Nem! 197 00:29:33,315 --> 00:29:40,239 - Úgy értem... légy kísérő. - Tényleg tudni akarod? 198 00:29:41,990 --> 00:29:43,033 Igen. 199 00:29:49,122 --> 00:29:53,001 Azért fizetnek, hogy különlegesnek érezzék magukat. 200 00:29:53,085 --> 00:29:58,173 Ami nyilván nem nehéz, mint pl Érzéseim vannak irántuk. 201 00:30:00,175 --> 00:30:05,264 Néha, amikor a te a privát fétiseknek vége... 202 00:30:06,932 --> 00:30:08,934 Kicsit mulatságos lehet. 203 00:30:11,937 --> 00:30:15,732 Az út a szívéhez egy férfi átmegy a gyomron. 204 00:30:20,696 --> 00:30:22,281 Finom! 205 00:30:23,782 --> 00:30:30,372 Köze van a képzelethez, hogy valamit elérjünk hogy nem kaphatnak más utat. 206 00:30:31,874 --> 00:30:34,751 Dr. Oeste, nagyon beteg vagyok. 207 00:30:36,712 --> 00:30:39,006 Meg tudod mérni a hőmet? 208 00:30:40,090 --> 00:30:48,640 Szerinted menő? Sokan vannak rosszabbak, furcsábbak... 209 00:30:50,642 --> 00:30:52,311 Milyen szép kis ujjak... 210 00:30:55,355 --> 00:30:58,483 Egész nap rád gondoltam. 211 00:31:02,279 --> 00:31:05,657 Ez undorító. 212 00:31:05,741 --> 00:31:07,201 azt akarom... 213 00:31:08,702 --> 00:31:12,915 hogy rám szarj. - De ez az én dolgom. 214 00:31:13,832 --> 00:31:20,130 - Nem értem. Neked bárki lehet. - Talán nem akarok senkit. 215 00:31:25,719 --> 00:31:31,058 Ha együtt vagy valaki, csapdában érzi magát... 216 00:31:32,017 --> 00:31:34,102 akarata ellenére. 217 00:31:50,869 --> 00:31:53,038 Jó estét hölgyeim. 218 00:32:03,507 --> 00:32:05,092 Ne légy félénk. 219 00:32:09,221 --> 00:32:11,014 Kedvelnek téged. 220 00:32:32,911 --> 00:32:34,580 Imádnivaló vagy. 221 00:32:39,126 --> 00:32:40,794 Remélem van egy... 222 00:32:42,754 --> 00:32:44,339 jó éjszakát 223 00:33:00,689 --> 00:33:05,027 – Nagy változás előtt állsz. 224 00:33:05,110 --> 00:33:06,403 Az ágyban 225 00:33:08,488 --> 00:33:12,451 Tudod, mindenkinek hozzá kellene adni az "ágyban" kifejezést. 226 00:33:14,620 --> 00:33:18,624 Ez nekem nem megy, Mindig kapok hülye üzeneteket... 227 00:33:19,750 --> 00:33:22,419 – Jó ember vagy. 228 00:33:22,503 --> 00:33:23,795 Az ágyban 229 00:33:26,340 --> 00:33:29,468 Most megmutattam az enyémet megmutathatod a tiédet. 230 00:33:38,602 --> 00:33:42,481 "A tudáshoz vezető út Akkor kezdődik, amikor lapozunk." 231 00:33:44,942 --> 00:33:45,984 Az ágyban 232 00:33:47,069 --> 00:33:49,571 Arról kell szólnia, 233 00:33:49,655 --> 00:33:51,406 Káma Szútra. 234 00:33:55,077 --> 00:33:56,119 Itt. 235 00:33:57,037 --> 00:33:58,413 Szerezz másikat. 236 00:34:06,922 --> 00:34:11,134 – Mindjárt szerencséd lesz. 237 00:34:15,639 --> 00:34:20,310 - Lenne kedved a házamhoz jönni? - Ez zene az én fülemnek. 