1
00:00:03,760 --> 00:00:05,329
Имате 30 дни.

2
00:00:05,364 --> 00:00:06,560
- Приеми молбата.
- Луна.

3
00:00:06,595 --> 00:00:08,395
Поеми отговорност
за това, което направи.

4
00:00:08,430 --> 00:00:10,164
Детето ми може да порасне
без майка си.

5
00:00:10,199 --> 00:00:12,494
Имаш предвид детето
почти си изоставен?

6
00:00:14,166 --> 00:00:15,560
Това е мое решение
да ви насоча

7
00:00:15,595 --> 00:00:18,098
към адвокатската колегия
дисциплинарна комисия.

8
00:00:18,133 --> 00:00:21,098
Те могат да решат дали заслужавате
да продължи да практикува адвокат.

9
00:00:21,133 --> 00:00:22,593
Добре, какво съм аз
гледам тук?

10
00:00:22,628 --> 00:00:24,362
Това е вашият камион
следене на автомобил на клиент.

11
00:00:24,397 --> 00:00:25,593
Ферма за плевели, Ханк?

12
00:00:25,628 --> 00:00:26,692
Но те имат
камери навсякъде.

13
00:00:26,727 --> 00:00:28,659
Така че, ако ни подминат,
ще знаем.

14
00:00:28,694 --> 00:00:32,461
Листът за излизане показва
шофьорът беше фарел джаксън.

15
00:00:32,496 --> 00:00:34,098
Е, това ще бъде
достатъчно, за да го въведе.

16
00:00:34,133 --> 00:00:36,131
Дай ми име,
и ще отида да бия за теб.

17
00:00:36,166 --> 00:00:39,032
Кристал. не разбираш ли
Кристална карта.

18
00:00:40,430 --> 00:00:42,164
Изчезнал човек Millwood.

19
00:00:42,199 --> 00:00:43,395
Нейното име не е Саманта Греъм,
това е Рой.

20
00:00:43,430 --> 00:00:44,593
Саманта Рой.

21
00:00:44,628 --> 00:00:46,131
Трябва да я намеря, Били.

22
00:00:46,166 --> 00:00:47,428
притеснен съм
може да страдаш

23
00:00:47,463 --> 00:00:49,197
от някои
следродилна тревожност.

24
00:00:49,232 --> 00:00:51,098
Няма да слизам
без бой.

25
00:00:51,133 --> 00:00:53,263
И ако не желаете
да направи каквото е необходимо,

26
00:00:53,298 --> 00:00:54,692
тогава стой далеч от пътя ми.

27
00:00:54,727 --> 00:00:56,593
Мисля, че сме в беда.

28
00:01:02,265 --> 00:01:03,791
Кой започва?

29
00:01:03,826 --> 00:01:06,230
Мога да започна
ако искаш.

30
00:01:06,265 --> 00:01:08,461
Но бих искал
да те чуя.

31
00:01:08,496 --> 00:01:10,131
Всичко е вътре
въпросника.

32
00:01:10,166 --> 00:01:13,098
да Вие вече сте
постави диагноза.

33
00:01:13,133 --> 00:01:14,791
Аз съм много добър
изследовател.

34
00:01:14,826 --> 00:01:18,791
Това е следродилна тревожност,
ако е нещо.

35
00:01:18,826 --> 00:01:20,329
нали

36
00:01:20,364 --> 00:01:22,428
Не трябва да рисуваме
заключението днес.

37
00:01:22,463 --> 00:01:24,560
Бих искал да се погрижа
от това възможно най-скоро,

38
00:01:24,595 --> 00:01:27,164
ако има хапчета
Мога ли да взема или нещо подобно?

39
00:01:27,199 --> 00:01:28,296
за какво?

40
00:01:28,331 --> 00:01:30,230
За да се чувствам по-добре.

41
00:01:30,265 --> 00:01:31,857
Не става
доста работи така.

42
00:01:40,166 --> 00:01:41,362
ние сме по средата
на случай.

43
00:01:41,397 --> 00:01:43,098
Може да чака един час.

44
00:01:47,331 --> 00:01:49,626
Много нови майки опит
следродилни разстройства на настроението.

45
00:01:49,661 --> 00:01:52,296
Те са хормонални
дисбаланси.

46
00:01:52,331 --> 00:01:55,593
Това е медицинско състояние,
не е слабост.

47
00:01:55,628 --> 00:01:58,164
Нека поговорим за
вашите системи за поддръжка.

48
00:01:58,199 --> 00:01:59,494
Близки ли сте с
вашите семейства?

49
00:02:01,166 --> 00:02:03,725
баща ми е хм,
той е починал,

50
00:02:03,760 --> 00:02:06,890
и аз не виждам
майка ми много.

51
00:02:06,925 --> 00:02:08,692
Но най-вече просто зает.

52
00:02:08,727 --> 00:02:10,626
А Били?

53
00:02:10,661 --> 00:02:13,626
О, това е само баща ми. той е добре
Аз съм тук само за нея.

54
00:02:13,661 --> 00:02:15,560
Тук сте заедно.

55
00:02:15,595 --> 00:02:18,758
Мъжете имат следродилни проблеми,
също и е често срещано

56
00:02:18,793 --> 00:02:20,857
за двойки
и двамата да страдат.

57
00:02:20,892 --> 00:02:22,296
Каква беше майка ти?

58
00:02:22,331 --> 00:02:24,230
Тя беше невероятна.

59
00:02:24,265 --> 00:02:26,329
Рок звезда.

60
00:02:28,166 --> 00:02:29,725
Тя почина
когато бях на 12.

61
00:02:33,397 --> 00:02:35,395
И как се чувстваш
от раждането на касиди?

62
00:02:35,430 --> 00:02:38,197
О, не сме сигурни, че сме
ще я нарека така.

63
00:02:38,232 --> 00:02:39,329
Просто не знаех
какво да сложа във формата.

64
00:02:39,364 --> 00:02:40,725
окей

65
00:02:40,760 --> 00:02:42,857
Не сме се спрели
име все още, не е нещо.

66
00:02:42,892 --> 00:02:44,758
окей

67
00:02:44,793 --> 00:02:46,824
Какво ще кажете за съня?

68
00:02:46,859 --> 00:02:49,626
Да, няма много.

69
00:02:49,661 --> 00:02:51,329
Тя не е много
добър спател.

70
00:02:51,364 --> 00:02:53,296
И имаме и двете
работеше.

71
00:02:53,331 --> 00:02:55,560
Джоана се върна на работа
веднага след раждането й.

72
00:02:55,595 --> 00:02:57,197
Както и ти.

73
00:02:57,232 --> 00:02:59,197
Но да, просто го казвам
не си отделил никакво време.

74
00:03:00,628 --> 00:03:02,527
Бях помолен
помощ по случай,

75
00:03:02,562 --> 00:03:04,593
и не можех да кажа не.

76
00:03:04,628 --> 00:03:05,791
Имахте ли
проблем с него?

77
00:03:05,826 --> 00:03:07,428
Не, изобщо не.

78
00:03:07,463 --> 00:03:08,725
Споменаваш го много.

79
00:03:10,727 --> 00:03:15,329
Били, всякакви промени в
рутини или поведение?

80
00:03:15,364 --> 00:03:18,263
Той пие
повече от обикновено.

81
00:03:18,298 --> 00:03:20,527
аз пия
горе-долу същото.

82
00:03:20,562 --> 00:03:23,263
Вие сменихте
от бира до уиски.

83
00:03:23,298 --> 00:03:26,230
Смятате ли, че е проблем,
пиенето?

84
00:03:26,265 --> 00:03:27,659
не

85
00:03:27,694 --> 00:03:29,296
Не, в никакъв случай,
и не се е променило.

86
00:03:29,331 --> 00:03:30,824
Може просто да изглежда така
има, защото не си бил...

87
00:03:30,859 --> 00:03:32,923
Тя не пиеше,
очевидно по време на бременността,

88
00:03:32,958 --> 00:03:35,692
и тогава наистина не до
сте се отказали от кърменето.

89
00:03:35,727 --> 00:03:38,527
Не можех да кърмя.

90
00:03:38,562 --> 00:03:39,824
Не се отказах.

91
00:03:39,859 --> 00:03:41,560
окей
Нямах предвид това.

92
00:03:41,595 --> 00:03:43,626
Аз... Тя не е на себе си,
и се притеснявам -

93
00:03:43,661 --> 00:03:45,560
не ми казвай
Ти й кажи.

94
00:03:48,826 --> 00:03:52,527
ти не си себе си,
и се тревожа за теб.

95
00:03:54,430 --> 00:03:57,263
Сега, има ли чувство
между вас двамата

96
00:03:57,298 --> 00:03:59,560
че бихте искали
да се върна към?

97
00:03:59,595 --> 00:04:00,758
да

98
00:04:02,430 --> 00:04:04,890
окей
И така, нека започнем от там.

99
00:04:09,430 --> 00:04:11,659
Това ли трябваше
да ме накара да се почувствам по-добре?

100
00:04:11,694 --> 00:04:13,329
Тя сама го каза,
отнема време.

101
00:04:13,364 --> 00:04:14,989
Нямаме време.

102
00:04:15,024 --> 00:04:16,593
Мината се затваря
във фермата на Хелън,

103
00:04:16,628 --> 00:04:17,824
Изправен съм пред лишаване от правоспособност.

104
00:04:17,859 --> 00:04:19,791
Не можем да си го позволим
седнете и говорете.

105
00:04:19,826 --> 00:04:21,824
Не можем да си позволим да не го правим.

106
00:04:21,859 --> 00:04:23,725
За протокола, не съм
пиене повече от обикновено.

