1
00:00:10,001 --> 00:00:11,545
СЛЕДНАТА ПОРЕДИЦА
НЕ Е ПОДХОДЯЩО ЗА ДЕЦА

2
00:00:11,628 --> 00:00:14,923
ТОЗИ ЕПИЗОД СЪДЪРЖА СЦЕНИ
С ПСИХИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ

3
00:00:20,011 --> 00:00:22,806
Но не се ядосвай,
ако те забравя.

4
00:00:22,889 --> 00:00:24,391
Чувам, че Глок плаща добре.

5
00:00:24,474 --> 00:00:26,309
Вече не ти вярвам.

6
00:00:26,393 --> 00:00:28,145
ПРЕДИШНО В БМФ

7
00:00:28,270 --> 00:00:29,271
Пригответе MK!

8
00:00:29,354 --> 00:00:30,564
Свалете ги!

9
00:00:30,647 --> 00:00:32,190
какво искаш

10
00:00:32,816 --> 00:00:33,900
ела тук

11
00:00:35,485 --> 00:00:37,529
-Оближи ме, негро.
-Какво? Твърде стегнато?

12
00:00:37,612 --> 00:00:40,115
Кажи ми какво беше в Techwood,
и ги разхлабвам.

13
00:00:42,325 --> 00:00:44,453
Моля те, остани с мен.

14
00:00:44,536 --> 00:00:46,580
и аз те обичам

15
00:00:46,663 --> 00:00:48,206
Никога не съм виждал някой като теб.

16
00:00:48,290 --> 00:00:50,083
Секси, зрял.

17
00:00:50,167 --> 00:00:51,251
Това е Винс.

18
00:00:51,334 --> 00:00:54,838
Той беше охрана на Boom и сега шофира
в патрула на Източната дивизия.

19
00:00:54,963 --> 00:00:56,965
И Винс, това е чай.

20
00:00:57,048 --> 00:00:58,425
Но имам добри новини.

21
00:00:58,508 --> 00:01:00,594
Имаме последните
убеден от клиентите на Анри.

22
00:01:00,677 --> 00:01:01,678
Кой сводничи колата ви?

23
00:01:01,762 --> 00:01:03,889
Наричат ​​го Франсоа. Той е в Маями.

24
00:01:03,972 --> 00:01:06,725
Обзалагам се, че Клод прави това в момента
чрез истерици.

25
00:01:06,808 --> 00:01:07,851
Какво е времето,

26
00:01:07,976 --> 00:01:09,978
и как тези неща спасяват моя екипаж?

27
00:01:10,103 --> 00:01:11,104
Всеки получава нещо.

28
00:01:11,188 --> 00:01:14,149
Ние ще бъдем партньори завинаги,
без конкуренти.

29
00:01:15,192 --> 00:01:17,277
Историята, която предстои да видите
е свободен след истината.

30
00:01:17,360 --> 00:01:19,446
Някои имена, герои,
Фирми и събития

31
00:01:19,571 --> 00:01:21,198
са по драматургични причини
е измислен.

32
00:01:21,281 --> 00:01:23,116
Но много от това може наистина да се е случило.

33
00:01:24,201 --> 00:01:25,744
„В крайна сметка винаги работи

34
00:01:25,827 --> 00:01:29,372
за бизнеса, нищо лично.
Преброих победите и загубите."

35
00:01:50,519 --> 00:01:52,646
Ти си дълбоко в MK, негро.

36
00:01:54,981 --> 00:01:58,026
Тя виси на члена му,
откакто отиде в Сейнт Луис.

37
00:01:58,109 --> 00:02:00,570
Да, тя просто работи
и прави пари като всички останали.

38
00:02:00,695 --> 00:02:03,198
Да, Глок получава своя дял.

39
00:02:03,281 --> 00:02:05,450
Запознай ме с новите приятели,
които споменахте.

40
00:02:06,201 --> 00:02:08,829
Вижте. Това е бинго,

41
00:02:08,912 --> 00:02:12,332
и има Big Foley и C-Note.

42
00:02:12,457 --> 00:02:14,000
Тримата са силни.

43
00:02:14,084 --> 00:02:15,752
Добре, така става.

44
00:02:15,836 --> 00:02:19,005
Ще ти покажа как да
който работи с нови клиенти и жени.

45
00:02:19,089 --> 00:02:21,716
Дилърът не обича малки банкноти,

46
00:02:21,800 --> 00:02:26,513
всичко под банкноти от 10 долара,
който е твърде обемист за транспортиране.

47
00:02:26,596 --> 00:02:29,766
Помислих си, да се забавляваме
и нека дадем нещо на общността.

48
00:02:31,268 --> 00:02:33,728
Йо, този негър сериозен ли е?

49
00:02:36,857 --> 00:02:38,483
BMF е тук, за да остане.

50
00:02:40,861 --> 00:02:43,113
Да, по дяволите.

51
00:02:45,657 --> 00:02:48,285
Оставете го. не

52
00:02:56,376 --> 00:02:57,377
Момчета, да тръгваме.

53
00:02:58,753 --> 00:02:59,838
върви

54
00:02:59,921 --> 00:03:01,381
да Разкарай се, Глок.

55
00:03:01,548 --> 00:03:02,632
Маймуна.

56
00:03:05,010 --> 00:03:07,053
Ако не знаеш БМФ, нищо не знаеш!

57
00:03:15,395 --> 00:03:17,522
ще те накарам да забравиш,
че някога са съществували.

58
00:03:28,950 --> 00:03:30,035
Вашият план проработи.

59
00:03:30,660 --> 00:03:34,205
Казват, че Анри дължи
халдейците получиха много пари.

60
00:03:34,289 --> 00:03:35,582
И я търсят.

61
00:03:36,416 --> 00:03:39,002
- Халдейците?
-да

62
00:03:39,711 --> 00:03:40,795
истински?

63
00:03:43,089 --> 00:03:44,299
Тя уби Праскови.

64
00:03:45,342 --> 00:03:47,969
Ето защо тя беше толкова заинтересована от нея.

65
00:03:48,053 --> 00:03:50,347
Тя искаше да ги изключи,
да проникнат в техния дилър.

66
00:03:50,430 --> 00:03:53,224
Ето защо нещата се оправиха след смъртта й.

67
00:03:55,185 --> 00:03:56,519
Шибана кучка.

68
00:03:57,103 --> 00:04:00,565
Знам, че искахме нейния дилър
нека се погрижат за тях,

69
00:04:01,566 --> 00:04:03,944
но тя има местен доставчик,
което променя всичко.

70
00:04:04,027 --> 00:04:06,613
Така че чакаме и ще видим
тя ще вземе ли парите заедно?

71
00:04:06,696 --> 00:04:08,782
Не, по дяволите.

72
00:04:09,282 --> 00:04:11,034
Имам друг начин.

73
00:04:24,756 --> 00:04:28,551
Сега, когато ти си тази кучка Ангел
извън системата,

74
00:04:28,635 --> 00:04:30,095
само ти и аз ли сме

75
00:04:31,680 --> 00:04:34,391
С име като Лъки
трябва да бъдете пазени.

76
00:04:34,474 --> 00:04:36,935
Но сега нямам време
за жена.

77
00:04:38,895 --> 00:04:41,982
Разберете.
Вие сте женен за бизнеса.

78
00:04:42,107 --> 00:04:44,359
Но ще се видим там.

79
00:04:49,239 --> 00:04:50,949
-Разбрано.
-Благодаря, че дойдохте.

80
00:04:51,032 --> 00:04:52,033
Благодаря ти брат.

81
00:04:52,117 --> 00:04:53,785
- лека нощ
-Да, сър.

82
00:04:56,788 --> 00:05:00,166
Какво, по дяволите, трябва да означава това?
Ние сме затворени.

83
00:05:00,250 --> 00:05:03,628
Просто исках да видя
какво прави вашият малък бизнес.

84
00:05:05,839 --> 00:05:10,385
- Както изглежда, не много.
- Казах, че сме затворени.

85
00:05:10,510 --> 00:05:12,429
Маркиша е благородна жена.

86
00:05:13,388 --> 00:05:14,681
Много елегантен.

87
00:05:16,683 --> 00:05:19,436
Нямаш каквото е необходимо
да бъде в крак с някой като нея.

88
00:05:19,519 --> 00:05:23,064
И наистина не разбирам
защо тя гледа кого,

89
00:05:23,148 --> 00:05:26,401
който изглежда
все едно е бил отбит вчера.

90
00:05:27,110 --> 00:05:33,324
Ще ви кажа какво, полицай Винс,
някои от нас

91
00:05:33,408 --> 00:05:36,369
отидете на по-големи преждевременно
и по-добри гърди,

92
00:05:36,453 --> 00:05:39,039
защото можем да отговаряме по-добре на въпросите

93
00:05:39,122 --> 00:05:40,331
отколкото да ги позира.

