1
00:00:15,599 --> 00:00:16,726
Мийч е единственият извън града
2
00:00:16,934 --> 00:00:17,935
желание за работа
с нас, а не срещу нас.
3
00:00:18,102 --> 00:00:19,812
Какво мисли Реми за всичко това?
4
00:00:23,315 --> 00:00:26,193
Но вижте, имам рецепта за разбиване
работата, без да я режете.
5
00:00:26,402 --> 00:00:27,987
И когато Анри
не мога да продам нейните глупости
6
00:00:28,195 --> 00:00:29,321
за това, за което го е купила,
7
00:00:29,530 --> 00:00:31,115
тя няма да може да плати
щепсела й обратно.
8
00:00:31,323 --> 00:00:34,368
Тогава този негър ще вземе
боклука за нас.
9
00:00:35,745 --> 00:00:38,080
И кажи на Тери, че той е следващият!
10
00:00:38,247 --> 00:00:40,583
Каквото и да имаме по въпроса
тел няма да бъде допустим
11
00:00:40,791 --> 00:00:42,209
защото вече не сме ченгета.
12
00:00:42,418 --> 00:00:43,961
Понякога имаш
да се срещне с лошите
13
00:00:44,170 --> 00:00:45,337
на тяхно ниво.
14
00:00:46,380 --> 00:00:49,175
Никога не съм бил с
някой като теб преди.
15
00:00:49,383 --> 00:00:51,343
Това е Денис,
нашият нов драйвер.
16
00:00:51,510 --> 00:00:52,887
радвам се да се запознаем
17
00:00:53,053 --> 00:00:54,388
Той не разбра
че който и да е
18
00:00:54,555 --> 00:00:55,931
сряза гумите й е
ще продължа да идвам,
19
00:00:56,098 --> 00:00:57,892
така че трябва да отвърнем на удара.
20
00:00:58,100 --> 00:01:01,061
Наш приятел промоутър ни резервира
на шестседмична евангелска верига.
21
00:01:01,228 --> 00:01:02,730
Трябва да яздиш
с нас, Чарлз.
22
00:01:02,897 --> 00:01:04,398
какво?
- Добре, чакай, чакай.
23
00:01:04,607 --> 00:01:06,776
какво не е наред Какво направих?
24
00:01:06,942 --> 00:01:08,527
Все още съм женен и...
25
00:01:08,736 --> 00:01:10,154
Ще чакам колкото трябва.
26
00:01:10,321 --> 00:01:14,950
Пак питам за теб
да дойде с мен като моя жена.
27
00:01:15,159 --> 00:01:17,369
Истината е, че аз...
28
00:01:17,578 --> 00:01:20,581
Аз не-аз-аз-аз мисля
Влюбена съм в Морис.
29
00:01:21,457 --> 00:01:22,708
Значи това е?
30
00:01:22,875 --> 00:01:24,168
Само сейфът
отваря се с комбо.
31
00:01:24,376 --> 00:01:26,462
Колата трябва да е паркирана.
32
00:01:26,670 --> 00:01:28,672
Ето го.
33
00:01:28,839 --> 00:01:30,174
Ти копеле.
34
00:01:30,382 --> 00:01:31,550
Хей, може ли да спрете да играете?
35
00:01:31,759 --> 00:01:32,802
и просто ни върнете
нашата кола, моля?
36
00:01:32,968 --> 00:01:34,345
Човече, тези ще бъдат конфискувани.
37
00:01:34,553 --> 00:01:36,430
Те откриват какво е
в този шибан ван, човече.
38
00:01:36,639 --> 00:01:37,681
Да, няма да го направят.
39
00:01:37,890 --> 00:01:38,974
Те се наричат
сейфове с причина.
40
00:01:39,183 --> 00:01:40,643
Да, но това е
всичко, което имахме,
41
00:01:40,851 --> 00:01:42,520
всичко, за което работихме, брато.
42
00:02:01,121 --> 00:02:02,248
Казах да поставиш камъка
43
00:02:02,456 --> 00:02:03,582
на безопасно място,
да не го носиш у дома.
44
00:02:03,791 --> 00:02:05,125
Това е
най-безопасното място, което познавам.
45
00:02:05,334 --> 00:02:06,710
Тъп задник си - милион петна
за да скриеш това лайно.
46
00:02:06,919 --> 00:02:08,379
Човече, майната ти, винаги мислиш
вие знаете по-добре.
47
00:02:08,587 --> 00:02:09,380
Майната ти и на теб, знам
по-добре-аз съм големият брат.
48
00:02:09,547 --> 00:02:10,631
О, добре.
49
00:02:10,840 --> 00:02:11,757
Ами твоето шкафче
в училище тогава?
50
00:02:11,966 --> 00:02:13,801
шкафче? няма да се върна.
51
00:02:14,009 --> 00:02:15,886
Чакай какво?
Отпадате ли?
52
00:02:16,095 --> 00:02:17,221
По дяволите, да.
53
00:02:17,429 --> 00:02:18,931
Този рок ще стане
да направим повече, за да променим живота си
54
00:02:19,139 --> 00:02:20,474
отколкото всяко шибане
диплома за средно образование.
55
00:02:20,641 --> 00:02:22,518
Ами ако блъскането
не се получава, Мийч?
56
00:02:22,726 --> 00:02:23,853
Трябва, Ти,
57
00:02:24,061 --> 00:02:25,646
защото приключих с поставянето
картон в моите обувки,
58
00:02:25,813 --> 00:02:27,690
да бъдеш тормозен в училище
за споделяне на дрипави дънки,
59
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
кражба на ток
когато свърши,
60
00:02:29,650 --> 00:02:32,820
и свърших да се чудя къде
следващото ни хранене идва от.
61
00:02:32,987 --> 00:02:34,864
Хей, виж, виж,
Пат ни поставя,
62
00:02:35,072 --> 00:02:36,282
и той ни показва играта.
63
00:02:36,490 --> 00:02:38,659
Това е нашият шанс, Ти.
Трябва да го вземем.
64
00:02:38,868 --> 00:02:39,994
Какво от това?
65
00:02:42,830 --> 00:02:44,123
Слушам братле,
66
00:02:44,331 --> 00:02:46,667
Не можах да помогна
но бъдете вдъхновени и мамка му.
67
00:02:46,876 --> 00:02:48,878
Това беше фактът
той беше безстрашен,
68
00:02:49,086 --> 00:02:52,882
и понякога ми се иска
Имах неговата смелост.
69
00:03:02,141 --> 00:03:04,184
- Имаш ли парите?
- Негро, имаш ли ключовете?
70
00:03:12,651 --> 00:03:14,069
Казах ви на всички момчета
щяхме да се качим
71
00:03:14,278 --> 00:03:15,946
когато Мийч се отлепи
от Маями.
72
00:03:16,155 --> 00:03:17,031
Пуснете.
73
00:03:23,871 --> 00:03:25,748
Човече, трябва да вземем
шибаните ни коли обратно, човече.
74
00:03:25,956 --> 00:03:27,583
Един от тях микробуси
е регистрирана на мое име,
75
00:03:27,791 --> 00:03:29,501
но те момчета все още поставят
нашите неща на търга.
76
00:03:29,668 --> 00:03:32,046
Просто трябва да наддадем
всички, тогава ние сладки.
77
00:03:32,254 --> 00:03:33,756
Настроих Франсоа
в склад
78
00:03:33,923 --> 00:03:35,174
готови да работят върху нашия нов флот.
79
00:03:35,382 --> 00:03:37,760
По дяволите, това е шибаната Реми.
80
00:03:37,927 --> 00:03:40,471
Яж глупости, Мийч.
81
00:03:40,679 --> 00:03:43,474
Това са нашите микробуси
и нашата работа.
82
00:03:43,682 --> 00:03:45,017
Човече, как по дяволите
Реми получава нашите неща?
83
00:03:45,225 --> 00:03:46,727
Човече, той получи
предимството на домашния корт.
84
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Има ченгета
на неговата ведомост и лайна.
85
00:03:48,646 --> 00:03:50,731
Добре, сега знаем кой
наречен в този анонимен сигнал
86
00:03:50,940 --> 00:03:52,399
в Червените кучета.
87
00:03:52,566 --> 00:03:54,443
И ще сложа край на това
Реми се скапа веднъж завинаги.
88
00:03:54,652 --> 00:03:56,779
Йо, не получавам
в друга престрелка, Мийч.
89
00:03:56,946 --> 00:03:59,740
Tee, J-Pusha вече е включен
зад гърба ми за забавянето, човече.
90
00:03:59,949 --> 00:04:03,327
Ако мога да получа само един от
тези глави от Атланта се бият,
91
00:04:03,535 --> 00:04:04,578
ще бъде включено.
92
00:04:04,787 --> 00:04:06,080
Но Реми пука
Клод прецака това.
93
00:04:06,288 --> 00:04:07,998
Виж, ти каза
Клод вече е засаден
94
00:04:08,207 --> 00:04:09,041
буболечката в ухото на Шарп.
95
00:04:09,208 --> 00:04:10,292
Шарп е бизнесмен.
96
00:04:10,501 --> 00:04:11,794
След като види, че имаме
по-добър продукт
97
00:04:12,002 --> 00:04:13,295
и начин за преместване на работата
червените кучета,
98
00:04:13,504 --> 00:04:14,588
той не може да ти каже не.
99
00:04:14,797 --> 00:04:16,256
Неделя вечер - всички
и те са мама
100
00:04:16,465 --> 00:04:18,258
извън JR Cricket's
паркинг pimpin'.
101
00:04:18,467 --> 00:04:20,636
Добре, това е
движението, тогава.
102
00:04:30,229 --> 00:04:31,188
здравей
103
00:04:31,397 --> 00:04:33,107
Ей, Ти, Хуп току-що светна.
104
00:04:33,273 --> 00:04:34,483
обръч?
105
00:04:34,692 --> 00:04:36,193
- Чакай, мъртъв ли е?
- Какво? Нека слушам.
106
00:04:36,402 --> 00:04:39,154
Не знам, човече. Лекарите
не ни казва глупости.
107
00:04:39,363 --> 00:04:41,156
Но улиците
казвайки, че е Анри.
108
00:04:41,365 --> 00:04:43,158
Войските ти имат нужда от теб, Ти.
109
00:04:43,325 --> 00:04:44,827
Добре, прибирам се.
110
00:04:45,035 --> 00:04:46,495
идвам
111
00:04:46,662 --> 00:04:48,330
Какво по дяволите
не ми ли казваш
112
00:04:48,539 --> 00:04:50,290
Виж, откакто те няма,
113
00:04:50,499 --> 00:04:52,501
карал съм се
моята собствена война у дома
114
00:04:52,710 --> 00:04:54,003
с тази долна кучка, Анри.
115
00:04:54,169 --> 00:04:56,005
Трябва да поставите
тази кучка долу, Ти.