107
00:04:23,760 --> 00:04:25,626
окей

108
00:04:25,661 --> 00:04:26,824
Това "добре" ли е
като съгласен си или "добре,"

109
00:04:26,859 --> 00:04:27,925
сякаш не се чувстваш
като да говорим за това?

110
00:04:27,960 --> 00:04:29,824
- Не съм лоша майка, Били.
- Никога не съм казвал това.

111
00:04:29,859 --> 00:04:31,560
Не каза, че не съм.

112
00:04:33,760 --> 00:04:35,890
минни камиони.

113
00:04:35,925 --> 00:04:37,989
Имаме разпореждане.

114
00:04:38,024 --> 00:04:39,659
Изглежда вече не.

115
00:05:30,826 --> 00:05:33,395
Кип, не можеш да си тук.

116
00:05:33,430 --> 00:05:34,692
Това е задният двор.

117
00:05:34,727 --> 00:05:35,890
не ми пука

118
00:05:35,925 --> 00:05:37,461
Никой дори не може да ме види.
отпуснете се

119
00:05:37,496 --> 00:05:38,725
Просто защото
Хатчър е в затвора

120
00:05:38,760 --> 00:05:40,065
не означава, че си в безопасност.

121
00:05:40,100 --> 00:05:42,032
Трябва ли просто да
да седя вътре цял ден?

122
00:05:42,067 --> 00:05:43,560
За момента.

123
00:05:43,595 --> 00:05:45,593
Те ще разберат
ти направи тези снимки.

124
00:05:45,628 --> 00:05:47,692
Не мисля, че трябва да казвам
какво правят на доносниците.

125
00:05:47,727 --> 00:05:49,659
хайде

126
00:05:54,100 --> 00:05:56,725
трябва да ходя на работа
Стой вътре.

127
00:05:56,760 --> 00:05:59,428
Не отваряйте вратата на никого.
Разбрахте ли?

128
00:06:12,661 --> 00:06:14,791
Това може да бъде
наистина хубаво място.

129
00:06:14,826 --> 00:06:17,065
Слой боя,
може би още мебели.

130
00:06:17,100 --> 00:06:19,362
да да

131
00:06:19,397 --> 00:06:20,725
Ще ми липсва
луксовете

132
00:06:20,760 --> 00:06:22,791
от мотела Millwood,
все пак.

133
00:06:22,826 --> 00:06:25,857
Тънките като хартия стени
и престояло кафе.

134
00:06:25,892 --> 00:06:27,362
Ммм

135
00:06:27,397 --> 00:06:29,593
Работя върху кутия
отбелязани спомени на Тейлър.

136
00:06:29,628 --> 00:06:30,824
Това страхотно ли е?

137
00:06:30,859 --> 00:06:32,494
да, да
Това са само стари годишници

138
00:06:32,529 --> 00:06:34,560
и трофеи за мажоретки.

139
00:06:34,595 --> 00:06:37,923
Говорили ли сте
на Джоана още?

140
00:06:37,958 --> 00:06:39,560
Не можеше да има
беше толкова зле.

141
00:06:39,595 --> 00:06:41,395
Сигурно се е върнала
по случая с мината.

142
00:06:41,430 --> 00:06:43,824
Жената в кома,
този, където

143
00:06:43,859 --> 00:06:44,923
минните камиони
избягал от пътя?

144
00:06:44,958 --> 00:06:47,428
Хелън Греъм. да

145
00:06:47,463 --> 00:06:49,428
да Джоана ме кара да търся
в изчезналата й дъщеря,

146
00:06:49,463 --> 00:06:51,560
беглец.

147
00:06:51,595 --> 00:06:53,494
Хей, Тей.

148
00:06:53,529 --> 00:06:55,032
Добре е да си нервен.

149
00:06:55,067 --> 00:06:57,725
Трябва да й се обадиш.

150
00:06:57,760 --> 00:06:59,956
Джоана знае
къде да ме намериш.

151
00:06:59,991 --> 00:07:01,890
- Луна.
- Ще се оправи.

152
00:07:09,892 --> 00:07:12,362
- Хей, ти трябва да си Тейлър.
- Да, аз съм.

153
00:07:12,397 --> 00:07:15,527
Първият гост на новото ми място,
и дори не е за мен.

154
00:07:15,562 --> 00:07:17,560
Стиви.

155
00:07:17,595 --> 00:07:19,065
- Намери ли го добре?
- да

156
00:07:19,100 --> 00:07:21,032
- Сладка подложка.
- благодаря ви

157
00:07:21,067 --> 00:07:23,362
Всичко е кутии,
но тъкмо се нанасям.

158
00:07:23,397 --> 00:07:25,065
Нека позная,
вашият хамал е по-заинтересован

159
00:07:25,100 --> 00:07:26,560
в нейните правни книги.

160
00:07:26,595 --> 00:07:28,659
да

161
00:07:28,694 --> 00:07:31,395
Наистина ми е приятно да се запознаем,
Просто трябва да тръгвам.

162
00:07:31,430 --> 00:07:33,824
Мет хаус не е
ще се нападне.

163
00:07:33,859 --> 00:07:35,461
чао

164
00:07:37,133 --> 00:07:39,692
Тя е готина.

165
00:07:39,727 --> 00:07:41,989
каза ли тя
мет хаус?

166
00:07:42,024 --> 00:07:43,725
Добре дошли в Millwood.

167
00:07:49,727 --> 00:07:50,989
не мога да ти помогна

168
00:07:51,024 --> 00:07:52,527
Имахме 30 дни
по това разпореждане.

169
00:07:52,562 --> 00:07:54,065
Мината обжалва.

170
00:07:54,100 --> 00:07:56,395
Друг съдия констатира процеса
е било законосъобразно и справедливо.

171
00:07:56,430 --> 00:07:58,461
Мината има разбирания
адвокатите също.

172
00:07:58,496 --> 00:07:59,923
Защо не ни казаха?

173
00:07:59,958 --> 00:08:01,527
Сигурен съм, че ще го направиш
получи известие скоро.

174
00:08:01,562 --> 00:08:03,098
Съдилищата не са известни
за тяхната ефективност.

175
00:08:03,133 --> 00:08:04,593
Не е нужно да чакат
за да получите известие

176
00:08:04,628 --> 00:08:05,790
преди да започнат да работят.

177
00:08:08,859 --> 00:08:10,890
Няма много теб
можеше да направи, за да го спре.

178
00:08:10,925 --> 00:08:13,989
Влиятелни хора в този град
искам това мое да се случи.

179
00:08:14,024 --> 00:08:16,065
Служител на мина избяга
моят клиент извън пътя

180
00:08:16,100 --> 00:08:17,692
и я постави в кома.

181
00:08:17,727 --> 00:08:19,131
Това е съществено
обвинение.

182
00:08:19,166 --> 00:08:21,626
Имаме доказателство.

183
00:08:21,661 --> 00:08:24,824
Г-жо Чанг, златна звезда
има валиден лиценз за добив.

184
00:08:24,859 --> 00:08:29,032
Северна мина Оро ще бъде открита
независимо дали го искате или не.

185
00:08:29,067 --> 00:08:30,923
извинете ме

186
00:08:34,826 --> 00:08:36,593
Не си виновен.

187
00:08:36,628 --> 00:08:38,824
Вие се борихте с федерални
такси за липса на сън с бебе.

188
00:08:38,859 --> 00:08:40,098
Погледнах настрани.

189
00:08:40,133 --> 00:08:41,560
Защо каза
за него имаме ли доказателство?

190
00:08:41,595 --> 00:08:42,725
Защото ние го правим.

191
00:08:42,760 --> 00:08:44,098
Имаме убедителни
доказателства.

192
00:08:44,133 --> 00:08:46,593
Имаме видео на копаене
камион след колата на хелън.

193
00:08:46,628 --> 00:08:48,758
По пътя за мината.

194
00:08:48,793 --> 00:08:50,197
Знам, че го направиха.
Знаете, че го направиха.

195
00:08:50,232 --> 00:08:51,725
Това не е доказателство.

196
00:08:51,760 --> 00:08:53,065
Трябва да разберем
нещо, бързо.

197
00:08:54,199 --> 00:08:56,791
това е детска градина.

198
00:08:56,826 --> 00:08:57,791
Казах ти
усещаше топлина.

199
00:08:57,826 --> 00:08:59,890
Рискувахме.

200
00:08:59,925 --> 00:09:01,626
Не е нужно да отговаряш.

201
00:09:01,661 --> 00:09:04,923
здравей
Да, това е Били.

202
00:09:04,958 --> 00:09:07,164
Треска, а?

203
00:09:07,199 --> 00:09:09,824
Уф, не, ще го направим
бъди точно там.

204
00:09:09,859 --> 00:09:12,197
Изглежда, че тръгваме
да имам компания днес.

205
00:09:12,232 --> 00:09:14,956
Разпореждането
беше отменено.

206
00:09:14,991 --> 00:09:18,725
Нищо не можеш да направиш
ако лицензът им е валиден.

207
00:09:18,760 --> 00:09:20,692
И така, как да
да го обезсили?

208
00:09:29,991 --> 00:09:31,989
Благодаря за кафето.

209
00:09:32,024 --> 00:09:33,923
Трябва да си остър, когато си
изпълнение на вашата заповед за арест.

210
00:09:33,958 --> 00:09:36,065
да Сигурен съм, че не съм
ще заспя.

211
00:09:36,100 --> 00:09:37,758
нервен ли си?

212
00:09:37,793 --> 00:09:39,626
не

213
00:09:39,661 --> 00:09:41,131
добро утро
кмет фрийман.

214
00:09:41,166 --> 00:09:42,626
О, добро утро.
Не ставай.

215
00:09:45,265 --> 00:09:46,824
Кмет свободен човек.

