1
00:00:45,245 --> 00:00:47,080
Espaço.

2
00:00:47,180 --> 00:00:52,218
A humanidade tem contemplado
em sua vastidão infinita por milênios.

3
00:00:52,318 --> 00:00:55,355
Aqui estamos ultrapassando os limites
do nosso conhecimento,

4
00:00:55,455 --> 00:00:58,124
aventurando-se em...

5
00:00:58,224 --> 00:01:01,628
O quê? O que são minifiguras LEGO
fazendo aqui?

6
00:01:01,728 --> 00:01:04,831
O que diabos são brinquedos
fazendo no espaço sideral?

7
00:01:04,931 --> 00:01:07,534
Para responder a isso,
primeiro temos que começar nossa história

8
00:01:07,634 --> 00:01:09,336
de volta ao bom e velho planeta Terra.

9
00:01:09,436 --> 00:01:12,072
Aqui no Noroeste Pacífico dos EUA,

10
00:01:12,172 --> 00:01:16,209
um garoto chamado Thorin faz último minuto
preparativos em sua cena de batalha.

11
00:01:16,309 --> 00:01:20,985
Na Holanda, Rosa
está construindo um carro em sua sala de estar.

12
00:01:21,848 --> 00:01:26,920
Em Xangai, China, Yuhang comemora
seu aniversário com um novo conjunto LEGO.

13
00:01:27,020 --> 00:01:29,089
E em Denver, Colorado,

14
00:01:29,189 --> 00:01:31,057
Eben, como tantos ao redor do mundo

15
00:01:31,157 --> 00:01:34,661
está esparramado no chão da sala
brincando com peças de LEGO.

16
00:01:35,462 --> 00:01:37,530
É isso que esperamos, certo?

17
00:01:37,630 --> 00:01:41,067
Afinal, cerca de meio bilhão de pessoas
cresci com peças de LEGO.

18
00:01:41,167 --> 00:01:45,005
Existem mais de 100 peças de LEGO
para cada pessoa do planeta.

19
00:01:45,105 --> 00:01:49,212
Mas esta história... mas...
Você pode me ouvir lá fora?

20
00:01:51,678 --> 00:01:53,351
Lá. Isso é melhor.

21
00:01:54,447 --> 00:01:55,682
O que? O que está errado?

22
00:01:55,782 --> 00:01:57,887
Por que você está procurando
para mim assim? Ah, ah.

23
00:01:59,285 --> 00:02:01,688
Lá. Como é isso?

24
00:02:01,788 --> 00:02:03,390
Agora, eu sei. Eu sei.

25
00:02:03,490 --> 00:02:05,058
Você me reconhece, certo?

26
00:02:05,158 --> 00:02:07,394
Mãos sem características, mas funcionais.

27
00:02:07,494 --> 00:02:09,195
Cabelo intercambiável.

28
00:02:09,295 --> 00:02:13,366
Dourado perfeito, uh, bronzeado, eu acho?

29
00:02:13,466 --> 00:02:16,202
Mas esta história não é sobre mim.
Bem, não inteiramente.

30
00:02:16,302 --> 00:02:19,539
Esta história é sobre
um brinquedo simples que se tornou,

31
00:02:19,639 --> 00:02:21,608
bem, mais do que um brinquedo.

32
00:02:21,708 --> 00:02:25,812
E como suas propriedades únicas
inaugurou uma nova era de criatividade,

33
00:02:25,912 --> 00:02:29,616
não apenas para crianças,
mas por toda uma geração.

34
00:02:29,716 --> 00:02:31,718
Isso é mais do que um tijolo.

35
00:02:31,818 --> 00:02:35,621
Isso está além do...
Não, espere um segundo.

36
00:02:36,923 --> 00:02:41,770
Além do tijolo! Um LEGO Brickumentário!

37
00:02:42,195 --> 00:02:44,004
Ah, olhe isso. Isso é incrível.

38
00:02:47,700 --> 00:02:49,836
Na Toy Fair anual na cidade de Nova York

39
00:02:49,936 --> 00:02:52,472
os fabricantes mundiais de brinquedos
reúna-se para se exibir

40
00:02:52,572 --> 00:02:54,950
o que eles esperam que seja
grandes produtos para crianças.

41
00:02:57,710 --> 00:03:00,246
LEGO é, vamos encarar,

42
00:03:00,346 --> 00:03:03,917
sem dúvida o maior
história de sucesso da indústria de brinquedos.

43
00:03:04,017 --> 00:03:06,419
Eles se tornaram
a segunda empresa de brinquedos

44
00:03:06,519 --> 00:03:10,090
com apenas uma categoria de brinquedo,
e isso é construção.

45
00:03:10,190 --> 00:03:15,161
E isso é contra gigantes
como Mattel e Hasbro.

46
00:03:15,261 --> 00:03:17,497
A Mattel tem Hot Wheels. Eles têm Barbie.

47
00:03:17,597 --> 00:03:20,333
Hasbro tem GI Joe.
E eles têm outras linhas.

48
00:03:20,433 --> 00:03:23,636
E LEGO só tem LEGO.

49
00:03:23,736 --> 00:03:26,706
Quando outras empresas de brinquedos olham para a LEGO,
eles os veem como uma potência.

50
00:03:26,806 --> 00:03:29,943
Quando você olha
em uma marca de quatro bilhões de dólares

51
00:03:30,043 --> 00:03:33,646
e isso vai continuar a crescer
este ano, é incrível o que eles fizeram.

52
00:03:33,746 --> 00:03:36,716
Tornou-se uma marca monstro
do negócio de brinquedos.

53
00:03:36,816 --> 00:03:40,120
Então, como a empresa LEGO
se tornar tão grande?

54
00:03:40,220 --> 00:03:42,962
Posso explicar isso, mas acho melhor
estacione essa coisa primeiro.

55
00:03:49,629 --> 00:03:50,937
Reconhece esse bebê?

56
00:03:51,998 --> 00:03:54,701
Sim, o bom e velho número 497.

57
00:03:54,801 --> 00:03:56,369
Explorador de Galáxias.

58
00:03:56,469 --> 00:03:59,239
Tinha aquelas janelas amareladas,

59
00:03:59,339 --> 00:04:01,708
todos esses blocos de computador 2x2,

60
00:04:01,808 --> 00:04:04,244
e, ah, essas coisas.

61
00:04:04,344 --> 00:04:08,648
É apenas uma pequena parte
da fascinante história da marca LEGO.

62
00:04:08,748 --> 00:04:12,025
Vamos reservar um momento para uma pequena introdução
sobre como o brinquedo começou.

63
00:04:14,954 --> 00:04:16,456
Ah, não, espere um segundo.

64
00:04:17,657 --> 00:04:19,432
Lá vamos nós. Muito melhor.

65
00:04:20,426 --> 00:04:24,397
Muitas pessoas conhecem a Dinamarca como o lar
de móveis prontos para montar.

66
00:04:24,497 --> 00:04:26,766
Infelizmente essas pessoas estão erradas
porque é a Suécia.

67
00:04:26,866 --> 00:04:29,602
A Dinamarca está em casa
para Hans Christian Andersen,

68
00:04:29,702 --> 00:04:30,737
deliciosos pastéis,

69
00:04:30,837 --> 00:04:33,773
e o local de nascimento de,
você adivinhou, peças de LEGO.

70
00:04:33,873 --> 00:04:38,011
Em 1916, um dinamarquês
pelo nome de Ole Kirk Christiansen

71
00:04:38,111 --> 00:04:41,114
morava na pitoresca cidadezinha
de Billund Dinamarca.

72
00:04:41,214 --> 00:04:46,386
Carpinteiro de profissão, abriu uma pequena
loja de madeira que queimou até o chão.

73
00:04:46,486 --> 00:04:51,624
Não foi um bom começo, mas Ole não
ser dissuadido, então ele construiu outro.

74
00:04:51,724 --> 00:04:54,360
Na nova fábrica
ele se inspirou para construir brinquedos.

75
00:04:54,460 --> 00:04:58,431
Na década de 1930, Ole era conhecido
por seus brinquedos feitos de madeira de bétula.

76
00:04:58,531 --> 00:05:00,700
Caminhões, trens e, claro, patos.

77
00:05:00,800 --> 00:05:04,204
Foi nessa época que Ole
surgiu com o nome LEGO.

78
00:05:04,304 --> 00:05:06,873
Vem da frase dinamarquesa
leg godt, que significa “jogar bem”.

79
00:05:06,973 --> 00:05:08,680
Então a fábrica pegou fogo novamente.

80
00:05:11,144 --> 00:05:14,047
Mas com a perseverança de Ole,
foi reconstruído novamente,

81
00:05:14,147 --> 00:05:16,416
desta vez principalmente para fazer brinquedos de madeira,

82
00:05:16,516 --> 00:05:20,587
até um dia fatídico em 1947
quando Ole estava visitando uma feira de brinquedos.

83
00:05:20,687 --> 00:05:23,723
Ele se deparou com uma nova engenhoca,
uma máquina de moldagem de plástico.

84
00:05:23,823 --> 00:05:25,758
Ole trouxe o primeiro
de volta à Dinamarca,

85
00:05:25,858 --> 00:05:28,428
embora nem todos tenham ficado impressionados.

86
00:05:28,528 --> 00:05:30,496
No início, Ole usou
sua máquina de moldagem manual

87
00:05:30,596 --> 00:05:31,998
para fazer brinquedos de plástico simples.

88
00:05:32,098 --> 00:05:34,834
Mas então seu filho Godtfred
teve uma ideia brilhante.

89
00:05:34,934 --> 00:05:38,838
Lembro-me do meu pai, para ele,
o sistema era muito, muito importante,

90
00:05:38,938 --> 00:05:41,674
para virar os tijolos
em um sistema de jogo.

91
00:05:41,774 --> 00:05:44,944
O tijolo em si é, claro,
uma estrutura simples.

92
00:05:45,044 --> 00:05:48,448
Mas com o número de tijolos,
você tem infinitas possibilidades.

93
00:05:48,548 --> 00:05:52,285
A ideia pegou,
e o sistema de jogo LEGO nasceu

94
00:05:52,385 --> 00:05:53,786
e continua até hoje.

95
00:05:53,886 --> 00:05:57,523
Na verdade, os tijolos fabricados em 1955
ainda trabalho com tijolos que você pode comprar hoje.

96
00:05:57,623 --> 00:06:01,427
Os tijolos eram ótimos para empilhar,
mas ainda tinha espaço para melhorias.

97
00:06:01,527 --> 00:06:04,430
A solução Christiansen
era o poder da embreagem.

98
00:06:04,530 --> 00:06:05,932
O que é potência da embreagem?

99
00:06:06,032 --> 00:06:08,935
A potência da embreagem é o resultado
do design patenteado de pinos e tubos

100
00:06:09,035 --> 00:06:10,537
que mantém os tijolos juntos.

101
00:06:11,537 --> 00:06:13,574
E permite que eles...

102
00:06:14,874 --> 00:06:15,875
...ufa...

103
00:06:15,975 --> 00:06:17,176
desmoronar.

104
00:06:17,276 --> 00:06:20,223
Então, em 1960,
a fábrica pegou fogo novamente.

105
00:06:22,582 --> 00:06:25,885
Sim. O que eles estão construindo
essas fábricas, afinal?

106
00:06:25,985 --> 00:06:28,554
Mas Ole voltou ao trabalho,
e apesar daqueles incêndios incômodos,

107
00:06:28,654 --> 00:06:30,123
sua empresa continuou a crescer.

108
00:06:30,223 --> 00:06:32,825
Esta fórmula mágica
de um sistema em constante expansão

109
00:06:32,925 --> 00:06:34,861
com seus tijolos de travamento feitos de brinquedos LEGO

110
00:06:34,961 --> 00:06:36,863
algo que atraiu
para crianças em todos os lugares.

111
00:06:36,963 --> 00:06:40,333
O que começou como um empreendimento dinamarquês
tornou-se um fenômeno global.

112
00:06:40,433 --> 00:06:41,968
Ajudando nesta expansão
da empresa

113
00:06:42,068 --> 00:06:44,871
era o neto mais velho Kjeld
quem você conheceu antes.

114
00:06:44,971 --> 00:06:47,473
Você pode reconhecê-lo
de algumas das primeiras caixas.

115
00:06:47,573 --> 00:06:48,908
Garoto fofo.

116
00:06:49,008 --> 00:06:51,911
Pessoalmente, sinto que Kjeld
maior contribuição para a história da LEGO

117
00:06:52,011 --> 00:06:55,715
foi o seu papel no desenvolvimento
de minifiguras de LEGO ou minifigs.

118
00:06:55,815 --> 00:06:58,022
Ei, pessoal, ainda sem braços, hein?

119
00:06:59,585 --> 00:07:02,488
Eles obviamente melhoraram
nesse design ao longo dos anos.

120
00:07:02,588 --> 00:07:05,491
Mas o que realmente catapultou a empresa
em maior sucesso

121
00:07:05,591 --> 00:07:08,299
foram os novos conjuntos de temas,
como Castelo e Espaço.

122
00:07:09,629 --> 00:07:12,031
E mais tarde, temas licenciados
como Guerra nas Estrelas.

123
00:07:12,131 --> 00:07:13,733
Ei! E Harry Potter.

124
00:07:13,833 --> 00:07:15,401
Ei, ei.

125
00:07:15,501 --> 00:07:18,171
Uau! Caramba!

126
00:07:18,271 --> 00:07:21,374
Hoje a empresa LEGO fabrica
mais de 100.000 peças por minuto,

127
00:07:21,474 --> 00:07:23,710
e se tornou um dos maiores
empresas de brinquedos do mundo.

128
00:07:23,810 --> 00:07:26,779
Mas não sem antes experimentar
alguns desafios sérios

129
00:07:26,879 --> 00:07:29,449
em ter que se redefinir
ao longo do caminho.

130
00:07:29,549 --> 00:07:30,683
Mas falaremos disso mais tarde.

131
00:07:30,783 --> 00:07:35,459
E pense, tudo isso de um humilde
carpinteiro em Billund, Dinamarca.

132
00:07:36,555 --> 00:07:37,890
Ah, desculpe.

133
00:07:37,990 --> 00:07:39,492
Sem força de embreagem, eu acho.

134
00:07:43,863 --> 00:07:46,032
Billund ainda é o coração
da empresa LEGO

135
00:07:46,132 --> 00:07:48,601
e minifiguras LEGO
ainda são feitos aqui.

136
00:07:48,701 --> 00:07:50,603
Diabinhos lindos, não são?

137
00:07:50,703 --> 00:07:52,580
Ok, essa foto meio que me assusta.

138
00:07:54,340 --> 00:07:56,542
Billund também está em casa
para a equipe de design da LEGO.

139
00:07:56,642 --> 00:07:59,245
Aqui, dentro da sala de design,
os conjuntos LEGO de amanhã

140
00:07:59,345 --> 00:08:02,548
estão sendo sonhados hoje por designers.

141
00:08:02,648 --> 00:08:04,250
Todo mundo que conheço diz

142
00:08:04,350 --> 00:08:06,652
que eu tenho um
dos empregos mais legais do mundo.

143
00:08:06,752 --> 00:08:10,923
É fantástico poder
para criar com esses tijolos.

144
00:08:11,023 --> 00:08:13,126
Temos nossas mesas cheias
de LEGO o tempo todo.

145
00:08:13,226 --> 00:08:16,562
É como ser uma criança
pelo resto da minha vida.

146
00:08:16,662 --> 00:08:20,800
Para muitos a única limitação da construção
com peças LEGO é a sua imaginação.

147
00:08:20,900 --> 00:08:22,902
Mas para os designers
na empresa LEGO

148
00:08:23,002 --> 00:08:25,107
é um processo muito mais regulamentado.

149
00:08:26,005 --> 00:08:28,608
Estamos sempre trabalhando dentro
um sistema baseado em

150
00:08:28,708 --> 00:08:29,909
esses tijolos de LEGO aqui.

151
00:08:30,009 --> 00:08:32,578
Não há um infinito
quantidade de possibilidade.

152
00:08:32,678 --> 00:08:35,648
As restrições tornam-se
o desafio, se você quiser.

153
00:08:35,748 --> 00:08:38,351
Então são essas restrições
isso é interessante

154
00:08:38,451 --> 00:08:41,921
para descobrir como fazemos isso funcionar.

155
00:08:42,021 --> 00:08:45,825
Você tem que pensar
como as crianças brincam com LEGO,

156
00:08:45,925 --> 00:08:48,361
que é algo que
sempre temos em mente.

157
00:08:48,461 --> 00:08:50,363
Se você tem cinco anos,
é muito mais difícil de construir

158
00:08:50,463 --> 00:08:52,498
com tijolos menores do que é
para uma criança de oito anos.

159
00:08:52,598 --> 00:08:55,868
No centro do processo de design
é um dos princípios orientadores.

160
00:08:55,968 --> 00:08:59,438
O processo de design realmente começa
com uma ideia de uma história em um universo.

161
00:08:59,539 --> 00:09:02,008
Nós realmente tomamos um ponto de partida
em quem são esses personagens,

162
00:09:02,108 --> 00:09:05,144
onde eles estão morando,
o que eles estão fazendo.

163
00:09:05,244 --> 00:09:07,647
A história fornece contexto
pelo que você está fazendo.

164
00:09:07,747 --> 00:09:11,484
Isso te dá
e crianças especialmente um significado.

165
00:09:11,584 --> 00:09:15,354
Isso meio que ajuda a desbloquear
sua imaginação de novas maneiras.

166
00:09:15,454 --> 00:09:18,791
Estávamos apenas tentando juntar
combinações de cores que não fizemos antes.

167
00:09:18,891 --> 00:09:22,328
Jamie Berard é um
das estrelas do design da empresa.

168
00:09:22,428 --> 00:09:25,364
Ele é o líder criativo
para a série de construção especializada.

169
00:09:25,464 --> 00:09:28,968
Hoje ele está mostrando para seu chefe
seu novo modelo de café parisiense

170
00:09:29,068 --> 00:09:31,471
que será revelado
ao público em breve.

171
00:09:31,571 --> 00:09:35,741
O que eu realmente espero destacar
na BrickCon é a narrativa.

172
00:09:35,841 --> 00:09:37,510
Por exemplo,
o cavalheiro na varanda

173
00:09:37,610 --> 00:09:40,012
realmente tem
um pouco de surpresa,

174
00:09:40,112 --> 00:09:42,048
e ele tem esse anel na mão.

175
00:09:42,148 --> 00:09:44,550
Isso irá ajudá-lo, espero
casar com a namorada dele.

176
00:09:44,650 --> 00:09:46,185
O trabalho é incrível.

177
00:09:46,285 --> 00:09:48,354
Eu não quero exagerar
isso, você sabe,

178
00:09:48,454 --> 00:09:52,158
há rios de leite com chocolate
e massagens às terças-feiras.

179
00:09:52,258 --> 00:09:55,161
Você sabe, é um trabalho.
Mas é um trabalho incrível.

180
00:09:55,261 --> 00:09:57,330
Você quase se pergunta, tipo,
quanto tempo isso pode durar?

181
00:09:57,430 --> 00:09:58,602
Isso é real?

182
00:10:04,036 --> 00:10:07,373
Outro trabalho cobiçado na empresa LEGO
é o de mestre construtor.

183
00:10:07,473 --> 00:10:11,010
Assim como os designers,
mestres construtores são, bem,

184
00:10:11,110 --> 00:10:13,513
mestres em construir com peças LEGO.

185
00:10:13,613 --> 00:10:15,615
Mas eles conseguem pensar fora da caixa.

186
00:10:19,118 --> 00:10:22,788
Então, como mestre construtor, podemos fazer
tudo o que é preciso para fazer nossos modelos,

187
00:10:22,888 --> 00:10:25,191
projetamos modelos,
fazemos uma mistura muito boa.

188
00:10:25,291 --> 00:10:27,093
Nós fazemos tudo
de pequenos modelos minúsculos,

189
00:10:27,193 --> 00:10:29,295
até os seres humanos.

190
00:10:29,395 --> 00:10:30,630
Sempre será diferente.

191
00:10:30,730 --> 00:10:32,598
Cada modelo apresenta seu próprio desafio.

192
00:10:32,698 --> 00:10:34,300
Às vezes é
o tamanho dos modelos.

193
00:10:34,400 --> 00:10:35,635
Em última análise, no final do dia,

194
00:10:35,735 --> 00:10:38,137
é realmente apenas ultrapassar os limites
do que você pode fazer com LEGO,

195
00:10:38,237 --> 00:10:41,411
ser criativo e ser artístico
e todas essas coisas incríveis.

196
00:10:43,242 --> 00:10:46,078
Hoje os mestres construtores
estão trabalhando em um grande projeto

197
00:10:46,178 --> 00:10:47,747
que será visto em todo o mundo:

198
00:10:47,847 --> 00:10:49,485
o cenário do filme LEGO.

199
00:10:50,850 --> 00:10:53,886
A coisa mais legal sobre
trabalhar para a LEGO é isso

200
00:10:53,986 --> 00:10:56,889
temos todas as peças que precisamos.

201
00:10:56,989 --> 00:11:01,761
É algo que a maioria
as pessoas simplesmente sonhariam.

202
00:11:01,861 --> 00:11:06,566
Para esta cidade específica,
Eu tenho que sentar e

203
00:11:06,666 --> 00:11:09,068
pedir o que eu quisesse.

