1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
ಮಾರ್ಕವಾಎಂಐಐನಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

2
00:00:08,000 --> 00:00:16,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ bearbit อย่างเป็นทางการ:
https://bearbit.org/

3
00:02:13,708 --> 00:02:15,583
ಏನಾಯಿತು?
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಯಾಕೆ?

4
00:02:15,958 --> 00:02:17,141
ಹೋಗು

5
00:02:17,291 --> 00:02:18,458
ಹೋದರೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ

6
00:02:18,708 --> 00:02:19,825
ನನ್ನ ಕಾಲು

7
00:02:19,958 --> 00:02:20,641
ಹೋಗು

8
00:02:20,750 --> 00:02:21,725
ಹೋಗು

9
00:02:21,916 --> 00:02:24,958
ನಾವು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ತಿಳಿಯದೆ

10
00:02:25,458 --> 00:02:26,333
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ.

11
00:02:27,166 --> 00:02:28,500
ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

12
00:02:28,500 --> 00:02:30,333
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

13
00:02:30,791 --> 00:02:31,291
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

14
00:02:32,000 --> 00:02:34,166
ಹೇ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15
00:02:34,416 --> 00:02:35,125
ನೀನು ಬಾ.

16
00:02:42,333 --> 00:02:43,708
ನಾನು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

17
00:02:45,625 --> 00:02:47,083
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಹೊಡೆಯಿರಿ

18
00:02:58,166 --> 00:03:00,333
ಅರೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?

19
00:03:00,375 --> 00:03:01,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ?

20
00:03:01,458 --> 00:03:02,416
ಈ ಕಾರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು.

21
00:03:04,750 --> 00:03:06,541
ಹೇ, ಹೊರಗೆ ಬಾ.

22
00:03:07,000 --> 00:03:10,375
ಇದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಹವರ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

23
00:03:12,041 --> 00:03:14,208
ಅರೇ, ಇಲ್ಲಿಗೇಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

24
00:03:17,666 --> 00:03:19,500
ಹೇ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

25
00:03:20,250 --> 00:03:21,958
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

26
00:03:22,458 --> 00:03:25,041
ಅರೇ, ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

27
00:03:25,375 --> 00:03:26,500
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

28
00:03:28,416 --> 00:03:28,958
ಸ್ಟಾಲಿನ್..

29
00:03:30,291 --> 00:03:31,208
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

30
00:03:32,750 --> 00:03:33,333
ಸ್ಟಾಲಿನ್..

31
00:03:42,041 --> 00:03:43,208
ಹಾಯ್, ಸ್ಟಾಲಿನ್

32
00:03:43,666 --> 00:03:44,166
ಸ್ಟಾಲಿನ್...

33
00:03:46,041 --> 00:03:47,458
ಸ್ಟಾಲಿನ್?
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

34
00:03:48,000 --> 00:03:49,166
ಸ್ಟಾಲಿನ್.
ಎದ್ದೇಳು, ಮನುಷ್ಯ

35
00:03:49,708 --> 00:03:51,000
ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು
- ಸ್ಟಾಲಿನ್?

36
00:03:51,833 --> 00:03:52,166
ಸ್ಟಾಲಿನ್...

37
00:03:57,500 --> 00:03:58,291
ಸ್ಟಾಲಿನ್... ಸ್ಟಾಲಿನ್...

38
00:04:05,458 --> 00:04:07,708
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

39
00:04:07,791 --> 00:04:08,500
ಹಾಯ್, ಸ್ಟಾಲಿನ್

40
00:04:08,958 --> 00:04:12,041
ಹೇ.. ಹೇ..

41
00:04:14,750 --> 00:04:15,916
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

42
00:04:22,458 --> 00:04:23,041
ಸೆಬಾಸ್ತಾನ್?

43
00:04:24,250 --> 00:04:27,166
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಸ್ಟಾಲಿನ್?

44
00:04:31,833 --> 00:04:33,041
ಸ್ಟಾಲಿನ್..

45
00:04:34,666 --> 00:04:35,458
ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ

46
00:04:41,500 --> 00:04:42,458
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

47
00:04:42,583 --> 00:04:43,541
ಇಲ್ಲ...

48
00:04:52,166 --> 00:04:53,083
ಸ್ಟಾಲಿನ್..

49
00:05:05,916 --> 00:05:08,666
ಅರೆ, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

50
00:05:09,625 --> 00:05:10,083
ಸ್ಟಾಲಿನ್...

51
00:05:14,333 --> 00:05:16,583
ಹೇ, ಈ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ

52
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

53
00:07:42,250 --> 00:07:43,125
ಏನಾಯಿತು?

54
00:07:43,333 --> 00:07:46,458
ನೀನು ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡಲು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

55
00:07:48,208 --> 00:07:48,791
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಪ್.

56
00:07:49,541 --> 00:07:50,041
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

57
00:07:50,291 --> 00:07:51,750
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ

58
00:07:54,083 --> 00:07:55,083
ಹೇ, ಕಾತ್ಯಾಯನಿ

59
00:07:56,208 --> 00:07:58,958
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ

60
00:08:00,041 --> 00:08:03,166
ಯಾರೂ ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!

61
00:08:03,375 --> 00:08:05,583
ಆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪಾತ್ರೆಗಳಂತೆ, ಅಯ್ಯೋ?

62
00:08:05,750 --> 00:08:07,083
ನಾನು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು?

63
00:08:09,041 --> 00:08:10,958
ಮೇಡಂ...
ಸರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

64
00:08:13,000 --> 00:08:13,833
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

65
00:08:13,958 --> 00:08:16,375
ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾಯಕನಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

66
00:08:16,541 --> 00:08:18,875
ಆದರೆ ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

67
00:08:19,625 --> 00:08:20,208
ಹಾಂ...

68
00:08:20,916 --> 00:08:24,750
ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮಾಫಿಯಾ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.

69
00:08:24,833 --> 00:08:32,458
ಕಳೆದ 10 ದಿನಗಳಿಂದ, ಅದೇ ಪ್ರಕರಣ ಮತ್ತು
ಅದೇ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದೆ.

70
00:08:33,000 --> 00:08:36,708
ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಬಡ್ಡಿ ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

71
00:08:37,041 --> 00:08:40,250
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕರಾಟೆ ಕಲಿಸಿ,
ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

72
00:08:40,625 --> 00:08:41,291
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು, ಪ್ರಿಯ.

73
00:08:41,833 --> 00:08:44,000
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು

74
00:08:44,291 --> 00:08:44,666
ಸರಿ.

75
00:08:45,041 --> 00:08:45,708
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

76
00:08:46,166 --> 00:08:47,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ.

77
00:08:47,125 --> 00:08:47,875
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ.

78
00:08:59,291 --> 00:09:03,291
ಜಗದೀಶ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು.

79
00:09:05,708 --> 00:09:08,708
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆದರು
ನಿಮ್ಮ ಅಮಾನತಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣ.

80
00:09:11,750 --> 00:09:13,875
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ಫೋರ್ಜರಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿದರು.

81
00:09:16,791 --> 00:09:17,875
ಇದು ಏನು?

82
00:09:17,916 --> 00:09:20,833
ಯಾಕೆ ಖುಷಿಯಿಂದ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

83
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

84
00:09:23,708 --> 00:09:24,708
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

85
00:09:25,166 --> 00:09:27,791
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ,
ಕಾಫಿ ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ.

86
00:09:28,125 --> 00:09:29,291
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿಯ.

87
00:09:29,416 --> 00:09:30,083
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

88
00:09:30,666 --> 00:09:34,500
ಹೌದು, ಅದೇ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ
ಅವನನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯಿರಿ

89
00:09:34,750 --> 00:09:36,500
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನೇ ಕಾರಣ

90
00:09:36,833 --> 00:09:38,458
ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾರಾಟವಾಗಲು ಅವನೇ ಕಾರಣ

91
00:09:38,916 --> 00:09:41,875
ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಅವನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ?

92
00:09:42,250 --> 00:09:42,958
ನೋಡು, ಪ್ರಿಯ.

93
00:09:43,708 --> 00:09:45,791
ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ತನ್ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು.

94
00:09:45,958 --> 00:09:48,791
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ
ನಾನು ಹೋಗಿ ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯಾ?

95
00:09:50,125 --> 00:09:51,083
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವಿದೆ.

96
00:09:51,750 --> 00:09:54,333
ನ್ಯಾಯ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ.
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

97
00:09:55,500 --> 00:09:56,166
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

98
00:09:56,416 --> 00:10:01,166
ಧರಿಸಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ
ಶರ್ಟ್ ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

99
00:10:02,000 --> 00:10:03,083
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪರ ವಕೀಲರು.

100
00:10:03,416 --> 00:10:04,791
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹೋದರರಂತೆ.

101
00:10:05,041 --> 00:10:06,625
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

102
00:10:07,125 --> 00:10:07,416
ಸಹೋದರ!

103
00:10:08,208 --> 00:10:09,000
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಹೋದರ

104
00:10:10,166 --> 00:10:13,208
ಬನ್ನಿ, ವಕೀಲರೇ.
ನಾವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

105
00:10:13,250 --> 00:10:15,291
ಪ್ರಕರಣ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದೆ?

106
00:10:15,375 --> 00:10:17,041
ಒಮ್ಮೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಲ್ಲವೇ?

107
00:10:17,416 --> 00:10:19,916
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಫೋನ್ ಪಾವತಿಸಲು, ಸರಿ?

108
00:10:21,083 --> 00:10:23,333
ನೀನು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇರಿ.

109
00:10:23,375 --> 00:10:24,208
ನಾನು ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ.

110
00:10:26,125 --> 00:10:26,458
ಸಹೋದರ!

111
00:10:26,833 --> 00:10:28,291
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ!

112
00:10:29,041 --> 00:10:30,875
ಡಿಡಿ ಪಾವತಿಸಲು ಹಣ ಬೇಕು

113
00:10:31,166 --> 00:10:31,958
ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ.

114
00:10:32,958 --> 00:10:33,333
ಸಹೋದರ!

115
00:10:33,708 --> 00:10:35,416
ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ.

116
00:10:35,583 --> 00:10:36,875
ನನಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಕ್ಕರೆ ಇದೆ

117
00:10:40,458 --> 00:10:42,291
- ಇದು ನಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

118
00:10:43,333 --> 00:10:44,583
ಹೇ ಕಾಮೇಶ್..

119
00:10:44,833 --> 00:10:46,625
ಇದು ಕೊನೆಯ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಅಲ್ಲವೇ?

120
00:10:46,958 --> 00:10:47,583
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

121
00:10:48,125 --> 00:10:51,041
ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆ ಕಾನೂನಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ

122
00:10:51,708 --> 00:10:54,291
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

123
00:10:54,708 --> 00:10:56,000
ಸರಿ ಹೋಗಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿ.

124
00:10:56,541 --> 00:10:58,583
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಏಕೆ ಬೇಕು?

125
00:11:01,458 --> 00:11:02,000
ಏನಾಯಿತು?

126
00:11:11,541 --> 00:11:12,000
ಏನಾಯಿತು?

127
00:11:17,875 --> 00:11:18,083
ಹೇ!

128
00:11:18,625 --> 00:11:22,833
ನೀವು ದೆವ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆದರಿದಾಗ,
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

129
00:11:23,875 --> 00:11:25,083
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕೂಡ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ.

130
00:11:25,250 --> 00:11:27,041
ನಾವು ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ?

131
00:11:27,250 --> 00:11:27,916
ಇದೇ ಆಗಿದೆ.

132
00:11:28,291 --> 00:11:28,791
ಓಹ್!

133
00:11:29,166 --> 00:11:30,666
ಸಂಭಾಷಣೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅದನ್ನು Instagram ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

134
00:11:30,750 --> 00:11:32,333
ಈಗ ಬೇಗ ತಯಾರಾಗಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗು.

135
00:11:33,000 --> 00:11:36,500
ಭಾರ್ಗವಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರೆ,
ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲ

136
00:11:36,541 --> 00:11:37,708
ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ರೇಗಿಸುತ್ತಾರೆ

137
00:11:38,583 --> 00:11:39,416
ಆ ಸದ್ದು ಏನು?

138
00:11:40,333 --> 00:11:41,791
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

139
00:11:41,791 --> 00:11:43,041
ವಿಜ್ಜಿ ನಿನ್ನ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ತಯಾರಾಗು ಎಂದಳು.

140
00:11:43,041 --> 00:11:44,625
ಭಾರ್ಗವಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

141
00:12:42,083 --> 00:12:42,666
ನಮಸ್ಕಾರ ಹುಡುಗರೇ!

142
00:12:43,166 --> 00:12:44,000
ನಾನು ನಿನ್ನ ಭಾರ್ಗವಿ.

143
00:12:44,166 --> 00:12:45,333
ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ.

144
00:12:45,666 --> 00:12:47,291
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ..

145
00:12:47,583 --> 00:12:49,958
ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದೆ
ಭೂತ ಬಂಗಲೆ

146
00:12:50,000 --> 00:12:52,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ.

147
00:12:52,666 --> 00:12:56,041
ನಿನ್ನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

148
00:12:56,083 --> 00:12:57,625
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

149
00:12:57,958 --> 00:13:00,333
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

150
00:13:00,583 --> 00:13:02,250
ದೆವ್ವ ಇಲ್ಲ.

151
00:13:02,541 --> 00:13:06,750
ಈಗ, ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ನನ್ನ ಪ್ರೇತದೊಂದಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ

152
00:13:06,916 --> 00:13:08,083
ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾರ್ಗವಿ

153
00:13:08,250 --> 00:13:09,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ವಿದಾಯ.

154
00:14:15,958 --> 00:14:17,625
ವಿದಾಯ.
-ಹೇ!

155
00:14:18,625 --> 00:14:20,250
ನೀನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿ, ಸರಿ?

156
00:14:20,291 --> 00:14:22,041
ಖಂಡಿತ, ಈಶ್ವರ್ ಜಿ.
ನಿಮಗೇಕೆ ಅನುಮಾನ?

157
00:14:22,291 --> 00:14:24,333
ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

158
00:14:25,125 --> 00:14:25,583
ಸರಿ, ಹೋಗು.

159
00:14:27,291 --> 00:14:29,541
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ!

160
00:14:30,375 --> 00:14:32,375
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

161
00:14:32,791 --> 00:14:33,666
ನಾನು ಇನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದ್ದೇನೆ

162
00:14:34,166 --> 00:14:35,041
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು.

163
00:14:36,000 --> 00:14:36,916
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ

164
00:14:37,166 --> 00:14:38,833
ನಾನು ಕಾಫಿ ತಯಾರಿಸಲು ವಿಫಲನಾದೆ

165
00:14:39,750 --> 00:14:41,416
ನನಗಾಗಿ ಕಾಫಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

166
00:14:42,458 --> 00:14:43,416
ನಾನು ಸರ್

167
00:14:44,625 --> 00:14:46,333
ಏನು?
ಇಷ್ಟು ತಡ ಯಾಕೆ?

168
00:14:46,625 --> 00:14:48,541
ನನ್ನ ಸೇವಕಿ ತಡವಾದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

169
00:14:49,291 --> 00:14:51,708
ನಾನು 10 ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

170
00:14:51,958 --> 00:14:53,750
ಅದಕ್ಕೇ, ನನಗೂ ಒಬ್ಬ ದಾಸಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

171
00:14:55,166 --> 00:14:56,958
ಇರಲಿ, ಈ ಬದನೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ

172
00:14:57,708 --> 00:15:00,166
ಬದನೆಕಾಯಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವು ನನ್ನ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

173
00:15:00,833 --> 00:15:02,375
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಈ ಬೆಂಡೆಕಾಯಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ

174
00:15:03,375 --> 00:15:04,708
ಸರಿ.
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು.

175
00:15:05,041 --> 00:15:07,666
ನಾಳೆಯಿಂದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

176
00:15:08,083 --> 00:15:08,750
ಅವರು ಅನೇಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

177
00:15:09,000 --> 00:15:10,291
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

178
00:15:20,291 --> 00:15:22,708
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.

179
00:15:23,541 --> 00:15:24,541
ನೀವು ಕಾಫಿ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ.

180
00:15:24,916 --> 00:15:26,541
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ರೇಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

181
00:15:26,833 --> 00:15:28,500
ಸರಿ ಪ್ರಿಯ.
ವಿಷಯ ಹೇಳು.

182
00:15:28,916 --> 00:15:29,416
ಅಂದರೆ...

183
00:15:29,916 --> 00:15:33,833
ಭಾರ್ಗವಿ ಮರಳಿ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ಮದುವೆಯಿಂದ.

184
00:15:34,416 --> 00:15:36,916
ಆಕೆಯ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

185
00:15:37,333 --> 00:15:38,458
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.

186
00:15:38,625 --> 00:15:40,875
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ನಂಬರ್ ಕೂಡ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

187
00:15:41,333 --> 00:15:42,916
ಹುಡುಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ,

188
00:15:43,083 --> 00:15:44,958
ಆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

189
00:15:45,750 --> 00:15:47,333
ಭಾರ್ಗವಿ ಮದುವೆಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.

190
00:15:47,750 --> 00:15:52,541
ಅವಳು ದೆವ್ವದ ಮನೆಗೆ ಹೋದಳು
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ.

191
00:15:53,333 --> 00:15:53,500
ಏನು?

192
00:15:53,875 --> 00:15:58,333
ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಇದ್ದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಬರಲು.

193
00:16:01,125 --> 00:16:02,458
ಆ ಬಂಗಲೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

194
00:17:24,625 --> 00:17:25,916
ಹೌದು.
ಭಾನು.

