1
00:00:19,603 --> 00:00:21,021
Човече, тя беше на неговия член
2
00:00:21,188 --> 00:00:22,624
откакто замина за
Лу. Човече, тя просто се блъска
3
00:00:22,648 --> 00:00:24,650
за да получи парите си
като всички останали.
4
00:00:26,193 --> 00:00:27,278
Току-що пих с Анри.
5
00:00:27,403 --> 00:00:29,613
Правя си сам
операция под прикритие.
6
00:00:29,739 --> 00:00:31,059
Ти каза, че харесва
красиви дами.
7
00:00:31,157 --> 00:00:32,997
Проверих при пазача
в заведението за непълнолетни.
8
00:00:33,117 --> 00:00:35,494
Дневникът на посетителите се показва
че Тайсън е влязъл
9
00:00:35,661 --> 00:00:37,097
точно преди Кевин
получи защитата му
10
00:00:37,121 --> 00:00:39,665
и отново надясно
преди да го загуби.
11
00:00:41,125 --> 00:00:43,627
Този талантлив брат прав
тук... къде беше?
12
00:00:43,794 --> 00:00:45,504
Той е наистина страхотен
автор на песни също.
13
00:00:45,671 --> 00:00:46,690
Свържете се с моя мениджър.
14
00:00:46,714 --> 00:00:47,923
Имаме нужда от нов механик възможно най-скоро.
15
00:00:48,090 --> 00:00:49,860
Все още се нуждаем от поглед върху
копеле Глок и Реми.
16
00:00:49,884 --> 00:00:51,524
Опитвам се да предложа
сядане с вас
17
00:00:51,594 --> 00:00:53,304
и някои от другите ATL надникват.
18
00:00:54,597 --> 00:00:56,307
Току-що изкопахте своя
собствен гроб, негро.
19
00:00:56,474 --> 00:00:58,559
Негро, ще видиш
Клод отново преди мен.
20
00:00:58,726 --> 00:01:00,436
Негро, те не се нуждаят от теб.
21
00:01:04,231 --> 00:01:05,065
Мийч, дойдох да те предупредя.
22
00:01:05,232 --> 00:01:06,501
Не те питам
за да направиш това, Ангел.
23
00:01:06,525 --> 00:01:09,862
Отивам да проверя
този нов клуб в Маями.
24
00:01:13,199 --> 00:01:14,759
Най-накрая намерих какво
Търсех,
25
00:01:14,825 --> 00:01:16,327
но е в Маями. Маями?
26
00:01:16,494 --> 00:01:18,454
Ти идваш ли
или не си, човече?
27
00:01:18,621 --> 00:01:20,539
Ще се срещнем там.
28
00:01:41,852 --> 00:01:42,972
Няма ли да си пъхнеш пръста?
29
00:01:43,103 --> 00:01:44,563
Това дори не е истински плаж.
30
00:01:44,688 --> 00:01:46,941
В пясъка има масло.
31
00:01:47,107 --> 00:01:48,234
Водата е кафява.
32
00:01:48,359 --> 00:01:50,444
Дори буболечките
падат като мухи.
33
00:01:50,611 --> 00:01:53,447
да Обещавам ти, малко братче,
34
00:01:53,614 --> 00:01:54,907
ще бъдем на плажа в Маями
35
00:01:55,032 --> 00:01:57,117
показвам майната му
като Тони Монтана.
36
00:01:57,284 --> 00:01:58,536
хей
37
00:01:58,702 --> 00:02:01,831
Никога не съм чукал никого
свърши в живота ми
38
00:02:01,997 --> 00:02:03,541
това не дойде.
39
00:02:03,707 --> 00:02:06,752
Разбрахте ли това?
40
00:02:06,919 --> 00:02:08,003
Светът е твой.
41
00:02:08,128 --> 00:02:10,214
Колко пъти мислите
гледахме Scarface?
42
00:02:10,381 --> 00:02:12,466
да видим Поне около 50.
43
00:02:12,633 --> 00:02:14,927
Хей, продължи дълго, Ти. хайде
44
00:02:15,094 --> 00:02:16,720
В тази страна...
45
00:02:16,887 --> 00:02:17,930
Погледни нагоре.
46
00:02:18,097 --> 00:02:19,282
Те продават американската мечта
47
00:02:19,306 --> 00:02:21,058
като казвам, че е
отворен за всички.
48
00:02:21,225 --> 00:02:22,726
Но знаехме, че това е лъжа.
49
00:02:22,893 --> 00:02:23,894
Така като Тони Монтана,
50
00:02:24,061 --> 00:02:25,896
аз и Ти създадохме
нашата собствена версия
51
00:02:26,063 --> 00:02:28,023
и го направихме наш
шибана кучка.
52
00:02:28,190 --> 00:02:31,235
♪ Град Маями Къде
басът намалява ♪
53
00:02:31,402 --> 00:02:32,695
♪ Откъде сме? ♪
54
00:02:32,862 --> 00:02:34,780
♪ Град Маями Къде
басът намалява ♪
55
00:02:34,947 --> 00:02:36,240
♪ Откъде сме? ♪
56
00:02:36,407 --> 00:02:38,158
♪ Град Маями Къде
басът намалява ♪
57
00:02:38,325 --> 00:02:39,577
♪ Откъде сме? ♪
58
00:02:39,743 --> 00:02:42,079
♪ Град Маями Къде
басът намалява ♪
59
00:02:42,246 --> 00:02:44,123
Добре, Мичи Монтана, какво става?
60
00:02:44,290 --> 00:02:45,791
чай! Вие успяхте.
61
00:02:45,958 --> 00:02:47,001
Добре дошла в Маями, скъпа.
62
00:02:47,167 --> 00:02:49,587
Човече, не мога да повярвам
всъщност сме тук.
63
00:02:49,753 --> 00:02:50,793
Да, сега разбирате защо Тони
64
00:02:50,880 --> 00:02:52,339
искаше да се премести тук
и създаде магазин.
65
00:02:52,506 --> 00:02:53,506
Това лайно е рай.
66
00:02:53,632 --> 00:02:56,468
По дяволите, да, нямам търпение
да удари Саут Бийч.
67
00:02:56,635 --> 00:02:57,875
Ей, все пак най-важното.
68
00:02:57,928 --> 00:03:00,055
К-какво става с, хм,
Джеймс Бонд, автомонтьорът?
69
00:03:00,222 --> 00:03:03,809
Името му е Франсоа,
и той е само за препоръки
70
00:03:03,976 --> 00:03:05,436
тип човек. окей
71
00:03:05,603 --> 00:03:06,843
Виждаш ли, Мак Атак Холандър,
72
00:03:06,937 --> 00:03:09,023
той ще направи
интро тази вечер за нас.
73
00:03:09,189 --> 00:03:12,943
Те искат да се срещнат с нас
тази вечер в Club Foxxxy.
74
00:03:13,110 --> 00:03:14,820
Мак? Боксьорът?
75
00:03:14,987 --> 00:03:16,030
Вярваш ли му?
76
00:03:16,196 --> 00:03:17,323
Ти, чуй ме.
77
00:03:17,489 --> 00:03:19,658
Червените кучета затвориха Атланта,
78
00:03:19,825 --> 00:03:22,286
D, Лу и Охайо.
79
00:03:22,453 --> 00:03:24,496
Ако не разберем този френски
мамка му да режем колите ни,
80
00:03:24,663 --> 00:03:26,582
не можем да преместим нашите неща никъде.
81
00:03:26,749 --> 00:03:30,336
Веднъж ти казвам, човече
ние заключваме механика,
82
00:03:30,502 --> 00:03:35,049
човече, ставаме недосегаеми,
и Атланта става наш център.
83
00:03:35,215 --> 00:03:36,383
по дяволите
84
00:03:36,550 --> 00:03:37,635
О, Господи, не ми казвай
85
00:03:37,801 --> 00:03:40,679
ти донесе този преследвач на торбички
на шибано работно пътуване.
86
00:03:40,846 --> 00:03:41,846
Просто си ядосан, че трябва
87
00:03:41,972 --> 00:03:43,325
завъртете джойстика си
съвсем сам.
88
00:03:43,349 --> 00:03:45,726
хей Хей, скъпа.
89
00:03:46,810 --> 00:03:48,103
Здравей, Мийч.
90
00:03:48,270 --> 00:03:50,940
Ти, този хотел е толкова прекрасен.
91
00:03:51,106 --> 00:03:52,106
Харесва ми тук.
92
00:03:52,149 --> 00:03:53,209
И също те обича, скъпа.
93
00:03:53,233 --> 00:03:54,652
Можете ли да ми сложите бебешко олио?
94
00:03:54,818 --> 00:03:56,612
Искам да поработя върху линиите си с тен.
95
00:03:56,779 --> 00:03:58,906
Каквото искаш, скъпа.
96
00:04:02,326 --> 00:04:03,994
Разкажи ми за Франсоа, Мак.
97
00:04:04,161 --> 00:04:06,747
Той е потаен като
по дяволите, той не вярва на никого,
98
00:04:06,914 --> 00:04:07,974
и е придирчив към клиентите си
99
00:04:07,998 --> 00:04:09,059
защото той не го прави
искам да те хванат,
100
00:04:09,083 --> 00:04:10,185
значи той ще те интервюира.
101
00:04:10,209 --> 00:04:12,002
Значи е на някакво его пътуване.
102
00:04:12,169 --> 00:04:13,355
Искам да кажа, как можеш да го обвиняваш?
103
00:04:13,379 --> 00:04:14,499
По дяволите, той е истински новатор.
104
00:04:14,546 --> 00:04:17,257
Освен това работя добре
с всички личности.
105
00:04:17,424 --> 00:04:19,093
Работим добре с всички
106
00:04:19,259 --> 00:04:22,513
Йо, какво по дяволите
тя прави ли тук?
107
00:04:22,680 --> 00:04:25,099
Мийч, знаеше ли за това?
108
00:04:25,265 --> 00:04:26,058
По дяволите не.
109
00:04:26,225 --> 00:04:27,935
Мак ни каза
ела в този клуб.
110
00:04:28,102 --> 00:04:29,186
факти
111
00:04:29,353 --> 00:04:31,647
Не можеш да дойдеш в Маями
без да минава през Foxxxy.
112
00:04:41,115 --> 00:04:42,700
Мийч, какво по дяволите?
113
00:04:42,866 --> 00:04:43,866
Това са MKs.
114
00:04:43,909 --> 00:04:45,703
Хей, Мак, мисля
трябва да ги ударите
115
00:04:45,869 --> 00:04:47,287
с оле едно-две.
116
00:04:47,413 --> 00:04:48,247
хванах те
117
00:04:48,414 --> 00:04:49,623
Не, майната му на това. Те закопчаха.
118
00:04:49,748 --> 00:04:51,583
Те се включиха с
охраната на клуба.
119
00:04:51,750 --> 00:04:52,990
Кажете на Франсоа, че ще викаме обратно.
120
00:04:53,043 --> 00:04:55,713
Вие също трябва да тръгнете веднага.
121
00:04:58,257 --> 00:04:59,857
Знаете ли, че тя е
каране с MKs?
122
00:04:59,883 --> 00:05:01,427
Негро, викаха те
убийците от Маями
123
00:05:01,552 --> 00:05:02,678
и ние в шибания Маями.
124
00:05:02,803 --> 00:05:04,471
Говоря за Ангел.
125
00:05:04,638 --> 00:05:06,348
Отивам в този клуб
беше смъртоносен капан.