238 00:34:25,732 --> 00:34:29,069 Nyissa ki a szemét, Mr. Eibon. 239 00:34:29,152 --> 00:34:31,071 Hol van Riley? 240 00:34:31,154 --> 00:34:37,786 Öreg... Itt van a száma. Vigyél el innen, és a tiéd lesz. 241 00:34:40,664 --> 00:34:41,874 Helló! 242 00:34:44,877 --> 00:34:46,670 hozzád beszélek! 243 00:34:58,807 --> 00:35:00,309 Lányok? 244 00:35:00,392 --> 00:35:07,566 Ők most a lányaim. És kanosak. Csak egy kis szeretetre vágynak. 245 00:35:07,649 --> 00:35:10,819 És találd ki, ki van az éjszakai menün? 246 00:35:10,903 --> 00:35:13,989 Drágáim! Kérlek ne! 247 00:35:14,072 --> 00:35:18,076 Még mindig akarod őket meghámozod a banánodat? 248 00:35:21,288 --> 00:35:25,209 Gyerünk, Ashton! Mutass egy kis bőrt! 249 00:35:29,046 --> 00:35:32,674 Levágom a golyóidat! Kibaszott eunuch! 250 00:35:34,843 --> 00:35:39,848 - Nyugodj meg! Nem is olyan rossz... Majdnem STD-t kaptam! 251 00:35:39,932 --> 00:35:41,975 El akartam mondani... 252 00:35:43,310 --> 00:35:47,981 Ez csak néhány dudor. Ez lehet a szerelem szimbóluma. 253 00:35:53,195 --> 00:35:54,238 Szia. 254 00:35:57,074 --> 00:35:59,743 Rick "Kid Bengal" Pickman... 255 00:36:03,497 --> 00:36:05,999 Ismeritek egymást? 256 00:36:07,292 --> 00:36:12,422 Hölgyeim, szeretnék bemutatni nektek jó barátom. 257 00:36:14,716 --> 00:36:19,847 - Együtt dolgozunk. Igen. A klubban. Természetesen. 258 00:36:21,640 --> 00:36:27,437 "Figyelj, már nem szexelhetünk. Érted? - édesem! 259 00:36:28,981 --> 00:36:34,236 - Van egy ajándékom. Szeretném megosztani a világgal. Mutasd meg a világnak, hogy egy szörnyeteg vagy. 260 00:36:34,319 --> 00:36:35,362 Drágám, kérlek?! 261 00:36:36,530 --> 00:36:39,616 szeretlek. - Halj meg! 262 00:36:42,327 --> 00:36:45,038 Az egész a portál bezárásáról szól. 263 00:36:46,081 --> 00:36:48,917 Nem pusztíthatnánk el a könyvet? 264 00:36:49,001 --> 00:36:54,089 Se könyv, se varázsigék, se portál, sem Cthulhu. 265 00:36:54,173 --> 00:37:01,096 Megpróbáltad megsemmisíteni a könyvet? Ez lehetetlen. Először meg kell találnunk a lányt. 266 00:37:01,180 --> 00:37:06,643 - Lehet, hogy nem találták meg. - Egy „talán”-al nem lehet megváltani a világot. 267 00:37:06,727 --> 00:37:13,692 Carter befejezi a könyvet, mi helyettesítjük. Szóval nem tudják majd megnyitni a portált az álomországba. 268 00:37:15,360 --> 00:37:17,112 Ez a B terv. 269 00:37:18,113 --> 00:37:23,535 - Mi az A terv? - Találd meg a kurvát, és akadályozd meg Armageddont! 270 00:37:45,474 --> 00:37:48,727 Megőrzöm magamat várva valaki, mint te. 271 00:37:51,855 --> 00:37:52,898 Tudod-e 272 00:37:54,733 --> 00:37:57,945 Szerintem várjunk. 