116
00:04:56,213 --> 00:04:57,840
Спусни задника й.
117
00:04:58,048 --> 00:04:59,842
Убедих я щепсела
да я прекъсна,
118
00:05:00,050 --> 00:05:01,343
и сега тя застреля Hoop.
119
00:05:01,552 --> 00:05:04,179
Той лежи в тази болница
легло заради мен, човече.
120
00:05:04,346 --> 00:05:07,349
- Тази... тази кучка е луда.
- Имаш това, Ти.
121
00:05:09,435 --> 00:05:11,020
И двамата с Tee бяхме изправени
122
00:05:11,228 --> 00:05:13,564
определяне на лидерски моменти
за нашата организация.
123
00:05:13,731 --> 00:05:15,899
И ако не се издигнахме
на повода,
124
00:05:16,108 --> 00:05:19,445
можем да загубим
шибаното всичко.
125
00:05:19,653 --> 00:05:21,530
♪ Получих всичко
На линия ♪
126
00:05:21,739 --> 00:05:23,032
♪ Тук съм на терена ♪
127
00:05:23,198 --> 00:05:24,575
♪ Опитвам се да взема моята ♪
128
00:05:24,783 --> 00:05:25,909
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
129
00:05:26,076 --> 00:05:27,411
♪ Негър премести тежестта ♪
130
00:05:27,578 --> 00:05:28,662
♪ Опитвам се да взема тортата ♪
131
00:05:28,871 --> 00:05:30,247
♪ Влизам и излизам от щата ♪
132
00:05:30,414 --> 00:05:31,582
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
133
00:05:31,790 --> 00:05:32,916
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
134
00:05:33,125 --> 00:05:34,501
♪ Трудно е да различиш змия ♪
135
00:05:34,710 --> 00:05:36,128
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
136
00:05:36,336 --> 00:05:37,504
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
137
00:05:37,713 --> 00:05:38,756
♪ Не ходя ръка за ръка ♪
138
00:05:38,964 --> 00:05:40,007
♪ Върви грам след грам ♪
139
00:05:40,215 --> 00:05:41,550
♪ Да, звънни ми, човече ♪
140
00:05:41,759 --> 00:05:42,843
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
141
00:05:43,052 --> 00:05:44,178
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
142
00:05:44,386 --> 00:05:45,763
♪ Трудно е да различиш змия ♪
143
00:05:45,971 --> 00:05:47,389
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
144
00:05:47,598 --> 00:05:49,058
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
145
00:05:49,266 --> 00:05:50,434
♪ D-тата не са толкова добри ♪
146
00:05:50,642 --> 00:05:52,019
♪ Тези негри правят рейтинг ♪
147
00:05:52,227 --> 00:05:53,771
♪ Те им казват
Какво става ♪
148
00:05:53,937 --> 00:05:55,439
♪ Така знаят
Какво се случва ♪
149
00:05:55,647 --> 00:05:56,607
♪ Аз яздя
С горната част надолу ♪
150
00:05:56,774 --> 00:05:57,858
♪ Багажник, пълен с йола ♪
151
00:05:58,025 --> 00:05:59,109
♪ Ghetto pharmaceutical ♪
152
00:05:59,276 --> 00:06:00,360
♪ Премествам тази Coca-Cola ♪
153
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
♪ Хиляди грама чисто ♪
154
00:06:02,112 --> 00:06:03,280
♪ Въпреки че се чукам
С чудаците ♪
155
00:06:03,489 --> 00:06:04,782
♪ Те изсумтяват болката ♪
156
00:06:04,990 --> 00:06:06,492
♪ Чукай дрогата им
В техния дух ♪
157
00:06:06,700 --> 00:06:07,785
♪ Шорти плаче
Коледа няма да дойде ♪
158
00:06:07,993 --> 00:06:09,036
♪ Тапчето й е заключено ♪
159
00:06:09,244 --> 00:06:10,662
♪ Когато боли най-силно ♪
160
00:06:10,829 --> 00:06:12,039
♪ Вашият ас разберете
Тя почука ♪
161
00:06:12,247 --> 00:06:13,457
♪ Благосъстоянието не е опция ♪
162
00:06:13,624 --> 00:06:15,125
♪ Когато федералните
Елате да почукате ♪
163
00:06:15,334 --> 00:06:17,002
♪ Всичко е прецакано
Така че пожелайте ми късмет ♪
164
00:06:17,211 --> 00:06:18,420
♪ Поне
Можеш да ми пожелаеш късмет ♪
165
00:06:18,629 --> 00:06:19,671
♪ Негър премести тежестта ♪
166
00:06:19,880 --> 00:06:20,964
♪ Опитвам се да взема тортата ♪
167
00:06:21,131 --> 00:06:22,549
♪ Влизам и излизам от щата ♪
168
00:06:22,758 --> 00:06:23,801
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
169
00:06:24,009 --> 00:06:25,135
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
170
00:06:25,302 --> 00:06:26,762
♪ Трудно е да различиш змия ♪
171
00:06:26,929 --> 00:06:28,388
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
172
00:06:28,597 --> 00:06:29,723
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
173
00:06:29,890 --> 00:06:31,016
♪ Не ходя ръка за ръка ♪
174
00:06:31,183 --> 00:06:32,267
♪ Върви грам след грам ♪
175
00:06:32,434 --> 00:06:33,811
♪ Да, звънни ми, човече ♪
176
00:06:34,019 --> 00:06:35,062
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
177
00:06:35,270 --> 00:06:36,396
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
178
00:06:36,563 --> 00:06:38,023
♪ Трудно е да различиш змия ♪
179
00:06:38,190 --> 00:06:39,650
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
180
00:06:39,858 --> 00:06:40,776
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
181
00:06:40,984 --> 00:06:42,277
♪ Пожелайте ми късмет ♪
182
00:06:42,486 --> 00:06:43,612
♪ Поне би могъл
Пожелайте ми късмет ♪
183
00:06:43,821 --> 00:06:45,155
♪ О, да, пожелай ми късмет ♪
184
00:06:45,364 --> 00:06:46,740
♪ Пожелайте ми късмет ♪
185
00:06:46,949 --> 00:06:50,744
♪ Всичко, което трябва да направите
Пожелай ми късмет, да ♪
186
00:06:53,038 --> 00:06:55,999
Съжалявам.
187
00:06:56,208 --> 00:06:58,001
О, мамка му, човече.
188
00:06:58,210 --> 00:07:00,838
Толкова се радвам, че все още
ще се видим над земята.
189
00:07:01,046 --> 00:07:02,089
По дяволите, да.
190
00:07:02,297 --> 00:07:03,757
Мислехме, че сме загубили
ти за минута.
191
00:07:03,966 --> 00:07:06,468
Не, всички копелета
не може да се отърве от мен толкова лесно.
192
00:07:07,719 --> 00:07:09,012
Анри казва, че ти си следващият, Ти.
193
00:07:09,221 --> 00:07:11,223
Човече, майната й на тази кучка.
Тя е следващата, нали?
194
00:07:11,431 --> 00:07:14,226
Не, не яздиш
на нея без мен, човече.
195
00:07:14,393 --> 00:07:15,853
Ей, успокой се, успокой се, отпусни се.
196
00:07:16,061 --> 00:07:17,938
Трябва да си починеш.
Ние ще се справим с изплащането.
197
00:07:18,147 --> 00:07:20,774
Седиш и се наслаждавай на това
фина медицинска сестра в коридора.
198
00:07:20,941 --> 00:07:22,818
Нека ви нахрани всички
желето, което искате.
199
00:07:23,026 --> 00:07:25,487
Вие си почивате.
200
00:07:25,696 --> 00:07:28,240
Човече, увери се
ще разберете тази кучка.
201
00:07:28,448 --> 00:07:30,576
Ще накарам моите момчета да се погрижат за Анри.
202
00:07:30,784 --> 00:07:32,077
Не, край на тези глупости.
203
00:07:32,286 --> 00:07:33,620
Ще дръпна спусъка
този път наистина.
204
00:07:33,829 --> 00:07:35,164
Ти, тази кучка е луда
и извън вашата лига.
205
00:07:35,372 --> 00:07:37,082
- Не си готов.
- Да, това е добре.
206
00:07:37,249 --> 00:07:39,042
Ето защо ще го направя
надхитри задника й.
207
00:07:41,795 --> 00:07:44,047
Вашата дъщеря
беше невероятна жена
208
00:07:44,256 --> 00:07:46,466
и полицай.
209
00:07:46,675 --> 00:07:48,510
Много държах на нея.
210
00:07:48,719 --> 00:07:51,346
Нещата бяха
сложно между нас.
211
00:07:51,555 --> 00:07:54,057
Ние загубихме контакт,
212
00:07:54,266 --> 00:07:57,311
и аз просто-добре,
Иска ми се да бях постарал повече.
213
00:07:57,519 --> 00:08:01,815
Преди Коби да умре, тя
каза, че иска да ти се обади,
214
00:08:02,024 --> 00:08:05,611
че е искала
пусни миналото.
215
00:08:06,778 --> 00:08:08,405
Благодаря ви за това.
216
00:08:10,866 --> 00:08:12,534
Искам нейния убиец
изправен пред съда.
217
00:08:12,743 --> 00:08:15,329
Затова съм работил
този случай извън книгите.
218
00:08:15,495 --> 00:08:16,705
Имате ли следи?
219
00:08:16,914 --> 00:08:18,957
Да, но бях отстранен,
220
00:08:19,166 --> 00:08:20,792
и не мога законно да направя
всякакви арести.
221
00:08:21,001 --> 00:08:22,502
Това върви много
над моята заплата.
222
00:08:22,669 --> 00:08:24,922
Не мога да вярвам на никого
в отдела.
223
00:08:25,088 --> 00:08:26,673
И когато му дойде времето,
224
00:08:26,882 --> 00:08:29,676
Ще имам нужда от теб
за да ми помогне да направя ареста.
225
00:08:31,887 --> 00:08:33,513
Искам име.
226
00:08:33,722 --> 00:08:36,934
Чували ли сте някога
от семейство Андреас?
227
00:10:06,565 --> 00:10:11,278
♪ Бог няма ♪
228
00:10:11,486 --> 00:10:15,240
♪ Обеща ми ♪
229
00:10:15,449 --> 00:10:17,826
♪ Слънчице ♪
230
00:10:18,035 --> 00:10:21,788
♪ Това не е начинът ♪
231
00:10:21,997 --> 00:10:26,626
♪ Ще бъде ♪
232
00:10:26,835 --> 00:10:31,506
♪ Но малко дъжд ♪
233
00:10:31,715 --> 00:10:34,468
♪ Малък дъжд ♪
234
00:10:34,676 --> 00:10:39,639
♪ Смесено с Божието слънце ♪
235
00:10:39,848 --> 00:10:42,559
♪ Малка болка ♪
236
00:10:42,768 --> 00:10:45,228
♪ Малка болка ♪
237
00:10:45,437 --> 00:10:48,482
♪ Кара ме да ценя ♪
238
00:10:48,690 --> 00:10:52,903
♪ Добрите времена ♪
239
00:10:56,948 --> 00:11:00,410
♪ Бъдете благодарни ♪
240
00:11:00,619 --> 00:11:02,371
♪ Благодарен ♪
241
00:11:02,579 --> 00:11:04,956
♪ Бъди ♪
242
00:11:05,165 --> 00:11:07,542
♪ Бъди ♪
243
00:11:07,751 --> 00:11:09,961
- Добре ли си?