94
00:05:42,083 --> 00:05:44,169
Това е смешно.

95
00:05:46,713 --> 00:05:50,425
Знаете ли кой друг обича да задава въпроси?

96
00:05:52,177 --> 00:05:53,762
Данъчната служба.

97
00:05:54,721 --> 00:05:57,140
Би било жалко
ако разберат

98
00:05:57,223 --> 00:06:00,977
че си в тази колиба
повече от просто продажба на храна.

99
00:06:01,061 --> 00:06:03,229
Моят бизнес е законен,
и аз съм също.

100
00:06:18,745 --> 00:06:21,039
Това копелето ли е
за което ми каза?

101
00:06:21,122 --> 00:06:24,918
Трябва да знаеш всичко за това копеле

102
00:06:25,001 --> 00:06:27,504
Разберете Къртис Мейфийлд.

103
00:06:27,587 --> 00:06:29,714
Трябва да сме сигурни, че всичко е законно.

104
00:06:29,798 --> 00:06:31,508
Особено с цялата допълнителна работа.

105
00:06:31,591 --> 00:06:33,093
Наистина ли ти ги е изпратил?

106
00:06:33,176 --> 00:06:35,386
аз не знам
Човекът наистина иска Маркиша.

107
00:06:38,431 --> 00:06:43,186
-Хей, Мийч. Закусвалня Landmark.
-Идвам веднага.

108
00:06:48,066 --> 00:06:50,735
разбрах. Момент.

109
00:06:56,908 --> 00:06:59,327
- Мамка му.
-Какво има, малка?

110
00:06:59,410 --> 00:07:01,287
-да
-Остани където си.

111
00:07:01,371 --> 00:07:02,497
не не

112
00:07:03,164 --> 00:07:05,166
-О, не, не.
-не

113
00:07:05,250 --> 00:07:07,168
Хей, нямам нищо незаконно.

114
00:07:07,252 --> 00:07:08,920
Вие ме обвинявате в това
защото живея в Techwood.

115
00:07:09,003 --> 00:07:10,463
да Това го казват всички.

116
00:07:10,547 --> 00:07:13,133
Искът,
бихме профилирали местоживеенето.

117
00:07:14,551 --> 00:07:16,761
-Какво става, Канг?
-Джакпот.

118
00:07:17,720 --> 00:07:20,306
Изглежда така
сякаш сменяш местожителството си.

119
00:07:20,390 --> 00:07:22,142
Слез долу, човече.

120
00:07:23,351 --> 00:07:26,771
В първата ми нощ в затвора
Спах като бебе.

121
00:07:26,855 --> 00:07:29,524
Знаех кога е смъртта
Ако ченгетата не дойдат да ни вземат, ще се върнат.

122
00:07:31,025 --> 00:07:34,195
Беше само въпрос кога и кой.

123
00:09:11,960 --> 00:09:14,212
аз ти казвам
с всички търсения тук,

124
00:09:14,295 --> 00:09:17,090
наркотиците в Сейнт Луис
и този в Детройт

125
00:09:17,257 --> 00:09:18,508
просто става луд.

126
00:09:18,591 --> 00:09:22,053
Това винаги е било проблем.
Това не е нищо ново.

127
00:09:23,263 --> 00:09:26,015
може би не,
но сега е различно.

128
00:09:26,099 --> 00:09:28,017
Престъпленията с наркотици трябва
стане федерално престъпление.

129
00:09:28,101 --> 00:09:30,520
Те искат негър
дайте смъртно наказание и всичко това.

130
00:09:30,603 --> 00:09:33,731
проклета. Заключете негъра
вече не е достатъчно?

131
00:09:33,815 --> 00:09:37,694
Ще ти кажа, Дъф, когато свършим работата
и не защитавай приятелите,

132
00:09:37,777 --> 00:09:39,487
гарантирано сме следващите.

133
00:09:40,613 --> 00:09:44,200
По дяволите, усещам го.
Какво правиш, Мийч?

134
00:09:44,909 --> 00:09:47,412
Трябва ни незабавно
нов механик.

135
00:09:47,495 --> 00:09:51,207
Имаме нужда от някой, който да ни направи по-добри,
за по-добро транспортиране на нещата.

136
00:09:51,291 --> 00:09:54,377
ослушвам се наоколо,
но ние трябва да бъдем копелетата

137
00:09:54,460 --> 00:09:55,837
Гледайки Глок и Реми.

138
00:09:55,920 --> 00:09:58,798
Майната й.
Ще се срещна с Клод по-късно,

139
00:09:58,881 --> 00:10:01,050
за да можем
може да се изясни веднъж завинаги.

140
00:10:01,759 --> 00:10:02,760
ясно.

141
00:10:06,222 --> 00:10:09,684
Родих сина си, когато бях на 17

142
00:10:10,852 --> 00:10:14,689
Молех Бог
да отнеме бебето от мен.

143
00:10:15,189 --> 00:10:19,360
Той беше живото доказателство, че аз
спах с всеки, който не беше мой съпруг.

144
00:10:20,153 --> 00:10:25,325
И никога нямаше да бъде. станах
остракизъм у дома и в църквата,

145
00:10:26,075 --> 00:10:29,996
беше неуважаван от хората
който някога твърдеше, че ми се възхищава.

146
00:10:30,663 --> 00:10:35,043
И типичен Бог, когото познаваше
какво исках от него.

147
00:10:36,210 --> 00:10:37,337
Не, не е направил това.

148
00:10:37,545 --> 00:10:41,632
той направи,
какво е възнамерявал неговият божествен замисъл.

149
00:10:42,675 --> 00:10:46,137
Ние не поставяме под съмнение този проект.

150
00:10:47,472 --> 00:10:49,974
-Амин?
-Амин.

151
00:10:50,058 --> 00:10:55,438
Това, което мислех, че е най-голямата ми грешка

152
00:10:55,897 --> 00:10:59,359
се представи
като липсващата съставка,

153
00:10:59,484 --> 00:11:03,321
това ме подготви
където седя днес.

154
00:11:03,404 --> 00:11:04,405
Да, госпожо.

155
00:11:04,489 --> 00:11:06,199
-Амин.
-Слава на Бога.

156
00:11:06,824 --> 00:11:07,825
амин

157
00:11:07,909 --> 00:11:09,410
да амин

158
00:11:17,794 --> 00:11:19,921
Това обяви кметът Мейнард Джаксън

159
00:11:20,004 --> 00:11:23,383
че не се бори за четвърти мандат.

160
00:11:23,466 --> 00:11:26,135
Бавният му подход
в квартала

161
00:11:26,260 --> 00:11:28,304
и планове за центъра на града

162
00:11:28,388 --> 00:11:32,517
преди Олимпийските игри през 1996 г
в Атланта са критикувани.

163
00:11:32,600 --> 00:11:34,268
Крайно време беше да се появиш.

164
00:11:34,352 --> 00:11:37,438
аз? негър,
напълно ме разочароваш.

165
00:11:37,522 --> 00:11:39,857
Сега съм тук, какво има?

166
00:11:39,941 --> 00:11:41,943
Хората искат по-добри неща,

167
00:11:42,026 --> 00:11:44,737
искат да подминат Реми
и да работим с вас.

168
00:11:44,821 --> 00:11:47,824
Но имаме нужда от големи риби,
като онзи негър Шарп,

169
00:11:47,907 --> 00:11:49,575
те са по-трудни за убеждаване.

170
00:11:49,659 --> 00:11:52,078
Доколкото знам е готов
да помогне на Реми

171
00:11:52,161 --> 00:11:54,372
За да си върна Techwood от MKs.

172
00:11:54,497 --> 00:11:56,332
Все още си начело в неговия списък.

173
00:11:56,416 --> 00:11:59,127
Да, но справянето с MK не помага

174
00:11:59,210 --> 00:12:01,629
защото Червените кучета ще хапят обратно.

175
00:12:01,712 --> 00:12:04,674
слушай
Олимпиадата ще се проведе в Атланта,

176
00:12:05,800 --> 00:12:07,635
- това означава, че сме наблюдавани.
-да

177
00:12:07,718 --> 00:12:10,930
Затова предлагам среща с вас
и някои от Атланта.

178
00:12:11,013 --> 00:12:13,641
След като видят визията ви
чувам за партньорство,

179
00:12:13,724 --> 00:12:16,269
имаме по-добри шансове
Да изгони Реми и Глок.

180
00:12:16,352 --> 00:12:18,271
Продай им го, както го продаде на мен, негро.

