1 00:00:03,690 --> 00:00:16,546 �Τεράστιο 12/08/2015 2 00:00:17,421 --> 00:00:21,432 Το βιβλίο της αγάπης έχει γραφτεί στην καρδιά κάθε λάγνου εφήβου. 3 00:00:23,800 --> 00:00:26,367 Και πιστέψτε ή �live», ταινία βασισμένο σε αληθινή ιστορία. 4 00:00:34,170 --> 00:00:35,760 Γεια σου Τζακ, ο Κρατς είναι εδώ. 5 00:00:36,045 --> 00:00:38,953 Έφτασαν τα χαρτιά διαζυγίου σας και είσαι πάλι στην ελεύθερη αγορά. 6 00:00:39,991 --> 00:00:44,461 Ωστόσο, έχασες το εξοχικό σου, αλλά θα μπορούσες να το περιμένεις από μια σύζυγο, 7 00:00:44,579 --> 00:00:45,932 που είναι και δικηγόρος. 8 00:00:46,465 --> 00:00:48,829 Μιλώντας για διαζύγια, μαντέψτε ποιος γύρισε 9 00:00:48,918 --> 00:00:53,008 Στην πόλη για να συναντήσετε την «iti»; Ο παλιός σου εραστής από το γυμνάσιο. 10 00:00:53,986 --> 00:00:57,655 Σας καλεί κάποιος μελαχρινός; και ρολόγια πιστόλι; 11 00:00:57,865 --> 00:01:01,370 Και ο Τζακ, ρώτησε για σένα. Βλέπω, ένας μεγάλος επιβήτορας επίσης. 12 00:01:11,502 --> 00:01:15,347 Ένα σκοτεινό αίμα και ένα πιστόλι; Πιστόλι; 13 00:01:46,947 --> 00:01:50,124 ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ 14 00:01:53,309 --> 00:01:56,954 Εντάξει, παλιά φλόγα από το γυμνάσιο... 15 00:01:58,825 --> 00:02:02,252 Κόνι; Σαπ, αλλά όχι πιστόλι. 16 00:02:06,319 --> 00:02:07,206 Λαγουδάκι... 17 00:02:10,693 --> 00:02:12,267 και εμένα�. 18 00:02:17,650 --> 00:02:19,388 Έτσι μας καταρρίφθηκαν, Λοχαγός Keskiy. 19 00:02:19,926 --> 00:02:21,678 Η Ελμ ξέρει πώς να παίζει κόλπα μερικές φορές. 20 00:02:22,230 --> 00:02:25,041 Αλλά γεια, ήθελες να πετύχεις... και πέτυχες. 21 00:02:25,856 --> 00:02:28,169 Ερωτεύτηκες μια κοπέλα... και την πήρες. 22 00:02:29,074 --> 00:02:32,480 Περίμενες έναν υπέροχο γάμο... ήταν φρικτό. 23 00:02:34,223 --> 00:02:36,577 Δεν το σκέφτεσαι ποτέ αυτό θα μπορούσε η ζωή να ήταν διαφορετική; 24 00:02:38,109 --> 00:02:41,628 γύρνα τζακ θυμήσου ποιος πραγματικά ήσουν. 25 00:02:43,079 --> 00:02:44,421 Ξέρω πράγματα που έχεις ξεχάσει. 26 00:02:45,173 --> 00:02:46,786 Μερικά πολύ σημαντικά πράγματα. 27 00:02:53,272 --> 00:02:54,820 Τζακ, θα το έπαιρνες αυτό; 28 00:02:56,665 --> 00:02:58,989 πρέπει να φύγω Σε 20 λεπτά, βιαστείτε! 29 00:03:00,289 --> 00:03:02,167 Να είστε πολύ προσεκτικοί. - Θέλεις να έρθεις μια βόλτα; 30 00:03:02,989 --> 00:03:05,445 Ναι...ναι! Θα έχουμε �iti; - Είναι μια χαρά, δεν κάνουμε 31 00:03:05,588 --> 00:03:09,352 Δεν υπάρχει χώρος ούτως ή άλλως, αλλά ο Τζακ, να είστε προσεκτικοί με την πορσελάνη. 32 00:03:24,009 --> 00:03:27,216 Το βλέπεις αυτό; Ο καπνός προέρχεται από το σωρό σκωρίας. 33 00:03:28,205 --> 00:03:29,937 Αν πήγαινες εκεί, θα πέθανες. 34 00:03:30,291 --> 00:03:32,516 Παρακάτω είναι η μονάδα χρόνου. Αέριο άνθρακα. 35 00:03:34,393 --> 00:03:39,309 Εκπληκτική επιτυχία! Πύρινο βουνό! Τι υπέροχη περιοχή, έτσι δεν είναι, Τζακ; 36 00:03:40,638 --> 00:03:42,483 Ξέρεις τι συμβαίνει στην περιοχή του νέου σπιτιού; 37 00:03:43,470 --> 00:03:46,613 Τι; - Παίρνεις τη μουσούδα σου. 38 00:04:21,559 --> 00:04:23,572 Γεια σου μαμά, βλέπεις το δηλητήριο βουνό; 39 00:04:23,945 --> 00:04:27,261 Θα πέθανες εκεί σε ένα λεπτό. - Δεν το μυρίζουμε ποτέ εδώ. 40 00:04:33,951 --> 00:04:38,904 Να είστε πολύ προσεκτικοί με αυτό! Αυτό περιέχει μια πολύτιμη συλλογή σειρών. 41 00:04:39,294 --> 00:04:42,264 Συμπεριλαμβανομένου του White Rider, αν και στην πραγματικότητα φυσικά 42 00:04:42,796 --> 00:04:44,507 Είμαι ο White Rider. 43 00:04:45,163 --> 00:04:46,546 Λοιπόν, οδήγησε το! 44 00:05:04,927 --> 00:05:07,553 Είστε Twillers, σωστά; - Ναι. 45 00:05:07,887 --> 00:05:09,473 Μένω εδώ κοντά, με λένε Paul Kane. 46 00:05:10,271 --> 00:05:12,098 Γειά σου. Αλλά όλα με λένε Πατερίτσα. 47 00:05:12,492 --> 00:05:14,556 Πατερίτσα = Μπαστούνι, να το πάρεις; 48 00:05:15,106 --> 00:05:17,179 Τι έπαθε το πόδι σου; - Το αυτοκίνητο Kalja έφυγε. 49 00:05:17,523 --> 00:05:19,650 Θα αφήσω κι εγώ το φορτηγό πιο κάτω όταν μεγαλώσω. 50 00:05:20,150 --> 00:05:22,868 Είναι μια πολύ καλή συμφωνία, δεν χρειάζεται βγάλε τα σκουπίδια, βρες μια δικαιολογία 51 00:05:23,151 --> 00:05:25,649 για μαθήματα άσκησης. - Το ισόγειο! - Και τι σου αρέσει; 52 00:05:27,014 --> 00:05:28,589 Έλα, θα σου δείξω μέρη. 53 00:05:31,902 --> 00:05:33,172 Χαίρομαι που ήρθες. 54 00:05:33,247 --> 00:05:34,917 Νόμιζα ότι ήταν καινούργιο η γειτονιά θα γνώριζε κακό. 55 00:05:35,077 --> 00:05:39,265 Τι εννοείς; - Νόμιζα ότι ήταν καινούργιο 56 00:05:40,014 --> 00:05:42,206 είναι πάντα ικανοποιημένος να τον σέρνει κάποιος. 57 00:05:42,528 --> 00:05:44,704 Αυτό δεν συμβαίνει ποτέ, τουλάχιστον όχι μαζί μου. 58 00:05:45,032 --> 00:05:46,395 Έχω πολύ κύρος. 59 00:05:56,408 --> 00:05:57,469 Δεκανίκι, ποιοι είναι αυτοί; 60 00:05:58,971 --> 00:06:00,704 Ο Angelo Gabooch και η συμμορία του. 61 00:06:11,849 --> 00:06:14,632 Χρησιμοποιήστε μόνο φυσικά και φροντίζω τα πάντα. 62 00:06:29,617 --> 00:06:31,658 Νόμιζα ότι είχες έχουν πολύ κύρος; 63 00:06:32,385 --> 00:06:35,161 Εντάξει, πήραμε το παντελόνι μας. Θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. 64 00:06:36,096 --> 00:06:37,573 Πάμε, το σπίτι μας είναι προ των πυλών. 65 00:06:53,173 --> 00:06:54,267 Ω σκατά! 66 00:06:54,704 --> 00:06:57,219 Γεια σου, Crutch. Γλυκά υφάσματα. 67 00:07:07,239 --> 00:07:15,248 Ο κολοσσός με το κόκκινο μανδύα! Είναι δυνατός και γενναίος... - Κάθεται να φάει το πρωινό του. 68 00:07:15,689 --> 00:07:18,901 Παιδιά, ελπίζω να προσπαθήσετε να δικτυωθείτε με άλλους μαθητές σήμερα. 69 00:07:19,007 --> 00:07:21,586 Η πρώτη μέρα στο νέο είναι πολύ σημαντικό στο σχολείο. 70 00:07:21,880 --> 00:07:23,578 Ναι, μητέρα. Ας δικτυωθούμε. 71 00:07:25,163 --> 00:07:26,453 Δικτυωμένο, Maaphkin. 72 00:07:26,537 --> 00:07:28,515 Ετοιμαστείτε απλώς να σηκώσετε τα μανίκια, ένας νεαρός άνδρας. 73 00:07:28,530 --> 00:07:32,611 Τζακ, ξέρω ότι δεν πάω σχολείο δεν είναι εύκολο να αλλάξεις στα μέσα της χρονιάς. 74 00:07:32,854 --> 00:07:35,183 Φοβάται ότι θα πεθάνει ας νικήσουμε τα χάλια από την αυλή. 75 00:07:35,481 --> 00:07:39,213 Maap~hkin, τι είδους γλώσσα!; - Μη μιλάς έτσι στην ταυτότητα σου! 76 00:07:39,305 --> 00:07:42,626 Βγάλε τον μανδύα σου και ντύσου κατάλληλα. 77 00:07:43,148 --> 00:07:46,940 Θα σε πάω στο σχολείο. - Παλεύω για δικαιοσύνη! 78 00:07:47,587 --> 00:07:50,523 Πώς θα έμοιαζε αν θα με πήγαινε η μητέρα μου στο σχολείο; 79 00:07:59,707 --> 00:08:02,582 Η Spider Bomboni ζει εδώ. Η φαΐγια του είναι στη φυλακή. 80 00:08:02,912 --> 00:08:05,638 Γεια σου Αράχνη! - Ναι, ναι, πάμε! 81 00:08:05,938 --> 00:08:08,780 Ο Spider είναι σκληρός τύπος, 17 φορές την ημέρα. 82 00:08:09,145 --> 00:08:10,997 Αυτό είναι πολύ. - Αλήθεια. 83 00:08:12,617 --> 00:08:14,372 Έχει όμως τα δικά του μια έμπνευση στο σπίτι. 84 00:08:17,183 --> 00:08:18,604 Μακάρι να είχα και αδερφή. 85 00:08:19,772 --> 00:08:22,396 Δεκανίκι, γεια. - Όχι τότε αφήστε το σχολείο σήμερα! 86 00:08:22,741 --> 00:08:24,352 Ναι, ναι, ας ξεσηκωθούμε. 87 00:08:24,698 --> 00:08:26,374 Κυρία Μπομπονή, ναι είναι ο νέος μας γείτονας... 88 00:08:26,712 --> 00:08:28,373 Είστε όλοι γαμημένοι αλήτες. 89 00:08:29,778 --> 00:08:33,434 ''απεργία''. Μπορώ να πάρω 25 σεντς; - Θα σου δώσω ένα δείγμα 25 λεπτών! 90 00:08:36,385 --> 00:08:39,835 Spider, αυτός είναι ο Jack Twiller. Μόλις μετακόμισε εδώ. 91 00:08:40,005 --> 00:08:44,425 Με taala, μπορείτε να παρακολουθήσετε η αδερφή στο μπάνιο. 92 00:08:44,725 --> 00:08:46,625 Άνοιξε μια τρύπα στον τοίχο. Τέλεια θέα! 93 00:08:47,216 --> 00:08:49,716 Αξίζει τα λεφτά! Κάθε Παρασκευή βράδυ, ή τι� Αράχνη; - Ναι. 94 00:08:50,269 --> 00:08:52,816 Καλό ακούγεται. - Έχεις νέα καυτά βιβλία, Spider; 95 00:08:53,475 --> 00:08:55,665 Ναι. Δες αυτό. 96 00:08:56,445 --> 00:09:00,421 Αυτά πήρα χθες. Η Candy και ο Derwood πάνε για κάμπινγκ. 97 00:09:00,411 --> 00:09:03,147 Ακούγεται εκπαιδευτικό. - Γεια, μαθαίνεις κάτι νέο μαζί μου κάθε μέρα. 98 00:09:03,803 --> 00:09:06,289 Και κοστίζει δύο δολάρια. - Γι' αυτό είναι τα λεφτά για φαγητό. 