126
00:05:06,473 --> 00:05:07,784
Назначавате среща
зад вражеските линии
127
00:05:07,808 --> 00:05:09,648
без да ме предупреди, като
ти дръпна в Атланта.
128
00:05:09,768 --> 00:05:11,562
Ти, прехраната ни е заложена на карта,
129
00:05:11,729 --> 00:05:12,855
и все още дишаш.
130
00:05:13,022 --> 00:05:14,606
Негро, все още имаме шанс.
131
00:05:16,233 --> 00:05:17,873
Единственият начин за постигане
американската мечта
132
00:05:17,901 --> 00:05:20,988
трябваше да стана като
измамници от екрана.
133
00:05:21,155 --> 00:05:22,322
С изключение на това, че това беше истинският живот,
134
00:05:22,448 --> 00:05:24,324
и почти умряхме
десетки пъти по пътя,
135
00:05:24,491 --> 00:05:29,371
но бяхме решени да бъдем
героите на нашата собствена история.
136
00:05:30,539 --> 00:05:31,915
♪ Имам всичко на линия ♪
137
00:05:32,082 --> 00:05:33,709
♪ Тук съм на терена ♪
138
00:05:33,876 --> 00:05:34,877
♪ Опитвам се да взема моята ♪
139
00:05:35,002 --> 00:05:36,503
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
140
00:05:36,670 --> 00:05:37,921
♪ Негър премести тежестта ♪
141
00:05:38,088 --> 00:05:39,131
♪ Опитвам се да взема тортата ♪
142
00:05:39,256 --> 00:05:40,336
♪ Влизам и излизам от щата ♪
143
00:05:40,424 --> 00:05:42,051
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
144
00:05:42,217 --> 00:05:43,217
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
145
00:05:43,343 --> 00:05:44,503
♪ Трудно е да различиш змия ♪
146
00:05:44,595 --> 00:05:45,947
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
147
00:05:45,971 --> 00:05:47,473
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
148
00:05:47,598 --> 00:05:48,766
♪ Не ходя ръка за ръка ♪
149
00:05:48,932 --> 00:05:50,184
♪ Върви грам след грам ♪
150
00:05:50,350 --> 00:05:51,390
♪ Да, звънни ми, човече ♪
151
00:05:51,477 --> 00:05:53,103
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
152
00:05:53,270 --> 00:05:54,271
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
153
00:05:54,438 --> 00:05:55,582
♪ Трудно е да различиш змия ♪
154
00:05:55,606 --> 00:05:56,966
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
155
00:05:57,107 --> 00:05:58,501
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
156
00:05:58,525 --> 00:05:59,777
♪ D-тата не са толкова добри ♪
157
00:05:59,943 --> 00:06:01,023
♪ Тези негри правят рейтинг ♪
158
00:06:01,111 --> 00:06:02,464
♪ Те им казват
Какво става ♪
159
00:06:02,488 --> 00:06:03,965
♪ Така знаят
Какво се случва ♪
160
00:06:03,989 --> 00:06:05,616
♪ Карам с горната част надолу ♪
161
00:06:05,783 --> 00:06:06,825
♪ Багажник, пълен с йола ♪
162
00:06:06,992 --> 00:06:08,118
♪ Ghetto pharmaceutical ♪
163
00:06:08,285 --> 00:06:09,453
♪ Премествам тази Coca-Cola ♪
164
00:06:09,620 --> 00:06:10,662
♪ Хиляди грама чисто ♪
165
00:06:10,829 --> 00:06:12,289
♪ Въпреки че се чукам
С чудаците ♪
166
00:06:12,456 --> 00:06:13,576
♪ Те изсумтяват болката ♪
167
00:06:13,624 --> 00:06:14,934
♪ Чукай дрогата им
В техния дух ♪
168
00:06:14,958 --> 00:06:16,558
♪ Шорти плаче
Коледа няма да дойде ♪
169
00:06:16,627 --> 00:06:17,628
♪ Тапчето й е заключено ♪
170
00:06:17,795 --> 00:06:18,875
♪ Когато боли най-силно ♪
171
00:06:18,962 --> 00:06:20,422
♪ Вашият ас разберете
Тя почука ♪
172
00:06:20,547 --> 00:06:21,757
♪ Благосъстоянието не е опция ♪
173
00:06:21,924 --> 00:06:23,151
♪ Когато федералните почукат ♪
174
00:06:23,175 --> 00:06:24,527
♪ Всичко е прецакано
горе Пожелайте ми късмет ♪
175
00:06:24,551 --> 00:06:26,136
♪ Поне ти
може да ми пожелае късмет ♪
176
00:06:26,303 --> 00:06:27,383
♪ Негър премести тежестта ♪
177
00:06:27,471 --> 00:06:28,806
♪ Опитвам се да взема тортата ♪
178
00:06:28,972 --> 00:06:30,052
♪ Влизам и излизам от щата ♪
179
00:06:30,099 --> 00:06:31,600
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
180
00:06:31,767 --> 00:06:33,018
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
181
00:06:33,185 --> 00:06:34,329
♪ Трудно е да различиш змия ♪
182
00:06:34,353 --> 00:06:35,622
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
183
00:06:35,646 --> 00:06:37,046
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
184
00:06:37,147 --> 00:06:38,357
♪ Не ходя ръка за ръка ♪
185
00:06:38,524 --> 00:06:39,817
♪ Върви грам след грам ♪
186
00:06:39,983 --> 00:06:41,023
♪ Да, звънни ми, човече ♪
187
00:06:41,110 --> 00:06:42,528
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
188
00:06:42,694 --> 00:06:43,862
♪ Твърде много фалшиви негри ♪
189
00:06:44,029 --> 00:06:45,173
♪ Трудно е да различиш змия ♪
190
00:06:45,197 --> 00:06:46,508
♪ Още едно обръщане
И съм честен ♪
191
00:06:46,532 --> 00:06:48,408
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
192
00:06:48,534 --> 00:06:49,534
♪ Пожелайте ми късмет ♪
193
00:06:49,660 --> 00:06:52,162
♪ Поне ти
може да ми пожелаете късмет ♪
194
00:06:52,329 --> 00:06:55,833
♪ О, да, пожелай ми късмет ♪
195
00:06:55,999 --> 00:06:57,042
♪ Пожелайте ми късмет ♪
196
00:06:57,209 --> 00:07:01,672
♪ Всичко, което трябва да направите, е
пожелай ми късмет, да ♪
197
00:07:04,174 --> 00:07:05,884
Браянт.
198
00:07:06,051 --> 00:07:08,262
Браянт, Джин е. Отворете.
199
00:07:15,978 --> 00:07:18,647
Е, изглеждаш като лайно.
200
00:07:19,606 --> 00:07:21,984
И вие миришете така.
201
00:07:24,194 --> 00:07:25,672
Получих съобщението ви
онази вечер.
202
00:07:25,696 --> 00:07:28,031
Ти каза, че, ъъъ,
имаше ситуация.
203
00:07:30,409 --> 00:07:31,702
Какво стана с кокалчетата ти?
204
00:07:31,869 --> 00:07:33,328
Кевин беше в ума ми.
205
00:07:33,495 --> 00:07:34,663
аз пиех.
206
00:07:35,122 --> 00:07:36,182
Тогава ли ми се обади?
207
00:07:36,206 --> 00:07:40,127
Не, аз ти се обадих
след като убих Тайсън.
208
00:07:40,294 --> 00:07:43,005
Чакай, какво по дяволите...
какво по дяволите, Браянт?
209
00:07:43,172 --> 00:07:44,298
Вижте, Кевин е в земята
210
00:07:44,464 --> 00:07:46,344
така че този долнопробен копеле
може ли да върви над него?
211
00:07:46,383 --> 00:07:48,444
Е, не можете просто да отидете
наоколо да прави каквото и да е, по дяволите
212
00:07:48,468 --> 00:07:50,196
- иска ти се!
- Чакай, чакай, чакай, чакай!
213
00:07:50,220 --> 00:07:52,389
Искахте прозрачност.
214
00:07:53,974 --> 00:07:55,475
И така, къде е тялото?
215
00:07:55,851 --> 00:07:57,811
Намира се на стратегическо място.
216
00:07:57,978 --> 00:07:59,218
Виж, Анри ще изгуби всичко
217
00:07:59,271 --> 00:08:01,273
когато тя разбере това
нейната скъпа братовчедка
218
00:08:01,440 --> 00:08:02,441
е оттук.
219
00:08:03,025 --> 00:08:07,029
И когато тя го направи, ние ще го направим
хванете я в крачка.
220
00:08:09,072 --> 00:08:11,408
Ами ако й засадим буболечка
221
00:08:11,575 --> 00:08:14,203
да видим какво води тя ни дава?
222
00:08:24,129 --> 00:08:26,298
По дяволите, изглеждаш адски добре.
223
00:08:26,423 --> 00:08:28,884
Готов съм да отида
пазар Тропикана.
224
00:08:29,051 --> 00:08:30,844
- Готов ли си?
- О, мамка му.
225
00:08:31,011 --> 00:08:32,512
Ъъъ, относно това, така че виж,
226
00:08:32,679 --> 00:08:34,324
не е безопасно за нас
да съм тук точно сега.
227
00:08:34,348 --> 00:08:35,682
Имам нужда от теб на територията на курорта.
228
00:08:35,849 --> 00:08:37,976
Какво искаш да кажеш, че не е безопасно?
229
00:08:38,727 --> 00:08:40,938
Аз и брат ми, ние-ние
вбеси някои хора,
230
00:08:41,104 --> 00:08:44,191
и имахме близки
обади се снощи.
231
00:08:44,566 --> 00:08:46,777
всичко наред ли е
232
00:08:47,152 --> 00:08:49,363
Маркиша, обичам те.
233
00:08:49,780 --> 00:08:51,531
Вече почти те загубих веднъж.
234
00:08:51,698 --> 00:08:54,618
Така че можеш ли просто да останеш на място?
235
00:08:54,785 --> 00:08:56,954
Бил съм около това
мамка му преди с бум.
236
00:08:57,120 --> 00:08:58,240
Знам как да се справя.
237
00:08:58,288 --> 00:09:00,832
Не, не, този екипаж
прави Бум и тях
238
00:09:00,999 --> 00:09:03,752
изглежда като шибан
младши университетски отбор.
239
00:09:03,877 --> 00:09:04,920
Чуй ме, Тери.
240
00:09:05,087 --> 00:09:07,214
Няма да го направиш
развали ми ваканцията.
241
00:09:07,381 --> 00:09:09,174
Ако не искаш
забавлявай се с мен,
242
00:09:09,341 --> 00:09:11,176
Мога да се забавлявам сам.
243
00:09:11,343 --> 00:09:12,469
довиждане
244
00:09:12,636 --> 00:09:15,180
Добро утро, Маркиша.
245
00:09:18,308 --> 00:09:21,019
Получих адреса на Франсоа.
246
00:09:22,479 --> 00:09:24,439
Време е за тръгване, скъпа.
247
00:09:29,945 --> 00:09:31,697
Човече, този негър Мак
трябваше да пропусна града,
248
00:09:31,863 --> 00:09:34,866
така че трябва да се ударим
Самите Франсоа сега.
249
00:09:35,033 --> 00:09:37,327
Явно ни е ядосал
не стигна до тази среща.
250
00:09:37,494 --> 00:09:41,164
Но колкото по-малко знае
за MKs, толкова по-добре.
251
00:09:41,331 --> 00:09:43,251
Е, мамка му, предполагам, че аз
тогава трябва да говоря.
252
00:09:43,292 --> 00:09:44,412
Негро, сигурно си забравил.