181
00:12:18,354 --> 00:12:22,442
Вашата работа е да измъкнете Реми
и да привлечем останалите на борда.

182
00:12:23,151 --> 00:12:24,527
Вижте това

183
00:12:25,278 --> 00:12:29,699
Ще се срещнем на неутрално място.
Без оръжие, много свидетели.

184
00:12:29,782 --> 00:12:32,535
Казвате, че Атланта е важна за вас.
Да видим колко.

185
00:12:32,618 --> 00:12:35,455
- Назовете място и време.
-Platinum Palace, утре вечер.

186
00:12:36,497 --> 00:12:40,918
И ако някой излезе в чувал за трупове,
сделката пропадна.

187
00:12:41,002 --> 00:12:43,004
ясно. аз ще бъда там

188
00:13:06,819 --> 00:13:07,820
Съжалявам, момче.

189
00:13:10,114 --> 00:13:11,115
много съжалявам

190
00:13:18,247 --> 00:13:19,832
Брайънт, отвори!

191
00:13:22,126 --> 00:13:24,253
слушай
Игнорирането на обажданията ми е едно.

192
00:13:24,337 --> 00:13:26,172
Но виждам колата ти. Вие сте тук.

193
00:13:28,341 --> 00:13:29,342
Брайънт!

194
00:13:31,677 --> 00:13:33,095
Всичко е прецакано.

195
00:13:36,265 --> 00:13:39,810
аз знам Знам, по дяволите.

196
00:13:39,894 --> 00:13:42,855
Моето момче е
мъртъв заради един от тези наркодилъри.

197
00:13:42,939 --> 00:13:45,024
Мийч, Тери, Анри.

198
00:13:46,692 --> 00:13:52,698
Твоят тънък в самосъжаление
не връща Кевин и Коби обратно.

199
00:13:54,116 --> 00:13:58,996
Но Анри да се грижи за нас BMF,
поне ни дава спокойствие.

200
00:14:00,248 --> 00:14:03,543
хайде Отиди да си вземеш душ.

201
00:14:03,626 --> 00:14:05,044
Имаме работа за вършене.

202
00:14:07,672 --> 00:14:09,131
хайде

203
00:14:15,388 --> 00:14:18,808
-А момчето?
- Тайсън, дясната ръка на Анри и братовчед.

204
00:14:20,893 --> 00:14:22,770
Вие също имате ли история с него?

205
00:14:23,771 --> 00:14:26,232
Имам охраната
разпитан в центъра за задържане на непълнолетни,

206
00:14:27,066 --> 00:14:29,235
регистърът на посетителите показва,
Тайсън беше там,

207
00:14:29,318 --> 00:14:31,237
преди Кевин да бъде защитен,

208
00:14:31,821 --> 00:14:33,823
и отново точно преди да спре.

209
00:14:34,699 --> 00:14:37,577
Не бих се изненадал
ако той по време на стрелбата

210
00:14:37,660 --> 00:14:38,869
беше с теб при Анри.

211
00:14:39,579 --> 00:14:42,748
След това го превръщаме в семейна афера
и ги погребете и двамата.

212
00:14:42,832 --> 00:14:46,460
За Кевин и Коби.

213
00:14:46,544 --> 00:14:48,004
Хареса ти я, нали?

214
00:14:49,088 --> 00:14:51,132
Хубаво беше
отново да имам сестра.

215
00:14:53,175 --> 00:14:55,803
Аз също имах партньор,
че ми хареса.

216
00:14:55,886 --> 00:14:57,930
Жалко, че го объркахте.

217
00:14:59,098 --> 00:15:01,559
- Да го последваме и...
-Ние разделяме и печелим.

218
00:15:02,143 --> 00:15:04,478
Следвайте Тайсън,
докато работя върху Анри под прикритие.

219
00:15:04,562 --> 00:15:08,107
чакай казах ти така ти върви
не под прикритие без подкрепление.

220
00:15:09,358 --> 00:15:12,945
хубаво. Само не ме насилвай
да кажеш на баща си

221
00:15:13,029 --> 00:15:15,114
че е загубил последната си дъщеря.

222
00:15:18,242 --> 00:15:19,910
Никой от нас не би толерирал това.

223
00:15:32,214 --> 00:15:34,842
чай, нали знаеш
Не се занимавам с тази страна на бизнеса.

224
00:15:34,925 --> 00:15:37,219
Човече, знам, просто...

225
00:15:38,804 --> 00:15:41,557
Ти си единственият човек
който има такива контакти.

226
00:15:41,641 --> 00:15:43,601
Мога само да попитам
но не мога да ти обещая нищо.

227
00:15:43,684 --> 00:15:45,561
Сам, човекът иска да осребри скреч картата,

228
00:15:45,645 --> 00:15:46,937
но машината казва, че е фалшива.

229
00:15:47,063 --> 00:15:48,898
След това го разкъсайте и го изпратете.

230
00:15:48,981 --> 00:15:51,901
Моя грешка, приятел.
Ще ти кажа какво казват.

231
00:15:52,026 --> 00:15:53,027
разбрах.

232
00:15:53,194 --> 00:15:56,197
Хей, ако скреч картата беше истинска,
какво би станало тогава?

233
00:15:56,280 --> 00:15:58,532
Щях да съм пълен глупак
трябва да платя.

234
00:16:03,079 --> 00:16:05,873
Тази вечер е още едно доказателство
че аз съм правилният

235
00:16:05,956 --> 00:16:07,208
Заместник пасторът избра.

236
00:16:07,291 --> 00:16:09,168
Пак ли си мислил?

237
00:16:09,251 --> 00:16:11,212
Все още чакам новини от Господа.

238
00:16:12,004 --> 00:16:16,050
Дано да ти отговори наистина скоро.

239
00:16:16,133 --> 00:16:17,885
- Да, госпожо.
-Разбрано. ще се видим

240
00:16:17,968 --> 00:16:18,969
-Хубаво.
-Хубаво.

241
00:16:19,053 --> 00:16:20,388
Бог да те благослови. лека нощ

242
00:16:20,471 --> 00:16:22,181
- Ти също, любов.
-Благодаря

243
00:16:24,350 --> 00:16:27,603
Изявлението на пастор Флеминг
те докосна.

244
00:16:27,687 --> 00:16:29,021
Да, тя наистина го направи.

245
00:16:29,689 --> 00:16:32,983
Трябваше да помисля за това
коя бях преди да стана майка,

246
00:16:33,067 --> 00:16:34,318
за което мечтаех.

247
00:16:34,443 --> 00:16:37,947
Разбрах, че трябва
подготви се за бъдеще без Тери.

248
00:16:38,030 --> 00:16:41,117
знаеш какво Колкото и да се моля,
че сте заедно,

249
00:16:41,200 --> 00:16:45,996
Мисля, че е умно да имам план за теб
и да имаш тези бебета.

250
00:16:46,080 --> 00:16:48,332
Тери винаги ще го прави
бъди баща на децата ми.

251
00:16:48,457 --> 00:16:52,670
Но е ясно, че той вече не е такъв
искам да бъде мой съпруг, г-це Лусил.

252
00:16:52,753 --> 00:16:53,796
Но си помислих.

253
00:16:53,879 --> 00:16:57,133
Искам да отида в училище по козметика
да стана фризьорка.

254
00:16:57,216 --> 00:16:59,719
-Както винаги съм искала.
-да

255
00:16:59,802 --> 00:17:01,595
Без значение колко лош беше денят ми,

256
00:17:01,679 --> 00:17:04,974
когато стана от стола,
Получавам повече самочувствие.

257
00:17:05,057 --> 00:17:06,058
да

258
00:17:06,142 --> 00:17:08,853
Искам да дам на други жени
което ми даде пастор Флеминг.

259
00:17:08,936 --> 00:17:13,065
Господи, това е прекрасно.
толкова се гордея с теб

260
00:17:13,691 --> 00:17:16,110
-Обичам те толкова много.
-И аз те обичам.

261
00:17:17,153 --> 00:17:18,863
-Хей
-Хей

262
00:17:19,697 --> 00:17:21,115
-Хей
-Радвам се да те видя.

263
00:17:21,198 --> 00:17:22,533
Също така, скъпа.

264
00:17:23,117 --> 00:17:24,702
Ето я.

265
00:17:28,247 --> 00:17:29,540
-Люсил.
-да

266
00:17:29,665 --> 00:17:31,792
Не вярваш в това.
Някой от църквата

267
00:17:31,876 --> 00:17:33,836
препоръча ме
да играе за братята Кембъл.

268
00:17:33,919 --> 00:17:37,298
сериозно ли? рая! обичам я

269
00:17:37,381 --> 00:17:41,343
Те правят рок, госпъл и соул известни.