99 00:09:12,414 --> 00:09:18,824 Η λευκή φάλαινα δεν αποκάλυψε ψεκάζοντας μόνος μου νερό, 100 00:09:19,118 --> 00:09:22,540 αλλά πολύ πιο ευχάριστο τρόπο, ανεβαίνοντας στην επιφάνεια. 101 00:09:23,071 --> 00:09:26,557 Ανεβαίνοντας δυνατά επιταχύνοντας από τα βάθη, 102 00:09:26,733 --> 00:09:31,460 η σπερματοφάλαινα πήδηξε ψηλά στον αέρα 103 00:09:32,008 --> 00:09:39,153 και έδειξε που βρίσκεται με μεγάλη χαρά στη στήλη του νερού για περισσότερα από επτά μίλια. 104 00:09:40,094 --> 00:09:44,640 Οι ριπές της θάλασσας δημιουργήθηκαν σαν μια βούρτσα για μια φάλαινα. 105 00:09:45,126 --> 00:09:48,314 Μερικές φορές υπήρχε μεγάλη ανυπακοή στα άλματα. 106 00:09:49,097 --> 00:09:53,421 Εκεί ανεβαίνει! Εκεί ανεβαίνει! Ακούστηκε παντού. 107 00:09:53,826 --> 00:09:58,065 Και η λευκή φάλαινα αυξήθηκε 108 00:09:58,782 --> 00:10:02,501 σαν σολομός μέχρι τον ουρανό. 109 00:10:04,533 --> 00:10:07,690 Κεφάλαιο έβδομο για αύριο. 110 00:10:21,052 --> 00:10:22,074 Γεια σου Αράχνη! 111 00:10:26,727 --> 00:10:30,197 Αυτή είναι η Gina Gabooch. είναι γλυκός, αλλά μην τον πλησιάσεις. 112 00:10:31,983 --> 00:10:33,732 Είναι η αδερφή του Άγγελου. 113 00:10:40,104 --> 00:10:41,750 Θυμάστε τη φίλη της Λίλι, τη Γουάντα; 114 00:10:42,855 --> 00:10:45,607 Αυτοί οι dicers κάνουν αποτέλεσμα, ή τι; 115 00:10:48,855 --> 00:10:50,907 Στην πραγματικότητα, έχουμε υπάρχει λιγότερος πόνος. 116 00:10:51,060 --> 00:10:53,556 Γεια Wanda, επιτέλους μπορώ σας παρουσιάζω τον Jack Twiller. 117 00:10:53,565 --> 00:10:54,986 Χάβι, μαντί. 118 00:10:57,799 --> 00:11:02,582 Έρχεται η Λίλι. Έξυπνος, πλούσιος και η πριγκίπισσα των κακών μου ονείρων. 119 00:11:03,508 --> 00:11:04,974 Προσπαθώ να τον εντυπωσιάσω. 120 00:11:12,238 --> 00:11:14,257 Τι; Δεν το κατάλαβε πάρε τα μάτια σου από πάνω μου! 121 00:11:15,230 --> 00:11:16,773 Πρέπει να πάω στην τάξη. Τα λέμε αργότερα. 122 00:11:20,726 --> 00:11:25,560 Θα έψαχνες για χρυσό, όχι παλιά αντικείμενα 123 00:11:25,643 --> 00:11:29,307 που κανείς δεν θέλει. - Είμαι πραγματικά μεγάλος κυνηγός λειψάνων. 124 00:11:30,007 --> 00:11:33,951 Μόλις έχασα την ευκαιρία να πάρω ασημένια σφαίρα από το Lone Rider. 125 00:11:36,481 --> 00:11:37,739 Πλυθείτε, παιδιά. 126 00:11:43,235 --> 00:11:45,221 Και τώρα μια λέξη από τον χορηγό μας. 127 00:11:46,235 --> 00:11:50,021 Ήρθε η ώρα να το χρησιμοποιήσετε Κρέμα μαλλιών Wildroot. 128 00:11:50,335 --> 00:11:54,921 Χρησιμοποιήστε σήμερα, τότε είσαι πραγματικά σε δύσκολη θέση 129 00:11:56,935 --> 00:11:59,721 Όταν προσπαθείς να οδηγήσεις πάρε το κορίτσι μακριά σου. 130 00:12:00,170 --> 00:12:03,887 Δεν είναι είδηση ποια Lily επιλέγει. Ο τύπος Wildroot. 131 00:12:04,062 --> 00:12:06,146 Δώσε το Twiller, δοκίμασέ το κι εσύ. 132 00:12:11,022 --> 00:12:12,705 Τζακ, είσαι καλά; 133 00:12:14,341 --> 00:12:15,115 είμαι. 134 00:12:19,453 --> 00:12:20,633 Γνώρισα ένα κορίτσι σήμερα. 135 00:12:22,350 --> 00:12:23,827 Το όνομά της είναι Anita Crumpf. 136 00:12:24,584 --> 00:12:29,258 Οι πλεξούδες της ρέουν και ρέουν είναι λευκές κάλτσες με μικρά λουλούδια. 137 00:12:30,644 --> 00:12:32,883 Λατρεύω αυτές τις κάλτσες. 138 00:12:33,385 --> 00:12:38,437 Λοιπόν, είπε ότι αν τον αφήσω δαχτυλίδι, μπορώ να τον συναντήσω. 139 00:12:38,489 --> 00:12:39,922 Βοηθήστε με λοιπόν να διαλέξω. 140 00:12:40,541 --> 00:12:44,980 Βλέπετε, ίσως ένα δαχτυλίδι κρανίου ζόμπι; 141 00:12:45,252 --> 00:12:46,027 Ή... 142 00:12:48,450 --> 00:12:53,216 Το Swift Arrow μου χρυσό ψήγμα δαχτυλίδι εικόνα. 143 00:12:56,970 --> 00:12:58,817 Γνώρισες τα κορίτσια σήμερα; 144 00:13:00,385 --> 00:13:03,543 Ναι. - Ήθελαν και δαχτυλίδι; 145 00:13:03,698 --> 00:13:06,621 Όχι. - Λοιπόν, αν θέλουν, έτσι μπορείς να έχεις ένα δικό μου. 146 00:13:07,986 --> 00:13:09,571 Παιδιά, συγγνώμη! 147 00:13:10,579 --> 00:13:12,425 Είσαι καλός άνθρωπος, Μάαπκιν. 148 00:13:12,779 --> 00:13:14,125 ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΥ ΤΕΞΑΚΟΝ 149 00:13:16,579 --> 00:13:19,325 ΤΟΥ MILTON BERLE 150 00:13:23,479 --> 00:13:26,725 Είμαστε άντρες Texacon t'iss� από το Maine στο Μεξικό 151 00:13:26,979 --> 00:13:29,125 Χωρίς φόρο Texacon μην χάσετε... 152 00:13:35,716 --> 00:13:38,466 Τζακ, βγαίνεις με κορίτσια; 153 00:13:40,218 --> 00:13:43,075 Υπάρχουν μαθητές στην τάξη μου και ναι, μερικά από αυτά είναι κορίτσια. 154 00:13:46,500 --> 00:13:50,245 Ήξερες ότι κέρδισα μια φορά σε διαγωνισμό χορού; 155 00:13:52,056 --> 00:13:54,698 Θα ησυχάζατε, ελάχιστα Προσπάθησα να το παρακολουθήσω. 156 00:14:02,176 --> 00:14:05,486 Η ικανότητα να χορεύει είναι πολύ σημαντική. 157 00:14:05,802 --> 00:14:09,531 Αγόρια που μπορούν να χορέψουν να επιλέξουν το κορίτσι τους. 158 00:14:11,655 --> 00:14:15,532 Και επειδή εσύ ποτέ θα το έκανα μόνος μου 159 00:14:16,183 --> 00:14:20,596 «Η μητέρα και εγώ» του Κρατς είμαστε σας έγραψαν για το μάθημα χορού. 160 00:14:20,668 --> 00:14:26,226 Μητέρα! Δεν θέλω να πάω σε μαθήματα χορού! - Ω, μην είσαι ανόητος. Θα τα λατρέψετε�. 161 00:14:26,971 --> 00:14:29,725 Μαμά, είμαι τόσο άβολη. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 162 00:14:29,973 --> 00:14:33,440 Τζακ, θα σου αρέσει να χορεύεις. Έτσι δεν είναι, Τζο; 163 00:14:33,450 --> 00:14:38,297 Ναι, σίγουρα άβολο. - Έχουν υπέροχο πρόγραμμα. 164 00:14:38,515 --> 00:14:43,133 Δεν είναι απλώς κάποιοι παλιοί χοροί, ταινία επίσης. 165 00:14:43,867 --> 00:14:46,378 Ε, αυτό είναι διαφορετικό. Βήμα!? 166 00:14:52,546 --> 00:14:54,514 Πολύ καλά, αγόρια και κορίτσια. 167 00:15:02,313 --> 00:15:04,286 Χαμογελάστε όλοι! 168 00:15:08,754 --> 00:15:09,945 Χαμογέλα. 169 00:15:16,276 --> 00:15:17,213 Τι κάνει εδώ; 170 00:15:19,006 --> 00:15:22,930 Μετά ανεβείτε τις σκάλες. Hokey Pokey και ανεβείτε τις σκάλες. 171 00:15:28,448 --> 00:15:31,270 Καλός. Σωστά, σωστά, Λίλι! 172 00:15:31,448 --> 00:15:34,370 Λοιπόν, αρχάριοι σε άλλο στο δωμάτιο, παρακαλώ. 173 00:15:36,776 --> 00:15:38,459 Ευτυχώς, τελείωσε. - Ναι 174 00:15:41,085 --> 00:15:42,791 Τι γίνεται με το γόνατό σου; - Σκότωσε με. 175 00:15:43,287 --> 00:15:46,738 Αλλά ο χορός είναι η ζωή μου. Είμαι αφοσιωμένος σε αυτό, ξέρεις; 176 00:15:47,890 --> 00:15:48,580 Τζακ... 177 00:15:49,955 --> 00:15:54,363 Ξέρεις, Κρατς, σκέφτηκα εκείνο το πράγμα της σκάλας. 178 00:15:55,332 --> 00:15:58,185 Κάτι δεν λειτουργεί εδώ. - Περίμενε, Τζακ! 179 00:16:13,024 --> 00:16:14,886 Είστε καλά; - Είμαι. 180 00:16:15,780 --> 00:16:17,984 Όταν ξέρεις να πέφτεις σωστά, να μην βλάψω τον εαυτό μου. 181 00:16:18,076 --> 00:16:19,332 Έχεις ένα μεγάλο χτύπημα στο κεφάλι σου. 182 00:16:21,456 --> 00:16:22,489 Αυτό είναι μέρος της ουσίας. 183 00:16:23,613 --> 00:16:25,663 Ελπίζω να είσαι καλά. - Ναι, είμαι. 184 00:16:25,814 --> 00:16:27,125 Εντάξει, αντίο τότε. 185 00:16:35,799 --> 00:16:36,974 Η Λίλι εντυπωσιάστηκε; 186 00:16:37,247 --> 00:16:39,980 Σίγουρος! Έτσι έφτασες στις σκάλες κάτω πριν... 187 00:16:40,100 --> 00:16:41,857 Πρέπει να του έκανε εντύπωση. 188 00:16:42,288 --> 00:16:46,383 Νομίζω ότι έσπασα ένα πλευρό. - Το θυμάται για πολύ καιρό. 189 00:16:46,618 --> 00:16:49,758 25 βήματα με κύλιση προς τα κάτω και χορεύει Εγγυημένα να θυμάστε. 190 00:16:53,831 --> 00:16:54,794 Είναι ο Άγγελος. 191 00:17:11,221 --> 00:17:12,099 Τζίνα! 192 00:17:43,571 --> 00:17:45,448 Το πρόβλημα είναι, ότι δεν είμαι γλυκός. 193 00:17:48,799 --> 00:17:51,099 Έδωσα στην Ανίτα Κραμπφ ένα δαχτυλίδι, με το όνομά του. 194 00:17:52,124 --> 00:17:53,042 Πού το πήρες αυτό; 195 00:17:53,748 --> 00:17:57,757 Πήρα έξι όταν έστειλα Τραγανό κουτί. 196 00:17:58,887 --> 00:18:00,198 Το όνομά του λάμπει στο σκοτάδι. 197 00:18:01,984 --> 00:18:04,634 Τώρα θα σε συναντήσω στην ταινία κάθε Σάββατο. 198 00:18:07,742 --> 00:18:09,007 Διαθέτει σουτιέν προπόνησης. 199 00:18:10,867 --> 00:18:12,213 Πρόκειται να κάνει κόλπα με βυζιά; 200 00:18:13,683 --> 00:18:15,876 Μακριά κορίτσια εξασκηθείτε έτσι; 201 00:18:19,408 --> 00:18:22,923 Νομίζω ότι βίωσες το ίδιο ο πατέρας μου ή τι Τζακ; 202 00:18:24,799 --> 00:18:27,769 Όχι, φέρε κάτι δικό σου σε αυτό. 203 00:18:28,642 --> 00:18:30,988 Ώρα να πάτε για ύπνο αγόρια! 