273 00:37:58,028 --> 00:38:03,742 - Biztos benne? Mármint miért? - Olyan aranyos vagy, Carter. 274 00:38:04,785 --> 00:38:06,078 én... 275 00:38:12,084 --> 00:38:15,963 Ashton: KELL RÁD MA ESTE A KLUBBAN. 276 00:38:16,046 --> 00:38:21,009 mennem kell. Ma este a klubban kell dolgoznom. 277 00:38:22,970 --> 00:38:26,849 - Te is sztriptíztáncos vagy? - Meglepetés! 278 00:38:42,739 --> 00:38:44,449 Hívj holnap. 279 00:38:47,619 --> 00:38:49,955 Riley: úton... 280 00:39:05,470 --> 00:39:07,097 Bravó, Carter. 281 00:39:57,272 --> 00:39:58,315 Kocsis! 282 00:39:59,816 --> 00:40:03,111 Kifutunk az időből. befejezted? 283 00:40:26,301 --> 00:40:28,095 Ki a fene ez?! 284 00:40:32,641 --> 00:40:36,270 Sőt, ő a barátnőm. 285 00:40:37,646 --> 00:40:39,648 Eladja a testét? 286 00:40:41,149 --> 00:40:43,318 Prostituált? 287 00:40:44,278 --> 00:40:45,904 Nem. Ő... 288 00:40:47,114 --> 00:40:48,574 hívj lányt. 289 00:40:49,658 --> 00:40:54,288 Hol van? - Inkább szólj nekünk! 290 00:40:55,873 --> 00:41:00,210 A Shiningnél dolgozik Trapeze, egy sztriptíztáncos klub. 291 00:41:02,004 --> 00:41:05,716 Nézd meg itt, mert megteheted soha többé ne találkozz velünk! 292 00:41:14,349 --> 00:41:16,768 Ezt jegyezze meg. 293 00:41:20,272 --> 00:41:22,608 miről beszélsz? Mi ez? 294 00:41:22,691 --> 00:41:28,655 Ha eljön az ideje, mondd a varázslatot és zárd be a portált! 295 00:41:42,586 --> 00:41:46,256 Szemét és uraim, fiúk és furcsa 296 00:41:46,340 --> 00:41:51,345 - Szedd össze a zagyvaságodat, mert Ez a kedvenc lányom pillanata... 297 00:41:51,428 --> 00:41:53,388 Riley! 298 00:43:31,612 --> 00:43:34,281 Senki sem mozdul! Ő az enyém! 299 00:43:35,407 --> 00:43:40,370 Ne légy hülye, Edna. Nem állhatsz a sztárok útjába. 300 00:43:40,454 --> 00:43:41,872 Téved. 301 00:44:19,451 --> 00:44:21,078 mit akarsz? 302 00:44:24,414 --> 00:44:27,793 Az emberiség vége. 303 00:44:27,876 --> 00:44:31,463 Cosmos hív téged, Riley. 304 00:44:31,547 --> 00:44:34,132 Válaszolnia kell. 305 00:44:40,013 --> 00:44:43,851 Szia, Riley vagyok. Elnézést, jelenleg elfoglalt vagyok. 306 00:44:46,687 --> 00:44:51,024 Hagyj üzenetet és visszahívlak. ölelés és puszi! 307 00:44:53,026 --> 00:44:57,197 Riley, ez nevetségesen fog hangzani... 308 00:44:58,365 --> 00:45:03,412 de ha lehet hívjon, megköszönném. 309 00:45:04,997 --> 00:45:07,040 Hívjon amint lehet, oké?! 310 00:45:14,214 --> 00:45:17,301 Edna, mi történt? 311 00:45:20,304 --> 00:45:22,973 Te voltál a kedvenc tagom. 312 00:45:28,520 --> 00:45:34,943 - Az egyik hamis. Melyik? - Nem mondanám, még ha tudnám is! 313 00:45:36,653 --> 00:45:37,696 Wilbur... 