253
00:09:44,459 --> 00:09:46,586
Аз съм лицето на това
организация, а не вие.
254
00:09:50,507 --> 00:09:51,383
Какво става, прави?
255
00:09:51,508 --> 00:09:53,176
Вашето кафене готово. Вдигаш.
256
00:09:53,343 --> 00:09:55,345
Какво имаш предвид ние
вдигам? Изпращане на avión?
257
00:09:55,512 --> 00:09:57,514
Не, само един пилото
на което Локо се доверява.
258
00:09:57,681 --> 00:09:59,516
Той е ocupado. Взимате кафене.
259
00:09:59,641 --> 00:10:01,893
Пристанище Маями. Вие
донеси у дома rápido.
260
00:10:02,060 --> 00:10:03,145
Демитри Ел Мейор.
261
00:10:03,312 --> 00:10:04,312
Чакай, така че, изчакай.
262
00:10:04,354 --> 00:10:05,397
Така че трябва да караме нашите неща
263
00:10:05,522 --> 00:10:07,107
чак до
самите Атланта.
264
00:10:07,274 --> 00:10:08,274
Сега, от всички времена?
265
00:10:08,317 --> 00:10:09,357
Това е Божият момент, Ти.
266
00:10:09,484 --> 00:10:11,278
Всичко ще бъде
напълно добре, дядо.
267
00:10:11,445 --> 00:10:13,989
Сега Локо има само един
пилот, на когото може да се довери,
268
00:10:14,114 --> 00:10:15,907
но той слага
вярата му в нас.
269
00:10:16,074 --> 00:10:18,577
Това е друга причина
защо трябва да контролираме
270
00:10:18,744 --> 00:10:20,871
нашите собствени лайна от пристанището.
271
00:10:21,496 --> 00:10:23,182
Е, мамка му, какво чакаме
на? Нека хванем тези коли в капан,
272
00:10:23,206 --> 00:10:24,517
защото тези червени кучета
ще ни вземе задника.
273
00:10:24,541 --> 00:10:27,294
Мамка му, какво чакаш
на, Ти Монтана?
274
00:12:14,443 --> 00:12:15,944
да
275
00:12:20,282 --> 00:12:22,075
С всички тях обвинение,
MK не трябва да бъдат
276
00:12:22,242 --> 00:12:23,243
вече не е проблем за нас.
277
00:12:23,410 --> 00:12:25,036
Но този негър Мийч
все още там.
278
00:12:25,745 --> 00:12:30,125
Според Клод той е получил
какво ли не... чисто тегло.
279
00:12:30,292 --> 00:12:31,168
Но той е аутсайдер.
280
00:12:31,293 --> 00:12:34,254
И планирам
поддържайки го така.
281
00:12:34,421 --> 00:12:35,421
Това е нашият дом.
282
00:12:35,505 --> 00:12:36,566
Хей, просто извади очи и уши
283
00:12:36,590 --> 00:12:39,009
толкова готов за следващия си ход.
284
00:12:40,135 --> 00:12:41,303
Залагайте.
285
00:13:10,874 --> 00:13:12,626
ох
286
00:13:12,792 --> 00:13:13,792
Ооо!
287
00:13:13,877 --> 00:13:15,712
Красива работа,
човече, красива работа.
288
00:13:15,879 --> 00:13:17,631
Колко време бяхте всички
стои там?
289
00:13:17,797 --> 00:13:19,382
Достатъчно дълго.
290
00:13:19,549 --> 00:13:22,385
Току-що, знаете ли, дойдох
малко рано за тренировка.
291
00:13:22,552 --> 00:13:24,054
това е всичко
292
00:13:24,221 --> 00:13:25,013
какво?
293
00:13:25,180 --> 00:13:26,556
Искаме те на турне с нас.
294
00:13:26,723 --> 00:13:29,476
Приятел промоутър ни резервира
на шестседмична евангелска верига.
295
00:13:29,643 --> 00:13:31,436
- Среден запад, източно крайбрежие.
- Мм-хмм.
296
00:13:31,561 --> 00:13:34,689
Говорещи църкви,
клубове, дори фестивал.
297
00:13:34,856 --> 00:13:36,274
Трябва да яздиш
с нас, Чарлз.
298
00:13:36,441 --> 00:13:38,151
Ъъъ, слушай, аз не
знам дали мога да си позволя
299
00:13:38,318 --> 00:13:39,778
да откъсне работа толкова дълго.
300
00:13:39,945 --> 00:13:42,113
Братко, ти си
ще получи заплащане
301
00:13:42,239 --> 00:13:43,949
да свири музика и да обикаля с нас.
302
00:13:44,115 --> 00:13:47,827
- Мм-хмм.
- Пътуване, храна, настаняване.
303
00:13:47,994 --> 00:13:52,249
И ако всичко върви добре,
резиденция в Мемфис.
304
00:13:53,124 --> 00:13:54,124
Колко големи са тези предавания?
305
00:13:54,251 --> 00:13:57,128
О, това не е Chitlin'
Верига, Чарлз.
306
00:13:57,295 --> 00:13:59,005
Ще ти бъде платено.
307
00:13:59,172 --> 00:14:01,007
И ще се забавляваме.
308
00:14:10,850 --> 00:14:12,352
Това е като художествена галерия.
309
00:14:12,519 --> 00:14:13,895
какво по дяволите?
310
00:14:14,062 --> 00:14:17,148
Сигурен ли си, че Мак даде
правилният ни адрес?
311
00:14:17,274 --> 00:14:19,442
Това лайно изглежда лудо.
312
00:14:24,239 --> 00:14:25,949
Франсоа.
313
00:14:26,116 --> 00:14:28,618
Хей, аз съм Мийч. Това е Тери.
314
00:14:31,288 --> 00:14:33,456
Мак ни насочи към вас.
315
00:14:34,291 --> 00:14:38,837
Значи ти си глупакът, който
изправи ме снощи.
316
00:14:39,004 --> 00:14:40,672
Слушай, човече, видяхме пътя
317
00:14:40,839 --> 00:14:42,716
измамил си се
Ролс-Ройс на Мак.
318
00:14:42,882 --> 00:14:45,135
Сега бихме искали
възможност да работя с вас.
319
00:14:45,302 --> 00:14:48,722
Просто ни уведомете a
цена и ние ще я изпълним.
320
00:14:48,888 --> 00:14:50,849
аз съм зает
321
00:14:51,016 --> 00:14:52,642
- Значи ще почакаме.
- Можеш да си тръгваш.
322
00:14:52,809 --> 00:14:54,978
Ей, колко за скулптурата?
323
00:14:56,730 --> 00:14:58,690
Знаете ли какво представлява?
324
00:14:58,815 --> 00:14:59,983
Знам какво харесвам.
325
00:15:00,108 --> 00:15:04,029
И аз познавам това същество
защитава всеки, който го притежава, така че,
326
00:15:04,195 --> 00:15:05,864
така че колко?
327
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
Двеста.
328
00:15:07,490 --> 00:15:08,867
Хайде, Франсоа.
329
00:15:09,034 --> 00:15:10,034
Ти си артист.
330
00:15:10,160 --> 00:15:12,954
Имайте малко гордост
вашата работа. Две и петдесет.
331
00:15:15,332 --> 00:15:17,292
Парите не ме впечатляват.
332
00:15:17,417 --> 00:15:21,171
Изпълнявайки задълженията си,
пристигайки, когато кажеш, че ще,
333
00:15:21,338 --> 00:15:23,923
това е цената на
влизане в моя бизнес.
334
00:15:24,090 --> 00:15:25,300
Ето депозит.
335
00:15:25,425 --> 00:15:26,736
Ще се върнем с
останалото утре.
336
00:15:26,760 --> 00:15:28,887
Ние вярваме, че сте
ще бъда тук, нали?
337
00:15:42,525 --> 00:15:43,965
Предполага се, че е
измами колата ни,
338
00:15:44,110 --> 00:15:45,111
не украсяват къщата ни.
339
00:15:45,236 --> 00:15:46,589
Да, но аз просто
ни спечели малко време.
340
00:15:46,613 --> 00:15:49,199
Имам такава изненада
ще го спечеля.
341
00:15:59,250 --> 00:16:01,920
Говорих с Кембъл
братя днес.
342
00:16:02,087 --> 00:16:03,713
Те наистина харесаха
моето представяне.
343
00:16:03,880 --> 00:16:06,049
Е, те трябва да
защото си играл
344
00:16:06,216 --> 00:16:07,717
сърцето ти онази вечер.
345
00:16:07,884 --> 00:16:09,070
И те искат да играя повече.
346
00:16:09,094 --> 00:16:11,680
Поканиха ме на
отидете на турне с тях.
347
00:16:11,805 --> 00:16:12,806
- Шест седмици.
- Какво?
348
00:16:12,972 --> 00:16:15,058
Това е невероятно.
349
00:16:15,225 --> 00:16:17,477
Боже мой аз съм
толкова се гордея с теб.
350
00:16:17,644 --> 00:16:18,478
Да, спечелих го.
351
00:16:18,645 --> 00:16:21,481
И аз те искам
да дойде с мен.
352
00:16:21,648 --> 00:16:22,857
На турне? Да.
353
00:16:23,024 --> 00:16:24,877
Можехме да видим части от
страна, която никога не сме виждали.
354
00:16:24,901 --> 00:16:26,486
Можем да хапнем вътре
луксозни ресторанти,
355
00:16:26,653 --> 00:16:27,654
спи в хубави хотели.
356
00:16:27,779 --> 00:16:29,948
Ще бъде като а
меден месец, който никога не сме имали.
357
00:16:30,073 --> 00:16:32,867
Скъпа, ние не можем
остави Никол у дома
358
00:16:33,034 --> 00:16:34,053
сама за не шест седмици.
359
00:16:34,077 --> 00:16:35,620
Никол е достатъчно голяма
да се грижи за себе си.
360
00:16:35,787 --> 00:16:36,830
Тя може да остане при LaWanda.
361
00:16:36,996 --> 00:16:39,124
Добре съм с това. Момиче!
362
00:16:39,874 --> 00:16:42,168
И тя също е достатъчно голяма, за да
вземете резачка за кутии на училище
363
00:16:42,335 --> 00:16:44,754
и да забременея
без надзор от възрастен.
364
00:16:44,879 --> 00:16:46,464
Казах ти защо имам този нож.
365
00:16:46,631 --> 00:16:49,467
Никол, качи се горе, моля те.
366
00:16:53,722 --> 00:16:56,266
Просто искам да харчим
повече време заедно.
367
00:16:56,433 --> 00:16:58,852
Просто искаш да имаш
аз изцяло за себе си
368
00:16:59,018 --> 00:17:01,020
в ущърб на вашето семейство.
369
00:17:01,187 --> 00:17:02,313
вреда?
370
00:17:02,439 --> 00:17:03,457
Какво, това за Морис ли е?
371
00:17:03,481 --> 00:17:04,841
Затова ли ти
искаш ли да останеш?
372
00:17:04,899 --> 00:17:07,527
Искам да кажа, защото бихте могли
имайте бягството на живота си
373
00:17:07,694 --> 00:17:08,778
със съпруга си.
374
00:17:08,945 --> 00:17:12,240
Вместо това искаш да останеш
с Dr. Spread 'n' Strip.
375
00:17:12,365 --> 00:17:17,078
Слушай, твоят талант е
най-накрая проблясва.
376
00:17:17,203 --> 00:17:20,373
Това е възможност
на цял живот.
377
00:17:20,540 --> 00:17:21,540
Това е вашата мечта.
378
00:17:21,666 --> 00:17:24,461
И ако го искаш,
трябва да го вземеш.
