1
00:00:26,720 --> 00:00:29,520
Subtitrare

2
00:00:29,520 --> 00:00:36,100
Société Radio-Canada Nu știam
că erau polițiști. Noi

3
00:00:36,100 --> 00:00:39,200
crezut că erau coreri care
se întorceau. Poliţişti care

4
00:00:39,480 --> 00:00:41,800
Având în vedere cantitățile de droguri, există doar
S-a uitat cine se poate descurca cu asta.

5
00:00:42,180 --> 00:00:45,360
Învinge. Ce dracu este asta? L
echipa care ne-a eliminat. Înaintați, s

6
00:00:45,360 --> 00:00:45,799
te rog.

7
00:00:45,800 --> 00:00:46,700
Cine eşti tu?

8
00:00:46,700 --> 00:00:53,840
Bună dimineaţa.

9
00:00:59,180 --> 00:01:01,920
Ce faci acolo? Suntem
venit să-ți dea ceva înapoi.

10
00:01:03,570 --> 00:01:07,290
Și o să mă iei drept un prost
cat mai mult? Traficantul

11
00:01:07,290 --> 00:01:10,230
pe care l-ai urmat, a avut altul
depozit care a fost jefuit în urmă

12
00:01:10,230 --> 00:01:12,190
săptămâni. De aceea au
a întors băieții tăi.

13
00:01:12,690 --> 00:01:13,910
I-au confundat cu
tâlhari.

14
00:01:15,510 --> 00:01:16,570
Nu știu despre ce vorbești.

15
00:01:17,670 --> 00:01:19,670
Vă vorbesc despre cei doi colegi care
a murit alaltăieri.

16
00:01:20,590 --> 00:01:26,930
Asta înseamnă ceva pentru tine? Tu vrei
să-i răzbuni? Să-i onoreze? Spune

17
00:01:26,930 --> 00:01:29,210
ne numele celui care privea şi
Ne vom ocupa de asta. Fă-ne

18
00:01:29,210 --> 00:01:30,370
încredere. nu-l cunosc.

19
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
Tipul tău, îl vom găsi.

20
00:01:32,990 --> 00:01:35,250
Și credem că va avea lucruri de făcut
spune-ne când vom pune a

21
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
se perpetuează în fața ochilor.

22
00:01:36,750 --> 00:01:40,610
Ah bine? Și ce ți-ar spune? Asta e
Este un unchi de-al tău.

23
00:01:41,370 --> 00:01:43,090
Și că lucrează cu Vaincre, al tău
sef.

24
00:01:43,330 --> 00:01:44,750
Oricum, nu cred.

25
00:01:45,010 --> 00:01:46,330
Cei doi colegi ai tăi sunt morți.

26
00:01:47,070 --> 00:01:49,850
Preferi să fii amintit
ca cel care le-a spălat onoarea sau

27
00:01:49,850 --> 00:01:52,410
ca cel care a lucrat pentru un ticălos?

28
00:01:52,410 --> 00:01:58,630
Nu, Florent Montaille.

29
00:02:00,350 --> 00:02:02,570
Tipul la care am fost este Mansour
Mansai.

30
00:02:03,330 --> 00:02:04,330
Îi spunem Mango.

31
00:02:08,669 --> 00:02:14,690
Este el? El a apărut brusc
după moartea lui Rachid Alassani în

32
00:02:15,490 --> 00:02:18,970
Este un tip foarte inteligent, lucrează
la distanta si pune mereu o mie

33
00:02:18,970 --> 00:02:20,030
intermediari între el și produs.

34
00:02:20,270 --> 00:02:23,830
Locuiește în Spania și îl conduce pe al lui
afaceri de acolo.

35
00:02:24,810 --> 00:02:26,610
Da, îl cunoști bine,
in sfarsit.

36
00:02:27,130 --> 00:02:28,130
Bine.

37
00:02:28,230 --> 00:02:29,310
Vă vom ține la curent.

38
00:02:29,820 --> 00:02:30,539
De fapt, nu.

39
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Nu ținem la curent.

40
00:02:33,240 --> 00:02:34,240
Nu mai avem nimic de spus unul altuia.

41
00:02:34,800 --> 00:02:41,440
pot? Crezi că poți
întoarcere

42
00:02:41,440 --> 00:02:43,400
? la revedere.

43
00:02:43,880 --> 00:02:45,040
Se pare că mă bate destul de bine.

44
00:02:45,780 --> 00:02:47,020
Este o premieră la clasă.

45
00:02:47,240 --> 00:02:50,180
Tocmai a pierdut doi bărbați și ea
reputație, este extrem de vulnerabilă.

46
00:02:50,520 --> 00:02:51,800
Cred că o poți face.

47
00:02:52,200 --> 00:02:54,960
Mai ales acum că are
a scăpat numele de Mangustă, ea este

48
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
gata să lucreze pentru noi.

49
00:02:57,200 --> 00:02:58,620
Vreau să ne aducă niște informații.

50
00:03:00,480 --> 00:03:02,840
Cred că dacă Vanessa se ocupă de asta...
Nu, dar te-am întrebat.

51
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
Deci faci asta.

52
00:03:33,640 --> 00:03:36,020
Inès ne-a spus numele tipului
băieții ăștia îi urmăreau.

53
00:03:36,980 --> 00:03:40,840
Mansour Mansaï, asta înseamnă ceva pentru tine? OMS ?
Mansour Mansai.

54
00:03:41,500 --> 00:03:44,660
Mangusta este așa cum se întâmplă
numit. Pot să beau o cafea, s

55
00:03:44,660 --> 00:03:49,500
iti place? Cum ai făcut
a convins-o pe Inès să vorbească? am incercat

56
00:03:49,500 --> 00:03:50,980
insultat de inteligența mea.

57
00:03:51,920 --> 00:03:53,820
Mai am 2 -3 ani de PG
în spatele meu.

58
00:03:54,720 --> 00:03:58,620
Ce ți-a mai spus ea?
? Nimic, nu e mult.

59
00:03:59,280 --> 00:04:01,940
El doar ne-a spus că a fost
noi pești mari în regiune

60
00:04:01,940 --> 00:04:03,660
Parisian, că era evaziv.

61
00:04:04,440 --> 00:04:07,860
Ne-a mai spus că locuiește în
Spania, lângă Barcelona, să se descurce

62
00:04:07,860 --> 00:04:09,560
afaceri în liniște și să fie aproape de
produs.

63
00:04:11,360 --> 00:04:17,600
MULŢUMESC. Ce facem atunci?
Ce părere ai despre bărbații noștri?

64
00:04:17,600 --> 00:04:23,340
Nu, dar dacă îți cer
trimite în Spania, pentru a merge în sus

65
00:04:23,340 --> 00:04:25,040
mangusta si vezi putin cum au
munca.

66
00:04:25,640 --> 00:04:28,120
Nu o să mă bată dracu
o țară în care nu avem dreptul

67
00:04:28,120 --> 00:04:29,019
'investigați.

68
00:04:29,020 --> 00:04:30,660
Ne vom face treaba bine, nu vă faceți griji.
nu vă faceți griji.