204
00:11:09,168 --> 00:11:11,637
Quanto ao enredo do filme,

205
00:11:11,737 --> 00:11:14,907
Eu realmente não sei muito sobre isso.

206
00:11:15,007 --> 00:11:18,778
Hum, há muito mais do que apenas isso
isso estará neste filme,

207
00:11:18,878 --> 00:11:21,581
no qual estamos todos trabalhando
ao mesmo tempo.

208
00:11:21,681 --> 00:11:24,924
E é um empreendimento monumental.

209
00:11:28,187 --> 00:11:29,922
Semanas depois, sua cidade LEGO chega

210
00:11:30,022 --> 00:11:33,960
e é remontado pela equipe de Paul
em um estúdio em Los Angeles.

211
00:11:34,060 --> 00:11:36,362
Serve como cenário
para as sequências de ação ao vivo

212
00:11:36,462 --> 00:11:38,331
no porão de Will Ferrell.

213
00:11:38,431 --> 00:11:39,632
Ok, pessoal, por favor.

214
00:11:39,732 --> 00:11:40,767
Ação.

215
00:11:42,968 --> 00:11:45,137
Sim, tem sido meio louco,
nós tivemos, uh,

216
00:11:45,237 --> 00:11:46,973
estamos filmando por cinco dias
de ação ao vivo

217
00:11:47,073 --> 00:11:48,975
e o filme é principalmente animado.

218
00:11:49,075 --> 00:11:52,178
E nós construímos isso ridículo
Modelo LEGO lá atrás.

219
00:11:52,278 --> 00:11:53,312
Nós mesmos construímos.

220
00:11:53,412 --> 00:11:56,148
Pessoalmente, com as próprias mãos.

221
00:11:56,248 --> 00:11:59,719
Na verdade, tínhamos uma equipe
de supermestres construtores.

222
00:11:59,819 --> 00:12:01,454
E ficou incrível.

223
00:12:01,554 --> 00:12:03,856
É muito ridículo.

224
00:12:03,956 --> 00:12:07,059
Esses caras estão trabalhando nisso
em Connecticut por uns três meses.

225
00:12:07,159 --> 00:12:08,995
E então, é claro,
a primeira coisa que fazemos é ir,

226
00:12:09,095 --> 00:12:11,230
ok, vamos destruir tudo isso.

227
00:12:11,330 --> 00:12:14,867
Então há uma cidade,
há uma espécie de mundo de castelo

228
00:12:14,967 --> 00:12:16,669
que chamamos de Zelândia Média.

229
00:12:16,769 --> 00:12:18,671
Há um navio pirata.

230
00:12:18,771 --> 00:12:22,241
Algumas coisas espaciais clássicas de 79.

231
00:12:22,341 --> 00:12:25,511
Ouvimos dizer que ganharíamos alguns LEGOs grátis.

232
00:12:25,611 --> 00:12:30,082
Sim! Estou literalmente fazendo isso
para uma nave espacial clássica.

233
00:12:30,182 --> 00:12:31,884
Ei, Phil, pegue seu
as pessoas chamam meu povo,

234
00:12:31,984 --> 00:12:34,720
nós vamos ligar você.
Talvez possamos almoçar?

235
00:12:34,820 --> 00:12:37,657
Então, esse set de filmagem é bastante impressionante.

236
00:12:37,757 --> 00:12:39,692
Mas os mestres construtores
na República Tcheca

237
00:12:39,792 --> 00:12:41,635
estão trabalhando em coisas ainda maiores.

238
00:12:50,002 --> 00:12:51,837
Em Kladno produzimos modelos grandes

239
00:12:51,937 --> 00:12:55,111
para parques LEGOLAND e para mercados LEGO.

240
00:12:55,841 --> 00:12:58,447
Há muitas coisas diferentes
podemos fazer.

241
00:12:59,512 --> 00:13:03,516
O que as pessoas não sabem
é que temos programas de computador

242
00:13:03,616 --> 00:13:05,918
onde os construtores de modelos veem as camadas.

243
00:13:06,018 --> 00:13:08,421
Não há todos os tijolos visíveis.

244
00:13:08,521 --> 00:13:10,967
Há uma construção de aço no interior.

245
00:13:13,559 --> 00:13:17,263
Estamos ansiosos
para o maior projeto que já construímos.

246
00:13:17,363 --> 00:13:20,071
É segredo.
Ninguém deveria saber sobre o projeto.

247
00:13:21,066 --> 00:13:22,768
Então, esta é a interface.

248
00:13:22,868 --> 00:13:24,937
Trabalhando com Jaromir na construção secreta

249
00:13:25,037 --> 00:13:27,573
é o gerente de projetos americano Dale Chasse.

250
00:13:27,673 --> 00:13:31,944
Ok, então vamos converter tudo isso
de milímetros a polegadas.

251
00:13:32,044 --> 00:13:35,214
Eu tenho o projeto mais interessante
no meu prato agora,

252
00:13:35,314 --> 00:13:38,584
do que tive em todos os 21 anos
que estive na empresa LEGO.

253
00:13:38,684 --> 00:13:43,322
Estamos secretamente projetando e construindo
um lutador X-Wing, em tamanho real.

254
00:13:45,925 --> 00:13:47,560
Mas o que é realmente legal
sobre este projeto é

255
00:13:47,660 --> 00:13:50,396
estamos copiando um de nossos conjuntos
que você pode realmente comprar na loja.

256
00:13:50,496 --> 00:13:53,733
Na verdade, é o número do item, 9493.

257
00:13:53,833 --> 00:13:56,769
E você pode construir esse conjunto em casa.

258
00:13:56,869 --> 00:14:00,439
Mas o que fizemos foi
nós o construímos 42 vezes maior que isso.

259
00:14:00,539 --> 00:14:04,351
Este será o maior
Modelo LEGO já construído.

260
00:14:04,844 --> 00:14:07,723
Mesmo nós não podemos acreditar
isso será uma realidade.

261
00:14:08,514 --> 00:14:10,015
Temos uma grande equipe aqui.

262
00:14:10,115 --> 00:14:12,618
Há um designer,
há desenvolvedor técnico,

263
00:14:12,718 --> 00:14:16,131
e há uma equipe de construtores de modelos
e mecânica.

264
00:14:17,923 --> 00:14:20,359
O início do nosso processo é o design.

265
00:14:20,459 --> 00:14:22,094
Então, no desenvolvimento técnico,

266
00:14:22,194 --> 00:14:24,864
trata-se de projetar
construção interna em aço.

267
00:14:24,964 --> 00:14:27,600
Temos muitos desafios
na nossa frente.

268
00:14:27,700 --> 00:14:31,137
Não temos muito tempo
para cada etapa.

269
00:14:31,237 --> 00:14:33,439
Serão utilizadas oito toneladas de tijolos.

270
00:14:33,539 --> 00:14:37,676
Então eles têm que produzir os tijolos para nós
por algumas semanas em Billund.

271
00:14:37,776 --> 00:14:40,120
É uma loucura.

272
00:15:23,155 --> 00:15:26,992
O X-Wing tem 44 pés
de ponta a ponta de asa.

273
00:15:27,092 --> 00:15:29,929
São 45 pés da proa à popa.

274
00:15:30,029 --> 00:15:31,997
Tem 11 pés de altura.

275
00:15:32,097 --> 00:15:35,034
Ele pesa 44.000 libras.

276
00:15:35,134 --> 00:15:37,205
E levou 17.000 horas para ser construído.

277
00:15:39,338 --> 00:15:42,608
Finalmente o modelo X-Wing é
pronto para cruzar o Atlântico,

278
00:15:42,708 --> 00:15:44,610
onde sua aventura continuará.

279
00:15:44,710 --> 00:15:46,986
Mas voltaremos a isso mais tarde.

280
00:15:51,183 --> 00:15:54,220
♪ Vou juntar os pedaços ♪

281
00:15:54,320 --> 00:15:57,223
♪ E construa uma casa LEGO ♪

282
00:15:57,323 --> 00:16:01,360
♪ Se as coisas derem errado
podemos derrubá-lo ♪

283
00:16:01,460 --> 00:16:04,029
LEGO definitivamente fez parte
da minha infância, foi, uh...

284
00:16:04,129 --> 00:16:06,699
Eu e meu irmão tínhamos uma caixa grande
cheio de tudo,

285
00:16:06,799 --> 00:16:08,434
hum, acabei de ser transmitido pelos meus pais.

286
00:16:08,534 --> 00:16:10,402
Mas eram mais os blocos
em vez dos conjuntos.

287
00:16:10,502 --> 00:16:12,972
E sempre que conseguirmos um set,
seria como um dos pequenos.

288
00:16:13,072 --> 00:16:14,640
E você sempre olhava para os kits grandes

289
00:16:14,740 --> 00:16:16,542
nas lojas e ficar tipo,
"Ah, eu quero isso."

290
00:16:16,642 --> 00:16:18,978
E assim que
Eu ganhei dinheiro, pensei,

291
00:16:19,078 --> 00:16:22,281
"O que devo comprar?
Casa? Não. Carro? Não. Lego."

292
00:16:22,381 --> 00:16:26,318
Meu álbum ganhou disco de ouro em uma semana,
e eu queria uma maneira de comemorar.

293
00:16:26,418 --> 00:16:29,255
A primeira coisa que comprei
era a Estrela da Morte.

294
00:16:29,355 --> 00:16:33,125
A principal coisa que ele faz é,
traz à tona um pouco da sua infância.

295
00:16:33,225 --> 00:16:35,094
O que é importante
para não esquecer também.

296
00:16:35,194 --> 00:16:38,397
Você sabe, é bom não
levar a vida muito a sério.

297
00:16:38,497 --> 00:16:41,333
Crescendo, LEGOs
foi mais assim para mim.

298
00:16:41,433 --> 00:16:44,236
Era mais, você sabe, o caixote do caos.

299
00:16:44,336 --> 00:16:46,739
Eu estava tipo, "Oh, não, quem iria...
Por que você compraria LEGOs

300
00:16:46,839 --> 00:16:48,641
para saber como colocá-los juntos?"

301
00:16:48,741 --> 00:16:50,880
Tipo, eu sempre pensei
foi uma coisa muito criativa.

302
00:16:51,043 --> 00:16:53,746
E então eu acho que redescobri os LEGOs

303
00:16:53,846 --> 00:16:56,053
por volta do segundo
ou terceira temporada de South Park.

304
00:16:56,949 --> 00:16:59,018
As pessoas entravam enquanto
o caos estava acontecendo,

305
00:16:59,118 --> 00:17:01,086
e eu estaria apenas colocando
juntos essas coisas.

306
00:17:01,186 --> 00:17:04,590
E eu acho que ter isso
livro de instruções que dizia:

307
00:17:04,690 --> 00:17:07,159
este em cima daquele.
E este naquele.

308
00:17:07,259 --> 00:17:09,595
Foi tão terapêutico para mim

309
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
porque o resto da minha vida foi,
pense em algo, pense em algo.

310
00:17:12,798 --> 00:17:14,633
Você sabe, seja criativo,
seja criativo, seja criativo.

311
00:17:14,733 --> 00:17:18,579
E eu achei isso incrivelmente terapêutico.

312
00:17:24,042 --> 00:17:25,619
 ...vai para a cesta!

313
00:17:26,378 --> 00:17:29,014
Na verdade, estive na estrada
para muitos jogos diferentes.

314
00:17:29,114 --> 00:17:33,256
E os fãs ficam tipo,
"Cara, eu adoro LEGOs assim como você, cara."

315
00:17:36,588 --> 00:17:38,557
Eu tenho pelo menos 30 caixas

316
00:17:38,657 --> 00:17:41,293
que estão esperando em casa
para eu começar a trabalhar.

317
00:17:41,393 --> 00:17:43,662
A maior peça que eu tenho
na verdade é a peça

318
00:17:43,762 --> 00:17:45,864
que me foi dado por Ellen DeGeneres.

319
00:17:45,964 --> 00:17:48,667
Dissemos aos nossos amigos da LEGOs
que você ama LEGOs.

320
00:17:48,767 --> 00:17:51,269
- Hum-hmm.
- Então, trouxemos algo para você.

321
00:17:58,410 --> 00:17:59,745
Espere um segundo.

322
00:17:59,845 --> 00:18:03,482
Algum desses caras
parecem crianças para você?

323
00:18:03,582 --> 00:18:06,652
Parece que são fãs de LEGO
vêm em muitas formas.

324
00:18:06,752 --> 00:18:08,654
Vamos conhecer alguns desses, hum,

325
00:18:08,754 --> 00:18:11,190
bem, não tenho certeza de como você os chama.

326
00:18:11,290 --> 00:18:13,192
Vamos descobrir.

327
00:18:13,292 --> 00:18:16,171
Ei! Alguém pode simplesmente
jogar meu cabelo de volta aqui?

328
00:18:18,163 --> 00:18:20,399
Aqui na BrickCon em Seattle,
você pode ver parte

329
00:18:20,499 --> 00:18:23,035
da enorme comunidade
isso é construir com peças de LEGO.

330
00:18:23,135 --> 00:18:25,371
BrickCon é uma das empresas da América do Norte
principais convenções de LEGO,

331
00:18:25,471 --> 00:18:27,610
junto com BrickWorld de Chicago
e BrickFair da Virgínia.

332
00:18:30,309 --> 00:18:31,777
E há eventos de fãs semelhantes

333
00:18:31,877 --> 00:18:34,289
em toda a Europa, Ásia,
e em todo o mundo.

334
00:18:35,981 --> 00:18:37,783
Passando um pouco de tempo
em uma dessas convenções

335
00:18:37,883 --> 00:18:40,830
dá uma ideia da vastidão
do universo LEGO.

336
00:18:43,856 --> 00:18:45,457
Tem quem usa LEGO,

337
00:18:45,557 --> 00:18:48,360
e há uma comunidade de fãs adultos.

338
00:18:48,460 --> 00:18:51,764
Todos nós nos referimos a nós mesmos
como AFOLs, com certeza.

339
00:18:51,864 --> 00:18:53,599
Um fã adulto de LEGO.

340
00:18:53,699 --> 00:18:55,868
O que é basicamente,
a razão pela qual estamos todos aqui.

341
00:18:55,968 --> 00:18:59,471
Para mim, ser um
é só aproveitar tudo

342
00:18:59,571 --> 00:19:01,209
sobre o que é LEGO.

343
00:19:02,374 --> 00:19:04,576
Você conhece o cara dos quadrinhos
dos Simpsons?

344
00:19:04,676 --> 00:19:07,012
Isso é o que eu acho que as pessoas
acho que é um AFOL.

345
00:19:07,112 --> 00:19:09,782
Apenas um cara grande vivendo
no porão da casa de seus pais.

346
00:19:09,882 --> 00:19:13,152
Apenas tocando
no computador o dia todo.

347
00:19:13,252 --> 00:19:15,587
Bem, se isso não é um AFOL, o que é?

348
00:19:15,687 --> 00:19:19,792
Colarinho azul, colarinho branco.
Programadores, caras da construção.

349
00:19:19,892 --> 00:19:21,627
Professores. Executivos.

350
00:19:21,727 --> 00:19:23,629
Pessoas que trabalham na ciência e na indústria.

351
00:19:23,729 --> 00:19:27,132
Geeks, estranhos, esquisitos.
Pessoas gostam de mim.

352
00:19:27,232 --> 00:19:29,668
Eu sou totalmente um geek.

353
00:19:29,768 --> 00:19:31,737
Para mim, esta é a reunião de classe

354
00:19:31,837 --> 00:19:34,440
com todos os seus melhores amigos, uma vez por ano.

355
00:19:34,540 --> 00:19:36,308
AFOLs são definitivamente uma comunidade.
Muito mesmo.

356
00:19:36,408 --> 00:19:38,811
E obrigado, Internet,
por fazer isso acontecer.

357
00:19:38,911 --> 00:19:42,948
Era uma espécie de lâmpada,
quando entro na Internet e penso,

358
00:19:43,048 --> 00:19:45,551
"Uau, tem outras pessoas
que gosta de fazer isso."

359
00:19:47,853 --> 00:19:50,355
A comunidade LEGO
tem sua própria linguagem,

360
00:19:50,455 --> 00:19:52,925
e está definido
pelas siglas que utiliza.

361
00:19:53,025 --> 00:19:54,960
Um AFOL é um fã adulto de LEGO.

362
00:19:55,060 --> 00:19:58,363
Ao contrário do KFOL,
que é fã de LEGO.

363
00:19:58,463 --> 00:20:01,200
TFOL, que é Teen Fans Of LEGOs.

364
00:20:01,300 --> 00:20:03,502
Algumas pessoas usam o termo NLSO,

365
00:20:03,602 --> 00:20:06,171
que significa
Outro significativo não LEGO.

366
00:20:06,271 --> 00:20:08,874
MOC. O que significa Minha Própria Criação.

367
00:20:08,974 --> 00:20:10,876
Um LUG é um grupo de usuários LEGO.

368
00:20:10,976 --> 00:20:13,278
LTC. Clube de trem LEGO.

369
00:20:13,378 --> 00:20:15,314
GBC. Grande engenhoca de bola.

370
00:20:15,414 --> 00:20:17,716
SNOT seria Studs Not On Top.

371
00:20:17,816 --> 00:20:20,486
Tem cocô. Partes de outras partes.

372
00:20:20,586 --> 00:20:22,554
CRAPP é uma rampa e placa de poço ruins.

373
00:20:22,654 --> 00:20:25,557
ARROTAR. Pedaço de rocha grande e feio.

374
00:20:25,657 --> 00:20:27,159
E o infame LURP.

375
00:20:27,259 --> 00:20:29,239
O Pequeno Pedaço de Pedra Feio.

376
00:20:32,764 --> 00:20:34,533
Eles até têm sua própria moeda.

377
00:20:34,633 --> 00:20:36,235
É um tijolo preto 1x2.

378
00:20:36,335 --> 00:20:38,737
Você pode comprar estes
por três, quatro centavos cada.

379
00:20:38,837 --> 00:20:40,405
Mas esta peça produzida na cor branca,

380
00:20:40,505 --> 00:20:43,175
a última vez que eles conseguiram
foi em meados dos anos 80.

381
00:20:43,275 --> 00:20:45,644
Assim como seria um mercado de ações,
oferta e demanda.

382
00:20:45,744 --> 00:20:49,314
E você quer ir comprá-lo,
você vai gastar $ 4 ou $ 5 por isso.

383
00:20:49,414 --> 00:20:52,751
Então, o que a empresa LEGO faz
fazer de tudo isso?

384
00:20:52,851 --> 00:20:54,486
Ficamos meio chocados.

385
00:20:54,586 --> 00:20:57,256
Tudo isso é baseado
sobre o que eles querem fazer.

386
00:20:57,356 --> 00:20:59,391
São coisas que eles querem fazer.

387
00:20:59,491 --> 00:21:01,860
São eventos que eles querem organizar.

388
00:21:01,960 --> 00:21:03,762
Nós não tínhamos planejado isso.

389
00:21:03,862 --> 00:21:05,671
Está fora do nosso controle.

390
00:21:24,282 --> 00:21:25,517
Feito!

391
00:21:26,451 --> 00:21:28,294
Dois, um, comece.

392
00:21:34,226 --> 00:21:35,627
Aí está. Eu encontrei.

393
00:21:35,727 --> 00:21:38,003
- Não, não. Não é isso.
- Não, definitivamente é isso.

394
00:21:39,231 --> 00:21:43,368
Um rosto familiar em muitas convenções
é o designer da LEGO, Jamie Berard.

395
00:21:43,468 --> 00:21:44,937
Lembra dele?

396
00:21:45,037 --> 00:21:46,983
A carreira de Jamie na LEGO começou como AFOL.

397
00:21:47,973 --> 00:21:49,308
Eu estava em uma loja de brinquedos,

398
00:21:49,408 --> 00:21:51,810
e eu vejo todos esses adultos
no corredor LEGO.

399
00:21:51,910 --> 00:21:53,579
E estou pensando, isso é um pouco estranho.

400
00:21:53,679 --> 00:21:56,048
Porque estou acostumado normalmente
esperando até as crianças irem embora

401
00:21:56,148 --> 00:21:57,883
e então eu posso vir
e dê uma olhada rápida

402
00:21:57,983 --> 00:21:59,585
e fingir que estou comprando para alguém.

403
00:21:59,685 --> 00:22:03,222
Esses caras estão conversando,
e eles estão exibindo os sets,

404
00:22:03,322 --> 00:22:05,224
e eles estão comprando cinco cópias de um conjunto.

405
00:22:05,324 --> 00:22:07,259
E eu fico tipo, eu faço isso!

406
00:22:07,359 --> 00:22:08,794
O que vocês... Quem são vocês?

407
00:22:08,894 --> 00:22:11,763
E eles disseram: “Sim, temos um clube.
Você gostaria de participar?"

408
00:22:11,863 --> 00:22:13,966
E então foi realmente isso
Momento muito legal onde eu...

409
00:22:14,066 --> 00:22:17,502
Eu nem sabia que estava lá
e então meio que me encontrou.

410
00:22:17,602 --> 00:22:19,838
A vida de Jamie mudou quando
Kjeld Kristiansen

411
00:22:19,938 --> 00:22:23,613
e outros executivos da LEGO
visitou uma convenção e viu seu trabalho.