379
00:17:24,627 --> 00:17:26,838
Но не се преструвай
все едно става дума за нас.
380
00:17:29,007 --> 00:17:30,800
Е, не се преструвай
като да останеш назад
381
00:17:30,967 --> 00:17:33,136
става дума и за нас.
382
00:18:13,259 --> 00:18:14,259
♪ Това е играта с наркотици ♪
383
00:18:14,385 --> 00:18:15,595
♪ Какво? Дай ми мерник на бандит ♪
384
00:18:15,720 --> 00:18:18,348
♪ Не, негро, така е
официално Когато плужеците дойдоха ♪
385
00:18:18,515 --> 00:18:21,392
♪ Каквото и да предпочитате,
Можем да го оставим да се случи ♪
386
00:18:21,559 --> 00:18:24,062
♪ Всичко
иначе е размазване ♪
387
00:18:24,229 --> 00:18:25,480
Обадих се на Тайсън три пъти.
388
00:18:25,605 --> 00:18:27,232
Не е като него
да не вдигне,
389
00:18:27,398 --> 00:18:28,398
особено когато се обадя.
390
00:18:28,525 --> 00:18:30,193
Имам моите хора
то. Ще го намерим.
391
00:18:30,360 --> 00:18:32,195
Шибаните халдейци ме прекъснаха.
392
00:18:32,362 --> 00:18:33,363
Улиците казват
393
00:18:33,488 --> 00:18:36,699
че Тери Фленори е
техния нов доставчик.
394
00:18:36,866 --> 00:18:39,911
Този копеле!
395
00:18:41,246 --> 00:18:42,247
Гах!
396
00:18:43,373 --> 00:18:45,750
- Ох Хей, мамо.
- здравей
397
00:18:45,917 --> 00:18:49,128
Имам една мръсна малка тайна.
398
00:18:49,754 --> 00:18:53,049
Не мога да спра да мисля за теб.
399
00:18:53,383 --> 00:18:55,552
Как мислиш за мен?
400
00:18:55,718 --> 00:18:57,262
Харесваш ли роклята ми?
401
00:18:57,428 --> 00:19:00,473
Харесвам това, което е
под него още повече.
402
00:19:02,934 --> 00:19:04,602
Искаш ли да се махнем оттук?
403
00:19:10,441 --> 00:19:12,235
Да започнем с теб.
404
00:19:12,402 --> 00:19:13,945
С какво работиш, мамо?
405
00:19:15,530 --> 00:19:17,365
Аз съм готвач на линия.
406
00:19:17,949 --> 00:19:19,492
Израснал съм в закусвални.
407
00:19:19,659 --> 00:19:22,745
О, това е къде
изгарянето започна.
408
00:19:25,290 --> 00:19:28,626
Прави останалата част от
вашето семейство готви?
409
00:19:30,670 --> 00:19:33,298
Направихме, когато, ъъъ
410
00:19:33,464 --> 00:19:35,800
когато бяхме всички заедно.
411
00:19:37,552 --> 00:19:39,345
Хм, имам нужда от питие.
412
00:19:39,512 --> 00:19:41,014
Имате ли нещо трудно?
413
00:19:41,180 --> 00:19:43,266
хванах те
414
00:19:44,517 --> 00:19:46,477
Израснах, ядейки в закусвални.
415
00:19:46,644 --> 00:19:48,605
Ходих много при Бъди.
416
00:19:48,771 --> 00:19:51,941
Оригиналният на,
ъъ... на, ъъъ, Конант.
417
00:19:52,066 --> 00:19:55,653
Но за моите пари най-доброто
в D е площад Cadillac.
418
00:19:55,820 --> 00:19:58,281
Все още е силен
след всички тези години.
419
00:19:58,448 --> 00:20:00,283
Това е перлата в короната.
420
00:20:01,284 --> 00:20:02,827
Никога няма да разбера
защо някои градове
421
00:20:02,994 --> 00:20:04,621
решете да разрушите
техните забележителности.
422
00:20:04,787 --> 00:20:07,665
Това е като ягуар
отрязва собствената си опашка.
423
00:20:10,168 --> 00:20:11,836
Надявам се, че харесвате бърбън.
424
00:20:12,003 --> 00:20:14,213
Направено старомодно.
425
00:20:14,923 --> 00:20:16,174
Хм...
426
00:20:16,758 --> 00:20:20,970
Сладурче, не съм
държейки те назад.
427
00:20:21,137 --> 00:20:23,431
Ако искаш да си тръгнеш, можеш.
428
00:20:34,859 --> 00:20:36,611
Просто, ъъъ
429
00:20:37,737 --> 00:20:41,449
Никога не съм бил с
някой като теб преди.
430
00:20:41,574 --> 00:20:45,036
♪ И все още помня ♪
431
00:20:45,161 --> 00:20:48,164
♪ Начинът, по който ме целуваш ♪
432
00:20:48,331 --> 00:20:50,667
♪ Точно като вчера ♪
433
00:20:50,833 --> 00:20:52,210
♪ Вчера... ♪
434
00:20:52,377 --> 00:20:57,006
Може би хората събарят нещата...
435
00:20:57,173 --> 00:21:00,009
♪ Любовта, която направихме... ♪
436
00:21:00,176 --> 00:21:03,721
с надеждата, че могат
възстанови нещо по-добро.
437
00:21:05,723 --> 00:21:11,723
♪ Всеки ден опитвам
да прочистя ума си ♪
438
00:21:12,105 --> 00:21:15,692
♪ Но ти се отпусни обратно ♪
439
00:21:18,361 --> 00:21:21,364
♪ Понякога не мога ♪
440
00:21:21,531 --> 00:21:24,534
♪ Дори да видите любовта ♪
441
00:21:24,701 --> 00:21:28,454
♪ С никой друг, защото аз ♪
442
00:21:28,621 --> 00:21:33,292
♪ Защото все още помня ♪
443
00:21:33,459 --> 00:21:35,920
♪ Начинът, по който ме целуваш ♪
444
00:21:36,087 --> 00:21:38,840
♪ Точно като вчера ♪
445
00:21:39,007 --> 00:21:40,299
♪ Вчера ♪
446
00:21:40,466 --> 00:21:42,927
♪ И така, скъпа, можем ли да се върнем ♪
447
00:21:43,094 --> 00:21:43,845
♪ Върни се назад ♪
448
00:21:44,012 --> 00:21:46,347
♪ За любовта, която направихме ♪
449
00:21:46,514 --> 00:21:47,598
♪ Любов, която направихме ♪
450
00:21:47,765 --> 00:21:51,102
♪ Някъде вчера ♪
451
00:21:54,063 --> 00:21:59,902
♪ Всеки ден опитвам
да прочистя ума си ♪
452
00:22:00,069 --> 00:22:03,448
♪ Но ти се отпусни обратно ♪
453
00:22:12,957 --> 00:22:13,750
Мийч.
454
00:22:13,916 --> 00:22:15,156
Йо, къде по дяволите беше?
455
00:22:15,293 --> 00:22:17,587
Вижте, Глок го следваше
аз, когато получих вашата страница.
456
00:22:17,754 --> 00:22:20,173
Отне ми известно време
да се отърва от него.
457
00:22:20,339 --> 00:22:22,133
Проследяват те, за да стигнат до мен?
458
00:22:22,300 --> 00:22:24,302
Не мога да им позволя да ме намерят.
459
00:22:24,469 --> 00:22:25,720
не мога да се върна.
460
00:22:32,769 --> 00:22:35,188
Никога няма да позволя на никого да нарани
ти докато си с мен.
461
00:22:35,897 --> 00:22:38,483
И ти беше прав за
тези глупости също в Атланта.
462
00:22:38,649 --> 00:22:40,276
Просто връщах услугата.
463
00:22:40,443 --> 00:22:42,612
Но това не беше отплата.
464
00:22:42,779 --> 00:22:44,405
Това бяха чувства.
465
00:23:05,134 --> 00:23:07,136
Но, знаеш ли, трябва...
466
00:23:07,970 --> 00:23:09,410
Йо, какво по дяволите
тя прави ли тук
467
00:23:09,472 --> 00:23:12,308
Слушайте, MKs следваха
нея, но тя ги подхлъзна.
468
00:23:12,475 --> 00:23:14,075
Маркиша, ти и
Ангел трябва да седне тук
469
00:23:14,185 --> 00:23:15,954
и не отивай никъде,
този път наистина.
470
00:23:15,978 --> 00:23:17,313
- Йо.
- Не приемам поръчки
471
00:23:17,438 --> 00:23:18,438
от теб, Мийч.
472
00:23:18,564 --> 00:23:19,917
Слушай, ако задника ти
искам да се върна у дома
473
00:23:19,941 --> 00:23:20,983
на вашето момче безопасно,
474
00:23:21,150 --> 00:23:23,236
Предлагам всички да останете тук
и не отивай никъде.
475
00:23:25,154 --> 00:23:26,614
Знаете ли как се работи с това?
476
00:23:29,033 --> 00:23:30,201
Взех главата си на вирбел.
477
00:23:30,368 --> 00:23:31,536
Значи имаш каишка за мен?
478
00:23:31,702 --> 00:23:33,097
Защото съм дяволски сигурен
няма да разчитам на нея
479
00:23:33,121 --> 00:23:34,598
за защита на мините.
Добре. Добре.
480
00:23:34,622 --> 00:23:36,582
Виж, просто... можеш ли
слушай за секунда?
481
00:23:36,749 --> 00:23:38,251
Знам как да боравя с мини.
482
00:23:38,417 --> 00:23:40,229
И знам по-бързо
махайте се оттук,
483
00:23:40,253 --> 00:23:43,214
колкото по-скоро всички ние можем
махай се оттук
484
00:23:43,339 --> 00:23:44,465
Добре.
485
00:23:58,646 --> 00:24:00,314
Франсоа.
486
00:24:00,898 --> 00:24:03,568
Взехме остатъка от вашите пари.
487
00:24:05,194 --> 00:24:07,405
Не бях сигурен дали ще го доставиш.
488
00:24:07,572 --> 00:24:09,615
Има само две
неща в този свят
489
00:24:09,782 --> 00:24:10,782
Не си играя.
490
00:24:10,825 --> 00:24:12,493
Това са моите топки и моята дума.
491
00:24:12,660 --> 00:24:15,204
И не се чупя
ги за никого.
492
00:24:15,371 --> 00:24:17,415
точно така точно така
493
00:24:17,582 --> 00:24:18,833
Виж, Scarface е нашият фаворит.
494
00:24:19,000 --> 00:24:22,628
И както виждате, пазим
нашата дума, точно като Тони.
495
00:24:23,379 --> 00:24:25,139
Сега исках да попитам
ти нещо, Франсоа.
496
00:24:25,214 --> 00:24:26,048
Къде отиваш, човече?
497
00:24:26,174 --> 00:24:27,758
Опаковал си всичко това.
498
00:24:27,925 --> 00:24:29,552
Местя се, когато ми е скучно,
499
00:24:29,719 --> 00:24:32,388
или когато лаф
както се появяваш.
500
00:24:32,555 --> 00:24:33,556
разбирам разбирам
501
00:24:33,723 --> 00:24:35,766
Вижте, ние уважаваме
художник, който си.
502
00:24:35,933 --> 00:24:37,059
Ние го правим.
503
00:24:37,226 --> 00:24:39,121
Но ние искаме да настроите
пазарувайте в Атланта с нас,
504
00:24:39,145 --> 00:24:41,439
и ние ще
плати за изкуството си.