195
00:17:26,791 --> 00:17:29,125
ಭಾರ್ಗವಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು, ಪ್ರಿಯ, ಮನೆಗೆ ಬಾ

196
00:17:31,458 --> 00:17:34,666
ಅವರ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅಕ್ಕ ಅಥವಾ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

197
00:17:34,791 --> 00:17:38,708
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

198
00:17:42,000 --> 00:17:43,708
ಅವರು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಆಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,

199
00:17:43,958 --> 00:17:45,541
ಅವರು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು YouTube ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

200
00:17:45,541 --> 00:17:47,500
ಮತ್ತು ತನ್ನ ಚಂದಾದಾರರನ್ನು ರೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾ..

201
00:17:47,833 --> 00:17:50,875
ಆದರೆ, ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರೇಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

202
00:18:03,458 --> 00:18:04,833
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ನಟನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

203
00:18:05,125 --> 00:18:08,041
ಅವಳು ಶೂಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ,
ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು.

204
00:18:08,166 --> 00:18:09,958
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.

205
00:18:10,000 --> 00:18:11,666
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು

206
00:18:11,958 --> 00:18:15,583
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಟ್ಟನು

207
00:18:18,041 --> 00:18:20,083
ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಬಾ
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

208
00:18:25,791 --> 00:18:27,250
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

209
00:18:53,875 --> 00:18:55,500
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಸರ್

210
00:18:56,125 --> 00:18:57,250
ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ...

211
00:19:00,583 --> 00:19:01,250
ನೋಡು ಮಹೇಶ.

212
00:19:01,958 --> 00:19:03,208
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

213
00:19:03,500 --> 00:19:06,416
ಆದರೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ.

214
00:19:06,625 --> 00:19:09,958
ನೀವು ಆ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

215
00:19:10,208 --> 00:19:11,000
ಖಂಡಿತಾ ಸರ್.

216
00:19:11,541 --> 00:19:13,000
ನಾನು ಭಾರ್ಗವಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

217
00:19:13,500 --> 00:19:14,416
ಅವಳು ಬದುಕಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

218
00:19:14,791 --> 00:19:17,875
ಅವಳು ಸತ್ತ ನಂತರವೂ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಭಾರ್ಗವಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.

219
00:19:20,333 --> 00:19:22,250
ಓ ದೇವರೇ!
ಈ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

220
00:19:22,500 --> 00:19:23,250
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

221
00:19:23,708 --> 00:19:25,791
ನಾನು ಬಂದು ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

222
00:19:26,125 --> 00:19:27,708
ಆದರೆ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವ ಮೊದಲು,

223
00:19:28,208 --> 00:19:29,166
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

224
00:19:29,666 --> 00:19:31,208
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

225
00:19:31,416 --> 00:19:32,583
ಅವನ ಹೆಸರು ಈಶ್ವರ್.

226
00:19:34,125 --> 00:19:36,666
ಅವನೊಬ್ಬ ಕರುಣಾಳು ರಾಜ.
ಕೇವಲ ಸಹೋದರನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

227
00:19:36,958 --> 00:19:38,333
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

228
00:19:40,958 --> 00:19:42,208
ಈಗ ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ,
ಭಾನುಮತಿ.

229
00:19:43,041 --> 00:19:45,916
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೇಷ್ಟೆಯುಳ್ಳವಳು.
ಆದರೆ ಅವಳು ಕರುಣಾಳು ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

230
00:19:46,416 --> 00:19:48,750
ಅತ್ತಿಗೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ.
ಆಕೆಯನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

231
00:19:49,291 --> 00:19:50,458
ಅವಳೇ ನನಗೆ ಸರ್ವಸ್ವ ಸರ್.

232
00:19:54,375 --> 00:19:54,916
ಸರಿ ಮಹೇಶ್.

233
00:19:55,333 --> 00:19:56,541
ನೀನು ಹೋಗು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

234
00:19:56,916 --> 00:19:57,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

235
00:19:58,083 --> 00:19:59,000
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅತ್ತಿಗೆ.

236
00:20:03,458 --> 00:20:05,000
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ..

237
00:20:05,375 --> 00:20:05,875
ನಾನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ?

238
00:20:07,708 --> 00:20:09,958
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ!

239
00:20:10,625 --> 00:20:13,583
ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಸಹ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ

240
00:20:14,250 --> 00:20:15,166
ಅವನು ದೇವರು.

241
00:20:15,625 --> 00:20:17,041
ನಾನು ಏನು?
ದೆವ್ವ?

242
00:20:17,125 --> 00:20:18,625
ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

243
00:20:18,916 --> 00:20:20,416
ನಾನು ದೆವ್ವ?
ಏನು? - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್

244
00:20:20,625 --> 00:20:22,500
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೆವ್ವದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ

245
00:20:22,708 --> 00:20:24,125
ನಾನು ದೆವ್ವ?

246
00:20:24,666 --> 00:20:26,041
ನಾನು ದೆವ್ವ?

247
00:20:26,958 --> 00:20:29,458
ಓ ದೇವರೇ!
ನಾನು ದೆವ್ವ?

248
00:20:29,666 --> 00:20:31,333
ನೀನೇಕೆ ದೆವ್ವ?

249
00:20:31,416 --> 00:20:34,375
ನೀನು ದೇವತೆ.
ಸಾಕು.

250
00:20:34,916 --> 00:20:37,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳಬಹುದೇ?
- ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

251
00:20:38,000 --> 00:20:39,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

252
00:20:40,041 --> 00:20:41,375
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡಲೇ?
ಬನ್ನಿ.

253
00:20:42,208 --> 00:20:44,166
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿ.
ನನಗೇಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿರುವೆ?

254
00:20:44,333 --> 00:20:47,333
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ.

255
00:20:48,583 --> 00:20:49,666
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

256
00:20:50,875 --> 00:20:52,416
ಸರಿ.
ಹುಡುಗ ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.

257
00:20:52,750 --> 00:20:55,333
ನಿನಗೂ ಅವನ ಇಷ್ಟವೇ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರಿ.

258
00:21:14,458 --> 00:21:17,166
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಾರರ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

259
00:21:17,750 --> 00:21:18,583
ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

260
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
ನೀವು ಬಂದಾಗ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ

261
00:21:48,166 --> 00:21:49,291
ನಿಮ್ಮ ಹಾರರ್ ಸಿನಿಮಾ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

262
00:21:50,791 --> 00:21:53,041
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಬನ್ನಿ.

263
00:22:13,458 --> 00:22:17,958
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಸರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ!

264
00:22:19,041 --> 00:22:19,583
ಇದು ಏನು?

265
00:22:20,208 --> 00:22:21,333
ಮತ್ತೆ ಹಾರರ್ ಸಿನಿಮಾ?

266
00:22:21,666 --> 00:22:25,125
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ?
ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ.

267
00:22:25,500 --> 00:22:27,625
ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ!

268
00:22:42,958 --> 00:22:43,458
ಆತ್ಮೀಯ?

269
00:22:45,208 --> 00:22:46,708
ಭಾನು...
ಭಾನು...

270
00:22:47,625 --> 00:22:48,166
ಆತ್ಮೀಯ?

271
00:22:52,083 --> 00:22:52,625
ಆತ್ಮೀಯ?

272
00:22:55,416 --> 00:22:55,958
ಆತ್ಮೀಯ?

273
00:23:08,750 --> 00:23:09,291
ಆತ್ಮೀಯ?

274
00:23:09,750 --> 00:23:10,125
ಭಾನು...

275
00:23:11,291 --> 00:23:13,000
ಭಾನು...
ಭಾನು...

276
00:23:29,166 --> 00:23:32,666
ಈಶ್ವರ್.. ನಿನಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯಾ?

277
00:23:34,416 --> 00:23:39,708
ಸದಾಚಾರ ಹೊರ ನಡೆದಂತೆ,
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

278
00:23:40,041 --> 00:23:43,125
ನನ್ನ ಗುರಿ...
...ನಿನ್ನ ಸಾವು.

279
00:23:44,958 --> 00:23:45,416
ಭಾನು...

280
00:23:48,125 --> 00:23:48,708
ಭಾನು...

281
00:23:50,458 --> 00:23:53,041
ನಿನ್ನ ಸಾವು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

282
00:23:54,208 --> 00:23:54,708
ಭಾನು...

283
00:23:57,541 --> 00:24:00,458
ಸಾಯಿರಿ... ಸಾಯಿರಿ... ಸಾಯಿರಿ...

284
00:24:02,458 --> 00:24:03,791
ಭಾನು...

285
00:24:10,666 --> 00:24:11,666
ಭಾನು...

286
00:24:14,666 --> 00:24:15,500
ಹೇ ಭಾನು...

287
00:24:29,500 --> 00:24:29,833
ಭಾನು...

288
00:24:33,958 --> 00:24:34,625
ಏನಾಯಿತು?

289
00:24:35,583 --> 00:24:36,833
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗ್ತಿದ್ದೀಯ?

290
00:24:37,583 --> 00:24:39,458
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

291
00:24:43,416 --> 00:24:46,500
ಪ್ರಿಯರೇ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

292
00:24:47,000 --> 00:24:48,166
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

293
00:24:49,083 --> 00:24:50,500
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

294
00:24:51,333 --> 00:24:52,750
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

295
00:24:53,708 --> 00:24:54,708
ನಮಗೂ ಈ ಮನೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

296
00:24:55,750 --> 00:24:57,500
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು.

297
00:24:57,875 --> 00:24:58,875
ಬಾ, ಮಲಗು.

298
00:25:45,958 --> 00:25:46,458
ಸಹೋದರ.

299
00:25:47,958 --> 00:25:50,333
ನಾವು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಕಾರ್ಯ

300
00:25:52,208 --> 00:25:54,333
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

301
00:25:58,541 --> 00:26:00,583
ಹೇ.
ಗುರೂಜಿ.

302
00:26:01,083 --> 00:26:05,958
ನಮ್ಮ ಕೆಲವರನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿ.
ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿ.

303
00:26:06,208 --> 00:26:07,916
ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಸರಿ ಗುರೂಜಿ.

304
00:26:45,541 --> 00:26:47,125
ಹೇ ಗೆಳೆಯಾ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

305
00:26:47,833 --> 00:26:49,916
ಕೆಲವು ಗಾಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದೆ, ಕಾಲಾ

306
00:26:50,250 --> 00:26:51,625
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಗೆಳೆಯ.

307
00:26:52,083 --> 00:26:54,875
ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ

308
00:26:55,125 --> 00:26:58,500
ನಾನು ಈ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ

309
00:27:04,000 --> 00:27:04,500
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

310
00:27:06,833 --> 00:27:08,708
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಪಡೆದಿಲ್ಲ, ಸರಿ

311
00:27:10,833 --> 00:27:14,125
ನಗು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

312
00:27:14,416 --> 00:27:15,083
ಸ್ನೇಹಿತ.

313
00:27:15,958 --> 00:27:18,333
ಇಡೀ ಸಮಯ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
ನಾನು ಕೇವಲ ಸೈನ್ ಮಾಡಿದರೆ

314
00:27:18,625 --> 00:27:20,500
ಮತ್ತು ನೀವು ದೆವ್ವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

315
00:27:20,708 --> 00:27:22,875
ಕಾಲಾ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಲಿಲ್ಲ

316
00:27:23,458 --> 00:27:25,000
ನೀನು ಈಗ ಹೊರಡು ಗೆಳೆಯ

317
00:27:40,208 --> 00:27:42,208
ಶುಭೋದಯ, ಸಹೋದರ.
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಶುಭೋದಯ.

318
00:27:42,666 --> 00:27:44,166
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟೂತ್‌ಪೇಸ್ಟ್ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಏನು?

319
00:27:44,833 --> 00:27:45,916
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

320
00:27:46,000 --> 00:27:49,291
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕೂಡ ಹಾಕದೆ ಬಂದಿದ್ದರಂತೆ

321
00:27:49,500 --> 00:27:51,791
ನನಗೊಂದು ಸಣ್ಣ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು.
ನಾನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಂದೆ.

322
00:27:51,875 --> 00:27:53,875
ಸರಿ. ನೀವು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆ. ಒಳಗೆ ಬಾ.

323
00:27:57,375 --> 00:27:58,458
ಸಹೋದರ.
ಭಾರ್ಗವಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

324
00:28:01,458 --> 00:28:03,083
ಹೇ. ಹೇ. ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

325
00:28:03,375 --> 00:28:04,208
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಭಾರ್ಗವಿ.

326
00:28:04,416 --> 00:28:04,708
ಹಾಂ.

327
00:28:04,958 --> 00:28:06,458
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು?
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

328
00:28:06,625 --> 00:28:09,958
ಪ್ರತಿದಿನ, ನೀವು ತಪ್ಪದೆ ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

329
00:28:10,041 --> 00:28:16,541
ಸರಕಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿದೆ
ನಿಮಗೆ 10 ಲಕ್ಷ ಬಹುಮಾನವಿದೆ.

330
00:28:16,750 --> 00:28:20,125
ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓಡೋಡಿ ಬಂದ.

331
00:28:20,541 --> 00:28:21,250
ಸೋದರ ಮಾವ.

332
00:28:21,458 --> 00:28:24,500
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ರಾಕ್ಷಸ ಸೂಪರ್ ಸಕ್ಸಸ್? ಏನು?

333
00:28:25,000 --> 00:28:26,458
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಿಲಿಯನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು.

334
00:28:26,958 --> 00:28:29,250
ಇಡೀ ಮಾಧ್ಯಮವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.

335
00:28:29,666 --> 00:28:31,666
ಭಾರ್ಗವಿ ನೀನೀಗ ದೊಡ್ಡ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ.

336
00:28:31,791 --> 00:28:35,166
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಚಾನಲ್‌ಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

337
00:28:35,208 --> 00:28:37,083
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಹೌದು!

338
00:28:37,958 --> 00:28:39,541
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

339
00:28:40,541 --> 00:28:44,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆಚರಣೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

340
00:28:44,208 --> 00:28:44,916
ಓಹ್.

341
00:28:45,416 --> 00:28:47,166
ಹೌದು, ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೆಂಬಲಿಸಿ!

342
00:28:47,583 --> 00:28:50,916
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅಣ್ಣ
ಅನುಮತಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ಹೋಗು.

343
00:28:51,166 --> 00:28:52,958
ಪಾರ್ಟಿ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

344
00:28:53,083 --> 00:28:55,291
ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಹೋಗು.

345
00:28:55,958 --> 00:28:57,458
ನೀನು ಫ್ರೆಶ್ ಆಗಿ ಹೋಗು.
ನಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಶಾಪ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ.

346
00:28:57,500 --> 00:28:58,416
ಸರಿ.
ವಿದಾಯ, ಸಹೋದರ.

347
00:28:59,208 --> 00:28:59,416
ವಿದಾಯ.

348
00:28:59,458 --> 00:29:00,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೋದರ ಮಾವ.

349
00:29:00,333 --> 00:29:01,541
ಏನು, ನೀವು ಒಂದು ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

350
00:29:01,875 --> 00:29:04,125
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.
ನನ್ನ ಕಾಲು, ದೂರ ಹೋಗು!

351
00:29:11,750 --> 00:29:13,666
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ ಮಾಹಿ?

352
00:29:14,041 --> 00:29:14,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

353
00:29:27,750 --> 00:29:30,125
ಹೇ ಮಾಹಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

354
00:29:30,416 --> 00:29:31,833
ನಾವು ಆಚರಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

355
00:29:32,291 --> 00:29:33,250
ನಾವು ಆಚರಿಸೋಣವೇ?

356
00:29:53,458 --> 00:29:54,083
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

357
00:29:56,708 --> 00:29:58,916
ಯಾರೋ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ.

358
00:29:59,125 --> 00:29:59,833
ನಮಸ್ಕಾರ, ಭಾರ್ಗವಿ.

359
00:30:00,208 --> 00:30:01,416
ನಾನು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

360
00:30:01,916 --> 00:30:03,625
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

361
00:30:03,791 --> 00:30:05,500
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

362
00:30:05,583 --> 00:30:08,541
ನೀನು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಭಾರ್ಗವಿ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ

363
00:30:09,333 --> 00:30:10,291
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೇಳಿದೆ

364
00:30:11,000 --> 00:30:14,708
ಭಾರ್ಗವಿ.. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಂಚಲನವಾಗಿತ್ತು

365
00:30:15,333 --> 00:30:17,208
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದೆವ್ವವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

366
00:30:17,541 --> 00:30:17,708
ಹೌದಾ?

367
00:30:18,208 --> 00:30:19,583
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

368
00:30:19,833 --> 00:30:22,708
ದೆವ್ವ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

369
00:30:22,958 --> 00:30:23,708
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ

370
00:30:24,333 --> 00:30:27,458
ಗೋಚರಿಸದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

371
00:30:27,833 --> 00:30:28,958
ಗೋಚರಿಸದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

372
00:30:28,958 --> 00:30:32,083
ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ

373
00:30:32,208 --> 00:30:33,666
ಈ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ

374
00:30:33,958 --> 00:30:36,333
ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿವೆ

375
00:30:36,541 --> 00:30:40,000
ಅವು ಸುಳ್ಳಾಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ

376
00:30:40,250 --> 00:30:42,875
ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಇಲ್ಲ

377
00:30:43,083 --> 00:30:46,041
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ
ದೆವ್ವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ?

378
00:30:46,125 --> 00:30:47,166
ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು?

379
00:30:47,416 --> 00:30:48,333
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರೇತಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ?