314 00:45:48,207 --> 00:45:49,791 Próbálj meg emlékezni! 315 00:45:51,877 --> 00:45:55,172 Szerintem van valami a nyelveden! 316 00:46:16,026 --> 00:46:17,569 Rajzolja meg a portált. 317 00:46:46,431 --> 00:46:52,855 Ez egy különleges pillanat! Ne pusztítsd el. Egyébként nincs több mondanivalód. 318 00:47:10,455 --> 00:47:14,459 Ia. Cthulhu fhtagn. 319 00:47:14,543 --> 00:47:17,754 Ia. Cthulhu fhtagn. 320 00:47:17,838 --> 00:47:20,841 Ia. Cthulhu fhtagn. 321 00:47:20,924 --> 00:47:24,094 Ia. Cthulhu fhtagn. 322 00:47:24,178 --> 00:47:29,808 Megy! Cthulhu fhtagn! Megy! Cthulhu fhtagn! 323 00:47:57,211 --> 00:48:00,756 Nézd, Edna! Nézze! 324 00:48:00,839 --> 00:48:05,344 Nézze! Cthulhu! Fogadd el jelentéktelenségedet! 325 00:48:24,613 --> 00:48:28,367 Helló? - Drágám, segítened kell! 326 00:48:28,450 --> 00:48:35,123 - Ez rossz! Nagyon rossz! - Miért hívsz? Befejezte! 327 00:48:35,207 --> 00:48:40,420 Egy kurva a klubban megfertőzött valamilyen betegséggel! 328 00:48:40,504 --> 00:48:41,755 Kérem...! 329 00:48:43,257 --> 00:48:46,802 félek! - Menj el orvoshoz. 330 00:48:46,885 --> 00:48:51,348 Vagy próbálja megtartani a sajátját fasz a nadrágodban! 331 00:48:53,517 --> 00:48:54,893 Kedves...? 332 00:48:56,645 --> 00:48:57,896 Szar! 333 00:49:16,999 --> 00:49:22,880 Helló? Riley, Carter vagyok. jól vagy? 334 00:49:22,963 --> 00:49:24,006 Igen... 335 00:49:26,425 --> 00:49:30,596 - Mi ez? - Semmi, csak aggódtam. 336 00:49:33,098 --> 00:49:34,433 hol vagy? 337 00:49:35,976 --> 00:49:41,773 Carter, én csak legyen rémálmod... 338 00:49:44,234 --> 00:49:47,321 Felhívhatlak később? 339 00:49:47,404 --> 00:49:52,826 Igen persze. Esetleg megihatunk egy kávét? 340 00:50:09,384 --> 00:50:10,427 Helló? 341 00:50:29,279 --> 00:50:30,864 Ő változik. 342 00:50:32,241 --> 00:50:34,868 Ez még néhány napig tart. 343 00:50:37,079 --> 00:50:40,624 Hagynunk kell, hogy a pillangó kitárja a szárnyait. 344 00:50:42,918 --> 00:50:43,961 Különben... 345 00:50:47,840 --> 00:50:51,176 Soha nem fog megtanulni repülni. 346 00:51:08,318 --> 00:51:10,237 Ott a lányom! 347 00:51:14,032 --> 00:51:17,828 - Jól vagy? Beteg vagyok, Walter. 348 00:51:19,580 --> 00:51:22,124 Igen, hallottam, hogy az influenza terjed. 349 00:51:27,504 --> 00:51:31,633 Nem, Walter... nagyon beteg. 350 00:51:32,676 --> 00:51:36,221 Azt hiszem, volt valami betegségem. 351 00:51:37,764 --> 00:51:41,727 - Szerintem ne érj hozzám. - Ne hülyéskedj! 352 00:51:44,146 --> 00:51:48,400 akár meg is érintenélek ha bubópestisben szenvednél. 353 00:51:50,027 --> 00:51:55,032 szeretlek. - Tudod mit szeretek benned? 354 00:51:56,825 --> 00:52:00,954 Szeretsz engem, aki vagyok... 