204 00:18:32,749 --> 00:18:34,093 Πάμε! 205 00:19:14,083 --> 00:19:18,171 Η σκηνή μου δεν θα μείνει όρθια, Τζακ. - Μια σκληρή μπάρα βοηθάει, Λίλι. 206 00:19:19,683 --> 00:19:21,571 Διαδώστε το, θα δω. 207 00:19:21,846 --> 00:19:24,932 Ω Τζακ, εσύ πραγματικά με νίκησες! 208 00:19:28,583 --> 00:19:30,007 Τι κάνουμε τις ανοιξιάτικες διακοπές; 209 00:19:30,048 --> 00:19:32,832 Άκουσα ότι η Λίλι και η Γουάντα Πηγαίνεις για κάμπινγκ στη Blue Lake. 210 00:19:33,788 --> 00:19:38,855 Τώρα συμβαίνει! Αναπνέεις μαζί, πατάς και τελικά σου δίνεται η ευκαιρία. 211 00:19:39,488 --> 00:19:42,117 Μια μεγάλη περιήγηση με τα πόδια, ιδιωτικά πικνίκ. 212 00:19:42,275 --> 00:19:45,556 Μόνο εμείς και αυτοί στη Blue Lake. Τι ευκαιρία! 213 00:19:45,865 --> 00:19:47,757 «Η μαμά κι εγώ» του Crutch έχουμε ήδη μιλήσει γι 'αυτό. 214 00:19:47,957 --> 00:19:51,732 Πηγαίνεις στην κατασκήνωση προσκόπων. - Μαμά, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 215 00:19:51,829 --> 00:19:53,374 Έχουμε δεκανίκι με δικά του σχέδια. 216 00:19:53,753 --> 00:19:57,691 Θα πας σε προσκοπική κατασκήνωση! - Τζακ, δεν θα ήθελα 217 00:19:57,921 --> 00:20:00,815 πες όχι, αλλά εσύ είναι πολύ μικρός κύκλος φίλων. 218 00:20:01,781 --> 00:20:03,379 Περπατούσες στη γειτονιά. 219 00:20:04,335 --> 00:20:09,136 Θα συναντηθείτε στην κατασκήνωση των προσκόπων νέους φίλους. 220 00:20:09,347 --> 00:20:12,783 Μαμά, δεν έχω γίνει πρόσκοπος- συναντήσεις καθ' όλη τη διάρκεια του έτους. 221 00:20:12,983 --> 00:20:15,662 Το ξέρω και είμαι πολύ απογοητευμένος. 222 00:20:16,162 --> 00:20:18,008 Σου ταιριάζει στολή προσκοπικών. 223 00:20:40,911 --> 00:20:46,052 Αγόρια, όταν το πρώτο η μέρα μας φτάνει στο τέλος της, 224 00:20:46,802 --> 00:20:49,694 Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω σχετικά με τον όρκο των προσκόπων: 225 00:20:51,087 --> 00:20:54,618 Βοηθήστε τους φίλους σας, νικήστε τους εχθρούς σας 226 00:20:56,108 --> 00:20:57,414 και φροντίστε τις ευθύνες σας. 227 00:20:58,915 --> 00:20:59,792 Καλή δουλειά άντρες. 228 00:21:06,240 --> 00:21:07,327 Δεν είναι τόσο τρομερό. 229 00:21:08,074 --> 00:21:11,764 Ναι, αυτοί οι τύποι αισθάνονται πολύ άνετα. 230 00:21:12,950 --> 00:21:17,183 Ας φροντίσουμε τα κορίτσια αργότερα. Μαζί μέχρι τέλους. 231 00:21:18,134 --> 00:21:20,556 Νέες φιλίες. Υποτροφία! 232 00:21:21,745 --> 00:21:23,057 Γεια, ποιος είναι στη σκηνή μας; 233 00:21:26,468 --> 00:21:28,486 Γειά σου. Λάβετε μέρος στο πάρτι, ντόπιοι. 234 00:21:29,089 --> 00:21:31,436 Σήμερα έχει γενέθλια ο Σανκ. Έπρεπε να κάνουμε δώρο ένα κερί. 235 00:21:35,471 --> 00:21:36,934 Χρόνια πολλά, Σανκ. 236 00:21:37,938 --> 00:21:47,109 Παιδιά... - Καλή τύχη, καλή τύχη... 237 00:21:47,711 --> 00:21:59,934 καλή τύχη Schank, καλή τύχη! 238 00:22:01,508 --> 00:22:02,839 Ελπίζω για κάτι, Schank! 239 00:22:03,753 --> 00:22:07,494 Παιδιά, σας τρώνε τα κουνούπια ζωντανός. Θα τους ελευθερώσω, εντάξει; 240 00:22:07,553 --> 00:22:10,580 Αγγίξτε αυτές τις αλυσίδες! - Πλάκα έκανα, Άγγελο. 241 00:22:11,476 --> 00:22:14,232 Δηλαδή, αυτό είναι ο Προσκοπισμός, καθισμένος στο φως των κεριών. 242 00:22:14,305 --> 00:22:18,394 Ναι, αύριο περιμένεις ένα μεγάλο ροζ κερί�. 243 00:22:19,447 --> 00:22:22,522 Ας τα ανάψουμε σωστά καλά ή τι, Ανγκ; 244 00:22:26,887 --> 00:22:29,595 Λοιπόν άντρες, σβήστε αυτό το κερί. 245 00:22:43,576 --> 00:22:45,428 Όνειρα γλυκά, Twiller. 246 00:23:13,356 --> 00:23:14,626 Τι γίνεται με τον Σανκ; 247 00:23:17,004 --> 00:23:18,108 Έχετε δίκιο, εμείς όχι μπορείς να τον αφήσεις εδώ. 248 00:23:19,778 --> 00:23:21,933 Αν μας ακούσουν να αποσυνδεόμαστε δεσμά, θα πάρουμε το τουρσί μας. 249 00:23:25,180 --> 00:23:26,310 Θα σε πάρω τότε με αλυσίδες και μέρες. 250 00:23:49,207 --> 00:23:51,446 Δεν θα γίνει τίποτα, δεν το βλέπω πού πάμε δεκανίκι 251 00:23:52,477 --> 00:23:53,287 Χρειαζόμαστε φως. 252 00:23:59,624 --> 00:24:01,791 Συγγνώμη, Σανκ. Πρέπει να το κάνουμε. 253 00:24:16,724 --> 00:24:19,291 Σοβαρά μιλάς; 254 00:24:32,257 --> 00:24:36,266 Ραγίσατε την καρδιά του πατέρα σας περιπολία μετά από μία μόνο μέρα. 255 00:24:37,173 --> 00:24:38,771 Λοιπόν, αλλά μια μέρα ήταν τόσο τέλειο. 256 00:24:39,395 --> 00:24:42,613 Τίποτα δεν θα μπορούσε να φωτιστεί καλύτερα. - Τζακ, θα είσαι καλά 257 00:24:42,893 --> 00:24:46,095 αρχίστε να σκέφτεστε το μέλλον σας. 258 00:24:46,583 --> 00:24:48,611 Έχετε σκεφτεί μια καριέρα ως καθηγητής; 259 00:24:50,084 --> 00:24:51,145 Σκέφτηκα να γίνω συγγραφέας. 260 00:24:51,759 --> 00:24:53,911 Τζακ, το ξέρετε όλοι αυτό οι συγγραφείς βλέπουν την πείνα. 261 00:24:56,524 --> 00:24:58,830 χαίρομαι που Ο Φλόιντ σε προσκάλεσε 262 00:24:59,056 --> 00:25:00,205 όταν παίζουμε Canasta. 263 00:25:01,117 --> 00:25:03,232 Καταλαβαίνω ότι είναι ένας πραγματικός κύριος. 264 00:25:07,681 --> 00:25:10,108 Το ελπίζω σε πιάνει και εσένα. 265 00:25:17,624 --> 00:25:19,800 Αντίο! - Γεια, τι συμβαίνει; 266 00:25:20,247 --> 00:25:21,176 Έλα μέσα. 267 00:25:21,560 --> 00:25:24,623 Τι υπέροχο σπίτι. - Καλώς ήρθες Τζακ. 268 00:25:27,460 --> 00:25:29,827 Γειά σου. - Φλόιντ! 269 00:25:30,147 --> 00:25:32,891 Αυτή είναι η μητέρα του Τζακ. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία. 270 00:25:33,188 --> 00:25:37,081 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. - Ω, όχι 271 00:25:37,939 --> 00:25:40,881 Τι υπέροχο σαλόνι. 272 00:25:42,839 --> 00:25:45,393 Ο πατέρας σου πήγε σε μια συνάντηση του Ρόταρυ. Θα έρθουμε στις έντεκα. 273 00:25:46,036 --> 00:25:48,211 Μπορείτε να προσκαλέσετε τους φίλους σας. - Ευχαριστώ, μητέρα. 274 00:25:51,509 --> 00:25:53,286 Απολαύστε παιδιά. 275 00:25:55,631 --> 00:25:57,071 Να περνάς καλά μωρό μου. 276 00:26:03,382 --> 00:26:05,073 Η μητέρα πιστεύει ότι έχεις έχει καλή επίδραση πάνω μου. 277 00:26:35,353 --> 00:26:36,259 Ήταν υπέροχο! 278 00:26:36,686 --> 00:26:39,664 Ήταν φανταστικό. - Ήταν μουσική! 279 00:26:39,839 --> 00:26:42,373 Και τώρα, και τώρα! - Τι; 280 00:26:43,710 --> 00:26:46,542 Κάτι ιδιαίτερο. - Τι; 281 00:26:46,971 --> 00:26:49,731 Το διάσημο μου: Cr�me de Menthe�, 282 00:26:51,626 --> 00:26:53,294 Βράχος και σίκαλη, 283 00:26:53,918 --> 00:26:55,941 σκάει μέντα, 284 00:26:56,863 --> 00:26:59,979 κονιάκ ροδάκινο... - Φορέστε το. 285 00:27:00,202 --> 00:27:08,394 Τουλάχιστον, ό,τι κι αν είναι. Γυαλί Highball και λιγότερες σταφίδες για σένα φίλε μου, Jack Twiller. 286 00:27:09,251 --> 00:27:10,171 Αυτό είναι καλό. 287 00:27:15,112 --> 00:27:17,382 Είναι... μαλακό��. - Καλά! 288 00:27:19,456 --> 00:27:21,196 Γεια, κάνε μερικές κλήσεις, θέλουμε να φιληθούμε. 289 00:27:21,564 --> 00:27:23,220 Ναι. - Κοίτα Λ. 290 00:27:25,633 --> 00:27:29,209 Υπάρχουν μόνο σφάλματα εδώ. - Αυτό θέλουμε! 291 00:27:29,855 --> 00:27:30,864 Κοριοί! 292 00:27:33,240 --> 00:27:39,036 Αχα, εντάξει, πες του, Τηλεφώνησε ο Τζακ Κέρουακ. 293 00:27:40,429 --> 00:27:42,227 Ακριβώς. ευχαριστώ, Κυρία Ζίμερμαν. 294 00:27:42,914 --> 00:27:44,553 Διαφορετικά, τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 295 00:27:45,620 --> 00:27:47,556 Είναι καλό. Τα λέμε. 296 00:27:48,371 --> 00:27:50,040 Μαλακό��, πραγματικά μαλακό��. 297 00:27:51,648 --> 00:27:52,481 Λοιπόν; 298 00:27:54,077 --> 00:27:57,144 Λοιπόν, έκανα 23 κλήσεις. - Και; - Και δεν έρχεται κανείς. 299 00:27:57,591 --> 00:27:58,668 Δυάρι! 300 00:27:58,934 --> 00:28:00,206 Χωρίς ραφή ξανά. 301 00:28:00,515 --> 00:28:02,685 Αυτό φαίνεται να έρχεται ξανά γιορτή αγοριών. 302 00:28:03,715 --> 00:28:06,085 Αυτό μετατρέπεται ξανά σε ένα για τον διαγωνισμό μέτρησης πουλί. 303 00:28:06,553 --> 00:28:08,784 Γεια, παιδιά. Η πόρτα ήταν ανοιχτή. 304 00:28:09,037 --> 00:28:12,332 Σάνκι! Γάμπα! - Γεια, Schank, που είναι αυτές οι δεσποινίδες; 305 00:28:12,710 --> 00:28:15,260 Μόλις είδα τη Λίλι και τη Γουάντα. Τους ζήτησα να σωπάσουν. 306 00:28:16,132 --> 00:28:17,132 Η Λίλι και η Γουάντα; 307 00:28:18,225 --> 00:28:19,700 Lily και Wanda's!? 308 00:28:20,820 --> 00:28:23,537 Επέστρεψαν από τη Blue Lake. Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό; 309 00:28:24,556 --> 00:28:26,165 Δεκανίκι! 310 00:28:27,915 --> 00:28:30,606 Δεν έχω ξαναπάει σε αυτοκίνητο. 