380
00:30:48,500 --> 00:30:52,041
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಾ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಭಾರ್ಗವಿ,
ನೀವು ನೈಜವಾಗಿ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

381
00:30:52,375 --> 00:30:54,750
ಅದನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ,
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ

382
00:30:54,958 --> 00:30:55,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

383
00:30:55,458 --> 00:30:56,416
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

384
00:30:56,500 --> 00:30:57,833
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

385
00:30:58,750 --> 00:30:59,375
ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮಾಹಿ

386
00:31:03,708 --> 00:31:04,291
ಏನಾಯಿತು?

387
00:31:04,833 --> 00:31:05,250
ಹುಹ್.

388
00:31:29,833 --> 00:31:30,291
ಆಹ್.

389
00:31:32,791 --> 00:31:34,625
ಬಾಯಾರಿದೆಯಾ ಮಾಹಿ?

390
00:32:08,250 --> 00:32:09,583
ಭಾರ್ಗವಿ, ನೀವು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

391
00:32:10,000 --> 00:32:10,791
ಸಂ.
ಏಕೆ?

392
00:32:16,083 --> 00:32:16,875
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

393
00:32:17,125 --> 00:32:18,333
ಹೌದು, ಹೌದು.
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

394
00:32:27,333 --> 00:32:29,458
ಯಾಕೆ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗ್ತಿದ್ದೀಯ?
ಏನಾಯಿತು?

395
00:32:51,583 --> 00:32:52,916
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

396
00:33:01,000 --> 00:33:01,333
ನಮಸ್ಕಾರ.

397
00:33:01,791 --> 00:33:02,625
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

398
00:33:03,333 --> 00:33:04,333
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು?

399
00:33:04,916 --> 00:33:05,416
ಭಾರ್ಗವಿ.

400
00:33:06,041 --> 00:33:10,833
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ,
ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

401
00:33:11,166 --> 00:33:15,041
ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ! ನಾನು ಕೇಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಾ

402
00:33:15,750 --> 00:33:18,833
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಹಾಗೆ ವೈರಲ್ ಆಗುವುದು

403
00:33:19,791 --> 00:33:23,541
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ

404
00:33:24,458 --> 00:33:26,041
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

405
00:33:29,208 --> 00:33:29,791
ಹೋಗೋಣ ಮಾಹಿ.

406
00:34:07,500 --> 00:34:08,125
ಗುರೂಜಿ.

407
00:34:09,166 --> 00:34:16,583
ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಏರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ
ಪ್ರೇತಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಜ್ಞರು.

408
00:34:38,791 --> 00:34:42,625
ಮಿಸ್ಟರ್ ಈಶ್ವರ್, ಹೇಗಿದೆ ಹೇಳಿ
ಇವುಗಳನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರವೇ ಚಪಾತಿ?

409
00:34:43,458 --> 00:34:46,458
ಇವು ಚಪಾತಿಗಳು. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚುತನದ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದೆ.

410
00:34:46,791 --> 00:34:49,583
ನಾನು 108 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಕ್ಷಣ ಮಾನಸಿಕ ಆಶ್ರಯ.

411
00:34:49,750 --> 00:34:51,833
-ಯಾರೂ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

412
00:34:52,000 --> 00:34:53,375
ನನ್ನ ಪಾದ ಪ್ರತಿಭೆ!

413
00:34:53,625 --> 00:34:56,458
ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಲು ಎಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ

414
00:34:56,666 --> 00:34:58,750
ಸೋದರ ಮಾವ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕರೆ ಬಂತು.

415
00:34:59,083 --> 00:35:01,000
ಲೈವ್ ನಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಕರೆದರು.

416
00:35:01,041 --> 00:35:03,000
ದೆವ್ವ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ದೆವ್ವ ಕರೆದಿದ್ದಾರಾ?

417
00:35:03,583 --> 00:35:05,916
ಸೋದರಮಾವ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

418
00:35:06,291 --> 00:35:08,833
ನಾನು ಸಂವೇದನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಯಾರು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

419
00:35:09,041 --> 00:35:12,125
ನಾನು ಪ್ರೇತಗಳನ್ನು ಲೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ತುಂಬಾ ವೈರಲ್ ಆಗಿ, ಸೋದರ ಮಾವ.

420
00:35:13,250 --> 00:35:14,875
ಹುಚ್ಚುತನದ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಲಿದ್ದಾಳೆ.

421
00:35:15,208 --> 00:35:16,875
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ಅವಳು ಹೋಗಲಿ

422
00:35:17,166 --> 00:35:18,750
ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

423
00:35:19,166 --> 00:35:22,625
ಜೊತೆಗೆ ಮಹೇಶನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

424
00:35:23,000 --> 00:35:24,416
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಹೌದು.

425
00:35:24,458 --> 00:35:25,666
ಇದು ಏನು ಪ್ರಿಯ?

426
00:35:26,041 --> 00:35:28,333
ಹೀಗೆ ಪಕ್ಷ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಈಗ ಭಾರ್ಗವಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

427
00:35:28,666 --> 00:35:31,208
ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

428
00:35:31,416 --> 00:35:33,125
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

429
00:35:33,541 --> 00:35:36,541
ನಾನು ಪ್ರೇತದಂತೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಿಷಯ.

430
00:35:36,625 --> 00:35:38,166
ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೋಡು.
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

431
00:35:38,458 --> 00:35:40,666
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

432
00:35:42,041 --> 00:35:44,000
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

433
00:35:44,416 --> 00:35:47,666
ಬಹಳ ದಿನಗಳಾದವು
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ. ದಯವಿಟ್ಟು.

434
00:35:48,291 --> 00:35:50,041
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

435
00:35:50,125 --> 00:35:52,958
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋದರ ಮಾವ.

436
00:35:53,500 --> 00:35:55,666
ಆ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಹೇಳು.
ನಾನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

437
00:35:55,708 --> 00:35:56,833
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಚಾರಿಸಿದೆ

438
00:35:56,833 --> 00:35:58,083
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕರೆ.

439
00:35:58,208 --> 00:36:01,375
ಇದು ಜಮೀನುದಾರನ ಕುಟುಂಬ.
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಗ್ರಾಮ.

440
00:36:01,500 --> 00:36:03,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋದರ ಮಾವ.
ನಾವು ಹೋಗೋಣ.

441
00:36:03,416 --> 00:36:04,541
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸರಿ.

442
00:36:05,541 --> 00:36:08,500
ಆ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರೇನು?
ಅಮರಾವತಿ.

443
00:36:25,458 --> 00:36:28,458
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ

444
00:36:34,166 --> 00:36:35,166
ಹೋಗೋಣ.

445
00:36:35,500 --> 00:36:39,375
ಸಹೋದರ, ನಾವು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

446
00:36:39,750 --> 00:36:42,208
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ? ಮುಂದುವರಿಸಿ

447
00:36:42,416 --> 00:36:43,166
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ

448
00:36:56,833 --> 00:36:59,416
ಸಹೋದರ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ?

449
00:37:01,041 --> 00:37:03,291
ಏನ್ ಶಾಕ್ ಆಗ್ತೀಯಾ
ಅಮರಾವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಯೇ?

450
00:37:03,625 --> 00:37:04,500
ಹಾಗಲ್ಲ ಅಣ್ಣ.

451
00:37:05,041 --> 00:37:08,750
ನಾವು ದರೋಡೆಕೋರರು,
ನಾವು ಯಾಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ?

452
00:37:09,083 --> 00:37:11,166
ಸಹೋದರ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

453
00:37:11,833 --> 00:37:14,208
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇದು ನಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

454
00:37:14,458 --> 00:37:17,333
ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನನಗೂ ಅಲ್ಲ.

455
00:37:17,625 --> 00:37:19,666
ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಹೇಡಿಗಳು, ಕಳೆದುಹೋಗಿ

456
00:38:27,000 --> 00:38:28,833
ಮಸ್ತಾನ್..

457
00:38:30,250 --> 00:38:31,666
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ

458
00:38:32,416 --> 00:38:34,625
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ

459
00:38:36,416 --> 00:38:37,958
ಮಸ್ತಾನ್..

460
00:38:42,916 --> 00:38:44,291
ಮಸ್ತಾನ್..

461
00:39:41,583 --> 00:39:43,458
ಮಸ್ತಾನ್..
ಮಸ್ತಾನ್..

462
00:39:43,583 --> 00:39:45,916
ಮಸ್ತಾನ್..
-ಮಸ್ತಾನ್..

463
00:39:47,416 --> 00:39:51,125
ಮಸ್ತಾನ್.. ಬಾ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ!
ಬನ್ನಿ!

464
00:39:51,458 --> 00:39:53,000
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

465
00:39:57,041 --> 00:39:58,125
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

466
00:40:01,250 --> 00:40:03,708
ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

467
00:40:03,958 --> 00:40:05,166
ನೋಡೋಣ. ನೀವು ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

468
00:40:12,291 --> 00:40:13,333
ಆತ್ಮೀಯ?
-ಹೌದು

469
00:40:13,625 --> 00:40:14,458
ಇಷ್ಟು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

470
00:40:15,291 --> 00:40:16,916
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ

471
00:40:17,208 --> 00:40:18,666
ಬಹುಶಃ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿರಬಹುದು

472
00:40:18,750 --> 00:40:20,500
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

473
00:40:20,833 --> 00:40:21,875
ಭಾನು.
ಈ ಚಿಕ್ಕ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

474
00:40:21,875 --> 00:40:22,083
ಸರಿ.

475
00:40:22,416 --> 00:40:24,833
ನಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವರು.
ನಮಗೆ ದೆವ್ವ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

476
00:40:25,250 --> 00:40:27,333
ನಾವು ತುಂಬಾ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

477
00:40:27,541 --> 00:40:29,083
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದೇ?

478
00:40:29,250 --> 00:40:32,458
ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಕಳೆದು ಹೋದರೂ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ನಂತೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ

479
00:40:33,000 --> 00:40:35,500
ಭಾರ್ಗವಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ?

480
00:40:35,958 --> 00:40:36,791
ಹೇ ಭಾರ್ಗವಿ.

481
00:40:37,125 --> 00:40:38,416
ಹೌದು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

482
00:40:38,583 --> 00:40:39,625
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕೇ?

483
00:40:39,666 --> 00:40:40,916
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಬನ್ನಿ.

484
00:40:41,208 --> 00:40:42,291
ನಾನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

485
00:40:42,958 --> 00:40:43,916
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ

486
00:40:46,708 --> 00:40:47,458
ಬನ್ನಿ, ಸೋದರ ಮಾವ,

487
00:40:47,500 --> 00:40:48,333
ನೀನು ಬಾ. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

488
00:40:48,375 --> 00:40:49,166
ನೀನು ಬಾ. ನೀನು ಬಾ.

489
00:40:49,208 --> 00:40:50,750
ನನ್ನ ಬಳಿ ಟನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಫಿಯೂ ಇದೆ

490
00:40:50,875 --> 00:40:52,416
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ.

491
00:40:52,458 --> 00:40:53,250
ಬನ್ನಿ.
ನೀನು ಹೋಗು.

492
00:40:53,666 --> 00:40:54,625
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳು?

493
00:40:55,125 --> 00:40:55,875
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ,

494
00:40:56,250 --> 00:40:59,333
ಪತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ ಪತ್ನಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನಂತೆ

495
00:40:59,666 --> 00:41:01,000
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,

496
00:41:01,333 --> 00:41:02,833
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಸು ಹಾಕಿದನು.

497
00:41:03,291 --> 00:41:05,125
ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಲಾಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಕೊಬ್ಬು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ

498
00:41:05,166 --> 00:41:07,375
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ,
ಇದು ನನ್ನಂತಹ ವಕೀಲರಿಗೆ ಲಾಭವಾಗಿದೆ

499
00:41:07,708 --> 00:41:08,458
ಹೇ, ಕಾಂತರಾವ್

500
00:41:08,625 --> 00:41:10,208
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರೆ,

501
00:41:10,375 --> 00:41:12,708
ನಾನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಂತೆ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ

502
00:41:13,041 --> 00:41:14,125
ನಾನು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಮೀನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

503
00:41:14,583 --> 00:41:16,375
ಮೊದಲು, ನೀವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವಯರ್ ಮಾಡಿ

504
00:41:22,750 --> 00:41:23,708
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

505
00:41:24,000 --> 00:41:24,625
ಓ ದೇವರೇ! ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣ.

506
00:41:26,500 --> 00:41:27,125
ಯಾವ ಸಹೋದರ?

507
00:41:27,500 --> 00:41:28,750
ನೀವು ನಗರದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

508
00:41:28,958 --> 00:41:31,041
ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.
ನಾನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

509
00:41:31,166 --> 00:41:33,750
ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಹಳ್ಳಿಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

510
00:41:33,791 --> 00:41:35,125
ಸರಿ, ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

511
00:41:35,250 --> 00:41:35,500
ಅರೆರೆ!

512
00:41:35,875 --> 00:41:37,708
ನಾನು ಬಟ್ಟೆ, ಸಾಮಾನು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ತಂದಿಲ್ಲ.

513
00:41:38,041 --> 00:41:40,750
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಾಡೆಲ್.
ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

514
00:41:40,875 --> 00:41:41,666
ಸರಿ, ಸಹೋದರ.

515
00:41:41,750 --> 00:41:43,041
ನಾನು ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

516
00:41:51,875 --> 00:41:52,750
ನಾವು ಹೋಗೋಣ.

517
00:42:12,250 --> 00:42:14,416
ವಿನಾಶದ ಆಲೋಚನೆಯು ವಿಪತ್ತು.

518
00:42:14,750 --> 00:42:16,916
ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ

519
00:42:17,083 --> 00:42:20,166
ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ

520
00:42:20,500 --> 00:42:22,750
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲಾಯಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ

521
00:42:22,958 --> 00:42:25,875
ಇದು ಒಂದಷ್ಟು ಗೊಂದಲ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿದೆ.

522
00:42:26,791 --> 00:42:27,500
ಏನಾಯಿತು?

523
00:42:27,750 --> 00:42:29,416
ಯಾವುದೋ ದೆವ್ವ ಕಂಡಂತೆ ಭಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ

524
00:42:30,708 --> 00:42:31,583
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

525
00:42:32,416 --> 00:42:34,750
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
- ಸಹೋದರಿ, ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ

526
00:42:35,625 --> 00:42:36,458
ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ

527
00:42:36,916 --> 00:42:38,291
ನಾವು ಯಾವ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

528
00:42:38,333 --> 00:42:39,000
ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

529
00:42:39,166 --> 00:42:39,750
ಚಿಪ್ಸ್, ಸಹೋದರಿ.

530
00:42:39,833 --> 00:42:43,541
ಅಮರಾವತಿ! ಅಮರಾವತಿ! ಅಮರಾವತಿ!
ಅಮರಾವತಿ! ಜಾಲಿ ಟ್ರಿಪ್! ಜಾಲಿ ಟ್ರಿಪ್!

531
00:42:43,541 --> 00:42:44,541
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ!

532
00:42:44,750 --> 00:42:45,958
ಜಾಲಿ ಟ್ರಿಪ್! ಜಾಲಿ ಟ್ರಿಪ್!

533
00:42:46,333 --> 00:42:49,250
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾವು ಕೇಳುವ ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ

534
00:42:49,916 --> 00:42:51,083
ನಾನು ಮುಂದೂಡುವುದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

535
00:42:53,250 --> 00:42:54,333
ಊಹೂಂ, ಅವರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

536
00:42:57,708 --> 00:42:59,916
ಹೋಗೋಣ.
ಮಗನೇ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.

537
00:43:01,416 --> 00:43:02,000
ಸರಿ ಸಹೋದರ.

538
00:43:47,166 --> 00:43:49,750
ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ, ನೀವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

539
00:43:50,625 --> 00:43:51,125
ಕಳೆದುಹೋಗಿ

540
00:44:02,166 --> 00:44:02,833
ಏನಾಯಿತು?

541
00:44:06,333 --> 00:44:07,458
ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಸಹೋದರ?

542
00:44:07,833 --> 00:44:08,833
ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜರ್ಕ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

543
00:44:09,333 --> 00:44:10,666
ಅವರು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಮದುವೆಯಾಗದೆ

544
00:44:12,333 --> 00:44:13,208
ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

545
00:44:27,000 --> 00:44:27,708
ನಾನು ವಕೀಲ, ಕಾ..
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ

546
00:44:29,833 --> 00:44:30,416
ನಾನು ರುದರ್‌ಫೋರ್ಡ್.

547
00:44:30,958 --> 00:44:32,208
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ.

548
00:44:32,458 --> 00:44:34,416
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಅಮರಾವತಿ

549
00:44:34,750 --> 00:44:35,166
ಕಾಲು ಪ್ರಯಾಣ?

550
00:44:37,791 --> 00:44:40,500
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಯಾಣ

551
00:44:41,000 --> 00:44:42,958
ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ,
ನೀವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತೀರಾ?

552
00:44:44,875 --> 00:44:45,750
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

553
00:44:46,375 --> 00:44:48,291
ಅಮರಾವತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೀಯ.

554
00:44:48,666 --> 00:44:49,916
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಹೇ!

555
00:44:50,666 --> 00:44:52,041
ನನ್ನ ಪಕ್ಷ ನನ್ನದು.
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ನನ್ನದು.

556
00:44:53,125 --> 00:44:56,833
ನಾನು ತಿರುಗಾಡಲು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಪಯುಕ್ತ ತ್ಯಾಜ್ಯಗಳು

557
00:44:57,250 --> 00:44:57,833
ನಾನು ಒಂಟಿ.

558
00:44:58,208 --> 00:44:59,125
ನಾನು ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

559
00:44:59,375 --> 00:45:00,333
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

560
00:45:01,416 --> 00:45:02,583
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

561
00:45:03,250 --> 00:45:03,916
ಅಮರಾವತಿಗೆ.

562
00:45:04,166 --> 00:45:06,416
ಯಾರಿಗೆ?
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಹೇಳಲು.