69
00:04:31,120 --> 00:04:35,620
Nu, dar nu există „noi”. eu
vreau să stai aici cu Socrate

70
00:04:35,620 --> 00:04:38,660
pentru a săpa puțin mai adânc în împrejurimile
Mangusta din regiunea Parisului.

71
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
Ceilalți sunt cei care vor pleca
Spania.

72
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
În regulă.

73
00:04:42,040 --> 00:04:48,740
Eu, ok, dar de ce Socrate? tu
stii unde suntem? Aceasta este cantina ta.

74
00:04:49,220 --> 00:04:53,640
O cantină care este departe de
Versailles, ești de acord? Deci,

75
00:04:53,640 --> 00:04:56,020
parerea ta, de ce te-am facut
vino aici în loc să vorbesc cu tine la

76
00:04:56,020 --> 00:04:58,360
birou? Pentru că ți-am câștigat
încredere, cred.

77
00:04:59,260 --> 00:05:00,260
Exact.

78
00:05:00,580 --> 00:05:05,740
Acum putem vorbi
sincer? Oameni care sunt

79
00:05:05,740 --> 00:05:07,940
chestia asta este foarte personală
pentru Socrate.

80
00:05:09,940 --> 00:05:12,280
Sidov și-a ucis părinții și Vingre
era șeful lui.

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,560
El este gata să spargă totul pentru a finaliza
acest dosar.

82
00:05:17,420 --> 00:05:18,580
Și intenționez să-l joc.

83
00:05:19,400 --> 00:05:25,680
Înțelegi? A spus.

84
00:05:26,640 --> 00:05:28,540
Încrederea funcționează în ambele sensuri
sens.

85
00:05:29,380 --> 00:05:30,720
Pot conta pe tine.

86
00:05:31,540 --> 00:05:33,000
Nu o faceți înapoi.

87
00:05:33,880 --> 00:05:35,800
Și fără mizerie pe terasamente.

88
00:05:36,500 --> 00:05:37,500
Ține-ți oamenii.

89
00:05:37,840 --> 00:05:38,840
Perfect.

90
00:05:56,270 --> 00:05:57,310
Da da.

91
00:07:33,710 --> 00:07:36,230
Julien, Gilles, întoarce-te în apartament.
Noi avem grijă de mangusta.

92
00:07:49,650 --> 00:07:50,970
Am reușit să reasamblam mangusta.

93
00:07:52,210 --> 00:07:54,610
Deci informațiile lui Inès au fost bune?
Da da.

94
00:07:55,150 --> 00:07:56,750
Tipul este discret, așa este întotdeauna
profil scăzut.

95
00:07:57,290 --> 00:08:01,350
Știi cum lucrează? El a pus
bilele într-o cutie locală.

96
00:08:01,740 --> 00:08:03,960
Un tip care livrează
fructe și legume din Spania la

97
00:08:03,960 --> 00:08:07,120
Franța. Se crede că-l încarcă pe al lui
încărcături înăuntru și face

98
00:08:07,120 --> 00:08:08,079
ca asta.

99
00:08:08,080 --> 00:08:09,180
Bine, e bine, e un început bun.

100
00:08:09,400 --> 00:08:12,240
Încercați să grupați cât mai mulți
elemente despre asta. Asta înseamnă fotografie

101
00:08:12,240 --> 00:08:15,280
el cu băieții din club
transport, așa dovedim

102
00:08:16,020 --> 00:08:17,900
În spate, încercăm să urcăm
următoarea mare afacere.

103
00:08:18,120 --> 00:08:21,460
Și apoi tastăm transportul când acesta
întoarce-te în Franța, ok? Bine.

104
00:08:46,160 --> 00:08:47,300
Începem!

105
00:09:18,180 --> 00:09:19,240
Îndrăznesc vodka tonic.

106
00:09:25,440 --> 00:09:32,320
E bine să-l privești așa, ea
va crede că tu

107
00:09:32,320 --> 00:09:37,720
încălzitoare. esti gelos? Nu se întâmplă
observat, nu se face observat. El

108
00:09:37,720 --> 00:09:39,340
încă îi place să iasă și să se alinieze
sticlele.

109
00:09:41,160 --> 00:09:43,080
Nu, este doar pentru a lua o masă
și vase de plastic.

110
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
Uită-te la el, nu bea alcool.

111
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
Liniște, este doar începutul
seara.

112
00:09:47,080 --> 00:09:49,460
Dar nu, cunosc tipi ca ăsta.
Te-ar putea artileria cu un M4, dar

113
00:09:49,460 --> 00:09:52,220
conduc într-o mașină obișnuită,
complet clasic. Nu-l vei vedea niciodată

114
00:09:52,220 --> 00:09:54,420
portbagajul într-o cutie. E timpul pentru
băieți, nu își pierd niciodată controlul.

115
00:09:55,800 --> 00:09:59,580
Ce e aici? Pentru a decomprima,
ca toți ceilalți.

116
00:10:00,440 --> 00:10:03,960
Vei vedea, vor mai fi două ore,
o să bea două pahare, uită-te la niște măgari

117
00:10:03,960 --> 00:10:05,080
și se duce acasă să doarmă.

118
00:10:05,460 --> 00:10:08,940
Face programari? Deci totul
o vede lumea? Ei bine, nu, el vine

119
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
doar dezarhivați.

120
00:10:11,060 --> 00:10:13,140
Deci, ce încerci să-mi spui?
să spună, o să se năpustească la

121
00:10:13,140 --> 00:10:15,080
grenadină și dansând pe rolă
Eglisian?

122
00:10:15,450 --> 00:10:17,610
Știi un tip ca ăsta, ai
a crescut în mediul rural.

123
00:10:18,250 --> 00:10:19,250
Scuză-ne, Badri.

124
00:11:11,870 --> 00:11:14,210
Nu? Ei bine, le-a micropus.

125
00:11:27,270 --> 00:11:29,170
La naiba, e Nina care tocmai
'intra.

126
00:11:29,890 --> 00:11:31,230
Nina Perret? Da.

127
00:11:31,610 --> 00:11:33,450
La naiba, voi lua prostiile. La
model de revizuire.

128
00:11:40,980 --> 00:11:42,140
Înăuntru este Nina Perez.

129
00:11:42,520 --> 00:11:45,420
Ce ? Ce face ea acolo?
Dile, haide, ea nu te cunoaște.

130
00:11:46,640 --> 00:11:47,640
Ia volanul, te rog.

131
00:11:51,500 --> 00:11:54,400
Dar ce faci? Am de gând să mă fac
subliniază dacă intru așa.

132
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
Ține.

133
00:12:00,460 --> 00:12:02,560
Este al meu, nu? Da, e al meu.

134
00:12:07,280 --> 00:12:08,340
Are de ales prietena.

135
00:12:08,700 --> 00:12:09,700
E bine, se adaptează.

136
00:12:20,270 --> 00:12:24,830
Ți-o prezint, Nina, fiica lui... Ah,
Știu că ea este fata care...

137
00:12:24,830 --> 00:12:28,350
Condoleanțe pentru tatăl tău.

138
00:12:30,490 --> 00:12:32,510
Nu pot spune că l-am cunoscut
bine, dar am lucrat o dată

139
00:12:32,510 --> 00:12:33,650
împreună, aranjase pentru mine
istorie.