505
00:24:42,356 --> 00:24:45,151
Но ще имам
мечтайте за живота си
506
00:24:45,318 --> 00:24:47,111
с автопарк
като Бенци и Поршета
507
00:24:47,278 --> 00:24:50,323
донесени точно тук при вас
с неограничен бюджет.
508
00:24:50,489 --> 00:24:53,075
Отворете гаража си.
509
00:25:10,760 --> 00:25:12,970
по дяволите Какво става, прави?
510
00:25:13,095 --> 00:25:14,215
Хей, Хуп. Това е Франсоа.
511
00:25:14,305 --> 00:25:16,015
Франсоа, Хооп.
Това е дясната ми ръка.
512
00:25:16,182 --> 00:25:18,267
Сега той потегли надолу
нещо специално за вас.
513
00:25:18,434 --> 00:25:21,145
Мислете за себе си като
Микеланджело, нали?
514
00:25:21,312 --> 00:25:24,106
И ние сме
благодетели, Медичите,
515
00:25:24,273 --> 00:25:27,276
и това е Сикстинската капела.
516
00:25:27,944 --> 00:25:30,005
Сега знам, че каза, че не го правиш
работа на една и съща кола два пъти.
517
00:25:30,029 --> 00:25:32,698
Но не идват много от тях
извън поточната линия.
518
00:25:32,865 --> 00:25:35,785
Другият е на път
в Саудитска Арабия точно сега.
519
00:25:35,952 --> 00:25:37,036
Как се сдоби с това?
520
00:25:37,203 --> 00:25:38,764
Човече, ние от колата
столица на света, домашен.
521
00:25:38,788 --> 00:25:41,540
Хей, ако има
колела, можем да го вземем.
522
00:25:41,666 --> 00:25:44,669
И Поршето,
това е нашият подарък за вас.
523
00:25:53,636 --> 00:25:54,720
Какво има, Ти?
524
00:25:54,887 --> 00:25:55,887
Какво има, Ти?
525
00:25:56,013 --> 00:25:58,224
Вижте, това е нашето
семейство точно тук.
526
00:25:58,349 --> 00:26:01,310
Това е Тина, госпожице
от друга сестра.
527
00:26:01,477 --> 00:26:02,645
Това тук е Дъфи.
528
00:26:02,812 --> 00:26:04,897
Това е Верм и това е
Spyder, моите шофьори.
529
00:26:05,064 --> 00:26:09,151
Сега имаме Chevy G20,
свети чисто нов.
530
00:26:09,277 --> 00:26:10,403
Астро микробуси също.
531
00:26:10,569 --> 00:26:14,115
Но имаме нужда от същия сейф
както ти сложи в колата на Мак
532
00:26:14,282 --> 00:26:15,283
но само по-голям.
533
00:26:15,408 --> 00:26:18,244
Сега, Франсоа, твой
флотът ще бъде тестван
534
00:26:18,369 --> 00:26:20,830
срещу някои от
най-добрите ловци в света.
535
00:26:20,997 --> 00:26:22,206
Говоря за Червените кучета.
536
00:26:22,331 --> 00:26:24,417
Червените кучета на Атланта? Да.
537
00:26:24,583 --> 00:26:27,378
И ако това може
останете незабелязани от тях,
538
00:26:27,545 --> 00:26:30,256
ще остане незабелязано от всички.
539
00:26:30,423 --> 00:26:34,218
По дяволите, можеш да го използваш
като вашата визитна картичка.
540
00:26:35,845 --> 00:26:39,140
Добре, виж, аз не
капан за ценности.
541
00:26:39,307 --> 00:26:43,311
Изграждам сейфове, за да ги защитя,
и не правя модификации.
542
00:26:43,477 --> 00:26:45,354
окей Можем да работим с това.
543
00:26:46,355 --> 00:26:50,192
Когато става въпрос за вашия товар,
Аз не питам, ти не казваш.
544
00:26:50,359 --> 00:26:52,278
Стига да не стане
имам сърдечен ритъм.
545
00:26:52,445 --> 00:26:54,905
Стига да можете да започнете сега.
546
00:26:55,906 --> 00:26:59,368
Слушай, Франсоа,
всички, които виждате тук,
547
00:26:59,535 --> 00:27:01,203
можете да се доверите на живота си.
548
00:27:01,370 --> 00:27:02,370
Това е семейството.
549
00:27:02,455 --> 00:27:03,873
И ние знаем как
сега работиш. Да.
550
00:27:04,040 --> 00:27:06,834
Така че, Hoop, йо, докато съм
тук долу с Франсоа,
551
00:27:07,001 --> 00:27:08,562
просто се върнете към D. Аз съм
трябва да се справиш с това.
552
00:27:08,586 --> 00:27:11,172
Spyder, Werm, вие всички можете
отпусни се докато ти се обадим.
553
00:27:11,339 --> 00:27:12,631
- Готино.
- Дума.
554
00:27:12,798 --> 00:27:13,966
Мерси.
555
00:27:14,133 --> 00:27:16,594
Той, помогни ми да се счупя
свали тези превозни средства.
556
00:27:16,761 --> 00:27:18,179
"Toi?" Какво по дяволите е "toi"?
557
00:27:18,304 --> 00:27:19,388
Хей, йо, Ти.
558
00:27:19,555 --> 00:27:22,058
Исках да те уведомя,
човече, добра работа, наистина.
559
00:27:22,224 --> 00:27:24,143
Ще остана тук с
Дъфи, разтовари работата.
560
00:27:24,310 --> 00:27:27,146
Но когато дойде лайното,
ние спим тук с него,
561
00:27:27,313 --> 00:27:29,607
и ние не си тръгваме
докато е в сейфа.
562
00:27:29,732 --> 00:27:32,151
- Добре. любов.
- любов.
563
00:27:35,196 --> 00:27:38,282
Знаеш ли, сьомгата изглежда добре.
564
00:27:38,449 --> 00:27:39,449
може би
565
00:27:39,575 --> 00:27:41,053
Какво, искаше ли
да започнем с виното?
566
00:27:41,077 --> 00:27:42,578
Не ми се пие.
567
00:27:46,082 --> 00:27:47,833
Лусил,
568
00:27:48,000 --> 00:27:49,752
какво не е наред
569
00:27:49,919 --> 00:27:51,837
Чарлз и аз просто...
570
00:27:52,004 --> 00:27:55,424
Не знам, това-това-това
танц, който всички правим,
571
00:27:55,591 --> 00:27:57,426
това е просто... то
просто ме дръпна
572
00:27:57,593 --> 00:28:00,554
в милион различни
упътвания и...
573
00:28:00,721 --> 00:28:01,972
Добре.
574
00:28:02,139 --> 00:28:06,435
Тази вечер те искам
да забравиш за него.
575
00:28:06,936 --> 00:28:08,687
Просто се фокусирайте върху нас.
576
00:28:09,480 --> 00:28:11,524
Ние сме в един от най
красиви ресторанти
577
00:28:11,690 --> 00:28:13,317
в Средния запад.
578
00:28:13,901 --> 00:28:15,486
Готвачът е добър приятел.
579
00:28:15,653 --> 00:28:19,532
Най-важното, вие
изглежда толкова красиво,
580
00:28:19,698 --> 00:28:21,158
и ние сме заедно.
581
00:28:21,283 --> 00:28:23,994
прав си
582
00:28:24,161 --> 00:28:25,287
Хм...
583
00:28:25,454 --> 00:28:27,123
Съжалявам.
584
00:28:29,208 --> 00:28:31,585
И го имам в добър авторитет
585
00:28:31,710 --> 00:28:33,963
десертът ще е специален.
586
00:28:36,882 --> 00:28:38,467
И така
587
00:28:38,634 --> 00:28:42,930
Защо избра това
ресторант с хотел?
588
00:28:43,848 --> 00:28:45,433
Знаеш ли, прекарах
години се чудех
589
00:28:45,599 --> 00:28:47,685
какво би било да
590
00:28:48,602 --> 00:28:51,147
целувайте всяка част от тялото си.
591
00:28:52,773 --> 00:28:54,358
Правя любов с теб.
592
00:29:01,115 --> 00:29:04,410
Това отваря вратата към
остатъка от живота си.
593
00:29:05,453 --> 00:29:10,332
Искаш да го отвориш с
мен или спор за менюто?
594
00:29:16,088 --> 00:29:19,508
♪ По-добре да го оставя ♪
595
00:29:19,675 --> 00:29:21,552
♪ Какво казвате за ♪
596
00:29:21,677 --> 00:29:25,514
♪ Изглежда като друг любовен технически нокаут ♪
597
00:29:27,016 --> 00:29:30,853
♪ О, казват, че любовта е по-добра
Вторият път около ♪
598
00:29:33,689 --> 00:29:35,608
♪ Не мога да стоя на краката си ♪
599
00:29:35,774 --> 00:29:39,069
♪ Падам сега ♪
600
00:29:39,236 --> 00:29:40,279
Добре, чакай. какво?
601
00:29:40,446 --> 00:29:43,282
- Добре, чакай, чакай.
- Какво не е наред? Какво направих?
602
00:29:43,449 --> 00:29:44,533
Аз просто
603
00:29:44,700 --> 00:29:48,454
колкото и да искам да съм с
ти, Рийс, аз-аз съм все още...
604
00:29:48,621 --> 00:29:49,621
все още съм женен.
605
00:29:49,705 --> 00:29:53,876
И аз-съжалявам.
606
00:29:57,546 --> 00:29:59,089
аз те обичам
607
00:30:00,049 --> 00:30:01,884
Винаги съм го правил.
608
00:30:02,468 --> 00:30:04,970
Ще чакам колкото трябва.
609
00:30:18,025 --> 00:30:20,402
Беше прекрасна нощ.
610
00:30:36,710 --> 00:30:38,671
чакай това добре ли е
611
00:30:38,837 --> 00:30:41,006
Бриз, млъкни.
612
00:30:43,300 --> 00:30:44,760
Люсил!
613
00:30:44,885 --> 00:30:47,846
- Никол!
- О, стреляй. Баща ми е тук.
614
00:30:48,013 --> 00:30:49,013
трябва да тръгваш
615
00:30:58,482 --> 00:31:00,025
Защо не ми отговори?
616
00:31:00,192 --> 00:31:02,486
Бях погълнат от домашното.
617
00:31:02,861 --> 00:31:03,696
Майка ти не е вкъщи?
618
00:31:03,862 --> 00:31:05,823
Не, тя отиде с д-р Монклер.
619
00:31:06,532 --> 00:31:08,052
Вземи си палтото. Ние сме
излизам да ям.
620
00:31:08,200 --> 00:31:10,327
Добре, ще се срещнем долу.
621
00:31:10,452 --> 00:31:12,496
Добре.
622
00:31:16,750 --> 00:31:18,669
Сега наистина трябва да тръгваш.
623
00:31:31,640 --> 00:31:33,475
Значи хората те мислят
може да инсталира сейф
624
00:31:33,642 --> 00:31:36,395
в кола, която вече е построена.
625
00:31:37,438 --> 00:31:39,148
Но колата не е къща.
626
00:31:39,315 --> 00:31:40,395
Не можете просто да го ремонтирате.
627
00:31:40,482 --> 00:31:43,485
Трябва да възстановите
кола около сейфа.
628
00:31:43,652 --> 00:31:46,280
И това ще отнеме
аз няколко дни.
629
00:31:46,405 --> 00:31:48,157
Първо, фолио за
изолирайте от топлина.
630
00:31:48,324 --> 00:31:49,533
И така, как ще захранваш това?
631
00:31:49,700 --> 00:31:51,702
Ще използвам отделно
моторче за чистачките.