- да
244
00:11:10,170 --> 00:11:11,880
Всичко е точно
пред мен.
245
00:11:12,089 --> 00:11:14,549
Всичко е в обсега ми.
246
00:11:14,758 --> 00:11:16,343
Знаеш ли, Реми
никога няма да ти позволя
247
00:11:16,551 --> 00:11:18,261
направете Атланта свой дом.
248
00:11:18,428 --> 00:11:19,721
Човече, майната му на Реми.
249
00:11:19,930 --> 00:11:24,101
Гледам следващия
стъпка за разширяване на БМФ.
250
00:11:24,309 --> 00:11:27,396
Ами ако просто си тръгнем заедно?
251
00:11:27,604 --> 00:11:30,065
Просто си отиде и
започна някъде ново?
252
00:11:31,691 --> 00:11:35,028
Ангеле, аз си тръгнах
всичко и всички
253
00:11:35,237 --> 00:11:36,696
което обичам в D
254
00:11:36,905 --> 00:11:40,951
за да мога да създам ново семейство
и да направя Атланта мой дом.
255
00:11:42,202 --> 00:11:45,705
Колкото и да обичам ATL,
това не ми отвръща на любовта.
256
00:11:45,914 --> 00:11:48,792
Всички пари, които
правиш в клуба,
257
00:11:49,000 --> 00:11:50,419
всички тези хора
ела да те видя.
258
00:11:50,627 --> 00:11:54,965
Знаете ли колко момичета
бих убил да съм на твое място?
259
00:11:55,173 --> 00:11:57,843
Предполагам, че просто никога не съм мислил
от това така.
260
00:11:58,009 --> 00:12:00,595
Перспективата е всичко.
261
00:12:00,804 --> 00:12:03,306
Аз и брат ми,
винаги се придържаме към поговорката--
262
00:12:03,515 --> 00:12:07,477
"виж го, докосни го,
получи го."
263
00:12:08,770 --> 00:12:12,816
И ще направя
Атланта и Реми...
264
00:12:13,024 --> 00:12:14,609
моята кучка.
265
00:12:20,615 --> 00:12:22,451
Искам да се обадиш на Анри
266
00:12:22,659 --> 00:12:24,327
и й кажи, че си се променил
твоя ум,
267
00:12:24,536 --> 00:12:26,079
че искате да бъдете
нейният доставчик отново.
268
00:12:26,246 --> 00:12:28,248
Не искаме да получаваме
в средата на всякакви лайна
269
00:12:28,457 --> 00:12:29,833
- между вас двамата.
- Не ми пука.
270
00:12:30,041 --> 00:12:32,878
Ако не играеш с топка,
Ще ти спра доставките.
271
00:12:35,755 --> 00:12:37,007
какъв ти е плана
272
00:12:37,215 --> 00:12:38,425
Просто й дайте време
и място да те срещна,
273
00:12:38,592 --> 00:12:39,885
и аз ще се справя
то от там.
274
00:12:40,093 --> 00:12:41,219
окей
275
00:12:56,860 --> 00:12:58,111
Какво има, Попс?
276
00:13:00,864 --> 00:13:03,867
Майка ти и аз подписахме
документи за развод.
277
00:13:04,075 --> 00:13:05,994
О, боже...
278
00:13:14,044 --> 00:13:16,171
И нямаше къде да отида.
279
00:13:28,350 --> 00:13:30,101
Харесва ми новата ти визия.
280
00:13:30,310 --> 00:13:31,937
Изглеждаш красив.
281
00:13:32,145 --> 00:13:33,522
Да, Тайсън ми каза да го направя,
282
00:13:33,730 --> 00:13:36,399
но, мм, нямах
смелостта тогава.
283
00:13:36,608 --> 00:13:40,195
Сега, когато го няма, това е начин
да го почета...
284
00:13:40,403 --> 00:13:42,572
и себе си.
285
00:13:43,615 --> 00:13:46,660
Който и да е убил братовчед ти
трябва да плати.
286
00:13:46,868 --> 00:13:49,371
Такива глупости
не може да остане непроверено.
287
00:13:49,538 --> 00:13:51,581
Хм, не се тревожи, мамо.
288
00:13:51,790 --> 00:13:53,124
Аз ще се справя с бизнеса,
289
00:13:53,333 --> 00:13:56,211
и ще сваля
Тери Фленори веднъж завинаги.
290
00:13:56,419 --> 00:13:58,213
Като шефа си.
291
00:13:58,421 --> 00:13:59,214
Ммм
292
00:13:59,422 --> 00:14:01,258
Кога планирате да го направите?
293
00:14:08,890 --> 00:14:10,392
здравей
294
00:14:10,600 --> 00:14:12,018
Това ченге, което убихте
беше партньор на приятелката ти.
295
00:14:12,185 --> 00:14:13,353
какво?
296
00:14:13,562 --> 00:14:14,604
Съветник Амбърсън
имаше среща
297
00:14:14,771 --> 00:14:16,314
с детектив Вероника Джин.
298
00:14:16,523 --> 00:14:18,525
Тя му каза, че строи
дело срещу вас.
299
00:14:18,733 --> 00:14:20,694
Цялата ни организация
е в риск
300
00:14:20,902 --> 00:14:23,405
поради лошата ти преценка,
Хенриета.
301
00:14:31,413 --> 00:14:33,290
Работни неща?
302
00:14:33,498 --> 00:14:35,292
аз не искам
говори за работа.
303
00:14:35,500 --> 00:14:37,586
Искам да играя.
304
00:14:37,794 --> 00:14:39,045
окей
305
00:14:39,254 --> 00:14:41,381
Искам да взема
цялата си болка и болка.
306
00:14:41,590 --> 00:14:43,758
Мм-хмм.
- Да ти доставя удоволствие.
307
00:14:45,802 --> 00:14:47,220
Възпитаваш като дяволите.
308
00:14:47,429 --> 00:14:49,889
Така че ще смуча
те цици като бебе.
309
00:14:54,561 --> 00:14:56,980
Хм.
Искаш да играеш грубо, а?
310
00:14:57,188 --> 00:14:59,441
Мама ще
трябва да те накажат.
311
00:15:06,197 --> 00:15:08,158
- Не мога да дишам.
- Млъкни, по дяволите, Вероника.
312
00:15:08,366 --> 00:15:10,118
Знам за теб
малка шибана среща
313
00:15:10,285 --> 00:15:12,579
със съветник Амбърсън.
314
00:15:25,592 --> 00:15:26,384
мамка му!
315
00:15:26,551 --> 00:15:29,596
О, о, шибана кучко!
316
00:16:16,351 --> 00:16:17,394
Аа!
317
00:16:23,233 --> 00:16:24,693
Анри излезе.
318
00:16:24,901 --> 00:16:26,569
Партньор, добре ли си?
319
00:16:26,778 --> 00:16:30,323
Коби беше права за баща си
като шибан лайно,
320
00:16:30,532 --> 00:16:32,492
защото той беше включен
Заплатата на Блейз също.
321
00:16:32,701 --> 00:16:34,411
казахте ли
Съветник Амбърсън
322
00:16:34,619 --> 00:16:36,538
- за жицата?
- не
323
00:16:36,746 --> 00:16:39,165
Добре, тогава все още е в игра.
324
00:16:39,374 --> 00:16:41,251
Ние просто продължаваме курса.
325
00:16:57,892 --> 00:16:59,519
Здравей, Люсил.
326
00:17:03,982 --> 00:17:07,652
О, Боже мой, Рис,
красиво е
327
00:17:10,655 --> 00:17:12,699
Изглеждаш красива.
328
00:17:13,783 --> 00:17:16,703
♪ Кажи ми, че знаеш ♪
329
00:17:16,911 --> 00:17:20,999
♪ Какво чувствам към теб, скъпа ♪
330
00:17:21,207 --> 00:17:24,127
♪ Това не е мистерия ♪
331
00:17:26,129 --> 00:17:28,965
Чарлз и аз подписахме
документите за развод.
332
00:17:29,174 --> 00:17:32,051
♪ Все повече и повече ♪
333
00:17:32,260 --> 00:17:35,472
♪ Когато съм с теб ♪
334
00:17:35,680 --> 00:17:36,848
♪ Ооо ♪
335
00:17:37,056 --> 00:17:41,519
♪ И нищо не може да се сравни
За твоята любов ♪
336
00:17:42,520 --> 00:17:44,147
Искам те от толкова време.
337
00:17:44,355 --> 00:17:45,565
Аз също.
338
00:17:45,774 --> 00:17:47,650
♪ Изпратен си отгоре ♪
339
00:17:47,859 --> 00:17:49,110
♪ О ♪
340
00:17:49,277 --> 00:17:50,487
♪ Когато получите
Точно до него ♪
341
00:17:50,695 --> 00:17:53,198
♪ Заемете се веднага ♪
342
00:17:53,406 --> 00:17:57,243
♪ Само ти и аз сме ♪
343
00:17:57,410 --> 00:18:00,914
♪ Просто е
Като едно, две, три ♪
344
00:18:01,122 --> 00:18:03,374
♪ Когато получите
Точно до него ♪
345
00:18:03,583 --> 00:18:06,044
♪ Точно до него ♪
346
00:18:06,252 --> 00:18:10,256
♪ Където искам да бъда
Където искам да бъда ♪
347
00:18:10,465 --> 00:18:13,301
♪ И ми е добре ♪
348
00:18:13,510 --> 00:18:16,596
♪ Напоследък
Мислех си за... ♪
349
00:18:28,650 --> 00:18:31,653
Още един кръг от крила
за всички на мен.
350
00:18:31,820 --> 00:18:34,322
И аз сложих малко допълнително
там и за теб.
351
00:18:34,531 --> 00:18:35,907
Добре, голям прахосник.
352
00:18:36,115 --> 00:18:37,450
Хей, йо.
353
00:18:37,659 --> 00:18:38,827
Ето го Sharp.
354
00:18:41,287 --> 00:18:42,288
Ооо, хей
355
00:18:42,497 --> 00:18:44,582
Джантите на вашето возене
са тесни.
356
00:18:44,791 --> 00:18:46,584
Добре изглеждащ, голямо момче.
357
00:18:46,793 --> 00:18:48,127
Оценявайте това. Аз съм Мийч.