412
00:22:25,577 --> 00:22:27,846
Todas essas pessoas LEGO que
Eu nunca imaginei que iria conhecer

413
00:22:27,946 --> 00:22:31,116
estavam todos no mesmo lugar ao mesmo tempo,
e vi todas as coisas que eu estava construindo

414
00:22:31,216 --> 00:22:34,253
e comecei a conversar
comigo, fazendo perguntas curiosas como,

415
00:22:34,353 --> 00:22:36,121
"Você já pensou
de trabalhar no exterior?"

416
00:22:36,221 --> 00:22:37,923
E então ele me entrega seu cartão de visita

417
00:22:38,023 --> 00:22:41,293
e diz: "Eu gostaria de continuar com isso
conversa quando eu voltar para a Dinamarca."

418
00:22:41,393 --> 00:22:45,466
E então... ele fez isso, e eu consegui
um estágio e então consegui o emprego.

419
00:22:46,565 --> 00:22:48,600
Eu acho isso incrível
quando vou aos eventos LEGO

420
00:22:48,700 --> 00:22:51,036
porque, de muitas maneiras,
algumas coisas não mudaram em nada.

421
00:22:51,136 --> 00:22:52,671
Ainda tenho essa curiosidade.

422
00:22:52,771 --> 00:22:54,539
Mal posso esperar para ver
o que todo mundo construiu,

423
00:22:54,639 --> 00:22:56,641
para ver os rostos antigos,
pessoas com quem tenho saído.

424
00:22:56,742 --> 00:22:59,611
É muito divertido. As pessoas parecem
genuinamente feliz em me ver.

425
00:22:59,711 --> 00:23:02,920
E eu amo o fato de que ainda sinto
como se eu fizesse parte da comunidade.

426
00:23:07,119 --> 00:23:09,955
Sou um AFOL completo.
Eu odeio o termo, porque, tipo,

427
00:23:10,055 --> 00:23:12,557
Trekkies e Whovianos
pegue essas alças legais.

428
00:23:12,657 --> 00:23:14,068
Temos que usar uma sigla.

429
00:23:14,726 --> 00:23:18,630
Eu construo personagens
da tela grande e da tela pequena,

430
00:23:18,730 --> 00:23:22,401
de videogames
e da cultura e memes da Internet.

431
00:23:22,501 --> 00:23:24,536
O primeiro
foi meu modelo de Stephen Hawking,

432
00:23:24,636 --> 00:23:27,039
que inesperadamente se tornou viral.

433
00:23:27,139 --> 00:23:30,609
E foi então que percebi que havia
um público maior para criações LEGO.

434
00:23:31,610 --> 00:23:35,314
Estou ansioso para me conectar
com todos os meus amigos LEGO novamente.

435
00:23:35,414 --> 00:23:37,382
Uh, podemos ver todas as coisas novas

436
00:23:37,482 --> 00:23:40,585
que criamos.
Está dando um show.

437
00:23:40,685 --> 00:23:43,689
E para um nerd como eu,

438
00:23:43,789 --> 00:23:46,725
não é sempre que você consegue
uma chance de fazer um show.

439
00:23:46,825 --> 00:23:49,328
Então, você descobriu
o que você está trazendo para BrickCon?

440
00:23:49,428 --> 00:23:53,332
Sim, acho que vou trazer
a Casa de Bonecas Assombrada.

441
00:23:53,432 --> 00:23:55,734
Nós dois gostávamos de LEGO quando crianças.

442
00:23:55,834 --> 00:23:58,236
Nós não percebemos isso
quando começamos a namorar.

443
00:23:58,336 --> 00:24:00,338
E quando nos casamos
e mudou-se para casa,

444
00:24:00,439 --> 00:24:02,741
A mãe de Dave ligou e disse:
"Venha pegar suas coisas."

445
00:24:02,841 --> 00:24:05,744
Nessas coisas,
encontramos um enorme tubo de LEGO.

446
00:24:05,844 --> 00:24:07,846
Nós nos sentamos uma noite
e comecei a construir.

447
00:24:07,946 --> 00:24:10,782
Então, sim, fizemos isso e descobrimos
foi muito divertido construir juntos.

448
00:24:10,882 --> 00:24:12,190
- Sim.
- E nós realmente gostamos.

449
00:24:14,119 --> 00:24:15,787
Eu costumo construir muito
de criações steampunk.

450
00:24:15,887 --> 00:24:18,623
Eu simplesmente gosto da elegância do steampunk.

451
00:24:18,723 --> 00:24:21,460
Eu tendo a me concentrar mais
nos pequenos detalhes e interiores.

452
00:24:21,560 --> 00:24:23,528
Você também adora minifigs.

453
00:24:23,628 --> 00:24:26,231
Sim. Eu gosto de minifigs.

454
00:24:26,331 --> 00:24:28,367
Bem, obviamente teremos
para derrubar o carro.

455
00:24:28,467 --> 00:24:31,136
A grande piada da LEGO
convenções é o 1x5.

456
00:24:31,236 --> 00:24:33,939
E uh, para aqueles de vocês que
não sei o que é 1x5...

457
00:24:34,039 --> 00:24:37,876
Esse é um código de cara na comunidade LEGO
para uma garota gostosa.

458
00:24:37,976 --> 00:24:40,946
E é porque LEGO
não faz 1x5.

459
00:24:41,046 --> 00:24:44,483
Anos atrás, garotas gostosas em convenções
eram uma raridade.

460
00:24:44,583 --> 00:24:48,725
Mas, você sabe, felizmente eu tenho meu 1x5,
então estou bem.

461
00:24:53,091 --> 00:24:57,938
Minha definição de adultos que brincam
com LEGOs são apenas crianças altas.

462
00:25:04,569 --> 00:25:07,606
Eu gosto de construir,
mas não sou o melhor construtor.

463
00:25:07,706 --> 00:25:09,845
Você quer saber
quem é o melhor construtor?

464
00:25:10,842 --> 00:25:12,219
Minha mãe.

465
00:25:14,913 --> 00:25:18,016
Estou terminando apenas os últimos
das bétulas

466
00:25:18,116 --> 00:25:20,252
aqui atrás da biblioteca.

467
00:25:20,352 --> 00:25:24,923
E, ah,
fica no meio de Valfenda.

468
00:25:25,023 --> 00:25:28,427
E estamos muito animados
sobre terminar,

469
00:25:28,527 --> 00:25:33,799
mas também estamos um pouco surpresos
em quão grande acabou sendo.

470
00:25:33,899 --> 00:25:36,768
Você nunca sabe quando está
trabalhando em uma seção de cada vez,

471
00:25:36,868 --> 00:25:38,745
até juntar tudo.

472
00:25:39,804 --> 00:25:42,941
Acabei de começar a construir novamente
alguns anos atrás

473
00:25:43,041 --> 00:25:45,277
quando meu filho estava recebendo
interessado em construir.

474
00:25:45,377 --> 00:25:47,779
Vamos fazer com que tenha apenas dois segmentos.

475
00:25:47,879 --> 00:25:48,880
Por que?

476
00:25:48,980 --> 00:25:51,550
Porque não queremos que seja muito largo,
porque está perto das pedras.

477
00:25:51,650 --> 00:25:54,219
Eu deixei de lavar roupa um dia

478
00:25:54,319 --> 00:25:57,989
ter mais de dois anos e meio
milhões de acessos em minhas páginas do Flickr.

479
00:25:58,089 --> 00:26:00,692
E foi bastante impressionante.

480
00:26:00,792 --> 00:26:03,528
Por dois anos consecutivos
O trabalho de Alice recebeu

481
00:26:03,628 --> 00:26:06,665
o cobiçado People's Choice Award
dos participantes da convenção.

482
00:26:06,765 --> 00:26:09,901
Este ano ela construiu
um enorme modelo de Valfenda,

483
00:26:10,001 --> 00:26:12,072
a cidade mítica de
O Senhor dos Anéis.

484
00:26:13,638 --> 00:26:15,207
Acho que as pessoas vão gostar.

485
00:26:15,307 --> 00:26:18,151
Eu não acho que haja
qualquer coisa parecida.

486
00:26:19,911 --> 00:26:22,314
Uma das minhas coisas favoritas
fazer em uma convenção é

487
00:26:22,414 --> 00:26:24,087
para incentivar as meninas a construir.

488
00:26:26,117 --> 00:26:29,087
LEGO tem historicamente
realmente focado em meninos.

489
00:26:29,187 --> 00:26:34,359
E eles admitiram que só
tem abordado metade da população.

490
00:26:34,459 --> 00:26:36,328
Eles agora estão levando isso a sério.

491
00:26:36,428 --> 00:26:40,365
Eu acho que há um mundo tremendo
de possibilidades

492
00:26:40,465 --> 00:26:43,235
que foi inexplorado até agora.

493
00:26:43,335 --> 00:26:45,704
Há muitas garotas
que vêm e dizem:

494
00:26:45,804 --> 00:26:47,784
"Obrigado por ser um modelo."

495
00:26:48,607 --> 00:26:51,009
Levante a ponte levadiça!

496
00:26:51,109 --> 00:26:53,378
Carreguem os "gado-pultas"!

497
00:26:53,478 --> 00:26:55,680
Solte os cães!

498
00:26:55,780 --> 00:26:57,453
Oh! Oi, pessoal.

499
00:26:58,483 --> 00:27:01,686
Como você pode ver, as pessoas constroem
todo tipo de coisas com peças de LEGO.

500
00:27:01,786 --> 00:27:05,190
As combinações que as pessoas inventam,
é quase infinito.

501
00:27:05,290 --> 00:27:09,227
Espere um minuto,
Eu me pergunto se é infinito. Ei!

502
00:27:09,327 --> 00:27:12,740
Tem um cara na Dinamarca
tentando descobrir isso.

503
00:27:15,200 --> 00:27:19,104
eu vou falar sobre
coisas que sabemos sobre

504
00:27:19,204 --> 00:27:22,741
o crescimento do número
de configurações LEGO.

505
00:27:22,841 --> 00:27:25,981
Meu nome é Soren Eilers.
Sou professor de matemática.

506
00:27:27,245 --> 00:27:28,947
Na verdade, tudo começou na LEGOLAND.

507
00:27:29,047 --> 00:27:31,550
Foi um daqueles dias chuvosos
no verão dinamarquês,

508
00:27:31,650 --> 00:27:33,220
e eu estava lá com minha filha.

509
00:27:34,386 --> 00:27:36,955
Soren viu um display dedicado
à patente original

510
00:27:37,055 --> 00:27:39,791
arquivado pelo filho de Ole, Godtfred.

511
00:27:39,891 --> 00:27:42,260
Godtfred foi questionado
pelo oficial de patentes,

512
00:27:42,360 --> 00:27:44,930
"De quantas maneiras você pode colocar
juntos seis desses tijolos?"

513
00:27:45,030 --> 00:27:47,432
E ele diz algo como,
"Ainda estamos trabalhando nisso,

514
00:27:47,532 --> 00:27:52,404
mas quando saí de casa,
tínhamos 102.981.000",

515
00:27:52,504 --> 00:27:53,905
ou algo assim.

516
00:27:54,005 --> 00:27:56,174
E então eu estava me perguntando
como eles calcularam esse número

517
00:27:56,274 --> 00:27:59,578
porque parecia ser
um problema matemático difícil.

518
00:27:59,678 --> 00:28:02,847
O que LEGO fez
era apenas contar as... as torres

519
00:28:02,947 --> 00:28:05,150
onde você coloca as coisas
um em cima do outro.

520
00:28:05,250 --> 00:28:08,753
Considerando que se eu tiver um prédio
isso é meio baixo e largo,

521
00:28:08,853 --> 00:28:11,197
Eu tenho muitas opções
para o último.

522
00:28:12,891 --> 00:28:15,093
Claro que tentei atacar
isso com teoria,

523
00:28:15,193 --> 00:28:16,928
mas não cheguei a lugar nenhum.

524
00:28:17,028 --> 00:28:20,265
Então, essencialmente, tudo o que pude pensar
O que fazer era perguntar a um computador.

525
00:28:20,365 --> 00:28:23,001
Na verdade, meu programa era muito ineficiente.

526
00:28:23,101 --> 00:28:25,003
Levei uma semana para calcular esse número.

527
00:28:25,103 --> 00:28:27,939
O número correto
é bem mais alto.

528
00:28:28,039 --> 00:28:34,388
O número correto é 915.103.765.

529
00:28:36,548 --> 00:28:39,451
Mas assim que Soren teve o número,
a pergunta óbvia era:

530
00:28:39,551 --> 00:28:41,519
o que acontece se você adicionar um sétimo tijolo?

531
00:28:41,619 --> 00:28:43,223
Ou um oitavo?

532
00:28:44,956 --> 00:28:47,959
Então é muito fácil contar
até cinco.

533
00:28:48,059 --> 00:28:52,163
Seis, agora posso recalcular esse número
talvez em cinco minutos ou mais.

534
00:28:52,263 --> 00:28:56,301
E então cada vez que for preciso
cerca de cem vezes mais.

535
00:28:56,401 --> 00:28:59,337
Então, da próxima vez serão algumas horas.

536
00:28:59,437 --> 00:29:03,141
Contando oito, levei
algo como 500 horas.

537
00:29:03,241 --> 00:29:05,744
Então se eu contasse com nove ou dez...

538
00:29:05,844 --> 00:29:09,291
Isso provavelmente levaria anos,
talvez centenas de anos.

539
00:29:10,248 --> 00:29:13,991
Então, o que esse problema insolúvel
dizer sobre o sistema LEGO?

540
00:29:14,986 --> 00:29:18,590
Por definição matemática,
este é um sistema finito.

541
00:29:18,690 --> 00:29:20,825
Temos um número finito de tijolos.

542
00:29:20,925 --> 00:29:24,729
Eles têm um número finito
de pregos e buracos.

543
00:29:24,829 --> 00:29:27,265
Mas para todos os propósitos humanos práticos,

544
00:29:27,365 --> 00:29:30,235
esses tijolos são infinitamente flexíveis,

545
00:29:30,335 --> 00:29:32,103
e não só isso, eles definem

546
00:29:32,203 --> 00:29:35,040
um problema matemático
de complexidade infinita.

547
00:29:35,140 --> 00:29:36,675
Então eu diria isso,

548
00:29:36,775 --> 00:29:39,878
"Sim, é finito,
mas de certa forma também é infinito."

549
00:29:39,978 --> 00:29:44,783
Eu acho que isso é o começo
do que chamamos de criatividade sistemática.

550
00:29:44,883 --> 00:29:49,788
Este sistema básico de tubos e pinos
que se fecha,

551
00:29:49,888 --> 00:29:53,425
e vai levar a ideia de uma criança
ou a ideia de um adulto,

552
00:29:53,525 --> 00:29:54,926
e isso vai mantê-lo unido.

553
00:29:55,026 --> 00:29:58,630
Isso lhe dará forma e lhes dará
um novo meio de comunicação.

554
00:29:58,730 --> 00:30:01,933
O interessante com
o bloco LEGO, como vemos aqui,

555
00:30:02,033 --> 00:30:04,369
é que as instruções
por como ele se encaixa com o resto

556
00:30:04,469 --> 00:30:05,870
está realmente incorporado.

557
00:30:05,970 --> 00:30:09,374
Não precisamos de uma instrução.
Não precisamos de dicionário ou gramática.

558
00:30:09,474 --> 00:30:11,078
Está embutido no sistema.

559
00:30:12,410 --> 00:30:14,212
Tornou-se esta plataforma

560
00:30:14,312 --> 00:30:16,948
onde pessoas de todo o mundo
tinha uma linguagem compartilhada,

561
00:30:17,048 --> 00:30:20,985
é como as letras ou notas da música.

562
00:30:21,085 --> 00:30:22,721
É uma ferramenta criativa,

563
00:30:22,821 --> 00:30:25,123
é um meio criativo,

564
00:30:25,223 --> 00:30:27,926
mas também é uma linguagem.

565
00:30:28,026 --> 00:30:30,228
É uma linguagem mais global

566
00:30:30,328 --> 00:30:32,865
do que inglês e Windows.

567
00:30:36,367 --> 00:30:37,936
Então, com um produto tão ilimitado,

568
00:30:38,036 --> 00:30:42,307
como foi a experiência da empresa LEGO
tudo menos sucesso constante?

569
00:30:42,407 --> 00:30:46,811
Acredite ou não, não faz muito tempo,
a empresa estava em apuros.

570
00:30:46,911 --> 00:30:48,947
No CBS Worldwide Market Watch,

571
00:30:49,047 --> 00:30:51,015
o fabricante de brinquedos dinamarquês LEGO

572
00:30:51,115 --> 00:30:54,085
hoje relatado
sua primeira perda anual.

573
00:30:54,185 --> 00:30:58,190
Se as crianças adoram, por que então é
a empresa dinamarquesa está em tantos problemas?

574
00:30:59,457 --> 00:31:02,360
O que aconteceu com LEGO é LEGO
teve uma taxa de crescimento sem precedentes

575
00:31:02,460 --> 00:31:05,130
quando realmente ficou
os tijolos em 78,

576
00:31:05,230 --> 00:31:07,098
até meados da década de 1990.

577
00:31:07,198 --> 00:31:11,436
Estava crescendo rápido, tudo estava bem,
e de repente entrou em colapso.

578
00:31:11,536 --> 00:31:15,373
As vendas de dois de seus
três grandes produtos caem de um penhasco.

579
00:31:15,473 --> 00:31:18,510
E eles quase saíram
negócios em 2003.

580
00:31:18,610 --> 00:31:22,814
Há dez anos, nossa empresa
estava com sérios problemas,

581
00:31:22,914 --> 00:31:25,817
e o que há de maravilhoso nisso,
não poderíamos culpar mais ninguém.

582
00:31:25,917 --> 00:31:28,620
Eles haviam perdido a visão
do seu ativo mais importante:

583
00:31:28,720 --> 00:31:31,132
a genialidade do sistema LEGO.

584
00:31:32,257 --> 00:31:35,326
Pessoas inteligentes de todo o mundo
disse à LEGO nos anos 90

585
00:31:35,426 --> 00:31:38,663
que esse tijolo vai
tornar-se irrelevante.

586
00:31:38,763 --> 00:31:40,231
Você precisa encontrar coisas novas.

587
00:31:40,331 --> 00:31:43,468
Foi visto como...
Na verdade, isso foi visto como chato.

588
00:31:43,568 --> 00:31:47,071
Eles estavam fazendo cada vez mais
peças personalizadas para conjuntos específicos.

589
00:31:47,171 --> 00:31:50,742
Em determinado momento, eles tiveram
mais de 14.000 elementos únicos.

590
00:31:50,842 --> 00:31:54,913
Alguns dos conjuntos tinham apenas alguns elementos
e quase não exigiu construção.

591
00:31:55,013 --> 00:31:58,016
Quando fizemos produtos
que foram mais rápidos de construir,

592
00:31:58,116 --> 00:32:01,219
aqueles que não gostavam de construir
ainda disse: "Eu não gosto de construí-lo.

593
00:32:01,319 --> 00:32:04,155
Prefiro comprar um carro fundido
ou boneca ou qualquer outra coisa."

594
00:32:04,255 --> 00:32:06,758
E aqueles que realmente fizeram
como LEGO pelo que é,

595
00:32:06,858 --> 00:32:08,927
eles disseram: "O que é isso agora?"

596
00:32:09,027 --> 00:32:10,995
E porque não entendemos isso

597
00:32:11,095 --> 00:32:13,665
e também porque
na verdade estávamos, francamente,

598
00:32:13,765 --> 00:32:16,534
bastante arrogante como empresa
em relação aos nossos clientes,

599
00:32:16,634 --> 00:32:18,570
estávamos fazendo os produtos errados,

600
00:32:18,670 --> 00:32:20,839
e nós nem estávamos
capaz de entregar os produtos

601
00:32:20,939 --> 00:32:22,740
que as pessoas queriam ir às lojas.

602
00:32:22,840 --> 00:32:24,509
Seus fãs sabiam o que estava errado,

603
00:32:24,609 --> 00:32:27,111
mas os executivos da empresa LEGO
não estava prestando atenção

604
00:32:27,211 --> 00:32:29,614
para a comunidade que cresceu
em torno de seu produto.

605
00:32:29,714 --> 00:32:32,183
A semente da mudança foi
plantado alguns anos antes

606
00:32:32,283 --> 00:32:36,120
com o lançamento
de um produto chamado Mindstorms.

607
00:32:36,220 --> 00:32:39,591
Este pequeno tijolo amarelo,
desenvolvido pela LEGO e MIT,

608
00:32:39,691 --> 00:32:43,094
transforma criações LEGO
em robôs interativos.

609
00:32:43,194 --> 00:32:46,464
Para nós esta foi uma grande oportunidade,

610
00:32:46,564 --> 00:32:48,967
porque vimos um grande potencial
de combinar LEGO e computadores.

611
00:32:49,067 --> 00:32:53,204
LEGO tinha em mente que
eles iriam desenvolvê-lo,

612
00:32:53,304 --> 00:32:57,075
e então as crianças brincavam com ele
da maneira prescrita,

613
00:32:57,175 --> 00:33:00,044
e eles tinham como público crianças,

614
00:33:00,144 --> 00:33:02,313
seu público padrão e tradicional.

615
00:33:02,413 --> 00:33:06,384
Mas realmente meio que capturou
a imaginação de pessoas de todas as idades,

616
00:33:06,484 --> 00:33:09,921
não apenas os jovens que
Mindstorms foi inicialmente planejado.