140
00:12:34,490 --> 00:12:35,490
Am avut respect pentru el.

141
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
MULŢUMESC.

142
00:12:38,310 --> 00:12:40,930
Ce cauți aici, ești înăuntru
vacanta? O, nu, nu, lucrez

143
00:12:40,930 --> 00:12:43,950
aici. Tatăl meu, el avea bobine, eu
Am venit să văd ce pot face cu el.

144
00:12:45,550 --> 00:12:47,050
Sunt în transport, în
camioane.

145
00:12:48,790 --> 00:12:50,530
Dacă ai nevoie de ceva, spune-mi. N
Nu ezita.

146
00:12:51,210 --> 00:12:55,810
Ești pe loc aici, nu-i așa? Can
-Poate putem lucra împreună?

147
00:12:55,810 --> 00:12:56,870
opriți imediat. Eu nu fac nimic
la toate.

148
00:12:57,870 --> 00:12:59,290
Am venit aici să fiu
liniște, vezi.

149
00:12:59,570 --> 00:13:00,570
Oh da? Da.

150
00:13:00,770 --> 00:13:04,130
Pe de altă parte, dacă ai nevoie de un bun
restaurant, sau o barcă pentru o zi, sau

151
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
o casă, spune-mi.

152
00:13:05,410 --> 00:13:06,410
Acolo, te pot ajuta.

153
00:13:07,270 --> 00:13:08,270
Bine.

154
00:13:12,030 --> 00:13:13,450
Ai semnal? Da.

155
00:13:17,250 --> 00:13:18,250
Bună seara.

156
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
Şi eu.

157
00:14:02,680 --> 00:14:06,520
Ai crezut că ești student
engleza sau ce? Tu, pentru un tip de 9 ani

158
00:14:06,520 --> 00:14:07,540
vacanta, chiar esti unul.

159
00:14:10,740 --> 00:14:11,740
9.5.

160
00:14:11,900 --> 00:14:12,879
Nul.

161
00:14:12,880 --> 00:14:14,440
E greu să-i vezi noaptea
timp.

162
00:14:31,960 --> 00:14:34,100
La naiba, arată grăbit, nu? Ce
ce naiba face?

163
00:15:03,370 --> 00:15:04,670
Cred că ne-a adus înapoi în
cutie.

164
00:15:05,090 --> 00:15:06,330
Nu știu, e ciudat.

165
00:15:09,630 --> 00:15:10,630
La naiba, bombardează, nu.

166
00:15:46,390 --> 00:15:51,330
Ce este aia acolo? Vrei să explici? eu
Îmi pare rău, nu am văzut nimic.

167
00:15:53,450 --> 00:15:56,650
Ai văzut ceva? Dar calmează-te, tu
Am luat pentru toate astea.

168
00:15:57,630 --> 00:15:59,470
Nu am văzut nimic, dar nu înțeleg,
dincolo.

169
00:16:00,670 --> 00:16:03,590
Ce este? Nimic.

170
00:16:03,990 --> 00:16:05,730
Nu ar trebui să fim în Spania, nu suntem
nu are putere aici.

171
00:16:16,210 --> 00:16:18,330
Cum nu vezi nimic, nu mai ai
nevoie de ochii tăi. Cine te-a plătit?

172
00:16:18,330 --> 00:16:22,470
Persoană. iti jur. Vai! nu am
nu am vazut nimic.

173
00:16:23,130 --> 00:16:24,430
Mă uitam la meciul de fotbal.

174
00:16:25,250 --> 00:16:26,350
Nu știu cine a făcut asta.

175
00:16:27,110 --> 00:16:29,090
Îmi pare rău!

176
00:16:29,090 --> 00:16:36,670
Hei,

177
00:16:36,710 --> 00:16:37,710
Ieși afară, afară.

178
00:16:40,880 --> 00:16:42,160
Subtitrare ST

179
00:16:48,860 --> 00:16:51,100
501

180
00:17:11,639 --> 00:17:13,040
...

181
00:17:29,439 --> 00:17:32,340
Subtitrare ST

182
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
501

183
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
imi pare rau.

184
00:18:11,200 --> 00:18:13,660
S-a întâmplat să îngrop bărbați,
cu foarte mult timp în urmă.

185
00:18:13,960 --> 00:18:15,660
Am sperat să nu se mai întâmple
mai mult.

186
00:18:18,480 --> 00:18:21,220
Te ții? Nu.

187
00:18:24,460 --> 00:18:25,460
Nu este și ce.

188
00:18:26,960 --> 00:18:30,080
Sperăm să nu se întâmple asta, dar
lumea este... Lumea este plină de

189
00:18:30,080 --> 00:18:31,780
la dracu, și asta e pe noi
aruncă mai întâi.

190
00:18:35,690 --> 00:18:37,050
Vreau ca Mangou să fie oprit.

191
00:18:38,710 --> 00:18:43,870
Și atunci ce vei face? Asculta,

192
00:18:44,090 --> 00:18:46,770
răzbunarea nu este o opțiune.

193
00:18:47,270 --> 00:18:48,570
Trăgătorii au fost arestați.

194
00:18:49,510 --> 00:18:52,890
Șeful lor? Ceea ce ocupăm.

195
00:18:53,390 --> 00:18:54,690
În cele din urmă, îl vom scrie.

196
00:18:56,270 --> 00:18:58,990
Dar îl vom lovi într-o mare problemă
ca să-l putem trimite la închisoare

197
00:18:58,990 --> 00:18:59,990
de foarte mult timp.

198
00:19:02,390 --> 00:19:04,310
Între timp, mă duc... trebuie
nu vorbeai cu nimeni.

199
00:19:04,550 --> 00:19:06,230
Ce se întâmplă în grup rămâne
în grup.

200
00:19:07,650 --> 00:19:10,430
Și nu te simți vinovat, nu ești acolo
pentru nimic în ceea ce s-a întâmplat.

201
00:19:36,010 --> 00:19:37,010
Da Lina? Da.

202
00:19:37,670 --> 00:19:39,190
Da, ne-am văzut la clubul de la Camino
acolo.

203
00:19:40,390 --> 00:19:43,710
Inca tine povestea ta
transport acolo? Pentru ce ? Te-ai schimbat

204
00:19:43,710 --> 00:19:46,410
? Ne ascundem în fața Mangustei.

205
00:19:46,790 --> 00:19:47,790
Așteptăm să iasă.

206
00:19:49,170 --> 00:19:53,330
Ce mai faci la Paris? Nu îți este prea dor de noi?
Deci, ce spune asta despre tine? Ghici

207
00:19:53,330 --> 00:19:55,410
care s-a dus să-i salute pe noștri
gol ieri în careu.

208
00:19:56,090 --> 00:19:58,270
Da, tu ești eu? Nina Perez.

209
00:19:59,310 --> 00:20:02,510
Ce face ea în Spania?
Nu știu, dar după părerea mea, totul

210
00:20:02,510 --> 00:20:04,450
toată lumea știe că soțul ei a ucis
tatăl ei și ea nu mai pot rămâne înăuntru

211
00:20:04,450 --> 00:20:08,830
Franţa. Și care este relația dintre
ea și Mangusta? Ei bine, nimic, ei

212
00:20:08,830 --> 00:20:12,010
sunt doar salutați între bătăuși francezi
în exil. Da, dar nu ne pasă Nina,

213
00:20:12,170 --> 00:20:14,330
în orice caz este cenușiu, nu există
nu mai sunt francezi care vor să muncească

214
00:20:14,330 --> 00:20:14,909
cu ea.