563
00:45:08,125 --> 00:45:08,208
ಸರಿ.

564
00:45:09,500 --> 00:45:11,416
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

565
00:45:11,541 --> 00:45:12,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

566
00:45:12,166 --> 00:45:12,958
ನಾನು ವಕೀಲ ಕಾಮೇಶ್.

567
00:45:13,458 --> 00:45:13,875
ಸರಿ.

568
00:45:14,875 --> 00:45:17,750
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಯಾರೋ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

569
00:45:17,833 --> 00:45:18,791
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

570
00:45:19,250 --> 00:45:21,083
ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ. ಏಕೆ?

571
00:45:21,708 --> 00:45:23,875
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

572
00:45:24,666 --> 00:45:25,375
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಕೈ.

573
00:45:26,916 --> 00:45:27,375
ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

574
00:45:28,166 --> 00:45:28,458
ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ.

575
00:45:28,583 --> 00:45:28,750
ಫೋನ್.

576
00:45:29,166 --> 00:45:30,500
ಇದು ಫೋನ್ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

577
00:45:31,000 --> 00:45:32,833
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
ಅದೇ ಫೋನ್.

578
00:45:33,750 --> 00:45:33,875
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

579
00:45:34,458 --> 00:45:36,041
ಈಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

580
00:45:36,375 --> 00:45:37,583
ಹೇ, ಕಳೆದುಹೋಗು

581
00:45:37,625 --> 00:45:38,750
ಓಹ್!

582
00:45:39,250 --> 00:45:41,666
ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

583
00:45:41,750 --> 00:45:42,958
ನಿಜ ಹೇಳಿದ್ದೀರ ಸಾರ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

584
00:45:43,041 --> 00:45:43,875
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

585
00:45:44,000 --> 00:45:45,333
ನೀನು ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ನೋಡು.

586
00:45:45,708 --> 00:45:49,291
ಇದರಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ
ಸಮಾಜ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದರು

587
00:45:49,750 --> 00:45:50,208
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

588
00:45:51,250 --> 00:45:51,791
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

589
00:45:51,875 --> 00:45:52,291
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

590
00:45:52,333 --> 00:45:53,166
ಇದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

591
00:45:53,541 --> 00:45:55,083
ಇದು ದುಬಾರಿ ಫೋನ್ ಆಗಿದೆ.
ದರೋಡೆಗೆ ಯೋಜನೆ?

592
00:45:59,458 --> 00:46:00,041
ಓ ದೇವರೇ!

593
00:46:01,125 --> 00:46:02,958
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ರೀತಿಯ ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸಿದರೆ,

594
00:46:03,250 --> 00:46:04,458
ಗಂಡು ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ತಿರುಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತವೆ

595
00:46:04,875 --> 00:46:05,916
ಅವುಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಿ

596
00:46:06,208 --> 00:46:06,750
ಓ ದೇವರೇ!

597
00:46:11,333 --> 00:46:13,250
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

598
00:46:14,958 --> 00:46:17,458
ಅವನು ಮೂರ್ಖ.
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಮಿಕ್ ಸೆನ್ಸ್ ಇದೆ

599
00:46:17,750 --> 00:46:19,666
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು.
ನೀವು ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

600
00:46:19,708 --> 00:46:20,958
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮಾತ್ರ

601
00:46:22,291 --> 00:46:23,875
ನಾವು ಹೋಗೋಣ.
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.

602
00:46:26,875 --> 00:46:28,375
ಇದು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?

603
00:46:54,250 --> 00:46:54,541
ಏನು?

604
00:47:44,666 --> 00:47:45,250
ಆತ್ಮೀಯ?

605
00:47:46,541 --> 00:47:47,416
ಏನಾಯ್ತು ಭಾನು?

606
00:47:47,875 --> 00:47:49,666
ಆ ಬೋಗಲ್..

607
00:47:51,333 --> 00:47:53,125
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಸೀಟಿನ ಹಿಂದೆ 3 ಮಂದಿ ಇದ್ದರು

608
00:47:53,416 --> 00:47:54,458
ಸೋದರ ಮಾವ!

609
00:47:55,666 --> 00:47:57,250
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

610
00:47:59,125 --> 00:48:01,166
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ರತ್ನ

611
00:48:01,291 --> 00:48:01,791
ಅತ್ತಿಗೆ,

612
00:48:02,458 --> 00:48:03,875
ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

613
00:48:04,000 --> 00:48:05,166
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

614
00:48:11,583 --> 00:48:13,666
ಅಮರಾವತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ

615
00:48:14,000 --> 00:48:16,375
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? ನಾನು ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

616
00:48:16,416 --> 00:48:19,000
ನಾವು ಹೇಗೋ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ.

617
00:48:19,333 --> 00:48:20,375
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

618
00:49:09,000 --> 00:49:10,291
ಮನೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.

619
00:49:11,541 --> 00:49:13,750
ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರಾ?

620
00:49:14,041 --> 00:49:17,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಜಮೀನುದಾರನ ಕುಟುಂಬ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

621
00:49:58,208 --> 00:49:59,750
ಹೇ, ಅವನಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ.

622
00:50:00,083 --> 00:50:02,500
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

623
00:50:03,416 --> 00:50:04,500
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

624
00:50:09,250 --> 00:50:12,291
ಹಲೋ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

625
00:50:12,375 --> 00:50:15,125
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುರ್ತು ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

626
00:50:15,625 --> 00:50:17,208
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

627
00:50:17,583 --> 00:50:19,250
ನಾನು ಯಾಕೆ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

628
00:50:19,666 --> 00:50:21,500
ಮನೆ ಭೂತ ಬಂಗಲೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

629
00:50:21,833 --> 00:50:23,000
ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರೇ ಇಲ್ಲ.

630
00:50:23,250 --> 00:50:24,708
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

631
00:50:24,875 --> 00:50:26,750
ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ. ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ.

632
00:50:27,208 --> 00:50:28,583
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

633
00:50:29,000 --> 00:50:30,833
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಲು ಆದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

634
00:50:31,333 --> 00:50:32,208
ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.

635
00:50:32,250 --> 00:50:34,833
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

636
00:50:36,625 --> 00:50:39,125
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು.

637
00:50:39,541 --> 00:50:41,416
ಆದರೆ... ನೀನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.

638
00:50:41,750 --> 00:50:45,458
ದಯವಿಟ್ಟು ಸೋದರಮಾವ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ದಾರಿ. ಮುಂದೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

639
00:50:45,666 --> 00:50:46,250
ಇದೇನಿದು?

640
00:50:46,708 --> 00:50:48,250
ಇದು ನೋಡಬೇಕಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವೇ?

641
00:50:49,458 --> 00:50:51,500
ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
ಇಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ.

642
00:50:52,125 --> 00:50:53,833
ನೀನು ಬಾ ಮಹೇಶ. ಮುಂದೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

643
00:50:57,666 --> 00:50:59,541
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ

644
00:51:00,083 --> 00:51:02,708
ಸೋದರ ಮಾವ, ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

645
00:51:03,208 --> 00:51:05,250
ಇದು ಕಾಫಿ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಪಾಟ್?

646
00:51:05,291 --> 00:51:06,416
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

647
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮೂರ್ಖ

648
00:51:08,416 --> 00:51:09,916
ಸೋದರಮಾವ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

649
00:51:11,083 --> 00:51:11,625
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹುಡುಗರೇ.

650
00:51:11,666 --> 00:51:15,958
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅಮರಾವತಿಯಲ್ಲಿ ಭೂತ ಬಂಗಲೆ.

651
00:51:16,083 --> 00:51:17,125
ಮುಂದೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

652
00:51:21,333 --> 00:51:22,208
ಪಿಯಾನೋ.

653
00:51:36,333 --> 00:51:39,125
ಇದು ಪೋಸ್ಟರ್, ಹಾಗಾದರೆ
ಅದು ಏಕೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ?

654
00:51:49,125 --> 00:51:50,166
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?

655
00:51:52,500 --> 00:51:54,791
ಅಣ್ಣ ಈ ಪೋಸ್ಟರ್ ನಿಂದ ಸೌಂಡ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.

656
00:51:55,083 --> 00:51:56,208
ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

657
00:51:56,708 --> 00:51:57,416
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

658
00:51:58,083 --> 00:51:58,458
ನೋಡು.

659
00:52:05,666 --> 00:52:06,458
ಸೋದರ ಮಾವ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

660
00:52:07,583 --> 00:52:08,541
ಈಗ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

661
00:52:09,208 --> 00:52:13,166
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ದೇಹವು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ರೋ.

662
00:52:13,541 --> 00:52:16,458
ಎರಡು ಪೆಗ್ ಹಾಕಿದರೆ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು. ಬನ್ನಿ.

663
00:52:17,041 --> 00:52:18,125
ಇಷ್ಟೇ ಹೇಳ್ತೀಯಾ ಅಳಿಯ?

664
00:52:20,916 --> 00:52:21,625
ಇದೇನಿದು?

665
00:52:21,916 --> 00:52:24,291
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

666
00:52:24,541 --> 00:52:27,250
ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮಾನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ

667
00:52:27,583 --> 00:52:30,625
ನೀನು ಪೋಲೀಸ್ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದ್ದೀರಿ.

668
00:52:31,416 --> 00:52:32,333
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

669
00:52:33,000 --> 00:52:34,250
ಅವನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ?

670
00:52:34,583 --> 00:52:37,416
ಅವನ ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

671
00:52:37,875 --> 00:52:39,250
ಹೌದು ಸೋದರಮಾವ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

672
00:52:39,250 --> 00:52:40,875
ಅಣ್ಣ-ತಂಗಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

673
00:52:46,333 --> 00:52:47,958
ನನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

674
00:52:48,125 --> 00:52:49,875
ಓಹ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

675
00:52:56,375 --> 00:52:58,875
ಓಹ್, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

676
00:52:59,250 --> 00:52:59,958
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

677
00:53:16,000 --> 00:53:16,791
ಪುಟ್ಟ...

678
00:53:18,708 --> 00:53:20,000
ಆತ್ಮೀಯ..
-ಹೌದು?

679
00:53:20,708 --> 00:53:23,875
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ

680
00:53:24,083 --> 00:53:25,416
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿದೆಯೇ?

681
00:53:26,208 --> 00:53:26,958
ಇದು ಇರುತ್ತದೆ

682
00:53:27,125 --> 00:53:27,958
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

683
00:53:29,708 --> 00:53:31,000
ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳು.

684
00:53:31,750 --> 00:53:34,166
10 ವರ್ಷ ಅಲ್ಲ.
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

685
00:53:34,875 --> 00:53:37,083
ನನಗೆ 30 ವರ್ಷ.
ಅಲ್ಲವೇ?

686
00:53:37,750 --> 00:53:40,833
ಇಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಂತೆ

687
00:53:41,166 --> 00:53:43,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಈ ರೀತಿ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ

688
00:53:43,958 --> 00:53:44,916
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

689
00:53:45,916 --> 00:53:47,250
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ?

690
00:53:47,333 --> 00:53:50,583
ದೂರ ಹೋಗು. ನೀನು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವೆ
ನಾನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ.

691
00:53:50,666 --> 00:53:52,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಹುಡುಗರೇ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲವಿತ್ತು.

692
00:53:52,916 --> 00:53:54,500
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

693
00:53:54,708 --> 00:53:55,375
ಓಹ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

694
00:53:56,125 --> 00:53:58,083
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ನನಗೂ ಕಾಫಿ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?

695
00:53:58,666 --> 00:54:00,666
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ
ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ!

696
00:54:00,875 --> 00:54:01,500
ಖರೀದಿಸಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

697
00:54:01,541 --> 00:54:03,958
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

698
00:54:04,333 --> 00:54:06,333
ನನ್ನ ಕಾಲು
-ಅವಳು ಕೆಲವು ಅಡಿಕೆಯಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ

699
00:54:15,208 --> 00:54:15,666
ನಮಸ್ಕಾರ.

700
00:54:15,791 --> 00:54:18,416
ಭಾರ್ಗವಿ ನೀನು ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀಯ ಅಲ್ವಾ?

701
00:54:18,791 --> 00:54:20,708
ನೀವು ಹಸಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಹೌದು.

702
00:54:20,750 --> 00:54:23,541
ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಆಹಾರವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

703
00:54:23,916 --> 00:54:26,083
ಹೋಗಿ ಆನಂದಿಸಿ.
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

704
00:54:27,125 --> 00:54:29,916
ಸಹೋದರಿ, ನಮಗೆ ಆಹಾರ ಬಂದಿದೆ.
ಬನ್ನಿ.

705
00:54:31,000 --> 00:54:31,958
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

706
00:54:34,708 --> 00:54:35,583
ಬಾಕ್ಸ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

707
00:54:35,625 --> 00:54:37,000
ಇದು ಜಂಬೋ ಪ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

708
00:54:37,208 --> 00:54:39,375
ಆಹಾರವು ಕೇಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

709
00:54:39,416 --> 00:54:41,041
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

710
00:54:41,291 --> 00:54:41,666
ನಾವು ನೋಡೋಣ.

711
00:54:41,833 --> 00:54:44,000
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ

712
00:54:50,875 --> 00:54:51,916
ಓ ದೇವರೇ!
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

713
00:54:52,791 --> 00:54:53,208
ನಮಸ್ಕಾರ.

714
00:54:54,291 --> 00:54:57,375
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಮರವಿದೆಯೇ?

715
00:54:57,541 --> 00:55:00,041
ಹೌದು, ಇದೆ.
ಆ ಮರಕ್ಕೆ ಕೊಂಬೆಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿವೆಯೇ?

716
00:55:00,250 --> 00:55:03,916
ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮರವಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳು ಮರಕ್ಕೆ ನೇತಾಡುತ್ತವೆ

717
00:55:03,958 --> 00:55:05,125
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಹೇಳು?

718
00:55:05,750 --> 00:55:06,541
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ

719
00:55:06,583 --> 00:55:07,833
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

720
00:55:08,083 --> 00:55:09,333
ಸಹೋದರ, ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

721
00:55:10,041 --> 00:55:11,041
ಹೇ, ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

722
00:55:11,416 --> 00:55:12,750
ಇದು ಏನು?

723
00:55:13,000 --> 00:55:14,375
ಅಣ್ಣ ಒಮ್ಮೆ ಕೈ ಎತ್ತು.

724
00:55:14,916 --> 00:55:17,166
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.

725
00:55:19,416 --> 00:55:21,125
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

726
00:55:21,500 --> 00:55:22,541
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ

727
00:55:22,750 --> 00:55:23,916
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

728
00:55:24,125 --> 00:55:26,083
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

729
00:55:26,125 --> 00:55:27,333
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

730
00:55:27,583 --> 00:55:28,666
ಮಹೇಶ್ ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

731
00:55:29,583 --> 00:55:31,375
ಕಾರ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅಣ್ಣ.
ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

732
00:55:33,375 --> 00:55:34,750
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

733
00:55:35,333 --> 00:55:37,208
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ.
ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಾರದು?

734
00:55:37,291 --> 00:55:38,875
ನೀವು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
ಅದು ಹೇಗೆ ಹಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?

735
00:55:38,916 --> 00:55:39,833
ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

736
00:55:40,041 --> 00:55:41,166
ನಾನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.

737
00:55:41,875 --> 00:55:43,916
ಸರಿಯಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು.

738
00:55:44,208 --> 00:55:45,208
ಅದು ಒಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆಯೇ?

739
00:55:45,250 --> 00:55:47,000
ಸಂ.
ನಾನು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ.

740
00:55:47,041 --> 00:55:48,916
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

741
00:55:49,500 --> 00:55:50,208
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು

742
00:55:52,833 --> 00:55:54,708
ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀವು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

743
00:55:54,875 --> 00:55:57,458
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದು ನಿಜ.
ನಾನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದು ನಿಜ.

744
00:55:57,833 --> 00:55:59,208
ನೀನು ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

745
00:56:02,500 --> 00:56:03,041
ಇದು ಏನು?

746
00:56:05,583 --> 00:56:06,208
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

747
00:56:06,416 --> 00:56:08,125
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

748
00:56:08,500 --> 00:56:09,083
ಹಿಂತಿರುಗಿ.

749
00:56:10,541 --> 00:56:12,791
ಓಡಿ, ಓಡಿ!

750
00:56:25,416 --> 00:56:26,291
ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಿ ಹೋಗಿ.

751
00:56:34,833 --> 00:56:35,833
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

752
00:56:35,958 --> 00:56:37,416
ಕೀಲಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾರು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

753
00:56:37,833 --> 00:56:39,000
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ.

754
00:56:39,583 --> 00:56:41,333
ಹೇ, ನೀವು ಕಾರಿನ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

755
00:56:42,333 --> 00:56:44,416
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವು ಕಾರ್ ಕೀಗಳಲ್ಲ, ಸರಿ?

756
00:56:44,916 --> 00:56:45,333
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

757
00:56:45,833 --> 00:56:46,666
ಇವು ನನಗೆ ಕಾರಿನ ಕೀಲಿಗಳು.

758
00:56:46,791 --> 00:56:48,500
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

759
00:56:48,500 --> 00:56:49,375
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

760
00:56:49,458 --> 00:56:51,625
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಜಾಣ.

761
00:56:51,791 --> 00:56:52,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರುದರ್ಫೋರ್ಡ್

762
00:56:53,583 --> 00:56:55,958
ಭಾರ್ಗವಿ, ಕೊನೆಗೆ ಅವನನ್ನೇ ಕೇಳು.
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

763
00:56:56,166 --> 00:56:56,750
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

764
00:56:57,291 --> 00:56:58,333
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

765
00:56:58,541 --> 00:57:01,000
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

766
00:57:01,958 --> 00:57:03,708
ಹೇ, ನೀನು.
ಇದು ನನ್ನದು.