311 00:28:41,568 --> 00:28:44,800 13,5 εκ. - 13,5 εκ. 312 00:28:45,001 --> 00:28:48,286 Ο Σανκ είναι ο νικητής. - Δώσε μου τον γαμημένο χάρακα. Δεν μέτρησες από τη ρίζα! 313 00:28:48,667 --> 00:28:53,687 Ακόμα θα είχες χάσει. Παιδιά, όχι αυτό μέγεθος, αλλά πώς κινείται... - Σσσς! 314 00:28:55,904 --> 00:28:59,597 Μια πρόποση για τη συμμορία που δεν θα πεθάνει ποτέ. 315 00:29:01,659 --> 00:29:04,285 Για το μέλλον. - For the future! 316 00:29:09,724 --> 00:29:12,326 Έτσι γερνάμε και ορμόνες γρυλίζεις πιο δυνατά. 317 00:29:13,359 --> 00:29:15,759 Προσέξαμε τα άλλα κορίτσια. Ξέραμε ότι υπήρχαν... 318 00:29:16,527 --> 00:29:22,704 αλλά πάντα γυρίζαμε πίσω Στη Λίλι, Λίλι, Λίλι. 319 00:29:33,206 --> 00:29:34,886 Αν μπορούσε η Λίλι να με έβλεπε έτσι. 320 00:29:35,428 --> 00:29:37,238 Ξέχνα το, αυτή και ο Angelo βγαίνουν ραντεβού. 321 00:29:37,894 --> 00:29:39,894 Πώς μπορεί να είναι; με τέτοια ������������ 322 00:29:40,230 --> 00:29:42,210 Τι χειρότερο, οπότε τι σου αρέσει περισσότερο. 323 00:29:42,458 --> 00:29:44,113 Πρέπει να εξασκήσετε ένα ανόητο χαμόγελο. 324 00:29:47,505 --> 00:29:49,610 Μοιάζεις ακόμα με τις μπάλες σου θα είχε πάει στον κρεατομηχανή. 325 00:29:50,038 --> 00:29:51,930 Ναι, αλλά αυτό είναι βασική στάση, ξέρεις; 326 00:29:52,297 --> 00:29:54,561 Το άκουσες αυτό το κολέγιο; ρωτάς ήδη τον Άγγελο; 327 00:29:54,889 --> 00:29:57,264 Μάλλον θα έρθει κάποια επαγγελματική φούτα. 328 00:29:57,585 --> 00:29:59,868 Θα κάνω είτε οδοντόβουρτσα, 329 00:29:59,968 --> 00:30:02,244 χειροπράκτη ή γενικός ελεγκτής. 330 00:30:02,493 --> 00:30:03,807 Ή γενική τσούρα. 331 00:30:04,498 --> 00:30:05,666 Θα θέλατε να δώσετε αυτό το φως εργασίας εδώ. 332 00:30:07,338 --> 00:30:08,673 Γεια σου Spider, τι θα κάνεις; 333 00:30:09,995 --> 00:30:12,497 Παντρεύτηκα έναν πλούσιο γέρο, που είναι μαλακό. 334 00:30:13,818 --> 00:30:17,310 Κρατήστε το φως αναμμένο. - Έχεις υπάρχει σχέδιο. Αυτό λέω πάντα. 335 00:30:17,605 --> 00:30:20,092 Όπως και στους τελευταίους σταθμούς, απομένουν λιγότερες από 55 ημέρες. 336 00:30:20,345 --> 00:30:22,163 Το παρακάνω ήδη να πάρει μια κυρία. 337 00:30:23,281 --> 00:30:25,541 Γαμήσου, αυτό είναι όλο οι λάιμ φορούν σμόκιν. 338 00:30:25,804 --> 00:30:27,210 Δεκανίκι, ελαφρύ. 339 00:30:28,804 --> 00:30:29,910 Είναι σχεδόν εντάξει. 340 00:30:30,961 --> 00:30:32,956 Πρέπει να βρεις ένα φτηνό, όπως αυτό και διορθώστε το. 341 00:30:33,377 --> 00:30:37,223 Το σκραπ του Snake έχει το έτος -53 ανοιχτό Chevy προς πώληση για 60 δολάρια. 342 00:30:37,331 --> 00:30:39,755 Τι συμβαίνει με αυτό; - Λοιπόν, θέλει λίγη τοποθέτηση. 343 00:30:40,698 --> 00:30:43,131 Είναι υποβρύχιο. - Υπέροχα, ακριβώς για σένα Twiller. 344 00:30:45,570 --> 00:30:47,757 Αν μπορούσα να καταλάβω κάτι για τη μηχανική. 345 00:30:48,098 --> 00:30:51,296 Ετσι; Μπορείτε να ξεκινήσετε δίνοντας πένσα από εκείνο το κορίτσι. 346 00:30:56,660 --> 00:30:59,343 Γεια σου μεγάλε, θα ήθελες να αλλάξω ρούχα; 347 00:31:00,535 --> 00:31:02,969 Γίνε ένας ειδικός μηχανικός- στη σημερινή μας πορεία. 348 00:31:03,785 --> 00:31:06,065 Πλήρως εικονογραφημένο σεμινάριο το βιβλίο μας δείχνει πώς 349 00:31:06,336 --> 00:31:09,677 να έχετε πάντα τον εαυτό σας λιπασμένο, φαίνονται σέξι 350 00:31:10,336 --> 00:31:11,977 και γίνετε ο κύριος του δικού σας εργαλείου. 351 00:31:12,288 --> 00:31:14,225 Έλα, Twiller. Πένσα κλειδαριάς! 352 00:31:16,655 --> 00:31:17,381 Πένσα κλειδώματος. 353 00:31:45,014 --> 00:31:45,888 Γεια σου σκατά. 354 00:31:46,763 --> 00:31:48,402 πώς είναι ο Άγγελος θα πάρουμε τους αγώνες; 355 00:31:49,609 --> 00:31:52,673 Με αυτό το σκραπ; Αυτά με γιους; Οποτεδήποτε. 356 00:31:54,064 --> 00:31:57,639 Γεια σου Crutch, μου δίνεις την πένσα; 357 00:32:01,269 --> 00:32:02,111 Πένσα κλειδώματος, Πατερίτσα. 358 00:32:03,329 --> 00:32:04,425 Πένσα κλειδώματος. 359 00:32:16,669 --> 00:32:17,738 Σε παρακαλώ Άγγελο. 360 00:32:18,738 --> 00:32:21,613 Γαλλικό κλειδί μισής ίντσας, Πατερίτσα. 361 00:32:22,649 --> 00:32:24,043 Είσαι μηχανικός, Twiller. 362 00:32:28,509 --> 00:32:31,960 Έλα, βγάλε το πουκάμισό σου από τη ζώνη θαυμαστών μου! 363 00:32:43,309 --> 00:32:46,360 Ακούστε το! Ακούστε το. 364 00:32:48,309 --> 00:32:49,460 Είμαστε έτοιμοι να κάψουμε λάστιχο. 365 00:33:02,468 --> 00:33:03,409 Γεια σου Αράχνη... 366 00:33:05,342 --> 00:33:06,296 Τι συμβαίνει, Spider; 367 00:33:07,273 --> 00:33:08,123 Τι είναι αυτό; 368 00:33:13,253 --> 00:33:16,931 Ω, διάολε! Πάρε λίγη άμμο ή κάτι τέτοιο, �ki�! 369 00:33:20,120 --> 00:33:23,443 Ω σκατά, το αυτοκίνητό μου! Βιαστείτε, φέρτε την άμμο! 370 00:33:27,129 --> 00:33:28,131 Τι έχουμε εδώ; 371 00:33:28,269 --> 00:33:30,379 Η άμμος δεν βοηθάει, τι κάνουμε; 372 00:33:31,122 --> 00:33:32,161 Τσουράκι πάνω του. 373 00:33:33,371 --> 00:33:34,507 Ξεκίνησε! 374 00:33:35,480 --> 00:33:38,977 Το εργαστήριο του Gabooch πέταξε κάποτε μια δεξαμενή αερίου πάνω από την οροφή. 375 00:33:42,780 --> 00:33:44,977 Το νερό το σβήνει, δεν ξεκινά. 376 00:34:03,045 --> 00:34:04,092 Γεια σου Jacky! 377 00:34:08,641 --> 00:34:09,830 Σας έχω σημαντικά νέα. 378 00:34:13,812 --> 00:34:14,452 Ετσι; 379 00:34:15,519 --> 00:34:16,267 Τι είδους; 380 00:34:17,049 --> 00:34:20,290 Η Λίλι μάλωνε με τον Άγγελο. Είναι στην παιδική χαρά, 381 00:34:20,375 --> 00:34:24,772 αν θέλεις να τον γνωρίσεις. - Τι να κάνω; 382 00:34:26,412 --> 00:34:28,951 Αν έπρεπε να το πω, ίσως δεν έπρεπε να πας. 383 00:34:56,871 --> 00:34:58,997 Γειά σου! - Γεια σου. 384 00:34:58,983 --> 00:35:00,788 Άκουσα ότι το έλυσες νίκη για το Central. 385 00:35:03,592 --> 00:35:05,670 άκουσα ότι εσύ και Άγγελο μάλωσες. 386 00:35:06,656 --> 00:35:10,971 Ποιος το είπε αυτό; - Δεν ξέρω... Μόλις κάπου άκουσα. 387 00:35:14,377 --> 00:35:16,737 Τι θα γινόταν λοιπόν αν μαλώναμε; 388 00:35:17,974 --> 00:35:21,424 Ναι, ναι, δεν με αφορά. 389 00:35:28,336 --> 00:35:29,640 Θα ήθελες να πάμε σινεμά; 390 00:35:31,051 --> 00:35:35,327 Τι συμβαίνει εκεί; - Τζίμι Ντιν ταινία. Λένε ότι είναι σκληρό. 391 00:35:35,415 --> 00:35:38,985 Θα μπορούσαμε να πάμε σε μια παράσταση των τεσσάρων; 392 00:35:43,057 --> 00:35:44,260 Δεν πρέπει να αλλάξετε ρούχα; 393 00:35:47,840 --> 00:35:49,265 Είναι καλό να είσαι εδώ. 394 00:35:50,332 --> 00:35:51,487 Είναι καλό. 395 00:35:52,330 --> 00:35:53,330 Μεγάλος! 396 00:35:54,603 --> 00:35:55,447 θα πάω. 397 00:35:57,884 --> 00:35:59,469 Είσαι ακόμα στο μάθημα χορού; - Ναι. 398 00:35:59,874 --> 00:36:05,099 Φαίνεσαι καταπληκτική στη σκηνή. Είσαι σπουδαίος χορευτής και όλα αυτά. 399 00:36:05,138 --> 00:36:08,478 Ευχαριστώ, επίσης. - Τώρα, έχω δύο αριστερά πόδια. 400 00:36:09,388 --> 00:36:11,615 Ίσως το χρειάζεστε απλά ο σωστός συνεργάτης. 401 00:36:15,090 --> 00:36:17,539 Είναι ο Angelo εδώ σήμερα; -Ρώτα με. 402 00:36:17,664 --> 00:36:19,368 Σε ανησυχεί αυτό� μας βλέπει μαζί; 403 00:36:19,531 --> 00:36:20,748 Γιατί θα έπρεπε; 404 00:36:25,526 --> 00:36:27,463 Έχετε βαρεθεί να παίρνετε άμμος στο πρόσωπό σου; 405 00:36:28,129 --> 00:36:29,989 Ασκηθείτε με το Gorilla Nuts Deluxe Με τις οδηγίες τεχνικού μυών. 406 00:36:30,065 --> 00:36:33,367 Παίρνεις περισσότερη δύναμη, προσωπικότητα και πλήρης φυσική. 407 00:36:35,805 --> 00:36:38,247 Γελάει ο κόσμος όταν τα βάζεις; βάζεις κεριά στην πρύμνη σου; 408 00:36:39,257 --> 00:36:42,888 Αν γελάσουν, έλα Χορκ... Στο μάθημα τζούντο ταχύτητας του Ντικ. 409 00:36:43,227 --> 00:36:45,740 Μέρος του Gorilla Nuts Το πρόγραμμα εκγύμνασης μυών... 410 00:36:45,892 --> 00:36:49,403 Ξέρεις, κάνω την υπέρβαση. - Όχι, το περνάω αυτό. 411 00:36:50,120 --> 00:36:52,168 Γεια, μπορεί να μας αρέσει η ταινία. 412 00:36:52,451 --> 00:36:54,310 Θα μπορούσαμε να προλάβουμε το λεωφορείο. - Έλα, Τζακ. 413 00:36:54,572 --> 00:36:57,463 Δεν θέλουμε να μας πουλήσουν. Λυν στοίχημα που θέλεις να πας, 414 00:36:57,560 --> 00:36:59,121 που μπορούμε να κάνουμε παρέα; 415 00:37:13,501 --> 00:37:16,625 Άκου Τζακ. Μόλις το θυμήθηκα πρέπει να κάνω babysitting σήμερα. 416 00:37:18,641 --> 00:37:20,744 Λυπάμαι πραγματικά, Δεν ήθελα να απογοητευτώ. 