358
00:18:48,294 --> 00:18:50,755
Да, от казаното от Клод,
ти второто идване.
359
00:18:50,964 --> 00:18:52,632
Знаеш ли, исках да сляза
с всички вас,
360
00:18:52,841 --> 00:18:54,509
но сега Реми
взех колите си,
361
00:18:54,717 --> 00:18:56,511
ще е трудно
да изпълни това пророчество
362
00:18:56,719 --> 00:18:58,137
когато нямаш работа.
363
00:18:58,346 --> 00:19:00,807
Виждате ли, шегата е
всъщност на Реми
364
00:19:01,015 --> 00:19:02,517
и всички вие копелета.
365
00:19:02,725 --> 00:19:05,687
Не можете да влезете в колите ми
без мен и моя механик.
366
00:19:05,854 --> 00:19:07,981
така ли е
367
00:19:08,189 --> 00:19:10,191
Виждате ли, всички ми крадохте колите
преди около два дни.
368
00:19:10,400 --> 00:19:12,652
Ако Реми можеше
да влезеш в тях,
369
00:19:12,861 --> 00:19:15,113
ти ще си този, който стои тук
хранене на всички.
370
00:19:15,321 --> 00:19:18,032
но вместо това,
Аз съм този, който излиза
371
00:19:18,241 --> 00:19:19,659
защото имам това чисто лайно.
372
00:19:19,868 --> 00:19:22,495
Сега дори Червените кучета
дори не може да ми влезе в лайна
373
00:19:22,704 --> 00:19:25,498
защото моите петна
са закрепени толкова здраво.
374
00:19:30,169 --> 00:19:32,922
Е, какво трябва да направя
да си долу с БМФ?
375
00:19:41,264 --> 00:19:43,766
това е всичко
някога съм мечтал.
376
00:19:43,975 --> 00:19:47,395
Мм, по-добре свиквай.
377
00:19:47,604 --> 00:19:50,064
Е, това няма да е трудно.
378
00:19:52,775 --> 00:19:55,612
Знаеш ли, истината е...
379
00:19:55,820 --> 00:19:58,615
Чарлз и аз свършихме
за дълго време.
380
00:19:58,823 --> 00:20:01,576
И когато започна да изневерява
с нашия съсед,
381
00:20:01,743 --> 00:20:05,246
това беше просто...
това беше последната капка.
382
00:20:05,455 --> 00:20:07,707
И тогава, когато ти дойде,
383
00:20:07,916 --> 00:20:11,252
сякаш Бог беше затворил
една врата
384
00:20:11,461 --> 00:20:13,046
и отвори друга.
385
00:20:15,924 --> 00:20:17,759
Ммм
386
00:20:26,935 --> 00:20:29,979
Лусил, има нещо
трябва да ти кажа
387
00:20:33,191 --> 00:20:35,401
Какво има, Рийс?
388
00:20:35,610 --> 00:20:37,362
Ммм
389
00:20:37,570 --> 00:20:39,739
Знаеш, че те обичам и ти се възхищавам.
390
00:20:41,991 --> 00:20:45,078
Така че искам да започна останалото
от живота ни с честност.
391
00:20:45,286 --> 00:20:47,246
Мм-хмм.
392
00:20:49,290 --> 00:20:51,834
Бил съм сгоден
за две години.
393
00:20:59,509 --> 00:21:01,511
Годеница?
394
00:21:02,720 --> 00:21:06,432
Не можех да се накарам
да върви по пътеката.
395
00:21:09,477 --> 00:21:11,354
Сладки Исусе, помогни ми.
396
00:21:11,521 --> 00:21:13,648
Тя не беше ти.
397
00:21:13,856 --> 00:21:16,776
Знаех, че това е
твърде хубаво, за да е истина.
398
00:21:19,654 --> 00:21:21,280
Няма да бъда
с друг измамник,
399
00:21:21,489 --> 00:21:24,784
и съм сигурен, че не съм добре
като другата жена.
400
00:21:24,993 --> 00:21:26,953
Лусил, моля те, не си тръгвай.
401
00:21:27,120 --> 00:21:28,997
Сбогом, Морис!
402
00:21:39,716 --> 00:21:41,801
Реми обикновено е навън
ходене на децата на училище
403
00:21:42,010 --> 00:21:43,344
на сутринта.
404
00:21:44,762 --> 00:21:46,139
Добре, аз просто
трябват ми ключовете обратно
405
00:21:46,347 --> 00:21:47,724
за да мога да си взема колите
вън от тук
406
00:21:47,932 --> 00:21:49,517
защото не се разтоварвам
моите неща тук.
407
00:21:49,726 --> 00:21:52,353
Дръж се човече, трябва да видя
тегло преди да повярвам.
408
00:21:52,562 --> 00:21:54,313
Виж, аз не просто
имат ATL при заключване.
409
00:21:54,522 --> 00:21:57,191
Имам и тръбопровод
в Алабама.
410
00:21:57,400 --> 00:21:58,484
С лице към стената.
411
00:21:58,693 --> 00:22:00,445
С лице към стената, негро!
412
00:22:00,611 --> 00:22:02,947
Човече, успокой се.
413
00:22:03,156 --> 00:22:04,657
обръщаш се,
414
00:22:04,866 --> 00:22:07,326
мозъкът ви ще получи
разпръснати по цялата стена.
415
00:22:10,955 --> 00:22:14,000
Добре, сега, Шарп,
можете да се обърнете сега.
416
00:22:15,460 --> 00:22:16,836
Не си правил глупости.
417
00:22:17,045 --> 00:22:18,212
Вашето място е законно,
418
00:22:18,421 --> 00:22:19,464
и това са най-белите момичета
някога съм виждал.
419
00:22:19,630 --> 00:22:20,882
Защото аз съм човек на думата си.
420
00:22:21,090 --> 00:22:22,633
Заедно, човече,
трябва да свършим
421
00:22:22,842 --> 00:22:24,135
това, което ти и Клод започнахте,
422
00:22:24,343 --> 00:22:27,555
вземете останалото
от зоните на Атланта на борда.
423
00:22:27,764 --> 00:22:29,766
- Да го вземем.
- Добре.
424
00:22:38,357 --> 00:22:40,276
Хей, домашно момче!
425
00:22:40,443 --> 00:22:42,153
Изглежда имаме друг
шибана змия,
426
00:22:42,361 --> 00:22:43,780
като онзи негър Клод.
427
00:22:43,988 --> 00:22:46,991
Това е хубаво нещо за мен,
Имам няколко, които все още не работят,
428
00:22:47,200 --> 00:22:48,409
като моя негър Фроги.
429
00:22:48,618 --> 00:22:50,495
Майната ти, Шарп. Играта приключи.
430
00:22:50,661 --> 00:22:54,040
Не, дори не е близо.
431
00:22:54,207 --> 00:22:57,460
копеле.
432
00:23:27,073 --> 00:23:29,909
мамка му!
433
00:23:30,118 --> 00:23:32,328
копеле!
434
00:23:38,042 --> 00:23:39,544
Хей, Киша, тъкмо се обаждах
435
00:23:39,710 --> 00:23:41,587
за да знаеш, че те обичам.
436
00:23:41,796 --> 00:23:44,090
Моля, обадете ми се обратно.
437
00:23:44,298 --> 00:23:46,884
Щом си толкова уверен
относно затварянето на Анри,
438
00:23:47,051 --> 00:23:48,261
защо правиш последни обаждания?
439
00:23:48,469 --> 00:23:49,929
Няма да правя последно обаждане.
440
00:23:50,096 --> 00:23:51,556
Просто исках да чуя
нейният глас.
441
00:23:51,722 --> 00:23:54,767
Тя не се е връщала
моите обаждания от Маями.
442
00:23:54,976 --> 00:23:56,853
Но тази кучка Анри,
когато тя дръпне нагоре,
443
00:23:57,061 --> 00:23:59,397
тя ще си помисли, че се среща
с халдейците, нали?
444
00:23:59,605 --> 00:24:01,482
Така че тя няма да разбере
какво по дяволите я удари.
445
00:24:01,691 --> 00:24:03,109
Ти, ти не си убиец.
446
00:24:03,317 --> 00:24:05,153
И просто знай,
след като направите този ход,
447
00:24:05,361 --> 00:24:06,487
няма връщане назад.
448
00:24:06,696 --> 00:24:08,698
Да, добре, може би
това е хубаво нещо,
449
00:24:08,906 --> 00:24:11,868
особено в нашата работа.
450
00:24:18,499 --> 00:24:20,042
Чарлз.
451
00:24:20,251 --> 00:24:23,045
Леле, стената
изглежда добре като нов.
452
00:24:23,254 --> 00:24:26,174
Не исках
за да остави след себе си всякакви дупки.
453
00:24:26,340 --> 00:24:29,677
има...
тук има много спомени.
454
00:24:29,886 --> 00:24:32,722
Хм.
455
00:24:33,723 --> 00:24:35,016
Хм...
456
00:24:35,224 --> 00:24:38,519
нещата няма да се получат
с мен и Рис.
457
00:24:39,478 --> 00:24:41,022
Промени ли мнението си?
458
00:24:41,189 --> 00:24:43,691
Той просто не беше
за когото го мислех.
459
00:24:44,775 --> 00:24:47,153
Това означава ли, че ще дойдеш
на турне с мен?
460
00:24:47,361 --> 00:24:49,155
Молех се на Бог
461
00:24:49,322 --> 00:24:53,201
че мога да те видя
като приятел
462
00:24:53,367 --> 00:24:56,078
и вече не е съпругът ми.
463
00:24:57,079 --> 00:24:59,207
Той отговори ли на молитвите ви?
464
00:25:00,291 --> 00:25:02,210
да Хм...
465
00:25:02,418 --> 00:25:04,837
И разбрах
че единственият мъж
466
00:25:05,046 --> 00:25:09,050
че имам нужда в живота си правилно
сега е моят Небесен Отец.
467
00:25:12,386 --> 00:25:13,387
Достатъчно справедливо.
468
00:25:18,601 --> 00:25:20,770
Лусил, винаги ще обичам...
469
00:25:20,978 --> 00:25:23,606
и те уважавам
като майка на децата ни.
470
00:25:26,108 --> 00:25:28,361
И винаги ще бъда тук.
471
00:25:31,489 --> 00:25:33,824
Приятели?
472
00:25:34,033 --> 00:25:35,243
Завинаги.
473
00:25:46,295 --> 00:25:48,130
мамка му
474
00:25:51,217 --> 00:25:52,969
Това не изглежда добре.
475
00:25:54,428 --> 00:25:55,888
Джин се измъкна.
476
00:25:59,433 --> 00:26:01,018
мамка му!
477
00:26:02,311 --> 00:26:05,439
Трябва ли да направя
всичко сам?
478
00:26:06,440 --> 00:26:10,069
Нищо не си ми донесъл...