767
00:57:06,750 --> 00:57:07,708
ನಮಸ್ಕಾರ.

768
00:57:07,791 --> 00:57:10,875
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುವವರು
ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

769
00:57:11,000 --> 00:57:12,375
ಹೌದು ನಾನು ಅಮ್ಮಿರಾಜು..

770
00:57:12,833 --> 00:57:15,875
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಮ್ಮದೇ?

771
00:57:16,333 --> 00:57:18,000
ಫೋನ್ ನನ್ನದಾಗಿದ್ದಾಗ ನಂಬರ್ ನನ್ನದೇ ಅಲ್ವಾ?

772
00:57:18,041 --> 00:57:18,458
ಸರಿಯೇ?

773
00:57:18,791 --> 00:57:19,541
ಹೌದು, ಇರಬಹುದು

774
00:57:20,666 --> 00:57:21,958
ನೀನು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

775
00:57:23,166 --> 00:57:24,125
ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

776
00:57:24,333 --> 00:57:25,666
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದುವನು

777
00:57:25,750 --> 00:57:27,083
ಹೇ, ನೀನು ಹುಚ್ಚು.

778
00:57:27,500 --> 00:57:28,750
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

779
00:57:28,791 --> 00:57:29,916
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

780
00:57:30,833 --> 00:57:31,291
ಹೋಗು.

781
00:57:32,791 --> 00:57:33,458
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

782
00:57:34,083 --> 00:57:34,416
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

783
00:57:35,291 --> 00:57:35,500
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

784
00:57:37,000 --> 00:57:38,250
ಮತ್ತೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

785
00:57:38,375 --> 00:57:40,500
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

786
00:57:41,166 --> 00:57:42,625
ನಾನು ಬಾಂಬ್ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

787
00:57:42,708 --> 00:57:43,250
ಅರೆರೆ.

788
00:57:44,208 --> 00:57:47,000
ಹೇ, ಇದು ಬಾಂಬ್. ನೀವು
ಹುಚ್ಚು? ನೀವು ಖಾಲಿ ಇದ್ದೀರಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

789
00:57:47,833 --> 00:57:50,416
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಅದೊಂದು ಬಾಂಬ್.

790
00:57:50,458 --> 00:57:51,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

791
00:57:51,458 --> 00:57:52,541
ನೀನು ಮೊದಲು ಸಾಯುವೆ

792
00:57:52,958 --> 00:57:54,666
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೇತ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

793
00:57:55,125 --> 00:57:55,375
ಸರಿ.

794
00:57:56,333 --> 00:57:57,666
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

795
00:57:59,166 --> 00:58:00,416
ಹಲೋ, ಭೂತ ಬಾಸ್

796
00:58:01,541 --> 00:58:05,833
ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೆವ್ವಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ.

797
00:58:07,416 --> 00:58:08,333
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

798
00:58:09,083 --> 00:58:09,500
ಓಹ್!

799
00:58:10,125 --> 00:58:12,041
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ಆಗ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ.

800
00:58:13,458 --> 00:58:14,791
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

801
00:58:14,958 --> 00:58:17,250
ನನ್ನ ಪ್ರೇತ ಬಾಸ್ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

802
00:58:18,000 --> 00:58:20,083
ಏನು?
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

803
00:58:20,583 --> 00:58:22,208
ನೀವು ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

804
00:58:22,458 --> 00:58:24,416
ನೀವು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

805
00:58:24,625 --> 00:58:26,125
ನನ್ನ ಕಾಲು, ನೀನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

806
00:58:27,666 --> 00:58:31,208
ಬ್ರೋ, ಇದು ಆಟಿಕೆ, ಬಾಂಬ್ ಅಲ್ಲ

807
00:58:31,291 --> 00:58:33,708
ಈಡಿಯಟ್, ನಾನು ಯಾಕೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವನ ಬಳಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆಯೇ?

808
00:58:34,250 --> 00:58:36,625
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

809
00:58:40,708 --> 00:58:41,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಲಿ?

810
00:58:42,541 --> 00:58:43,000
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

811
00:58:44,333 --> 00:58:45,416
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

812
00:58:45,875 --> 00:58:47,250
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

813
00:58:48,125 --> 00:58:49,666
ಸರಿ ನೀನು ಹೋಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೋ.

814
00:58:49,791 --> 00:58:50,625
ಸರಿ, ಸೋದರ ಮಾವ.

815
00:58:51,208 --> 00:58:52,208
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

816
00:58:52,833 --> 00:58:54,458
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಡಿ.

817
00:58:54,708 --> 00:58:56,083
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

818
00:58:56,166 --> 00:58:58,375
ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಎಸಿ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

819
00:58:58,375 --> 00:58:59,375
ಎಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕಾಲು

820
00:59:17,750 --> 00:59:20,875
ರಾಮಚರಣ್ ನಟನೆ ಅದ್ಬುತ ಅಲ್ವಾ?

821
00:59:21,750 --> 00:59:25,291
ಹೌದು. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ
ಟಿಕೆಟ್, ನೀವು ಅದರಿಂದ ಕಿಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

822
00:59:25,708 --> 00:59:27,333
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಾರ್ಯಾರು ಬರ್ತಾರೆ ಅಂತ ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ.
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

823
00:59:31,166 --> 00:59:33,583
ನೀವು ಯಾರು, ಸಹೋದರ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ಲ.

824
00:59:34,125 --> 00:59:35,250
ತೋರುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ?

825
00:59:35,666 --> 00:59:37,208
ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸದ ನಿಮಿತ್ತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡೆವು.

826
00:59:37,500 --> 00:59:38,458
ವಾಹನ ದುರಸ್ತಿಯಾಯಿತು

827
00:59:38,583 --> 00:59:40,083
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಇದ್ದಾರಾ?

828
00:59:40,250 --> 00:59:40,625
ಹೌದು, ಇದೆ.

829
00:59:40,916 --> 00:59:42,250
ನಮ್ಮ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಮಲ್ಲಿ.

830
00:59:42,416 --> 00:59:44,333
ಮಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಅವನು ನಾಳೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

831
00:59:45,291 --> 00:59:45,916
ಅಷ್ಟೇ, ಸಹೋದರ.

832
00:59:46,041 --> 00:59:47,708
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಇದ್ದಾರೆ.

833
00:59:48,208 --> 00:59:49,875
ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆಯೂ ಬರುತ್ತಾನೆ.

834
00:59:50,041 --> 00:59:50,833
ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

835
00:59:51,625 --> 00:59:53,458
ಈ ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

836
00:59:55,000 --> 00:59:57,708
ಅಂದರೆ...
ಈ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ..

837
00:59:58,750 --> 01:00:01,916
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ...
ನೀವು... ನೀವೆಲ್ಲರೂ...

838
01:00:03,291 --> 01:00:03,916
ಸರಿ, ಸಹೋದರ.

839
01:00:04,500 --> 01:00:06,875
ನಮ್ಮ ರಾಜೇಶ್ವರಮ್ಮ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳೋಣ.

840
01:00:07,291 --> 01:00:08,500
ಹೋಗೋಣ ಅಣ್ಣ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗ.

841
01:00:08,541 --> 01:00:10,000
ಹೋಗೋಣ.
ಅವರನ್ನು ತನ್ನಿ

842
01:00:11,458 --> 01:00:13,291
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಹೋಗೋಣ.

843
01:00:13,458 --> 01:00:14,250
ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ, ಮಗ.

844
01:00:14,541 --> 01:00:14,916
ಹೋಗೋಣ.

845
01:00:15,166 --> 01:00:18,000
ಓ ದೇವರೇ!
ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಸತ್ತೆವು.

846
01:00:18,125 --> 01:00:18,958
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

847
01:00:19,250 --> 01:00:21,458
ಈ ರೀತಿಯ ಚೀಲಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಬೇಡಿ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಹೋಗು.

848
01:00:22,875 --> 01:00:23,625
ಇದು ಕಾಡಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

849
01:00:24,416 --> 01:00:26,000
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

850
01:00:26,875 --> 01:00:28,208
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ

851
01:01:05,416 --> 01:01:06,416
ಓ ದೇವರೇ!

852
01:01:06,750 --> 01:01:09,666
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು.

853
01:01:11,916 --> 01:01:13,958
ಸರ್...
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

854
01:01:14,416 --> 01:01:16,125
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

855
01:01:17,458 --> 01:01:19,250
ಹೇ!
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ.

856
01:01:35,375 --> 01:01:36,916
ತಾಯಿ...
ತಾಯಿ...

857
01:01:37,416 --> 01:01:38,625
ಹೌದು...
ಹೇಳು ಸೈದುಲು

858
01:01:39,583 --> 01:01:41,375
ಸೈದುಲು, ಯಾರೋ ಮಹಾನುಭಾವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

859
01:01:41,958 --> 01:01:44,666
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು.

860
01:01:44,958 --> 01:01:48,416
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

861
01:01:48,666 --> 01:01:50,041
ಸೈದುಲು, ಮನಸೋತಿದ್ದೀಯಾ?

862
01:01:50,500 --> 01:01:52,416
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಹೇಗೆ?

863
01:01:52,916 --> 01:01:55,166
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ?

864
01:01:55,333 --> 01:02:00,041
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು
ಈ ಮನೆಯ ಜನರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

865
01:02:00,291 --> 01:02:04,083
ನೀವು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸಬಾರದು
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು?

866
01:02:04,708 --> 01:02:06,000
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

867
01:02:06,583 --> 01:02:07,541
ನನ್ನನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಬೇಡ. ಹೋಗು.

868
01:02:09,666 --> 01:02:10,375
ಸರಿ, ಮೇಡಂ

869
01:02:18,541 --> 01:02:19,416
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

870
01:02:19,625 --> 01:02:20,833
ಮೇಡಂ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

871
01:02:24,166 --> 01:02:27,166
ಸೈದುಲು, ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ಹೇಳು.

872
01:02:27,791 --> 01:02:29,250
ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

873
01:02:32,458 --> 01:02:33,000
ಓ ದೇವರೇ!

874
01:02:33,291 --> 01:02:34,958
ಕೆಳಗಿನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ.

875
01:02:35,166 --> 01:02:38,250
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾವು ಬಿಸಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

876
01:02:39,416 --> 01:02:42,333
ನನಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ.

877
01:02:42,416 --> 01:02:43,750
ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲವೇ?

878
01:02:44,333 --> 01:02:46,083
ಕ್ಯಾಟಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ತರಬಹುದೇ?

879
01:02:46,625 --> 01:02:47,791
ನನಗೆ ಆಯಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

880
01:02:48,333 --> 01:02:49,583
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

881
01:02:49,708 --> 01:02:50,791
ಮುಚ್ಚಿ, ಮತ್ತು ಸರಿಸಿ

882
01:03:07,833 --> 01:03:09,166
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

883
01:03:09,875 --> 01:03:10,958
ಅಂತಹ ಅಗ್ಗದ

884
01:03:11,708 --> 01:03:13,291
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

885
01:03:13,833 --> 01:03:14,541
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

886
01:03:14,541 --> 01:03:17,875
ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಕಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಬಡಿಸುತ್ತಾರೆ

887
01:03:18,458 --> 01:03:18,916
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

888
01:03:19,750 --> 01:03:20,791
ವಿಲಕ್ಷಣ

889
01:03:21,166 --> 01:03:21,541
ಮತ್ತೆ ಬಾ

890
01:03:21,583 --> 01:03:23,208
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಗಾಜಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

891
01:03:28,208 --> 01:03:30,166
ಇದು ಕಾಫಿಯಂತಲ್ಲ
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಷಾಯ

892
01:03:30,416 --> 01:03:31,666
ಇದೇ ಕಷಾಯ!

893
01:03:31,875 --> 01:03:33,541
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

894
01:03:33,708 --> 01:03:36,000
ಹೇ, ಇಲ್ಲ!

895
01:03:36,666 --> 01:03:37,250
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

896
01:03:37,583 --> 01:03:38,583
ಕಷಾಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

897
01:03:39,041 --> 01:03:41,000
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

898
01:03:41,333 --> 01:03:43,208
ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

899
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ.

900
01:03:45,708 --> 01:03:46,708
ನೀವೂ?
ಹೌದು.

901
01:03:47,125 --> 01:03:48,000
ಅದೇ ಚಿಟಿಕೆ.

902
01:04:42,541 --> 01:04:43,625
ಶುಭಾಶಯಗಳು

903
01:04:45,000 --> 01:04:45,708
ಶುಭಾಶಯಗಳು

904
01:04:48,250 --> 01:04:49,541
ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಿ.
ಹೌದು, ಸಹೋದರಿ.

905
01:04:50,458 --> 01:04:51,666
ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು

906
01:04:52,708 --> 01:04:56,500
ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯೊಳಗೆ ನಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

907
01:04:57,166 --> 01:05:00,708
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಫಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ.

908
01:05:01,458 --> 01:05:04,125
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಕಾಫಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ. ಸರಿ.

909
01:05:05,166 --> 01:05:05,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

910
01:05:06,583 --> 01:05:08,500
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಡ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

911
01:05:08,916 --> 01:05:09,916
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

912
01:05:10,000 --> 01:05:11,625
ನನಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

913
01:05:12,666 --> 01:05:13,125
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

914
01:05:16,375 --> 01:05:17,208
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ.

915
01:05:21,000 --> 01:05:22,458
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ.

916
01:05:23,958 --> 01:05:27,875
ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜನ
ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

917
01:05:28,041 --> 01:05:32,458
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಂತೆ ಈ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದರು.

918
01:05:34,166 --> 01:05:37,958
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯ
ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ರಾಜೇಶ್ವರರಾಮ ಇದ್ದಂತೆ.

919
01:05:39,333 --> 01:05:41,083
ನಿಮ್ಮ ಟೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

920
01:05:42,125 --> 01:05:44,708
ನೀವು ಟೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ

921
01:05:45,000 --> 01:05:47,083
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವರು

922
01:05:47,458 --> 01:05:49,333
ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ,
ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ

923
01:05:49,958 --> 01:05:51,041
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

924
01:05:53,458 --> 01:05:56,875
ಯಾವುದೋ ಹುಚ್ಚನ ಮಾತು ನಂಬಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?

925
01:05:57,041 --> 01:05:59,083
ಅಂದರೆ ನಮಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು.

926
01:06:01,958 --> 01:06:05,041
ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

927
01:06:05,666 --> 01:06:07,125
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

928
01:06:07,166 --> 01:06:09,125
ನಾನು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

929
01:06:10,750 --> 01:06:12,250
ನೀವು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

930
01:06:13,000 --> 01:06:19,208
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ
ದೆವ್ವ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

931
01:06:19,416 --> 01:06:21,958
ಅದರೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ದೊಡ್ಡ ತಾರೆಯಾದಳು.

932
01:06:22,291 --> 01:06:24,791
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸಾವಿಗೆ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಳು.

933
01:06:25,000 --> 01:06:28,083
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದೆವ್ವ ನೋಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಮೇಡಂ. ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

934
01:06:29,000 --> 01:06:32,958
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಳ್ಳಿಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

935
01:06:33,541 --> 01:06:37,166
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ.

936
01:06:37,875 --> 01:06:38,750
ಹಾಗಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

937
01:06:39,041 --> 01:06:42,250
ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

938
01:06:42,291 --> 01:06:44,625
ಅಯ್ಯೋ, ನನಗೆ ಅದೆಲ್ಲ ಬೇಡ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

939
01:06:44,791 --> 01:06:47,166
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ವಾಹನವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

940
01:06:47,833 --> 01:06:49,500
ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

941
01:06:51,416 --> 01:06:52,541
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

942
01:06:53,291 --> 01:06:54,791
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

943
01:06:55,250 --> 01:06:59,000
ಇಂದು ನಮ್ಮ ರಾಣಿ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಯ ಜನ್ಮದಿನ.

944
01:06:59,208 --> 01:07:02,333
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ ಸಹ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ ಮೇಡಂ.

945
01:07:02,666 --> 01:07:04,791
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ

946
01:07:05,916 --> 01:07:08,583
ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

947
01:07:09,000 --> 01:07:12,333
ನೀನು ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಸಹೋದರಿಯಲ್ಲ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆಲ್ಲ ಸಹೋದರಿ.

948
01:07:12,833 --> 01:07:15,541
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

949
01:07:16,375 --> 01:07:19,333
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

950
01:07:20,250 --> 01:07:21,166
ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮೇಡಂ.

951
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ

952
01:07:27,333 --> 01:07:31,333
ಸರಿ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಊಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಒಟ್ಟಿಗೆ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ.

953
01:07:32,416 --> 01:07:35,041
ಮೇಡಂ, ಏನೂ ಹೇಳದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

954
01:07:35,625 --> 01:07:37,166
ಆಗ ಪಕ್ಷ ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ.

955
01:07:37,666 --> 01:07:39,458
ಅದನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿಯೇ?

956
01:10:33,958 --> 01:10:36,625
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನರಕದಂತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

957
01:10:41,416 --> 01:10:42,083
ಆತ್ಮೀಯ.

958
01:10:43,833 --> 01:10:44,666
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

959
01:10:45,083 --> 01:10:47,916
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅಗತ್ಯವೇ?

960
01:10:49,125 --> 01:10:52,333
ನೀವು ಏನು?
ನೀನು ಮತ್ತು ಆ ರಾಜೇಶ್ವರಿ.

961
01:10:52,666 --> 01:10:55,625
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರೋಮಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತುಂಬಾ!
ನೋಡು ಪ್ರಿಯೆ..