270
00:17:42,052 --> 00:17:43,679
Ще дойдеш ли, ако мога да го направя?

271
00:17:44,513 --> 00:17:45,890
Мога ли да взема Морис с мен?

272
00:17:47,725 --> 00:17:50,269
Вероятно го направих по грешния начин
се бори за теб.

273
00:17:50,394 --> 00:17:53,189
Забравих какво означава
най-добрият мъж за мен,

274
00:17:53,272 --> 00:17:55,900
да бъдеш това семейство и ти.

275
00:17:57,109 --> 00:17:59,361
Слушай, аз съм съдията.

276
00:18:03,407 --> 00:18:05,743
невероятно,
че си излъгал родителите си.

277
00:18:05,826 --> 00:18:07,411
не излъгах

278
00:18:08,287 --> 00:18:11,165
Казах им, че учим.
Ние направихме това.

279
00:18:17,880 --> 00:18:19,381
Исках да ти дам това.

280
00:18:21,175 --> 00:18:22,176
Вземете това.

281
00:18:27,389 --> 00:18:29,975
ИСКАШ ЛИ ДА СИ МОЯ ПРИЯТЕЛКА?
ДА! - НЕ - МОЖЕ БИ

282
00:18:35,731 --> 00:18:38,275
ДА!

283
00:18:57,586 --> 00:18:59,463
Когато има много трафик, ченгетата идват,

284
00:18:59,547 --> 00:19:01,590
когато ти махнат
към страната на пътника.

285
00:19:01,674 --> 00:19:04,927
Това почти винаги се пренебрегва.

286
00:19:05,010 --> 00:19:07,096
Добре, но един въпрос.

287
00:19:07,179 --> 00:19:08,973
Колко други крият нещо тук?

288
00:19:09,598 --> 00:19:11,559
Не е достатъчно, за да се притеснявате.

289
00:19:11,684 --> 00:19:14,562
Хората от Лорънсвил
не са толкова умни като теб.

290
00:19:15,187 --> 00:19:16,397
аз ти казвам

291
00:19:16,480 --> 00:19:19,984
ако това спре кучетата,
има много повече от тях.

292
00:19:21,986 --> 00:19:23,237
ясно.

293
00:19:23,320 --> 00:19:25,155
-Благодаря за вашия бизнес.
-Благодаря

294
00:19:30,703 --> 00:19:33,873
Скривалището е малко,
но можем да го опаковаме напълно.

295
00:19:33,956 --> 00:19:36,876
Да се ​​надяваме ченгетата да не го надушат.

296
00:19:36,959 --> 00:19:38,294
- Всичко е наред.
-да

297
00:19:38,377 --> 00:19:39,879
Някой от приятелите трябва да го кара.

298
00:19:39,962 --> 00:19:41,046
ясно.

299
00:19:43,465 --> 00:19:46,135
Мисля, че е много по-добре без него.

300
00:19:46,218 --> 00:19:47,595
Но имаме нужда от тях.

301
00:19:47,678 --> 00:19:49,930
Не, моето момиче и аз
бавно...

302
00:19:54,310 --> 00:19:56,353
- Използваш това...
-Знам какво правя.

303
00:19:56,437 --> 00:19:57,938
Вие правите ли това? Идиот такъв.

304
00:19:59,607 --> 00:20:01,734
Защото са добри.

305
00:20:01,817 --> 00:20:04,278
-Не, по дяволите.
- Но те са добри.

306
00:20:04,361 --> 00:20:05,821
Това е най-хубавото в случая.

307
00:20:05,905 --> 00:20:08,365
Защо изобщо ги имаш? слушай...

308
00:20:08,449 --> 00:20:10,159
- Йо.
-Какво?

309
00:20:10,242 --> 00:20:11,702
-Излезте.
-Какво по дяволите?

310
00:20:11,785 --> 00:20:14,288
да Какво по дяволите
е наистина добър въпрос!

311
00:20:14,371 --> 00:20:15,623
Току що научихме.

312
00:20:15,706 --> 00:20:16,874
-Току-що научи?
-да

313
00:20:16,957 --> 00:20:19,877
научихте ли се какво е това

314
00:20:19,960 --> 00:20:21,962
Току що научи?

315
00:20:23,172 --> 00:20:24,381
-Какво ти става?
-Ела.

316
00:20:24,465 --> 00:20:26,884
-Няма да идвам с теб.
-Ела.

317
00:20:27,009 --> 00:20:29,595
- Тери, пусни се! няма да дойда с теб
- Отпуснете се.

318
00:20:29,678 --> 00:20:30,721
Спрете го.

319
00:20:30,804 --> 00:20:32,806
Момче, ще те набия така,

320
00:20:32,890 --> 00:20:34,683
че си в едно
напълно нова посока.

321
00:20:34,767 --> 00:20:36,810
-Теа, засрамваш ме.
-клапа.

322
00:20:36,894 --> 00:20:38,687
Влизай в колата, преди да кажа на мама.

323
00:20:38,771 --> 00:20:41,273
Мислех, че във вашата индустрия
На Петинг се гледа с недоволство.

324
00:20:43,233 --> 00:20:46,195
Дай ми това.
Трябва да те напляскам.

325
00:20:47,738 --> 00:20:49,114
Как да се приберем?

326
00:20:49,198 --> 00:20:52,493
-Ники, върви там.
-Той е адски странен.

327
00:20:52,618 --> 00:20:57,706
тръгвай! Йо, не си ли чувал?
Качвай се в колата!

328
00:20:58,624 --> 00:20:59,625
хайде човече

329
00:21:06,507 --> 00:21:09,218
-Каква е уловката?
-Няма уловка.

330
00:21:09,301 --> 00:21:11,553
Мийч е единственият, който не е от тук
който работи с нас.

331
00:21:11,637 --> 00:21:12,638
Не срещу нас.

332
00:21:12,805 --> 00:21:14,932
Най-накрая получихме чисти неща.

333
00:21:15,015 --> 00:21:16,600
Какво мисли Реми за всичко това?

334
00:21:16,684 --> 00:21:19,478
Слушай, мразя го
Да измами Реми така

335
00:21:19,561 --> 00:21:20,896
но той е заседнал вчера.

336
00:21:20,980 --> 00:21:23,691
Червените кучета са истинският враг,
и Мийч вижда това.

337
00:21:23,774 --> 00:21:26,986
Едно от моите момчета
беше хванат от ченгетата.

338
00:21:27,069 --> 00:21:29,905
Имате миналата седмица
нашият квартал беше претърсен.

339
00:21:29,989 --> 00:21:31,907
Но тези МК издържат
за недосегаем.

340
00:21:32,032 --> 00:21:35,077
Негро, без продукта на Meech
ние стоим там напълно голи.

341
00:21:35,160 --> 00:21:37,246
Веднага щом започнем,
получаваме достатъчно въглища,

342
00:21:37,329 --> 00:21:40,290
да получите скърцане
и защитаваме нашата територия. ясно?

343
00:21:40,374 --> 00:21:42,918
Мийч иска себе си тази вечер
срещнете се в Platinum.

344
00:21:43,002 --> 00:21:44,128
всички ли сте там

345
00:21:44,712 --> 00:21:45,921
Майната му на Мийч.

346
00:21:51,677 --> 00:21:52,761
мамка му!

347
00:21:56,724 --> 00:21:58,100
Ти ми беше брат,

348
00:21:58,809 --> 00:22:01,145
Аз те научих на всичко
сякаш си мой син,

349
00:22:01,228 --> 00:22:02,438
и така казваш благодаря.

350
00:22:04,440 --> 00:22:06,400
Дори се движиш
като този слабичка.

351
00:22:33,218 --> 00:22:35,721
Това е нашият град.
Ние контролираме това.

352
00:22:36,930 --> 00:22:40,726
Майната му на този негър Мийч.
И майната му на МК също.

353
00:22:42,311 --> 00:22:43,729
Днес ще ходим в Techwood,

354
00:22:43,812 --> 00:22:46,273
и искам подкрепата
негърът от Атланта.

355
00:22:57,367 --> 00:23:00,537
Не унищожавай нещата ми,
защото не можете да си позволите нищо.

356
00:23:00,621 --> 00:23:02,164
Хей, млъкни, момче.

357
00:23:02,247 --> 00:23:05,250
Знам, че има нещо в колата,
и ще го намеря.

358
00:23:06,710 --> 00:23:11,548
Чип Мимс. Чист е. Без криминално досие,
неизпълнени заповеди за арест. Изненадващо.

359
00:23:11,673 --> 00:23:14,134
Това се опитвам да направя
Полицай Уинслоу да каже.

360
00:23:14,218 --> 00:23:15,636
Аз съм чист.