215
00:20:14,910 --> 00:20:17,210
Ceea ce contează aici este că
Mangusta și-a ars camioanele

216
00:20:17,210 --> 00:20:18,210
seara.

217
00:20:18,530 --> 00:20:20,450
Ce ? Da, se pare că are o
inamic.

218
00:20:20,810 --> 00:20:23,450
După depozite, atacă
toate fronturile.

219
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
Bine, bine.

220
00:20:26,350 --> 00:20:29,970
Nu renunța, bine? După părerea mea, el
va trebui să-l avertizeze pe Sildorf despre ce

221
00:20:29,970 --> 00:20:30,809
a sosit.

222
00:20:30,810 --> 00:20:31,810
Bine, lucrurile se mișcă.

223
00:20:52,420 --> 00:20:58,540
Inès? Putem să bem o cafea? eu t
A spus să mă lase în pace.

224
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
Dar nu sunt la datorie.

225
00:21:01,220 --> 00:21:02,280
Am vorbit doar așa.

226
00:21:03,540 --> 00:21:05,260
Îmi pare rău, am fost puțin dur acolo
ultima dată.

227
00:21:06,980 --> 00:21:08,280
Nu este ușor prin ce treci.

228
00:21:10,340 --> 00:21:13,180
Când am ajuns la BRI, eu
mi-am pierdut și liderul grupului, pe a

229
00:21:13,180 --> 00:21:14,180
împușcare.

230
00:21:28,300 --> 00:21:31,780
Este inteligent, îți convine? Bună dimineaţa.

231
00:21:32,460 --> 00:21:34,100
Hai să bem o cafea, te rog.

232
00:21:41,980 --> 00:21:44,780
Și cât timp ai petrecut acolo?
YouTube? 6 ore.

233
00:21:45,160 --> 00:21:49,040
Și înainte? În primul rând, puțin bacalaureat.

234
00:21:50,080 --> 00:21:51,240
Și înainte de asta, am fost în Guyana.

235
00:21:52,000 --> 00:21:53,260
Acolo am petrecut
concurenta.

236
00:21:53,460 --> 00:21:54,460
În regulă.

237
00:21:55,120 --> 00:21:56,120
Ai fost de acolo?

238
00:21:57,870 --> 00:22:02,930
Un mic sat lângă graniță
Braziliană care a fost bărbierită de un

239
00:22:02,930 --> 00:22:03,930
mare traficant din regiune.

240
00:22:08,450 --> 00:22:11,610
Deci a fost o vocație? Nu.

241
00:22:12,830 --> 00:22:15,890
Nu am ales, este... Este
viața care m-a forțat.

242
00:22:16,670 --> 00:22:17,670
MULŢUMESC.

243
00:22:21,710 --> 00:22:27,030
Și de ce BRI? Prea multe bețe înăuntru
rotile, asta e sigur.

244
00:22:30,280 --> 00:22:36,400
Vingre? Cred că faci un
fixat pe el.

245
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
E un polițist bun.

246
00:22:39,080 --> 00:22:42,800
Deci da, el are metodele lui și ale lui
aranjamente mici, dar... Este

247
00:22:42,800 --> 00:22:44,400
spune la revedere de la casa ta sau de la autolies
altundeva.

248
00:22:47,160 --> 00:22:49,160
Eu, cred că a trecut ceva vreme de atunci
'a trecut linia.

249
00:22:51,700 --> 00:22:58,500
Și ce înseamnă asta, a depăși linia?
? Când favoriți pe cineva

250
00:22:58,500 --> 00:22:59,500
'una,

251
00:22:59,530 --> 00:23:01,690
până în punctul în care ajunge să aibă o
situatie de monopol.

252
00:23:02,510 --> 00:23:08,750
Cum numești asta? Ai o
dovada? il ai?

253
00:23:08,750 --> 00:23:15,910
T

254
00:23:15,910 --> 00:23:22,890
Ai vrea să ți-l duc? Ascultă, asta
eu sunt cel care merge

255
00:23:22,890 --> 00:23:23,890
sa-ti spun ceva.

256
00:23:26,230 --> 00:23:29,290
Cred că ceea ce face Ashley, ea vrea
să fie învins cu orice preț.

257
00:23:32,430 --> 00:23:34,430
Ai impresia că mă fac eu însumi
manipulează, dar poate asta este

258
00:23:34,430 --> 00:23:36,770
invers. Poate ești tu
jucăria șefului tău.

259
00:23:40,190 --> 00:23:43,850
Și ce trebuie mai întâi să depășești?
Ca să-mi bat joc de el așa,

260
00:23:43,850 --> 00:23:50,610
ce este? Promovare? Protecția lui?
Urmăriți bani, ce-i aia?

261
00:23:50,610 --> 00:23:54,950
? Mulțumesc, eh. cafea bună.

262
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
MULŢUMESC.

263
00:24:58,950 --> 00:25:01,470
Da, alo? Da.

264
00:25:02,270 --> 00:25:03,810
Stai, stai, stai, stai, eu
Sunt în mașină acolo, te sun înapoi.

265
00:25:12,670 --> 00:25:15,670
De ce naiba se oprește acolo? Pentru că
el coboară din maşină să

266
00:25:15,670 --> 00:25:17,050
sunați, sunt paranoici din cauza
microfoane.

267
00:25:18,190 --> 00:25:19,330
De data asta, nu-l va salva.

268
00:25:23,770 --> 00:25:27,610
Da, alo? deci? Ce ?

269
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
Mâine.

270
00:25:30,740 --> 00:25:31,740
Ora nouă.

271
00:25:33,760 --> 00:25:34,760
Haide, ora nouă, da.

272
00:25:35,680 --> 00:25:36,680
E bine pentru mine.

273
00:25:38,000 --> 00:25:41,860
E bine! Lipsa de rahat.

274
00:25:42,380 --> 00:25:43,740
O vom face, nici măcar nu știe.

275
00:25:59,530 --> 00:26:01,630
Ai reușit să mergi înainte pe mangustă?
Da.

276
00:26:03,670 --> 00:26:06,630
Deci tipul, știu, nu avem nimic
pe el în Franța, locuiește în Spania,

277
00:26:06,730 --> 00:26:08,410
doar că știm unde a crescut.

278
00:26:08,750 --> 00:26:09,750
Eram unii dintre noi.

279
00:26:09,890 --> 00:26:10,890
Corect.

280
00:26:11,270 --> 00:26:14,230
Așa că, am luat toate fotografiile și
instatele băieților din orașul

281
00:26:14,230 --> 00:26:18,430
a tipului generației lui și am găsit
această fotografie.

282
00:26:18,850 --> 00:26:19,850
Uită-te la.

283
00:26:20,390 --> 00:26:21,970
Aceasta este ziua de naștere a unui tip
a cartierului său.

284
00:26:22,710 --> 00:26:24,910
Este el? Știu că este el.