355 00:52:01,038 --> 00:52:03,040 belül. 356 00:52:13,258 --> 00:52:18,945 Már egy ideje, Hamupipőke. A hercegnőnek nagyon különleges cipőre van szüksége. 357 00:52:20,098 --> 00:52:22,351 Megnézhetem a lábad. 358 00:52:27,564 --> 00:52:28,982 Mi?! 359 00:52:36,907 --> 00:52:41,995 Hú, édesem, meg tudlak enni! 360 00:52:42,955 --> 00:52:44,164 És még!? 361 00:52:57,010 --> 00:53:00,764 Essen az eső, kicsim! 362 00:53:18,949 --> 00:53:20,701 Nyisd ki a szád. 363 00:53:49,396 --> 00:53:50,439 Köszönöm. 364 00:53:53,108 --> 00:53:59,364 - Ez szarkazmus? - Komolyan mondom. 365 00:54:00,407 --> 00:54:03,327 Szörnyű rémálmom volt. 366 00:54:03,410 --> 00:54:09,374 Örülök, hogy valakinek tetszik. Rick utálja ezt. 367 00:54:09,458 --> 00:54:10,959 ez tetszik. 368 00:54:12,544 --> 00:54:14,505 Ez furcsa 369 00:54:14,588 --> 00:54:16,423 miről álmodtál? 370 00:54:19,343 --> 00:54:20,385 Riley. 371 00:54:23,055 --> 00:54:26,975 Ó, a kiválasztott. Vannak pillangók a gyomrodban? 372 00:54:28,894 --> 00:54:33,857 Annyira ideges vagyok mindentől. - Honnan ez az idegesség? 373 00:54:33,941 --> 00:54:35,359 Nem tudom. 374 00:54:37,402 --> 00:54:43,784 Nagyon tapasztalt. - Igen, ő prostituált. 375 00:54:43,867 --> 00:54:45,452 Ő egy kísérő. 376 00:54:47,579 --> 00:54:55,462 Nagyon szeretem őt. - Remélem, nincsenek szexuális úton terjedő betegségei. 377 00:54:56,839 --> 00:55:00,592 Nem számít, hogyan pénzt keresni. 378 00:55:01,593 --> 00:55:06,849 Van benne valami különleges. látom hogyan más srácok néznek rá. 379 00:55:08,642 --> 00:55:11,562 Az emberek elfordítják a fejüket. 380 00:55:11,645 --> 00:55:15,274 Annyira akarom őt, hogy már fáj. 381 00:55:16,733 --> 00:55:19,236 Ez romantikává válhat. 382 00:55:21,238 --> 00:55:22,948 Csak védd meg magad. 383 00:55:44,678 --> 00:55:45,721 Riley... 384 00:55:46,972 --> 00:55:53,604 Carter vagyok. - Ennek véget kell vetni. Többé nem láthatjuk egymást. 385 00:55:55,480 --> 00:55:59,359 - Riley kérlek... - Carter, nincs bennem semmi különös. 386 00:55:59,443 --> 00:56:01,695 - Tévedsz! - Állj. 387 00:56:04,239 --> 00:56:06,325 Nem egyezünk. 388 00:56:07,242 --> 00:56:12,915 Miért? Biztos benne? 389 00:56:16,084 --> 00:56:19,963 Igen, biztos vagyok benne. 390 00:56:34,561 --> 00:56:38,440 Helló, ő Riley. Elnézést, jelenleg elfoglalt vagyok. 391 00:56:38,524 --> 00:56:42,194 Hagyj üzenetet és visszahívlak. ölelés és puszi. 392 00:56:42,277 --> 00:56:45,364 Riley, ő Walter. 393 00:56:47,199 --> 00:56:53,705 Riley, nem tudom, mi történik velem. Csak azt akarom, hogy tudd, hogy szeretlek és... 394 00:56:56,041 --> 00:57:00,921 Nem kell többé aggódnod mert kicsi vagyok. 