361
00:23:15,719 --> 00:23:17,763
Те просто искат
тормози невинен чернокож.

362
00:23:17,846 --> 00:23:21,683
Не е това
шоуто на Монтел Уилямс. Flap!

363
00:23:25,104 --> 00:23:26,647
Да, сър.

364
00:23:26,730 --> 00:23:29,942
Дори две.
как се казва улицата ти Бинго?

365
00:23:31,652 --> 00:23:33,737
— Още един невинен чернокож?

366
00:23:34,780 --> 00:23:36,615
Не мога да понасям негри като теб.

367
00:23:36,698 --> 00:23:40,410
Вместо да работим усилено,
ти, негро, използвай преки пътища

368
00:23:40,494 --> 00:23:42,412
и странични улици, които водят до никъде.

369
00:23:42,496 --> 00:23:45,749
Тогава си толкова смела
и се ядосват на хора като нас,

370
00:23:47,251 --> 00:23:48,252
защото си вършим работата?

371
00:23:49,169 --> 00:23:51,547
Хей, чакай малко. Не го ли усещаш?

372
00:23:52,339 --> 00:23:54,133
Това не е правилно.

373
00:23:59,680 --> 00:24:02,516
-Не е правилно.
-Вземи това. Нагоре с него.

374
00:24:04,643 --> 00:24:05,769
Сода за хляб, по дяволите?

375
00:24:06,979 --> 00:24:07,980
мамка му!

376
00:24:11,441 --> 00:24:12,818
Пусни го, човече.

377
00:24:13,527 --> 00:24:14,736
мамка му!

378
00:24:14,820 --> 00:24:19,074
Хей, сега трябва да отидем в Текууд.

379
00:24:19,158 --> 00:24:20,868
Ще се погрижим за теб по-късно.

380
00:24:24,621 --> 00:24:26,331
Халдейците винаги се обаждат.

381
00:24:26,456 --> 00:24:28,167
Казах, че получават парите си,

382
00:24:28,250 --> 00:24:30,919
но тези страхливци не са съгласни.

383
00:24:31,003 --> 00:24:32,546
Това е всичко.

384
00:24:46,476 --> 00:24:49,271
Това трябва да изчисти дълга ви.

385
00:24:52,900 --> 00:24:54,735
Това остава между нас, Анри.

386
00:24:54,818 --> 00:24:57,154
-Ако баща ти разбере...
-Той не прави това.

387
00:24:58,780 --> 00:24:59,948
защо го правиш

388
00:25:01,074 --> 00:25:05,537
Никога не съм харесвал как те харесва брат ми
лекуван, собствената си плът и кръв.

389
00:25:06,955 --> 00:25:11,543
След всичко, през което си преминал,
ти заслужаваш по-добро.

390
00:25:18,383 --> 00:25:19,384
Благодаря, чичо.

391
00:25:24,890 --> 00:25:29,478
Хей, аз ще се погрижа за това, става ли?

392
00:25:29,561 --> 00:25:30,812
веднага се връщам

393
00:25:33,440 --> 00:25:36,818
Татко ме разочарова,
когато имах най-голяма нужда от него.

394
00:25:43,158 --> 00:25:46,161
Съжалявам, но майната му.

395
00:25:47,246 --> 00:25:50,457
да Защото Туан и аз винаги сме те искали.

396
00:25:50,958 --> 00:25:54,002
Ето защо ние работим с вас,
не с него.

397
00:25:57,881 --> 00:26:00,884
Винаги имаш правилните думи.

398
00:26:01,468 --> 00:26:03,262
Ще се погрижа за това, става ли?

399
00:26:09,142 --> 00:26:12,354
Да, изглеждам добре с тази кройка.

400
00:26:13,355 --> 00:26:15,691
„Свежо и фънки.“
Това казваш, нали?

401
00:26:15,774 --> 00:26:17,025
Това бяха 80-те, татко.

402
00:26:17,943 --> 00:26:19,611
Знаеш какво имам предвид.

403
00:26:21,363 --> 00:26:24,199
-Надявам се майка ти да успее.
- Аз също.

404
00:26:24,866 --> 00:26:27,286
Спрете в квартала
няма много семейства заедно.

405
00:26:27,369 --> 00:26:30,372
Това винаги ме е карало да се гордея
на мама и теб.

406
00:26:30,455 --> 00:26:33,959
Без значение какво, вие живеете под един покрив,
имат еднаква фамилия.

407
00:26:35,502 --> 00:26:37,296
Ще направя всичко, за да остане така,

408
00:26:37,379 --> 00:26:41,591
но проклетият доктор,
който роди Алексис е на пътя.

409
00:26:41,675 --> 00:26:44,678
Сигурно има къща
с гараж за две коли

410
00:26:44,761 --> 00:26:46,680
и полилеи на тавана.

411
00:26:47,764 --> 00:26:49,391
Татко, парите не купуват любов.

412
00:26:49,474 --> 00:26:50,892
Да, но помага.

413
00:26:51,935 --> 00:26:54,062
И тази работа не плаща много.

414
00:26:55,689 --> 00:26:57,774
Имате ли повече работа в ресторанта?

415
00:26:57,858 --> 00:26:59,776
Искам да направя майка ти щастлива.

416
00:27:00,944 --> 00:27:05,782
Да, можех...
Ще ти дам аванс.

417
00:27:08,827 --> 00:27:10,203
хайде човече

418
00:27:10,662 --> 00:27:13,332
направи каквото можеш,
за да направи мама щастлива.

419
00:27:16,001 --> 00:27:18,295
Просто правя това,
да запази семейството заедно.

420
00:27:18,378 --> 00:27:19,379
Аз също.

421
00:27:23,258 --> 00:27:24,551
Това е Мийч.

422
00:27:26,803 --> 00:27:28,263
- Йо.
-Какво има, чай?

423
00:27:28,430 --> 00:27:30,223
Да, ресторантът. Опитах го.

424
00:27:30,307 --> 00:27:34,144
Това наистина беше гадно.
Получих хранително отравяне.

425
00:27:34,227 --> 00:27:37,773
Новата южняшка кухня
Не винаги е толкова добре, нали?

426
00:27:39,191 --> 00:27:42,819
Моите кетъринги готвят ново ястие.

427
00:27:43,028 --> 00:27:47,616
Навсякъде има една и съща храна.
Същите неща, нищо не е различно.

428
00:27:47,699 --> 00:27:51,036
Искам да опитам нов ресторант.
Като нещото с боксьорите.

429
00:27:51,578 --> 00:27:53,497
Познавате ли Франсоа, готвача от Маями?

430
00:27:53,580 --> 00:27:55,332
Ей, това беше лудост.

431
00:27:55,415 --> 00:27:56,666
Запознава ли ни един с друг?

432
00:27:56,750 --> 00:27:59,086
Майната му на всичко. Той ще ни каже нещо.

433
00:27:59,169 --> 00:28:01,588
Трябва ни за следващото парти
най-добрият кетъринг.

434
00:28:01,671 --> 00:28:04,674
Успех, защото ядем тук.

435
00:28:04,758 --> 00:28:05,842
Но колко още?

436
00:28:07,427 --> 00:28:08,637
точно така

437
00:28:10,138 --> 00:28:12,015
ЧЕРВЕНО КУЧЕ

438
00:28:15,519 --> 00:28:19,773
тръгвай! Веднага всички на земята! Движение!

439
00:28:19,856 --> 00:28:22,567
нямам търпение
докато затворят дупката.

440
00:28:24,444 --> 00:28:26,321
Нова стрелба?

441
00:28:26,405 --> 00:28:28,949
Негър, който желаеш
ще бъдеш с приятелите си,

442
00:28:29,074 --> 00:28:30,909
когато свърша с теб.

443
00:28:30,992 --> 00:28:31,993
Стой мирно!

444
00:28:35,872 --> 00:28:39,793
там. тръгвай! Движение!

445
00:28:39,876 --> 00:28:43,422
Тук няма наркотици. това е
нашия дом. Ние сме добри хора.

446
00:28:43,505 --> 00:28:46,258
Нека си свършим работата
и веднага си тръгнахме.

447
00:28:48,635 --> 00:28:51,096
Всички трябва да се срамувате от себе си.

448
00:28:51,179 --> 00:28:54,975
Вашата работа е да бъдете наркодилър от Грузия
да прогони, а не да ме тероризира.

449
00:28:55,058 --> 00:28:57,310
къде беше
когато синът ми беше прострелян?

450
00:28:58,437 --> 00:28:59,563
Моите съболезнования.

451
00:29:02,607 --> 00:29:04,776
добре Харди. да вървим

452
00:29:39,728 --> 00:29:42,647
Чака, аз съм в Techwood.
Гъмжи от ченгета.