617
00:33:10,021 --> 00:33:12,724
Na verdade, no primeiro ano
que Mindstorms saiu,

618
00:33:12,824 --> 00:33:15,260
metade das vendas
eram para adultos para uso adulto.

619
00:33:15,360 --> 00:33:19,464
Então teve alguém que gostou de LEGO
que estava em Stanford e disse,

620
00:33:19,564 --> 00:33:23,902
"Hmm, esse tijolo, eu poderia hackear
que abrem e fazem engenharia reversa."

621
00:33:24,002 --> 00:33:27,805
E eles estavam abrindo os Mindstorms.
Eles estavam escrevendo um novo software para isso.

622
00:33:27,905 --> 00:33:31,943
Dentro de três meses,
mil hackers estavam trabalhando nisso.

623
00:33:32,043 --> 00:33:34,779
E isso foi um choque para eles.

624
00:33:34,879 --> 00:33:38,416
A resposta da LEGO foi
praticamente como, "O que é isso?"

625
00:33:38,516 --> 00:33:40,518
Eles estão desmontando o que criamos.

626
00:33:40,618 --> 00:33:43,187
Quero dizer, nós juntamos isso,
então não deve ser desmontado.

627
00:33:43,287 --> 00:33:44,689
Esses são os nossos segredos.

628
00:33:44,789 --> 00:33:47,592
Houve muitas perguntas
em nossa liderança.

629
00:33:47,692 --> 00:33:53,865
Poderíamos tomar a atitude agressiva
e rota de proteção e controle,

630
00:33:53,965 --> 00:33:56,434
e a outra rota
seria dizer bem,

631
00:33:56,534 --> 00:34:00,271
isso é interessante.

632
00:34:00,371 --> 00:34:02,807
Na maioria das empresas,
e também de uma forma bem tradicional

633
00:34:02,907 --> 00:34:05,009
de inovar
era ter tudo supersecreto.

634
00:34:05,109 --> 00:34:09,147
É como paredes fechadas, assine o "X",
e não podíamos dizer nada.

635
00:34:09,247 --> 00:34:11,382
Tivemos muitas discussões internas
com nossos advogados,

636
00:34:11,482 --> 00:34:13,117
a alta administração estava envolvida.

637
00:34:13,217 --> 00:34:15,720
Kjeld teve que se levantar e dizer:
"Mas eu quero isso.

638
00:34:15,820 --> 00:34:19,324
Somos uma empresa que faz coisas
com os quais as pessoas podem criar."

639
00:34:21,659 --> 00:34:25,129
Quando uma empresa começa
para lidar com os usuários,

640
00:34:25,229 --> 00:34:27,966
e descobre que
pode obter ideias dos usuários,

641
00:34:28,066 --> 00:34:30,468
isso é Mindstorms.

642
00:34:30,568 --> 00:34:32,136
Essa é a nova maneira de dizer,

643
00:34:32,236 --> 00:34:34,339
você vai lidar com
seus fãs adultos de LEGO,

644
00:34:34,439 --> 00:34:36,641
e você obterá deles ideias úteis.

645
00:34:36,741 --> 00:34:39,310
Precisamos estar cientes

646
00:34:39,410 --> 00:34:43,348
que 99,99%

647
00:34:43,448 --> 00:34:46,622
das pessoas mais inteligentes do mundo
não trabalhe para nós.

648
00:34:51,289 --> 00:34:53,825
Na esteira das tempestades mentais
lançamento do produto,

649
00:34:53,925 --> 00:34:56,194
a empresa LEGO estava mais aberta a ideias

650
00:34:56,294 --> 00:34:59,298
que veio de fora
as paredes de sua sala de design.

651
00:35:01,365 --> 00:35:06,610
Arquiteto de Chicago Adam Reed Tucker
constrói arranha-céus com peças de LEGO.

652
00:35:08,372 --> 00:35:11,676
Em 2005, quando sua empresa
faliu com a economia

653
00:35:11,776 --> 00:35:14,278
Adam decidiu voltar
para o lado mais artístico

654
00:35:14,378 --> 00:35:17,291
da arquitetura criando
modelos arquitetônicos.

655
00:35:19,784 --> 00:35:23,855
Um dia eu me aventurei
para uma loja de brinquedos local

656
00:35:23,955 --> 00:35:27,458
e encheu cerca de uma dúzia
carrinhos de compras de conjuntos LEGO

657
00:35:27,558 --> 00:35:29,193
para se familiarizar novamente com o tijolo.

658
00:35:29,293 --> 00:35:32,797
E quando cheguei em casa,
Eu joguei fora todos esses conjuntos,

659
00:35:32,897 --> 00:35:35,299
e minha noiva voltou para casa,

660
00:35:35,399 --> 00:35:37,301
e ela me viu sentado lá

661
00:35:37,401 --> 00:35:38,736
e ela fez meia-volta.

662
00:35:38,836 --> 00:35:40,772
Então, uma hora depois, me ligou e disse:

663
00:35:40,872 --> 00:35:42,607
"Há algo que eu preciso saber?"

664
00:35:42,707 --> 00:35:47,045
O trabalho de Adam logo chamou a atenção
de Paal Smith-Meyer, da empresa LEGO.

665
00:35:47,145 --> 00:35:49,580
E eu tive essa ideia de que vamos começar
novos negócios com pessoas

666
00:35:49,680 --> 00:35:53,251
que tem um apaixonado
sentimento sobre o que fazemos.

667
00:35:53,351 --> 00:35:55,620
E então eu conheço Adam
e ele está parado ali

668
00:35:55,720 --> 00:35:59,123
com essas estruturas super altas
construído em LEGO.

669
00:35:59,223 --> 00:36:01,559
E eu pensei, "Uau! Isso é incrível."

670
00:36:01,659 --> 00:36:04,929
Podemos fazer uma linha inteira
mas eu vindo de dentro,

671
00:36:05,029 --> 00:36:06,964
Preciso de provas, você sabe, preciso de provas.

672
00:36:07,064 --> 00:36:09,267
Então podemos provar
para o mundo que isso funciona.

673
00:36:09,367 --> 00:36:12,303
Dois meses depois, venho
para BrickWorld e Adam diz,

674
00:36:12,403 --> 00:36:14,505
"Tenho uma surpresa para você."

675
00:36:14,605 --> 00:36:17,675
E então ele é criado
200 caixas do primeiro conjunto.

676
00:36:17,775 --> 00:36:20,845
Por conta própria,
Adam projetou os gráficos da caixa

677
00:36:20,945 --> 00:36:23,391
e embalou cada conjunto.

678
00:36:25,249 --> 00:36:28,152
Se Adam e Paal pudessem fazer
a série de arquitetura acontece,

679
00:36:28,252 --> 00:36:29,754
seria necessário um pouco de convencimento.

680
00:36:29,854 --> 00:36:32,290
Afinal, o que Adão
estava propondo casamento a uma empresa de brinquedos

681
00:36:32,390 --> 00:36:33,858
não era exatamente um brinquedo

682
00:36:33,958 --> 00:36:38,373
e até agora designs LEGO
foram feitos apenas por designers de LEGO.

683
00:36:39,630 --> 00:36:43,100
Se ele não tivesse aceitado e sido tão agressivo,

684
00:36:43,201 --> 00:36:47,038
Arquitetura LEGO como é hoje
provavelmente não aconteceria.

685
00:36:47,138 --> 00:36:48,973
A série foi um sucesso

686
00:36:49,073 --> 00:36:52,143
e a linha foi
expandindo desde então.

687
00:36:52,243 --> 00:36:57,148
Então, provou que podemos trabalhar
com indivíduos de fora.

688
00:36:57,248 --> 00:36:58,549
Não vai quebrar o LEGO.

689
00:36:58,649 --> 00:37:00,618
Na verdade, está criando energia.

690
00:37:00,718 --> 00:37:05,064
Está criando uma espécie de esperança,
uh, que podemos fazer mais coisas.

691
00:37:10,628 --> 00:37:14,532
Adam agora está trabalhando em um novo empreendimento
para ultrapassar os limites do LEGO.

692
00:37:14,632 --> 00:37:17,135
Seguindo o que eu fiz
com a arquitetura LEGO,

693
00:37:17,235 --> 00:37:21,205
eu queria criar
uma montanha-russa para LEGO.

694
00:37:21,305 --> 00:37:23,581
Estou sempre tentando forçar os limites.

695
00:37:28,913 --> 00:37:30,314
Para fazer a montanha-russa funcionar,

696
00:37:30,414 --> 00:37:33,651
Adão projetou
dois novos elementos em sua oficina:

697
00:37:33,751 --> 00:37:35,653
uma junta esférica presa a uma braçadeira,

698
00:37:35,753 --> 00:37:38,189
e um engate para montar a bola.

699
00:37:38,289 --> 00:37:40,825
O fato de eles fazerem
criar novos elementos,

700
00:37:40,925 --> 00:37:44,930
hum, me dá esperança de que, você sabe,
esses elementos também podem ser criados.

701
00:37:50,134 --> 00:37:52,870
Dez dias depois, Adam revela
seu protótipo de montanha-russa

702
00:37:52,970 --> 00:37:54,438
para Paal no BrickWorld.

703
00:37:54,538 --> 00:37:59,277
É tão suave. É incrível. Uau!

704
00:37:59,377 --> 00:38:03,414
Então, isso é mais parecido
hum, um tipo de uso de ficção científica.

705
00:38:03,514 --> 00:38:05,383
Esta é uma mina de carvão em fuga.

706
00:38:05,483 --> 00:38:07,051
- Sim.
- Ou mina de prata. Sim.

707
00:38:07,151 --> 00:38:09,587
Isto não teria
foi possível antes.

708
00:38:09,687 --> 00:38:12,356
Pode parecer
uma parte de montanha-russa,

709
00:38:12,456 --> 00:38:14,926
mas ei, você pode usá-lo
para qualquer coisa que você quiser.

710
00:38:15,026 --> 00:38:16,227
Eu acho isso incrível.

711
00:38:16,327 --> 00:38:17,862
Quer dizer, eu definitivamente
pense nisso, você sabe,

712
00:38:17,962 --> 00:38:21,098
crianças, adultos em todo o mundo
vai querer brincar com isso.

713
00:38:21,198 --> 00:38:22,802
- Todos.
- Obrigado, amigo.

714
00:38:27,138 --> 00:38:29,607
Em Tóquio, Japão, Kohei Nishlyama

715
00:38:29,707 --> 00:38:33,277
ajudou a abrir as portas
à criatividade da comunidade LEGO.

716
00:38:33,377 --> 00:38:36,414
Ele é um especialista em criação de multidões
e chama seu projeto de Cuusoo,

717
00:38:36,514 --> 00:38:38,721
que significa "sonho" ou "desejo".

718
00:38:40,251 --> 00:38:42,553
Kohei trabalhou com Paal
para criar uma plataforma

719
00:38:42,653 --> 00:38:45,556
que traz aos usuários de LEGO
sonhos para a realidade.

720
00:38:45,656 --> 00:38:48,793
A ideia para LEGO Cuusoo
é que qualquer pessoa no mundo

721
00:38:48,893 --> 00:38:53,598
quem tem uma ideia de LEGO pode “desejar”
que a LEGO um dia fará isso.

722
00:38:53,698 --> 00:38:56,000
A única coisa que você tem
fazer é realmente compartilhá-lo

723
00:38:56,100 --> 00:38:58,269
com o mundo na plataforma Cuusoo,

724
00:38:58,369 --> 00:39:02,573
e através disso, criar uma comunidade
de interesse em torno do seu desejo.

725
00:39:02,673 --> 00:39:06,110
Projetos que ganham apoio
de 10.000 ou mais usuários de LEGO

726
00:39:06,210 --> 00:39:08,679
vá para revisão com o gerenciamento da LEGO.

727
00:39:08,779 --> 00:39:13,017
É uma grande honra para um design
para ser lançado como um conjunto oficial de LEGO.

728
00:39:13,117 --> 00:39:16,787
A primeira ideia que surgiu
10.000 votos foram LEGO Minecraft.

729
00:39:16,887 --> 00:39:18,356
Demorou 48 horas.

730
00:39:18,456 --> 00:39:21,125
Isso quebrou nossos servidores várias vezes.

731
00:39:21,225 --> 00:39:22,793
Acho que é seguro dizer que os fãs de LEGO

732
00:39:22,893 --> 00:39:25,529
estavam esperando por uma ideia
como se Kohei aparecesse.

733
00:39:25,629 --> 00:39:27,932
Agora os finalistas estão sendo avaliados

734
00:39:28,032 --> 00:39:30,137
para Cuusoo definiu o número cinco.

735
00:39:35,873 --> 00:39:39,443
Se isso é ser um geek,
Eu definitivamente estou bem com isso

736
00:39:39,543 --> 00:39:42,581
porque, uh, é o mais divertido
Eu já tive.

737
00:39:44,215 --> 00:39:47,451
"Cuusoo" traduzido livremente
significa um desejo.

738
00:39:47,551 --> 00:39:52,323
E uh, meu desejo é ver
mais exploração espacial.

739
00:39:52,423 --> 00:39:55,461
Eu quero que as pessoas sejam mais
interessado na exploração espacial.

740
00:39:56,827 --> 00:39:59,630
Eu sabia desde o ensino fundamental

741
00:39:59,730 --> 00:40:02,800
que eu queria ser
um engenheiro mecânico quando eu cresci.

742
00:40:02,900 --> 00:40:04,468
O problema é que não havia

743
00:40:04,568 --> 00:40:07,838
aulas de engenharia mecânica
no ensino médio.

744
00:40:07,938 --> 00:40:10,708
Então, uh, eu projetaria
missões tripuladas inteiras

745
00:40:10,808 --> 00:40:13,414
para Júpiter usando designs LEGO.

746
00:40:14,478 --> 00:40:17,348
Depois da faculdade, Stephen pousou
seu primeiro trabalho de engenharia,

747
00:40:17,448 --> 00:40:19,850
trabalhando em um veículo espacial para a NASA,

748
00:40:19,950 --> 00:40:21,588
o Mars Curiosity Rover.

749
00:40:23,120 --> 00:40:24,889
Passei muito tempo em salas limpas

750
00:40:24,989 --> 00:40:28,392
trabalhando em torno de peças
do próprio veículo espacial.

751
00:40:28,492 --> 00:40:31,329
Era tudo que eu poderia querer fazer.

752
00:40:31,429 --> 00:40:34,765
É um enorme,
sete pés de altura e 2.000 libras,

753
00:40:34,865 --> 00:40:36,867
movidos a energia nuclear, perfuração de rochas,

754
00:40:36,967 --> 00:40:39,709
jateamento a laser,
robô com desempenho científico.

755
00:40:43,441 --> 00:40:46,344
Originalmente eu só queria
construir um veículo espacial para que eu pudesse,

756
00:40:46,444 --> 00:40:48,879
você sabe, mostre aos meus amigos
e família no que eu estava trabalhando

757
00:40:48,979 --> 00:40:52,717
e como era legal antes
qualquer outra pessoa sabia disso.

758
00:40:52,817 --> 00:40:57,588
Este é o diferencial de deslocamento,
sistema de suspensão rocker bogey.

759
00:40:57,688 --> 00:41:01,359
E no topo aqui está o uh,
braço diferencial deslocado

760
00:41:01,459 --> 00:41:03,194
que balança no topo do veículo espacial,

761
00:41:03,294 --> 00:41:07,131
e conecta os lados esquerdo e direito
do sistema de suspensão

762
00:41:07,231 --> 00:41:10,234
que permite ao rover manter
todas as seis rodas no chão

763
00:41:10,334 --> 00:41:12,803
enquanto viaja em terreno irregular.

764
00:41:12,903 --> 00:41:15,573
Não precisa ser, você sabe,
lutando contra marcianos ou algo assim.

765
00:41:15,673 --> 00:41:17,675
Está fazendo tudo pela ciência.

766
00:41:19,143 --> 00:41:21,779
Não sou uma pessoa muito extrovertida,

767
00:41:21,879 --> 00:41:23,881
e eu nem sempre, uh,

768
00:41:23,981 --> 00:41:26,150
interagir com muito
de usuários de LEGO antes.

769
00:41:26,250 --> 00:41:28,219
Eu apenas tinha minha própria coleção pessoal.

770
00:41:28,319 --> 00:41:31,389
E eu gosto de como você pode se desconectar
o umbilical e tirar a cápsula...

771
00:41:31,489 --> 00:41:34,291
Eu fui ao meu primeiro, uh,
Reunião do Grupo de Usuários LEGO,

772
00:41:34,391 --> 00:41:35,793
chamado de LUG.

773
00:41:35,893 --> 00:41:38,996
E ah, o Curiosity Rover
foi muito bem recebido.

774
00:41:39,096 --> 00:41:40,264
Todo mundo achou incrível.

775
00:41:40,364 --> 00:41:44,068
Na verdade, eles disseram: "Ei, você deveria
envie este modelo para Cuusoo."

776
00:41:44,168 --> 00:41:45,569
E, claro, a criança em mim pensou:

777
00:41:45,669 --> 00:41:48,839
"Oh, uau, eu poderia ser um designer de LEGO.
"Isso é incrível."

778
00:41:48,939 --> 00:41:50,508
Olhando para isso e votei a favor,

779
00:41:50,608 --> 00:41:52,309
e só havia,
tipo, algumas centenas de votos.

780
00:41:52,409 --> 00:41:53,911
Então, dentro de uma semana, olhei para ele novamente.

781
00:41:54,011 --> 00:41:55,613
Começou a subir
de repente, eu fui,

782
00:41:55,713 --> 00:41:58,949
“Espere um minuto, isso é do Stephen.
Isso é legal!"

783
00:41:59,049 --> 00:42:01,585
eu sei um pouco
sobre os outros concorrentes,

784
00:42:01,685 --> 00:42:03,587
e um deles definitivamente seria

785
00:42:03,687 --> 00:42:06,624
o maior conjunto de LEGO
que a LEGO já produziu

786
00:42:06,724 --> 00:42:09,102
se eles realmente o transformaram em um conjunto.

787
00:42:18,636 --> 00:42:20,771
Levei cerca de nove meses
para completá-lo.

788
00:42:20,871 --> 00:42:23,674
Não é só construir, claro.
É pesquisa.

789
00:42:23,774 --> 00:42:27,845
Eu tive que encontrar todas as fotos
para o modelo e todas as peças.

790
00:42:27,945 --> 00:42:31,715
Eu não tinha certeza até o fim
se vai funcionar

791
00:42:31,815 --> 00:42:35,995
e dirigir por causa do peso,
mas tive sorte com isso.

792
00:42:37,621 --> 00:42:39,390
Não se trata apenas de prestígio.

793
00:42:39,490 --> 00:42:43,327
Se os designs dos finalistas forem escolhidos,
eles receberão 1% das vendas líquidas.

794
00:42:43,427 --> 00:42:47,064
Se eu ganhar, então vou construí-lo
duas vezes esse tamanho

795
00:42:47,164 --> 00:42:49,735
e cavalgue nele pelo deserto.

796
00:43:02,746 --> 00:43:04,982
Ele continuará girando e girando.

797
00:43:05,082 --> 00:43:07,485
O terceiro finalista em
projeto Cuusoo deste ano

798
00:43:07,585 --> 00:43:10,088
é um grupo de usuários liderado
do neozelandês Nick Vás.

799
00:43:12,323 --> 00:43:14,225
Nick e sua equipe têm
criou modelos LEGO

800
00:43:14,325 --> 00:43:15,993
do videogame Portal 2,

801
00:43:16,093 --> 00:43:18,505
que é muito popular
com a turma da LEGO.

802
00:43:18,629 --> 00:43:22,166
Tínhamos decidido pelo Portal
como tema do nosso projeto Cuusoo,

803
00:43:22,266 --> 00:43:24,735
simplesmente porque tínhamos
um amor comum por LEGO

804
00:43:24,835 --> 00:43:26,270
e Portal como videogame.

805
00:43:26,370 --> 00:43:28,772
O Projeto Portal foi um
dos mais rápidos a alcançar

806
00:43:28,872 --> 00:43:30,774
os 10.000 votos necessários
ser considerado

807
00:43:30,874 --> 00:43:33,511
finalista no site Cuusoo.

808
00:43:33,611 --> 00:43:36,380
Achamos que nosso projeto
é o mais provável.

809
00:43:36,480 --> 00:43:38,949
Estamos mantendo grandes esperanças
que seremos nós.

810
00:43:39,049 --> 00:43:41,886
Votei neles porque joguei
o jogo e eu realmente gostei.

811
00:43:41,986 --> 00:43:45,723
E eu estava... estou esperando
esse também poderia ser escolhido.

812
00:43:45,823 --> 00:43:48,893
Eu definitivamente compraria
múltiplas cópias desse conjunto.

813
00:43:48,993 --> 00:43:51,896
Então, se o produto vai para o design, o que
você vai fazer com todo o dinheiro?

814
00:43:51,996 --> 00:43:53,797
Se eu pudesse fazer o que quisesse com isso,

815
00:43:53,897 --> 00:43:57,735
Eu acho que provavelmente tudo acabaria
de volta ao LEGO.

816
00:43:57,835 --> 00:43:59,403
Então basicamente você está fazendo isso
para o tijolo.