285
00:26:25,650 --> 00:26:28,010
Și fata din față? Acolo am venit.

286
00:26:28,510 --> 00:26:30,570
Găsim această fată aici.

287
00:26:32,270 --> 00:26:33,270
Uită-te la asta.

288
00:26:34,790 --> 00:26:38,910
Acest nume este pentru ea? Există doar
fotografii de la cununia religioasă.

289
00:26:39,470 --> 00:26:41,070
Fără nas? Fără nas.

290
00:26:43,090 --> 00:26:45,470
Dacă cobor acolo.

291
00:26:46,330 --> 00:26:47,330
Uită-te la costum.

292
00:26:53,150 --> 00:26:54,530
El este mirele? Da.

293
00:26:56,130 --> 00:26:57,350
De cât timp a fost asta?

294
00:26:58,360 --> 00:26:59,360
Doi ani. Da.

295
00:27:00,320 --> 00:27:03,400
Dacă se dovedește că nu mai sunt împreună,
de aceea nu au făcut-o

296
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
primărie.

297
00:27:04,600 --> 00:27:06,740
Da, sau nu au făcut primăria
ca să nu ne întoarcem la ea.

298
00:27:07,880 --> 00:27:10,220
Ea nu are nimic de-a face cu mediul înconjurător și asta
ne-a păstrat-o.

299
00:27:11,980 --> 00:27:16,060
O putem găsi acolo, de aici
profil? Da, dă-mi câteva

300
00:27:16,060 --> 00:27:17,060
timp și o voi găsi.

301
00:27:18,300 --> 00:27:24,560
Și cum a mers cu Tina?
Cum așa ? Hei, m-ai înțeles.

302
00:27:25,380 --> 00:27:31,940
Ferati mi-a cerut să te țin cu tine
eu la Paris, așa că... O va face

303
00:27:31,940 --> 00:27:32,940
lucrează pentru noi.

304
00:27:38,460 --> 00:27:40,840
Știi că dacă Vingr este vreodată în al lui
frumos corect, poți să-l tragi

305
00:27:40,840 --> 00:27:41,840
carieră și viață, Inès.

306
00:27:43,040 --> 00:27:44,040
Nu e problema mea.

307
00:27:48,440 --> 00:27:49,440
Haide.

308
00:27:52,060 --> 00:27:53,060
Bine.

309
00:27:53,280 --> 00:27:54,280
Funcționează.

310
00:27:54,410 --> 00:27:55,590
Uite, ești la două mașini distanță.

311
00:27:56,730 --> 00:27:59,770
Cred că va încerca multe
apeluri de securitate pentru a verifica dacă există

312
00:27:59,770 --> 00:28:00,770
nimeni în spatele lui.

313
00:28:01,770 --> 00:28:04,170
Nu uita că sunt multe
miezat recent.

314
00:28:05,030 --> 00:28:07,470
Așa că aveți grijă, va fi în mod
max paranoic.

315
00:28:09,290 --> 00:28:10,149
Vă rog.

316
00:28:10,150 --> 00:28:11,870
Exact. Vă rog. stai,
iti amintesc.

317
00:28:12,730 --> 00:28:19,730
Tom? Bătrânul meu... La naiba! Asta este!
ce mai faci? stai,

318
00:28:19,730 --> 00:28:24,120
dar cat timp a trecut? Ei bine, asta
de fapt, când m-am oprit? În 2014?

319
00:28:24,120 --> 00:28:27,060
Ei bine, da, asta a fost, Chamal, Valide
Lefrat. Aceasta este ultima dată când noi

320
00:28:27,060 --> 00:28:28,500
vezi. Da, da, asta e, da,
da.

321
00:28:29,580 --> 00:28:32,400
Bine atunci, ce se întâmplă la tine?
Ei bine, ascultă, acum sunt la ABR.

322
00:28:32,960 --> 00:28:34,280
Bine. Da, am plătit pentru 36.

323
00:28:36,040 --> 00:28:37,040
Acum sunt la Versailles.

324
00:28:37,300 --> 00:28:38,620
Ai devenit polițist.

325
00:28:39,040 --> 00:28:39,919
Da da.

326
00:28:39,920 --> 00:28:42,380
Și tu atunci, ești în concediu permanent? Nu, nu,
nu, m-am oprit.

327
00:28:42,920 --> 00:28:45,300
Ei bine, nu mai ești în Bayonne. Nu, nu, nu,
Am oprit regimentul acum 2

328
00:28:45,300 --> 00:28:46,300
-3 ani, așa ceva.

329
00:28:46,860 --> 00:28:48,680
Fac o excursie rapidă la CEL, apoi eu
Am devenit civil.

330
00:28:49,300 --> 00:28:51,020
Mi-am instalat cutia de securitate privată.

331
00:28:51,220 --> 00:28:52,740
Am dat un mic sfat, un pic
antrenament.

332
00:28:53,180 --> 00:28:55,700
Am angajat chiar și 2-3 veterani COS
cu care am făcut niște misiuni.

333
00:28:57,540 --> 00:29:03,080
Dar este bine? Nu ești supărat?
Cu tot ce am trecut? Este

334
00:29:03,080 --> 00:29:04,120
ei bine, am dat.

335
00:29:04,960 --> 00:29:06,260
Sincer, nu știu cum ești
face.

336
00:29:07,480 --> 00:29:08,480
Haide, bea ceva, este pentru mine.

337
00:29:08,720 --> 00:29:12,440
Nu, nu, nu, e frumos, dar eu
sunt cu prietenii. Și pe de altă parte, eu

338
00:29:12,440 --> 00:29:13,259
trage mâine.

339
00:29:13,260 --> 00:29:15,780
Hai, vino cu mine, vom vedea dacă tu
nu ai pierdut un pic.

340
00:29:15,980 --> 00:29:16,980
Nu cred că voi putea mâine.

341
00:29:19,239 --> 00:29:23,180
Ei bine, scuzați-mă, doamnă, am putea
ai meniuri te rog? tu

342
00:29:23,180 --> 00:29:24,320
ce? Sună-mă.

343
00:29:25,640 --> 00:29:27,160
Voi încerca.

344
00:29:27,720 --> 00:29:29,620
Pot să te văd mâine? M-a făcut
plăcere.

345
00:29:29,860 --> 00:29:30,860
Da, și eu.

346
00:30:43,900 --> 00:30:44,679
eu nu dorm.

347
00:30:44,680 --> 00:30:46,180
Vei trezi pereții nesfârșiti.

348
00:31:40,900 --> 00:31:44,980
Haide ! Haide ! Merge! Merge! Du-te!

349
00:32:20,320 --> 00:32:24,560
Voi doi nu pari atât de apropiați, nu-i așa?
Ce, cu grupul? Da, ca,

350
00:32:24,560 --> 00:32:25,580
Nu sunteți cu adevărat prieteni, nu-i așa?

351
00:32:26,700 --> 00:32:27,980
Avem încredere unul în celălalt, este suficient.

352
00:32:30,360 --> 00:32:32,460
Tu, cu prietenii tăi, faci
aș intra într-un apartament?

353
00:32:32,960 --> 00:32:35,200
În haine grele, cu un tip care
'așteaptă cu o trăsură.