453
00:29:42,731 --> 00:29:45,775
Трябва да изясните това.

454
00:29:45,859 --> 00:29:47,360
Ела в Маями да ме видиш.

455
00:29:47,444 --> 00:29:49,863
Но първо се погрижи за Мийч.

456
00:29:50,989 --> 00:29:56,119
Надусете го с куршуми, става ли?
Пробийте го.

457
00:29:59,956 --> 00:30:02,250
-Ка-чинг!
-Благодаря

458
00:30:03,001 --> 00:30:06,546
My Pops скоро ще прави ремонт.

459
00:30:06,630 --> 00:30:09,382
След това увеличавам разходите,

460
00:30:09,466 --> 00:30:10,926
за да изглежда по-добре.

461
00:30:11,009 --> 00:30:12,469
Вашият татко не харесва това.

462
00:30:12,552 --> 00:30:14,888
Колкото по-малко знае
толкова по-защитена е.

463
00:30:14,971 --> 00:30:18,767
Честно казано, с тази лотарийна система
получаваме чисти пари,

464
00:30:18,850 --> 00:30:20,727
без да претоварвате ресторанта.

465
00:30:20,810 --> 00:30:24,147
Това е твърде високо за мен.
Можете ли да ми го обясните отново?

466
00:30:30,445 --> 00:30:33,907
Казахме на Сам, че ще платим
всички печалби от лотарията в пари в Мичиган,

467
00:30:33,990 --> 00:30:37,202
не по-малко от 5 бона
и не повече от милион.

468
00:30:37,285 --> 00:30:38,995
С тази мрежа от магазини за алкохол

469
00:30:39,079 --> 00:30:41,373
и бензиностанции и смесени магазини

470
00:30:41,456 --> 00:30:43,375
който печели всяка седмица.

471
00:30:44,167 --> 00:30:45,585
Продава билети нормално.

472
00:30:45,669 --> 00:30:49,756
Когато победителите изкупят наградите,
имате два варианта.

473
00:30:50,757 --> 00:30:52,968
Първо, можете да отидете до централата на лотарията

474
00:30:53,051 --> 00:30:55,387
карам до Лансинг,
за изкупуване на билети,

475
00:30:55,470 --> 00:30:59,266
или можете второ 20-30 минути
чакай и някой ще дойде

476
00:30:59,349 --> 00:31:01,935
който плаща билета ви в брой,
плюс 10% бонус.

477
00:31:02,018 --> 00:31:04,104
Разбира се всеки избира вариант две.

478
00:31:06,815 --> 00:31:09,150
Спирам Сам от
за да осребрите печелившия билет,

479
00:31:09,234 --> 00:31:12,112
търсим някой, на когото можем да се доверим,
като братовчед на Хуп,

480
00:31:12,195 --> 00:31:14,489
да поиска наградата.

481
00:31:15,865 --> 00:31:18,451
Лотарията удържа данъци
и й дава чек.

482
00:31:18,535 --> 00:31:22,706
Тя го изкупва
и купува бижута с чистите пари,

483
00:31:23,790 --> 00:31:28,628
Коли, къщи, каквото искам,
и ние се грижим за тях в замяна.

484
00:31:29,963 --> 00:31:31,548
Данъчните власти не създават проблеми,

485
00:31:31,631 --> 00:31:33,925
защото те улавят всички печалби,

486
00:31:34,009 --> 00:31:37,762
и победителят
по същество е данъкоплатец.

487
00:31:37,929 --> 00:31:39,389
- Това не изглежда подозрително?
-не

488
00:31:39,472 --> 00:31:40,807
Колко хора печелят със Сам?

489
00:31:40,890 --> 00:31:43,101
Не, разделихме всичко.

490
00:31:43,184 --> 00:31:46,062
Сам има няколко магазина,
и има мрежа

491
00:31:46,146 --> 00:31:48,481
на халдейци с магазини,
който може да ни помогне.

492
00:31:48,565 --> 00:31:51,067
- Обмисли ли това?
- Правя каквото мога.

493
00:31:51,985 --> 00:31:56,531
И го правиш добре.
Вижте себе си как контролирате всичко.

494
00:31:56,615 --> 00:31:58,742
Не ти пука за вниманието.

495
00:31:58,825 --> 00:32:00,368
Ти просто си вършиш работата.

496
00:32:00,452 --> 00:32:01,453
Дори Анри

497
00:32:01,536 --> 00:32:04,331
ходи с опашка под краката ми.

498
00:32:05,290 --> 00:32:06,750
Говоря сериозно, скъпа.

499
00:32:06,833 --> 00:32:09,753
Справяш се много по-добре,
без Мийч да отговаря.

500
00:32:10,378 --> 00:32:13,131
Той е първороден,
но никой не може да ти държи свещ.

501
00:32:13,590 --> 00:32:16,468
Може ли мохито, моля?
Само хубавите неща.

502
00:32:16,551 --> 00:32:17,594
ясно.

503
00:32:17,677 --> 00:32:19,804
Хей, две от тях, моля.

504
00:32:20,430 --> 00:32:22,098
Откога пиеш?

505
00:32:22,223 --> 00:32:25,769
Откакто жена ми ме накара да се чувствам
Щях да съм на върха.

506
00:32:25,852 --> 00:32:28,563
Днес аз съм най-отгоре.

507
00:32:38,365 --> 00:32:42,661
Искам да ви кажа всичко
че спирам всичко,

508
00:32:42,744 --> 00:32:44,788
докато намеря по-добър начин да го транспортирам.

509
00:32:44,871 --> 00:32:47,707
Но всичко това срещу бакпулвер
замяната му беше наистина умна.

510
00:32:47,791 --> 00:32:51,252
- Бъди до мен, аз съм до теб.
- Хей, така става, шефе.

511
00:32:51,961 --> 00:32:54,214
Хей, ама откъде го взе?
фалшивите лични карти?

512
00:32:54,297 --> 00:32:55,298
няма за какво

513
00:32:56,424 --> 00:32:57,425
знаеш какво

514
00:32:57,509 --> 00:32:59,803
Имах чувството, че си млад

515
00:32:59,886 --> 00:33:03,014
бях на всички тези места.

516
00:33:03,098 --> 00:33:05,308
Но се забавлявайте. Всичко зависи от мен.

517
00:33:07,435 --> 00:33:10,605
Чух МК
бяха заловени в Текууд.

518
00:33:11,147 --> 00:33:14,818
мамка му Ето защо са
не тук сега.

519
00:33:15,694 --> 00:33:17,779
- И Глок?
- Не знам нищо за това.

520
00:33:17,862 --> 00:33:20,907
Но сега поне са по-малко.

521
00:33:21,449 --> 00:33:25,537
По дяволите правилно.
Внимавай за Клод.

522
00:33:25,620 --> 00:33:28,248
Ако дойде днес, Атланта ще бъде наша.

523
00:33:31,418 --> 00:33:32,419
Добре тогава.

524
00:33:36,423 --> 00:33:39,843
-Хей, Мийч.
-Какво има, Дила? Вие сте хедлайнер днес?

525
00:33:40,593 --> 00:33:42,220
Заглавявам навсякъде.

526
00:33:43,596 --> 00:33:45,432
Кристал и аз имаме стая.

527
00:33:45,515 --> 00:33:48,810
-Елате ни на гости.
- Трябва да се разтегнеш.

528
00:33:49,394 --> 00:33:50,395
ще чакаме

529
00:34:32,270 --> 00:34:33,521
Амин!

530
00:34:34,564 --> 00:34:35,565
благодаря

531
00:34:35,648 --> 00:34:38,193
Благодаря ви много,
Ние сме братя Кембъл.

532
00:34:38,318 --> 00:34:41,029
О, Боже, харесвам новия ти външен вид.

533
00:34:42,363 --> 00:34:43,907
Вижте ни.

534
00:34:44,032 --> 00:34:45,033
Хубаво е, че си тук.

535
00:34:45,784 --> 00:34:47,368
Не исках да съм причината

536
00:34:47,452 --> 00:34:49,204
че вечерта не е според очакванията.

537
00:34:49,996 --> 00:34:52,665
Извинете, госпожо, но трябва

538
00:34:52,749 --> 00:34:55,293
попитайте този талантлив брат,
къде беше той

539
00:34:55,376 --> 00:34:58,213
Построих моята с жена ми
един живот.

540
00:34:58,922 --> 00:35:02,592
В моите дни на тази земя имам
научи любовта на добра жена

541
00:35:02,717 --> 00:35:04,010
струва повече от всеки удар.

542
00:35:04,093 --> 00:35:05,094
амин

543
00:35:06,012 --> 00:35:08,097
Освен това е страхотен автор на песни.