395 00:58:04,526 --> 00:58:07,571 Biztosan ezt akarod csinálni? 396 00:58:13,785 --> 00:58:16,788 Mi a fenét csináltál velem? 397 00:58:16,872 --> 00:58:19,625 Hadd magyarázzam el. 398 00:58:22,294 --> 00:58:24,213 Te vagy a kiválasztott, Riley. 399 00:58:25,172 --> 00:58:32,971 Ezek a változások a szervezetben metamorfózis, evolúció. 400 00:58:34,640 --> 00:58:43,273 Azelőtt csak egy gubó voltál. Most gyönyörű pillangó lettél. 401 00:58:43,357 --> 00:58:46,777 Nem érzem magam pillangónak! 402 00:58:46,860 --> 00:58:50,989 De ez csak egy gubó! 403 00:58:52,491 --> 00:58:56,912 Cthulhu választott téged hogy a gyermeked anyja legyél. 404 00:58:58,080 --> 00:59:02,084 Csatlakozz hozzánk. mindent elmagyarázok. 405 00:59:09,424 --> 00:59:12,553 Ez egy új fejezet a sorsodban. 406 00:59:59,933 --> 01:00:00,976 Erica... 407 01:00:04,563 --> 01:00:07,482 Hallottál Rickről? 408 01:00:07,566 --> 01:00:08,609 Nem. 409 01:00:11,778 --> 01:00:13,780 Hallottál Riley-ről? 410 01:00:16,950 --> 01:00:17,993 Nem. 411 01:00:25,042 --> 01:00:27,169 szeretnék adni neked valamit. 412 01:00:31,089 --> 01:00:32,132 Itt. 413 01:00:41,517 --> 01:00:43,477 Mi ez? 414 01:00:43,560 --> 01:00:45,312 Ez az én zeném. 415 01:00:47,564 --> 01:00:51,109 - Van neve? - Nem. 416 01:00:51,193 --> 01:00:55,489 Nem lehet kategorizálni. Nem nevezhető. 417 01:01:00,452 --> 01:01:06,625 Írtam neked egy dalt. Ott van, de ki kell találnod, melyik. 418 01:01:09,378 --> 01:01:12,005 NEVEZHETŐ ERICA ZANN ZENE 419 01:01:15,884 --> 01:01:19,137 Nekem is van valamim a számodra. 420 01:01:20,138 --> 01:01:21,181 Súlyos? 421 01:01:24,101 --> 01:01:29,857 Ezt festettem neked. Ez lehet a következő albumborítója. 422 01:01:30,816 --> 01:01:33,402 Ez hihetetlen! 423 01:01:33,485 --> 01:01:34,528 Köszönöm. 424 01:01:37,364 --> 01:01:42,953 Vacsorát akartam készíteni. Ha éhes vagy? 425 01:01:47,499 --> 01:01:49,501 éhes vagyok. 426 01:01:58,719 --> 01:02:03,640 Azt hittem, ő a megfelelő személy. tényleg azt hittem. 427 01:02:05,017 --> 01:02:08,896 Lazíts. Ez nem a világ vége. 428 01:02:19,239 --> 01:02:21,042 kit hívsz? 429 01:02:23,410 --> 01:02:24,453 Kocsis! 430 01:02:52,105 --> 01:02:54,066 Gyere ide fiú! 431 01:02:56,860 --> 01:02:57,903 Helló? 432 01:03:00,531 --> 01:03:04,493 Nincs egész napom. Menjünk hamarosan! 433 01:03:19,258 --> 01:03:28,267 - Te vagy Walter, igaz? mennem kell... - Tudom, hogy szereted Riley-t. én is szeretem őt. 434 01:03:28,350 --> 01:03:32,604 És ez volt életem legnagyobb hibája! 435 01:03:32,688 --> 01:03:38,277 Elhagytam érte a feleségemet. Feladtam a házam, nem láthatom a gyerekeimet! 