354
00:32:37,260 --> 00:32:39,020
Suntem aici pentru a lucra, nu suntem aici
a se distra.

355
00:32:41,240 --> 00:32:44,120
Personal, nu am avut niciodată
prieteni, așa că pentru mine, este în regulă, tu

356
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
vezi.

357
00:32:45,560 --> 00:32:48,260
Oh da? Da. Tatăl meu, era
alpinist.

358
00:32:49,220 --> 00:32:50,220
El este cel care m-a crescut.

359
00:32:51,220 --> 00:32:53,920
Treaba lui a fost performanța, deci
pentru fiul său, a devenit la fel.

360
00:32:55,680 --> 00:32:58,040
Nu am văzut niciodată pe nimeni
în afara școlii, mi-am petrecut timpul

361
00:32:58,040 --> 00:32:58,899
ma antrenez.

362
00:32:58,900 --> 00:33:01,960
Wow, Robocop, ieși din acest cadavru!

363
00:33:02,790 --> 00:33:05,410
Nu faci tir competitiv?
Nu vorbesc despre mine acolo.

364
00:33:05,650 --> 00:33:07,550
Nu pretinde că nu înțeleg ce
iti spun eu.

365
00:33:09,090 --> 00:33:14,230
Unde este tatăl tău acum? El este
într-un azil de bătrâni.

366
00:33:15,750 --> 00:33:18,970
Și mama ta? Nu am o mamă.

367
00:33:32,880 --> 00:33:35,320
Nu te condamn că îți iei timp
pentru tine, pur și simplu nu te învinovățesc, în

368
00:33:35,320 --> 00:33:36,159
gata.

369
00:33:36,160 --> 00:33:39,060
O dată, doar într-o zi
calmează-te, o să tragi cu cel vechi

370
00:33:39,060 --> 00:33:40,060
prieten de reşedinţă.

371
00:33:40,520 --> 00:33:42,820
Am crezut că totul te-a adus înapoi
armata, voiai să auzi mai multe

372
00:33:50,980 --> 00:33:51,980
Da, Vanessa.

373
00:33:52,020 --> 00:33:54,180
Mangou se mișcă, noi ne pregătim
pleca de acolo.

374
00:33:54,760 --> 00:33:56,400
Ok, tine-ma la curent ca ai
ceva nou.

375
00:34:01,950 --> 00:34:05,750
Ai ieșit? Farul de
mango a ajuns la bun sfârșit, trebuie

376
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
decolează.

377
00:34:36,189 --> 00:34:37,189
O să mă dublez, Jude.

378
00:34:38,050 --> 00:34:39,050
Haide, preiau eu.

379
00:34:51,810 --> 00:34:53,610
De ce i se coafa asa?
-Acolo?

380
00:34:53,610 --> 00:35:00,250
El parchează.

381
00:35:00,870 --> 00:35:02,150
Ok, să privim mai sus.

382
00:35:10,760 --> 00:35:11,860
Tocmai a ieșit din mașină.

383
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Ok, hai să ocolim.

384
00:35:30,080 --> 00:35:31,540
Schimbă vehicule, face o
releu.

385
00:35:31,980 --> 00:35:33,200
E în regulă, haide, haide, bombă.

386
00:35:42,990 --> 00:35:45,630
iar un tip a venit să-l ia pe o motocicletă.
A intrat, au dat gazul și

387
00:35:45,630 --> 00:35:46,630
iată.

388
00:35:47,110 --> 00:35:48,430
Acum stăm ascunși în față
mașina.

389
00:35:48,910 --> 00:35:50,490
Da, probabil îl va vedea pe al lui
furnizor.

390
00:35:51,250 --> 00:35:52,970
Așteaptă-l acolo și, mai presus de toate, nu
nu face nimic.

391
00:35:53,470 --> 00:35:55,490
Nu vreau un copil în Spania care
ar strica totul.

392
00:35:57,230 --> 00:35:58,330
Bine, te las, o să trag.

393
00:35:59,910 --> 00:36:02,190
Și pe cine ai de gând să împuști? Foarte amuzant, Badri.

394
00:36:03,050 --> 00:36:04,670
O să trag cu un prieten de-al meu.

395
00:36:08,050 --> 00:36:09,050
E bine.

396
00:36:12,810 --> 00:36:13,810
Se pare că te-a prins.

397
00:36:14,910 --> 00:36:15,170
T

398
00:36:15,170 --> 00:36:24,130
'ca

399
00:36:24,130 --> 00:36:30,630
nimic? Ti-l prezint pe Tibor, e al lui
poligon de tragere.

400
00:36:31,150 --> 00:36:34,590
Fii binevenit. MULŢUMESC. El este unul bătrân
Legionar, l-am cunoscut la Calvi.

401
00:36:34,770 --> 00:36:36,130
Vei vedea, site-ul este incredibil.

402
00:36:36,710 --> 00:36:40,210
Există în jur de zece puncte de tragere, unul
CQB, putem filma vehicule.

403
00:36:40,210 --> 00:36:41,810
ceea ce îmi plănuisem azi
'azi. Ți se potrivește?

404
00:36:42,120 --> 00:36:44,340
Da, e în regulă. te-am pregatit
niște arme, dacă vrei.

405
00:36:44,740 --> 00:36:46,580
Nu, dar nu-ți face griji, vom rămâne la
nou.

406
00:36:46,860 --> 00:36:47,860
Calibrul tău? Da.

407
00:36:48,080 --> 00:36:49,078
Glock? 17.

408
00:36:49,080 --> 00:36:51,440
Grozav, am luat un caz de
muniție, așa ne oprim doar

409
00:36:53,540 --> 00:36:54,540
Distrați-vă, băieți.

410
00:37:10,920 --> 00:37:14,900
Ok, o să facem un fronton-buscade?
Nu de-a dreptul, fără încălzire.

411
00:37:15,600 --> 00:37:16,940
De ce vrei să faci o încălzire?

412
00:37:42,920 --> 00:37:44,520
E în regulă, ești gata? Haide.

413
00:37:45,580 --> 00:37:48,120
Ok, deci la bip, începe pe genă,
daca cartuse, trimite.

414
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
Bine, oricând vrei.

415
00:37:53,420 --> 00:37:54,420
Bine.

416
00:38:02,160 --> 00:38:03,180
Haide, primele nu sunt sfârșitul.

417
00:38:03,860 --> 00:38:06,900
Ai face astfel de fotografii în
cadru civil cu distanță de 20 cm între

418
00:38:06,900 --> 00:38:09,700
punctul de țintă și punctul afectat? Noi
mergand sa faca un parbriz, se abate.

419
00:38:10,890 --> 00:38:13,150
Vom schimba exercițiile. Tu, tu
întoarce la vehicul.

420
00:38:13,550 --> 00:38:15,970
Eu, o să stau deoparte, eu
simulează tipul care pune ambuscadă și

421
00:38:15,970 --> 00:38:16,970
vizează aceeași țintă.

422
00:38:17,310 --> 00:38:18,310
Bine? Haide.

423
00:38:23,190 --> 00:38:25,210
Vezi tu, acolo, am avut timp să-ți spun
pune patru înainte de a desena.