544
00:35:08,181 --> 00:35:10,266
Трябва да чуеш песента,
че той ми писа.

545
00:35:11,267 --> 00:35:12,268
истински?

546
00:35:15,480 --> 00:35:18,483
Свържете се с моя мениджър,
и моят номер е там.

547
00:35:19,067 --> 00:35:21,903
Мога от теб
научете нещо на стоманената китара.

548
00:35:21,986 --> 00:35:24,447
-Ясно.
-Добре.

549
00:35:24,531 --> 00:35:27,826
-Приятна вечер.
-Благодаря Също така.

550
00:35:29,744 --> 00:35:32,038
Боже мой! какво?

551
00:35:33,540 --> 00:35:36,292
-Ще те изведа.
-Чарлз.

552
00:35:37,335 --> 00:35:40,004
какво? Боже мой!

553
00:35:40,088 --> 00:35:43,174
Виждам те от години
не с толкова енергия.

554
00:35:44,008 --> 00:35:47,053
Благодарение на всичко това,
през какво преминаваме напоследък.

555
00:35:50,682 --> 00:35:53,393
Чудили ли сте се някога какво би било

556
00:35:53,476 --> 00:35:58,189
ако не се оженихме толкова бързо,
отделихме време за себе си,

557
00:35:58,273 --> 00:35:59,649
нямате деца?

558
00:35:59,732 --> 00:36:03,361
По дяволите, всичко мина така,
как трябва да върви.

559
00:36:03,444 --> 00:36:05,446
Бог не прави грешки.

560
00:36:07,115 --> 00:36:08,908
Все още имаме време

561
00:36:10,952 --> 00:36:15,790
да изпълним мечтите си
и да ги реализираме заедно.

562
00:36:24,591 --> 00:36:27,760
Ти каза: "Не ми плащат,
да говоря с теб."

563
00:36:27,844 --> 00:36:29,888
- Не така прозвучах.
- Точно така прозвуча.

564
00:36:31,264 --> 00:36:34,809
- Не съм поръчвал друг.
-да

565
00:36:34,893 --> 00:36:36,936
Аз също. Може ли да вземем вода, моля?

566
00:36:37,020 --> 00:36:38,479
- Поръчах го.
-е...

567
00:36:39,230 --> 00:36:40,940
Така го харесваш, нали?

568
00:36:41,733 --> 00:36:45,236
Човече, ти дори не би
знам какво искат жените с карта,

569
00:36:45,403 --> 00:36:48,114
- със стрели към нея...
- Спокойно, младежо,

570
00:36:48,239 --> 00:36:50,033
преди да ви позволя да проверите.

571
00:36:50,116 --> 00:36:52,785
Ще ви кажа какво, г-н Смел ченге.

572
00:36:53,786 --> 00:36:58,416
Имате дневен часовник. Влизате в 6:30
от паркинга на РПУ.

573
00:36:59,334 --> 00:37:01,628
Получавате яйчен макмъфин
и кафе.

574
00:37:02,378 --> 00:37:07,717
След това караш наоколо, ядеш свински кори
и ягода Faygo,

575
00:37:07,800 --> 00:37:12,221
излизам с проститутки и дилъри
и ви позволява да бъдете подкупени.

576
00:37:12,680 --> 00:37:15,308
Четири медени дипа от Donutville за обяд.

577
00:37:15,433 --> 00:37:19,103
След това спите в колата, в зависимост от
дали си уморен от твоите глупости.

578
00:37:19,187 --> 00:37:22,440
След това карате до гарата в 18:30 ч.,

579
00:37:22,523 --> 00:37:24,943
прибирай се вкъщи,
точно навреме за Колелото на късмета.

580
00:37:26,694 --> 00:37:29,072
Знам къде си и къде ще бъдеш.

581
00:37:32,617 --> 00:37:36,788
Не ми трябва повече човек от чай.
И майната му, Винс.

582
00:37:45,672 --> 00:37:47,966
Къде ги намирате тези глупави негри?

583
00:37:48,049 --> 00:37:50,343
Казах на човека от видеотеката

584
00:37:50,426 --> 00:37:52,971
ако ми каже пак
Трябва да пренавия

585
00:37:53,137 --> 00:37:56,641
Вземам Bodyguard и му го бутам
толкова далеч в задника,

586
00:37:56,724 --> 00:37:59,644
че пее толкова високо, колкото Уитни Хюстън.

587
00:38:06,317 --> 00:38:08,319
толкова си смешен

588
00:38:09,028 --> 00:38:11,948
От кого придобихте чувството си за хумор?
Майка ти или баща ти?

589
00:38:13,032 --> 00:38:15,368
Не познавам майка си.

590
00:38:16,953 --> 00:38:19,539
и баща ми,

591
00:38:21,582 --> 00:38:23,459
това е доста напрегнато.

592
00:38:24,210 --> 00:38:25,503
Съжалявам да го чуя.

593
00:38:26,963 --> 00:38:29,507
Майка ми почина, раждайки ме

594
00:38:29,590 --> 00:38:32,844
и баща ми ме мрази за това, така че...

595
00:38:34,303 --> 00:38:35,304
Това е гадно.

596
00:38:38,307 --> 00:38:42,186
Когато сестра ми почина,
разби семейството ни.

597
00:38:43,271 --> 00:38:47,483
Майка ми ни остави в Детройт.
Никога не е съжалявала.

598
00:38:48,276 --> 00:38:49,986
Поне имаш майка.

599
00:38:50,069 --> 00:38:52,864
Докато е още жива,
можете да поправите всичко.

600
00:38:54,574 --> 00:38:56,659
Ние сме толкова различни

601
00:38:56,743 --> 00:38:59,454
Никога не съм очаквал
да има толкова много общо.

602
00:39:22,769 --> 00:39:24,937
Имал ли си някога някой като мен?

603
00:39:25,772 --> 00:39:26,773
какво?

604
00:39:27,607 --> 00:39:30,943
черно? млади?

605
00:39:31,694 --> 00:39:33,321
Не съвсем.

606
00:39:34,530 --> 00:39:39,869
да Имал ли си някога някой като мен?

607
00:39:41,329 --> 00:39:45,291
Излизах с тази полухалдейка
но това не проработи.

608
00:39:46,209 --> 00:39:49,962
какво стана аз трябва
тревожи се за луд бивш?

609
00:39:50,963 --> 00:39:56,511
Не. Нека просто кажем
любовта умря.

610
00:40:05,353 --> 00:40:07,021
С поздрави от господина там.

611
00:40:07,647 --> 00:40:09,190
Така става.

612
00:40:17,281 --> 00:40:18,407
какво по дяволите?

613
00:40:22,954 --> 00:40:25,581
Твоето момче Клод
вероятно не е обърнал внимание.

614
00:40:29,210 --> 00:40:31,462
Ти току-що получи себе си
изкопах собствения си гроб.

615
00:40:31,963 --> 00:40:34,799
Негро, виждаш ли Клод отново,
преди да го направя.

616
00:40:34,882 --> 00:40:38,928
И тъй като МК са парализирани,
Techwood отново е мой, момче.

617
00:40:42,849 --> 00:40:45,017
И това те кара да се чудиш, нали?

618
00:40:46,602 --> 00:40:49,355
Защо негърът беше готов
да те оставя заради мен?

619
00:40:51,440 --> 00:40:57,071
Въпрос на време е,
докато всеки осъзнае какво е забелязал.

620
00:40:58,698 --> 00:41:02,118
Негро, те не се нуждаят от теб.
имаш нужда от мен

621
00:41:09,250 --> 00:41:11,586
Майната му на всичко. Да вървим, скъпа.

622
00:41:15,756 --> 00:41:17,925
Сигурен съм, че не искаш нищо
опитайте нещо от менюто?

623
00:41:18,009 --> 00:41:20,469
Това е най-добрата храна за душата в Ecorse.

624
00:41:23,639 --> 00:41:27,059
Оценявам
че си дошъл тук

625
00:41:27,143 --> 00:41:30,897
и отделете време да ме изслушате.

626
00:41:30,980 --> 00:41:34,150
Имам бизнес предложение,
това е от полза за всички страни тук.

627
00:41:37,320 --> 00:41:41,532
С Ти се познаваме отдавна. Той е
умен бизнесмен и приятел.

628
00:41:42,909 --> 00:41:44,285
Наистина ли гарантираш за този човек?

629
00:41:44,368 --> 00:41:47,038
Иначе не бих ти донесъл това.

630
00:41:47,622 --> 00:41:51,167
Искате ли да знаете
защо Анри ти дължи толкова много?

631
00:41:51,250 --> 00:41:54,670
Защото го правя с това, което имам,
да те изтласка от бизнеса.