479
00:26:10,278 --> 00:26:13,698
но смърт и разочарование
480
00:26:13,906 --> 00:26:16,284
от деня, в който си роден.
481
00:26:16,450 --> 00:26:20,204
Как може да кажеш
нещо толкова прецакано с мен?
482
00:26:20,413 --> 00:26:22,456
Защото е истина!
483
00:26:24,500 --> 00:26:26,877
Първо майка ти.
484
00:26:27,086 --> 00:26:28,504
Сега вашите братовчеди.
485
00:26:28,713 --> 00:26:31,590
Няма да те оставя
смъртта на всичко
486
00:26:31,799 --> 00:26:34,343
Работих толкова усилено, за да изградя.
487
00:26:41,142 --> 00:26:45,104
Събличам те от твоя
организация, Хенриета.
488
00:26:51,777 --> 00:26:55,031
Казвам се Анри.
489
00:26:56,741 --> 00:26:57,825
кажи го
490
00:26:58,034 --> 00:27:00,244
за бога,
спри да се държиш като дете.
491
00:27:11,213 --> 00:27:13,215
- Кажи го.
- Остави пистолета.
492
00:27:13,424 --> 00:27:15,051
кажи го!
493
00:27:15,259 --> 00:27:17,428
Анри, знам, че си разстроен,
494
00:27:17,636 --> 00:27:19,597
но това не е отговорът.
495
00:27:23,851 --> 00:27:27,646
виждаш ли Ето защо
Не те исках
496
00:27:27,855 --> 00:27:30,191
в играта с наркотици
на първо място...
497
00:27:30,358 --> 00:27:33,110
защото жените са твърде емоционални.
498
00:27:36,906 --> 00:27:39,408
какво по дяволите?
499
00:27:45,456 --> 00:27:48,167
По дяволите, първо убийство...
птица в шибаната ръка.
500
00:27:48,376 --> 00:27:49,627
Обаждам се за подкрепление.
501
00:27:49,835 --> 00:27:53,339
Боже мой
Къде по дяволите е тази кучка?
502
00:27:53,547 --> 00:27:54,840
Не мисля, че идва, човече.
503
00:27:55,049 --> 00:27:57,218
Тя трябваше да го направи
бъди тук преди два часа.
504
00:27:57,426 --> 00:27:58,844
И двамата получихме
организации, които да управляват,
505
00:27:59,053 --> 00:28:00,429
и ние не получаваме нищо
свърших да седя тук.
506
00:28:00,638 --> 00:28:03,432
Така че да тръгваме. Да се търкаляме.
Натисни газта. Ние излизаме.
507
00:28:05,059 --> 00:28:07,561
Ако Анри не дойде при нас,
отиваме при нея.
508
00:28:13,442 --> 00:28:14,944
Не мърдай!
Легни на земята!
509
00:28:15,152 --> 00:28:16,362
Нека ги видя!
ръце! ръце!
510
00:28:16,570 --> 00:28:17,780
- Ръце!
- мамка му
511
00:28:17,988 --> 00:28:19,365
движи се!
Остави го!
512
00:28:19,532 --> 00:28:21,575
Дори не се чукай
помислете за това.
513
00:28:21,784 --> 00:28:24,120
Арестуван си, задник.
514
00:28:24,286 --> 00:28:27,248
Тези гривни са
цялата ярост на пистата.
515
00:28:27,456 --> 00:28:29,583
Човече, майната ти.
516
00:28:31,627 --> 00:28:34,338
Тези маншети, които носиш,
те принадлежаха на моя партньор,
517
00:28:34,547 --> 00:28:36,465
който уби хладнокръвно.
518
00:28:36,674 --> 00:28:39,051
Можехме да имаме
били щастливи заедно.
519
00:28:39,260 --> 00:28:41,470
Реалността е,
ще отидеш в затвора
520
00:28:41,679 --> 00:28:43,055
до края на живота си.
521
00:28:43,264 --> 00:28:44,932
И всеки път, когато се появиш
за условно освобождаване,
522
00:28:45,141 --> 00:28:47,226
Ще бъда там, за да свидетелствам
523
00:28:47,435 --> 00:28:49,395
за това каква глупост
ти си.
524
00:28:56,485 --> 00:28:58,779
Убих братовчед ти.
525
00:29:04,618 --> 00:29:07,329
Когато изложим имената
в счетоводната книга на Блейз,
526
00:29:07,496 --> 00:29:09,790
може би ще си взема пистолета
и значка обратно.
527
00:29:15,045 --> 00:29:19,008
По дяволите, това не е ли някаква глупост.
528
00:29:19,216 --> 00:29:23,220
Тий, ти спечели.
Това е всичко, което има значение.
529
00:29:23,429 --> 00:29:24,763
През цялото това време,
Опитвах се
530
00:29:24,972 --> 00:29:27,600
за да засенчи Мийч
и докажи на всички
531
00:29:27,808 --> 00:29:29,935
какъв човек и водач
Бих могъл да бъда.
532
00:29:30,144 --> 00:29:32,646
Но истината е,
негро, Мийч е винаги
533
00:29:32,813 --> 00:29:33,898
ще бъде лицето на BMF.
534
00:29:34,106 --> 00:29:35,524
Завинаги ще бъда
в сенките.
535
00:29:35,733 --> 00:29:38,027
Ами ако спреш да търсиш
на това като на слабост,
536
00:29:38,235 --> 00:29:40,154
да го превърнете в сила?
537
00:29:40,321 --> 00:29:42,198
Като движение в сенките?
538
00:29:42,406 --> 00:29:43,449
точно така
539
00:29:43,657 --> 00:29:45,910
Никога няма да те видят да идваш.
540
00:29:48,829 --> 00:29:50,623
И така, когато се справите с BMF,
541
00:29:50,831 --> 00:29:52,041
няма вътрешни борби.
542
00:29:52,249 --> 00:29:53,834
Всеки стига до чантата,
543
00:29:54,043 --> 00:29:56,378
и всички
блести като нови пари.
544
00:29:56,587 --> 00:29:59,507
Човече, видях този на Мийч
тегло със собствените ми очи,
545
00:29:59,715 --> 00:30:00,966
и неговите петна са
така че следващото ниво,
546
00:30:01,175 --> 00:30:02,801
дори Червените кучета
не мога да се ебавам с него.
547
00:30:03,010 --> 00:30:05,846
Момче, ти си тъп шибан
аутсайдер, който се появява в качулката ми
548
00:30:06,013 --> 00:30:07,473
като това
549
00:30:07,681 --> 00:30:09,141
Човече, времето ти изтече.
550
00:30:09,350 --> 00:30:13,729
Свършихте и сега най-накрая ще бъдете
мъртъв аутсайдер.
551
00:30:13,938 --> 00:30:16,482
Не, Мийч прав, Реми.
552
00:30:16,690 --> 00:30:18,859
Techwood не искат
или вече имам нужда от теб.
553
00:30:20,861 --> 00:30:23,739
Чакай, остави ме да взема
това лайно направо.
554
00:30:23,948 --> 00:30:24,990
Вие всички ме измествате?
555
00:30:25,199 --> 00:30:26,575
Човече, хайде по дяволите.
556
00:30:28,452 --> 00:30:31,914
След всичко, което направих
за всички вас негри.
557
00:30:32,122 --> 00:30:34,917
Сега ти разхождаме задника
направо от вратата.
558
00:30:38,087 --> 00:30:40,089
Добре.
559
00:30:41,465 --> 00:30:43,217
Кълна се пред Бога,
560
00:30:43,425 --> 00:30:45,344
не си ме виждал за последно.
561
00:30:49,014 --> 00:30:50,975
Пъзел негри.
562
00:30:52,184 --> 00:30:55,187
Всички не сте
видях последно от мен!
563
00:31:11,745 --> 00:31:12,913
Какво става, човече?
564
00:31:13,122 --> 00:31:15,332
По дяволите, глупако,
това лайно е чисто тук.
565
00:31:15,541 --> 00:31:17,126
Хей, прав ли си?
566
00:31:17,334 --> 00:31:18,669
Жаден или нещо подобно?
567
00:31:18,836 --> 00:31:21,714
да, да, да,
Позволете ми да взема един от тях.
568
00:31:21,922 --> 00:31:23,757
Оценявайте го.
569
00:31:25,676 --> 00:31:27,261
- Задръж рестото, глупако.
- Мамка му, наистина?
570
00:31:27,428 --> 00:31:29,555
Да.
- Добър външен вид, човече.
571
00:31:55,164 --> 00:31:58,459
Да, имаме Мисури, Алабама,
572
00:31:58,667 --> 00:32:02,755
Мичиган, Охайо,
и Джорджия в тази кучка.
573
00:32:02,963 --> 00:32:04,840
Сега, това е само началото.
574
00:32:05,049 --> 00:32:07,801
Ще имаме десет пъти
колкото повече клиенти да отидем.
575
00:32:08,010 --> 00:32:09,470
- да
- да
576
00:32:09,637 --> 00:32:11,055
J-Pusha, Сейнт Лу.
577
00:32:11,263 --> 00:32:12,431
Блийк, Кливланд.
578
00:32:12,640 --> 00:32:13,641
Ето какво става.
579
00:32:13,849 --> 00:32:15,351
Добре, вижте го.
580
00:32:15,517 --> 00:32:17,478
Сега, продължавайки напред, това е
където ще вземете работата си
581
00:32:17,686 --> 00:32:19,480
и остави парите си,
наред ли
582
00:32:19,688 --> 00:32:23,651
Атланта е официално
нашия дистрибуторски център.
583
00:32:23,859 --> 00:32:25,027
да
584
00:32:25,235 --> 00:32:26,654
♪ Премествам един тон тежест ♪
585
00:32:26,862 --> 00:32:28,405
♪ Изглежда
Бруклинския мост лайна ♪
586
00:32:28,614 --> 00:32:30,407
♪ Говоря за Соса
Повече кока от Чапо ♪
587
00:32:30,616 --> 00:32:32,409
♪ Аз не готвя вечеря
Но аз съм в този съд, все пак ♪
588
00:32:32,618 --> 00:32:35,162
♪ Работа, бия го
Мърдам като вещиците ♪
589
00:32:35,371 --> 00:32:38,374
♪ Взех тази вещерска напитка
Демоните потрепват също ♪
590
00:32:38,582 --> 00:32:39,792
♪ Движи се... ♪
591
00:32:39,958 --> 00:32:41,752
Движете се.
- Благодаря, полицай.
592
00:32:41,960 --> 00:32:44,630
♪ Land Rovers
И PVs, работят ♪
593
00:32:44,838 --> 00:32:47,424
Тий, какво става, ду?
Какво става, прави?
594
00:32:47,633 --> 00:32:49,593
Художникът
завърши произведението си.
595
00:32:49,802 --> 00:32:51,720
Запомнете какво казах
ти за генерал Шърман
596
00:32:51,929 --> 00:32:53,972
изграждане на нещо
по-добре тук в Атланта?