817
00:43:59,503 --> 00:44:00,914
Sim, praticamente.

818
00:44:03,741 --> 00:44:05,743
Eu acho que o interessante,

819
00:44:05,843 --> 00:44:07,811
e então talvez
a coisa assustadora com Cuusoo,

820
00:44:07,911 --> 00:44:10,648
é que na verdade
abriu a empresa,

821
00:44:10,748 --> 00:44:13,384
na verdade, quase
virou do avesso.

822
00:44:13,484 --> 00:44:15,986
O que aconteceu antes
com, você sabe, isso,

823
00:44:16,086 --> 00:44:19,390
tudo aconteceu em segredo,
atrás de paredes fechadas,

824
00:44:19,490 --> 00:44:21,392
agora está invertido.

825
00:44:21,492 --> 00:44:25,563
Isso criou uma excitação
no mundo que podemos,

826
00:44:25,663 --> 00:44:29,567
juntos, moldar o futuro
de produtos LEGO.

827
00:44:29,667 --> 00:44:33,237
Depois de meses de revisão
Representantes da LEGO estão prontos para revelar

828
00:44:33,337 --> 00:44:38,514
qual dos três finalistas será
escolhido como conjunto Cuusoo número 005.

829
00:44:44,448 --> 00:44:46,018
Vocês estão animados?

830
00:44:50,020 --> 00:44:52,261
Este é o próximo modelo Cuusoo
que você vai ver.

831
00:44:53,257 --> 00:44:54,592
O vencedor...

832
00:44:54,692 --> 00:44:56,228
o Mars Curiosity Rover.

833
00:45:02,232 --> 00:45:04,134
Não importa o quanto
Eu fantasiei sobre isso,

834
00:45:04,234 --> 00:45:08,038
não poderia me preparar
para a realidade das notícias reais.

835
00:45:08,138 --> 00:45:11,208
Eu tenho todos os tipos de emoções
e sentimentos correndo através de mim.

836
00:45:11,308 --> 00:45:14,278
É difícil tentar
e descreva como todos eles se sentem

837
00:45:14,378 --> 00:45:17,154
quando eles estão misturados assim.

838
00:45:18,949 --> 00:45:20,618
Inovação da comunidade LEGO

839
00:45:20,718 --> 00:45:24,822
não precisa necessariamente ter
o envolvimento da empresa LEGO.

840
00:45:24,922 --> 00:45:26,890
Enquanto a empresa LEGO
está cada vez mais aberto

841
00:45:26,990 --> 00:45:28,492
para inovadores de fora,

842
00:45:28,592 --> 00:45:30,902
há outros que são
personalizando por conta própria.

843
00:45:31,762 --> 00:45:34,999
Em Seattle, Washington, Will Chapman
construiu um negócio de sucesso

844
00:45:35,099 --> 00:45:37,801
em torno de um buraco na linha de produtos LEGO.

845
00:45:37,901 --> 00:45:39,903
Esta é uma metralhadora M2.

846
00:45:40,003 --> 00:45:43,140
Este é o MP40 Alemão
metralhadora da Segunda Guerra Mundial.

847
00:45:43,240 --> 00:45:44,241
Meu HCSR.

848
00:45:44,341 --> 00:45:47,678
Seu negócio fabrica
armas em escala de minifigura.

849
00:45:47,778 --> 00:45:49,348
Agora, por que ele faria isso?

850
00:45:50,114 --> 00:45:52,149
A LEGO não produzirá o que eu produzo.

851
00:45:52,249 --> 00:45:54,218
LEGO não usará nenhuma arma
que são modernos.

852
00:45:54,318 --> 00:45:57,321
Eles farão o Velho Oeste,
o que talvez seja até meados do século XIX.

853
00:45:57,421 --> 00:45:59,958
E então chegamos ao pós-moderno,
que é Guerra nas Estrelas.

854
00:46:01,158 --> 00:46:05,095
Armas não cabem
na filosofia de "jogar bem" da LEGO.

855
00:46:05,195 --> 00:46:08,198
Acho que sendo uma empresa dinamarquesa,
a ideia da posse de armas,

856
00:46:08,298 --> 00:46:10,868
posse de armas
não é uma grande parte de sua cultura.

857
00:46:10,968 --> 00:46:12,870
Então eu disse: “Vamos tentar nós mesmos”.

858
00:46:12,970 --> 00:46:16,774
Quando desenho uma arma, procuro online
para algumas fotos inspiradoras.

859
00:46:16,874 --> 00:46:20,010
O problema com a minifigura
é que eles têm mãos gigantes... gigantes,

860
00:46:20,110 --> 00:46:22,579
e eles são esmagados
representação de um ser humano.

861
00:46:22,679 --> 00:46:25,216
Eles são realmente difíceis
para tentar projetar.

862
00:46:26,383 --> 00:46:27,518
É arte.

863
00:46:27,618 --> 00:46:29,291
É realmente, eu acredito que é arte.

864
00:46:35,292 --> 00:46:37,861
As pessoas que estão
comprando para equipar um exército

865
00:46:37,961 --> 00:46:40,064
são sempre adultos,
e eles vão comprar cem de uma arma,

866
00:46:40,164 --> 00:46:41,765
eles comprarão 200 capacetes.

867
00:46:41,865 --> 00:46:44,702
Passou de apenas alguns números
armado com uma arma,

868
00:46:44,802 --> 00:46:48,739
para cenas, batalhas inteiras,
Desembarque do Dia D, Invasão da Normandia.

869
00:46:48,839 --> 00:46:50,040
Há invasões de Fallujah,

870
00:46:50,140 --> 00:46:53,310
há fuzileiros navais militares modernos,
existe um exército moderno.

871
00:46:53,410 --> 00:46:55,481
Você precisa de um M16. É uma arma icônica.

872
00:46:59,483 --> 00:47:01,785
Isso começou como um hobby,
e eu nunca pensei

873
00:47:01,885 --> 00:47:06,290
que isso se transformaria em algo
isso poderia ser um fenômeno mundial.

874
00:47:06,390 --> 00:47:09,059
O mundo LEGO
é tão adaptável, é tão modular,

875
00:47:09,159 --> 00:47:11,995
que a LEGO não decide.

876
00:47:12,095 --> 00:47:14,505
Nós podemos decidir como queremos
construir com esses elementos.

877
00:47:17,835 --> 00:47:19,937
Corte!

878
00:47:20,037 --> 00:47:23,849
Vamos, pessoal, coloquem um pouco de vida nisso.
Você é tão duro.

879
00:47:26,076 --> 00:47:27,978
Ok, vamos pegar cinco então.

880
00:47:28,078 --> 00:47:29,446
Amadores.

881
00:47:29,546 --> 00:47:31,682
Tudo bem, onde eu estava... Ah, certo.

882
00:47:31,782 --> 00:47:32,852
Cara narrador!

883
00:47:34,518 --> 00:47:37,821
Ok, o sistema LEGO provou
é uma ótima coisa para brincar,

884
00:47:37,921 --> 00:47:40,591
mas pode ser usado para
empreendimentos mais sérios?

885
00:47:40,691 --> 00:47:43,594
Há pessoas ao redor do mundo
usando LEGO como ferramenta

886
00:47:43,694 --> 00:47:45,829
tanto quanto um brinquedo. Corte para:

887
00:47:45,929 --> 00:47:48,739
Tiro de estabelecimento externo.
Boise, Idaho.

888
00:47:51,802 --> 00:47:56,306
Estamos na garagem da minha mãe,
e estamos fazendo meu filme Melting Point.

889
00:47:56,406 --> 00:47:59,819
É uma animação em stop-motion
filme feito com peças de LEGO.

890
00:48:03,747 --> 00:48:06,183
Jonathan Vaughan e Matt Cohen
conheci na escola de cinema em Los Angeles,

891
00:48:06,283 --> 00:48:08,285
mas os dois desistiram
porque eles estavam frustrados

892
00:48:08,385 --> 00:48:10,592
pela escala dos projetos que poderiam realizar.

893
00:48:11,922 --> 00:48:14,191
Eu costumava pensar que LEGOs eram
só para crianças

894
00:48:14,291 --> 00:48:15,859
até conhecer Jonathan

895
00:48:15,959 --> 00:48:19,563
e peguei um telescópio
na comunidade de filmagem de peças LEGO.

896
00:48:19,663 --> 00:48:21,698
Com filmes de tijolos, você fica desinibido.

897
00:48:21,798 --> 00:48:24,968
Se ele precisa de uma rodovia de 19 quilômetros
para filmar uma perseguição de carro,

898
00:48:25,068 --> 00:48:26,804
ele constrói a rodovia de 19 quilômetros.

899
00:48:26,904 --> 00:48:29,540
O que quer que ele pense,
ele constrói e faz.

900
00:48:29,640 --> 00:48:32,075
Para fazer alguém andar,
tipo, um metro e meio,

901
00:48:32,175 --> 00:48:35,979
você tem que tirar 15 quadros
cada segundo dessa caminhada.

902
00:48:36,079 --> 00:48:38,882
Então você tem que movê-los apenas
pequenos incrementos milimétricos.

903
00:48:38,982 --> 00:48:40,350
É incrivelmente tedioso.

904
00:48:40,450 --> 00:48:43,187
Não há mais nada que eu já tenha feito
isso leva tanto tempo.

905
00:48:43,287 --> 00:48:45,255
Mas quando você está trabalhando com minifigs,

906
00:48:45,355 --> 00:48:47,991
você não precisa lidar com
agentes ou egos, ou qualquer coisa

907
00:48:48,091 --> 00:48:50,994
isso acontece trabalhando
com atores regulares.

908
00:48:51,094 --> 00:48:52,696
Eles são ótimos.

909
00:48:52,796 --> 00:48:56,233
Se eu quiser fazer um dia de 16 horas,
eles não reclamam.

910
00:48:56,333 --> 00:48:57,641
Sem horas extras.

911
00:48:58,702 --> 00:49:01,772
A criação de Jonathan
um de seus sets para seu filme.

912
00:49:01,872 --> 00:49:04,074
Eles estão fazendo o trabalho na garagem.

913
00:49:04,174 --> 00:49:07,711
Ele me diz que está fazendo um filme.
Eu tenho que aceitar isso com fé.

914
00:49:07,811 --> 00:49:10,013
Ele está brincando com LEGOs,

915
00:49:10,113 --> 00:49:12,783
algo que ele fez
desde que ele era criança.

916
00:49:12,883 --> 00:49:17,354
Minha família tem sido
bastante favorável sobre isso.

917
00:49:17,454 --> 00:49:18,689
Ele é muito criativo,

918
00:49:18,789 --> 00:49:22,134
mas eu realmente gostaria de poder
estacionar meu carro na garagem, sim.

919
00:49:26,463 --> 00:49:29,566
Bem, houve
uma longa tradição de filmes de tijolos.

920
00:49:29,666 --> 00:49:32,579
Um dos meus favoritos
cineasta de tijolos é David Pagano.

921
00:49:33,637 --> 00:49:35,405
O cineasta nova-iorquino David Pagano

922
00:49:35,505 --> 00:49:37,875
tem feito filmes de tijolos
desde os nove anos.

923
00:49:37,975 --> 00:49:40,577
Davi é considerado
um dos principais animadores de LEGO,

924
00:49:40,677 --> 00:49:44,081
e é conhecido por criar complexos
personagens de tijolos.

925
00:49:44,181 --> 00:49:47,985
A maioria dos filmes que você verá
terá minifiguras como ator principal.

926
00:49:48,085 --> 00:49:50,087
Eles são articulados o suficiente para serem

927
00:49:50,187 --> 00:49:52,155
móvel em uma variedade de poses divertidas,

928
00:49:52,255 --> 00:49:55,058
mas não tão articulado
que você precisa de ajuda

929
00:49:55,158 --> 00:49:57,261
fazendo com que eles se levantem corretamente,

930
00:49:57,361 --> 00:49:59,062
ou parecer um ser humano normal,

931
00:49:59,162 --> 00:50:01,098
ou tão normal quanto alguém
sem aparência de nariz.

932
00:50:01,198 --> 00:50:02,566
Ei!

933
00:50:02,666 --> 00:50:04,601
Eu fiz muitas coisas
com minifiguras,

934
00:50:04,701 --> 00:50:06,069
tanto para LEGO quanto só para mim,

935
00:50:06,169 --> 00:50:10,407
mas também estou infinitamente fascinado
com o que você pode construir com tijolos.

936
00:50:10,507 --> 00:50:14,678
Eu simplesmente acho um desafio interessante
em vez de ter um ator pronto.

937
00:50:14,778 --> 00:50:18,181
Eu prefiro descobrir maneiras
para fazer personagens bonitos,

938
00:50:18,281 --> 00:50:20,183
e então certifique-se de que eles possam ser animados,

939
00:50:20,283 --> 00:50:21,626
então dê-lhes vida.

940
00:50:24,287 --> 00:50:26,757
Sou uma espécie de arquivista LEGO.

941
00:50:26,857 --> 00:50:28,759
Nos meus melhores dias eu me considero

942
00:50:28,859 --> 00:50:31,628
um historiador de animação LEGO,
se tal trabalho existir.

943
00:50:31,728 --> 00:50:33,697
Eu não acho que isso aconteça,
mas vou fingir para mim mesmo,

944
00:50:33,797 --> 00:50:35,766
até que alguém me diga para parar.

945
00:50:35,866 --> 00:50:38,602
Então, os primeiros filmes LEGO
eram vídeos promocionais

946
00:50:38,702 --> 00:50:41,038
ou comerciais que foram feitos
nos anos 60 e 70.

947
00:50:41,138 --> 00:50:44,141
Eu acho que deveria ter uma grande parte central

948
00:50:44,241 --> 00:50:46,376
e dois pequenos lados que se destacam.

949
00:50:46,476 --> 00:50:48,312
Mas o primeiro fan film não veio

950
00:50:48,412 --> 00:50:50,280
até meados da década de 1980,

951
00:50:50,380 --> 00:50:52,223
e isso foi um filme
chamado O Portal Mágico.

952
00:50:56,253 --> 00:50:58,322
Eles usaram peças inclinadas
de uma forma muito interessante

953
00:50:58,422 --> 00:51:00,457
onde você pode conseguir isso
criaturinhas estranhas e gordinhas

954
00:51:00,557 --> 00:51:02,025
que rastejam ao longo do set.

955
00:51:02,125 --> 00:51:03,794
Há uma animação legal

956
00:51:03,894 --> 00:51:05,601
com alguns de
as antigas peças da retroescavadeira LEGO.

957
00:51:07,230 --> 00:51:10,000
No início dos anos 2000, os filmes LEGO
realmente começou a decolar.

958
00:51:10,100 --> 00:51:12,169
Todo mundo tinha Internet,
e estava começando a se tornar

959
00:51:12,269 --> 00:51:15,238
essa coisa que foi
não indo embora, não era uma moda passageira.

960
00:51:15,338 --> 00:51:18,342
E estava na casa de todo mundo
como uma forma de se conectar com outras pessoas.

961
00:51:18,442 --> 00:51:20,310
É mais ou menos quando eu diria

962
00:51:20,410 --> 00:51:23,414
"a era moderna"
da animação LEGO iniciada.

963
00:51:30,787 --> 00:51:33,890
O conteúdo de animação LEGO que você
pode encontrar on-line apenas abrange toda a gama.

964
00:51:33,990 --> 00:51:36,660
Tem coisas legais, tem coisas estranhas.

965
00:51:36,760 --> 00:51:39,563
Há algumas coisas
isso está muito bem montado

966
00:51:39,663 --> 00:51:41,498
e simplesmente fotografei lindamente

967
00:51:41,598 --> 00:51:44,034
e tem um uso de peças realmente interessante.

968
00:51:44,134 --> 00:51:45,545
Há coisas imensamente inapropriadas.

969
00:51:46,770 --> 00:51:48,181
Você pode obter todos os tipos.

970
00:51:52,776 --> 00:51:54,411
Uma coisa que se tornou bastante comum

971
00:51:54,511 --> 00:51:59,082
são remakes de cenas, plano por plano
de filmes famosos ou trailers de filmes.

972
00:51:59,182 --> 00:52:01,184
Então eles construirão cada conjunto
que você vê em cada foto...

973
00:52:01,284 --> 00:52:04,621
Descreva o que
Marsellus Wallace se parece!

974
00:52:04,721 --> 00:52:06,356
- O que?
- Diga o que de novo!

975
00:52:06,456 --> 00:52:07,624
Eu vi O Cavaleiro das Trevas.

976
00:52:07,724 --> 00:52:12,029
Se você se dedicar a um ideal,

977
00:52:12,129 --> 00:52:14,598
então você se torna algo completamente diferente.

978
00:52:14,698 --> 00:52:17,367
Ed Sheeran tem um videoclipe
que alguém foi contratado

979
00:52:17,467 --> 00:52:19,236
para transformar em LEGO.

980
00:52:19,336 --> 00:52:22,706
♪ Vou juntar os pedaços ♪

981
00:52:22,806 --> 00:52:24,408
♪ E construa uma casa LEGO ♪

982
00:52:24,508 --> 00:52:26,743
Outra coisa que as pessoas
estão recriando com LEGO

983
00:52:26,843 --> 00:52:29,046
são apenas eventos noticiosos.

984
00:52:29,146 --> 00:52:31,782
Algumas pessoas estavam
recriando cenas olímpicas,

985
00:52:31,882 --> 00:52:33,784
e quando Felix Baumgartner
aquele salto do espaço,

986
00:52:33,884 --> 00:52:37,991
havia, tipo, uma versão LEGO
disso, tipo, 24 horas depois.

987
00:52:41,158 --> 00:52:43,160
Se você fizer uma pesquisa no YouTube por LEGO,

988
00:52:43,260 --> 00:52:46,730
você vai encontrar
13 milhões de acessos pelo menos.

989
00:52:55,238 --> 00:52:57,107
Eu acho que isso só vai se tornar mais prevalente

990
00:52:57,207 --> 00:52:59,843
e só haverá mais
e mais pessoas fazendo isso

991
00:52:59,943 --> 00:53:01,354
porque é super divertido.

992
00:53:03,280 --> 00:53:05,654
Oh, meu Deus! Eu amo essa música!

993
00:53:07,284 --> 00:53:09,653
O filme LEGO foi
feito com computação gráfica,

994
00:53:09,753 --> 00:53:11,755
mas feito para parecer um filme de tijolos.

995
00:53:11,855 --> 00:53:13,356
O diretor disse especificamente

996
00:53:13,456 --> 00:53:16,326
eles foram inspirados
Vídeos da web em stop-motion LEGO.

997
00:53:16,426 --> 00:53:19,162
E é legal que eles tenham conseguido
para incluir alguns deles.

998
00:53:19,262 --> 00:53:20,664
No clímax do filme LEGO,

999
00:53:20,764 --> 00:53:22,766
você pode ver meu filme Garbage Man.

1000
00:53:22,866 --> 00:53:23,867
Uau! Incrível!

1001
00:53:23,967 --> 00:53:27,304
Tecnicamente não é um filme de tijolos
porque é gerado por computador.

1002
00:53:27,404 --> 00:53:29,973
O nosso será totalmente stop motion,

1003
00:53:30,073 --> 00:53:33,477
então estou tentando fazer
aquele que é da melhor qualidade

1004
00:53:33,577 --> 00:53:35,545
por um tempo de execução muito longo.

1005
00:53:35,645 --> 00:53:37,681
Será o maior
Filme LEGO já feito.

1006
00:53:37,781 --> 00:53:38,882
Caso contrário, falhei.

1007
00:53:38,982 --> 00:53:40,350
No filme, há um policial,

1008
00:53:40,450 --> 00:53:43,353
quem é tudo que ele sempre
queria fazer era ser policial,

1009
00:53:43,453 --> 00:53:44,788
esse carinha do LEGO chamado Tony.

1010
00:53:44,888 --> 00:53:46,823
E ele era skatista,

1011
00:53:46,923 --> 00:53:48,725
para que ele possa perseguir criminosos
em seu skate.

1012
00:53:48,825 --> 00:53:52,963
E então esse cara, Duman,
este grande super vilão clássico,

1013
00:53:53,063 --> 00:53:55,799
chega à cidade
e começa a queimar tudo.

1014
00:53:55,899 --> 00:53:58,401
Neste momento você está com medo...

1015
00:53:58,501 --> 00:54:00,170
de derreter.

1016
00:54:00,270 --> 00:54:02,405
Em alguns segundos você sentirá a queimadura

1017
00:54:02,505 --> 00:54:05,342
em seus pequenos olhos de plástico.

1018
00:54:05,442 --> 00:54:07,377
Era essa a direção que você queria seguir?

1019
00:54:07,477 --> 00:54:10,213
- Sim. Estou cavando isso.
- Uau.

1020
00:54:10,313 --> 00:54:12,149
Quando eu era originalmente
trabalhando no filme,

1021
00:54:12,249 --> 00:54:14,551
Eu não estava planejando arrecadar nenhum dinheiro.

1022
00:54:14,651 --> 00:54:15,919
Mas então Matt olhou para o roteiro.

1023
00:54:16,019 --> 00:54:17,521
Eu estava tipo, como você está
vai fazer isso?

1024
00:54:17,621 --> 00:54:19,389
Você tem tijolos suficientes?

1025
00:54:19,489 --> 00:54:22,325
Isso é muito maior que qualquer coisa
você fez isso eu vi.