436 01:03:38,360 --> 01:03:44,241 Minek? A punciért! Nem akarod őt. Hidd el. 437 01:03:45,158 --> 01:03:49,246 Nézz a szemembe. Ígérd meg, hogy elfelejted őt! 438 01:03:50,539 --> 01:03:56,503 - Hát persze. elfelejtem őt. - Azt hittem, istennő. 439 01:04:24,031 --> 01:04:25,073 Kocsis? 440 01:04:35,918 --> 01:04:39,254 Rick, mi a fene ez?! 441 01:04:39,338 --> 01:04:41,924 Ő a barátom! 442 01:04:44,134 --> 01:04:48,096 Nem hiába hívnak "Kid Bengalának". 443 01:04:50,807 --> 01:04:55,771 Chuchuzinho, szeretlek. Ez lesz a szeretet szimbóluma! 444 01:05:21,505 --> 01:05:25,425 Kocsis! szükségem van a segítségedre. 445 01:05:40,482 --> 01:05:42,860 szent szar?! 446 01:05:44,695 --> 01:05:48,115 A holdfogyatkozás ma este lesz. 447 01:05:48,198 --> 01:05:53,453 Ez az utolsó esélyünk! Melyik az igazi? 448 01:05:57,875 --> 01:05:59,376 Kocsis! 449 01:06:02,504 --> 01:06:04,923 Erica, mi történt? 450 01:06:09,970 --> 01:06:17,028 Később beszélhetsz! Most muszáj oldja meg ezt, mielőtt megérkeznek a könyv után! 451 01:06:17,561 --> 01:06:18,604 WHO? 452 01:06:21,356 --> 01:06:22,816 Dupla baj. 453 01:07:14,201 --> 01:07:17,788 Milyen kedves tőled, hogy vigyázol a könyvemre. 454 01:07:59,705 --> 01:08:03,458 - Elvitték a könyvet! - Hol van Erica? 455 01:08:03,542 --> 01:08:08,005 - Őt is elvitték. Mi a fene folyik itt? Kik voltak ők? 456 01:08:09,798 --> 01:08:15,012 Elég a kérdésből, idióták! Most megyünk egy kis kirándulásra. 457 01:08:15,095 --> 01:08:22,811 - És soha nem akartad hívni a rendőrséget? - Igen, de Lula azt mondta, hogy érintettek. 458 01:08:22,895 --> 01:08:27,649 Biztos volt benne, hogy mindenki részt vettek, kivéve, hogy megállítsuk őket. 459 01:08:29,359 --> 01:08:30,569 Továbbá... 460 01:08:31,904 --> 01:08:36,408 náluk volt Erica, és ez az én hibám. 461 01:08:36,491 --> 01:08:39,328 Szóval elmentél a templomba. 462 01:09:15,447 --> 01:09:17,616 Mi?! viccelsz...? 463 01:09:47,563 --> 01:09:51,066 Azt hiszem, a barátaink visszatértek. 464 01:09:53,277 --> 01:09:55,362 Szabadítsd ki a prostituáltakat. 465 01:11:33,752 --> 01:11:36,004 Curwen professzor? 466 01:11:38,715 --> 01:11:42,135 Curwen professzor, itt Carter. 467 01:11:49,309 --> 01:11:51,937 Mit csináltak veled? 468 01:12:06,702 --> 01:12:08,120 Mi? 469 01:13:43,841 --> 01:13:49,137 Testvérek és nővérek! Eljött az idő! A csillagok egy vonalban vannak. 470 01:13:51,014 --> 01:13:53,725 És királynőnket megkoronázták. 471 01:13:55,853 --> 01:14:00,148 - Cthulhu! - Igen! Hamarosan Cthulhu felébred... 472 01:14:00,232 --> 01:14:04,862 és a régiek felemelkedtek mély álmodból! 