962
01:10:56,000 --> 01:10:58,708
ಅವಳು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದಳು.

963
01:10:59,166 --> 01:11:02,916
ನಾವು ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

964
01:11:03,000 --> 01:11:03,916
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

965
01:11:04,666 --> 01:11:06,833
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

966
01:11:07,666 --> 01:11:10,750
ಈಗ ನೀವೂ ಕೂಡ.
ಓಹ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ?

967
01:11:11,333 --> 01:11:13,875
ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮನೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

968
01:11:14,041 --> 01:11:17,083
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

969
01:11:17,875 --> 01:11:20,583
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವೇನು?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

970
01:11:20,625 --> 01:11:21,500
ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

971
01:11:21,625 --> 01:11:23,583
ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು?
ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು?

972
01:11:24,041 --> 01:11:25,125
ಸರಿ. ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

973
01:11:25,458 --> 01:11:26,083
ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡೋಣವೇ?

974
01:11:26,291 --> 01:11:26,750
ಸರಿ.

975
01:11:26,958 --> 01:11:28,166
ನಾವು ಹೋಗಿ ವಾಹನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

976
01:11:28,458 --> 01:11:31,500
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು ಬೇಗನೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.

977
01:11:32,250 --> 01:11:33,333
ಸರಿಯೇ?
ಸರಿ.

978
01:11:33,875 --> 01:11:36,166
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೃತ್ಯ ಬೇಡ.
ಸರಿ.

979
01:11:36,958 --> 01:11:37,500
ಹೇ ತಂಗಿ.

980
01:11:37,833 --> 01:11:39,708
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

981
01:11:39,750 --> 01:11:42,041
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮೂರ್ಖ!

982
01:11:42,125 --> 01:11:45,583
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

983
01:11:45,791 --> 01:11:46,333
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

984
01:11:46,791 --> 01:11:49,708
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!

985
01:11:50,375 --> 01:11:52,208
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

986
01:11:52,333 --> 01:11:54,666
ಹೋಗಿ ವಾಹನ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ.

987
01:11:55,125 --> 01:11:57,375
ಅವಳನ್ನು ಬೈಯಬೇಡ

988
01:11:57,458 --> 01:11:58,583
ನೀನೂ ಒಬ್ಬ ದೇವರು.

989
01:11:58,833 --> 01:11:59,958
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ದೆವ್ವ?

990
01:12:00,291 --> 01:12:03,208
ನೀನು ದೆವ್ವ ಅಲ್ಲ ದೇವತೆ.

991
01:12:11,833 --> 01:12:12,166
ಸಹೋದರ.

992
01:12:13,333 --> 01:12:16,416
ಅಣ್ಣ, ಪಾರ್ಟಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

993
01:12:17,125 --> 01:12:21,583
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ಹಳ್ಳಿಯ ರುಚಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.

994
01:12:21,708 --> 01:12:22,250
ಹೌದು.

995
01:12:22,833 --> 01:12:27,791
ಸಹೋದರ, ರಾಜೇಶ್ವರಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

996
01:12:27,916 --> 01:12:28,958
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಾ?

997
01:12:29,291 --> 01:12:31,250
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಅತ್ತಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು?

998
01:12:31,500 --> 01:12:32,791
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

999
01:12:33,041 --> 01:12:35,583
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಂದೆ.

1000
01:12:35,875 --> 01:12:37,166
ಸೌಜನ್ಯವೋ ಆತ್ಮೀಯತೆಯೋ, ಸಹೋದರ?

1001
01:12:37,291 --> 01:12:38,083
ಸೌಜನ್ಯ.

1002
01:12:38,166 --> 01:12:38,458
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

1003
01:12:38,500 --> 01:12:39,375
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಂದೆ.

1004
01:12:39,375 --> 01:12:41,791
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇಕೆ?

1005
01:12:41,875 --> 01:12:43,291
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳು

1006
01:12:43,875 --> 01:12:44,708
ಸರಿ, ಸಹೋದರ.

1007
01:12:44,875 --> 01:12:48,916
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕುದುರೆ ಹಾರಬಹುದು, ಬಂಡೆ ಬೀಳಬಹುದು,

1008
01:12:49,208 --> 01:12:50,291
ನೀವು ಈ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

1009
01:12:50,875 --> 01:12:51,541
ನೀವು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.

1010
01:12:51,708 --> 01:12:54,166
ಚಿಕ್ಕ ಮನೆ ಅಲ್ಲ, ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಕಟ್ಟಬಹುದು.

1011
01:12:54,333 --> 01:12:56,708
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1012
01:12:57,000 --> 01:12:59,666
ನೀವು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಆ ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಂ?

1013
01:13:00,125 --> 01:13:02,458
ಕಾತ್ಯಾಯನಿಯ ಕಾಫಿಯಲ್ಲಿ ಆ ರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

1014
01:13:02,791 --> 01:13:05,833
ಅದರಲ್ಲಿ ಆ ಕಂಪನ್ನು ಕಂಡೆ
ಆ ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಿಯಿಂದ ಕಷಾಯ

1015
01:13:06,125 --> 01:13:09,458
ಆ ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಿ ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ?
ಕಷಾಯ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಚ್?

1016
01:13:09,666 --> 01:13:10,791
ನನಗೂ ಅದೇ ಅನುಮಾನ

1017
01:13:11,416 --> 01:13:14,041
ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

1018
01:13:14,375 --> 01:13:16,666
ಆ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ

1019
01:13:16,708 --> 01:13:18,541
ನಾವು ವಾಹನವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ

1020
01:13:18,666 --> 01:13:21,333
ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

1021
01:13:30,000 --> 01:13:30,708
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರ?

1022
01:13:46,250 --> 01:13:47,291
ಅವನೇ ಮಸ್ತಾನ್.

1023
01:13:47,833 --> 01:13:51,125
ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ಸರಿ?
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದನು?

1024
01:13:51,208 --> 01:13:54,500
ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಳಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು?

1025
01:13:54,708 --> 01:13:56,458
ಮಸ್ತಾನ್‌ನನ್ನು ಇಷ್ಟು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದವರು ಯಾರು?

1026
01:14:07,666 --> 01:14:08,291
ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1027
01:14:09,750 --> 01:14:10,291
ನೀವು ಯಾರು?

1028
01:14:10,833 --> 01:14:14,250
ಸರ್ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಈಶ್ವರ್. ನಾನು ಎ
ಸರ್ಕಲ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್. -ಅವರನ್ನು ಈಗ ಅಮಾನತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1029
01:14:14,750 --> 01:14:15,625
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಏನು?

1030
01:14:15,916 --> 01:14:16,791
ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡಲು.

1031
01:14:17,291 --> 01:14:18,000
ಅಷ್ಟೆ.

1032
01:14:18,458 --> 01:14:20,208
ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

1033
01:14:20,416 --> 01:14:21,666
ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.

1034
01:14:21,750 --> 01:14:22,333
ನಾವು ಇಂದು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1035
01:14:22,375 --> 01:14:24,375
ರಾಜೇಶ್ವರಿ? ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ರಾಜೇಶ್ವರಿಯೇ?

1036
01:14:30,333 --> 01:14:30,916
ಇದು ಏನು?

1037
01:14:31,250 --> 01:14:32,958
ನೀವು ಬದುಕಿರುವಾಗ ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಾ?

1038
01:14:33,166 --> 01:14:33,750
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದೇ?

1039
01:14:33,958 --> 01:14:34,958
ನಾನು ಸತ್ತು ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

1040
01:14:35,416 --> 01:14:40,250
ಎಷ್ಟು ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಎಂಬ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1041
01:14:40,791 --> 01:14:42,541
ರಾಜೇಶ್ವರಿ?
ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಸತ್ತಾಗಿನಿಂದ

1042
01:14:42,916 --> 01:14:46,250
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ ನಡೆದಿದೆ
ಅವಳು ಕರೆದ ಹಾಗೆ.

1043
01:14:46,666 --> 01:14:48,041
ಅವಳ ಮೇಲೆ ದೆವ್ವ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1044
01:14:48,291 --> 01:14:49,416
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1045
01:14:50,416 --> 01:14:51,791
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1046
01:14:51,833 --> 01:14:52,750
ರಾಜೇಶ್ವರಿಯ ಮನೆಗೆ.

1047
01:14:52,833 --> 01:14:54,875
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

1048
01:14:55,375 --> 01:14:56,916
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ಸತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದರು.

1049
01:14:57,000 --> 01:14:59,583
ನೀವು ಬದುಕಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈಗಿನಿಂದ ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.

1050
01:15:08,041 --> 01:15:09,458
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1051
01:15:09,541 --> 01:15:11,166
ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ನೋಡಲು.

1052
01:15:11,291 --> 01:15:11,500
ಏನು?

1053
01:15:12,166 --> 01:15:13,625
ನೀವು ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1054
01:15:25,125 --> 01:15:28,458
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1055
01:15:29,166 --> 01:15:31,416
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ದೆವ್ವ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಿತ್ತು.

1056
01:15:31,833 --> 01:15:33,458
ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಈಗಲೇ ಸತ್ತಿರಬೇಕು.

1057
01:15:34,625 --> 01:15:37,250
ನೀನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1058
01:15:55,291 --> 01:15:57,791
ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ!

1059
01:15:58,041 --> 01:16:01,291
ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ!

1060
01:16:01,875 --> 01:16:02,375
ಹೇ! ಹೇ!

1061
01:16:31,083 --> 01:16:33,583
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಈಶ್ವರ್.

1062
01:16:36,041 --> 01:16:37,208
ನಿಮಗಾಗಿ.

1063
01:16:39,000 --> 01:16:39,833
ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1064
01:16:54,875 --> 01:16:59,333
ಸಹೋದರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ರಂಧ್ರವಿದೆಯೇ?

1065
01:16:59,750 --> 01:17:02,208
ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ನಾವೀಗ ಆ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇವೆ.

1066
01:17:21,333 --> 01:17:23,250
ಸಹೋದರ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1067
01:17:24,333 --> 01:17:24,875
ಕರೆ ಮಾಡೋಣ.

1068
01:17:29,666 --> 01:17:30,166
ಮಾಡು ಅಣ್ಣ.

1069
01:18:19,291 --> 01:18:20,958
ಫೋನ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು, ಸರಿ?

1070
01:18:45,083 --> 01:18:47,833
ಭಾನು, ಭಾನುಮತಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?

1071
01:18:49,291 --> 01:18:50,166
ಏನಿದು ಈಶ್ವರ್?

1072
01:18:51,833 --> 01:18:54,958
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1073
01:18:55,333 --> 01:18:55,625
ಏನು?

1074
01:18:56,750 --> 01:18:58,000
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1075
01:18:58,541 --> 01:19:00,916
ರಾಜೇಶ್ವರಿ, ಭಾನುಮತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ.

1076
01:19:05,125 --> 01:19:06,458
ಈಶ್ವರ್..

1077
01:19:07,583 --> 01:19:08,333
ಈಶ್ವರ್..

1078
01:19:10,916 --> 01:19:16,208
ನೀನು ಭಾನುಮತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ,
ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಳು.

1079
01:19:17,333 --> 01:19:21,416
ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1080
01:19:23,500 --> 01:19:25,833
ಈ ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1081
01:19:25,958 --> 01:19:27,916
ರಾಜೇಶ್ವರಿ, ಒಮ್ಮೆ ಭಾನುಮತಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1082
01:19:31,208 --> 01:19:32,958
ಯಾಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ಈಶ್ವರ್

1083
01:19:33,833 --> 01:19:34,916
ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ.

1084
01:19:35,708 --> 01:19:37,583
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1085
01:19:38,375 --> 01:19:40,750
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಡಂ.

1086
01:19:44,500 --> 01:19:46,791
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಮಹೇಶ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1087
01:19:58,333 --> 01:19:59,291
ಹಲೋ, ಬ್ರೋ?

1088
01:19:59,416 --> 01:20:02,583
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ
ಇಲ್ಲೊಂದು ಗುಂಡಿ ಇದೆ

1089
01:20:02,916 --> 01:20:07,916
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆವು!
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು

1090
01:20:09,416 --> 01:20:12,083
ಆ ರಾಜೇಶ್ವರಿ..
- ಹೌದು, ಕಾಮೇಶ್

1091
01:20:12,583 --> 01:20:14,458
ಈಶ್ವರ್ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ

1092
01:20:15,291 --> 01:20:20,291
ನಿನ್ನ ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

1093
01:20:20,875 --> 01:20:26,958
ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಬಂದರೆ ನನ್ನದು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

1094
01:20:27,416 --> 01:20:28,125
ಮೇಡಂ!

1095
01:20:28,875 --> 01:20:31,333
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಡಂ.

1096
01:20:32,166 --> 01:20:33,875
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಡಂ.

1097
01:20:36,000 --> 01:20:36,791
ಈಶ್ವರನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು..

1098
01:20:38,583 --> 01:20:39,291
ನೋಡು ಈಶ್ವರ್..

1099
01:20:39,958 --> 01:20:45,958
ಯಾರಿಗೆ ಕರೆದರೂ ರಾಜೇಶ್ವರಿಯೇ ಕಾಲ್ ಎತ್ತುವವಳು.

1100
01:20:46,666 --> 01:20:49,750
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1101
01:20:50,125 --> 01:20:52,125
ರಾಜೇಶ್ವರಿ, ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ.

1102
01:20:52,416 --> 01:20:52,916
ರಾಜೇಶ್ವರಿ!

1103
01:20:53,333 --> 01:20:55,291
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಡಂ

1104
01:21:40,458 --> 01:21:40,916
ಬ್ರೋ!

1105
01:21:41,958 --> 01:21:43,541
ನಿನ್ನ ಕಿವಿಯಿಂದ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ

1106
01:21:47,500 --> 01:21:49,291
ನಿನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ, ಮನುಷ್ಯ

1107
01:22:07,666 --> 01:22:08,583
ಈ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ

1108
01:22:19,250 --> 01:22:20,250
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ!?

1109
01:22:20,833 --> 01:22:22,416
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು

1110
01:22:26,166 --> 01:22:28,500
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ, ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ.

1111
01:22:29,541 --> 01:22:31,625
ಇದು ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಬರಲೇಬೇಕು.

1112
01:22:35,625 --> 01:22:36,250
ಮಹಿ!

1113
01:22:44,250 --> 01:22:45,166
ಮಹಿ...

1114
01:22:46,666 --> 01:22:51,166
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1115
01:22:51,416 --> 01:22:53,708
ದಯವಿಟ್ಟು ಭಾರ್ಗವಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1116
01:22:54,125 --> 01:22:57,041
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಿದೆಯೇ?

1117
01:23:18,208 --> 01:23:19,916
ಇದೇನು ರಾಜಿ?

1118
01:23:21,083 --> 01:23:24,500
ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಅನೇಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗಳು ಎಂಬಂತೆ ವಿಷಯಗಳು

1119
01:23:25,708 --> 01:23:26,250
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ!

1120
01:23:26,791 --> 01:23:28,333
ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಸರಿ

1121
01:23:28,666 --> 01:23:30,166
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ

1122
01:23:32,208 --> 01:23:32,666
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1123
01:23:33,125 --> 01:23:34,458
ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1124
01:23:37,250 --> 01:23:39,250
ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1125
01:23:39,541 --> 01:23:41,250
ನಾವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

1126
01:23:41,708 --> 01:23:42,916
ಹೋಗು. ಹೋಗಿ ತಯಾರಾಗು.

1127
01:23:45,250 --> 01:23:45,541
ಸರಿ.

1128
01:23:46,458 --> 01:23:47,375
ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ.

1129
01:23:47,916 --> 01:23:49,750
ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಇರಿಸಿ

1130
01:23:50,083 --> 01:23:50,833
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು.

1131
01:23:51,000 --> 01:23:52,000
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಇಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿದ್ದವು ??

1132
01:23:52,708 --> 01:23:54,083
ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1133
01:23:54,625 --> 01:23:55,166
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1134
01:24:02,291 --> 01:24:05,166
ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ?
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1135
01:24:10,500 --> 01:24:10,916
ನಮಸ್ತೆ.

1136
01:24:12,083 --> 01:24:14,500
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1137
01:24:15,666 --> 01:24:17,291
ಮರೆಮಾಚುವುದೇ?

1138
01:24:17,333 --> 01:24:18,375
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1139
01:24:18,708 --> 01:24:19,875
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

1140
01:24:20,625 --> 01:24:23,250
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

1141
01:24:23,291 --> 01:24:24,125
ಹೇ ಮೂರ್ಖ.

1142
01:24:24,416 --> 01:24:25,750
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ದುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1143
01:24:25,833 --> 01:24:27,916
ಹೇ, ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1144
01:24:28,208 --> 01:24:29,708
ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1145
01:24:29,791 --> 01:24:32,250
ಹೇ, ಹಾಳುಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ದನಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1146
01:24:34,625 --> 01:24:35,333
ಹೇ.

1147
01:24:35,708 --> 01:24:36,083
ಹೇ.

1148
01:24:36,916 --> 01:24:37,958
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1149
01:24:38,291 --> 01:24:39,083
ದಯವಿಟ್ಟು.

1150
01:24:39,166 --> 01:24:40,000
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸಿದ್ದೆ.

1151
01:24:40,291 --> 01:24:41,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1152
01:24:41,291 --> 01:24:42,916
ನೋಡು, ಅದು ಸೌಂದರ್ಯ, ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿ

1153
01:24:43,208 --> 01:24:46,500
ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1154
01:24:47,083 --> 01:24:49,333
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1155
01:24:51,250 --> 01:24:53,833
ಅವನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೋದನು?
ಅವನನ್ನು ಬೈಯಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ

1156
01:24:53,958 --> 01:24:55,125
ಈಗ ನಮಗೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ.