216
00:09:46,859 --> 00:09:48,065
началник.

217
00:09:48,100 --> 00:09:49,725
прекъсвам ли
нещо?

218
00:09:49,760 --> 00:09:51,593
Подготвяме се за изпълнение
заповед за арест.

219
00:09:51,628 --> 00:09:53,098
хаха

220
00:09:53,133 --> 00:09:55,230
Съдията се подписва
на това?

221
00:09:55,265 --> 00:09:56,857
точно на дъното,

222
00:09:56,892 --> 00:09:57,956
нямаше да е арест
заповед без него.

223
00:09:57,991 --> 00:09:59,527
Кристална карта.

224
00:09:59,562 --> 00:10:00,758
Тя една от
чартрандите?

225
00:10:00,793 --> 00:10:02,791
да Но тя се оперира
независим сега.

226
00:10:02,826 --> 00:10:05,725
О, всеки чартранд отзад
bars е добър за Millwood.

227
00:10:05,760 --> 00:10:08,593
Законът и редът бяха
в центъра на моята кампания,

228
00:10:08,628 --> 00:10:11,857
и възнамерявам да доставя,
без спестени разходи.

229
00:10:11,892 --> 00:10:13,923
искам да ти помогна
направи Millwood отново безопасен.

230
00:10:16,133 --> 00:10:18,527
Имаше ли нещо
Мога ли да ви помогна днес?

231
00:10:18,562 --> 00:10:22,659
Видях, че те арестуваха
един от северните мъже.

232
00:10:24,628 --> 00:10:27,065
Ние го направихме.
Фарел Джаксън.

233
00:10:27,100 --> 00:10:28,956
Бих оценил
хедс-ъп.

234
00:10:28,991 --> 00:10:30,923
Правим много
на арести.

235
00:10:30,958 --> 00:10:33,626
Играх голф с някои
на ръководителите вчера.

236
00:10:33,661 --> 00:10:37,527
Вижте, всички се опитваме
за да направи това работа. нали

237
00:10:37,562 --> 00:10:39,032
Хм.

238
00:10:39,067 --> 00:10:40,956
Той удари невинен
жена с неговия камион.

239
00:10:40,991 --> 00:10:42,593
Мм-хмм.

240
00:10:42,628 --> 00:10:43,824
- Хелън...
- Греъм.

241
00:10:43,859 --> 00:10:45,296
Хелън Греъм,
да, чух.

242
00:10:45,331 --> 00:10:46,725
Трябва да се протегна.

243
00:10:46,760 --> 00:10:49,065
Тя няма да посегне назад.
Тя е в кома.

244
00:10:49,100 --> 00:10:53,065
ах Това е ужасно.

245
00:10:53,100 --> 00:10:55,725
Наистина.

246
00:10:55,760 --> 00:10:57,956
Но тази мина отива
за съживяване на града,

247
00:10:57,991 --> 00:11:00,263
и не искаме да правим
всичко, което да ги изплаши.

248
00:11:00,298 --> 00:11:02,989
Хората нарушават закона
и те се таксуват,

249
00:11:03,024 --> 00:11:05,230
колкото и дълбоко да е
джобовете им.

250
00:11:05,265 --> 00:11:07,890
Направи мелница
отново в безопасност.

251
00:11:07,925 --> 00:11:11,263
Просто бих предпочел
да не бъдеш заслепен отново.

252
00:11:11,298 --> 00:11:14,131
Трябва да изпълня
тази заповед.

253
00:11:14,166 --> 00:11:17,164
И имам нужда
оставям те на него.

254
00:11:19,265 --> 00:11:20,296
началник.

255
00:11:25,925 --> 00:11:28,197
Договор за наем на добив,
подраздел 16,

256
00:11:28,232 --> 00:11:30,164
възлагане и пренаемане.

257
00:11:30,199 --> 00:11:32,098
Дават място под наем
на фирма за камиони

258
00:11:32,133 --> 00:11:34,032
наречен мъгляв транспорт.

259
00:11:34,067 --> 00:11:36,923
Възможно ли е това да е нарушение на
застрахователна полица за МПС?

260
00:11:36,958 --> 00:11:38,956
Изглежда мъгляво
е дъщерно дружество на gold star.

261
00:11:38,991 --> 00:11:41,065
Това може би е глоба,
не е достатъчно да се отмени

262
00:11:41,100 --> 00:11:42,725
лиценз за добив.

263
00:11:42,760 --> 00:11:43,956
Искате ли да превключите?

264
00:11:43,991 --> 00:11:46,230
Не, аз съм добре.

265
00:11:46,265 --> 00:11:48,296
Ако ще отменим
цял лиценз,

266
00:11:48,331 --> 00:11:49,593
ще имаме нужда
нещо по-голямо.

267
00:11:49,628 --> 00:11:51,164
тук

268
00:11:51,199 --> 00:11:54,032
Раздел 2.1,
конфликт на закони.

269
00:11:54,067 --> 00:11:56,230
Може би бихме могли да предизвикаме
правото на провинциите

270
00:11:56,265 --> 00:11:58,296
за предоставяне на добив
срок на лицензите.

271
00:11:58,331 --> 00:12:00,263
Това е законът за черните букви.
Разделяне на властите.

272
00:12:00,298 --> 00:12:01,593
Това е в хартата.

273
00:12:01,628 --> 00:12:02,694
Готов съм
оспорват хартата.

274
00:12:02,729 --> 00:12:03,857
Ето, тя дори не е близо
за спане. Нека опитам.

275
00:12:03,892 --> 00:12:06,131
Не, разбрах го.
разбрах го

276
00:12:06,166 --> 00:12:07,299
Мината влиза
производство утре.

277
00:12:07,334 --> 00:12:09,824
Наистина ли искате да монтирате
предизвикателство пред върховния съд?

278
00:12:09,859 --> 00:12:11,131
Е, може да е достатъчно
за да ни наложи разпореждане.

279
00:12:11,166 --> 00:12:12,725
Няма да го направим
върховният съд.

280
00:12:12,760 --> 00:12:13,758
Дори не можем
накарайте дъщеря ни да спи.

281
00:12:16,298 --> 00:12:17,989
всички спокойни,
широко отворени очи.

282
00:12:18,024 --> 00:12:19,329
Бъдете умни. Движи се.

283
00:12:44,232 --> 00:12:45,857
Това е шеф Оуен Бекби
на Millwood pd.

284
00:12:45,892 --> 00:12:47,362
Отворете.

285
00:12:47,397 --> 00:12:48,692
Кристал!

286
00:12:51,958 --> 00:12:52,923
Удари го.

287
00:12:56,024 --> 00:12:57,890
Замразяване.
До земята.

288
00:12:57,925 --> 00:12:59,230
ясно.

289
00:13:01,067 --> 00:13:02,230
ясно.

290
00:13:02,265 --> 00:13:04,395
Ръцете там, където аз
може да ги види.

291
00:13:04,430 --> 00:13:08,692
ясно.

292
00:13:08,727 --> 00:13:09,857
ставай
Вие сте арестуван.

293
00:13:09,892 --> 00:13:11,692
разбираш ли

294
00:13:12,793 --> 00:13:14,032
Изчистете мазето.

295
00:13:23,430 --> 00:13:25,230
Торп.

296
00:13:42,364 --> 00:13:44,032
Имаме нужда от лекар.

297
00:13:48,331 --> 00:13:49,791
можеш ли да намалиш това?

298
00:13:49,826 --> 00:13:52,395
Това е възможно най-ниско
преди да бъде заглушен.

299
00:13:54,430 --> 00:13:56,395
Е, този договор
е херметичен

300
00:13:56,430 --> 00:13:59,065
което е впечатляващо
за държавни адвокати.

301
00:13:59,100 --> 00:14:01,065
Не мога да мисля.

302
00:14:01,100 --> 00:14:03,956
Не можем да продължим да се люлеем
тя да спи.

303
00:14:03,991 --> 00:14:05,956
Свършва работата.
Трябва да работим.

304
00:14:05,991 --> 00:14:08,131
Тя трябва да се научи
прави нещата сама,

305
00:14:08,166 --> 00:14:10,230
не става дума само за резултати.

306
00:14:10,265 --> 00:14:12,923
Искате да направите невалиден
лицензът за добив.

307
00:14:12,958 --> 00:14:14,725
Така че, изберете
резултатите, които искате

308
00:14:14,760 --> 00:14:15,392
и след това работете назад.

309
00:14:17,364 --> 00:14:19,098
Ако мината
извършва престъпление

310
00:14:19,133 --> 00:14:21,098
като бягане
жена извън пътя,

311
00:14:21,133 --> 00:14:23,791
те не могат просто да продължат
да работи както обикновено.

312
00:14:23,826 --> 00:14:25,890
Като морална клауза
в договор за знаменитост.

313
00:14:25,925 --> 00:14:28,197
да Да, така.

314
00:14:30,496 --> 00:14:31,956
Действайки добросъвестно?

315
00:14:31,991 --> 00:14:34,131
не

316
00:14:34,166 --> 00:14:36,032
- Най-добри усилия.
- не

317
00:14:37,859 --> 00:14:39,230
О, тук, те използват
тази фраза много.

318
00:14:39,265 --> 00:14:41,857
Трябва да се спазва
добри минни практики.

319
00:14:41,892 --> 00:14:44,131
Написано е с главни букви,
така че това е дефиниран термин.

320
00:14:46,298 --> 00:14:48,956
Добри минни практики
се определят като основателни

321
00:14:48,991 --> 00:14:50,362
и подходящо
в индустрията

322
00:14:50,397 --> 00:14:52,032
и в съответствие
с изискванията

323
00:14:52,067 --> 00:14:54,362
на всички приложими закони.