1026
00:54:22,425 --> 00:54:24,194
E ele disse: "Uh, bem,

1027
00:54:24,294 --> 00:54:26,897
teremos que preencher a cidade
provavelmente com algum CGI,

1028
00:54:26,997 --> 00:54:28,331
talvez consiga um pouco mais de tijolos."

1029
00:54:28,431 --> 00:54:30,167
E eu disse: "Não.

1030
00:54:30,267 --> 00:54:32,169
Você tem que construir uma cidade.

1031
00:54:32,269 --> 00:54:35,605
Esse deve ser o maior
Filme LEGO já feito, Jonathan."

1032
00:54:35,705 --> 00:54:38,408
E então eu disse: "Ok,
temos que fazer um Kickstarter."

1033
00:54:38,508 --> 00:54:41,545
Olá, meu nome é Jonathan Vaughan,
e estou dirigindo Melting Point,

1034
00:54:41,645 --> 00:54:44,447
que é um filme de animação stop-motion
feito com peças LEGO.

1035
00:54:44,547 --> 00:54:46,683
Sou Robert Frota. Estou jogando Duman.

1036
00:54:46,783 --> 00:54:49,886
Eu consigo derreter muito as coisas.
É muito divertido.

1037
00:54:49,986 --> 00:54:50,787
Ação.

1038
00:54:50,887 --> 00:54:54,191
Então, pessoal, aqui está o que eu estava
pensando na cena de estabelecimento.

1039
00:54:54,291 --> 00:54:57,194
Vamos precisar construir
basicamente tudo que você vê aqui,

1040
00:54:57,294 --> 00:54:59,296
então praticamente toda a cidade.

1041
00:54:59,396 --> 00:55:00,897
Teremos que usar CGI então?

1042
00:55:00,997 --> 00:55:02,799
Não vou usar CGI, ok?

1043
00:55:02,899 --> 00:55:06,636
Eu quero que isso seja
o melhor filme de tijolos já feito.

1044
00:55:06,736 --> 00:55:10,540
LEGO começou como um brinquedo,
mas agora é definitivamente...

1045
00:55:10,640 --> 00:55:13,243
É uma maneira que as pessoas estão expressando
se dedicam a esse hobby estranho,

1046
00:55:13,343 --> 00:55:15,545
então definitivamente também é uma ferramenta

1047
00:55:15,645 --> 00:55:19,249
e um meio para um fim,
um meio de contar histórias

1048
00:55:19,349 --> 00:55:23,729
e se expressar
de uma variedade gigantesca de maneiras.

1049
00:55:24,921 --> 00:55:27,157
Em todo o mundo
as pessoas estão ultrapassando os limites

1050
00:55:27,257 --> 00:55:29,059
do que eles podem fazer
com o sistema LEGO,

1051
00:55:29,159 --> 00:55:31,127
e do que é capaz
como material de construção.

1052
00:55:31,227 --> 00:55:35,398
Agora posso dizer oficialmente:
que com a altura de 112 pés,

1053
00:55:35,498 --> 00:55:38,101
11 e três quartos de polegada,

1054
00:55:38,201 --> 00:55:41,905
vocês agora são membros
da família Guinness World Records.

1055
00:55:42,005 --> 00:55:44,507
Eu gostaria de apresentar este certificado
e parabenizo a todos vocês.

1056
00:55:44,607 --> 00:55:47,213
- Sim!
- Quebramos o recorde.

1057
00:55:50,180 --> 00:55:52,849
Em Melbourne,
Steve Sammartino e Raul Oaida

1058
00:55:52,949 --> 00:55:56,686
construí um carro funcional
quase inteiramente feito de peças de LEGO.

1059
00:55:56,786 --> 00:55:58,788
Não vai definir
quaisquer registros de velocidade terrestre,

1060
00:55:58,888 --> 00:56:00,523
e não vai tão longe,

1061
00:56:00,623 --> 00:56:04,261
mas apenas o simples fato de que
vai é alguma coisa.

1062
00:56:04,361 --> 00:56:06,429
Andrew Carol, engenheiro da Apple,

1063
00:56:06,529 --> 00:56:09,833
estudou os restos de um dispositivo grego
usado para determinar eventos celestes,

1064
00:56:09,933 --> 00:56:12,469
que foi encontrado na parte inferior
do Mar Egeu.

1065
00:56:12,569 --> 00:56:16,210
Então ele o reconstruiu a partir de,
você adivinhou, peças de LEGO.

1066
00:56:18,708 --> 00:56:22,012
Nas convenções, os fãs se reúnem
para construir grandes engenhocas de bola,

1067
00:56:22,112 --> 00:56:26,283
ou GBCs, que entregam bolas
de um módulo para outro.

1068
00:56:26,383 --> 00:56:28,952
O GBC é um esforço colaborativo

1069
00:56:29,052 --> 00:56:31,488
para fazer uma escultura cinética,
se você quiser.

1070
00:56:31,588 --> 00:56:35,725
Neste caso, se você observar,
quando esta bola bate, dois disparam.

1071
00:56:35,825 --> 00:56:38,396
E eles são cronometrados
para que este portão gire duas vezes.

1072
00:56:39,896 --> 00:56:42,499
Até Larry Page do Google
usou peças de LEGO.

1073
00:56:42,599 --> 00:56:47,370
Na verdade, na faculdade eu construí
uma impressora jato de tinta feita de LEGOs.

1074
00:56:47,470 --> 00:56:51,748
Page e Sergey Brin até construíram
seu primeiro servidor com peças de LEGO.

1075
00:56:52,742 --> 00:56:54,544
Na Inglaterra, o apresentador de TV James May

1076
00:56:54,644 --> 00:56:58,481
decidiu construir uma casa de trabalho inteira
de peças de LEGO.

1077
00:56:58,581 --> 00:57:02,652
Então, o sistema LEGO pode permitir que as pessoas
para tornar coisas reais e funcionais.

1078
00:57:02,752 --> 00:57:06,825
Às vezes, porém,
o objetivo é mais cerebral.

1079
00:57:14,431 --> 00:57:16,099
O que você acha que é isso?

1080
00:57:16,199 --> 00:57:17,500
Quão bom é isso?

1081
00:57:17,600 --> 00:57:19,443
Você vai tirar uma foto
com seu celular?

1082
00:57:23,940 --> 00:57:26,943
Bem, eu não vi isso no começo.
Minha irmã me indicou isso.

1083
00:57:27,043 --> 00:57:30,447
E eu sou professora de pré-escola,
e sou atraído por LEGOs.

1084
00:57:30,547 --> 00:57:33,583
Eu sou de Indiana, não vemos
coisas assim em Indiana.

1085
00:57:33,683 --> 00:57:35,287
Então, é incomum.

1086
00:57:54,971 --> 00:57:57,207
As pessoas estão tão familiarizadas com os tijolos LEGO.

1087
00:57:57,307 --> 00:57:59,976
Quase todo mundo que você conhece
quebrou alguns tijolos,

1088
00:58:00,076 --> 00:58:03,922
e isso torna a arte acessível,
isso o torna identificável.

1089
00:58:09,652 --> 00:58:11,921
Quando eu comecei
indo às galerias e dizendo:

1090
00:58:12,021 --> 00:58:13,423
"Ei, eu faço arte LEGO."

1091
00:58:13,523 --> 00:58:15,458
Eles meio que olharam para mim e disseram:

1092
00:58:15,558 --> 00:58:17,594
"Oh, ok, isso são carros
e caminhões ou castelos?"

1093
00:58:17,694 --> 00:58:21,198
Você sabe, eles têm uma noção definida
do que seria a arte LEGO.

1094
00:58:24,334 --> 00:58:26,903
Eu encomendo dezenas de milhares
de tijolos todos os meses.

1095
00:58:27,003 --> 00:58:29,739
É assim que é.
É assim que consigo meus tijolos.

1096
00:58:29,839 --> 00:58:33,977
Na verdade, eu gasto mais
seis dígitos anualmente apenas no LEGO.

1097
00:58:34,077 --> 00:58:36,913
Provavelmente há
3 milhões de tijolos nesta sala.

1098
00:58:37,013 --> 00:58:39,516
Fiz carreira a partir de um brinquedo de criança.

1099
00:58:41,284 --> 00:58:43,686
Às vezes me disseram que sou um vendido

1100
00:58:43,786 --> 00:58:47,290
porque eu uso isso
marca comercial para criar minha arte.

1101
00:58:47,390 --> 00:58:50,160
Mas é uma marca que eu escolhi
porque eu acredito

1102
00:58:50,260 --> 00:58:52,103
não há nada que eu não possa construir com isso.

1103
00:58:55,198 --> 00:58:59,269
Crescendo, eu tive muito
de peças LEGO como brinquedo.

1104
00:58:59,369 --> 00:59:01,604
Foi algo que meus pais incentivaram.

1105
00:59:01,704 --> 00:59:06,543
Eles me deixaram ter 36 pés quadrados
Cidade LEGO na nossa sala.

1106
00:59:06,643 --> 00:59:10,013
Foi quando eu tinha uns 10 anos,
queria ter um cachorro.

1107
00:59:10,113 --> 00:59:11,948
Perguntei aos meus pais: “Posso comprar um cachorro?”

1108
00:59:12,048 --> 00:59:13,383
"Não, você não vai comprar um cachorro."

1109
00:59:13,483 --> 00:59:15,819
Eu destruí minha cidade LEGO,

1110
00:59:15,919 --> 00:59:20,323
usou esses tijolos para criar
meu próprio cachorro LEGO em tamanho real.

1111
00:59:20,423 --> 00:59:24,027
Foi realmente a primeira vez que percebi
não é o que está na frente da caixa.

1112
00:59:24,127 --> 00:59:27,163
Você pode realmente criar qualquer coisa
você quer sair deste brinquedo.

1113
00:59:27,263 --> 00:59:31,568
Saí da faculdade e tive
pressões sociais para conseguir um emprego de verdade.

1114
00:59:31,668 --> 00:59:34,804
E acabei indo para a faculdade de direito.
Eu estava fazendo direito societário.

1115
00:59:34,904 --> 00:59:38,174
E eu voltaria para casa no final do
dia e eu precisaria de uma saída criativa.

1116
00:59:38,274 --> 00:59:40,677
E às vezes isso era desenho,
às vezes era pintura.

1117
00:59:40,777 --> 00:59:43,646
Mas uma vez que comecei
fazendo esculturas de LEGO,

1118
00:59:43,746 --> 00:59:46,716
Eu realmente encontrei minha paixão.

1119
00:59:46,816 --> 00:59:49,586
E cheguei ao ponto em que eu estava
trabalhando dias inteiros no escritório de advocacia,

1120
00:59:49,686 --> 00:59:53,656
e eu voltava para casa à noite e tinha
uma lista de comissões para trabalhar.

1121
00:59:53,756 --> 00:59:55,358
E eu decidi fazer essa mudança,

1122
00:59:55,458 --> 00:59:59,496
deixar o escritório de advocacia
para trás e vá ser um artista.

1123
00:59:59,596 --> 01:00:01,269
Um artista que brinca com brinquedos.

1124
01:00:04,801 --> 01:00:07,003
Sabe, não sei se isso é...
se eu consegui passar.

1125
01:00:07,103 --> 01:00:09,572
Não sei se um artista pode sentir
como se eles tivessem rompido

1126
01:00:09,672 --> 01:00:12,619
porque eu continuo definindo
objetivos cada vez maiores.

1127
01:00:13,876 --> 01:00:16,679
Nathan foi oferecido
sua maior oportunidade até agora.

1128
01:00:16,779 --> 01:00:19,782
Ele foi contratado para um show solo
na Times Square de Nova York

1129
01:00:19,882 --> 01:00:22,752
e está se preparando
cem peças por isso.

1130
01:00:22,852 --> 01:00:27,290
A exposição de Nova York, eu acho,
será o maior show da minha vida,

1131
01:00:27,390 --> 01:00:29,792
o culminar de anos de trabalho,

1132
01:00:29,892 --> 01:00:33,999
bem como o maior
exposição individual de arte LEGO de todos os tempos.

1133
01:00:35,064 --> 01:00:36,702
E há muita pressão.

1134
01:00:37,967 --> 01:00:40,370
O espetáculo contará
As criações originais de Nathan

1135
01:00:40,470 --> 01:00:44,008
bem como réplicas de LEGO
ele está fazendo obras de arte clássicas.

1136
01:00:46,976 --> 01:00:49,312
Para Nathan, esta é a oportunidade

1137
01:00:49,412 --> 01:00:52,315
para provar que é um artista legítimo.

1138
01:00:52,415 --> 01:00:56,219
Estou preocupado que o local
isso é correr um grande risco para mim

1139
01:00:56,319 --> 01:00:57,921
parece que isso é um fracasso.

1140
01:00:58,021 --> 01:01:00,990
Estou preocupado que, você sabe,
eles realmente entenderão

1141
01:01:01,090 --> 01:01:04,294
quando eles o virem
no formato de exposição?

1142
01:01:04,394 --> 01:01:06,874
E realmente, o que é
o público vai pensar?

1143
01:01:10,066 --> 01:01:13,570
A milhares de quilômetros de distância, na Alemanha
outro artista, Jan Vormann,

1144
01:01:13,670 --> 01:01:16,014
levou as artes LEGO para as ruas.

1145
01:01:22,879 --> 01:01:27,854
Gosto muito de trabalhar com objetos que
todo mundo tem uma imagem preconcebida de.

1146
01:01:29,352 --> 01:01:31,621
O que há de bom em brincar
elementos do trabalho é que

1147
01:01:31,721 --> 01:01:35,758
as pessoas se sentem atraídas por isso
em vez de repelido.

1148
01:01:35,858 --> 01:01:37,794
Se eu usar um material que as pessoas gostem,

1149
01:01:37,894 --> 01:01:43,037
eles são mais propensos a começar
interagindo comigo.

1150
01:01:46,536 --> 01:01:48,771
Então agora tem aspectos diferentes.

1151
01:01:48,871 --> 01:01:50,773
Por um lado,
a instalação da escultura,

1152
01:01:50,873 --> 01:01:53,309
onde está simplesmente lá
ser percebido visualmente.

1153
01:01:53,409 --> 01:01:56,879
E do outro lado,
um tipo de ação performática.

1154
01:01:57,947 --> 01:02:01,818
Parece muito divertido,
mas o trabalho de Jan tem conotações sérias.

1155
01:02:01,918 --> 01:02:04,354
Na maioria das vezes
Tentei encontrar locais

1156
01:02:04,454 --> 01:02:07,357
que têm uma espécie
de antecedentes históricos

1157
01:02:07,457 --> 01:02:09,959
ou significado político.

1158
01:02:10,059 --> 01:02:13,396
Hoje estamos aqui bem no fundo
da Anhalter Bahnhof.

1159
01:02:13,496 --> 01:02:16,899
Este costumava ser o principal
estação ferroviária para Berlim.

1160
01:02:16,999 --> 01:02:20,772
Este também é um lugar onde muitos judeus
foram deportados antes do fim da guerra.

1161
01:02:21,838 --> 01:02:24,407
O Holocausto é um acontecimento
isso é onipresente em minha mente,

1162
01:02:24,507 --> 01:02:25,908
então eu penso muito sobre isso.

1163
01:02:26,008 --> 01:02:27,977
Você não necessariamente vê isso no meu trabalho,

1164
01:02:28,077 --> 01:02:29,812
porque não quero adicionar like,

1165
01:02:29,912 --> 01:02:33,359
assuntos visualmente escuros e pesados.

1166
01:02:34,350 --> 01:02:37,153
Então minha ideia de usar
os tijolos de construção de plástico

1167
01:02:37,253 --> 01:02:42,258
era adicionar uma espécie de colorido
parte da contemporaneidade,

1168
01:02:42,358 --> 01:02:46,135
um material que todos
em todo o mundo tem o mesmo sentimento.

1169
01:02:47,764 --> 01:02:50,433
Algumas pessoas chamam esse tipo de arte
"Bombardeio EGO"

1170
01:02:50,533 --> 01:02:53,102
mas Jan prefere chamar isso de "patchwork",

1171
01:02:53,202 --> 01:02:56,775
e ele está trazendo o projeto patchwork
ao redor do mundo.

1172
01:03:02,879 --> 01:03:05,081
Para mim, é uma espécie de esperança

1173
01:03:05,181 --> 01:03:08,390
para ver se realmente compartilhamos
esta cultura comum.

1174
01:03:13,790 --> 01:03:15,692
Uau...

1175
01:03:15,792 --> 01:03:19,195
Ok. O que acontece quando
aquilo que você deseja construir

1176
01:03:19,295 --> 01:03:21,097
não é a coisa que você
quero construir, mas sim

1177
01:03:21,197 --> 01:03:23,866
uma representação da coisa
que você quer construir?

1178
01:03:23,966 --> 01:03:26,202
Ok, acho que acabei de me confundir.

1179
01:03:26,302 --> 01:03:30,206
E se a coisa que você
quer construir é apenas uma ideia?

1180
01:03:30,306 --> 01:03:32,479
Os tijolos de LEGO poderiam ser usados ​​para isso?

1181
01:03:33,709 --> 01:03:37,780
Na Dinamarca, quando um arquitecto em ascensão quis
para submeter a uma grande comissão,

1182
01:03:37,880 --> 01:03:39,916
ele viu como é modular
técnicas de construção

1183
01:03:40,016 --> 01:03:41,884
havia se tornado em seu país natal

1184
01:03:41,984 --> 01:03:44,387
e pensou em seu brinquedo favorito
quando criança.

1185
01:03:44,487 --> 01:03:46,122
Na Dinamarca, por causa dos salários do trabalho

1186
01:03:46,222 --> 01:03:48,291
e por causa do mau tempo,

1187
01:03:48,391 --> 01:03:50,426
você quer minimizar o tempo
no canteiro de obras.

1188
01:03:50,526 --> 01:03:52,929
Então tudo tem que ser

1189
01:03:53,029 --> 01:03:55,765
como elementos pré-fabricados,
reunidos de maneiras interessantes.

1190
01:03:55,865 --> 01:03:59,302
Então, por assim dizer,
A Dinamarca tornou-se

1191
01:03:59,402 --> 01:04:01,109
um país inteiramente construído em LEGO.

1192
01:04:02,672 --> 01:04:04,807
Então, pensamos, tipo,
se isso for verdade,

1193
01:04:04,907 --> 01:04:07,343
por que não fazemos
este projeto uma homenagem,

1194
01:04:07,443 --> 01:04:09,178
então apelidamos o projeto
as torres LEGO

1195
01:04:09,278 --> 01:04:10,813
e pensei na melhor maneira
para comunicá-lo

1196
01:04:10,913 --> 01:04:13,018
seria construí-lo com LEGO.

1197
01:04:15,384 --> 01:04:18,788
E a ideia tornou-se quase
como fazer montanhas artificiais

1198
01:04:18,888 --> 01:04:20,490
que são pixelizados,

1199
01:04:20,590 --> 01:04:24,827
como uma espécie de baixa resolução
arquitetura alpina.

1200
01:04:24,927 --> 01:04:27,597
Para mostrar ao desenvolvedor como é fácil
foi construir o projeto,

1201
01:04:27,697 --> 01:04:31,134
quando apresentamos o projeto, também
apresentou este modelo LEGO e mais ou menos,

1202
01:04:31,234 --> 01:04:34,303
se você puder construí-lo com LEGO,
não pode ser tão difícil, pode?

1203
01:04:34,403 --> 01:04:36,272
E meio que ele...

1204
01:04:36,372 --> 01:04:39,175
Ele passou o modelo LEGO para seu filho,

1205
01:04:39,275 --> 01:04:41,477
e recebemos a comissão.

1206
01:04:41,577 --> 01:04:44,614
O projeto rendeu ao grupo de Bjarke
muitos elogios da crítica

1207
01:04:44,714 --> 01:04:47,817
e ajudou a colocá-lo
no mapa internacional da arquitetura.

1208
01:04:47,917 --> 01:04:50,553
Então, quando a empresa LEGO
estava procurando alguém para projetar

1209
01:04:50,653 --> 01:04:52,155
sua casa LEGO em Billund,

1210
01:04:52,255 --> 01:04:54,223
Bjarke foi a escolha perfeita.

1211
01:04:54,323 --> 01:04:56,859
Claro, estávamos incrivelmente
animado para conseguir o emprego.

1212
01:04:56,959 --> 01:05:01,130
Como todos os dinamarqueses sabem,
LEGO é um produto dinamarquês.

1213
01:05:01,230 --> 01:05:05,001
Se o BIG tivesse sido fundado
com um único propósito,

1214
01:05:05,101 --> 01:05:08,446
seria para ser
os arquitetos da casa LEGO.

1215
01:05:09,472 --> 01:05:12,842
Em Cambridge, no MIT,
eles estão usando elementos LEGO

1216
01:05:12,942 --> 01:05:14,977
para visualizar mais do que apenas edifícios.

1217
01:05:15,077 --> 01:05:17,313
Eles estão olhando como
cidades inteiras funcionam.

1218
01:05:17,413 --> 01:05:21,918
Então, estamos olhando para um modelo LEGO
que foi construído

1219
01:05:22,018 --> 01:05:25,321
para representar um quilômetro quadrado
da Praça Kendall.