424
00:38:25,710 --> 00:38:32,590
Oh da? Da, am văzut băieți la
Statele Unite ale Americii care au făcut a

425
00:38:32,590 --> 00:38:35,770
feedback și cine a spus asta
„Trebuie să ieși din vehicule. Eu, eu

426
00:38:35,770 --> 00:38:38,090
Am urmărit de la AFCAM, polițiștii, ei
trage de pe volan.

427
00:38:38,490 --> 00:38:39,870
Da, ei m-au învățat așa, deci
ei continuă.

428
00:38:40,390 --> 00:38:41,690
Și am făcut testele la
regiment.

429
00:38:42,130 --> 00:38:44,690
Am scos parbrizele, am scos
geamurile, am efectuat teste cu

430
00:38:44,690 --> 00:38:48,070
simulare. Șoferii, au fost
acoperit cu vopsea chiar înainte

431
00:38:48,070 --> 00:38:50,450
'au reușit să tragă. Și cei care nu au fost
nu sunt afectați, cei care se aruncă

432
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
afara.

433
00:38:51,990 --> 00:38:53,630
Eu, sunt complet ruginit,
apoi.

434
00:38:54,190 --> 00:38:56,730
Dar nu, nu ești ruginit. Este de la
tactici. E ca totul, așa. Aceasta

435
00:38:56,730 --> 00:38:57,930
mișcă, evoluează, vezi.

436
00:38:59,470 --> 00:39:00,470
După mine. Da.

437
00:39:32,050 --> 00:39:33,050
Aşezaţi-vă.

438
00:39:37,330 --> 00:39:42,670
Deci copiii tăi sunt făcuți să le placă
asta?

439
00:39:42,670 --> 00:39:45,230
Dar ei nu vor spune nimic, nu vă faceți griji.

440
00:39:45,810 --> 00:39:48,670
Ce vrei să spui că nu-mi fac griji? Ei
sunt în pericol de viață și știi asta

441
00:39:48,670 --> 00:39:50,450
Nu vor vorbi, ești puternic? Deoarece
că le plătesc în continuare.

442
00:39:51,370 --> 00:39:54,390
Ei bine, da, cred că familia lor
avansa singur treaba lor sau ce? Ei

443
00:39:54,390 --> 00:39:55,348
nu va spune nimic.

444
00:39:55,350 --> 00:39:57,250
Dacă vorbesc vreodată, vor vorbi despre
Pentru mine, se va opri aici.

445
00:39:57,550 --> 00:39:59,590
Da, nu suntem deloc siguri de asta
se opreste acolo.

446
00:40:00,270 --> 00:40:03,330
Și după părerea ta, de ce Sidor dacă el
ales, eu? După rahatul lui El

447
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
Hassani, acolo.

448
00:40:05,010 --> 00:40:07,330
Pentru că nu fac valuri și
că îmi țin limba. Și că eu, la

449
00:40:07,330 --> 00:40:08,830
spre deosebire de tine, acolo, mă plâng
nu.

450
00:40:10,310 --> 00:40:12,370
Așa că am o echipă de nenorociți
pe spatele care mi-a furat spatele. Dar

451
00:40:12,410 --> 00:40:14,010
Nu asta e problema noastră. Te-am prins
a dat numărul polițistului care îl caută...

452
00:40:14,010 --> 00:40:15,350
Da, dar el nu s-a descurcat deloc, al tău
schmitt.

453
00:40:15,830 --> 00:40:18,210
În regulă ? Oamenii lui sunt cei care
erau la fața locului.

454
00:40:19,010 --> 00:40:20,710
Unii dintre băieții lui au fost cei care m-au ridicat
fără să-i spună nimic.

455
00:40:21,190 --> 00:40:23,070
Poate că acest lucru s-ar rezolva dacă acestea
nemernicilor, nu cumpăraseră niciunul

456
00:40:23,070 --> 00:40:25,550
poliţişti. Și de unde am putea ști asta
Erau condés, nu tipi care

457
00:40:25,550 --> 00:40:26,650
venise să le ridice? Tu ești
amuzant, tu

458
00:40:36,110 --> 00:40:37,350
Eu cred că există ceva care este
mica placere.

459
00:40:39,430 --> 00:40:41,490
Rahatul care vi se întâmplă vouă, micuților voștri
ticăloși, asta e problema ta

460
00:40:41,490 --> 00:40:43,670
ACUM. Dacă nu le poți obține
gestionează-te, dacă nu ai destui șobolani

461
00:40:43,790 --> 00:40:45,010
găsim un francez care să preia.

462
00:40:45,670 --> 00:40:51,130
Ce mă crezi, de fapt? Că eu
o faci intenționat? Am camioanele mele care au

463
00:40:51,130 --> 00:40:52,130
ars.

464
00:40:53,130 --> 00:40:57,650
Pe Allah, acum că am înțeles
nimic, ce se întâmplă cu mine? Este

465
00:40:57,650 --> 00:41:02,450
Bun? Jur, înțelegi mai bine?
Ce ai de gând să faci pentru următorul?

466
00:41:02,450 --> 00:41:04,610
transport? Am găsit pe cineva să
ajuta-ma.

467
00:41:06,840 --> 00:41:09,560
Și cine este? Un rabbuin care trăiește
aici.

468
00:41:10,580 --> 00:41:11,580
Nina, numele ei este.

469
00:41:13,020 --> 00:41:16,280
Nina Perez? O cunoști? Puțin
mic, da.

470
00:41:16,580 --> 00:41:18,000
A făcut tam-tam, dar rezistăm
nu prea mult.

471
00:41:20,760 --> 00:41:25,880
Ah... Ah, dar acum lucrezi
pentru altcineva, nu? El are

472
00:41:25,880 --> 00:41:27,660
interesul pentru drog, se întoarce
ca să pot încetini.

473
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
Deci, nu funcționează, frate.

474
00:41:30,800 --> 00:41:32,800
După cum ai spus, problemele mele, eu
guvernez cum vreau eu.

475
00:41:34,160 --> 00:41:35,320
Eu, sunt doar transparent cu
tu.

476
00:41:36,839 --> 00:41:42,880
O, dragă... Tunisienii... Tu ești
cu adevărat un popor de băcănii.

477
00:41:43,820 --> 00:41:47,160
Ah... Dar știi asta când Hannibal
a traversat Pirineii pe spatele unui elefant,

478
00:41:47,260 --> 00:41:51,440
și că a făcut Roma să tremure... Tu,
strămoșii tăi, au trăit în noroi,

479
00:41:51,480 --> 00:41:52,740
au bătut geres şi ei
a mâncat ghinde.

480
00:41:53,700 --> 00:41:55,500
Deci nu veni să mă faci musulman 2.0,
acolo.

481
00:41:56,120 --> 00:41:57,500
Pentru că băieți ca tine, eu
stiu foarte bine.

482
00:41:58,760 --> 00:42:00,040
Fată mare, aveam carne de porc în mine
frigider.

483
00:42:01,180 --> 00:42:03,520
Părinții tăi sunt primari și ai tăi
someri, alcoolici.

484
00:42:05,900 --> 00:42:08,040
Erai atât de pierdut încât tu
greu cu arabii ca mine.

485
00:42:10,620 --> 00:42:11,620
Adevărații Rangels.