324
00:14:54,397 --> 00:14:56,494
Наказателният кодекс
е приложим закон,

325
00:14:56,529 --> 00:14:59,758
и набиване на невинна жена
с камион не отговаря.

326
00:14:59,793 --> 00:15:03,395
Следователно те не се придържат
към добрите минни практики.

327
00:15:03,430 --> 00:15:04,989
Може да работи.

328
00:15:05,024 --> 00:15:06,956
Това е опора.
Това е нещо.

329
00:15:06,991 --> 00:15:08,923
Но ние трябва да го докажем
мината я изхвърли от пътя.

330
00:15:12,991 --> 00:15:14,197
Тогава можем да обърнем
шофьорът.

331
00:15:19,958 --> 00:15:21,461
На Фарел Джаксън
изслушването за разходите по затвора е днес.

332
00:15:21,496 --> 00:15:23,197
Тя просто замълча.

333
00:15:23,232 --> 00:15:25,098
Тя заспива
в колата.

334
00:15:25,133 --> 00:15:26,296
Аз ще остана с нея, ти върви.

335
00:15:26,331 --> 00:15:29,329
Не, имам нужда от теб.

336
00:15:29,364 --> 00:15:31,230
Ние сме екип.

337
00:15:46,024 --> 00:15:48,428
Той трябва да бъде
в съдебната зала b.

338
00:15:48,463 --> 00:15:51,098
Фарел.

339
00:15:51,133 --> 00:15:53,164
Трябваше да позная.

340
00:15:53,199 --> 00:15:54,527
Това са двете
преследвачи на линейки

341
00:15:54,562 --> 00:15:56,164
които поставят корекцията
върху стомана Матесън.

342
00:15:56,199 --> 00:15:57,296
Ти негов адвокат ли си?

343
00:15:57,331 --> 00:15:59,428
Не, синдикален представител.
Адвокатът не се е появил.

344
00:15:59,463 --> 00:16:01,857
добре
Тогава ме слушай внимателно.

345
00:16:01,892 --> 00:16:02,958
Избягал си от местопрестъплението
на инцидент,

346
00:16:02,993 --> 00:16:05,098
което е криминално престъпление,
и ти напусна нашия клиент,

347
00:16:05,133 --> 00:16:07,329
Хелън Греъм, в канавка.

348
00:16:07,364 --> 00:16:09,296
Тя може и никога
събуди се отново.

349
00:16:09,331 --> 00:16:11,890
Нямам нищо
да ти кажа.

350
00:16:11,925 --> 00:16:15,230
Златната звезда налага съюз
членове да вършат мръсната си работа,

351
00:16:15,265 --> 00:16:16,758
заплашвайки с пожар
тях, ако откажат.

352
00:16:16,793 --> 00:16:18,197
Така ли стана
за теб, Фарел?

353
00:16:18,232 --> 00:16:20,131
Имаш много проблеми

354
00:16:20,166 --> 00:16:23,791
освен ако това не е
по вина на компанията.

355
00:16:23,826 --> 00:16:26,131
Ако някой е казал
ти да направиш това,

356
00:16:26,166 --> 00:16:28,824
можем да направим всичко това
махни се за теб.

357
00:16:28,859 --> 00:16:31,263
Ако мината прави съюз
членовете правят такива неща,

358
00:16:31,298 --> 00:16:33,329
трябва да знам.

359
00:16:33,364 --> 00:16:34,494
Ако те заплашват
прехраната ти,

360
00:16:34,529 --> 00:16:36,032
способността ви да предоставяте
за вашето семейство,

361
00:16:36,067 --> 00:16:37,197
ние ще се борим за вас.

362
00:16:40,529 --> 00:16:43,494
Никой не трябваше
да се нараниш. окей

363
00:16:43,529 --> 00:16:45,032
И те не го направиха
всъщност ни кажи,

364
00:16:45,067 --> 00:16:48,395
те го направиха наистина ясно
че тя е причината

365
00:16:48,430 --> 00:16:50,362
защо мината не беше отворена.

366
00:16:50,397 --> 00:16:52,428
Така ти казаха
да дойде след нея.

367
00:16:52,463 --> 00:16:56,098
да да

368
00:16:56,133 --> 00:16:58,923
Просто беше глупаво
неща в началото. окей

369
00:16:58,958 --> 00:17:00,824
Блокирайки алеята й,
тормози я.

370
00:17:00,859 --> 00:17:02,329
Искаха я
извън картината.

371
00:17:02,364 --> 00:17:05,131
Някой ползвал ли е
тези думи?

372
00:17:05,166 --> 00:17:06,362
Извън картината?

373
00:17:10,133 --> 00:17:11,593
Всички знаехме
каквото искаха.

374
00:17:11,628 --> 00:17:13,296
Кой ти каза да направиш това?

375
00:17:13,331 --> 00:17:14,494
Искаме да ви помогнем.

376
00:17:14,529 --> 00:17:16,494
Но ние тръгваме
да има нужда от име.

377
00:17:16,529 --> 00:17:19,395
Оценявам какво
опитваш се да направиш,

378
00:17:19,430 --> 00:17:21,857
но той трябва да потвърди
със собствения си адвокат.

379
00:17:21,892 --> 00:17:23,131
Ще разберем как
да се справя най-добре с това

380
00:17:23,166 --> 00:17:24,395
и да се върна при вас.

381
00:17:34,232 --> 00:17:36,956
Сега, ти сериозно
продаден Millwood кратко.

382
00:17:36,991 --> 00:17:38,890
Това място е очарователно.

383
00:17:38,925 --> 00:17:42,065
Очарователен никога не е била думата
това ми дойде наум.

384
00:17:42,100 --> 00:17:44,032
Не се всмуквайте

385
00:17:44,067 --> 00:17:46,362
по клишето
главната улица на малкия град.

386
00:17:47,892 --> 00:17:49,428
там е истинската мелница.

387
00:17:51,331 --> 00:17:52,989
Ще се радвам да получа
от тук и обратно в училище.

388
00:17:53,024 --> 00:17:55,263
Е, движението е гадно.

389
00:17:55,298 --> 00:17:57,362
ти си добър приятел

390
00:17:57,397 --> 00:18:00,890
Следващата спирка е кафенето на Люси.

391
00:18:00,925 --> 00:18:02,626
По принцип домашният ми офис
в гимназията,

392
00:18:02,661 --> 00:18:04,494
където за първи път срещнах Джоана.

393
00:18:04,529 --> 00:18:07,626
Толкова е луд, че сестра ти го е оставила
работите по случаи в гимназията.

394
00:18:07,661 --> 00:18:10,032
Кога ще я срещна?

395
00:18:10,067 --> 00:18:11,362
Тя е доста заета.

396
00:18:11,397 --> 00:18:12,890
Да, но съм сигурен
тя щеше да намери време за теб.

397
00:18:12,925 --> 00:18:14,527
Не можем ли точно сега?

398
00:18:14,562 --> 00:18:17,164
- Добре.
- Добре.

399
00:18:50,529 --> 00:18:53,065
о!

400
00:18:53,100 --> 00:18:56,329
- Г-це Еванс, само аз съм.
- Кип. какво правиш тук

401
00:18:56,364 --> 00:18:57,890
Тук се разбивам
с шеф Бекби.

402
00:18:57,925 --> 00:18:59,527
Мислех, че ти е казал.

403
00:19:01,991 --> 00:19:03,461
Дай ми бухалката.

404
00:19:13,397 --> 00:19:14,626
хей

405
00:19:14,661 --> 00:19:16,065
Как така трябва
попълнете тези?

406
00:19:16,100 --> 00:19:17,923
Ти каза ние
не бяха в беда.

407
00:19:17,958 --> 00:19:20,263
Бяхте намерени
в познато групово свърталище.

408
00:19:20,298 --> 00:19:21,626
Ние просто трябва
уверете се, че всички

409
00:19:21,661 --> 00:19:24,329
е това, което казват, че са,
само име, дата на раждане.

410
00:19:24,364 --> 00:19:26,263
Не се записва.

411
00:19:26,298 --> 00:19:30,362
- Мейлин.
- Хей, помниш ли ме?

412
00:19:30,397 --> 00:19:32,131
Разбира се.

413
00:19:32,166 --> 00:19:33,593
Знаеш ли къде е Ди?

414
00:19:33,628 --> 00:19:35,593
Просто се опитвах
за да се свържа с нея чрез съобщение.

415
00:19:35,628 --> 00:19:37,230
Тя не е в беда,
Просто искам да се уверя

416
00:19:37,265 --> 00:19:38,989
че тя е добре.

417
00:19:39,024 --> 00:19:41,989
Чух, че е избягала,
или тя се опита.

418
00:19:42,024 --> 00:19:43,626
както и да е
тя не е тук.

419
00:19:46,463 --> 00:19:48,428
Как успя
вземете тези жени?

420
00:19:48,463 --> 00:19:51,098
Каква беше вашата
процес на набиране на персонал?

421
00:19:51,133 --> 00:19:52,692
Процес на набиране на персонал.

422
00:19:52,727 --> 00:19:54,461
Някакви партньори?

423
00:19:54,496 --> 00:19:56,560
В момента съм свободен,
ако познавате някого.

424
00:19:56,595 --> 00:19:58,197
Ами Уесли?

425
00:19:58,232 --> 00:19:59,956
Името ти говори ли нещо?

426
00:20:01,265 --> 00:20:03,527
О, чест сред крадците.

427
00:20:03,562 --> 00:20:04,989
Наречете го както искате.

428
00:20:05,024 --> 00:20:07,329
В твоя дом днес,
не беше голяма чест там.

429
00:20:07,364 --> 00:20:09,626
О, но животът ти е
толкова почтено, нали?