417 00:37:21,819 --> 00:37:26,140 Όχι... όχι αυτό. - Έχετε αυτοκίνητο, θα μπορούσες να με οδηγήσεις σπίτι; 418 00:37:27,471 --> 00:37:30,098 Όχι, αλλά θα υπάρξει. 419 00:37:56,305 --> 00:37:57,472 70 δολάρια. 420 00:37:59,045 --> 00:38:01,123 Νόμιζα ότι είπες 60. - Από ένα καρότσι όπως αυτό; 421 00:38:04,765 --> 00:38:07,574 Δεν έχω όλη μέρα. - Είμαι μόνο 60. 422 00:38:09,606 --> 00:38:15,778 Περίμενε ένα λεπτό! Αυτή η μυστήρια τράπεζα περιέχει περισσότερα πλούτη από... 423 00:38:17,306 --> 00:38:19,778 Όσο μπορώ να το ανοίξω, έτσι βλέπεις... 424 00:38:22,842 --> 00:38:23,729 Να χαθείτε. 425 00:38:26,435 --> 00:38:29,188 Λοιπόν είναι ανοιχτό τώρα. - Έχεις καλό καρότσι. 426 00:38:29,614 --> 00:38:30,858 Ήταν το αυτοκίνητο του Βίνι Βεντούρα. 427 00:38:31,158 --> 00:38:33,903 Γεια, έχουμε πραγματικά κάτι εδώ. Ο Vinnie το οδήγησε πάνω από εκατόν ενενήντα! 429 00:38:34,998 --> 00:38:36,126 Πληρώθηκε πλήρως! 430 00:38:37,456 --> 00:38:38,940 Απολαύστε τη βόλτα, παιδιά. 431 00:38:41,905 --> 00:38:42,816 Ευχαριστώ, Maap~hkin. 432 00:38:45,600 --> 00:38:48,940 Εδώ είναι τα βασικά. Τώρα ας το φτιάξουμε. 433 00:38:57,052 --> 00:39:01,697 Μπορείτε να έρθετε και να βοηθήσετε να στολίσω το σπίτι. 434 00:39:01,976 --> 00:39:08,178 Φυσικά. - Ναι πάρε μπαλόνια 435 00:39:10,210 --> 00:39:12,699 και όλα τα παιδικά πράγματα. Χώρα γέννησης. 436 00:39:12,910 --> 00:39:15,299 Θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε στο κατάστημα. 437 00:39:16,053 --> 00:39:18,697 Θα θέλατε; - Θα ήθελα. 438 00:39:35,893 --> 00:39:38,841 Λυπάμαι, αλλά... 439 00:39:49,816 --> 00:39:51,297 Βρήκα το όνειρό μου! 440 00:39:51,616 --> 00:39:54,928 Έχω το αυτοκίνητό μου. Πάω να τη ρωτήσω στον χορό! 441 00:39:55,064 --> 00:39:58,346 Πάω! Αυτή τη στιγμή! - Πάω. 442 00:40:02,786 --> 00:40:03,958 Πού πάμε; 443 00:40:04,754 --> 00:40:08,396 Maap~hkin, υπάρχουν πράγματα που ο αδελφός πρέπει να δουλεύει μόνος του. 444 00:40:46,013 --> 00:40:47,516 Γεια σου Τζακ! 445 00:40:51,942 --> 00:40:53,180 Τι έκπληξη! 446 00:40:59,219 --> 00:41:01,787 Έι, έχεις καινούργιο αυτοκίνητο! Αυτό είναι υπέροχο. 447 00:41:02,922 --> 00:41:03,782 Ναι. 448 00:41:05,271 --> 00:41:09,788 Μάλλον δικό τους ένα νέο μότο για αυτό. 449 00:41:11,880 --> 00:41:14,321 Υπέροχα πράγματα, σίγουρα είσαι πολύ συγκινημένος. 450 00:41:18,403 --> 00:41:19,539 Είναι απλώς ένα αυτοκίνητο. 451 00:41:21,198 --> 00:41:22,335 Θέλεις να μπεις μέσα; 452 00:41:37,703 --> 00:41:38,356 Κάτσε κάτω. 453 00:41:41,684 --> 00:41:44,731 Τζακ, παραπονιέμαι αλλά είμαι ήδη έκανε σχέδια για απόψε. 454 00:41:45,483 --> 00:41:47,413 Είχατε κάτι να πείτε; 455 00:41:48,688 --> 00:41:49,389 Ναι. 456 00:41:50,998 --> 00:41:52,254 Ναι, είχα. 457 00:41:54,706 --> 00:41:55,721 εγω... 458 00:41:58,509 --> 00:42:00,065 Ήθελα... 459 00:42:09,302 --> 00:42:11,295 Ήθελα να σε ρωτήσω... 460 00:42:16,863 --> 00:42:18,085 Θα θέλατε να... 461 00:42:32,620 --> 00:42:34,494 εγω... 462 00:42:35,207 --> 00:42:36,247 πρέπει να πάω. 463 00:42:57,365 --> 00:42:58,655 Έβαλα τα αυγά μου σωστά, Φλόιντ. 464 00:43:00,128 --> 00:43:02,723 Είχα ένα χρυσό ευκαιρία και μπέρδεψα. 465 00:43:04,719 --> 00:43:07,658 Ήταν σαν να ήταν κάποιος στον τοίχο του πέταξε ένα χάμπουργκερ. 466 00:43:08,838 --> 00:43:11,632 Αλλά σκέψου ότι έφυγες τουλάχιστον την εντύπωση που έχω. 467 00:43:12,911 --> 00:43:14,779 Τζακ, φεύγουμε τώρα. 468 00:43:16,052 --> 00:43:18,401 Την τελευταία φορά που πήγες συνάντηση, ο Τζακ με έβαλε 469 00:43:18,723 --> 00:43:22,523 στο πλυντήριο. - Ω Γη, Μην είσαι γελοίος. 470 00:43:23,164 --> 00:43:25,289 Πλύνετε, ξεπλύνετε και στύψτε. 471 00:43:26,480 --> 00:43:30,010 Δεν θα αμαρτήσεις τότε στο νέο μου χαλί. 472 00:43:30,241 --> 00:43:34,822 Και Τζακ, μπορείς να προσκαλέσεις έναν από τους φίλους σου ένα και ελπίζω να είναι ο Floyd. 473 00:43:34,922 --> 00:43:36,513 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κυρία Twiller. 474 00:43:36,853 --> 00:43:42,107 Floyd, είσαι ο τέλειος κύριος. Και ξέρω την επίδραση που έχετε στον Τζακ. 475 00:43:45,112 --> 00:43:47,450 Πάμε, Κίττυ! - Έλα, Τζο! 476 00:43:48,715 --> 00:43:51,293 Ελάτε παιδιά, να είστε καλά. 477 00:43:51,952 --> 00:43:54,497 Γεια σου, ''σοκ''. - Πάω, γεια σας παιδιά! 478 00:43:58,844 --> 00:44:00,680 Ο Twiller έχει ένα άδειο σπίτι. 479 00:44:02,030 --> 00:44:04,057 Ναι, εξελιγμένο μια μικρή συγκέντρωση. 480 00:44:06,652 --> 00:44:09,344 Ακούμε δίσκους και εδώ χορεύουμε. 481 00:44:14,231 --> 00:44:17,218 Χωρίς φασαρία. Πολύ ώριμο για χρήση. 482 00:44:18,403 --> 00:44:19,737 τηλεφωνώ πίσω σε σένα. 483 00:44:23,567 --> 00:44:26,144 Twiller, η θεία σου βγες στο διαολο. 484 00:44:27,155 --> 00:44:28,284 Τζίνα! 485 00:44:29,703 --> 00:44:33,259 Μένω μακριά! Ο Άγγελος χτυπάει όλοι όσοι πηγαίνουν κοντά στην Τζίνα. 486 00:44:35,736 --> 00:44:38,193 Έτσι... 487 00:44:39,051 --> 00:44:40,287 ποιος το χρειάζεται. 488 00:44:43,411 --> 00:44:45,139 Καλώς ήρθατε στο αρχοντικό! 489 00:44:46,489 --> 00:44:50,213 Γεια σου μωρό μου. Πώς πάει; Θέλεις να χορέψουμε; 490 00:44:51,317 --> 00:44:53,896 Δεν το κάνω. - Έχω κάνει εξάσκηση, Θα μπορούσα να σε εκπλήξω. 491 00:44:55,789 --> 00:44:59,416 Μπορείτε να πιστέψετε, πραγματική ζωή δεσποινίς στο σπίτι μου! 492 00:44:59,575 --> 00:45:01,651 Αυτά είναι τα πάρτι της χρονιάς! - Ναι! 493 00:45:05,153 --> 00:45:07,830 Γεια σου Wanda, φαίνεσαι καταπληκτική. 494 00:45:07,932 --> 00:45:10,045 Άσε με να είμαι. Οι φίλοι μου είναι εδώ; 495 00:45:10,295 --> 00:45:14,108 Δεν με ξέρεις πολύ καλά. 496 00:45:14,150 --> 00:45:17,271 Και δικαίως. - Όχι! Έχουμε πολλά κοινά, 497 00:45:17,332 --> 00:45:18,418 τα ίδια συμφέροντα. 498 00:45:18,539 --> 00:45:22,362 Μας αρέσει η ίδια μουσική, σωστά; Μας αρέσουν τα ίδια ρούχα... 499 00:45:23,079 --> 00:45:24,842 Μου αρέσει πολύ το φόρεμά σου. 500 00:45:25,520 --> 00:45:26,685 Δεν τα παρατάς εύκολα. 501 00:45:27,190 --> 00:45:28,910 Δεν υπάρχει απώλεια στο λεξιλόγιό μου. 502 00:45:33,906 --> 00:45:37,376 Πολύ ξέφρενο πάρτι βλέπω. Πού να Ο μικρός αδερφός του Twiller γεννήθηκε; 503 00:46:14,050 --> 00:46:15,346 Ο κακός! 504 00:46:31,300 --> 00:46:32,394 Ωχ όχι! 505 00:46:34,337 --> 00:46:35,572 Κοίταξε καλά μωρό μου. 506 00:46:36,181 --> 00:46:37,366 Αρκετά κόλπο! 507 00:46:37,574 --> 00:46:39,054 Έχει ένα δαχτυλίδι στο αυτί του. 508 00:46:41,037 --> 00:46:43,565 Καλός. - Δεν νιώθω πολύ καλά. 509 00:46:43,868 --> 00:46:45,828 Κανένα πρόβλημα, Spider. 510 00:46:50,391 --> 00:46:52,370 Πρώτα πρέπει να τον δέσεις σαν να διαλύει μέρη. 511 00:46:52,700 --> 00:46:53,885 Δεν μπορείς να δέσεις έναν άντρα. 512 00:46:55,534 --> 00:46:56,819 Τα κύλησα στο χαλί. 513 00:46:56,985 --> 00:46:58,171 Καλή ιδέα. 514 00:47:00,067 --> 00:47:04,004 Γεια, τι γίνεται; αρκουδάκι όπλο κάνει; 515 00:47:04,516 --> 00:47:05,235 Ιστορία μίμησης. 516 00:47:06,460 --> 00:47:06,814 Δικαίωμα. 517 00:47:07,250 --> 00:47:08,532 Ετοιμος; - Ρολό! 518 00:47:20,601 --> 00:47:22,050 κατάλαβες - Ναι. - Καλά. 519 00:47:28,209 --> 00:47:31,192 Καλός. Είναι εκτός δρόμου, αλλά μπορεί να απολαύσει το πάρτι. 520 00:47:31,444 --> 00:47:32,940 Έλα, ερωτεύσου. 521 00:47:38,203 --> 00:47:40,164 Γεια σου, Maaphkin. Είναι αρκετά καλός. 522 00:47:43,056 --> 00:47:44,485 Είμαι σε μια συμμορία τώρα. 523 00:47:46,328 --> 00:47:48,309 Απόλυτο μέλος. 524 00:47:49,247 --> 00:47:50,090 Σεπ, υπέροχο. 525 00:47:56,517 --> 00:47:59,164 τελείωσα δύσκολες αλλαγές. 526 00:48:13,846 --> 00:48:15,502 Γειά σου. - Γεια σου, Τζακ. 527 00:48:17,471 --> 00:48:20,853 Έχεις άγριους σπινθήρες. - Έχεις όμορφα μάτια. 528 00:48:22,085 --> 00:48:24,727 Είστε έτοιμοι; - Ναι. 529 00:48:26,363 --> 00:48:27,289 Θέλεις να χορέψουμε; 530 00:48:39,180 --> 00:48:41,336 Το ήξερα για αυτά υπήρχε λόγος για το πάρτι. 531 00:48:41,729 --> 00:48:44,294 Και τι ήταν; -Εσύ. 532 00:48:45,761 --> 00:48:47,658 έτυχε να δω μια ματιά στο μέλλον. 533 00:48:48,419 --> 00:48:50,480 Θα έπρεπε τότε κρυστάλλινη σφαίρα και τουρμπάνι. 534 00:48:52,706 --> 00:48:56,918 Ξέρω και θα σας τα πω όλα. Το μέλλον αποκαλύφθηκε. 