597
00:32:54,181 --> 00:32:55,933
Направих същото,
598
00:32:56,141 --> 00:32:58,143
и аз изпращам билетите
по твоя начин.
599
00:32:58,352 --> 00:33:01,188
Притежателите на билети
са развълнувани за концерта.
600
00:33:01,397 --> 00:33:03,315
След като пристигнат, аз ще
насочете се към празнуването.
601
00:33:03,524 --> 00:33:08,070
Добре, добре, но как е
калинка, която те притесняваше?
602
00:33:08,237 --> 00:33:09,655
Ъъъ, тя беше здрава черупка,
603
00:33:09,863 --> 00:33:12,574
но я хванаха
в моите чистачки на предното стъкло.
604
00:33:12,783 --> 00:33:15,160
- Знаех си, че ще се справиш.
- благодаря
605
00:33:15,369 --> 00:33:17,788
О, да, и аз бях
смисъл да ти кажа
606
00:33:17,996 --> 00:33:18,997
това, нали знаеш, мама и татко
607
00:33:19,206 --> 00:33:21,333
са официално
обаждайки се напуска.
608
00:33:23,252 --> 00:33:25,129
Как се справя Ники?
609
00:33:25,337 --> 00:33:26,338
не е добре
610
00:33:26,505 --> 00:33:28,006
Човече, моделирахме нашите неща
611
00:33:28,215 --> 00:33:29,258
от любовта мама и татко
показаха един на друг.
612
00:33:29,466 --> 00:33:31,427
Семейството е всичко, човече.
613
00:33:31,635 --> 00:33:32,970
без значение какво,
614
00:33:33,178 --> 00:33:35,931
ще запазим Фленори
семейното наследство е живо.
615
00:33:36,140 --> 00:33:38,976
Със сигурност. ще се видим
в Атланта, става ли?
616
00:33:39,143 --> 00:33:40,394
Без съмнение.
617
00:34:04,209 --> 00:34:05,502
Хм.
618
00:34:05,711 --> 00:34:08,046
Специален приятел
изпраща своите поздрави.
619
00:34:22,686 --> 00:34:24,062
Тай, мой човек.
620
00:34:24,271 --> 00:34:25,606
Какво става, прави?
621
00:34:25,814 --> 00:34:28,609
Дойдох да те проверя
а също и да ви уведомя
622
00:34:28,817 --> 00:34:32,654
че Реми никога няма да нарани
твоето семейство някога отново.
623
00:34:32,863 --> 00:34:36,950
Сега имам Деана и децата
за цял живот, както ти обещах.
624
00:34:38,285 --> 00:34:41,914
И винаги ще пазя
твоето наследство живо.
625
00:34:42,122 --> 00:34:43,916
Никога няма да бъдете забравени.
626
00:34:52,382 --> 00:34:55,010
хей Уау, изглеждаш прекрасно.
627
00:34:55,219 --> 00:34:56,345
благодаря
628
00:34:56,553 --> 00:34:59,139
Вълнувам се да отида на църква
като семейство.
629
00:34:59,348 --> 00:35:01,016
Хей, какво има, TJ?
630
00:35:01,225 --> 00:35:02,601
какво има
631
00:35:02,768 --> 00:35:05,354
Виж, Ванда, с моите хора
развод и всичко останало,
632
00:35:05,562 --> 00:35:09,358
кара ме да мисля
много за нашето семейство и нас.
633
00:35:09,566 --> 00:35:10,859
и...
634
00:35:11,068 --> 00:35:14,154
децата са най-добрите и най
невинна част за нас.
635
00:35:14,363 --> 00:35:17,658
вярно Знаеш ли, всъщност не съм
беше най-добрият ми напоследък,
636
00:35:17,866 --> 00:35:19,159
или за всеки.
637
00:35:19,368 --> 00:35:21,328
Бях толкова умотан
във всичките глупости с теб
638
00:35:21,537 --> 00:35:23,914
и Маркиша, че аз...
639
00:35:24,122 --> 00:35:25,541
Изгубих се от поглед.
640
00:35:25,749 --> 00:35:29,878
Да, добре, мисля, че си
невероятно във всичко, което правиш.
641
00:35:31,046 --> 00:35:32,673
Но аз-аз искам повече.
642
00:35:32,840 --> 00:35:36,677
Затова реших да се запиша
в училище по козметика.
643
00:35:36,885 --> 00:35:38,470
Ще бъда стилист.
644
00:35:38,679 --> 00:35:42,015
О, добре, но кой е
ще гледам ли децата?
645
00:35:42,182 --> 00:35:43,350
Наистина ли, Тери?
646
00:35:43,517 --> 00:35:44,977
Знаеш ли какво?
Когато отидем на църква,
647
00:35:45,143 --> 00:35:46,687
Ще се моля да получиш
на някакви глупости от Новия завет
648
00:35:46,895 --> 00:35:48,647
защото явно все още си останал
на Стария завет.
649
00:35:48,856 --> 00:35:50,065
Хей, хей, хей, хей, виж,
650
00:35:50,274 --> 00:35:51,733
Аз... аз не се опитвам да избирам
битка изобщо.
651
00:35:51,942 --> 00:35:54,862
Просто мога да осигуря
за вас всичко е добре.
652
00:35:55,028 --> 00:35:56,613
Тери, 90-те са, нали?
653
00:35:56,780 --> 00:35:59,533
И ще имам кариера,
независимо дали го подкрепяте или не.
654
00:36:02,327 --> 00:36:03,370
окей
655
00:36:03,579 --> 00:36:04,997
виж, слушай,
ти си...ти си прав.
656
00:36:05,205 --> 00:36:07,958
И аз... аз съм наблюдавал майка си
и мечтите на бащата
657
00:36:08,166 --> 00:36:09,459
бъди унищожен
когато имаха деца.
658
00:36:09,668 --> 00:36:12,671
Така че не искам това
да се случи на всеки от нас.
659
00:36:12,880 --> 00:36:14,423
Така че ще те подкрепя,
Лауанда,
660
00:36:14,631 --> 00:36:17,134
с каквото решите да правите.
661
00:36:17,342 --> 00:36:19,678
Няма любов? Не мога да получа прегръдка?
662
00:36:19,887 --> 00:36:21,805
хайде
663
00:36:32,733 --> 00:36:34,651
Имаме похвален доклад.
664
00:36:34,818 --> 00:36:39,072
Сестра Лусил прие
ролята
665
00:36:39,281 --> 00:36:40,198
като помощник пастор.
666
00:36:40,407 --> 00:36:41,533
Слава Богу.
667
00:36:41,742 --> 00:36:44,953
Слава на Господа.
668
00:36:46,496 --> 00:36:51,418
И днес тя ще сподели
нейните показания
669
00:36:51,585 --> 00:36:52,878
Амин?
амин
670
00:36:53,086 --> 00:36:56,089
Ела тук горе, пасторе.
671
00:37:02,930 --> 00:37:06,391
добро утро
добро утро
672
00:37:06,600 --> 00:37:09,561
Хм...
673
00:37:09,770 --> 00:37:13,023
Бог избра тийнейджърка
674
00:37:13,231 --> 00:37:16,109
да носи спасителя
на света.
675
00:37:16,276 --> 00:37:20,656
И той избра жена,
Мария Магдалена,
676
00:37:20,864 --> 00:37:22,908
за да говори Исус
когато Той се появи за първи път
677
00:37:23,116 --> 00:37:24,785
извън гробницата.
678
00:37:24,993 --> 00:37:29,915
Въпреки че Бог се обади
върху жените отново и отново
679
00:37:30,123 --> 00:37:31,625
в Библията,
680
00:37:31,833 --> 00:37:35,921
когато пастор Флеминг
предложи ми тази работа, аз...
681
00:37:36,129 --> 00:37:40,008
Все още се чувствах недостоен да стоя
тук пред всички вас.
682
00:37:40,175 --> 00:37:43,762
И това е заради срама
683
00:37:43,971 --> 00:37:45,305
е мощно нещо.
684
00:37:45,514 --> 00:37:47,599
да
амин
685
00:37:47,808 --> 00:37:49,851
срамувах се...
686
00:37:50,018 --> 00:37:52,145
и смутен
687
00:37:52,354 --> 00:37:54,398
за това кой бях.
688
00:37:54,606 --> 00:37:56,984
Но аз стоя тук днес
689
00:37:57,192 --> 00:38:01,905
защото съм свободен от
робството на моя срам
690
00:38:02,072 --> 00:38:03,782
защото Бог ме обича,
691
00:38:03,991 --> 00:38:07,452
въпреки недостатъците ми
и несъвършенства.
692
00:38:07,661 --> 00:38:10,455
амин
693
00:38:10,664 --> 00:38:13,792
Псалм 139, стих 14,
694
00:38:14,001 --> 00:38:15,877
казва: „Възхвалявам те
695
00:38:16,086 --> 00:38:20,799
„защото ме е страх
и чудесно направен.
696
00:38:21,008 --> 00:38:24,094
Вашите произведения са прекрасни."
697
00:38:24,302 --> 00:38:27,264
И това го знам много добре.
698
00:38:27,472 --> 00:38:28,682
Амин?
699
00:38:28,890 --> 00:38:30,475
амин
700
00:38:30,684 --> 00:38:33,478
амин
701
00:38:33,687 --> 00:38:36,148
да
амин
702
00:38:44,740 --> 00:38:46,992
Защо опаковаш багажа? тръгваш ли
703
00:38:48,910 --> 00:38:51,538
Утре ще бъде
последната ми вечер в клуба.
704
00:38:51,747 --> 00:38:54,958
Ела, искам
да ти покажа нещо.
705
00:39:01,548 --> 00:39:04,092
Вашите видения.
706
00:39:04,301 --> 00:39:07,637
Да, ти ме вдъхнови.
707
00:39:08,889 --> 00:39:11,016
Ангел, това е дрога.
708
00:39:12,309 --> 00:39:13,769
Спестявах
всичките ми пари.
709
00:39:13,977 --> 00:39:16,313
Ще направя първоначална вноска
на малка сграда
710
00:39:16,521 --> 00:39:17,731
в родния ми град.
711
00:39:17,939 --> 00:39:19,024
Просто наистина искам да отворя
712
00:39:19,232 --> 00:39:21,902
следучилищна програма
за момичета...
713
00:39:22,110 --> 00:39:24,488
така че не трябва да ходят
през това, през което минах,
714
00:39:24,696 --> 00:39:26,698
място, където
ще се почувстват забелязани.
715
00:39:26,907 --> 00:39:28,033
това е страхотно
716
00:39:28,241 --> 00:39:31,161
Благодаря ти, че ми върна
моя глас.
717
00:39:31,328 --> 00:39:32,621
Заради теб съм силен.
718
00:39:32,829 --> 00:39:35,540
Не, винаги е било в теб.