430
00:20:09,661 --> 00:20:12,329
Защото тази измислена държава
казва, че имаш право

431
00:20:12,364 --> 00:20:14,197
да заключват хората,
застреляй ги

432
00:20:14,232 --> 00:20:16,461
и запазят това, което те
обадете се на закон и ред.

433
00:20:16,496 --> 00:20:19,263
знам какво направих,
и това е бизнес.

434
00:20:19,298 --> 00:20:20,560
Може би не е
най-добрият бизнес,

435
00:20:20,595 --> 00:20:22,032
може би не най-чистият,

436
00:20:22,067 --> 00:20:24,065
но поне
Аз съм честен със себе си

437
00:20:24,100 --> 00:20:26,395
за кого работя
и какво правя.

438
00:20:26,430 --> 00:20:31,131
Това е просто бизнес
е най-скапаното долно извинение.

439
00:20:31,166 --> 00:20:34,329
Какво правите в това
светът е това, което си ти.

440
00:20:34,364 --> 00:20:36,461
И така, когато арестуваш
невинни хора

441
00:20:36,496 --> 00:20:39,428
или хора, които извършват престъпления
защото са бедни

442
00:20:39,463 --> 00:20:41,230
или в капан в системата,

443
00:20:41,265 --> 00:20:43,197
това ли си ти
в света?

444
00:20:43,232 --> 00:20:45,494
Поддържам върховенството на закона
в демократична държава.

445
00:20:45,529 --> 00:20:48,230
Върховенство на закона.
Чуваш ли се дори?

446
00:20:48,265 --> 00:20:50,560
Единствените закони, които познавам
са изядени или изядени,

447
00:20:50,595 --> 00:20:53,989
доминира или да бъде доминиран.

448
00:20:54,024 --> 00:20:57,428
Това са уроците
Научих се в тази демокрация.

449
00:20:57,463 --> 00:20:59,659
Искате да направите себе си
да бъда нора бернард,

450
00:20:59,694 --> 00:21:01,461
давай напред

451
00:21:01,496 --> 00:21:04,032
Но ти не си
борец за свобода.

452
00:21:04,067 --> 00:21:06,593
Ти си наркодилър
който търгува с жени,

453
00:21:06,628 --> 00:21:09,461
нашите жени, за пари.

454
00:21:09,496 --> 00:21:11,956
По-добре от
като жертва.

455
00:21:39,496 --> 00:21:41,494
Знаеш групите за обучение
разпада се без теб.

456
00:21:41,529 --> 00:21:44,098
Онзи ден прекарахме
два часа обяснявам

457
00:21:44,133 --> 00:21:46,065
предоставен остатък на jenya.

458
00:21:46,100 --> 00:21:49,791
Бих казал, че трябва да я изгоним,
но тя пече добри бисквитки.

459
00:21:49,826 --> 00:21:51,296
Съжалявам за преди.

460
00:21:51,331 --> 00:21:53,593
- Всичко е наред.
- Не, не е.

461
00:21:53,628 --> 00:21:57,560
Само Джоана и аз сме.
Ние всъщност не говорим.

462
00:21:57,595 --> 00:22:00,824
Защо не го направи
кажи ми това?

463
00:22:00,859 --> 00:22:03,362
Готино ли е, ако наистина не
говорим за това точно сега?

464
00:22:03,397 --> 00:22:06,098
да разбира се

465
00:22:07,562 --> 00:22:09,461
Сериозно, така съм
радвам се че си тук

466
00:22:22,661 --> 00:22:26,296
Тей, у дома ли си вече?
Кой си ти, по дяволите?

467
00:22:26,331 --> 00:22:28,560
Къде е Тейлър?

468
00:22:32,133 --> 00:22:33,461
Получаваме Фарел
да подпише клетвена декларация

469
00:22:33,496 --> 00:22:35,098
и се връщаме направо обратно
да съди Уилямс.

470
00:22:35,133 --> 00:22:37,164
Шоуто предизвиква слуха
трябва да е направено досега.

471
00:22:37,199 --> 00:22:38,560
Тези неща
винаги закъснява.

472
00:22:38,595 --> 00:22:40,263
И той не е
се съгласи на всичко.

473
00:22:40,298 --> 00:22:41,397
Ти го чу.
Бяхме прави.

474
00:22:41,433 --> 00:22:43,362
Ако той поеме вината
без да замесваме мината,

475
00:22:43,397 --> 00:22:45,164
ние нямаме нищо.

476
00:22:47,331 --> 00:22:48,395
Къде е Фарел?

477
00:22:48,430 --> 00:22:49,659
Той се среща
с адвоката.

478
00:22:49,694 --> 00:22:51,197
Като представител на синдиката,
не трябва ли да си там?

479
00:22:51,232 --> 00:22:52,527
Говорих с адвоката.

480
00:22:52,562 --> 00:22:54,659
Тя казва, че това е проблем в мината,
не синдикален въпрос.

481
00:22:54,694 --> 00:22:56,626
о не

482
00:22:58,166 --> 00:23:00,164
Фарел.

483
00:23:00,199 --> 00:23:02,527
Фарел, не прави това.

484
00:23:02,562 --> 00:23:03,659
По този начин.

485
00:23:05,496 --> 00:23:06,791
Оттук нататък, ако искаш
да говоря с моя клиент,

486
00:23:06,826 --> 00:23:08,560
моля, направете го чрез мен.

487
00:23:25,661 --> 00:23:27,263
Беше толкова близо
до разливане.

488
00:23:27,298 --> 00:23:28,527
съжалявам

489
00:23:28,562 --> 00:23:29,692
Е, трябва да сме
бях на нещо

490
00:23:29,727 --> 00:23:31,461
ако са донесли
elise толкова бързо.

491
00:23:31,496 --> 00:23:32,593
Те са уплашени, Били.

492
00:23:32,628 --> 00:23:33,791
Не знам за страх,

493
00:23:33,826 --> 00:23:35,362
но ти определено
привлече вниманието им.

494
00:23:37,892 --> 00:23:39,428
Тогава няма да го направя.

495
00:23:39,463 --> 00:23:40,791
добре е,
просто прави каквото искаш.

496
00:23:40,826 --> 00:23:42,164
трябва да тръгваш
обратно към тях.

497
00:23:42,199 --> 00:23:43,329
Те няма да бъдат
очаквайки го.

498
00:23:43,364 --> 00:23:44,626
Може би някой друг
чу заповедта.

499
00:23:44,661 --> 00:23:46,494
Просто изпий питието, Били.
Не те съдя.

500
00:23:51,793 --> 00:23:54,395
Някой е дал тази заповед.

501
00:23:54,430 --> 00:23:56,395
Трябва да отидем по-високо.
Имаме нужда от шефа на Фарел.

502
00:23:56,430 --> 00:23:58,692
- Намираме го, обръщаме го.
- Нямаме представа кой е.

503
00:23:58,727 --> 00:24:00,263
Цялото място
е мистерия.

504
00:24:00,298 --> 00:24:01,890
Което е по дизайн,
за поддържане на контрол.

505
00:24:01,925 --> 00:24:05,329
Добре, ти си...
Ставаш смешен.

506
00:24:05,364 --> 00:24:06,362
Просто изпий питието.

507
00:24:06,397 --> 00:24:07,725
Не го искам сега.

508
00:24:09,826 --> 00:24:12,593
Някъде има списък с
служители в мината, заплати,

509
00:24:12,628 --> 00:24:13,791
здравно осигуряване.

510
00:24:13,826 --> 00:24:15,197
Трябва да получим
нашите ръце върху това.

511
00:24:15,232 --> 00:24:16,890
Данъчни кредити.

512
00:24:16,925 --> 00:24:19,263
Millwood дава общински
данъчни кредити за служители.

513
00:24:19,298 --> 00:24:21,164
Данъчни кредити
са публични записи.

514
00:24:21,199 --> 00:24:22,263
И те са картотекирани
в кметството.

515
00:24:31,199 --> 00:24:32,164
искаш ли малко

516
00:24:36,232 --> 00:24:37,758
Оуен изобщо храни ли те?

517
00:24:37,793 --> 00:24:41,494
Ние поръчваме.
Бургери, пица.

518
00:24:41,529 --> 00:24:43,461
Опитахте ли готвенето му?

519
00:24:43,496 --> 00:24:45,725
Ъмм...

520
00:24:45,760 --> 00:24:48,230
Да, веднъж.

521
00:24:48,265 --> 00:24:50,494
И никога няма да ям
пак пиле а ла кинг.

522
00:24:52,859 --> 00:24:54,494
Леля ти оправи ли се?

523
00:24:54,529 --> 00:24:56,197
Той ми каза, че е била
болен в Гвиана.

524
00:24:56,232 --> 00:24:59,461
да
Много по-добре. благодаря

525
00:24:59,496 --> 00:25:01,263
Как е в училище?

526
00:25:01,298 --> 00:25:03,230
още ли си
в източен Милууд?

527
00:25:03,265 --> 00:25:07,560
Отпадна миналата година
след смъртта на Кокум.

528
00:25:09,331 --> 00:25:11,923
О, кип. много съжалявам
да чуя за вашия кокум.

529
00:25:14,331 --> 00:25:16,494
Като директор,
Трябва да те насърча

530
00:25:16,529 --> 00:25:17,890
да се върна на училище.

531
00:25:17,925 --> 00:25:19,560
Имаш нужда от образование.

532
00:25:19,595 --> 00:25:22,593
Какъв вид
затруднявам те?

533
00:25:24,628 --> 00:25:27,197
Кип, ти си в къщата ми.

534
00:25:27,232 --> 00:25:28,395
трябва да знам

535
00:25:29,793 --> 00:25:32,857
Някои хора са
някак си ми ядосан.