632
00:31:51,869 --> 00:31:52,869
Мъртво мълчалив.
633
00:31:52,995 --> 00:31:55,039
И тогава ще бягам
кабел към сейфа
634
00:31:55,205 --> 00:31:57,249
така че никой няма да чуе
когато се отвори.
635
00:31:57,416 --> 00:32:01,253
Но какво ще кажете за комбото?
което видяхме в Rolls?
636
00:32:01,420 --> 00:32:02,630
А, добра памет.
637
00:32:02,796 --> 00:32:07,176
Но вашето трябва да е уникално за вас
и непроницаем за другите, а?
638
00:32:17,936 --> 00:32:20,064
Кажете на Франсоа да си вземе почивка.
639
00:32:20,773 --> 00:32:23,400
Помогнете ми да разтоваря
Колумбийско кафе.
640
00:32:25,694 --> 00:32:26,862
Някакви думи за Тайсън?
641
00:32:26,987 --> 00:32:28,906
Мястото му е чисто.
Колата му е паркирана.
642
00:32:29,031 --> 00:32:30,115
Не можем да го намерим.
643
00:32:30,282 --> 00:32:32,451
Каквото и да имаме по въпроса
тел няма да бъде допустим
644
00:32:32,618 --> 00:32:34,662
защото вече не сме ченгета.
645
00:32:34,828 --> 00:32:36,580
Понякога трябва
срещнете лошите
646
00:32:36,747 --> 00:32:38,290
на тяхно собствено ниво.
647
00:32:38,457 --> 00:32:40,084
Искам значката си обратно, Брайънт.
648
00:32:40,209 --> 00:32:43,003
И няма никой
в PD можем да се доверим.
649
00:32:43,671 --> 00:32:45,714
Ще питам Коби
татко, съветник Амбърсън,
650
00:32:45,881 --> 00:32:47,275
да ни помогне да вземем
тези копета долу.
651
00:32:47,299 --> 00:32:51,053
Мамка му, ти ще бягаш
работната група DRANO.
652
00:32:51,220 --> 00:32:54,098
Сигурен съм, че GQ ще хареса
докладване на вас.
653
00:32:54,264 --> 00:32:55,974
нее
654
00:32:56,141 --> 00:32:57,976
Имам други планове.
655
00:32:58,310 --> 00:33:00,312
Мисля да изляза настрани.
656
00:33:00,479 --> 00:33:03,357
Да, добре, нека не поставяме
каруцата пред коня.
657
00:33:03,524 --> 00:33:06,235
Запомнете, ние правим това
за Кевин и Коби.
658
00:33:06,402 --> 00:33:09,071
Така че това нещо трябва да работи.
659
00:33:12,491 --> 00:33:14,076
Видях, че оценките ти се повишиха.
660
00:33:14,243 --> 00:33:17,871
Всичко, което се случва, това
не можеше да е лесно.
661
00:33:18,414 --> 00:33:20,249
Бриз ми помогна много.
662
00:33:20,416 --> 00:33:24,628
Вие двамата сте били, ъъъ,
виси за минута.
663
00:33:26,797 --> 00:33:29,425
Да, той е...
664
00:33:29,591 --> 00:33:31,301
сега ми е гадже.
665
00:33:36,098 --> 00:33:38,475
Разкажи ми за него.
666
00:33:39,435 --> 00:33:43,689
Той наистина е добър в
смятане, като следващото ниво.
667
00:33:43,856 --> 00:33:44,732
Той може да прави обръч.
668
00:33:44,857 --> 00:33:48,110
И той има двойка
работа, за да помогне на майка си.
669
00:33:48,277 --> 00:33:50,612
Правех това за моя татко.
670
00:33:50,779 --> 00:33:52,059
Мисля, че това е едно от нещата
671
00:33:52,114 --> 00:33:54,116
Харесвам най-много в него.
672
00:33:57,953 --> 00:33:59,473
Знаеш ли, не бях
много по-възрастен от теб
673
00:33:59,538 --> 00:34:01,123
когато срещнах майка ти.
674
00:34:03,000 --> 00:34:05,836
Имате много
време пред вас.
675
00:34:06,003 --> 00:34:07,671
Не бързайте с нищо.
676
00:34:11,049 --> 00:34:13,093
Искаш да кажеш, че съжаляваш
677
00:34:13,260 --> 00:34:15,846
среща с мама и
да останеш с нея?
678
00:34:16,013 --> 00:34:17,806
аз казвам
679
00:34:17,973 --> 00:34:21,226
в живота, нещо
започва сладко
680
00:34:21,393 --> 00:34:22,644
може да се вкисне по-късно.
681
00:34:22,811 --> 00:34:25,731
Опознайте себе си преди
познаваш някой друг.
682
00:34:27,316 --> 00:34:29,234
Вече знам всичко
трябва да знам
683
00:34:29,401 --> 00:34:32,488
Като какво?
684
00:34:32,654 --> 00:34:34,490
Все едно никога няма да го направя
нека Бриз ме лекува
685
00:34:34,656 --> 00:34:36,992
начина, по който се отнасяше с мама.
686
00:34:37,534 --> 00:34:40,204
Нямах предвид това.
687
00:34:43,874 --> 00:34:45,751
Да, направихте го.
688
00:34:46,585 --> 00:34:48,337
всичко е наред
689
00:35:13,153 --> 00:35:16,740
♪ Тя се изправи пред The
най-трудните времена ♪
690
00:35:16,907 --> 00:35:19,535
♪ Можете да си представите ♪
691
00:35:19,701 --> 00:35:21,954
- ♪ И много пъти ♪
- да
692
00:35:22,120 --> 00:35:23,413
♪ Очите й ♪
693
00:35:23,580 --> 00:35:26,208
♪ Преборих сълзите ♪
694
00:35:26,375 --> 00:35:28,919
♪ Господи, Господи ♪
695
00:35:29,086 --> 00:35:31,213
♪ И когато Нейният младежки свят ♪
696
00:35:31,380 --> 00:35:33,257
♪ За малко да падне... ♪
697
00:35:33,423 --> 00:35:38,470
Спомнете си кога сте използвали
да стоя на краката си?
698
00:35:40,764 --> 00:35:43,308
Един ден може и да имам
да стоиш на твоята.
699
00:35:43,433 --> 00:35:47,563
♪ И скръб, която никой не чува... ♪
700
00:35:47,729 --> 00:35:50,983
Мисля, че трябва
направи обиколката, татко,
701
00:35:51,108 --> 00:35:53,318
дори ако мама не го прави.
702
00:35:55,070 --> 00:35:56,270
Харесва ми, когато пускаш музика.
703
00:35:56,405 --> 00:35:57,781
Това е, в което си добър.
704
00:35:57,948 --> 00:36:02,911
♪ Защото тя е дама ♪
705
00:36:03,078 --> 00:36:07,082
♪ Оставете я да мечтае ♪
706
00:36:07,249 --> 00:36:09,918
♪ Защото тя е дете ♪
707
00:36:10,085 --> 00:36:15,424
♪ Нека вали дъждът
долу върху нея ♪
708
00:36:15,591 --> 00:36:20,387
Добре, мосю Тери,
709
00:36:20,512 --> 00:36:21,763
опитайте комбинацията.
710
00:36:21,930 --> 00:36:24,266
Добре. нека го направим
711
00:36:24,433 --> 00:36:26,268
Само сейфът
отваря се с комбо.
712
00:36:26,435 --> 00:36:29,146
Колата трябва да е паркирана.
713
00:36:29,313 --> 00:36:33,692
Натисни спирачките, леко,
пералня и радио
714
00:36:33,859 --> 00:36:37,446
всички по едно и също време.
715
00:36:38,071 --> 00:36:40,324
Ето го.
716
00:36:41,325 --> 00:36:42,993
Ти копеле.
717
00:36:44,286 --> 00:36:44,995
Сега, ако не знаете
718
00:36:45,162 --> 00:36:47,497
комбинацията или времето,
719
00:36:47,623 --> 00:36:48,665
сейфът не се отваря.
720
00:36:48,832 --> 00:36:50,459
Да, какво ще кажете за
намирането му? Псшш.
721
00:36:50,626 --> 00:36:52,961
Ще ви трябва верижен трион
достатъчно остър, за да реже метал,
722
00:36:53,128 --> 00:36:57,299
достатъчно силен, за да се разцепи
превозното средство наполовина.
723
00:36:57,466 --> 00:36:58,610
Никога преди не съм срещал французин,
724
00:36:58,634 --> 00:37:00,469
но си бърз
стана ми любим.
725
00:37:00,636 --> 00:37:03,513
Див задник френски майната.
726
00:37:03,639 --> 00:37:04,839
Като Джордан на състезание по забиване.
727
00:37:04,973 --> 00:37:07,059
Хей, хей, хей, уау, уау,
уау, не Джордан, сега.
728
00:37:07,225 --> 00:37:09,811
Харесвам Доминик Уилкинс.
729
00:37:09,978 --> 00:37:12,731
За какво говориш?
730
00:37:12,898 --> 00:37:14,107
Хей, Ти, твърд съм с теб
731
00:37:14,232 --> 00:37:16,151
защото знам какво
способен си на.
732
00:37:16,318 --> 00:37:18,820
За истински мъж. Това лайно е огън.
733
00:37:18,987 --> 00:37:21,073
Всяко куче има свой ден, нали?
734
00:37:21,198 --> 00:37:22,491
Не, сериозно съм, човече.
735
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
Това е планът за
до края на живота ни, човече.
736
00:37:25,369 --> 00:37:26,620
Като например знаете това, нали?
737
00:37:26,745 --> 00:37:29,164
След като контролираме
нашето разпространение,
738
00:37:29,331 --> 00:37:31,541
ние контролираме цялата дъска.
739
00:37:32,584 --> 00:37:34,628
Тогава можем да посочим нашата цена.
740
00:37:46,014 --> 00:37:47,891
Слово на улицата,
Мийч имаше сблъсък
741
00:37:48,058 --> 00:37:49,893
с MKs в Маями.
742
00:37:50,060 --> 00:37:51,269
Маями?
743
00:37:51,436 --> 00:37:53,581
По дяволите той рискува да отиде
вражеска територия като тази?
744
00:37:53,605 --> 00:37:55,899
Вероятно взима това
чисти лайна на пристанището
745
00:37:56,024 --> 00:37:57,192
и го карам обратно.
746
00:37:57,317 --> 00:37:59,253
Двама мои момчета видяха неговия
момиче, което работи в магазина
747
00:37:59,277 --> 00:38:02,614
и неговата дясна ръка
шофиране на микробуси от Атланта.
748
00:38:02,781 --> 00:38:03,949
да
749
00:38:04,116 --> 00:38:07,619
Няма да позволим повече
аутсайдери в нашия град, по дяволите.
750
00:38:28,432 --> 00:38:31,059
Като се има предвид нашата история, аз
исках лично да удължа
751
00:38:31,226 --> 00:38:32,728
моите съболезнования.
752
00:38:35,147 --> 00:38:37,733
Как искаш от нас
да се занимавам с разследването?
753
00:38:37,899 --> 00:38:39,985
Аз ще се справя.
754
00:38:42,195 --> 00:38:45,991
- Искам да го видя.
- Не, не го правите.
755
00:38:48,535 --> 00:38:51,955
Не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не,
756
00:38:52,122 --> 00:38:54,332
не, не, не, не, не, не, не.
757
00:38:54,499 --> 00:38:56,585
Тайсън, Тайсън.