486
00:42:17,340 --> 00:42:19,160
Bine, acum că s-a terminat, eu
Mi-ar plăcea să mă întorc.

487
00:42:33,500 --> 00:42:34,500
Vin.

488
00:43:49,439 --> 00:43:50,780
Se îndreaptă spre Perpignan.

489
00:43:54,580 --> 00:44:00,900
Suntem în spatele lui. A fost depus la
mașina lui și a ieșit pe drum imediat

490
00:44:00,900 --> 00:44:02,580
a Frantei. Acolo, tocmai am trecut de
hotar.

491
00:44:03,220 --> 00:44:04,220
La naiba.

492
00:44:04,860 --> 00:44:08,180
Ce se joacă idiotul ăsta? Bine, ține-mă
informat când ajunge la

493
00:44:09,480 --> 00:44:11,720
La naiba, dar e mai rău decât armata,
lucrul tău acolo. Nu cheltuiești niciodată

494
00:44:11,720 --> 00:44:12,720
gata. Nu, nu, niciodată.

495
00:44:13,280 --> 00:44:17,120
Vă place? Da, este diferit de
ce făceam. Ești în lume

496
00:44:17,120 --> 00:44:19,780
reale. Ești pe drumul public, cu
civili.

497
00:44:20,980 --> 00:44:24,240
Sincer, nu știu cum... C
E în regulă, vei sluji țara asta. T

498
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
nu mai ai nimic de demonstrat.

499
00:44:26,200 --> 00:44:27,520
Hei, vino să lucrezi pentru mine, te rog
va place.

500
00:44:28,600 --> 00:44:30,140
Dar nu, dar vorbesc serios, o ai
cel mai bun următor.

501
00:44:30,440 --> 00:44:32,100
Ești un fost soldat, polițist.

502
00:44:32,500 --> 00:44:35,000
Și atunci te poți face să visezi mai bine,
ca un loc de muncă. E mai puțin riscant, mai bine

503
00:44:35,000 --> 00:44:37,660
plătit. De aceea m-ai făcut
vino. Nu, dar vorbesc serios.

504
00:44:38,160 --> 00:44:40,340
Și atunci vei continua să fii util în
instruirea poliţiştilor.

505
00:44:40,820 --> 00:44:42,820
Nu vezi că se luptă cu ei
sfârşit, că ei nici măcar nu ştiu cum să realizeze

506
00:44:42,820 --> 00:44:43,820
servi, serios.

507
00:44:44,090 --> 00:44:47,210
Mai am 2-3 lucruri de dat. The
teren? Dar din ce temei tu

508
00:44:47,210 --> 00:44:49,350
Vorbește, Said? Ai urmărit lideri
război în deșert, ce este

509
00:44:49,350 --> 00:44:52,230
îmi spui? Sincer, știu
Nu știu cum îl faci să facă asta.

510
00:45:24,240 --> 00:45:26,460
Ce sunt aceste zâmbete nebunești?

511
00:45:26,460 --> 00:45:37,800
La naiba,

512
00:45:37,800 --> 00:45:39,300
Mangus este jefuit de niște tipi,
acolo.

513
00:45:41,460 --> 00:45:46,580
Îl expediază, repet, ei
ia Mangus-ul la bord, ei îl călăresc

514
00:45:46,580 --> 00:45:47,580
Range Rover Gri.

515
00:45:47,900 --> 00:45:50,360
Foxtrot, Victor, 7 -1 -6, Mike, Lima.

516
00:45:50,680 --> 00:45:51,780
Se întorc acum.

517
00:45:53,770 --> 00:45:58,130
Încinge-le! Ia-le înapoi! Doamne!
Nu renunţa! Nu renunţa! Buna ziua ? Ucide

518
00:45:58,130 --> 00:45:59,170
- ei, omoară - ei, omoară - ei, omoară - ei!

519
00:45:59,170 --> 00:46:07,290
Noi

520
00:46:07,290 --> 00:46:13,430
intoarce-te cat de repede poti! Ține,
nu e bine! Julien, Gilles, salut

521
00:46:13,430 --> 00:46:19,110
? Buna ziua ? La naiba, tăietura, eu
nu auzi!

522
00:46:32,070 --> 00:46:39,050
ma auzi? Cine dracu este acela?
Uite! Sunt ei? Julian,

523
00:46:39,070 --> 00:46:46,030
mă auzi? La naiba, sunt acolo, ei

524
00:46:46,030 --> 00:46:47,030
au fost un hit acolo!

525
00:47:31,980 --> 00:47:33,920
Unde mergem? Mergem la mașină
mambo.

526
00:48:01,680 --> 00:48:03,080
Când vă vom spune asta
este asa?

527
00:48:31,839 --> 00:48:35,740
Buna ziua ? A spus? Da, au crescut
mangusta. Sunt tipi care au ridicat

528
00:48:35,740 --> 00:48:36,519
mangusta.

529
00:48:36,520 --> 00:48:38,700
Am făcut o urmărire și au lovit
Gilles și Julien.

530
00:48:39,040 --> 00:48:41,820
Si tu, ce mai faci? Da, da, e în regulă.
Pe de altă parte, Ford a rămas pornit

531
00:48:41,820 --> 00:48:45,000
loc. Și răpitorii? În
natura, am verificat. Au oale de

532
00:48:45,000 --> 00:48:45,899
farfurii franceze.

533
00:48:45,900 --> 00:48:47,720
Si unde esti acolo? Iată-ne.

534
00:48:47,980 --> 00:48:49,980
Și am găsit un far pe
mașină de mangustă.

535
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
Ah, deci îl urmăreau.

536
00:48:51,900 --> 00:48:55,000
Și cum arătau băieții?
Băieți cu glugă.

537
00:48:56,520 --> 00:48:57,660
La fel ca cei din hangar?

538
00:49:05,200 --> 00:49:07,020
Rămânem în cap, spune-mi că ai
a găsit-o pe fiica, soția lui

539
00:49:07,020 --> 00:49:08,980
mangoss. Da, numele ei este Sadia
Faiza.

540
00:49:09,600 --> 00:49:12,140
Unde este ea? Ea locuiește în Plessis
-Robinson, ea este managerul unui

541
00:49:12,140 --> 00:49:13,140
farmacie.

542
00:49:13,420 --> 00:49:15,520
Mangusta tocmai a fost scoasă,
deci vom trimite adresa, o vom face

543
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
găsiți-l acolo imediat.

544
00:49:16,740 --> 00:49:17,740
Bine.

545
00:50:26,240 --> 00:50:28,020
Buna ziua? Sadia Faiza.

546
00:50:28,760 --> 00:50:30,800
Da? Ascultă-mă, fără să mă întrerupi.

547
00:50:31,120 --> 00:50:33,320
Îl amendăm pe Sour și îl eliberăm pentru a
milioane de euro.

548
00:50:33,960 --> 00:50:36,700
Dacă ceri ajutor poliției sau
pentru oricine, el este mort.

549
00:50:37,900 --> 00:50:40,800
Mâine, vă vom suna înapoi pentru a configura un
numirea. ai inteles? Da, dar

550
00:50:40,800 --> 00:50:41,800
Ei bine, cel puțin pot vorbi cu el.