536
00:25:32,892 --> 00:25:35,197
Опасни хора?

537
00:25:35,232 --> 00:25:36,857
Мога да намеря
някъде другаде да остана.

538
00:25:36,892 --> 00:25:38,296
не

539
00:25:38,331 --> 00:25:39,791
Не, няма да бъдеш
безопасно навсякъде другаде.

540
00:25:51,024 --> 00:25:52,428
Дий.

541
00:25:52,463 --> 00:25:54,428
хей

542
00:25:54,463 --> 00:25:57,428
много се надявам
нищо че дойдох.

543
00:25:57,463 --> 00:25:59,659
Изплаших се до дяволите
от вашите приятели.

544
00:25:59,694 --> 00:26:01,923
Все още са отвън.

545
00:26:01,958 --> 00:26:03,923
- Вратът ти, какво стана?
- Не е нищо.

546
00:26:03,958 --> 00:26:05,461
Беше ли Уесли?

547
00:26:05,496 --> 00:26:07,461
каза нещо
Не трябваше.

548
00:26:07,496 --> 00:26:11,230
Но когато спряхме
за газ, бягах.

549
00:26:11,265 --> 00:26:13,989
браво за теб

550
00:26:14,024 --> 00:26:16,494
Толкова съжалявам, че си тръгнах
както направих аз.

551
00:26:16,529 --> 00:26:19,791
Не, не е нужно
извини ме, ди.

552
00:26:19,826 --> 00:26:24,527
Никой не ми е говорил така
След малко съм човек,

553
00:26:24,562 --> 00:26:27,758
така че предполагам, че просто
някак си ме изплаши.

554
00:26:27,793 --> 00:26:30,890
аз знам разбирам го

555
00:26:30,925 --> 00:26:33,428
Толкова се радвам
че си тук.

556
00:26:36,793 --> 00:26:39,263
Нахлухме в чартранда
къща днес,

557
00:26:39,298 --> 00:26:43,329
спаси още няколко момичета,
и са в безопасност.

558
00:26:43,364 --> 00:26:45,758
Арестувахме
куп хора.

559
00:26:45,793 --> 00:26:46,824
Уесли?

560
00:26:46,859 --> 00:26:48,527
не

561
00:26:48,562 --> 00:26:49,890
съжалявам

562
00:26:49,925 --> 00:26:53,989
Ние обаче ще го направим.
обещавам ти

563
00:26:54,024 --> 00:26:56,428
Можеш да останеш тук
ако искате.

564
00:26:56,463 --> 00:26:58,329
Бих искал това.

565
00:27:00,397 --> 00:27:02,263
Мисля, че тръгваме
да си поръчам храна.

566
00:27:02,298 --> 00:27:05,230
Можеш да излезеш
ако сте гладни.

567
00:27:25,397 --> 00:27:27,395
- Даян.
- Оуен.

568
00:27:27,430 --> 00:27:29,494
Подранил си с ден.

569
00:27:29,529 --> 00:27:31,659
Дойдох да те изненадам,
но ти ме изпревари.

570
00:27:31,694 --> 00:27:34,593
Да се случи нещо голямо
докато ме нямаше?

571
00:27:34,628 --> 00:27:36,626
ъъ...

572
00:27:46,496 --> 00:27:48,659
Дий, ти ли си...
идваш ли

573
00:27:48,694 --> 00:27:50,065
Огънят е още топъл,
но пицата

574
00:27:50,100 --> 00:27:51,923
определено става студено.

575
00:27:53,463 --> 00:27:55,032
Дий?

576
00:27:55,067 --> 00:27:56,362
Трябва да се махна от тук.

577
00:27:56,397 --> 00:27:57,593
Дий, моля те, не си отивай.

578
00:27:57,628 --> 00:27:58,923
Това беше грешка.

579
00:27:58,958 --> 00:28:00,659
Тук с нас си в безопасност.

580
00:28:00,694 --> 00:28:02,659
Уесли ще се ядоса, когато
той разбира за нападението.

581
00:28:02,694 --> 00:28:04,362
Той ще ме намери.

582
00:28:04,397 --> 00:28:05,923
Не, няма да го направи.

583
00:28:05,958 --> 00:28:07,791
Ти беше толкова добър с мен.

584
00:28:07,826 --> 00:28:10,098
Не те слагам
и вашите приятели в опасност.

585
00:28:10,133 --> 00:28:13,362
Дий, аз съм ченге.
Мога да се справя с него.

586
00:28:13,397 --> 00:28:14,956
Не поемам този риск.

587
00:28:14,991 --> 00:28:18,758
Дий, почакай. моля
Не мога да те пусна. няма да го направя

588
00:28:18,793 --> 00:28:20,395
ще се оправя

589
00:28:20,430 --> 00:28:23,329
Не, ди. Няма да го направиш.
Той може да те убие.

590
00:28:23,364 --> 00:28:25,725
Той полудява
понякога, разбира се.

591
00:28:25,760 --> 00:28:27,626
Но той също
купи ми това.

592
00:28:27,661 --> 00:28:29,032
И той купи
и аз тези.

593
00:28:29,067 --> 00:28:30,659
И понякога взема
мен за хубави вечери,

594
00:28:30,694 --> 00:28:32,395
но парите не растат
по дърветата, Тейлър.

595
00:28:32,430 --> 00:28:33,659
Това ли ти казва?

596
00:28:33,694 --> 00:28:35,032
Той има малко
финансови въпроси.

597
00:28:35,067 --> 00:28:37,098
Той има нужда от мен
помогнете му.

598
00:28:37,133 --> 00:28:40,593
Не, Ди, това не му помага
навън, ако нямаш избор.

599
00:28:40,628 --> 00:28:42,527
Това е трафик,
това е експлоатация

600
00:28:42,562 --> 00:28:43,857
чрез принуда или сила.

601
00:28:43,892 --> 00:28:46,494
Ти нищо не знаеш
за мен или моя живот.

602
00:28:46,529 --> 00:28:48,725
- Моля ви.
- Може и да не е.

603
00:28:48,760 --> 00:28:49,890
Но аз го правя.

604
00:28:49,925 --> 00:28:51,527
- Наистина ли?
- да

605
00:28:51,562 --> 00:28:54,395
Всички хубави подаръци,
луксозни ресторанти.

606
00:28:54,430 --> 00:28:56,824
Дий, знам
чувал си го и преди,

607
00:28:56,859 --> 00:28:59,890
но е
наречено подстригване.

608
00:28:59,925 --> 00:29:03,131
Не всеки получава
приказната романтика.

609
00:29:03,166 --> 00:29:05,494
Да, разкажи ми за това.

610
00:29:05,529 --> 00:29:07,461
Майка ми работеше
в луксозен кънтри клуб

611
00:29:07,496 --> 00:29:08,890
когато е била тийнейджърка.

612
00:29:08,925 --> 00:29:11,065
Един по-възрастен купи
нейните подаръци също.

613
00:29:11,100 --> 00:29:14,725
Накара я да се почувства специална,
я караше да се чувства обичана.

614
00:29:14,760 --> 00:29:16,494
Когато тя получи
бременна с мен,

615
00:29:16,529 --> 00:29:18,494
не можеше да я изпусне
достатъчно бързо.

616
00:29:18,529 --> 00:29:21,527
Когато си осветен от газ,
поддържан и излъган,

617
00:29:21,562 --> 00:29:23,692
ти не си
наистина избирайки.

618
00:29:23,727 --> 00:29:25,461
Дий...

619
00:29:25,496 --> 00:29:28,791
Последното ми попадение беше
вчера, става ли?

620
00:29:28,826 --> 00:29:32,131
Наистина искате да гледате
отнемането ме уби?

621
00:29:32,166 --> 00:29:34,758
Имаш нужда от метадон
за няколко седмици.

622
00:29:34,793 --> 00:29:36,527
какво?

623
00:29:36,562 --> 00:29:38,626
Родителите на моята приятелка
и двамата са лекари.

624
00:29:38,661 --> 00:29:40,626
Можеха да се обадят
в рецепта

625
00:29:40,661 --> 00:29:43,593
до местна аптека,
ако искате.

626
00:29:50,892 --> 00:29:53,725
хей Ето ви.

627
00:29:53,760 --> 00:29:55,890
Как върви лекарството?

628
00:29:55,925 --> 00:29:57,494
добре е

629
00:29:57,529 --> 00:29:59,824
на Тейлър
администрира го сега.

630
00:29:59,859 --> 00:30:02,527
Има ли нещо
това момиче не може?

631
00:30:02,562 --> 00:30:04,131
Разопаковайте.

632
00:30:05,892 --> 00:30:08,428
Виж Стиви, ако искаш
да се върна в Уинипег,

633
00:30:08,463 --> 00:30:09,725
разбирам го

634
00:30:09,760 --> 00:30:10,890
Това е повече от
сте се спазарили.

635
00:30:10,925 --> 00:30:13,791
Не. Чакай. добре съм

636
00:30:13,826 --> 00:30:15,395
Никога не е скучен момент
в Милууд.

637
00:30:19,628 --> 00:30:22,890
Как така никога не ми каза
тези неща за майка ти?

638
00:30:25,661 --> 00:30:26,956
чухте.

639
00:30:26,991 --> 00:30:29,560
Звукът пътува
на това място.

640
00:30:29,595 --> 00:30:32,098
Просто ми се иска
ти ми каза.

641
00:30:32,133 --> 00:30:34,857
Просто ми писна от хора
вярвайки на цялата си история,

642
00:30:34,892 --> 00:30:36,428
знаеш ли

643
00:30:36,463 --> 00:30:38,824
Да, но аз съм
не хора, луна.

644
00:30:38,859 --> 00:30:40,791
Аз съм твоята приятелка.