1157
01:24:58,750 --> 01:25:01,166
ನಾನು ಹೊರಟುಹೋದಂತೆ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲಿ

1158
01:25:02,291 --> 01:25:03,416
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಏರಿ

1159
01:25:03,625 --> 01:25:04,500
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

1160
01:25:04,875 --> 01:25:07,041
ಈಡಿಯಟ್, ಇದು ಈ ಥ್ರೆಡ್ ಬಳಸಿ ಏರುತ್ತದೆ

1161
01:25:07,250 --> 01:25:08,958
ತರ್ಕ ಹೇಳಿದರೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1162
01:25:09,791 --> 01:25:11,833
ಬಟ್ಟೆ ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ

1163
01:25:12,833 --> 01:25:14,625
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1164
01:25:17,291 --> 01:25:19,375
ಅದನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬಾ

1165
01:25:19,666 --> 01:25:20,541
ಬನ್ನಿ

1166
01:25:21,000 --> 01:25:22,500
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1167
01:25:22,750 --> 01:25:24,416
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1168
01:25:25,291 --> 01:25:27,125
ವೀರನಂತೆ ಬಾ

1169
01:25:29,416 --> 01:25:31,875
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ

1170
01:25:34,250 --> 01:25:37,166
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

1171
01:25:37,208 --> 01:25:38,041
ಅರೆರೆ

1172
01:25:39,208 --> 01:25:40,083
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದನು.

1173
01:25:41,416 --> 01:25:43,500
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀಯ?
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1174
01:25:44,875 --> 01:25:45,500
ಹೇಳು.

1175
01:25:47,000 --> 01:25:49,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ

1176
01:25:49,541 --> 01:25:50,708
ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ?

1177
01:25:51,833 --> 01:25:53,708
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?
ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1178
01:25:54,500 --> 01:25:55,833
ಮನೆ ಹೋಗಿದೆ.

1179
01:25:56,416 --> 01:25:58,000
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1180
01:26:02,125 --> 01:26:03,583
ಸಹೋದರ
ಅಷ್ಟೇ.

1181
01:26:04,666 --> 01:26:06,208
ಮನೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅದು ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

1182
01:26:06,333 --> 01:26:08,166
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

1183
01:26:09,083 --> 01:26:10,291
ಸರಿ, ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1184
01:26:12,250 --> 01:26:14,208
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕಾಡು

1185
01:26:14,416 --> 01:26:15,333
ನನಗೆ ಈ ಕೋಲು ಸಿಕ್ಕಿತು

1186
01:26:15,583 --> 01:26:17,083
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೋಲು

1187
01:26:20,208 --> 01:26:21,041
ಎರಡು ಕೋಲುಗಳು.

1188
01:26:22,083 --> 01:26:22,666
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1189
01:26:24,666 --> 01:26:26,125
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1190
01:26:36,166 --> 01:26:36,458
ಅಷ್ಟೇ.

1191
01:26:37,291 --> 01:26:38,416
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ

1192
01:26:38,625 --> 01:26:40,291
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಾ

1193
01:26:40,500 --> 01:26:40,958
ಅಷ್ಟೇ.

1194
01:26:41,708 --> 01:26:44,500
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗು.
ಹೇ, ಇದನ್ನು ಹೇಳು

1195
01:26:44,833 --> 01:26:47,625
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋದರೆ, ಸರಿ

1196
01:26:48,208 --> 01:26:49,916
ಹೇ, ನಾನೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1197
01:26:50,000 --> 01:26:50,291
ಹೇ

1198
01:26:57,375 --> 01:26:57,708
ಹೇ!

1199
01:26:58,750 --> 01:26:59,000
ಓ ದೇವರೇ!

1200
01:26:59,250 --> 01:27:01,041
ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ದ್ವಾರ!
ತಾಳಿ, ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ

1201
01:27:01,875 --> 01:27:02,375
ಹೇ!

1202
01:27:03,208 --> 01:27:04,250
ಓ ದೇವರೇ!

1203
01:27:08,208 --> 01:27:10,125
ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಲ್ಲದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು!
ನಾನು ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1204
01:27:10,375 --> 01:27:12,250
ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಕೂಡ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

1205
01:27:12,875 --> 01:27:14,291
ಇದನ್ನು ಭೂತ ಬಾಸ್ ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

1206
01:27:16,666 --> 01:27:18,666
ಬಾಸ್!
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದರು

1207
01:27:20,375 --> 01:27:21,125
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಬಾಸ್?

1208
01:27:21,875 --> 01:27:23,250
ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1209
01:27:26,500 --> 01:27:28,500
ಭಾನುಮತಿ..
ಭಾರ್ಗವಿ..

1210
01:27:29,500 --> 01:27:29,916
ಬಾಸ್!

1211
01:27:35,541 --> 01:27:36,083
ಭಾರ್ಗವಿ..

1212
01:27:37,375 --> 01:27:37,958
ಏನಾಯಿತು?

1213
01:27:38,666 --> 01:27:40,125
ಹೇಳಿ, ಏನಾಯಿತು?

1214
01:27:40,875 --> 01:27:42,250
ಏನಾಯಿತು?

1215
01:27:42,875 --> 01:27:44,541
ಭಾನು.. ಭಾನು..

1216
01:27:44,916 --> 01:27:46,666
ಭಾನು..

1217
01:27:47,541 --> 01:27:48,000
ಭಾನು..

1218
01:27:49,125 --> 01:27:50,791
ಭಾನು.. ಭಾನು..

1219
01:27:52,333 --> 01:27:52,833
ಭಾನು..

1220
01:27:53,833 --> 01:27:54,375
ಭಾನು..

1221
01:27:55,000 --> 01:27:55,625
ಭಾರ್ಗವಿ!

1222
01:27:58,666 --> 01:28:00,083
ಭಾನು.. ಭಾನು..

1223
01:28:03,958 --> 01:28:04,750
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ..

1224
01:28:06,958 --> 01:28:09,041
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ..

1225
01:28:09,750 --> 01:28:10,500
ಭಾನು!

1226
01:28:11,541 --> 01:28:12,250
ಭಾನು!

1227
01:28:14,333 --> 01:28:14,708
ಸಹೋದರ!

1228
01:28:20,166 --> 01:28:20,833
ಭಾನು!

1229
01:28:29,708 --> 01:28:31,541
ಸಹೋದರ, ಭಾನು ಎಲ್ಲಿ?

1230
01:28:32,000 --> 01:28:34,333
ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲು. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1231
01:28:34,416 --> 01:28:37,875
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1232
01:28:37,916 --> 01:28:43,083
ಈಶ್ವರ್, ನೀನು ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಹುದೆ?

1233
01:28:43,750 --> 01:28:45,666
ಈ ಧ್ವನಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1234
01:28:46,083 --> 01:28:47,500
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು ಈಶ್ವರ್

1235
01:28:47,833 --> 01:28:49,041
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1236
01:29:21,375 --> 01:29:24,708
ಅರೆ, ಏನಾಯಿತು?

1237
01:29:25,125 --> 01:29:26,750
ಈ ಗಾಯಗಳು ಯಾವುವು?

1238
01:29:28,208 --> 01:29:30,250
ಅಂಗಿ ಹರಿದಿದೆ.

1239
01:29:31,250 --> 01:29:32,041
ಏನಾಯಿತು?

1240
01:29:49,458 --> 01:29:51,708
ಇದು ಏನು?

1241
01:29:52,583 --> 01:29:54,333
ನೀವು ಈಗಲೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1242
01:29:55,833 --> 01:29:57,791
ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

1243
01:29:59,708 --> 01:30:00,500
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1244
01:30:01,000 --> 01:30:02,458
ಭಾನು, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1245
01:30:02,875 --> 01:30:04,166
ಆಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

1246
01:30:04,375 --> 01:30:06,291
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1247
01:30:06,583 --> 01:30:08,541
ನೀನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1248
01:30:10,375 --> 01:30:13,083
ಆಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.
ಅವಳು ದೇವತೆ.

1249
01:30:13,625 --> 01:30:15,333
ನಾನು ಏನು?
ದೆವ್ವ?

1250
01:30:15,625 --> 01:30:16,208
ದೆವ್ವ?

1251
01:30:17,791 --> 01:30:18,333
ಹೌದು, ಅತ್ತಿಗೆ.

1252
01:30:18,958 --> 01:30:20,083
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ಏನು?

1253
01:30:20,875 --> 01:30:22,958
ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಮೇಡಂ.
ಒಂದು ಪ್ರೇತ.

1254
01:30:27,666 --> 01:30:29,250
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

1255
01:30:30,833 --> 01:30:31,250
ಹೇಳು.

1256
01:30:32,083 --> 01:30:33,166
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ.

1257
01:30:33,208 --> 01:30:33,875
ತಯಾರಾಗಿ ಹೋಗೋಣ.

1258
01:30:33,958 --> 01:30:35,000
ಬನ್ನಿ.

1259
01:30:35,541 --> 01:30:36,250
ಇದೇನಿದು ಈಶ್ವರ್?

1260
01:30:37,083 --> 01:30:38,416
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1261
01:30:38,791 --> 01:30:39,125
ಹೌದಾ?

1262
01:30:39,583 --> 01:30:43,083
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1263
01:30:50,000 --> 01:30:50,500
ನಂತರ...

1264
01:30:52,541 --> 01:30:54,541
ನಿಜವಾದ ರಾಜೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1265
01:30:56,250 --> 01:30:57,375
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1266
01:31:37,416 --> 01:31:39,416
ಈ ರಾಜೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಈಗ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1267
01:31:41,666 --> 01:31:42,791
ನಿಮಗೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆ?

1268
01:31:44,750 --> 01:31:45,750
ಹೇಳು ಈಶ್ವರ್.

1269
01:31:52,958 --> 01:31:54,041
ಮಹೇಶ್ ಎಲ್ಲಿ?

1270
01:31:54,583 --> 01:31:55,291
ಮಹೇಶ?

1271
01:31:56,375 --> 01:31:58,875
ಮಹೇಶ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಮಹೇಶ್ ಎಲ್ಲಿ?

1272
01:31:59,916 --> 01:32:01,375
ಇನ್ನೆಲ್ಲಿದೆ ಮಹೇಶ?

1273
01:32:01,625 --> 01:32:04,708
ಅವನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

1274
01:32:12,708 --> 01:32:14,500
ಅವನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಂದನು.

1275
01:32:15,708 --> 01:32:17,375
ಇನ್ನೇನೋ ನಡೆದಿದೆ.

1276
01:32:20,375 --> 01:32:21,916
ಕಾಗುಣಿತವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

1277
01:32:22,833 --> 01:32:24,125
ಪ್ರಕೃತಿ ಏನೋ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿತು

1278
01:32:25,208 --> 01:32:26,291
ಮಹೇಶ್.

1279
01:32:27,750 --> 01:32:28,916
ಅವನು ಈಗ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ

1280
01:33:52,333 --> 01:33:52,875
ಸಹೋದರಿ...

1281
01:33:53,000 --> 01:33:57,458
ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಬೇಗ ಕಳಿಸೋಣ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

1282
01:33:59,875 --> 01:34:00,833
ಮಹೇಶ್..

1283
01:34:04,208 --> 01:34:06,000
ಭಾರ್ಗವಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1284
01:34:08,958 --> 01:34:10,000
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1285
01:34:11,708 --> 01:34:13,416
ಮಹೇಶ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ.

1286
01:34:17,958 --> 01:34:18,708
ಇದೇನಿದು ಈಶ್ವರ್?

1287
01:34:19,875 --> 01:34:22,916
ನಿಮಗೂ ಅಳಬೇಕು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ
ನೀವು ಭಾರ್ಗವಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

1288
01:34:24,458 --> 01:34:26,333
ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದವನು...

1289
01:34:27,666 --> 01:34:30,250
ಇಲ್ಲವೆಂಬ ನೋವು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ...

1290
01:34:31,083 --> 01:34:33,000
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1291
01:34:34,708 --> 01:34:36,250
ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತರೆ...

1292
01:34:37,666 --> 01:34:39,416
ಅದೂ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರಾಗಿದ್ದರೆ..

1293
01:34:40,708 --> 01:34:43,625
ನೀವು ಎಷ್ಟು ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1294
01:34:46,791 --> 01:34:49,458
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದ ಏಕೈಕ ಮಾದರಿ ಇದು.

1295
01:34:49,833 --> 01:34:52,041
ನೀವು ಈಗ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1296
01:34:54,708 --> 01:34:55,583
ಈಶ್ವರ್..

1297
01:35:00,791 --> 01:35:01,791
ಈಶ್ವರ್..

1298
01:35:05,458 --> 01:35:06,916
ಈಶ್ವರ್..

1299
01:35:09,458 --> 01:35:10,625
ಈಶ್ವರ್..

1300
01:35:21,333 --> 01:35:24,833
ಈಶ್ವರ್..
ಭಾನು...

1301
01:35:25,041 --> 01:35:25,875
ಭಾನು...

1302
01:35:26,000 --> 01:35:27,541
ಭಾನು...

1303
01:35:27,583 --> 01:35:28,666
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರಿ?

1304
01:35:35,875 --> 01:35:39,250
ಈಶ್ವರ್..
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1305
01:35:57,000 --> 01:35:57,500
ತಂಗಿ..

1306
01:36:13,416 --> 01:36:13,708
ಇಲ್ಲ!

1307
01:36:16,875 --> 01:36:18,041
ತಂಗಿ..

1308
01:36:18,208 --> 01:36:20,541
ಸಹೋದರಿ!

1309
01:36:20,750 --> 01:36:21,500
ಸಹೋದರಿ!

1310
01:36:21,541 --> 01:36:22,125
ಭಾನು!

1311
01:36:22,208 --> 01:36:22,708
ಸಹೋದರಿ!

1312
01:36:22,791 --> 01:36:23,125
ಸಹೋದರಿ!

1313
01:36:23,166 --> 01:36:24,166
ಸಹೋದರಿ!

1314
01:36:29,750 --> 01:36:31,416
ಈಶ್ವರ್..

1315
01:36:36,625 --> 01:36:38,208
ಭಾರ್ಗವಿ??

1316
01:36:39,000 --> 01:36:41,083
ಈಶ್ವರ್..
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

1317
01:36:45,000 --> 01:36:47,083
ಭಾರ್ಗವಿ.. ಭಾರ್ಗವಿ..

1318
01:36:51,791 --> 01:36:52,916
ಭಾರ್ಗವಿ..
-ಈಶ್ವರ್..

1319
01:36:53,041 --> 01:36:54,083
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ

1320
01:36:55,833 --> 01:36:58,166
ಈಶ್ವರ್..
-ಭಾರ್ಗವಿ..

1321
01:36:59,166 --> 01:36:59,708
ಅರೆರೆ!

1322
01:37:01,791 --> 01:37:02,333
ಆತ್ಮೀಯ..

1323
01:37:04,458 --> 01:37:04,958
ಆತ್ಮೀಯ..

1324
01:37:06,500 --> 01:37:07,291
ಭಾರ್ಗವಿ..

1325
01:37:07,916 --> 01:37:09,541
ಭಾರ್ಗವಿ..
ಭಾರ್ಗವಿ..

1326
01:37:09,708 --> 01:37:11,333
ಎದ್ದೇಳು!
ಭಾರ್ಗವಿ..

1327
01:37:11,583 --> 01:37:12,916
ಎದ್ದೇಳು ಭಾರ್ಗವಿ..

1328
01:37:21,708 --> 01:37:23,458
ಹೇ!
ರಾಜೇಶ್ವರಿ!

1329
01:37:26,000 --> 01:37:30,833
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1330
01:37:33,416 --> 01:37:34,166
ಹೇಳಿ!

1331
01:37:46,541 --> 01:37:46,833
ಸಹೋದರಿ!

1332
01:37:49,333 --> 01:37:50,041
ಏನು ಈಶ್ವರ್..

1333
01:37:51,625 --> 01:37:53,500
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1334
01:37:55,250 --> 01:37:56,708
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

1335
01:37:58,916 --> 01:38:01,208
ನಡೆದದ್ದು ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1336
01:38:02,208 --> 01:38:06,625
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು,
ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1337
01:38:08,916 --> 01:38:11,916
ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

1338
01:38:12,416 --> 01:38:14,458
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ

1339
01:38:15,625 --> 01:38:18,375
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1340
01:38:19,875 --> 01:38:21,875
ಆ ದಿನ ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?

1341
01:38:22,791 --> 01:38:26,958
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿ?

1342
01:38:27,416 --> 01:38:31,333
ನಾನು, ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡು?

1343
01:38:32,208 --> 01:38:34,750
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1344
01:38:35,625 --> 01:38:36,458
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

1345
01:38:37,833 --> 01:38:39,083
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ,

1346
01:38:39,750 --> 01:38:43,250
ಹಿಂದಿನ, ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?

1347
01:38:59,125 --> 01:38:59,791
ಈ ಕಡೆ

1348
01:39:02,208 --> 01:39:03,291
ಹೃದಯವು ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ?

1349
01:39:03,875 --> 01:39:06,208
ಅದು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇದೆ, ಸರಿ?

1350
01:39:09,500 --> 01:39:10,708
ಯಂತ್ರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

1351
01:39:12,791 --> 01:39:16,833
ಅಮ್ಮಿರಾಜು, ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನ.

1352
01:39:16,875 --> 01:39:19,083
ನಾನು ವೈದ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದರೆ,
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು, ಸರಿ?

1353
01:39:21,041 --> 01:39:22,333
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ರಾಜು.