535 00:49:02,202 --> 00:49:04,296 Ξέρεις, αν μας δει ο Άγγελος... - Γεια σου! 536 00:49:06,880 --> 00:49:08,421 Άσε με να φροντίσω τον Άγγελο. 537 00:49:28,644 --> 00:49:30,207 Έχεις στυλό στην τσέπη σου; 538 00:49:33,505 --> 00:49:34,924 Αυτό... ναι. 539 00:49:47,276 --> 00:49:48,358 Κοιτάξτε μας�. 540 00:49:49,309 --> 00:49:50,712 Ναι. 541 00:50:00,258 --> 00:50:00,948 Twiller! 542 00:50:01,724 --> 00:50:06,541 Επάνω, λεηλασία. - Τι; Εμπλέκονται τα εσώρουχα της θείας σου. 543 00:50:06,844 --> 00:50:07,630 Συγνώμη. 544 00:50:12,093 --> 00:50:14,410 Πού να πάτε Floyd; - Τι συμβαίνει; 545 00:50:21,076 --> 00:50:22,874 Συγνώμη. Τι κάνεις; 546 00:50:23,302 --> 00:50:25,460 Χαλαρώστε. - Μας αρέσει μικρή επίδειξη μόδας. 547 00:50:26,132 --> 00:50:27,087 Δώσ' το σε μένα! 548 00:50:27,789 --> 00:50:29,121 Είναι αληθινά αυτά τα μαργαριτάρια; 549 00:50:30,853 --> 00:50:34,691 Σας θέλω να φύγετε από δω! -Περάστε το! 550 00:50:39,697 --> 00:50:43,207 Όχι, ξεπέρασε το! - Ηρέμησε, περίμενε λίγο! 551 00:50:43,371 --> 00:50:45,558 Μην είσαι ανόητος. - Θα σε πυροβολήσω. 552 00:50:45,572 --> 00:50:50,119 Θα τα βγάλω όλα. Συγγνώμη Χριστέ μου... 553 00:50:50,821 --> 00:50:54,822 Ήταν φοβερό! Το πήρες τέλεια να διαχειριστεί την κατάσταση. 554 00:50:56,026 --> 00:51:00,938 Περίμενε λίγο, σκέφτηκα απλά όπλο την αδερφή του Angelo. 555 00:51:01,386 --> 00:51:06,701 Δεν ξέρει ότι είναι όπλο αρκουδάκι. Μου φτιάχνει πεπερόνι! 556 00:51:08,266 --> 00:51:09,498 Πήγαινε στο διάολο! 557 00:51:12,537 --> 00:51:16,024 ΚΑΛΩΣ. Πήγαινε στο διάολο! - Πήγαινε στο διάολο! 558 00:51:36,419 --> 00:51:38,621 Μαλακό��. Πραγματικά μαλακό��. 559 00:51:40,191 --> 00:51:43,143 Παρακαλώ παραγγείλετε τα πάντα. - Γεια σου, ο Twiller έχει ένα όπλο. 560 00:51:43,757 --> 00:51:45,235 Παράμερα! 561 00:51:45,946 --> 00:51:49,911 Twiller! πυροβολήστε εκεί, δεν είναι όπλο αρκουδάκι. 562 00:51:50,148 --> 00:51:51,513 Μάλλον έτσι... - Επικίνδυνο! 563 00:51:54,248 --> 00:51:57,313 Είναι τρυπημένο και τέλος είναι πραγματικές σφαίρες. 564 00:51:58,591 --> 00:51:59,664 Είσαι τρελός; 565 00:52:00,355 --> 00:52:03,174 Είναι πολύ γλυκιά, έτσι δεν είναι; - Ναι, πολύ γλυκό. Φεύγω από εδώ! 566 00:52:10,555 --> 00:52:11,339 Γειά σου! 567 00:52:12,499 --> 00:52:13,296 Να είστε προσεκτικοί. 568 00:52:17,018 --> 00:52:22,250 Emp� know� Crutch, νιώθω που επιτέλους αρχίζω να καταλαβαίνω. 569 00:52:23,217 --> 00:52:24,266 Απολύτως! 570 00:52:36,396 --> 00:52:40,282 Οπότε είπες ότι ο Φλόιντ σκόνταψε και η γροθιά του πέρασε από τον τοίχο; 571 00:52:41,226 --> 00:52:48,129 Ναι... παίξαμε Canasta και σκόνταψε στο χαλί και... 572 00:52:48,487 --> 00:52:49,853 έτρεξε κατευθείαν μέσα από τον τοίχο. 573 00:52:50,503 --> 00:52:55,854 Χμ... Πολύ περίεργο. - Δεν ακούγεται καθόλου πιστευτό. 574 00:52:55,902 --> 00:52:58,237 Ναι. Ήταν έκπληξη και για μένα, μητέρα. 575 00:53:01,835 --> 00:53:02,980 Τι γίνεται με τον καναπέ; 576 00:53:04,562 --> 00:53:09,967 Τζακ, κάτι πολύ περίεργο συνέβη ενώ ήμασταν μακριά. 577 00:53:10,230 --> 00:53:14,222 Όλα μου τα κοσμήματα και τα εσώρουχα έχει αναδιαταχθεί. 578 00:53:14,418 --> 00:53:15,932 Ίσως ήταν σάκος επιδρομή, μάνα! 579 00:53:16,209 --> 00:53:19,633 Το παντελόνι μου όχι ποτέ δεν οδηγούσα! 580 00:53:20,309 --> 00:53:22,633 Είσαι ακατάλληλος και οι φίλοι σου είναι άκυροι! 581 00:53:22,753 --> 00:53:28,296 Και ο Τζακ, αν δεν μπεις σε κολέγιο, 582 00:53:28,376 --> 00:53:33,642 Δεν ξέρω καν τι, δεν είσαι γιος μου 583 00:53:35,278 --> 00:53:40,986 Λοιπόν, ποιανού γιος είμαι; - Κύριε σοφέ! 584 00:53:45,850 --> 00:53:48,756 Twiller, είμαι διαβάστε το επαγγελματικό σας σχέδιο. 585 00:53:50,804 --> 00:53:52,366 Δεν φαίνεται ρεαλιστικό. 586 00:53:53,240 --> 00:53:58,924 Συγνώμη; - Το σχέδιό σας δεν είναι σε ρεαλιστική βάση. 587 00:53:59,086 --> 00:54:03,081 Αυτοί είναι οι συμμαθητές σου τα σχέδια είναι ρεαλιστικά. 588 00:54:03,101 --> 00:54:06,415 Βασίζονται, ως συνήθως να πούμε, στα γεγονότα της ζωής. 589 00:54:06,946 --> 00:54:10,675 Τα γεγονότα της ζωής, γιε μου. Τα γεγονότα της ζωής. 590 00:54:11,183 --> 00:54:13,824 Τι θα έλεγες για τη δουλειά; σε εργοστάσιο κουμπιών; 591 00:54:16,689 --> 00:54:19,417 Λοιπόν... αυτό... Οι γονείς μου θα το ήθελαν Πάω στο κολέγιο. 592 00:54:20,779 --> 00:54:23,656 Με τους βαθμούς σας, θα έπρεπε για να φτιάξω ένα για σένα. 593 00:54:23,815 --> 00:54:26,640 Εκτός αν έχετε άλλες ιδέες; 594 00:54:27,559 --> 00:54:32,900 θα ήθελα να γράψω. Έχω ζωηρή φαντασία. 595 00:54:33,706 --> 00:54:37,390 Twiller, πώς είσαι; καλέστε έναν ονειροπόλο. 596 00:54:37,866 --> 00:54:40,785 Από την εμπειρία μου, ονειροπόλοι δεν πας πουθενά. 597 00:54:41,461 --> 00:54:43,262 Δεν μπορώ να το πιστέψω�. 598 00:54:43,837 --> 00:54:48,534 Twiller, δεν θα σε έπαιρνα καν στο κολέγιο φροντίδας πουλιών. 599 00:54:49,843 --> 00:54:51,378 Φροντίδα πουλιών; - Ναι. 600 00:54:51,854 --> 00:54:54,041 Καναρίνια και τέτοια; 601 00:54:54,919 --> 00:54:56,940 Έχετε ρωτήσει κάποιον ακόμα; - Νομίζεις ότι θα το άφηνα μέχρι την τελευταία σταγόνα 602 00:54:57,025 --> 00:55:00,350 κάτι τόσο σημαντικό... - Και; Τα 25α Πακέτα χωρίς όρους. 603 00:55:00,900 --> 00:55:03,225 Ξέρεις, νομίζω ότι η Λίλι είναι άρχισε να με συμπαθώ. Πάω να τον ρωτήσω. 604 00:55:03,323 --> 00:55:04,793 Αργότερα, πηγαίνει με τον Άγγελο. 605 00:55:05,900 --> 00:55:08,001 Είσαι σίγουρος; - Ναι μου είπε η Γουάντα. 606 00:55:08,736 --> 00:55:13,278 Είσαι απολύτως σίγουρος; - Ναι. λυπάμαι. 607 00:55:14,730 --> 00:55:17,014 Γεια, θα πάω στην αγορά το Σάββατο 608 00:55:17,244 --> 00:55:22,155 ίσως υπάρχουν φοιτητές νοσηλευτικής εκεί. - Ναι. Ίσως η γενειοφόρος είναι ελεύθερη. 609 00:55:33,573 --> 00:55:35,960 ΓΥΝΑΙΚΕΣ - Φάε! Ερχομαι! 610 00:55:42,671 --> 00:55:44,675 Σίγουρα καλά κινούμενη απόδοση. 611 00:55:46,264 --> 00:55:48,258 Ήρθε η ώρα να το αποκτήσεις τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Maapôhkin. 612 00:55:48,799 --> 00:55:50,703 Απολαύστε την παράσταση. Πήγαινε μέσα! 613 00:55:50,928 --> 00:55:52,874 Απλά μπείτε μέσα, η επόμενη παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 614 00:55:55,061 --> 00:55:57,875 Ένα εισιτήριο. - Πόσο χρονών είναι αυτός ο τύπος; 615 00:55:59,579 --> 00:56:02,885 Είναι θείος μου. Το γένος είναι βραχύβια στο πλευρό του. - Ναι. 616 00:56:05,106 --> 00:56:07,771 Μπείτε μέσα κύριοι και Δείτε έναν υπέροχο μήνα του μέλιτος. 617 00:56:08,176 --> 00:56:09,905 Η επόμενη εκπομπή ξεκινά μετά από λίγα λεπτά. 618 00:56:11,176 --> 00:56:13,605 Ήσουν νέος ή μεγάλος, μπορεί να σε γνωρίσω με τον ίδιο τρόπο. 619 00:56:13,776 --> 00:56:16,605 Απλά μπείτε μέσα, μην είστε δειλοί. Η επόμενη παράσταση πρόκειται να ξεκινήσει. 620 00:56:18,076 --> 00:56:19,605 Έλα, μπες μέσα. 621 00:56:24,323 --> 00:56:25,586 Υπάρχει η Wanda. 622 00:56:26,988 --> 00:56:28,324 Προσπαθώ να του κερδίσω ένα Shmoon. 623 00:56:28,988 --> 00:56:30,524 Γνέθω! 624 00:56:30,837 --> 00:56:32,276 Καλή τύχη! - Ευχαριστώ. 625 00:56:35,777 --> 00:56:39,361 Γειά σου! Πέντε δαχτυλίδια, παρακαλώ. 626 00:57:04,777 --> 00:57:05,961 Αφαιρέστε το! 627 00:57:16,971 --> 00:57:17,974 Να πω το μέλλον σας κύριε; 628 00:57:19,614 --> 00:57:21,460 Όχι. - Καυτό σεξ για ένα δολάριο. 629 00:57:40,277 --> 00:57:43,434 Η Wanda δεν ήθελε τον Shmoo μου. Αλλά έχω ήδη άλλα πράγματα στο μυαλό μου. 630 00:57:43,564 --> 00:57:45,352 Θα μπορούσα να το πάρω με διπλά κρεμμύδια; 631 00:57:45,739 --> 00:57:48,000 Δεκανίκι, αυτό μόλις μου συνέβη πολύ περίεργο πράγμα. Ένα κορίτσι 632 00:57:48,350 --> 00:57:49,832 με σέρβιρε ζεστό σεξ για ένα δολάριο. 633 00:57:51,258 --> 00:57:52,493 Γιατί δεν με πήρες; 634 00:57:53,091 --> 00:57:54,873 Δεκανίκι, ήταν σαν 9 χρονών. 635 00:57:55,279 --> 00:57:57,071 Τι τότε; Το κόκερ σπάνιελ μου είναι μόνο πέντε. 636 00:57:59,378 --> 00:58:01,454 Η Τζίνα είναι εκεί. Ρώτησε για σένα. 637 00:58:01,590 --> 00:58:03,930 Νομίζω ότι ενδιαφέρεται. - Λοιπόν; 638 00:58:04,136 --> 00:58:06,046 Ναι, γιατί το έκανες κυνηγήστε τον με ένα όπλο. 639 00:58:37,898 --> 00:58:39,174 Γεια, σκληρός. 