645
00:30:40,826 --> 00:30:43,131
аз знам
Но не това имах предвид.

646
00:30:43,166 --> 00:30:46,098
ти просто...
Трябва да ми кажеш неща.

647
00:30:46,133 --> 00:30:48,098
Особено трудните неща.

648
00:30:48,133 --> 00:30:49,923
окей

649
00:30:59,925 --> 00:31:01,593
Тези данъчни записи
трябва да ни даде преднина

650
00:31:01,628 --> 00:31:03,032
чакахме.

651
00:31:03,067 --> 00:31:04,626
Намираме неговия шеф,
намираме нашия човек.

652
00:31:04,661 --> 00:31:06,032
Е, как сме
трябва да направи това?

653
00:31:06,067 --> 00:31:08,065
Тези форми имат имена
но без длъжности.

654
00:31:08,100 --> 00:31:10,725
Тази кутия.

655
00:31:10,760 --> 00:31:13,098
Има писмо
и число.

656
00:31:13,133 --> 00:31:16,197
да C08, d04.

657
00:31:16,232 --> 00:31:18,560
Всички ги имат,
така че трябва да означава нещо.

658
00:31:18,595 --> 00:31:20,857
Може ли да е код на работа?

659
00:31:20,892 --> 00:31:23,923
Фарел Джаксън е d12.

660
00:31:23,958 --> 00:31:26,758
Има четири букви,
a до d.

661
00:31:29,892 --> 00:31:31,659
Може би са отдели.

662
00:31:31,694 --> 00:31:32,989
Фарел е шофьор на камион

663
00:31:33,024 --> 00:31:34,923
така че d може да бъде
транспортния отдел.

664
00:31:34,958 --> 00:31:36,758
Добре, дръпни всички ds.

665
00:31:36,793 --> 00:31:40,527
Цифрите се увеличават
стъпки, четири, осем, 12.

666
00:31:40,562 --> 00:31:42,065
Това е корпоративното
структура.

667
00:31:42,100 --> 00:31:44,230
И така, d08 ще бъде
шефът на Фарел.

668
00:31:44,265 --> 00:31:45,791
окей

669
00:31:45,826 --> 00:31:48,032
D ... D08.

670
00:31:48,067 --> 00:31:50,989
D08.

671
00:31:51,024 --> 00:31:52,560
Скот Балинчук.

672
00:31:59,661 --> 00:32:01,494
Това е нашият човек.

673
00:32:26,595 --> 00:32:29,197
хей

674
00:32:35,298 --> 00:32:37,098
Докъде стигна
това кафе?

675
00:32:37,133 --> 00:32:40,725
Намерих някакъв момент
в шкафа.

676
00:32:40,760 --> 00:32:43,593
О, не мисля
Тейлър все още е пазарувал.

677
00:32:43,628 --> 00:32:45,659
Трябва да е принадлежал
на старите наематели.

678
00:32:45,694 --> 00:32:47,164
На вкус е така.

679
00:32:47,199 --> 00:32:49,923
Но кофеинът
единственото лекарство, което ми остана.

680
00:32:53,892 --> 00:32:55,164
как спа?

681
00:32:55,199 --> 00:32:56,989
Аз не го направих.

682
00:32:57,024 --> 00:33:00,923
Но поне
Не бях болен.

683
00:33:00,958 --> 00:33:02,956
Така че, благодаря.

684
00:33:02,991 --> 00:33:07,065
Така че не мислите
Аз съм пълен луд,

685
00:33:07,100 --> 00:33:08,989
знам какво съм.

686
00:33:09,024 --> 00:33:10,329
окей

687
00:33:10,364 --> 00:33:13,626
И знам какво е Уес.

688
00:33:13,661 --> 00:33:15,659
Просто не бях сигурен
за вас момчета.

689
00:33:20,595 --> 00:33:21,857
Баща ти звучи ужасно.

690
00:33:23,991 --> 00:33:25,626
Той беше.

691
00:33:25,661 --> 00:33:26,956
Той си отиде.

692
00:33:26,991 --> 00:33:28,626
съжалявам

693
00:33:28,661 --> 00:33:30,560
Не бъдете.

694
00:33:30,595 --> 00:33:34,890
когато бях дете,
семейството ми ме напусна

695
00:33:34,925 --> 00:33:38,791
при наркодилър
къща за обезпечение.

696
00:33:40,199 --> 00:33:41,890
Бях перфектната плячка.

697
00:33:41,925 --> 00:33:43,857
Момчета търсят тези неща.

698
00:33:43,892 --> 00:33:46,263
И по времето
Уес дойде,

699
00:33:46,298 --> 00:33:48,857
никой дори не забеляза
нямаше ме.

700
00:33:50,925 --> 00:33:53,692
Ако не беше той,
щеше да е някой друг.

701
00:33:53,727 --> 00:33:56,032
Поне в началото,
уес беше ромео.

702
00:33:58,265 --> 00:33:59,692
Видове сводници.

703
00:33:59,727 --> 00:34:01,692
окей

704
00:34:01,727 --> 00:34:05,131
Има ромео,

705
00:34:05,166 --> 00:34:07,725
и горили.

706
00:34:07,760 --> 00:34:11,065
Сега, когато съм без джоб,
Уес се превърна в горила.

707
00:34:12,793 --> 00:34:14,659
Мислил си за
работи преди?

708
00:34:14,694 --> 00:34:16,824
Не мисля
относно бягането.

709
00:34:16,859 --> 00:34:19,098
Е, повечето от нас
няма къде да отида

710
00:34:19,133 --> 00:34:20,890
и няма пари
за да стигна до там.

711
00:34:20,925 --> 00:34:23,593
Знам, че ще го направи
намери ме един ден.

712
00:34:24,826 --> 00:34:26,692
Стиви и аз сме
студенти по право.

713
00:34:26,727 --> 00:34:28,692
Ще те хванем
ограничителна заповед.

714
00:34:28,727 --> 00:34:31,857
На сводниците не им пука
относно съдебните разпореждания.

715
00:34:31,892 --> 00:34:33,857
Приятелката ми, Ани,

716
00:34:36,760 --> 00:34:39,065
тя получи ограничителна заповед
срещу нейния мъж

717
00:34:39,100 --> 00:34:41,164
и сега тя има
прерязано гърло.

718
00:34:43,067 --> 00:34:46,362
Това, от което наистина се нуждая, са пари в брой,

719
00:34:46,397 --> 00:34:49,230
поне достатъчно от него
за да получите подходящо лечение,

720
00:34:49,265 --> 00:34:53,791
изчисти се,
по дяволите далеч от тук,

721
00:34:53,826 --> 00:34:56,131
ново начало.

722
00:34:58,793 --> 00:35:00,098
окей

723
00:35:00,133 --> 00:35:02,065
Тогава да вземем
ти едно ново начало.

724
00:35:03,991 --> 00:35:05,758
Това е истинска оферта, Ди.

725
00:35:08,793 --> 00:35:09,859
Нека ти помогна.

726
00:35:12,925 --> 00:35:13,890
окей

727
00:35:18,067 --> 00:35:20,098
И с Бекби
като началник на полицията, г-н. Тилман,

728
00:35:20,133 --> 00:35:22,989
в този град и във вашата мина
никога не е било по-безопасно.

729
00:35:23,024 --> 00:35:25,395
Е, аз не го правя
знам за това.

730
00:35:25,430 --> 00:35:28,065
О, хайде.
Той просто е скромен.

731
00:35:28,100 --> 00:35:30,296
Едва вчера той тръгна
голяма операция

732
00:35:30,331 --> 00:35:32,263
свалящ
известен криминален бос.

733
00:35:32,298 --> 00:35:33,263
- О
- да

734
00:35:33,298 --> 00:35:34,824
честито

735
00:35:34,859 --> 00:35:36,890
И ако има протестиращи
опитай се да се появиш,

736
00:35:36,925 --> 00:35:38,329
вашите хора ще го направят
унижи го в зародиш.

737
00:35:38,364 --> 00:35:40,131
Абсолютно.

738
00:35:40,166 --> 00:35:41,263
Почти съм сигурен, че са
имащи право да упражняват

739
00:35:41,298 --> 00:35:42,725
тяхната свобода на словото.

740
00:35:42,760 --> 00:35:44,065
Разбира се, че са.

741
00:35:44,100 --> 00:35:45,824
Просто не тук.

742
00:35:47,859 --> 00:35:48,999
Това е добре

743
00:35:52,397 --> 00:35:53,824
здрасти

744
00:35:56,397 --> 00:35:58,758
ах

745
00:35:58,793 --> 00:36:00,428
Добър ден, Millwood.

746
00:36:00,463 --> 00:36:03,362
Сега, възраждането на един град

747
00:36:03,397 --> 00:36:06,197
се състои от
много съставки.

748
00:36:06,232 --> 00:36:07,824
Здрава икономика...

749
00:36:07,859 --> 00:36:09,197
виждате ли го

750
00:36:09,232 --> 00:36:10,824
още не

751
00:36:10,859 --> 00:36:13,956
И така, намираме балинчек,
кажи му, че имаме свидетел

752
00:36:13,991 --> 00:36:16,098
който казва, че е поръчал
той да се насочи към хелън.

753
00:36:16,133 --> 00:36:17,890
Да, просто имаме нужда от него
да ни даде име.

754
00:36:17,925 --> 00:36:21,131
Тогава, ако докажем конспирация,
ние замесваме корпорацията.

755
00:36:21,166 --> 00:36:22,461
Мислиш ли, че ще проговори?

756
00:36:22,496 --> 00:36:24,197
Това е криминално обвинение.

757
00:36:24,232 --> 00:36:25,428
Единственият му изход от това

758
00:36:25,463 --> 00:36:27,065
е да излагаш
ръководството на мината

759
00:36:27,100 --> 00:36:29,362
и след това да получите правна защита
като доносник.