758
00:38:56,752 --> 00:38:58,086
Не, защото
759
00:38:58,253 --> 00:39:00,297
Не, не, не, не, това
не може да се случи.
760
00:39:00,464 --> 00:39:01,506
Къде го намери?
761
00:39:01,673 --> 00:39:05,886
В контейнер за боклук край Outer
Карайте в Джеферсън.
762
00:39:06,011 --> 00:39:08,764
Ще те оставя със семейството ти.
763
00:39:13,602 --> 00:39:17,105
Това е зад ъгъла от
Ресторантът на Тери Фленори.
764
00:39:18,648 --> 00:39:20,358
Ще го убия по дяволите.
765
00:39:20,484 --> 00:39:24,196
Хенриета, няма да го направиш.
766
00:39:25,155 --> 00:39:28,742
Вие... няма да го направите.
767
00:39:36,041 --> 00:39:37,501
Предупредих те
остави Тери на мира,
768
00:39:37,626 --> 00:39:40,337
и сега той отмъсти
заради твоето неприязън.
769
00:39:40,504 --> 00:39:42,339
След това вземете Major One-Time
770
00:39:42,506 --> 00:39:43,298
да дръпнете спусъка.
771
00:39:43,465 --> 00:39:44,591
Вие вече му плащате.
772
00:39:44,758 --> 00:39:46,819
Познавах това парче лайно
Гар беше в леглото с Блейз.
773
00:39:46,843 --> 00:39:48,762
Видях ги на хазарта
забелязвам онази вечер.
774
00:39:48,929 --> 00:39:51,640
Казах ти, че това е начинът
по-голям от всеки от нас.
775
00:39:51,807 --> 00:39:52,933
Тогава каква е пиесата?
776
00:39:53,100 --> 00:39:55,894
Казвам, че следваме пътя
че Анри ни води,
777
00:39:56,061 --> 00:39:58,730
нека тя и Тери да го снимат.
778
00:39:59,189 --> 00:40:00,690
Самопочистваща се фурна.
779
00:40:00,857 --> 00:40:04,986
И който е останал
стоейки, получаваме...
780
00:40:05,153 --> 00:40:06,279
GQ да извърши арестите.
781
00:40:06,446 --> 00:40:08,949
Не, не можем да се доверим
всеки в отдела.
782
00:40:09,116 --> 00:40:11,201
Ние отиваме над всички техни
глави и протегнете ръка
783
00:40:11,368 --> 00:40:13,495
на съветник Амбърсън,
както ти каза.
784
00:40:13,662 --> 00:40:17,332
Опитваше се да се свърже отново
с Коби преди да умре.
785
00:40:17,499 --> 00:40:19,501
С негова помощ бихме могли
да може да свали
786
00:40:19,668 --> 00:40:22,504
няколко Ecorse
PD също е най-добрият.
787
00:40:24,214 --> 00:40:26,508
И добрите момчета печелят.
788
00:40:36,059 --> 00:40:38,103
Ти, къде е Мийч?
789
00:40:38,270 --> 00:40:39,771
Той е в съседство.
790
00:40:45,443 --> 00:40:50,198
Седяхме тук два дни
чакам задниците ви.
791
00:40:50,365 --> 00:40:51,533
Пазехме теглото
792
00:40:51,700 --> 00:40:53,100
докато механикът
изградиха сейфовете.
793
00:40:53,243 --> 00:40:54,703
Нямаш
някое от моите съобщения?
794
00:40:54,870 --> 00:40:56,663
Не можеше да се каже
аз това лично?
795
00:40:56,830 --> 00:40:58,415
Нямах никакво време.
796
00:40:58,582 --> 00:41:00,792
На цялата ни организация
в шибана опасност,
797
00:41:00,959 --> 00:41:03,879
включително това шибано
начин на живот, за който плащам.
798
00:41:04,045 --> 00:41:05,422
Какво по дяволите каза току-що?
799
00:41:05,589 --> 00:41:08,049
Виж, трябва да тръгваш
у дома сега, става ли?
800
00:41:08,216 --> 00:41:09,235
Току-що ти резервирах полет.
801
00:41:09,259 --> 00:41:12,429
Да се прибера ли? Предполагахме
да съм на почивка.
802
00:41:12,596 --> 00:41:13,930
Имаме още една седмица тук.
803
00:41:14,055 --> 00:41:16,266
Аз и Мийч трябва
карам тежестта
804
00:41:16,391 --> 00:41:17,726
чак до Атланта.
805
00:41:17,851 --> 00:41:18,851
Не можеш да яздиш с нас.
806
00:41:18,977 --> 00:41:21,146
Шефовете не шофират
собственото им тегло, Тий.
807
00:41:21,271 --> 00:41:21,897
Мрънкане правят.
808
00:41:22,063 --> 00:41:23,124
Погледни се, още слушаш
809
00:41:23,148 --> 00:41:24,584
на всичко Мич
ти казва да направиш.
810
00:41:24,608 --> 00:41:27,444
Знаеш ли, разбивал съм се
задника ми, откакто кацнахме тук,
811
00:41:27,569 --> 00:41:30,071
изпотяване при правене
сигурно ти е удобно.
812
00:41:30,238 --> 00:41:31,716
Разбивах се
допълнителна работа у дома
813
00:41:31,740 --> 00:41:33,742
само за да осигурим
всичко, от което се нуждаеш, по дяволите.
814
00:41:33,909 --> 00:41:35,389
И получихте
нерви да ме разпитваш?
815
00:41:35,493 --> 00:41:37,078
Аз не съм твоя
шибана нощна медицинска сестра.
816
00:41:37,245 --> 00:41:38,645
Трябваше да бъдем
тук като двойка.
817
00:41:38,705 --> 00:41:40,057
Можех да остана
вкъщи да се прави
818
00:41:40,081 --> 00:41:41,267
каквото по дяволите исках да направя
819
00:41:41,291 --> 00:41:42,768
вместо да е на
тази тъпа ваканция.
820
00:41:42,792 --> 00:41:44,961
О, като да чукаш това ченге Винс?
821
00:41:45,128 --> 00:41:47,130
О, значи затова
покани ли ме тук?
822
00:41:47,297 --> 00:41:50,300
Защото си помисли, че аз
щеше да чука Винс?
823
00:41:50,467 --> 00:41:52,344
Почти умрях, защото
на тази връзка.
824
00:41:52,510 --> 00:41:56,598
И все още го държах натиснат
от шибаното болнично легло.
825
00:41:56,765 --> 00:41:59,184
Това не е правилното
място или точното време
826
00:41:59,351 --> 00:42:00,351
за този разговор.
827
00:42:00,393 --> 00:42:01,454
Така че трябва да опаковаш багажа си,
828
00:42:01,478 --> 00:42:02,914
и ще имаме
този разговор у дома.
829
00:42:02,938 --> 00:42:05,273
знаеш какво Майната ти, Тери.
830
00:42:05,440 --> 00:42:06,440
майната ти
831
00:42:06,566 --> 00:42:07,960
Единственото нещо, което е
ще те чакам
832
00:42:07,984 --> 00:42:10,695
когато се прибереш вкъщи е LaWanda
и нейните сутиени с петна от мляко.
833
00:42:10,862 --> 00:42:12,113
майната ти
834
00:42:13,615 --> 00:42:16,409
Човече, къде е по дяволите
Нежното дупе на Ти?
835
00:42:19,162 --> 00:42:20,664
Крайно време е, негро.
836
00:42:20,830 --> 00:42:21,623
Къде е Маркиша?
837
00:42:21,790 --> 00:42:23,416
Майната му, Мийч.
838
00:42:23,583 --> 00:42:24,668
- Какво има?
- Хей, Ти.
839
00:42:24,834 --> 00:42:27,295
Трудно време в рая, а?
840
00:42:27,796 --> 00:42:30,298
мамка му Хайде, побързай.
841
00:42:30,465 --> 00:42:31,758
Мосю.
842
00:42:41,810 --> 00:42:42,394
мамка му
843
00:42:42,560 --> 00:42:43,853
Ти ли ни нагласи, по дяволите?
844
00:42:44,020 --> 00:42:45,063
Майната ти, Тери.
845
00:42:45,230 --> 00:42:47,774
Неговите приятели трябва
са ни хвърлили под око.
846
00:42:47,941 --> 00:42:48,942
Мамка му.
847
00:42:58,326 --> 00:43:01,371
По дяволите, Глок е
точно до вратата.
848
00:43:01,913 --> 00:43:03,039
Моето превозно средство е точно там.
849
00:43:03,206 --> 00:43:04,809
Да видим дали можем да стигнем
без той да ни види.
850
00:43:04,833 --> 00:43:07,502
Не, да видим дали можем да си тръгнем
от другата страна на бара.
851
00:43:07,669 --> 00:43:08,837
Има изход.
852
00:43:12,674 --> 00:43:14,301
мамка му мамка му
853
00:43:14,426 --> 00:43:16,261
Не можем да отидем по този начин.
854
00:43:16,720 --> 00:43:18,346
да вървим да вървим да вървим
855
00:43:20,765 --> 00:43:21,558
мамка му Портмонето ми.
856
00:43:21,725 --> 00:43:23,226
Изкарай я. Изкарай я.
857
00:43:55,091 --> 00:43:57,385
Влезте всички
те коли в момента.
858
00:43:57,552 --> 00:43:58,672
Шибаните MK точно зад нас.
859
00:43:58,720 --> 00:43:59,929
Хей, хей, хей, хей, хей, хей.
860
00:44:00,055 --> 00:44:01,375
Ако искаш да живееш,
качи се в колата
861
00:44:01,514 --> 00:44:02,849
и последвай брат ми точно сега.
862
00:44:02,974 --> 00:44:04,851
Дъфи, Спайдър, всички вие
вземете Астрос.
863
00:44:05,018 --> 00:44:07,270
Ти, Верм, всички
вземете Chevy-тата.
864
00:44:07,437 --> 00:44:08,605
Слушай, Франсоа, имам нужда от теб
865
00:44:08,772 --> 00:44:11,399
да вземе Тина и
Ангел точно сега.
866
00:44:11,566 --> 00:44:12,317
ами ти
867
00:44:12,484 --> 00:44:13,318
Има наблюдателна площадка
на Саут Бийч.
868
00:44:13,485 --> 00:44:15,070
Ще се срещнем там, става ли?
869
00:44:15,195 --> 00:44:16,571
да вървим
870
00:44:54,275 --> 00:44:56,319
- Ей
- Ей
871
00:44:57,070 --> 00:44:59,823
Знаеш ли, аз-аз трябва да дам
Фил и Чък отговор.
872
00:44:59,989 --> 00:45:02,534
Добре, какво искаш да направиш?
873
00:45:04,661 --> 00:45:07,038
Искам да знам какво е
чувствам се като на турне
874
00:45:07,205 --> 00:45:11,292
и играйте с a
професионална група.
875
00:45:11,459 --> 00:45:12,293
Не знам, звучи така
876
00:45:12,460 --> 00:45:13,479
искаш моето разрешение.
877
00:45:13,503 --> 00:45:15,338
Но знаете ли...
знаеш, че не го правиш
878
00:45:15,505 --> 00:45:16,506
трябва да направиш това с мен.
879
00:45:16,673 --> 00:45:18,800
Не, пак питам
880
00:45:18,925 --> 00:45:21,678
за да дойдеш с мен
881
00:45:21,845 --> 00:45:23,138
като жена ми.
882
00:45:23,304 --> 00:45:25,557
Слушай, хм
883
00:45:27,308 --> 00:45:29,853
Чарлз, имам предвид,
884
00:45:30,019 --> 00:45:31,646
истината е, че
885
00:45:31,813 --> 00:45:35,316
Не знам, аз-аз-мисля
Влюбена съм в Морис.