640 00:58:40,657 --> 00:58:41,689 Πού είναι το πιστόλι σου; 641 00:58:44,153 --> 00:58:45,700 Υπάρχουν περισσότερα άγρια; σχεδιάζετε ένα πάρτι; 642 00:58:48,786 --> 00:58:50,097 Τι έχεις πιει; 643 00:58:51,671 --> 00:58:52,766 Στοματικό διάλυμα. 644 00:58:53,858 --> 00:58:55,764 Είσαι πολύ άγριος τύπος, ξέρεις; 645 00:59:24,856 --> 00:59:26,578 Δύσκολη νύχτα Μπρέντα. Το μερίδιο της ημέρας σας. 646 00:59:26,656 --> 00:59:28,678 Εντάξει, Μόρις. Από την πλευρά μου όλη μέρα. 647 00:59:32,856 --> 00:59:34,678 Η παράσταση τελείωσε, πήγαινε σπίτι. 648 00:59:39,012 --> 00:59:39,996 Τι κοιτάς επίμονα; 649 00:59:41,684 --> 00:59:45,292 Δεν είσαι σαν τις κανονικές γυναίκες. - Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα. 650 00:59:46,655 --> 00:59:49,917 Μακάρι να μπορούσα να το έχω το αυτόγραφό σου; 651 00:59:50,984 --> 00:59:53,652 Η υπογραφή μου δεν είναι κοινή� τι θέλουν οι άντρες από μένα. 652 00:59:57,124 --> 01:00:03,980 Δεσποινίς Μουν... έχω νιώθοντας πυρετό και σύγχυση. 653 01:00:05,063 --> 01:00:06,641 Αυτοί είναι συμπτώματα, σωστά; 654 01:00:13,322 --> 01:00:16,338 Θα μεγαλώσεις ένας πραγματικός σπαρακτικός. 655 01:00:38,404 --> 01:00:39,966 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω, Κρατς. 656 01:00:40,430 --> 01:00:43,927 Άσε τώρα, δώσε το σύνθημα! Ενδιαφερόταν, έτσι δεν είναι; 657 01:00:44,829 --> 01:00:45,993 Αδράξτε την ευκαιρία! 658 01:00:46,886 --> 01:00:48,991 Όχι... Δεν μπορώ να μιλήσω για κορίτσια στο τηλέφωνο. 659 01:00:49,484 --> 01:00:51,236 Εντάξει, θα σας βοηθήσω να ξεκινήσετε. 660 01:00:59,270 --> 01:01:02,562 Γεια σου Τζίνα, αυτός είναι ο Τζακ; - Καλό ακούγεται. 661 01:01:14,007 --> 01:01:15,711 Γεια σου Τζίνα, αυτός είναι ο Τζακ. Γεια σου Τζίνα, αυτός είναι ο Τζακ. 662 01:01:15,924 --> 01:01:18,911 Τέλειος. - Γεια σου Τζίνα, αυτό είναι Τζακ. Γεια σου Τζίνα, αυτός είναι ο Τζακ. 663 01:01:21,666 --> 01:01:23,774 Γειά σου! - Γεια σου Τζακ, αυτή είναι η Τζίνα. 664 01:01:24,113 --> 01:01:25,163 Σταματώ αυτοκίνητο! 665 01:01:29,147 --> 01:01:33,492 Ο Άντζελο έκλεισε το τηλέφωνο. - Δεν μας νοιάζει! 666 01:01:33,638 --> 01:01:35,601 Έχουμε εξασκήσει την ομιλία εδώ. 667 01:01:44,233 --> 01:01:47,694 Λοιπόν, αν έρθει ο Άγγελος στην πόρτα, Μην ανησυχείς για αυτόν, εντάξει; 668 01:01:48,370 --> 01:01:50,607 Πες ότι θα το κάνεις δέχονται συνδρομές σε περιοδικά. 669 01:01:50,871 --> 01:01:53,825 Και ξέρεις τι να κάνεις αν σταματήσει να με κρεμάσει από τα πόδια κρυφά; 670 01:01:54,203 --> 01:01:56,532 Ναι, θα πάρω τα κλειδιά του αυτοκινήτου, αν σου πέσουν από την τσέπη. 671 01:01:56,609 --> 01:01:57,423 Ακριβώς. 672 01:01:59,298 --> 01:02:01,350 Κι αν μου έδινες αυτοκίνητο το κλειδί σου για μένα 673 01:02:03,998 --> 01:02:05,350 Καλή ιδέα. 674 01:02:24,912 --> 01:02:25,875 Ετσι; 675 01:02:29,819 --> 01:02:31,598 Η Τζίνα είναι σπίτι; - Όχι. 676 01:02:35,144 --> 01:02:39,201 Ξέρεις πότε θα επιστρέψει; - Άρχισε να τραβάς! 677 01:02:40,771 --> 01:02:41,691 Άγγελο! 678 01:02:42,616 --> 01:02:43,635 Τι σου συμβαίνει; 679 01:02:45,228 --> 01:02:46,492 Χίβι, ηλίθια! 680 01:02:54,085 --> 01:02:54,889 Πώς πάει; 681 01:02:56,307 --> 01:02:59,480 Πολύ. Τι σε φέρνει εδώ; 682 01:03:00,389 --> 01:03:04,430 Λοιπόν... ξέρω... ήμουν οδηγώντας εδώ. 683 01:03:06,746 --> 01:03:08,870 Το πένθος του Άγγελου, είναι έτσι μερικές φορές. 684 01:03:09,278 --> 01:03:10,793 Ναι, σωστά... 685 01:03:11,561 --> 01:03:13,991 Το πουκάμισό μου ήταν λίγο μικρό. 686 01:03:15,079 --> 01:03:16,883 Τώρα δύο θα μπορούσαν να χωρέσουν εδώ. 687 01:03:18,451 --> 01:03:20,299 Ο Άγγελος κρατήθηκε για τον εαυτό του ως κάποιος ήρωας. 688 01:03:22,037 --> 01:03:23,279 Είναι το κάμπριο σου; 689 01:03:24,181 --> 01:03:25,931 -Α, ναι. 690 01:03:27,785 --> 01:03:28,871 Ενδιαφέρων. 691 01:03:32,149 --> 01:03:33,567 Θα θέλατε να πάτε στον χορό; 692 01:03:35,629 --> 01:03:38,909 Υπάρχουν λιγότερες από τρεις μέρες, όχι περισσότερες πολύς χρόνος για προετοιμασία, ξέρεις; 693 01:03:39,675 --> 01:03:43,268 Έχετε δίκιο. υποθέτω σημειώστε το χρώμα της ημέρας ή κάτι τέτοιο. 694 01:03:45,981 --> 01:03:47,413 Θέλεις να φύγεις; 695 01:03:48,709 --> 01:03:51,189 Στέλνεις μίσος λουλουδιών ή να αγοράσω μόνος μου; 696 01:03:51,240 --> 01:03:52,333 Θα σου το αγοράσω. 697 01:03:52,695 --> 01:03:57,575 Δηλαδή... αυτό έχω ακούσει κάνε τον άντρα να αγοράσει. 698 01:03:59,213 --> 01:04:02,557 Αν έχετε ακούσει κάτι άλλο... - Δεν είμαι. 699 01:04:04,767 --> 01:04:06,965 Είναι καλό. - Εντάξει. 700 01:04:09,141 --> 01:04:10,234 Θα σας πάρω σε οκτώ χώρες; 701 01:04:11,015 --> 01:04:12,641 Ναι. Είναι μια χαρά. 702 01:04:13,916 --> 01:04:18,748 Καλά. - Γεια, πες στον Άγγελο, ότι θα έπαιρνε το πιο αργό. 703 01:04:19,226 --> 01:04:21,519 Ο Angelo είναι πραγματικά ένα γατάκι. Πιστέψτε με. 704 01:04:22,687 --> 01:04:23,969 Ναι, σωστά... 705 01:04:26,827 --> 01:04:27,686 βλέπω. 706 01:04:28,798 --> 01:04:29,335 Γεια. 707 01:04:30,546 --> 01:04:31,205 Γεια! 708 01:04:31,708 --> 01:04:32,426 Γεια. 709 01:04:36,595 --> 01:04:37,912 Η δουλειά έγινε! - Φοβερό! 710 01:04:38,720 --> 01:04:40,224 Είδες πώς φρόντισα τον Άγγελο; 711 01:04:40,335 --> 01:04:43,703 Και τον ανάγκασες να παραιτηθεί; Ήταν καλά φροντισμένο. 712 01:04:47,742 --> 01:04:49,626 Ήταν η κυρία σου. Τι γίνεται με μένα τότε; 713 01:04:50,504 --> 01:04:51,806 Νόμιζα ότι είχες ήταν κάποιος στη δουλειά; 714 01:04:52,506 --> 01:04:53,520 Αυτό είναι αρκετά τραβηγμένο. 715 01:05:02,211 --> 01:05:03,789 Το φράκο σας, κύριε. 716 01:05:06,772 --> 01:05:08,169 Το γρήγορο παπιγιόν σου. 717 01:05:11,993 --> 01:05:14,213 Μπουφάν Bruce Wayne. 718 01:05:24,296 --> 01:05:25,882 Φινλανδική κρέμα. 719 01:06:11,703 --> 01:06:13,840 Γεια. Έλα μέσα. 720 01:06:23,115 --> 01:06:25,924 θα καθίσω. Η Τζίνα είναι ακόμα στήσιμο. 721 01:06:40,735 --> 01:06:43,427 Έρχεσαι με τη Λίλι, σωστά; 722 01:06:44,050 --> 01:06:44,874 Ναι. 723 01:06:46,582 --> 01:06:49,996 Δεν αξίζει να πάτε να το αποκτήσετε ακόμα. Διαρκεί πάντα. 724 01:06:53,895 --> 01:06:56,890 Πώς πάει το futs; Πήρες αυτή την υποτροφία, σωστά; 725 01:06:57,377 --> 01:07:01,048 Ναι. Γεια, τι γίνεται; Μπορεί η Τζίνα να αντέξει!; - Ας έρθουμε! 726 01:07:02,064 --> 01:07:05,954 βιάζεσαι!? - Όχι πραγματικά. Όχι στο διάολο. 727 01:07:06,503 --> 01:07:09,737 Παίρνει και τον χρόνο του. Όλοι το χρειάζονται. 728 01:07:10,586 --> 01:07:11,595 Ναι. 729 01:07:12,595 --> 01:07:14,379 Ναι, είναι μια χαρά με μένα. 730 01:07:38,685 --> 01:07:40,806 Φαίνεται τόσο όμορφη! 731 01:07:45,106 --> 01:07:46,708 Δείχνει πολύ καλά, ή τι; 732 01:07:47,973 --> 01:07:50,922 Είμαστε πολύ χαρούμενοι, ότι παίρνεις την Τζίνα. 733 01:07:51,722 --> 01:07:54,737 Μου είπε τα πάντα για σένα. Ξέρεις ότι κάθε αγόρι, 734 01:07:54,799 --> 01:07:58,613 που θα αποφοιτήσει από το Central High, έχει ένα μεγάλο μέλλον μπροστά. 735 01:07:59,046 --> 01:08:01,737 Και τώρα μια λέξη από τον αξιότιμο Από ανώτερος στο Central High. 736 01:08:03,237 --> 01:08:05,626 T��l� Mid-Valley μαθαίνεις τα πάντα στη σχολή πουλιών 737 01:08:05,913 --> 01:08:07,314 Τα μυστικά ενός πιστοποιημένου φύλακα πουλιών. 738 01:08:07,645 --> 01:08:10,955 Εγγραφείτε τώρα και ελάτε μαζί μας μέσω μας σε ένα καλά αμειβόμενο επάγγελμα. 739 01:08:11,205 --> 01:08:13,944 Μητέρα, πρέπει να πάμε. - Ναι, ναι, προχώρα. 740 01:08:14,237 --> 01:08:16,018 Να έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 741 01:08:17,821 --> 01:08:20,534 Φαίνεστε και οι δύο τόσο καλοί! 742 01:08:26,396 --> 01:08:30,471 Χτύπησα τα πλευρά στη γέφυρα, που ισχύει και για την αδερφή μου. 743 01:08:31,180 --> 01:08:34,969 Ναι, σίγουρα. - Και μετά έσκισα τη μύτη μου. 744 01:08:38,090 --> 01:08:38,993 Σίγουρα... 745 01:08:51,244 --> 01:08:53,051 Το σύνθημα του σχολείου μας, ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 746 01:08:53,810 --> 01:08:55,537 Ναι. Κάτι από το έντερο. 747 01:09:29,711 --> 01:09:31,932 Θέλεις να χορέψουμε; - Σίγουρα. 748 01:09:39,539 --> 01:09:43,362 Αρκετή φούστα. - Ναι, είναι λίγο μεγάλο. 749 01:09:44,352 --> 01:09:50,918 Όχι... Είναι υπέροχο. Είστε υπέροχοι. 