760
00:36:29,397 --> 00:36:31,956
...И то със значителна
финансов принос,

761
00:36:31,991 --> 00:36:36,428
Millwood вече е партньор
в бъдещ просперитет.

762
00:36:40,298 --> 00:36:41,692
а?

763
00:36:44,793 --> 00:36:47,461
това той ли е
Третият отляво.

764
00:36:47,496 --> 00:36:48,857
Може да е, да.

765
00:36:50,463 --> 00:36:52,263
Толкова се радвам да видя
и двамата сте тук.

766
00:36:52,298 --> 00:36:53,923
Променете мелодията си
за мината?

767
00:36:53,958 --> 00:36:55,989
Чух, че си тръгнал да търсиш
за данъчните регистри.

768
00:36:56,024 --> 00:36:57,197
Но вашият приятел
фарел джаксън,

769
00:36:57,232 --> 00:36:59,032
току що си призна
към всичко.

770
00:36:59,067 --> 00:37:01,791
Той избяга клиента ви от пътя,
напълно сам.

771
00:37:01,826 --> 00:37:04,098
В мината нямаше нищо
да правя с него.

772
00:37:04,133 --> 00:37:05,791
защо не си тръгнеш
тези бедни хора сами

773
00:37:05,826 --> 00:37:07,329
и да ги оставим да си вършат работата?

774
00:37:07,364 --> 00:37:08,692
здрасти

775
00:37:14,463 --> 00:37:16,263
Ти също, шефе.

776
00:37:21,859 --> 00:37:23,098
Добре.

777
00:37:23,133 --> 00:37:24,230
Екип Millwood.

778
00:37:29,892 --> 00:37:30,857
Към бъдещето.

779
00:37:50,298 --> 00:37:52,461
тя най-накрая е долу.

780
00:37:52,496 --> 00:37:54,758
Решително малко нещо,
точно като майка си.

781
00:37:58,562 --> 00:38:00,362
Ти направи всичко
бихте могли.

782
00:38:00,397 --> 00:38:01,890
И това нямаше значение.

783
00:38:01,925 --> 00:38:03,956
загубих.

784
00:38:03,991 --> 00:38:05,824
Разочаровах Хелън.

785
00:38:05,859 --> 00:38:09,197
И законът беше нещото
Трябваше да бъда добър в.

786
00:38:09,232 --> 00:38:10,824
Йоана...

787
00:38:10,859 --> 00:38:12,923
Не мога да се състезавам с
майка ти, Били.

788
00:38:15,024 --> 00:38:18,923
Знам, че тя
беше майка рок звезда,

789
00:38:18,958 --> 00:38:22,560
но тя нямаше
за борба с мина

790
00:38:22,595 --> 00:38:25,065
и се опитайте да спасите Millwood.

791
00:38:25,100 --> 00:38:26,263
Нечестно е.

792
00:38:26,298 --> 00:38:27,527
Никога не съм казвал
ти трябваше да бъдеш тя.

793
00:38:27,562 --> 00:38:29,890
чувствам твоето
разочарование.

794
00:38:32,100 --> 00:38:34,032
ти...

795
00:38:34,067 --> 00:38:36,989
Нямаш представа
какво е

796
00:38:37,024 --> 00:38:39,296
да не може
да нахрани собственото си бебе.

797
00:38:43,298 --> 00:38:45,362
Чувствам се достатъчно
на собствен провал.

798
00:38:45,397 --> 00:38:48,527
Съжалявам, нямах предвид
да те накара да се чувстваш така.

799
00:38:48,562 --> 00:38:50,428
аз знам

800
00:38:50,463 --> 00:38:52,494
Но ти го направи.

801
00:38:56,364 --> 00:38:57,890
Когато работим заедно,

802
00:38:57,925 --> 00:39:00,560
Винаги се чувствам като
имаш гърба ми.

803
00:39:00,595 --> 00:39:01,956
Чувствам се подкрепен.

804
00:39:04,298 --> 00:39:07,032
Ние сме страхотни...

805
00:39:07,067 --> 00:39:09,098
Ние сме страхотни правни партньори.

806
00:39:11,859 --> 00:39:14,065
Но като родители,
Просто никога не съм усещал това от теб.

807
00:39:24,364 --> 00:39:25,494
Ще се справя по-добре.

808
00:40:35,925 --> 00:40:37,230
това е Тейлър.

809
00:40:37,265 --> 00:40:39,032
Някаква следа от Уесли?

810
00:40:39,067 --> 00:40:41,032
Не. Все още търсят.

811
00:40:41,067 --> 00:40:42,395
Може би е напуснал града.

812
00:40:42,430 --> 00:40:43,989
може би

813
00:40:44,024 --> 00:40:46,296
Предполагам, че няма да си тръгне
докато не върже разхлабените краища.

814
00:40:46,331 --> 00:40:48,527
- Дий.
- да

815
00:40:48,562 --> 00:40:50,164
Така че трябва да разберем
начин да й помогнеш.

816
00:40:50,199 --> 00:40:51,593
какво можем да направим

817
00:40:51,628 --> 00:40:54,164
Точно както в правната клиника,
ние поемаме нейния случай.

818
00:40:54,199 --> 00:40:56,263
Не можем да приемем клиент.

819
00:40:56,298 --> 00:40:57,593
Имаме изпити
в края на този срок,

820
00:40:57,628 --> 00:40:59,428
и ние не сме адвокати.

821
00:40:59,463 --> 00:41:01,329
Стиви, ако получи
засмукан обратно,

822
00:41:01,364 --> 00:41:03,461
Не знам дали
тя ще оцелее.

823
00:41:03,496 --> 00:41:06,494
Това са само няколко дни,
и след това се връщаме в клас.

824
00:41:06,529 --> 00:41:09,659
Луна, това е лудост.

825
00:41:09,694 --> 00:41:11,461
Тя се нуждае от нас.

826
00:41:11,496 --> 00:41:13,999
Това е по-важно
отколкото училище.

827
00:41:16,364 --> 00:41:17,593
Няколко дни.

828
00:41:17,628 --> 00:41:18,989
обещавам

829
00:41:29,166 --> 00:41:30,989
извинение пица.

830
00:41:31,024 --> 00:41:32,626
Вчера ядох пица.

831
00:41:34,496 --> 00:41:36,956
Джоана е.

832
00:41:36,991 --> 00:41:38,626
Това твоята приятелка ли е?

833
00:41:38,661 --> 00:41:40,032
да

834
00:41:41,529 --> 00:41:43,593
Добре, добре, просто ще
остави това при теб.

835
00:41:43,628 --> 00:41:47,131
Добър е за
закуска също.

836
00:41:47,166 --> 00:41:48,197
Топла или студена.

837
00:42:05,331 --> 00:42:07,065
Йоана, чакай!

838
00:42:10,694 --> 00:42:12,989
как е тя

839
00:42:13,024 --> 00:42:14,263
Вашият клиент.

840
00:42:14,298 --> 00:42:16,197
Няма промяна.

841
00:42:16,232 --> 00:42:18,065
Тя все още е в кома.

842
00:42:18,100 --> 00:42:19,527
Съжалявам да го чуя.

843
00:42:19,562 --> 00:42:22,461
Да, и току-що загубих
борбата за спасяване на нейната ферма.

844
00:42:22,496 --> 00:42:25,230
Разочаровах я.
Милууд също.

845
00:42:25,265 --> 00:42:27,164
хайде
ти направи всичко възможно.

846
00:42:27,199 --> 00:42:29,032
И си играл
по правилата.

847
00:42:29,067 --> 00:42:31,065
И изгубен.

848
00:42:31,100 --> 00:42:34,329
Ето я тази жена
Опитвам се да помогна.

849
00:42:34,364 --> 00:42:36,626
Тя е била жертва на трафик.

850
00:42:36,661 --> 00:42:38,560
Тя беше принудена
секс търговията,

851
00:42:38,595 --> 00:42:42,131
и търся начин
че законът може да я защити,

852
00:42:42,166 --> 00:42:44,593
нещо по-добро от
просто ограничителна заповед.

853
00:42:44,628 --> 00:42:47,164
Аз съм на малко
губеща серия в момента,

854
00:42:47,199 --> 00:42:48,593
не съм сигурен
Бих бил полезен.

855
00:42:48,628 --> 00:42:50,329
Не вярвам в това.

856
00:42:53,595 --> 00:42:56,626
Баща ни винаги казваше
че законът не е много добър

857
00:42:56,661 --> 00:42:58,230
в защита на хората.

858
00:42:58,265 --> 00:43:00,725
По-добре е при
компенсирайки ги

859
00:43:00,760 --> 00:43:02,692
веднъж щетите
е направено,

860
00:43:02,727 --> 00:43:05,329
преразпределяне на активи
от една партия на друга.

861
00:43:05,364 --> 00:43:06,725
Не съм сигурен, че това помага.

862
00:43:06,760 --> 00:43:09,197
Това го прави. благодаря

863
00:43:09,232 --> 00:43:10,428
да

864
00:43:11,529 --> 00:43:13,131
липсваше ми

865
00:43:18,232 --> 00:43:19,560
хей

866
00:43:19,595 --> 00:43:21,329
Щях да
ела да те видя

867
00:43:21,364 --> 00:43:23,164
- Аз?
- да

868
00:43:23,199 --> 00:43:25,230
Ние нахлухме
къща вчера

869
00:43:25,265 --> 00:43:27,263
и намери някой
търсихте.

870
00:43:27,298 --> 00:43:28,428
Ето нейното досие.

871
00:43:28,463 --> 00:43:29,758
Това е на вашия клиент
дъщеря.