886
00:45:38,903 --> 00:45:40,572
Така че това е всичко.
887
00:45:41,865 --> 00:45:44,200
Ти-ти просто се отказваш от нас.
888
00:45:47,704 --> 00:45:49,414
Просто се чувствам като
889
00:45:49,581 --> 00:45:52,917
ако остана в
брак, който съм...
890
00:45:53,084 --> 00:45:55,044
Отказвам се от себе си.
891
00:46:16,691 --> 00:46:17,691
мамка му
892
00:46:17,734 --> 00:46:19,211
Хей, човече, Мийч все още
не отговаря
893
00:46:19,235 --> 00:46:19,944
Дай ми телефона.
894
00:46:20,111 --> 00:46:21,111
Не набираш правилно.
895
00:46:21,196 --> 00:46:22,339
Знаеш ли, ако някой
иначе направи това,
896
00:46:22,363 --> 00:46:24,032
Бих набил номерата им.
897
00:46:26,075 --> 00:46:27,076
мамка му
898
00:46:27,243 --> 00:46:28,745
мамка му
899
00:46:34,959 --> 00:46:38,129
Брат ти е находчив, нали?
900
00:46:39,255 --> 00:46:41,049
да
901
00:46:43,718 --> 00:46:46,179
Това ли мисля, че е?
902
00:46:49,057 --> 00:46:50,391
Видях ги на баща ми.
903
00:46:50,558 --> 00:46:52,769
Той почина, когато бях млад.
904
00:46:54,229 --> 00:46:56,898
Исках да си спомня
Имах семейство.
905
00:46:58,024 --> 00:46:59,150
По дяволите, съжалявам.
906
00:46:59,317 --> 00:47:00,878
Но-но не си ли ти
знам, малко неуважително,
907
00:47:00,902 --> 00:47:03,071
поемайки болката му и
да го направиш твое?
908
00:47:03,238 --> 00:47:03,863
нее
909
00:47:04,030 --> 00:47:05,156
Ние носим травмата на нашето семейство
910
00:47:05,323 --> 00:47:06,908
независимо дали искаме или не.
911
00:47:08,826 --> 00:47:13,915
Баща ми го правеше
кажи, че болката е завинаги
912
00:47:14,082 --> 00:47:18,086
но животът е за живите.
913
00:47:18,253 --> 00:47:19,254
а?
914
00:47:19,420 --> 00:47:21,714
Ето ни тук.
915
00:47:21,881 --> 00:47:22,881
живеещи.
916
00:47:22,924 --> 00:47:24,217
Копеле. Мийч!
917
00:47:24,342 --> 00:47:26,594
По дяволите, вие всички плачете
като Тони Бракстън
918
00:47:26,761 --> 00:47:27,761
прострелян или нещо такова.
919
00:47:27,845 --> 00:47:29,806
Виж, бих разменил
в Тони и Анита
920
00:47:29,973 --> 00:47:32,016
за да се уверя, че си жив.
921
00:47:32,183 --> 00:47:33,518
Да, закъсняваш по дяволите.
922
00:47:33,685 --> 00:47:34,686
И какво сега?
923
00:47:34,811 --> 00:47:37,146
Дайте газ и вземете
по дяволите от Маями.
924
00:47:37,313 --> 00:47:38,565
Разбрах те.
925
00:47:39,440 --> 00:47:41,859
Радвам се, че си добре.
Ще се видим у дома.
926
00:47:42,026 --> 00:47:43,486
ще се видим
927
00:47:50,159 --> 00:47:54,622
Най-накрая стигна до юг
Плаж, какъвто винаги сте искали.
928
00:47:55,498 --> 00:47:57,959
Светът е наш, Ти.
929
00:47:58,876 --> 00:48:00,253
Хей, йо, истинска плюнка,
930
00:48:00,420 --> 00:48:01,897
Бях някак ядосан
когато отиде при Лу
931
00:48:01,921 --> 00:48:03,482
вместо да виси назад
там в D с мен,
932
00:48:03,506 --> 00:48:06,759
нали знаеш, но тези глупости
ме принуди да вземам решения.
933
00:48:06,926 --> 00:48:08,928
Предполагам, че получавах
малко прекалено удобно
934
00:48:09,095 --> 00:48:10,888
като номер две.
935
00:48:12,265 --> 00:48:13,808
А сега?
936
00:48:14,684 --> 00:48:16,519
Откакто те няма, мамка му,
937
00:48:16,686 --> 00:48:18,646
Знам какво е
като номер едно.
938
00:48:18,813 --> 00:48:21,149
И това нещо не е удобно.
939
00:48:21,899 --> 00:48:25,361
Е, прав си за това.
940
00:48:26,237 --> 00:48:28,197
Сега е време да
превземат света.
941
00:48:42,962 --> 00:48:44,922
Ти си глупак, Джо.
942
00:48:51,804 --> 00:48:54,932
обръч!
943
00:48:59,062 --> 00:49:02,023
И кажи на Тери, че той е следващият!
944
00:49:30,968 --> 00:49:31,968
Човече, какво по дяволите?
945
00:49:32,053 --> 00:49:33,364
Бяхме тук
за повече от час.
946
00:49:33,388 --> 00:49:35,306
Никой не ни казва защо
все още ни спряха.
947
00:49:35,473 --> 00:49:37,183
Анонимен съвет.
948
00:49:37,350 --> 00:49:39,477
И плюс, ние не те познаваме,
949
00:49:39,644 --> 00:49:41,479
но със сигурност познаваме вашия тип.
950
00:49:41,646 --> 00:49:42,706
Хей, може ли да спрете да играете?
951
00:49:42,730 --> 00:49:44,083
и просто ни дай
върнете ни колата, моля?
952
00:49:44,107 --> 00:49:45,733
Ние не играем.
953
00:49:45,900 --> 00:49:47,402
Човече, тези ще бъдат конфискувани.
954
00:49:47,568 --> 00:49:48,903
- Какво?
- Чу ме, човече.
955
00:49:49,070 --> 00:49:52,365
Уау. Счупен стоп.
956
00:49:52,490 --> 00:49:53,908
Човече, това е моето
шибаната кола.
957
00:49:54,075 --> 00:49:56,619
Това е шибаната ми кола.
958
00:49:57,787 --> 00:49:59,455
Браво, Twolips.
959
00:49:59,580 --> 00:50:01,916
И ако вие двамата негри
знам като аз знам,
960
00:50:02,083 --> 00:50:04,377
ще се обърнеш
и се отдалечете.
961
00:50:06,671 --> 00:50:07,839
Да вървим, кучета.
962
00:50:08,005 --> 00:50:09,090
Кучко задник.
963
00:50:09,257 --> 00:50:10,442
Извън шибането ми
начин, човече. Вие също.
964
00:50:10,466 --> 00:50:12,066
Чудя се кой даде
им този шибан съвет.
965
00:50:12,176 --> 00:50:14,846
Ако разберат какво има
този шибан ван, човече...
966
00:50:15,012 --> 00:50:15,847
Да, няма да го направят.
967
00:50:16,013 --> 00:50:17,241
Те се наричат
сейфове с причина.
968
00:50:17,265 --> 00:50:18,617
Да, но това е
всичко, което имахме,
969
00:50:18,641 --> 00:50:20,893
всичко, за което работихме, брато.
970
00:50:21,602 --> 00:50:23,146
Ясно е, че на някой
помагайки им.
971
00:50:23,312 --> 00:50:24,522
Аз и Ти гледахме
972
00:50:24,689 --> 00:50:26,023
нашата американска мечта прогонва.
973
00:50:26,190 --> 00:50:27,190
Нямаше шибан начин
974
00:50:27,316 --> 00:50:29,986
Щях да оставя нашите
историята завършва така.
975
00:50:30,153 --> 00:50:34,365
В моята версия аз съм
спасител и шампион.
976
00:50:34,532 --> 00:50:36,784
Накрая винаги печеля.
977
00:50:40,204 --> 00:50:41,456
♪ Аз съм заплаха за обществото ♪
978
00:50:41,622 --> 00:50:44,959
♪ Ето защо моите съседи
Винаги ме гледай ♪
979
00:50:45,126 --> 00:50:46,335
♪ Аз съм заплаха за обществото ♪
980
00:50:46,461 --> 00:50:49,756
♪ Ето защо ченгетата
Винаги ме опитваш ♪
981
00:50:49,881 --> 00:50:51,048
♪ Аз съм заплаха за обществото ♪
982
00:50:51,215 --> 00:50:54,469
♪ Ето защо моите съседи
Винаги ме гледай ♪
983
00:50:54,635 --> 00:50:55,887
♪ Аз съм заплаха за обществото ♪
984
00:50:56,053 --> 00:50:58,848
♪ Ето защо ченгетата
Винаги ме опитваш ♪
985
00:50:58,973 --> 00:51:00,492
♪ Те си мислят, че са един
стъпка пред мен ♪
986
00:51:00,516 --> 00:51:03,853
♪ Опитвам се да се боря със силата
Но аз съм общественият враг ♪
987
00:51:04,020 --> 00:51:05,813
♪ Наистина не
Имам енергия ♪
988
00:51:05,980 --> 00:51:07,023
♪ И двамата правим ходове ♪
989
00:51:07,190 --> 00:51:08,584
♪ Моят различен
Това е телепатия ♪
990
00:51:08,608 --> 00:51:10,488
♪ Когато става въпрос за готвене
нагоре Разбрах рецептата ♪
991
00:51:10,568 --> 00:51:11,652
♪ Взех го от татко ♪
992
00:51:11,819 --> 00:51:13,070
♪ Беше човекът през 70-те ♪
993
00:51:13,196 --> 00:51:14,516
♪ И той го получи
От майка му ♪
994
00:51:14,655 --> 00:51:15,823
♪ Разбрах лекарството ♪
995
00:51:15,990 --> 00:51:18,159
♪ Силна игра за готвене, но
толкова небесен дух ♪
996
00:51:18,326 --> 00:51:19,762
♪ Защо тези негри
тествате ли ги? ♪
997
00:51:19,786 --> 00:51:22,580
♪ Имам мега сили, но аз
не гледай борба ♪
998
00:51:22,747 --> 00:51:24,475
♪ Ако някога има проблеми
Ще премина през тях ♪
999
00:51:24,499 --> 00:51:26,667
♪ Но и двамата замръзнаха
Страната, Джордж Джеферсън ♪
1000
00:51:26,834 --> 00:51:28,961
♪ Заплаха за ритъма, който съм
заплаха за улицата ♪
1001
00:51:29,128 --> 00:51:31,756
♪ Аз съм заплаха за ченгетата
На властта ♪
1002
00:51:31,923 --> 00:51:33,083
♪ Това е заплаха, когато ходя ♪
1003
00:51:33,216 --> 00:51:34,401
♪ Това е заплаха, когато говоря ♪
1004
00:51:34,425 --> 00:51:35,545
♪ Аз съм заплаха за играта ♪
1005
00:51:35,593 --> 00:51:37,386
♪ Никой не ме заплашва ♪
1006
00:51:37,553 --> 00:51:38,846
♪ Аз съм заплаха за обществото ♪
1007
00:51:38,971 --> 00:51:42,391
♪ Ето защо моите съседи
Винаги ме гледай ♪
1008
00:51:42,558 --> 00:51:43,684
♪ Аз съм заплаха за обществото ♪
1009
00:51:43,851 --> 00:51:48,022
♪ Ето защо ченгетата
Винаги ме опитваш ♪