632
00:41:54,837 --> 00:41:56,714
Вашият продукт е страхотен, моят също.

633
00:41:56,797 --> 00:42:00,676
Но в момента не става
относно качеството, но количеството.

634
00:42:01,594 --> 00:42:02,637
Обичам да залагам

635
00:42:02,720 --> 00:42:05,681
и сега бих заложил къщата
които ви дават

636
00:42:05,765 --> 00:42:09,393
задължително трябва да платя
защото офертата ви е ограничена.

637
00:42:09,477 --> 00:42:10,853
какво предлагаш

638
00:42:10,937 --> 00:42:14,440
Че ти давам неща
за по-добра цена.

639
00:42:14,523 --> 00:42:17,944
Разбира се, можете да понесете загубите си по този начин
компенсира с чиста печалба.

640
00:42:18,486 --> 00:42:25,159
Всичко, което питам е
че напускаш Анри завинаги.

641
00:42:29,664 --> 00:42:31,540
Вашето предложение е привлекателно.

642
00:42:32,041 --> 00:42:34,961
С всички тези пари ще сме в безопасност
намери различни начини

643
00:42:35,044 --> 00:42:37,171
да обединим нашите бизнеси.

644
00:42:39,006 --> 00:42:41,842
Звучи като оферта,
че не можем да откажем.

645
00:42:44,887 --> 00:42:45,888
благодаря

646
00:42:50,601 --> 00:42:52,812
Приятно ми е да правя бизнес с вас.

647
00:42:52,895 --> 00:42:54,730
- Оценявам това.
-да

648
00:42:55,439 --> 00:43:00,361
По дяволите, чай.
Ти си хладнокръвен скитник.

649
00:43:00,987 --> 00:43:03,990
Ти отряза главата на Медуза чисто.

650
00:43:04,699 --> 00:43:07,201
Точно така, човече.

651
00:43:18,754 --> 00:43:20,840
-Какво по дяволите?
-Мийч, искам да те предупредя.

652
00:43:20,965 --> 00:43:23,384
не знам какво е,
но се грижи за себе си.

653
00:43:23,467 --> 00:43:25,553
-Глок планира нещо.
-Откъде знаеш това?

654
00:43:26,429 --> 00:43:28,139
Рискувам живота си,
да ти кажа това.

655
00:43:28,222 --> 00:43:29,807
Не съм искал това.

656
00:43:29,890 --> 00:43:33,227
Все пак го направих.
Дори след като ме напусна.

657
00:43:36,772 --> 00:43:38,524
Все още носиш моите неща.

658
00:43:40,568 --> 00:43:41,861
Защото мирише на теб.

659
00:43:42,820 --> 00:43:46,407
Запазете го. Помислете за това
всички хубави моменти и други неща.

660
00:43:46,490 --> 00:43:50,453
Мийч, аз не работя с Глок,
да те нараня.

661
00:43:50,536 --> 00:43:55,207
Не става дума за теб.
Просто искам да оцелея възможно най-добре.

662
00:43:55,875 --> 00:43:57,001
разбирам го

663
00:43:58,169 --> 00:44:00,463
Това е всичко, което исках. Че си в безопасност
и знай своята стойност,

664
00:44:02,256 --> 00:44:04,592
че винаги стоиш на краката си.

665
00:44:04,675 --> 00:44:06,135
Мамка му, опитвам се.

666
00:44:07,470 --> 00:44:10,639
Проверявам този нов клуб в Маями.

667
00:44:16,145 --> 00:44:18,981
-Пазете се.
-Ти също.

668
00:44:46,884 --> 00:44:48,260
Твоите белези не ме плашат.

669
00:44:49,887 --> 00:44:51,764
Защо се палиш така?

670
00:44:53,182 --> 00:44:57,520
Ако накажа себе си,
никой вече не може да ме нарани.

671
00:45:00,523 --> 00:45:04,527
Това е дълбоко. работи ли

672
00:45:06,779 --> 00:45:09,532
Не мога да направя много
контрол в живота,

673
00:45:10,866 --> 00:45:13,202
но тялото ми го прави.

674
00:45:13,994 --> 00:45:15,704
Знам чувството.

675
00:45:16,664 --> 00:45:20,167
Но тялото прави каквото иска,
дори и да не го искаш.

676
00:45:23,796 --> 00:45:24,797
страхуваш ли се

677
00:45:38,018 --> 00:45:40,521
Вероятно трябва да отида.

678
00:45:42,565 --> 00:45:46,318
- Не бихте ли предпочели да дойдете?
-Друг път.

679
00:45:55,286 --> 00:45:57,997
Хайде, Big Meech, не си отивай.

680
00:45:58,080 --> 00:46:00,624
Мамка му, беше забавно,
но трябва да тръгвам.

681
00:46:00,708 --> 00:46:03,169
Не, Мийч. хайде

682
00:46:03,878 --> 00:46:05,629
Ще се видим в Platinum.

683
00:46:05,713 --> 00:46:06,881
Беше толкова горещо.

684
00:46:08,466 --> 00:46:10,509
Двама са по-добри от един, наистина.

685
00:46:10,593 --> 00:46:13,345
Остани тук и ще вземем друг.

686
00:46:14,180 --> 00:46:15,181
разбрах.

687
00:46:48,672 --> 00:46:50,424
не!

688
00:47:26,710 --> 00:47:29,004
Човече, той използва една от кучките
да ме измамиш.

689
00:47:29,088 --> 00:47:30,548
защо мислиш така

690
00:47:31,340 --> 00:47:33,092
Кой знаеше, че ще бъда там?

691
00:47:33,717 --> 00:47:35,553
Или това, или той ме последва.

692
00:47:36,053 --> 00:47:39,723
проклет! мамка му,
Радвам се, че си добре.

693
00:47:39,807 --> 00:47:41,642
Мамка му, тези жени те убиват,

694
00:47:41,767 --> 00:47:43,435
Надявам се, че си заслужават, негро.

695
00:47:43,519 --> 00:47:45,020
Хей, пари или путка,

696
00:47:45,104 --> 00:47:47,273
само поради тези две причини
имам негро бой.

697
00:47:57,116 --> 00:48:01,370
Господи, какво искаш?
Безпокоиш ме от ангели на земята.

698
00:48:01,453 --> 00:48:02,580
какво има

699
00:48:02,663 --> 00:48:04,665
Говорих с боксьора Мак,
и имам добри новини.

700
00:48:04,748 --> 00:48:07,126
Най-накрая намерих
това, което търсих.

701
00:48:07,209 --> 00:48:08,961
- Но това е в Маями.
- Маями?

702
00:48:09,044 --> 00:48:10,713
Ще ти кажа като се видим.

703
00:48:10,796 --> 00:48:12,590
Кажи ми веднага.

704
00:48:12,673 --> 00:48:16,343
Чай, идваш ли или не?
Знам, че трябва да поискаш разрешение.

705
00:48:16,427 --> 00:48:20,514
да Майната ти, Мийч.
Ще се видим там.

706
00:48:22,600 --> 00:48:26,937
В крайна сметка оцеляването зависи
не зависи от това какво мислиш.

707
00:48:27,021 --> 00:48:30,733
Зависи какво правиш.
Това отне известно време, за да се научи.

708
00:48:34,945 --> 00:48:36,280
Кажете каквото искате.

709
00:48:37,156 --> 00:48:40,909
След това, което Глок направи,
искаш ли да отидеш зад вражеските линии?

710
00:48:41,910 --> 00:48:45,080
Механикът е там, Дъф.
нямам избор

711
00:48:46,248 --> 00:48:48,751
ако нещо не е наред,
Ангел ще ме уведоми.

712
00:48:50,044 --> 00:48:51,295
Тя беше права за днес.

713
00:48:51,378 --> 00:48:54,131
Знам, че не мога да те разубедя,

714
00:48:54,214 --> 00:48:57,259
така че просто казвам, че останете нащрек

715
00:48:58,135 --> 00:48:59,887
и дръжте пръста си на спусъка.

716
00:49:00,054 --> 00:49:03,766
Добре, защото ако Глок те намери
и момчето му не се прибира,

717
00:49:04,433 --> 00:49:07,186
никой ангел на света не може да те спаси.

718
00:49:09,355 --> 00:49:13,275
Но Мийч винаги е знаел
когато гърбът ви е до стената

719
00:49:13,359 --> 00:49:14,943
и няма какво да губи,

720
00:49:16,779 --> 00:49:21,283
правите ли неща
което никога не сте смятали за възможно.

721
00:50:22,928 --> 00:50:27,349
Защото някои неща могат да ви засегнат
никога не подготвяй живота.

722
00:51:39,421 --> 00:51:41,423
Превод: Криста М. Лиршер