750 01:09:58,391 --> 01:10:03,204 Μπορείτε πραγματικά να χορέψετε. - Έλα, έκανα μια-δυο ώρες. 751 01:10:05,265 --> 01:10:06,429 Γεια σου Crutch. 752 01:10:15,360 --> 01:10:18,397 Λοιπόν, τι θα κάνετε; μετά την αποφοίτηση; 753 01:10:20,793 --> 01:10:23,957 Μπορεί να πάω σε αυτό το εργοστάσιο κουμπιών. - Ήμουν εκεί το περασμένο καλοκαίρι, 754 01:10:24,008 --> 01:10:25,411 δεν θέλεις να πας εκεί. - Όχι; 755 01:10:25,508 --> 01:10:26,211 Δεν... 756 01:10:26,321 --> 01:10:30,765 Ο οδηγός σπουδών μου με παρότρυνε να πάω εκεί. - Λοιπόν; 757 01:10:32,197 --> 01:10:34,395 Λοιπόν, δεν ξέρει τι τύπος είσαι. - Λοιπόν; 758 01:10:36,512 --> 01:10:37,583 Λοιπόν, τι τύπος είμαι; 759 01:10:39,023 --> 01:10:39,927 Δεν ξέρω. 760 01:10:41,575 --> 01:10:42,495 Γνήσιος. 761 01:10:43,975 --> 01:10:44,803 Μοναδικός. 762 01:11:39,319 --> 01:11:40,297 Δεσποινίς Hienohelma. 763 01:11:41,133 --> 01:11:42,801 Νομίζει ότι μπορεί να πάρει όποιον θέλει. 764 01:11:44,049 --> 01:11:46,288 Το φαντάζεται κιόλας θα γίνει δικηγόρος ή κάτι τέτοιο. 765 01:11:47,728 --> 01:11:49,105 Αφήστε τον να έχει ότι θέλει. 766 01:11:51,365 --> 01:11:53,862 Θέλεις να χορέψουμε; - Ναι. 767 01:13:25,772 --> 01:13:27,363 Τα βλέπω όλα με έναν τρόπο φτάνει στο τέλος του. 768 01:13:28,416 --> 01:13:32,829 Παίρνω το πιστοποιητικό μου, Μπορώ να περπατήσω ευθεία 769 01:13:33,047 --> 01:13:34,353 Στην Carvell για να ξεφλουδίσει μπανάνες. 770 01:13:35,882 --> 01:13:39,358 Όχι, κάτι βρήκες. - Λοιπόν; - Ναι. 771 01:13:40,712 --> 01:13:43,428 Είναι αλήθεια, κάπου θα χορταίνεις να είσαι φίλος στο κολέγιο, 772 01:13:43,610 --> 01:13:45,463 που έχει ζωηρή φαντασία. 773 01:13:50,666 --> 01:13:55,373 Και έχω το καλάθι μου, εχω τον φιλο μου... 774 01:13:58,530 --> 01:14:00,019 και εχω... 775 01:14:11,064 --> 01:14:13,334 Δεν χρειάζεται πας σπίτι ακόμα; - Όχι. 776 01:14:13,436 --> 01:14:15,282 Ξέρετε ότι αυτοί κράτησε όλη τη νύχτα. 777 01:14:16,720 --> 01:14:20,280 Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε στο λόφο για να ελέγξετε την κατάσταση. 778 01:14:22,190 --> 01:14:25,796 Ναι, βλέπεις καλά από εκεί ψηλά. - Ναι. 779 01:14:27,224 --> 01:14:30,158 Μπορείτε να δείτε όλη την πόλη από εκεί. - Ναι, είναι μια απίστευτη θέα από εκεί. 780 01:14:33,433 --> 01:14:34,416 Τι στο διάολο; 781 01:14:46,595 --> 01:14:48,250 Τι συνέβη; - Τα φώτα. 782 01:14:48,513 --> 01:14:50,865 βλέπω. - Αυτό είναι όλο. 783 01:14:51,855 --> 01:14:53,529 Θα πρέπει να το ελέγξω αυτό. 784 01:15:04,410 --> 01:15:07,316 Γιατί μου το κάνεις αυτό; Αυτή είναι η μεγάλη μου βραδιά. 785 01:15:18,768 --> 01:15:20,865 Είναι αυτό μια σειρά από φώτα; 786 01:15:23,330 --> 01:15:25,632 Ναι. - Είναι σκουριασμένος γρύλος. 787 01:15:27,255 --> 01:15:29,478 Ναι, ήταν νερό παρακάτω για λίγο. 788 01:15:37,180 --> 01:15:38,636 Είσαι τσακωμένος, φίλε. 789 01:15:40,273 --> 01:15:44,420 Το κάνω έτσι ώστε να οδηγώ, δείξε το φως σου. - Εντάξει. 790 01:15:57,495 --> 01:15:58,688 Τώρα! 791 01:16:08,488 --> 01:16:13,364 Είναι ένα μικρό πράγμα. Όλοι τους ξέρουν πώς να ανάβουν τα φώτα. - Αλήθεια. 792 01:16:14,129 --> 01:16:15,624 Μένω στη μέση του δρόμου. 793 01:16:20,158 --> 01:16:22,134 Γεια, σκάσε! 794 01:16:24,194 --> 01:16:28,051 Γεια, δεν μπορεί να μας δει, Τζακ! Ρε βλάκα, σκάσε! 795 01:16:37,237 --> 01:16:38,851 Δεν ήταν γλυκό!; 796 01:16:39,647 --> 01:16:42,133 Θα επιβιώσουμε. - Πάω! 797 01:16:46,997 --> 01:16:52,586 Τι χρώματα, σε αγαπώ. - Ναι. Ένα αξέχαστο πράγμα. 798 01:16:53,136 --> 01:16:55,976 Ξέρεις, δεν είμαι νευρικός. Οι χορευτές με έκαναν νευρικό. 799 01:16:57,525 --> 01:16:58,462 Το προσέξατε αυτό; 800 01:17:02,094 --> 01:17:04,701 Κι εγώ ήμουν λίγο νευρικός. - Λοιπόν; 801 01:17:06,947 --> 01:17:08,154 Ω ναι! 802 01:17:10,323 --> 01:17:12,126 Τώρα είμαστε δύο παρά τις δυσκολίες. 803 01:17:13,693 --> 01:17:14,607 Ναι. 804 01:18:08,088 --> 01:18:10,248 τι θα κάνεις αυτό το καλοκαίρι Τζίνα; 805 01:18:11,592 --> 01:18:14,841 Δουλεύω στη Luna Pizza. - Στη Luna Pizza; - Ναι. 806 01:18:17,057 --> 01:18:20,726 Είναι πολύ λυπηρό πράγμα... 807 01:18:22,606 --> 01:18:27,602 Πολύ... τραγανό. - Ναι. 808 01:18:35,437 --> 01:18:36,873 Θεέ μου, κοίτα αυτό το φεγγάρι. 809 01:18:38,774 --> 01:18:41,732 Όμορφο, έτσι δεν είναι; - Ναι. 810 01:18:43,927 --> 01:18:48,463 Χαίρομαι που μπορούμε δείτε το. Δεν θα ξεχαστεί ποτέ. 811 01:18:48,587 --> 01:18:50,208 Ναι, μπορείτε να το θυμάστε αυτό. 812 01:18:51,401 --> 01:18:54,901 Ναι, τουλάχιστον σαν αναμνηστικό. - Ναι. Αναμνηστικό. 813 01:19:06,403 --> 01:19:08,776 Σκεφτήκατε το κολέγιο, έτσι δεν είναι; 814 01:19:09,904 --> 01:19:14,673 Ναι. Με βαραίνει λιγότερο. 815 01:19:16,496 --> 01:19:21,331 Αν μπορούσες να κάνεις οτιδήποτε τώρα τι θα έκανες; 816 01:19:22,282 --> 01:19:23,014 Ό,τι κι αν είναι! 817 01:19:29,992 --> 01:19:33,555 Όχι τώρα, αλλά όπως την επόμενη φορά μια εβδομάδα ή κάτι τέτοιο. 818 01:19:37,045 --> 01:19:38,739 Εκπληκτική επιτυχία! - Ναι. 819 01:19:40,501 --> 01:19:44,203 Θα ήθελα να ταξιδέψω και κοιτάξτε τη γη. - Ναι. 820 01:19:45,252 --> 01:19:48,718 Ξέρω τι εννοείς. Το ίδιο και εγώ Θα ήθελα να κάνω αν αποφοιτήσω. 821 01:19:50,895 --> 01:19:55,508 Αλλά αν το κάνω, τότε θα κρεμιόμουν στη σοφίτα. 822 01:19:56,179 --> 01:19:58,564 Δεν θα το έκανε αυτό. - Ναι, θα το έκανα. 823 01:19:59,727 --> 01:20:01,154 Δεν το κάνουν ποτέ. 824 01:20:40,034 --> 01:20:41,806 Γεια σου Spider. Βρήκες τον διακόπτη; - Απολύτως. 825 01:20:46,204 --> 01:20:47,378 Γεια, έχουμε έναν νικητή! 826 01:20:55,128 --> 01:20:57,575 Εντάξει, σου χρωστάω ένα. 827 01:21:06,528 --> 01:21:07,475 Σας ευχαριστώ. 828 01:21:08,028 --> 01:21:10,075 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 829 01:21:10,538 --> 01:21:12,713 Γεια, Twiller. Πόσο καιρό πήρε; 830 01:21:13,284 --> 01:21:16,029 Γεια, πώς ήταν; - Κρασί μόλις έφτασε σπίτι. 831 01:21:16,413 --> 01:21:17,998 Ετσι; πήρες 832 01:21:18,893 --> 01:21:20,855 Γεια σας συνεχίστε... από τις κυρίες στα stans; 833 01:21:22,247 --> 01:21:23,125 Πώς πήγες; 834 01:21:23,681 --> 01:21:28,060 Λοιπόν...ναι...ήταν ένα πραγματικά υπέροχο βράδυ. - Κάναμε παρέα όλο το βράδυ. 835 01:21:31,784 --> 01:21:35,271 Θα πας μια βόλτα; - Η δεξαμενή είναι σχεδόν άδεια. 836 01:21:35,513 --> 01:21:37,027 Δεν υπάρχει εγώ. 837 01:21:38,685 --> 01:21:40,146 Πάμε! 838 01:21:49,448 --> 01:21:51,442 Spider, αυτή είναι μια ευαίσθητη συσκευή. 839 01:21:53,794 --> 01:21:55,415 Αμολάω! 840 01:21:56,507 --> 01:21:59,511 Τίποτα δεν μπορεί να μας σταματήσει, είμαστε πτυχιούχοι! - Εμπρός και πάνω! 841 01:21:59,607 --> 01:22:02,111 Ο κόσμος είναι το γαμημένο μας στρείδι! 842 01:22:02,907 --> 01:22:03,811 Πάω τώρα! 843 01:22:17,080 --> 01:22:18,844 Και τώρα το μέλλον αποκαλύφθηκε. 844 01:22:20,392 --> 01:22:22,656 Για αρχή, min� Τελικά παντρεύτηκα τη Λίλι. 845 01:22:23,303 --> 01:22:25,756 Το ότι με είδε στον χορό Με την Τζίνα τακτοποίησε. 846 01:22:27,156 --> 01:22:29,734 Δεν ζήσαμε ευτυχισμένοι μέχρι το τέλος της ζωής μας. 847 01:22:31,221 --> 01:22:35,695 Τι γίνεται με την υπόλοιπη συμμορία; Λοιπόν δεκανίκι... Δεκανίκι, ο Θεός να σε έχει καλά, είναι ο δικηγόρος μου. 848 01:22:36,194 --> 01:22:39,245 Ειδικός σε όλα τα είδη σε ατυχή ατυχήματα. 849 01:22:40,834 --> 01:22:46,315 Και η Αράχνη; Ο Spider πραγματικά γάμησε τους πλούσιους, ενός γέρου που είναι μαλακός. 850 01:22:47,884 --> 01:22:50,472 Ο Φλόιντ κατέληξε εκεί που ήταν θα μπορούσες να μαντέψεις. 851 01:22:50,632 --> 01:22:52,768 Ένα ασφαλές στοίχημα να το πω έτσι. 852 01:22:53,132 --> 01:22:55,968 Διδάσκει ποίηση σε ένα παρθεναγωγείο στην ανατολική πλευρά. 853 01:22:57,303 --> 01:22:59,792 Και Μάαπκιν, παρακαλώ αμφισβητούμενες επιρροές, 854 01:23:00,438 --> 01:23:03,292 Τώρα παράγει επιθεωρήσεις showgirl στο Βέγκας. 855 01:23:06,500 --> 01:23:09,229 Αυτό που μου έρχεται, ζωηρό η φαντασία μου με εξυπηρέτησε καλά 856 01:23:09,692 --> 01:23:11,442 και έγινα σαν έγινε συγγραφέας. 857 01:23:12,420 --> 01:23:14,243 Και αυτή τη στιγμή νιώθω, ότι είμαι έτοιμος να γράψω 858 01:23:14,379 --> 01:23:17,106 το δικό σας καυτό κεφάλαιο Το βιβλίο της αγάπης μου. 859 01:23:19,629 --> 01:23:20,896 θα δω!