719
00:39:35,707 --> 00:39:38,502
Просто трябваше да го отключиш.
720
00:39:38,710 --> 00:39:40,295
аз се гордея с теб
721
00:39:41,296 --> 00:39:42,589
Ще ми липсваш.
722
00:39:42,798 --> 00:39:45,842
Ако някога искаш да ме видиш,
знаеш къде съм.
723
00:39:46,051 --> 00:39:47,886
Атланта сега е моят дом.
724
00:40:04,444 --> 00:40:06,988
по дяволите
казах ти
725
00:40:07,197 --> 00:40:09,074
Хуп, ти не знаеш
какво да правя с това, момче.
726
00:40:09,282 --> 00:40:13,578
Не, виж, имам нещо
специално за теб, братко.
727
00:40:13,787 --> 00:40:15,122
О, калмари?
728
00:40:15,330 --> 00:40:18,208
Йо, предпочитам да ям
цялото болнично желе, човече.
729
00:40:18,416 --> 00:40:19,668
Вече имам
номера на тази сестра.
730
00:40:19,835 --> 00:40:21,211
Тя не се чука
с теб не повече.
731
00:40:21,419 --> 00:40:22,712
Искам да кажа, тя е адски добре.
732
00:40:22,921 --> 00:40:24,673
О, човече,
но не, виж, виж,
733
00:40:24,881 --> 00:40:27,008
На път съм да се върна към А
с Мийч, нали знаеш.
734
00:40:27,217 --> 00:40:29,136
Сега, когато имаме
колите безопасно на пътя,
735
00:40:29,344 --> 00:40:31,972
ние сме на път да изготвим стратегия
и вижте какво предстои за BMF.
736
00:40:32,139 --> 00:40:33,765
Майната им на няколко стриптизьорки
за мен, искаш ли
737
00:40:33,974 --> 00:40:37,894
Без съмнение, без съмнение.
738
00:40:38,061 --> 00:40:39,563
Човече, Hoop, аз-аз оценявам
739
00:40:39,771 --> 00:40:42,357
ти си най-добрата дясна ръка
човек, който един приятел може да поиска.
740
00:40:42,566 --> 00:40:44,568
Благодаря, че ми се доверихте, приятелю.
741
00:40:44,776 --> 00:40:46,069
просто си почини
742
00:40:46,236 --> 00:40:48,446
защото тази работа никога не е
ще спра да влизам.
743
00:40:48,613 --> 00:40:51,908
- Вече сме на върха, скъпа.
- Ние отгоре.
744
00:40:52,868 --> 00:40:53,952
Ще оставя калмарите там.
745
00:40:54,161 --> 00:40:55,287
Не, не, вземете
това лайно с теб.
746
00:40:55,495 --> 00:40:56,746
Не, ще го оставя.
Човек никога не знае.
747
00:40:56,955 --> 00:40:58,206
- Добре, майната му.
- Дай го на сестрата.
748
00:41:01,209 --> 00:41:03,628
Екорс полиция
Корупционен скандал в отдела
749
00:41:03,837 --> 00:41:06,131
води до арести
от двете страни на закона,
750
00:41:06,339 --> 00:41:08,884
както и местни
Градският съветник Амбърсън.
751
00:41:09,092 --> 00:41:13,680
Изпълняващ длъжността началник на полицията Макклендън
проведе пресконференция--
752
00:41:13,889 --> 00:41:15,098
Добро освобождаване.
753
00:41:15,307 --> 00:41:18,018
Е, сега, когато имам
моят пистолет и значката обратно,
754
00:41:18,226 --> 00:41:19,978
Ще отида до полицията в Лос Анджелис.
755
00:41:20,187 --> 00:41:21,730
Има някои азиатски банди
там навън
756
00:41:21,938 --> 00:41:24,816
които се движат някакви сериозни
тегло на Западния бряг.
757
00:41:25,025 --> 00:41:27,110
какво ще правиш
758
00:41:27,277 --> 00:41:28,778
Вероятно на юг.
759
00:41:28,945 --> 00:41:30,447
Там ли е Мийч?
760
00:41:30,655 --> 00:41:32,574
Хм.
761
00:41:32,782 --> 00:41:35,619
Така че ловът
за белия кит продължава?
762
00:41:35,827 --> 00:41:36,912
да
763
00:41:37,120 --> 00:41:39,706
А, все още имам да продавам
къщата и...
764
00:41:39,915 --> 00:41:41,958
почистете стаята на Кевин.
765
00:41:43,585 --> 00:41:45,837
Когато сестра ми почина, ъъ...
766
00:41:46,046 --> 00:41:49,382
Помагах на родителите си
изчисти стаята й.
767
00:41:51,343 --> 00:41:52,844
Мога да ти помогна
768
00:41:53,011 --> 00:41:56,389
Хайде, да се заемем.
Да започнем сега.
769
00:42:01,353 --> 00:42:04,105
Благодаря, но...
770
00:42:04,314 --> 00:42:06,274
Трябва да направя това сам.
771
00:43:02,789 --> 00:43:05,500
О, Никол, ти го направи
невероятна работа.
772
00:43:05,709 --> 00:43:07,794
- Това е любимото на татко.
- да
773
00:43:08,003 --> 00:43:10,297
Добре, трябва да тръгвам.
Сега автобусът тръгва по-рано.
774
00:43:10,505 --> 00:43:12,757
Но N-Nicole току-що направи
тази невероятна вечеря за довиждане
775
00:43:12,924 --> 00:43:14,801
- за теб.
- Да, време е да тръгваме.
776
00:43:15,010 --> 00:43:16,344
Обичам те, татко.
777
00:43:16,553 --> 00:43:18,096
ще ми липсваш
Надявам се да си прекарате страхотно
778
00:43:18,305 --> 00:43:19,973
и аз те обичам
Ще мине бързо.
779
00:43:20,181 --> 00:43:21,474
чакай аз-аз--
Добре.
780
00:43:21,683 --> 00:43:23,643
добре, хей
всичко ще бъде добре, става ли?
781
00:43:23,852 --> 00:43:25,812
хей...
782
00:43:26,021 --> 00:43:29,149
Надявам се да е всичко
някога сте мечтали!
783
00:43:35,363 --> 00:43:37,073
Всичко ще е наред.
784
00:44:00,180 --> 00:44:01,890
Боже, благодаря ти за нашето семейство.
785
00:44:02,098 --> 00:44:05,435
Моля, помогнете на мама да си спомни,
както тя винаги казва,
786
00:44:05,643 --> 00:44:07,312
че независимо къде сме,
787
00:44:07,520 --> 00:44:09,147
нашите сърца
винаги са свързани.
788
00:44:09,356 --> 00:44:13,109
Помогнете на Pops да направи страхотна обиколка
и безопасни пътувания.
789
00:44:13,276 --> 00:44:15,737
И в името на Исус,
790
00:44:15,945 --> 00:44:18,531
моля те, запази Мичи
и Tee сейф.
791
00:44:18,740 --> 00:44:23,328
Господи, благодаря ти
за това, че ми даде силна майка.
792
00:44:24,245 --> 00:44:27,207
Утеши я в нейната тъга...
793
00:44:27,415 --> 00:44:28,792
и...
794
00:44:31,127 --> 00:44:33,046
...благословете тази храна
за телата ни.
795
00:44:33,254 --> 00:44:35,173
В името на Исус, Амин.
796
00:44:40,595 --> 00:44:44,224
Обръщаш се
в такава красива жена.
797
00:44:44,432 --> 00:44:46,434
Благодаря ти, мамо.
798
00:45:00,657 --> 00:45:02,033
Хей, йо, Мичи,
799
00:45:02,242 --> 00:45:04,869
знаеш, че не идвам тук
за украса, нали?
800
00:45:05,078 --> 00:45:06,830
Ти, би ли млъкнал
по дяволите?
801
00:45:07,038 --> 00:45:10,083
Гледам в бъдещето
на БМФ в момента.
802
00:45:11,835 --> 00:45:15,880
Мийч, имаме половин тон
803
00:45:16,089 --> 00:45:17,465
вече в пет щата.
804
00:45:17,674 --> 00:45:21,094
Може ли просто да седнем
и да се насладите на нашето постижение?
805
00:45:21,302 --> 00:45:22,887
Не, не можем...
806
00:45:23,096 --> 00:45:25,723
защото сме способни
да правя още повече,
807
00:45:25,932 --> 00:45:27,267
и ти го знаеш.
808
00:45:27,475 --> 00:45:29,769
добре,
Деметриус, какъв е планът ти?
809
00:45:29,978 --> 00:45:34,274
Негро, говоря за
половин тон във всяка държава.
810
00:45:40,029 --> 00:45:41,656
Половин тон във всеки щат?
811
00:45:45,952 --> 00:45:47,328
Добре, залагай.
812
00:45:47,537 --> 00:45:51,666
Ти, ние ще поемем
цялата шибана нация.
813
00:46:04,596 --> 00:46:06,097
♪ Карай го ♪
814
00:46:08,433 --> 00:46:10,059
♪ Карай го ♪
815
00:46:12,187 --> 00:46:14,105
♪ Карай го ♪
816
00:46:14,314 --> 00:46:15,565
Към БМФ!
817
00:46:15,732 --> 00:46:16,941
Към БМФ!
818
00:46:17,150 --> 00:46:19,319
Вън със старото,
с новото, момче.
819
00:46:21,196 --> 00:46:22,447
Да вървим, скъпа.
820
00:46:22,655 --> 00:46:24,824
По дяволите, Ти, виждаш ли
Деион Сандърс там?
821
00:46:24,991 --> 00:46:27,535
Махайте се от тук, по дяволите.
822
00:46:27,744 --> 00:46:29,037
извинете ме
823
00:46:29,245 --> 00:46:30,622
Мога ли да изпратя малко
бутилки от горния рафт там
824
00:46:30,830 --> 00:46:32,165
на Primetime и неговия екип?
825
00:46:32,373 --> 00:46:33,750
- да
- благодаря ви
826
00:46:33,958 --> 00:46:37,337
Моля, добре дошли
на сцената, Ангел!
827
00:46:37,545 --> 00:46:40,798
И тя ще танцува
на молба от Big Meech.
828
00:46:41,007 --> 00:46:43,426
Тази става се нарича
„Брейкбит Буда“
829
00:46:43,635 --> 00:46:44,844
от собствения Rip на Детройт.
830
00:46:45,053 --> 00:46:47,972
Обещах да взема твоята музика
там, Рип.
831
00:46:48,181 --> 00:46:49,849
Обичаме те цял живот,
малко приятелче.