473 01:14:08,991 --> 01:14:10,742 Itt az ideje! 474 01:14:13,537 --> 01:14:19,751 - Jól vagy? - Javítani kell a „jó” fogalmán? 475 01:14:24,381 --> 01:14:30,929 hol vagyunk? - Kutyáknak készült ketrecben! 476 01:14:31,013 --> 01:14:33,473 Meg fognak ölni minket! 477 01:14:39,062 --> 01:14:41,315 Akkor szűzen halok meg. 478 01:14:52,326 --> 01:14:56,246 Ez a mi pillanatunk! 479 01:15:00,751 --> 01:15:06,507 - Ezt mindig magadnál tartod? - Valaki különlegesnek tartottam. 480 01:15:16,892 --> 01:15:18,435 Hölgyeim 481 01:15:29,446 --> 01:15:31,657 készen állsz? 482 01:15:31,740 --> 01:15:33,116 Igen, Carter. 483 01:16:58,493 --> 01:17:00,787 Sziasztok, őrültek! 484 01:17:03,040 --> 01:17:07,878 Felöltözve vagy meztelenül, meg kell mentenünk a világot. 485 01:17:08,795 --> 01:17:10,923 Megtaláltad a könyvet? 486 01:17:12,591 --> 01:17:16,637 Nem. Elfoglalt voltam szörnyek megölése. 487 01:17:18,931 --> 01:17:22,601 Figyelj, van egy tervem. 488 01:17:26,688 --> 01:17:34,404 - Nekem is van egy tervem. - Szóval, partner, mi is hasonlóan gondolkodunk. 489 01:17:37,908 --> 01:17:44,039 Ia. Cthulhu fhtagn. Megy! Cthulhu fhtagn! 490 01:17:44,122 --> 01:17:49,336 Megy! Cthulhu fhtagn! Megy! Cthulhu fhtagn! 491 01:18:04,685 --> 01:18:08,730 - Hogy tudjuk ezt megállítani? - Be kell zárnunk a portált! 492 01:18:08,814 --> 01:18:13,569 viszem a könyvet! Meg kell ölni a babát! 493 01:18:13,652 --> 01:18:17,698 Megölni a babát?! nem tudok...! 494 01:18:33,797 --> 01:18:35,674 Vége a játéknak, idióta! 495 01:18:37,509 --> 01:18:39,595 Túl késő. 496 01:19:05,120 --> 01:19:06,455 Menjünk! Menjünk! 497 01:19:58,257 --> 01:19:59,299 Átkozott! 498 01:21:04,323 --> 01:21:08,327 Carter, szeretsz? 499 01:21:09,703 --> 01:21:12,789 Biztos vagyok benne, hogy belül még mindig gyönyörű vagy! 500 01:22:16,103 --> 01:22:22,568 - Örülök, hogy tetszett a CD. - Persze... ez tiszta robbanás. 501 01:22:35,205 --> 01:22:36,790 szeretlek 502 01:22:38,959 --> 01:22:40,586 Halj meg. 503 01:23:41,188 --> 01:23:44,566 Nos, eleget hallottam egy éjszakára. 504 01:23:45,734 --> 01:23:52,699 - Köszönöm, hogy elpazaroltad az éjszakámat. Az egész vallomásod haszontalan. - Az igazat mondom! 505 01:23:52,783 --> 01:23:55,786 Nagyon szeretnéd a gázkamrát, haver 506 01:23:55,869 --> 01:23:58,080 Menj a pokolba! 507 01:23:59,164 --> 01:24:01,208 nem vagyok őrült! 508 01:24:01,291 --> 01:24:03,794 Nem! Nem! 509 01:24:14,805 --> 01:24:17,349 Szép álmokat, Mr. Wilcox. 510 01:25:08,025 --> 01:25:09,234 Néha... 511 01:25:11,361 --> 01:25:16,644 kívánom a világnak siess és végezd el. 512 01:25:23,862 --> 01:25:24,862 513 01:29:18,493 --> 01:29:19,493