1220
01:05:25,421 --> 01:05:27,323
Na verdade estamos
neste prédio aqui,

1221
01:05:27,423 --> 01:05:30,993
no Laboratório de Mídia do MIT,
e sobreposto a isso,

1222
01:05:31,093 --> 01:05:34,030
você está realmente vendo
um mapa de projeção das ruas do Google.

1223
01:05:34,130 --> 01:05:36,666
A Iniciativa Científica da Cidade do MIT

1224
01:05:36,766 --> 01:05:39,435
está usando elementos LEGO
para visualizar padrões de vento,

1225
01:05:39,535 --> 01:05:44,006
mapas de calor,
estudos de luz e fluxo de tráfego.

1226
01:05:44,106 --> 01:05:47,043
Quer ver o que acontece
se esse bloco receber mais luz?

1227
01:05:47,143 --> 01:05:50,012
Basta escolher aquele de 10 andares
construindo e movendo-o.

1228
01:05:50,112 --> 01:05:52,048
Tudo meio que destaca a complexidade

1229
01:05:52,148 --> 01:05:54,083
do organismo que é a cidade.

1230
01:05:54,183 --> 01:05:55,952
Você sabe, a cidade não é apenas estradas.

1231
01:05:56,052 --> 01:05:57,854
Não é apenas acesso ao sol.

1232
01:05:57,954 --> 01:06:01,424
Não são apenas as pessoas que se deslocam,
dentro das redes de transporte.

1233
01:06:01,524 --> 01:06:03,626
São todas essas coisas,
no mesmo lugar,

1234
01:06:03,726 --> 01:06:05,461
e isso é incrivelmente difícil de ver.

1235
01:06:05,561 --> 01:06:09,031
Permite a todos, digamos,
não especialista e especialista

1236
01:06:09,131 --> 01:06:12,201
para ficarmos juntos
em uma plataforma simples, você sabe,

1237
01:06:12,301 --> 01:06:16,516
isso é convidativo, para engajamento,
você sabe, em uma conversa significativa.

1238
01:06:17,974 --> 01:06:18,975
Uau.

1239
01:06:19,075 --> 01:06:22,478
Acontece que os tijolos LEGO podem
resolver nossos problemas de trânsito.

1240
01:06:22,578 --> 01:06:24,881
Nas favelas de São Paulo, Brasil,

1241
01:06:24,981 --> 01:06:27,483
eles usaram esta ferramenta de visualização
para o próximo nível

1242
01:06:27,583 --> 01:06:29,886
usando-o para discutir ideias,

1243
01:06:29,986 --> 01:06:33,229
ideias abstratas
sobre comunidade e classe.

1244
01:06:34,390 --> 01:06:38,327
Nós os desafiamos a construir
modelar cidades em LEGOs,

1245
01:06:38,427 --> 01:06:42,164
e essas construções surgem de

1246
01:06:42,264 --> 01:06:48,104
a busca das crianças por soluções
na comunidade em que vivem.

1247
01:06:48,204 --> 01:06:51,807
Esta é a nossa comunidade. Nosso espaço.

1248
01:06:51,907 --> 01:06:55,177
Cada coisa podre que você pode imaginar
está nesses rios.

1249
01:06:55,277 --> 01:06:59,015
Foi nosso amigo quem teve a ideia
para construir uma ponte

1250
01:06:59,115 --> 01:07:01,584
para mostrar a diferença em nossa sociedade,

1251
01:07:01,684 --> 01:07:03,819
e isso nos fez levar
uma visão maior das coisas.

1252
01:07:03,919 --> 01:07:08,090
Está mostrando a eles
que o poder da mudança,

1253
01:07:08,190 --> 01:07:13,105
o poder de uma ideia que começa pequena,
às vezes pode ter um grande efeito.

1254
01:07:14,196 --> 01:07:17,600
Há outra maneira de o LEGO
sistema está sendo usado como uma ferramenta,

1255
01:07:17,700 --> 01:07:20,408
e talvez o mais profundo de todos.

1256
01:07:21,437 --> 01:07:23,713
Um brinquedo pode ser terapêutico?

1257
01:07:27,043 --> 01:07:29,545
Na Escola de Yale
em Cherry Hill, Nova Jersey

1258
01:07:29,645 --> 01:07:32,558
as crianças estão interagindo umas com as outras,
brincando com peças de LEGO.

1259
01:07:34,050 --> 01:07:37,286
O que parece comum
é realmente extraordinário.

1260
01:07:37,386 --> 01:07:39,956
Esta escola é para crianças com autismo,

1261
01:07:40,056 --> 01:07:45,394
e todas essas crianças têm significativos
deficiências do neurodesenvolvimento.

1262
01:07:45,494 --> 01:07:50,232
Eles fazem parte de uma terapia desenvolvida
duas décadas atrás pelo Dr. Dan Legoff.

1263
01:07:50,332 --> 01:07:52,334
E sim, esse é o nome verdadeiro dele.

1264
01:07:52,435 --> 01:07:54,203
Eu estava procurando por outra coisa.

1265
01:07:54,303 --> 01:07:57,573
Não fiquei feliz com os resultados
Eu estava usando métodos padrão.

1266
01:07:57,673 --> 01:08:01,377
E então eu tive, você sabe,
estações diferentes na minha sala de jogos.

1267
01:08:01,477 --> 01:08:03,813
Um deles, hum, era LEGO.

1268
01:08:03,913 --> 01:08:06,582
E muitas crianças, especialmente,

1269
01:08:06,682 --> 01:08:08,584
socialmente ansioso, inibido,

1270
01:08:08,684 --> 01:08:12,254
tipo de criança quieta e levemente autista,

1271
01:08:12,354 --> 01:08:14,256
gravitou para a área LEGO.

1272
01:08:14,356 --> 01:08:18,694
E parecia uma zona livre de ansiedade.

1273
01:08:18,794 --> 01:08:22,331
O momento "a-ha" chegou um dia
quando saí para a sala de espera

1274
01:08:22,431 --> 01:08:24,333
e duas crianças que eu estava saindo,

1275
01:08:24,433 --> 01:08:26,602
personalidades muito parecidas...

1276
01:08:26,702 --> 01:08:29,572
ambos estavam trazendo
LEGOs de casa para me mostrar.

1277
01:08:29,672 --> 01:08:33,175
E eles se conheceram na sala de espera,
e eles estavam mostrando um ao outro.

1278
01:08:33,275 --> 01:08:36,345
E seus pais estavam entusiasmados.

1279
01:08:36,445 --> 01:08:38,914
Você poderia dizer, eles estavam tipo,
"Uau. Olhe para isso.

1280
01:08:39,014 --> 01:08:41,250
Eles estão se comunicando.
Eles estão interagindo. Isso é legal."

1281
01:08:41,350 --> 01:08:43,953
Dr. Legoff permitiu que as crianças
brincar com brinquedos LEGO,

1282
01:08:44,053 --> 01:08:46,856
mas apenas se eles construíssem juntos.

1283
01:08:46,956 --> 01:08:49,458
Trabalhando em grupos de três,
um é o engenheiro,

1284
01:08:49,558 --> 01:08:52,862
um é o fornecedor de peças,
e um é o construtor.

1285
01:08:52,962 --> 01:08:56,739
Somente comunicando
eles podem chegar a um produto acabado.

1286
01:08:58,300 --> 01:08:59,101
Bom.

1287
01:08:59,201 --> 01:09:00,302
Este é um bom momento para mudar.

1288
01:09:00,402 --> 01:09:04,179
Qualquer pessoa que ainda não tenha construído
deveria dar uma volta agora.

1289
01:09:04,306 --> 01:09:05,775
Está indo muito bem.

1290
01:09:05,875 --> 01:09:10,780
Fazendo-os fazer uma coisa sistemática
em um contexto social é o truque.

1291
01:09:10,880 --> 01:09:12,815
Construir LEGOs é legal,
mas você sabe o que é ainda melhor

1292
01:09:12,915 --> 01:09:14,550
é fazer isso com meus amigos.

1293
01:09:14,650 --> 01:09:16,385
É tão emocionante
para ver essa coisa funcionando.

1294
01:09:16,485 --> 01:09:19,388
Então eu tenho um aluno
que interage com outras crianças

1295
01:09:19,488 --> 01:09:22,825
no clube LEGO
muito mais só naquele dia,

1296
01:09:22,925 --> 01:09:26,228
do que ele interagiu com crianças fora
do clube LEGO durante todo o verão.

1297
01:09:26,328 --> 01:09:27,997
- Certo.
- Então isso é um grande negócio.

1298
01:09:28,097 --> 01:09:30,666
Os pais estavam dizendo:
"Oh, meu filho adora ir ver o Dr. Dan.

1299
01:09:30,766 --> 01:09:33,402
Não é ótimo?
Ele finalmente tem uma terapia de que gosta.

1300
01:09:33,502 --> 01:09:35,438
Ele parece estar melhorando socialmente."

1301
01:09:35,538 --> 01:09:37,606
Mas não havia dados sobre isso.

1302
01:09:37,706 --> 01:09:42,244
Dr. Legoff conduziu um estudo científico
comparando as melhorias comportamentais

1303
01:09:42,344 --> 01:09:44,947
de sua terapia
versus terapia tradicional.

1304
01:09:45,047 --> 01:09:47,083
Agora essas crianças melhoraram.

1305
01:09:47,183 --> 01:09:51,188
Mas as crianças LEGO conseguiram
significativamente melhor do que eles.

1306
01:09:55,257 --> 01:09:57,193
Uma das muitas crianças que foram beneficiadas

1307
01:09:57,293 --> 01:10:00,536
deste tipo de terapia
é Adrian Pitt, da cidade de Nova York.

1308
01:10:14,777 --> 01:10:17,179
LEGO geralmente são
tudo sobre concentração.

1309
01:10:17,279 --> 01:10:20,483
E eu preciso me concentrar
em algo um pouco mais.

1310
01:10:20,583 --> 01:10:23,052
Isso me ajuda, tipo, a focar.

1311
01:10:23,152 --> 01:10:24,520
Por que você não decola...

1312
01:10:24,620 --> 01:10:28,557
Adrian é... Ele é apenas um garoto muito legal.

1313
01:10:28,657 --> 01:10:30,659
quem quer fazer amigos
e quer brincar.

1314
01:10:30,759 --> 01:10:33,696
Ele tem atrasos na fala e na linguagem,

1315
01:10:33,796 --> 01:10:36,465
e ele esteve em discurso
e terapia da linguagem

1316
01:10:36,565 --> 01:10:39,235
desde os três anos de idade.

1317
01:10:39,335 --> 01:10:41,704
A grande vantagem do LEGO,
e a razão

1318
01:10:41,804 --> 01:10:46,308
que eu amo tanto isso por ele
é que não há palavras.

1319
01:10:46,408 --> 01:10:47,977
As instruções são as fotos.

1320
01:10:48,077 --> 01:10:51,213
Então, se você pode ver,

1321
01:10:51,313 --> 01:10:54,550
você sabe, você pode seguir as instruções
e você pode completar LEGOs.

1322
01:10:54,650 --> 01:10:56,819
Algumas dessas peças
precisa ter medidas,

1323
01:10:56,919 --> 01:11:00,823
então este precisa ser
exatamente sete milímetros.

1324
01:11:00,923 --> 01:11:02,892
É assim que medimos.

1325
01:11:02,992 --> 01:11:06,162
Adrian está muito orgulhoso do que construiu.

1326
01:11:06,262 --> 01:11:07,997
Há uma verdadeira sensação de realização

1327
01:11:08,097 --> 01:11:12,671
quando ele terminar alguma coisa,
e isso é um grande negócio para ele.

1328
01:11:15,337 --> 01:11:18,207
Estou tendo um pouco de dificuldade
anexando esta parte.

1329
01:11:18,307 --> 01:11:20,844
Se eu não acertar,
então não vai funcionar.

1330
01:11:24,847 --> 01:11:26,882
Em um local secreto em Long Island

1331
01:11:26,982 --> 01:11:29,585
os componentes
do modelo X-Wing em tamanho real

1332
01:11:29,685 --> 01:11:32,421
chegaram via cargueiro
da República Tcheca.

1333
01:11:32,521 --> 01:11:33,889
O X-Wing deve estar totalmente montado

1334
01:11:33,989 --> 01:11:36,425
então se separou
em cinco peças transportáveis

1335
01:11:36,525 --> 01:11:40,262
para ser trazido para a cidade de Nova York
para sua inauguração na Times Square.

1336
01:11:40,362 --> 01:11:41,597
Não há muito tempo.

1337
01:11:41,697 --> 01:11:43,799
Finalmente estamos em Nova York.

1338
01:11:43,899 --> 01:11:46,135
Estamos realmente perto da fase final.

1339
01:11:46,235 --> 01:11:49,705
E são apenas mais algumas semanas,
e é isso.

1340
01:11:49,805 --> 01:11:52,708
Você pode imaginar isso sendo
um quarto de criança gigante,

1341
01:11:52,808 --> 01:11:55,377
e acabamos de abrir
a caixa de tijolos,

1342
01:11:55,477 --> 01:11:58,080
e organizamos nossas peças
e agora estamos montando,

1343
01:11:58,180 --> 01:11:59,715
muito como você faria em casa.

1344
01:11:59,815 --> 01:12:02,261
Exceto que estamos apenas fazendo isso
em grande escala aqui.

1345
01:12:08,324 --> 01:12:09,758
Como este projeto é diferente

1346
01:12:09,858 --> 01:12:12,127
talvez daquele que
você constrói no seu quarto?

1347
01:12:12,227 --> 01:12:14,263
Aqui temos equipamentos pesados para elevação

1348
01:12:14,363 --> 01:12:17,666
Peças de 5.000 libras
e peças de 8.000 libras.

1349
01:12:17,766 --> 01:12:21,077
E você provavelmente não tem aço
dentro de seus modelos em casa.

1350
01:12:27,176 --> 01:12:30,946
Estamos dentro do cronograma, mas é...
Mesmo apenas desempacotando as peças,

1351
01:12:31,046 --> 01:12:34,960
não é como em cinco minutos.
Demora meio dia.

1352
01:12:35,851 --> 01:12:39,128
Isso leva tempo.
Precisamos de alguns dias para tudo.

1353
01:12:48,364 --> 01:12:50,605
Tudo bem, acho que já entendemos.

1354
01:12:53,369 --> 01:12:55,437
Primeiro, fica onde está.

1355
01:12:55,537 --> 01:12:59,075
Em segundo lugar, o motor.
E então o resto da asa.

1356
01:13:02,077 --> 01:13:03,112
É legal.

1357
01:13:04,213 --> 01:13:06,716
Eis o caça estelar X-Wing.

1358
01:13:07,716 --> 01:13:09,885
Com a montagem concluída,

1359
01:13:09,985 --> 01:13:12,321
agora vem o maior desafio de todos,

1360
01:13:12,421 --> 01:13:14,023
trazendo um X-Wing em tamanho real

1361
01:13:14,123 --> 01:13:17,070
no quarteirão mais movimentado da América
sem detecção.

1362
01:13:18,761 --> 01:13:22,464
Hoje é quarta-feira.
Pode não ser tão ruim assim.

1363
01:13:22,564 --> 01:13:25,101
Mas vamos ao coração
de Nova York, então...

1364
01:13:47,022 --> 01:13:49,491
Ainda há desafios
na nossa frente

1365
01:13:49,591 --> 01:13:52,333
porque temos
só da noite até de manhã.

1366
01:13:56,865 --> 01:13:59,401
Bem, nosso plano
é passar a noite inteira

1367
01:13:59,501 --> 01:14:01,503
montando, juntando,

1368
01:14:01,603 --> 01:14:03,981
e às 6 da manhã, reverta
e esconda-o dentro da caixa.

1369
01:14:40,843 --> 01:14:45,690
São sete da manhã,
e está feito.

1370
01:14:50,686 --> 01:14:53,956
O pai de Adrian está trazendo ele
no centro de Manhattan

1371
01:14:54,056 --> 01:14:55,763
para uma surpresa especial.

1372
01:14:59,528 --> 01:15:01,230
O que isso diz?

1373
01:15:01,330 --> 01:15:03,941
Modelo secreto. Caixa indestrutível.

1374
01:15:05,934 --> 01:15:09,938
Temos algum fã de LEGO aqui?

1375
01:15:11,273 --> 01:15:13,342
Alguém aqui quer saber
o que há dentro dessa caixa?

1376
01:15:13,442 --> 01:15:15,778
- Sim!
- Não consigo ouvir você!

1377
01:15:15,878 --> 01:15:18,580
Eu disse: "Você quer saber
o que há dentro dessa caixa?"

1378
01:15:18,680 --> 01:15:20,916
Sim!

1379
01:15:21,016 --> 01:15:23,819
Eu quero que vocês se estiquem
seus braços totalmente abertos

1380
01:15:23,919 --> 01:15:27,523
para aproveitar o poder da Força
junto com Yoda para abrir esta caixa.

1381
01:15:27,623 --> 01:15:30,627
Preparar? Um dois três!

1382
01:15:41,904 --> 01:15:43,747
Asa X!

1383
01:15:52,147 --> 01:15:56,051
Este caça estelar X-Wing
é o maior modelo LEGO

1384
01:15:56,151 --> 01:15:57,553
que já foi construído.

1385
01:15:57,653 --> 01:16:01,156
estou falando
mais de cinco milhões de peças de LEGO.

1386
01:16:01,256 --> 01:16:03,492
Cinco milhões e trezentos,
trinta e cinco mil,

1387
01:16:03,592 --> 01:16:05,227
duzentas peças,

1388
01:16:05,327 --> 01:16:08,130
e 45.000 libras.

1389
01:16:08,230 --> 01:16:11,074
Isso é a coisa mais legal
Eu já vi.

1390
01:16:20,909 --> 01:16:23,321
Três, dois, um.

1391
01:16:32,187 --> 01:16:35,991
Também em Nova York, Nathan Sawaya
está fazendo preparativos de última hora

1392
01:16:36,091 --> 01:16:39,561
em seu show individual
A Arte do Tijolo.

1393
01:16:39,661 --> 01:16:41,197
Finalmente abre esta noite.

1394
01:16:42,097 --> 01:16:44,066
Estou muito nervoso,

1395
01:16:44,166 --> 01:16:46,201
mas também muito animado para ver essas pessoas

1396
01:16:46,301 --> 01:16:48,781
passar pela porta
pela primeira vez esta noite.

1397
01:16:50,305 --> 01:16:52,274
Esta é A Arte do Tijolo.

1398
01:16:52,374 --> 01:16:54,543
Esta é a minha maior exposição
eu já fiz,

1399
01:16:54,643 --> 01:16:58,785
e acontece que é o maior
exposição individual de arte LEGO de todos os tempos.

1400
01:17:04,653 --> 01:17:08,223
Eu tinha o objetivo de levar LEGO
no mundo da arte contemporânea,

1401
01:17:08,323 --> 01:17:11,059
e para isso, tinha que ser feito de uma forma

1402
01:17:11,159 --> 01:17:15,539
onde eu estava realmente me colocando
e minha alma no trabalho.

1403
01:17:29,144 --> 01:17:31,380
Você sabe, parte de mim quer
ser apenas uma mosca na parede

1404
01:17:31,480 --> 01:17:33,382
e ouça a reação das pessoas.

1405
01:17:33,482 --> 01:17:35,484
E eu vou tentar fazer isso
tanto quanto possível.

1406
01:17:35,584 --> 01:17:39,327
Então, hum, veremos o que acontece.

1407
01:17:42,357 --> 01:17:44,927
Aí está, obrigado.

1408
01:17:45,027 --> 01:17:47,829
Primeira impressão, fiquei impressionado.

1409
01:17:47,929 --> 01:17:51,800
Eu não esperava sentir
tanta inspiração.

1410
01:17:51,900 --> 01:17:54,403
Incrível. eu trabalhei
com LEGO quando eu era criança,

1411
01:17:54,503 --> 01:17:56,438
mas eu sempre construí coisas
na parte de trás do pacote,

1412
01:17:56,538 --> 01:17:58,640
e eu não posso acreditar nisso
alguém realmente se virou

1413
01:17:58,740 --> 01:18:01,677
e transformou isso em algo
da imaginação deles.

1414
01:18:01,777 --> 01:18:04,680
Isso é algo
isso é encantador e divertido,

1415
01:18:04,780 --> 01:18:06,615
e é algo que pode realmente

1416
01:18:06,715 --> 01:18:09,423
despertar a imaginação
em crianças e adultos.

1417
01:18:10,786 --> 01:18:13,021
Tivemos alguns críticos de arte
já passei,

1418
01:18:13,121 --> 01:18:15,857
e é claro que estou nervoso
para ver o que eles dizem,

1419
01:18:15,957 --> 01:18:18,327
mas acho que é quase um elogio

1420
01:18:18,427 --> 01:18:20,662
só para ter um assunto sério
crítico de arte de alguns

1421
01:18:20,762 --> 01:18:23,432
principais jornais
neste país caminhando.

1422
01:18:23,532 --> 01:18:26,134
Eles não estavam descartando isso
como apenas uma exibição de brinquedo.

1423
01:18:26,234 --> 01:18:28,937
Não é apenas um truque. Isso era arte.

1424
01:18:29,037 --> 01:18:30,772
O que vocês acham?

1425
01:18:30,872 --> 01:18:32,708
- Eu acho que é bom.
- Sim?

1426
01:18:32,808 --> 01:18:35,377
- Você fez isso?
- Eu fiz, eu fiz tudo isso.