832
00:46:50,058 --> 00:46:53,019
♪ Твърде много мотики тук
Това получи дебело ♪
833
00:46:53,228 --> 00:46:55,730
♪ Обърни се
И нека го ударя, момиче ♪
834
00:46:55,939 --> 00:46:57,315
♪ Мога да бъда твой баща ♪
835
00:46:57,524 --> 00:46:58,983
♪ Твърде много е ♪
836
00:46:59,192 --> 00:47:00,860
- ♪ Твърде много момичета ♪
- ♪ Твърде много жени ♪
837
00:47:01,069 --> 00:47:02,737
- ♪ Твърде много момичета ♪
- ♪ Твърде много мотики ♪
838
00:47:02,946 --> 00:47:04,739
- ♪ Твърде много момичета ♪
- ♪ Твърде много е ♪
839
00:47:04,906 --> 00:47:06,658
- ♪ Твърде много е ♪
- ♪ Ето защо имам нужда от кучка ♪
840
00:47:06,866 --> 00:47:08,910
♪ Тази путка пука
С известно отношение ♪
841
00:47:09,077 --> 00:47:12,956
♪ Имам нужда от кучка, която да го пука
Путка с малко отношение ♪
842
00:47:13,164 --> 00:47:15,416
♪ Може просто да хвърля
100 рафта ♪
843
00:47:15,625 --> 00:47:17,710
Първо шибаното време, скъпа.
844
00:47:17,919 --> 00:47:19,295
- Какво има?
- Какво става, приятелю?
845
00:47:19,504 --> 00:47:21,339
Не съм отпила и глътка алкохол
един ден от живота ми,
846
00:47:21,548 --> 00:47:23,007
но добре изглеждащ
върху тях бутилки, човече.
847
00:47:23,174 --> 00:47:25,009
- Как се казваш?
- Голям Мийч.
848
00:47:25,218 --> 00:47:28,096
Човече, ти свърши работата си
на Световните серии
849
00:47:28,263 --> 00:47:29,514
и при Соколите също.
850
00:47:29,722 --> 00:47:31,182
да, да,
това...това нещо беше болно, човече.
851
00:47:31,391 --> 00:47:32,976
Това правят негрите.
Аз съм Прайм, дядо.
852
00:47:33,184 --> 00:47:34,686
Правил съм това и преди
камерите се въртяха, човече.
853
00:47:34,894 --> 00:47:38,314
Хей, йо, виж, аз съм... аз съм
голям фен, така че трябва да попитам,
854
00:47:38,481 --> 00:47:40,024
как правиш всичко това
855
00:47:40,191 --> 00:47:42,402
Нека ти кажа нещо, човече.
Изглеждаш добре, чувстваш се добре.
856
00:47:42,569 --> 00:47:44,028
И ако се чувствате добре,
играеш добре.
857
00:47:44,195 --> 00:47:45,488
И ако играеш добре,
всеки ден ще плаща добре.
858
00:47:45,697 --> 00:47:47,073
Вие го знаете.
По дяволите, да.
859
00:47:47,282 --> 00:47:49,242
Как измислихте името
Праймтайм обаче?
860
00:47:49,450 --> 00:47:51,202
Нека ти кажа нещо, приятелю.
861
00:47:51,411 --> 00:47:54,914
Не можеш да позволиш на всички да знаят
всичко за теб.
862
00:47:55,123 --> 00:47:57,417
Deion е едно нещо.
863
00:47:57,625 --> 00:47:58,918
Prime е съвсем друго нещо.
864
00:47:59,127 --> 00:48:01,629
Футболът е моята жена.
Бейзболът е моята странична част.
865
00:48:01,796 --> 00:48:03,256
Тя изпитва много любов към мен,
866
00:48:03,423 --> 00:48:05,133
но просто защото имаш
любов към играта
867
00:48:05,341 --> 00:48:07,427
не означава, че играта се получи
да те обичам обратно, приятелю.
868
00:48:07,635 --> 00:48:08,803
Запомни това, човече.
869
00:48:09,012 --> 00:48:10,972
Това са истински лайна.
870
00:48:11,180 --> 00:48:13,016
Ще се видим наоколо, приятелю.
871
00:48:13,224 --> 00:48:14,934
Много любов, брат ми.
любов.
872
00:48:15,143 --> 00:48:17,353
Всички ще спрете на моето място,
Праймтайм 21.
873
00:48:17,562 --> 00:48:19,063
Това е най-горещият клуб
в Атланта.
874
00:48:19,272 --> 00:48:22,317
- По дяволите, да, ще спрем.
- „Приятно прекарване на членовете, човече.
875
00:48:22,525 --> 00:48:25,486
По дяволите, това е лудост.
876
00:48:25,653 --> 00:48:27,655
Това Хавиер ли е?
877
00:48:27,864 --> 00:48:29,824
О, боже...
878
00:48:30,033 --> 00:48:31,284
какво не е наред
879
00:48:33,411 --> 00:48:34,579
Локо беше арестуван в Мексико.
880
00:48:34,787 --> 00:48:37,081
Няма доставка на más, докато не се освободи.
881
00:48:37,290 --> 00:48:39,292
Tú единствената личност, на която има доверие.
882
00:48:39,500 --> 00:48:40,793
Той се нуждае от вашата помощ.
883
00:48:41,002 --> 00:48:43,630
Локо винаги е пазил гърба ми,
така че му взех 1000%,
884
00:48:43,796 --> 00:48:44,922
наред ли
885
00:48:45,131 --> 00:48:46,507
- Идвам в Мексико.
- Vamos, vamos.
886
00:48:46,716 --> 00:48:48,676
Vamos pa' México.
Vamos pa' México.
887
00:48:48,885 --> 00:48:50,178
ъъ...
888
00:48:50,386 --> 00:48:52,972
д-да, ъъъ, почакай.
Нека поговоря с вас за секунда.
889
00:48:58,478 --> 00:49:01,022
Ей, ти се държиш истински локо
за Локо в момента.
890
00:49:01,230 --> 00:49:03,274
Напускане на страната
може да навреди на нашите неща.
891
00:49:03,441 --> 00:49:05,485
Човек, без Локо,
ние нямаме бизнес.
892
00:49:05,693 --> 00:49:07,278
Дъфи може да върти глупости
докато ме няма,
893
00:49:07,487 --> 00:49:09,739
и Стирл може да наблюдава
неговата организация
894
00:49:09,947 --> 00:49:11,949
и нашите, докато Hoop се възстанови.
895
00:49:12,158 --> 00:49:13,534
Все още не мисля
това е умна идея.
896
00:49:13,743 --> 00:49:15,203
Ти, Локо е семейство,
и имаме нужда от него.
897
00:49:15,411 --> 00:49:17,038
Мислиш ли, че ще бъдем
обратно след достатъчно време
898
00:49:17,246 --> 00:49:19,207
че когато екипажът свърши
от теглото и има нужда от повторно вдигане?
899
00:49:19,415 --> 00:49:20,750
надявам се
900
00:49:20,917 --> 00:49:24,337
Ако не, цялата ни организация
отива в канализацията.
901
00:49:46,109 --> 00:49:47,110
мамка му!
902
00:49:47,318 --> 00:49:48,361
Това място няма рецепция.
903
00:49:48,569 --> 00:49:49,946
Човече, спри да опитваш
да се обадя на Маркиша
904
00:49:50,154 --> 00:49:51,531
и си вземи шибаната глава
в играта, Ти.
905
00:49:51,739 --> 00:49:55,034
Мийч, ние сме двама черни мъже
в чужда страна
906
00:49:55,243 --> 00:49:57,078
навън в средата
от никъде по дяволите
907
00:49:57,286 --> 00:50:00,039
опитвайки се да счупя шибан
наркобос от затвора!
908
00:50:00,206 --> 00:50:02,375
Човече, спри да действаш
като шибана путка.
909
00:50:02,583 --> 00:50:04,001
Какво се случва, ако заседнем?
910
00:50:04,210 --> 00:50:06,921
Това място е беззаконие.
Картелите управляват правителството.
911
00:50:07,130 --> 00:50:09,424
Ти, кога, по дяволите, някога
пукаше за законите, а?
912
00:50:09,632 --> 00:50:11,884
Винаги сме бягали
по нашите собствени правила
913
00:50:12,093 --> 00:50:13,761
и се придържахме към нашата собствена книга
914
00:50:13,970 --> 00:50:17,223
защото няма връщане назад.
915
00:50:17,390 --> 00:50:19,183
Сега е нашето време.
916
00:50:29,986 --> 00:50:32,530
Въпреки че аз и Мийч
имахме различия,
917
00:50:32,739 --> 00:50:34,991
едно нещо е сигурно
това братле се правеше всеки ден
918
00:50:35,199 --> 00:50:37,410
шибано приключение.
919
00:50:38,661 --> 00:50:40,538
И малко знаехме,
щяхме да тръгваме
920
00:50:40,747 --> 00:50:44,459
на един от най-дивите, повечето
опасни пътувания в живота ни.
921
00:50:49,172 --> 00:50:51,632
Какво става, сърце?
922
00:50:51,799 --> 00:50:53,801
Никой не се ебава с мен.
923
00:50:53,968 --> 00:50:56,512
Отстраниха ме
от D.R.A.N.O.
924
00:50:56,721 --> 00:50:59,724
Не, ние просто
започваме тук.
925
00:50:59,932 --> 00:51:01,601
Този човек винаги се отразява.
926
00:51:01,809 --> 00:51:03,394
Обещавам ти
Аз ще се справя с това,
927
00:51:03,561 --> 00:51:04,896
и не е нищо
ще се случи.
928
00:51:05,104 --> 00:51:06,272
По дяволите.
929
00:51:06,481 --> 00:51:08,524
Това е пистова среща.
По дяволите.
930
00:51:08,691 --> 00:51:09,901
Нека разбера малко истина.
931
00:51:10,109 --> 00:51:11,152
По дяволите.
932
00:51:11,360 --> 00:51:12,862
Все още се опитвам да управлявам
933
00:51:13,070 --> 00:51:14,614
И защо, по дяволите
той ли ти се обажда?
934
00:51:14,822 --> 00:51:16,282
Чайната не е построена
без куршуми.
935
00:51:16,491 --> 00:51:19,285
Истински талант.
936
00:51:19,494 --> 00:51:21,078
Почувства ли ме? Усещаш ли ме?
937
00:51:21,287 --> 00:51:23,331
Момче, какво си мислиш?
938
00:51:23,539 --> 00:51:25,458
Всеки знае нашия бизнес.
939
00:51:25,666 --> 00:51:27,168
Мийч--Мийч ти даде ключ?
940
00:51:27,376 --> 00:51:29,003
Искам да дам
специален - специален вик
941
00:51:29,170 --> 00:51:32,089
на моето момиченце.
Дада, Дада, Дада.
942
00:51:32,298 --> 00:51:34,217
Дада, Дада, Дада.
943
00:51:40,681 --> 00:51:42,809
BMF.
944
00:51:43,017 --> 00:51:45,728
Искам да дам
истински - истински - истински специален
945
00:51:45,937 --> 00:51:49,649
поздрави към моя екип, екип,
екип, екип, екип.