1427
01:18:35,477 --> 01:18:37,779
Este tipo de exposição
vai atrair gente

1428
01:18:37,879 --> 01:18:40,882
que nunca foram
a um museu de arte antes em sua vida.

1429
01:18:40,982 --> 01:18:44,119
E eles estão vindo porque
eles têm familiaridade com o brinquedo.

1430
01:18:44,219 --> 01:18:45,621
E se isso os abrir

1431
01:18:45,721 --> 01:18:48,895
ao mundo da arte pela primeira vez,
então eu fiz meu trabalho.

1432
01:18:53,829 --> 01:18:57,199
Designer de LEGO, Jamie Berard
está indo para BrickCon em Seattle

1433
01:18:57,299 --> 01:19:00,068
para revelar seu novo conjunto Café Parisiense.

1434
01:19:00,168 --> 01:19:02,137
Mas enquanto ele estiver lá,
ele tem outra missão.

1435
01:19:02,237 --> 01:19:05,007
Estas são as nossas caixas felizes.
Agora, não sabemos o que há nisso.

1436
01:19:05,107 --> 01:19:06,808
Ele convenceu seus colegas designers

1437
01:19:06,908 --> 01:19:10,679
competir contra o público
no concurso de master build.

1438
01:19:10,779 --> 01:19:11,813
Ok, equipes.

1439
01:19:11,913 --> 01:19:14,483
São os mesmos produtos
que será dado aos fãs de LEGO

1440
01:19:14,583 --> 01:19:16,685
na BrickCon em Seattle, Washington.

1441
01:19:16,785 --> 01:19:19,888
E o que queremos fazer
é realmente participar mais do evento

1442
01:19:19,988 --> 01:19:23,435
ao fazer o desafio eles serão
fazendo lá, faremos aqui.

1443
01:19:25,594 --> 01:19:26,595
Bem-vindo!

1444
01:19:27,796 --> 01:19:31,500
Ok, você percebe
existem apenas 25 estações.

1445
01:19:31,600 --> 01:19:33,502
Escolha um companheiro de equipe e sente-se.

1446
01:19:33,602 --> 01:19:36,605
Eu acho que vai ser muito divertido
na convenção BrickCon,

1447
01:19:36,705 --> 01:19:39,174
porque quando você tem
um confronto direto com designers,

1448
01:19:39,274 --> 01:19:41,443
é claro que você quer vencê-los.

1449
01:19:41,543 --> 01:19:43,245
Tudo bem, então o que temos aqui?

1450
01:19:43,345 --> 01:19:45,447
- Ok, isso é legal.
- Qual será o nosso ângulo?

1451
01:19:45,547 --> 01:19:48,216
A razão pela qual você pode ver
temos cabeças de porco e de vaca,

1452
01:19:48,316 --> 01:19:51,320
é porque o tema deste ano
BrickCon é porcos versus vacas.

1453
01:19:52,821 --> 01:19:56,224
Todo mundo tem duas cabeças de porco
e duas cabeças de vaca?

1454
01:19:57,359 --> 01:19:58,794
Há alguma dúvida?

1455
01:19:58,894 --> 01:20:00,529
- Sim.
- É um MOC?

1456
01:20:00,629 --> 01:20:02,698
É um MOC, mas pode ser
quantos edifícios você deseja.

1457
01:20:02,798 --> 01:20:04,533
Invente a história o quanto quiser,

1458
01:20:04,633 --> 01:20:06,268
e depois divirta-se muito com isso.

1459
01:20:06,368 --> 01:20:09,571
Use todas as peças,
use todo o conjunto, o quanto quiser.

1460
01:20:09,671 --> 01:20:13,608
Você terá uma hora e meia
para construir. Estamos prontos?

1461
01:20:13,708 --> 01:20:15,210
Sim!

1462
01:20:15,310 --> 01:20:16,550
Ir!

1463
01:20:31,860 --> 01:20:34,963
Então, a ideia por trás disso é que
eles deveriam estar lutando por alguma coisa.

1464
01:20:35,063 --> 01:20:37,933
É uma batalha ou algum tipo
de porcos versus vacas.

1465
01:20:38,033 --> 01:20:41,937
Veja, isso é sempre assim, você sabe,
por que sempre tem que haver batalhas?

1466
01:20:42,037 --> 01:20:44,239
Talvez quem vencer permaneça vivo.

1467
01:20:44,339 --> 01:20:45,374
- Permanece vivo.
- Sim.

1468
01:20:50,278 --> 01:20:52,414
Concorrentes, agora vocês têm

1469
01:20:52,514 --> 01:20:55,751
cinquenta e nove minutos
e faltam cinquenta e um segundos!

1470
01:20:55,851 --> 01:20:57,252
Pressão!

1471
01:20:57,352 --> 01:20:59,525
Ah, estresse!
Eu odeio construir sob estresse.

1472
01:21:03,625 --> 01:21:05,494
Como vão as coisas,
qual é o seu processo aqui?

1473
01:21:05,594 --> 01:21:07,095
Você pode construir qualquer coisa com qualquer coisa.

1474
01:21:07,195 --> 01:21:08,196
Certo, certo.

1475
01:21:08,296 --> 01:21:09,765
Então, primeiro invente uma boa história,

1476
01:21:09,865 --> 01:21:11,800
e depois faça as peças
o que você precisa que eles façam.

1477
01:21:11,900 --> 01:21:13,668
- Interessante.
- Construa uma história.

1478
01:21:13,768 --> 01:21:16,138
Esta é a primeira vez que ouvimos
alguém falando sobre história,

1479
01:21:16,238 --> 01:21:18,373
o que eu sei que foi muito importante
neste concurso.

1480
01:21:18,473 --> 01:21:20,642
Ele é como um ciborgue.
Então ele é meio vaca, meio robô.

1481
01:21:20,742 --> 01:21:21,877
- Sim.
- Sim.

1482
01:21:21,977 --> 01:21:24,479
- É um "vaqueiro".
- Ah, é uma boa ideia.

1483
01:21:24,579 --> 01:21:27,949
- Preciso de chifres maiores?
- Sim, muito mais tesão.

1484
01:21:28,049 --> 01:21:29,221
Você porco.

1485
01:21:30,285 --> 01:21:33,555
Algumas das histórias em algum momento
ficou realmente ridículo e louco.

1486
01:21:33,655 --> 01:21:35,957
E ainda assim, porque estávamos
indo a um evento de fãs,

1487
01:21:36,057 --> 01:21:37,893
foi meio divertido deixar isso
quase progresso

1488
01:21:37,993 --> 01:21:40,195
um pouco mais longe
do que normalmente faríamos.

1489
01:21:40,295 --> 01:21:42,164
É um "tapulta de vaca".

1490
01:21:44,966 --> 01:21:47,903
Dave, Stacy,
como está a competição até agora?

1491
01:21:48,003 --> 01:21:50,372
Temos muitas peças
mas acho que estamos no caminho certo.

1492
01:21:50,472 --> 01:21:52,574
Josh, por que você não nos conta
no que vocês estão trabalhando?

1493
01:21:52,674 --> 01:21:55,243
Nós temos uma casinha
de má reputação acontecendo aqui.

1494
01:21:55,343 --> 01:21:57,813
É um clube de vacas,
mas os porcos entraram.

1495
01:21:57,913 --> 01:21:59,790
Ele está se aliviando
no mato aqui mesmo.

1496
01:22:01,116 --> 01:22:02,551
Sim, ele é super rápido.

1497
01:22:02,651 --> 01:22:04,986
Ele está virando esse cara.

1498
01:22:05,086 --> 01:22:07,189
Estou esperando algumas pessoas
olhar para eles e ir embora...

1499
01:22:07,289 --> 01:22:10,091
Sério? Isso é o melhor que você tem?

1500
01:22:10,191 --> 01:22:13,562
Os fãs de LEGO não sabem que estarão
competindo contra designers de LEGO

1501
01:22:13,662 --> 01:22:15,497
até Jamie aparecer.

1502
01:22:15,597 --> 01:22:17,065
Eu só tenho que olhar para o seu animal

1503
01:22:17,165 --> 01:22:20,535
porque estávamos tentando
para ver como você fez isso.

1504
01:22:20,635 --> 01:22:23,138
Ele está nos fazendo ficar mal.

1505
01:22:24,139 --> 01:22:25,907
Acabou o tempo!

1506
01:22:26,007 --> 01:22:27,042
Nós terminamos.

1507
01:22:28,977 --> 01:22:33,081
Certifique-se de que seu MOC esteja organizado
do jeito que você quer que seja visto.

1508
01:22:33,181 --> 01:22:35,991
Saia e volte
em dez minutos.

1509
01:22:57,172 --> 01:22:58,440
Parabéns!

1510
01:22:58,540 --> 01:23:00,417
Vamos trazê-los para dentro,
deixe-os saber o que está acontecendo.

1511
01:23:01,977 --> 01:23:03,478
Vocês fizeram um ótimo trabalho,

1512
01:23:03,578 --> 01:23:07,549
foi muito difícil dizer
quem foi nosso campeão.

1513
01:23:07,649 --> 01:23:11,597
Então, número 8, você não vai
aguarde seu MOC, por favor?

1514
01:23:12,587 --> 01:23:14,157
O vencedor é o número 8!

1515
01:23:15,223 --> 01:23:17,225
Basicamente nos separamos.
Cada um de nós construiu um mecha.

1516
01:23:17,325 --> 01:23:20,128
Então eu construí o mecanismo do porco,
e Chris construiu o mecanismo de vaca.

1517
01:23:20,228 --> 01:23:22,130
Então eles são tipo
Rock 'Em Sock' Em Robôs?

1518
01:23:22,230 --> 01:23:24,266
Sim, eu acho que
gostamos muito do MOC,

1519
01:23:24,366 --> 01:23:26,434
e o que o fez realmente vencer,
foi o fato de que

1520
01:23:26,534 --> 01:23:29,504
você não só usou
o porquinho e a vaca vão aqui,

1521
01:23:29,604 --> 01:23:32,307
mas você também construiu
robóticos do zero

1522
01:23:32,407 --> 01:23:33,975
com os tijolos que você recebeu.

1523
01:23:34,075 --> 01:23:37,078
O vencedor foi, eu definitivamente concordo...
Foi realmente um destaque.

1524
01:23:37,178 --> 01:23:40,415
Eu sabia que teríamos uma competição acirrada.
Estes são alguns construtores realmente incríveis.

1525
01:23:40,515 --> 01:23:44,361
Quero dizer, eu gostaria de pensar que viemos
entre os 28 primeiros, o que foi muito bom.

1526
01:23:47,088 --> 01:23:48,990
Logo após a construção mestre

1527
01:23:49,090 --> 01:23:52,697
Jamie apresenta o novo
Café Parisiense com muito alarde.

1528
01:23:55,363 --> 01:23:59,134
Em seguida, os participantes se reúnem no salão principal
para a cerimônia anual de premiação.

1529
01:23:59,234 --> 01:24:02,203
Construção de Valfenda de Alice Finch
está sendo considerado

1530
01:24:02,303 --> 01:24:04,374
para o cobiçado People's Choice Award.

1531
01:24:06,741 --> 01:24:09,945
O Prêmio Escolha do Povo
são aqueles votados pelo público.

1532
01:24:10,045 --> 01:24:12,314
Contamos tudo isso,
e nós inventamos

1533
01:24:12,414 --> 01:24:13,882
Vencedores da Escolha do Povo.

1534
01:24:13,982 --> 01:24:15,052
E o vencedor é...

1535
01:24:16,718 --> 01:24:18,453
Valfenda!

1536
01:24:24,392 --> 01:24:27,128
É uma sensação incrível ter

1537
01:24:27,228 --> 01:24:29,464
10.000 pessoas dizem
que eles gostam do que você constrói.

1538
01:24:29,564 --> 01:24:32,634
Ter uma mulher vencendo é bastante incomum.

1539
01:24:32,734 --> 01:24:36,682
Para que a mesma pessoa vença
três anos consecutivos é inédito.

1540
01:24:44,512 --> 01:24:47,649
Uma das formas fundamentais
sabemos sobre os humanos

1541
01:24:47,749 --> 01:24:49,918
e nossa história
é pelas coisas que eles constroem.

1542
01:24:50,018 --> 01:24:54,022
Talvez pequenos tijolos de plástico
são uma adaptação moderna disso,

1543
01:24:54,122 --> 01:24:57,559
mas na verdade é sobre
criando algo.

1544
01:24:57,659 --> 01:25:02,597
Estamos definitivamente no centro
do que é humano,

1545
01:25:02,697 --> 01:25:04,472
é a capacidade de construir.

1546
01:25:05,166 --> 01:25:09,204
No quadro geral, a vida na Terra
evoluiu ao longo dos milênios

1547
01:25:09,304 --> 01:25:11,773
adaptando-se ao ambiente,

1548
01:25:11,873 --> 01:25:15,877
até o ponto em que
inventamos ferramentas, tecnologia.

1549
01:25:15,977 --> 01:25:21,850
De repente, obtemos a capacidade
para adaptar o nosso entorno à vida.

1550
01:25:21,950 --> 01:25:23,918
Então agora não precisamos mais ser suficientes

1551
01:25:24,018 --> 01:25:27,222
com uma caverna podemos encontrar
ou uma árvore em que possamos subir.

1552
01:25:27,322 --> 01:25:29,090
Na verdade, podemos construir nossa própria caverna,

1553
01:25:29,190 --> 01:25:31,192
e podemos construir nossa própria casa na árvore.

1554
01:25:31,659 --> 01:25:33,795
O momento em que realmente nos tornamos humanos

1555
01:25:33,895 --> 01:25:35,964
foi o momento em que obtivemos esse poder.

1556
01:25:36,064 --> 01:25:37,465
É também uma mentalidade de alguma forma.

1557
01:25:37,565 --> 01:25:39,367
É acreditar que tudo é possível

1558
01:25:39,467 --> 01:25:41,236
se você tiver as ferramentas certas
na sua frente.

1559
01:25:41,336 --> 01:25:44,439
Às vezes não temos
uma oportunidade de ser livre,

1560
01:25:44,539 --> 01:25:47,208
e tudo
que temos dentro de nós,

1561
01:25:47,308 --> 01:25:49,477
nós nunca tivemos
uma oportunidade para deixá-lo sair.

1562
01:25:49,577 --> 01:25:53,248
E estamos sempre procurando
por algo que nos inspire

1563
01:25:53,348 --> 01:25:55,650
ou apenas para nos dar um pouco de alegria.

1564
01:25:55,750 --> 01:25:59,287
Ser capaz de levar seus sonhos
e leve seus pensamentos

1565
01:25:59,387 --> 01:26:01,256
e se materializar em algo,

1566
01:26:01,356 --> 01:26:02,891
é apenas um presente maravilhoso,

1567
01:26:02,991 --> 01:26:05,494
e acho que o bloco LEGO
deu isso ao mundo.

1568
01:26:10,365 --> 01:26:13,268
Em Idaho, Jonathan e Matt
estão quase terminando a edição

1569
01:26:13,368 --> 01:26:15,837
sua obra-prima, Melting Point.

1570
01:26:15,937 --> 01:26:19,908
O X-Wing pousou permanentemente
em Frankfurt, Alemanha.

1571
01:26:20,008 --> 01:26:22,677
Em Copenhague,
Soren ainda está tentando descobrir

1572
01:26:22,777 --> 01:26:25,613
quão infinitas são as possibilidades.

1573
01:26:25,713 --> 01:26:29,417
E na República Tcheca,
Rover Curiosidade de Stephen

1574
01:26:29,517 --> 01:26:31,394
está finalmente rolando
a linha de montagem.

1575
01:26:33,354 --> 01:26:35,256
Nossa, são muitos veículos espaciais. Incrível.

1576
01:26:35,356 --> 01:26:37,125
Essa é uma arte de caixa muito bonita.

1577
01:26:37,225 --> 01:26:39,761
Ah, sim, essa é a grande coisa
sobre conjuntos Cuusoo,

1578
01:26:39,861 --> 01:26:41,196
eles têm as melhores caixas.

1579
01:26:41,296 --> 01:26:43,531
- Ah, aí estou eu. Sou eu.
- Aí está você.

1580
01:26:43,631 --> 01:26:45,100
"Espero que este modelo

1581
01:26:45,200 --> 01:26:46,668
incentiva o apoio público

1582
01:26:46,768 --> 01:26:48,703
isso é integrante
para o desenvolvimento contínuo

1583
01:26:48,803 --> 01:26:51,147
e exploração do espaço sideral." Sim.

1584
01:26:52,974 --> 01:26:55,477
Estou feliz que Stephen tenha mencionado espaço.

1585
01:26:55,577 --> 01:26:57,812
Não começamos esse filme por aí?

1586
01:26:57,912 --> 01:27:02,150
Eu prometi que explicaríamos isso, e vendo
como esse é o fim do filme,

1587
01:27:02,250 --> 01:27:04,219
agora é a hora. Para essa história,

1588
01:27:04,319 --> 01:27:06,321
vamos para Pasadena, Califórnia,

1589
01:27:06,421 --> 01:27:10,301
e os Laboratórios de Propulsão a Jato da NASA,
ou JPL para abreviar.

1590
01:27:11,659 --> 01:27:16,397
Como engenheiros e cientistas são
desenvolvendo ideias e missões de naves espaciais

1591
01:27:16,497 --> 01:27:19,334
sair e explorar
e aprender sobre o universo,

1592
01:27:19,434 --> 01:27:22,403
às vezes usamos LEGOs
para montar um conceito

1593
01:27:22,503 --> 01:27:24,139
e veja se faz sentido.

1594
01:27:24,239 --> 01:27:26,875
Então há um quarto aqui
no JPL chamado Campo Esquerdo,

1595
01:27:26,975 --> 01:27:29,711
e na verdade tem esses brinquedos,
uma espécie de sonho de criança.

1596
01:27:29,811 --> 01:27:32,480
Tem grandes caixas de LEGOs,
e cientistas e engenheiros

1597
01:27:32,580 --> 01:27:34,582
ficar juntos e realmente
construir algo

1598
01:27:34,682 --> 01:27:37,424
isso parece um pouco
como a nave espacial que eles querem.

1599
01:27:40,622 --> 01:27:46,227
Decole do Atlas 5 com Juno
em uma jornada para Júpiter.

1600
01:27:46,327 --> 01:27:49,030
O projeto Juno é uma missão da NASA

1601
01:27:49,130 --> 01:27:51,866
que foi lançado em agosto de 2011
ir para Júpiter,

1602
01:27:51,966 --> 01:27:56,271
e usaremos nossos instrumentos
para aprender sobre a formação de Júpiter

1603
01:27:56,371 --> 01:27:58,874
e outros sistemas solares
em torno de outras estrelas.

1604
01:28:00,608 --> 01:28:04,179
Mas o sistema LEGO não era apenas
uma parte do processo de design.

1605
01:28:04,279 --> 01:28:05,914
Estamos a bordo!

1606
01:28:06,014 --> 01:28:09,017
Engenheiros da NASA montaram
três amigos meus de alumínio

1607
01:28:09,117 --> 01:28:11,252
para o casco da espaçonave Juno.

1608
01:28:11,352 --> 01:28:14,689
As três minifiguras são modeladas
depois de Galileu, o cientista,

1609
01:28:14,789 --> 01:28:17,926
Júpiter, o deus e a deusa Juno.

1610
01:28:18,026 --> 01:28:20,628
Eles estão anexados
para o convés principal da espaçonave.

1611
01:28:20,728 --> 01:28:24,532
Eles foram feitos pela empresa LEGO,
de acordo com as especificações da NASA,

1612
01:28:24,632 --> 01:28:27,738
de um alumínio especial para naves espaciais.

1613
01:28:28,836 --> 01:28:30,872
Às vezes eu imagino,

1614
01:28:30,972 --> 01:28:33,543
o que eles estão vendo em sua viagem?

1615
01:28:35,810 --> 01:28:37,979
Eles são capazes de ver
esta vista incrível.

1616
01:28:38,079 --> 01:28:40,821
Na verdade, eles estão vendo a vista
que todos nós queremos ver.

1617
01:28:42,483 --> 01:28:45,220
Estamos vivendo indiretamente
através dessas minifiguras de LEGO.

1618
01:28:45,320 --> 01:28:47,857
Eles representam a humanidade de muitas maneiras.

1619
01:28:53,428 --> 01:28:56,331
Quase tudo no universo
é construído a partir de outra coisa,

1620
01:28:56,431 --> 01:29:00,301
algum bloco de construção fundamental
como um átomo ou uma molécula,

1621
01:29:00,401 --> 01:29:04,105
e para mim, LEGO representa um
desses blocos de construção fundamentais.

1622
01:29:04,205 --> 01:29:07,345
E olha quantas coisas
construímos a partir deste brinquedo simples.

1623
01:29:25,093 --> 01:29:26,436
- Ação.
- Ação.

1624
01:29:30,231 --> 01:29:31,266
Corte!

1625
01:29:51,152 --> 01:29:53,087
Solte os cães!

1626
01:29:53,187 --> 01:29:55,023
Agora, isso foi... isso foi uma piada?

1627
01:29:55,123 --> 01:29:57,292
Isso deveria ser engraçado?
Porque eu não sei se eu...

1628
01:29:57,392 --> 01:29:59,303
Eu certamente não entendo isso.
Quem escreveu isso?