1354
01:39:24,166 --> 01:39:27,375
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹುಡುಗರೇ

1355
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಪಡೆದವನು

1356
01:39:29,791 --> 01:39:33,458
ಇದು ತೊಂದರೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ

1357
01:39:33,875 --> 01:39:35,250
ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯ.

1358
01:39:38,666 --> 01:39:39,541
ನನಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕೊಡು, ಮಗ.

1359
01:39:39,666 --> 01:39:40,458
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು, ಪ್ರಿಯ.

1360
01:39:47,750 --> 01:39:48,416
ಇದು ಏನು, ತಂದೆ?

1361
01:39:49,083 --> 01:39:51,333
ಆ ಸಾಬೂನು ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಮ್ಮಿರಾಜು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

1362
01:39:51,333 --> 01:39:53,208
ನಾನು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಫಿಟ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1363
01:39:53,458 --> 01:39:56,083
ಅವರು ಸೆಂಟಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಮೋಷನ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

1364
01:40:00,125 --> 01:40:00,958
ಏನಾಯಿತು, ತಂದೆ?

1365
01:40:01,583 --> 01:40:04,875
ನೀವು ಅನೇಕರನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಎತ್ತರ, ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ

1366
01:40:05,166 --> 01:40:09,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಸಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ
ಈ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಂದೆಗಾಗಿ!

1367
01:40:10,875 --> 01:40:12,083
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳ್ತೀಯಾ ಅಪ್ಪಾ?

1368
01:40:12,875 --> 01:40:19,166
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಈ ಹಳ್ಳಿಯ ತಾಯಿಯಂತೆ

1369
01:40:21,791 --> 01:40:24,791
ಮೇಡಂ, ಈ ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1370
01:40:25,375 --> 01:40:25,708
ಸರಿ.

1371
01:40:26,041 --> 01:40:26,625
ನೀನು ಹೋಗು ಪ್ರಿಯೆ.

1372
01:40:26,666 --> 01:40:27,750
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯ.

1373
01:40:29,416 --> 01:40:30,333
ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯ.

1374
01:40:33,125 --> 01:40:34,000
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ ರಾಜು

1375
01:40:44,250 --> 01:40:44,875
ಶುಭಾಶಯಗಳು

1376
01:40:45,625 --> 01:40:46,875
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ.
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1377
01:40:48,416 --> 01:40:48,833
ಹೇಳು.

1378
01:40:50,250 --> 01:40:53,083
ನೀವು ನೀಡಿದ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಎಲ್ಲಾ ರಿಪೇರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು

1379
01:40:53,583 --> 01:40:55,416
ರೈತರಿಗೆ ನೀರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ

1380
01:40:55,791 --> 01:40:57,291
ನಾವು ನೀರಾವರಿ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1381
01:40:57,625 --> 01:41:00,833
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಸಹಾಯದಿಂದ
ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯದಿಂದ..

1382
01:41:01,333 --> 01:41:02,916
ಎಸ್‌ಐ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು,
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1383
01:41:03,125 --> 01:41:04,375
ನೀನು ನೀಡಿದ ನೆರವಿನಿಂದ,

1384
01:41:04,666 --> 01:41:07,500
ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದವರು.

1385
01:41:10,250 --> 01:41:10,625
ನೋಡು,

1386
01:41:11,625 --> 01:41:16,250
ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರು.

1387
01:41:16,625 --> 01:41:20,791
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

1388
01:41:20,916 --> 01:41:23,000
ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂತೋಷವೇ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದ ಸಂಪತ್ತು.

1389
01:41:24,125 --> 01:41:28,625
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಈ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ.

1390
01:41:29,541 --> 01:41:30,500
ಇಂದಿನಿಂದ,

1391
01:41:30,875 --> 01:41:32,375
ಈ ಕುಟುಂಬ ಇರುವವರೆಗೂ

1392
01:41:33,416 --> 01:41:34,791
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

1393
01:41:35,416 --> 01:41:37,166
ಮಸ್ತಾನ್ ಹೇಳಿದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1394
01:41:37,333 --> 01:41:38,500
ಮತ್ತೆ ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ತೆರೆದರು.

1395
01:41:39,708 --> 01:41:43,250
ಮಸ್ತಾನ್ ಕೂಡ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1396
01:41:43,916 --> 01:41:45,750
ಆದರೆ ಅವನು ಮೃಗ.

1397
01:41:47,041 --> 01:41:48,250
ಆ ಮಸ್ತಾನ್ ಗೆ ಹೇಳು.

1398
01:41:50,583 --> 01:41:53,041
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ಭಾವಿಸಬಾರದು.

1399
01:41:53,583 --> 01:41:55,125
ಮಿತಿ ಮೀರಿದರೆ ಈ ಗ್ರಾಮ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

1400
01:41:55,958 --> 01:41:57,041
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರೆ,

1401
01:41:57,791 --> 01:41:59,291
ಅದು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1402
01:42:00,708 --> 01:42:01,625
ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸು.

1403
01:42:02,500 --> 01:42:04,416
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭಾಶಯಗಳು

1404
01:42:04,500 --> 01:42:05,000
ಶುಭಾಶಯಗಳು

1405
01:42:31,500 --> 01:42:34,666
ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1406
01:43:02,333 --> 01:43:03,333
ಇವರು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು.

1407
01:43:04,541 --> 01:43:05,708
ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

1408
01:43:06,250 --> 01:43:09,125
ನನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ, ಅವರು
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡದೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.

1409
01:43:09,416 --> 01:43:11,291
ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

1410
01:43:11,458 --> 01:43:13,958
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1411
01:43:14,375 --> 01:43:16,500
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಬಂಧಗಳಿವೆ.

1412
01:43:17,041 --> 01:43:18,375
ಅವಳ ಮದುವೆಯ ದಿನ,

1413
01:43:18,666 --> 01:43:20,666
ಅವರ ಮಗ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

1414
01:43:21,625 --> 01:43:22,958
ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾದ ನಂತರ,

1415
01:43:22,958 --> 01:43:25,166
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಗ ಹೊರಡುವಾಗ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟ.

1416
01:43:25,875 --> 01:43:26,750
ಇದರಿಂದಾಗಿ,

1417
01:43:27,291 --> 01:43:30,583
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮುಗ್ಧರು.

1418
01:43:31,291 --> 01:43:32,958
ನೀನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿ ತೋರಿಸಬೇಕು.

1419
01:43:33,416 --> 01:43:36,291
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

1420
01:43:37,208 --> 01:43:38,250
ಅದು ನನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

1421
01:43:38,750 --> 01:43:39,166
ತಂದೆ,

1422
01:43:39,666 --> 01:43:40,500
ಇದೆಲ್ಲ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1423
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ?

1424
01:43:43,458 --> 01:43:44,375
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಂಬಬೇಡಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1425
01:43:45,000 --> 01:43:45,708
ರಾಜೇಶ್ವರಿ,

1426
01:43:46,250 --> 01:43:48,833
ಈ ಸ್ವಭಾವವು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1427
01:43:51,291 --> 01:43:53,291
ಅದೃಷ್ಟವು ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1428
01:43:53,791 --> 01:43:55,583
ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಸಹ

1429
01:43:56,125 --> 01:43:57,958
ಇದು ನಮ್ಮಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ.

1430
01:43:59,708 --> 01:44:00,375
ರಾಜು,

1431
01:44:00,708 --> 01:44:02,375
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ.

1432
01:44:02,791 --> 01:44:04,041
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ,

1433
01:44:04,750 --> 01:44:07,041
ನೀವು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1434
01:44:10,000 --> 01:44:10,458
ಆದರೆ,

1435
01:44:11,458 --> 01:44:12,625
ಎಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿ

1436
01:44:13,125 --> 01:44:13,916
ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.

1437
01:44:15,666 --> 01:44:16,500
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

1438
01:44:17,083 --> 01:44:18,208
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1439
01:44:19,666 --> 01:44:20,166
ಹಿರಿಯ,

1440
01:44:20,875 --> 01:44:22,333
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

1441
01:44:23,083 --> 01:44:23,541
ಸರಿ,

1442
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
ಇಂದಿನಿಂದ,
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದು.

1443
01:44:26,333 --> 01:44:27,666
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1444
01:44:28,166 --> 01:44:30,500
ಪಾಪವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.

1445
01:44:30,833 --> 01:44:32,666
ಈ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ವರವಾದ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ ಇದ್ದಾನೆ.

1446
01:44:33,541 --> 01:44:37,833
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಗೋದಾವರಿಯಂತೆ
ಗೋದಾವರಿ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದೆ

1447
01:44:38,166 --> 01:44:42,083
ನಾನು ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮನೆಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ.

1448
01:44:44,000 --> 01:44:44,458
ಶ್ರೀ ರಾಜು,

1449
01:44:45,291 --> 01:44:46,208
ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ,

1450
01:44:46,750 --> 01:44:48,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮರಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1451
01:44:48,791 --> 01:44:50,166
- ಸರಿ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

1452
01:44:50,916 --> 01:44:51,458
ಬನ್ನಿ.

1453
01:45:27,791 --> 01:45:28,625
ಏನಾಯಿತು?

1454
01:45:29,125 --> 01:45:30,958
ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ?

1455
01:45:32,291 --> 01:45:34,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಹೇಳು.

1456
01:45:35,083 --> 01:45:36,916
ನೀವು ಯಾವುದೋ ಮೂರ್ಖ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿರಬೇಕು.

1457
01:45:37,291 --> 01:45:39,750
ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ ಹಣ ನಮಗಾಗಿ ಕಾದಿದೆ.

1458
01:45:40,333 --> 01:45:40,833
ಎಲ್ಲಿ?

1459
01:45:41,125 --> 01:45:42,125
ಅಮರಾವತಿ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ.

1460
01:45:42,750 --> 01:45:44,750
ಭೂಪತಿ ರಾಜು ಎಂಬುವವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1461
01:45:45,291 --> 01:45:46,958
ಅದು ಪದ್ಮನಾಭಸ್ವಾಮಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನವೇ?

1462
01:45:47,333 --> 01:45:51,125
ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಹಣ ದೋಚಲು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದೀರಾ
ದೇವಾಲಯದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ?

1463
01:45:52,166 --> 01:45:54,750
ಇದು ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

1464
01:45:55,041 --> 01:45:56,166
ಇದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂಗತಿ.

1465
01:45:56,750 --> 01:45:59,166
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಡಿಯಂ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ.

1466
01:45:59,500 --> 01:46:00,875
ಇರಿಡಿಯಮ್?
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1467
01:46:01,125 --> 01:46:04,708
ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬಳಸುವ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ.

1468
01:46:05,041 --> 01:46:07,125
ನೀವು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ,

1469
01:46:07,458 --> 01:46:09,291
ನೀವು ಊಹಿಸುವಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

1470
01:46:09,375 --> 01:46:10,250
ನೋಡು, ಕಲಾ.

1471
01:46:10,791 --> 01:46:12,958
ನನಗೆ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ.

1472
01:46:13,666 --> 01:46:14,833
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದುರ್ಬಲ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

1473
01:46:15,083 --> 01:46:18,916
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಡಿಯಂ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವುದೇ?

1474
01:46:19,208 --> 01:46:20,833
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1475
01:46:21,125 --> 01:46:23,708
ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

1476
01:46:23,791 --> 01:46:24,875
ಮನಸ್ಸಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1477
01:46:25,333 --> 01:46:25,750
ಸರಿ.

1478
01:46:25,916 --> 01:46:28,166
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

1479
01:46:28,541 --> 01:46:29,583
ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?

1480
01:46:29,791 --> 01:46:33,125
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ.

1481
01:46:33,291 --> 01:46:34,000
ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಿ.

1482
01:46:39,791 --> 01:46:41,583
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ, ಸ್ನೇಹಿತ?
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1483
01:46:55,208 --> 01:46:55,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1484
01:46:57,000 --> 01:46:59,208
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮದುವೆ.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇದು.

1485
01:47:00,291 --> 01:47:03,083
ನೀವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

1486
01:47:09,208 --> 01:47:13,000
ಯಾಕೆ ಮದುವೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ

1487
01:47:14,500 --> 01:47:16,166
ನಾನು ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ.

1488
01:47:16,208 --> 01:47:17,083
ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

1489
01:47:18,333 --> 01:47:19,333
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1490
01:47:20,791 --> 01:47:23,416
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆ?

1491
01:47:24,291 --> 01:47:25,250
ಕಲಾ ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು.

1492
01:47:27,750 --> 01:47:29,125
ಕಾಲಾ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಾ?

1493
01:47:29,291 --> 01:47:30,083
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1494
01:47:31,125 --> 01:47:32,666
ಯಾರೋ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1495
01:47:33,208 --> 01:47:34,458
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1496
01:47:34,875 --> 01:47:37,083
ಆದರೆ, ಕಾಲಾ ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.

1497
01:47:38,041 --> 01:47:39,416
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1498
01:47:40,333 --> 01:47:41,583
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದು.

1499
01:47:42,458 --> 01:47:44,375
ಇದು ನನ್ನ ಪರಿಹಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1500
01:47:47,666 --> 01:47:49,916
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗಾಗಿ...

1501
01:47:51,958 --> 01:47:52,916
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1502
01:47:54,750 --> 01:47:56,500
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1503
01:47:56,958 --> 01:47:58,791
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

1504
01:47:59,541 --> 01:48:02,083
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1505
01:48:02,791 --> 01:48:07,250
ಅದಕ್ಕೇ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1506
01:48:08,250 --> 01:48:08,875
ಅದರ ಮೇಲೆ,

1507
01:48:09,791 --> 01:48:11,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

1508
01:48:11,625 --> 01:48:12,583
ಅದಕ್ಕೇ ಮಾಡಿದ್ದು.

1509
01:48:13,500 --> 01:48:14,500
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ.

1510
01:49:34,083 --> 01:49:35,208
ಏನಾಯಿತು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

1511
01:49:37,750 --> 01:49:39,708
ಈ ಮನೆಗೆ ಅಳಿಯ ಬರಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1512
01:49:40,416 --> 01:49:41,500
ಆದರೆ, ಆ ದೇವರು

1513
01:49:42,041 --> 01:49:44,083
ಕಾಲಾ ಮೂಲಕ ಮಗನಂತಹ ಅಳಿಯನನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

1514
01:49:46,708 --> 01:49:49,000
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1515
01:49:50,250 --> 01:49:52,625
ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1516
01:49:53,000 --> 01:49:55,500
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ
ಅದು ನಗರಕ್ಕೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದೆ,

1517
01:49:55,791 --> 01:49:56,958
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1518
01:49:57,375 --> 01:49:58,916
ಕಲಾ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ.

1519
01:49:59,250 --> 01:50:00,583
ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸೋಣ

1520
01:50:00,666 --> 01:50:02,875
ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಆ ಆಚರಣೆಗಳ

1521
01:50:03,250 --> 01:50:06,375
ಮನೆ ಕಾಯಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ ಮಾಡೋಣ
ತಾಜಾ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1522
01:50:06,625 --> 01:50:08,375
ನಾನು ಈ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

1523
01:50:09,583 --> 01:50:12,041
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1524
01:50:12,375 --> 01:50:12,666
ನಂತರ,

1525
01:50:13,500 --> 01:50:15,750
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.
ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ?

1526
01:50:16,583 --> 01:50:20,416
ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕನಸು
ಕಾಲಾದಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸಾರ್ಥಕವಾಯಿತು.

1527
01:50:21,000 --> 01:50:22,333
ಈ ಮನೆ ನನಗೆ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ.

1528
01:50:22,916 --> 01:50:24,333
ಇದು ಅನೇಕ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

1529
01:50:25,250 --> 01:50:26,166
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇಲ್ಲೇ.

1530
01:50:26,791 --> 01:50:28,125
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇಲ್ಲೇ.

1531
01:50:28,458 --> 01:50:29,916
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಇಲ್ಲೇ.

1532
01:50:30,583 --> 01:50:33,791
ಈ ಮನೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನೆನಪು.

1533
01:50:34,375 --> 01:50:36,000
ಇದು ನನಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನವಿದ್ದಂತೆ.

1534
01:50:36,791 --> 01:50:41,041
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಇರಲಾರೆ
ಮತ್ತು ಈ ನಗರವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ.

1535
01:50:41,916 --> 01:50:44,916
ನನಗೆ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ತೃಪ್ತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1536
01:50:45,416 --> 01:50:46,750
ನಾನು ಸಾಯಲಿ ಅಥವಾ ಬದುಕಲಿ,

1537
01:50:47,250 --> 01:50:48,333
ನಾನು ಈ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1538
01:50:55,541 --> 01:50:56,500
ಇಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..

1539
01:50:57,583 --> 01:50:58,166
ರಾಜಿ,

1540
01:50:58,375 --> 01:50:59,375
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

1541
01:51:00,750 --> 01:51:03,541
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ?

1542
01:51:05,875 --> 01:51:06,416
ಹೋಗೋಣ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1543
01:51:13,875 --> 01:51:15,500
ನಾನು ಕೈತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ.
ಹೋಗೋಣ.

1544
01:51:16,083 --> 01:51:17,041
ನೀನು ಹೋಗು.
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

1545
01:51:31,750 --> 01:51:32,583
ಹಾಯ್, ಕಲಾ.

1546
01:51:33,541 --> 01:51:35,666
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯಾ
ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

1547
01:51:36,000 --> 01:51:39,416
ನಾನೊಬ್ಬ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1548
01:51:39,625 --> 01:51:41,000
ನಾನು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1549
01:51:41,208 --> 01:51:44,083
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾಚ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1550
01:51:44,416 --> 01:51:45,375
ಇಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1551
01:51:46,125 --> 01:51:49,416
ಮಹೇಶ್ ಸುಂದರ ಒಪ್ಪಂದ ತಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ.

1552
01:51:49,666 --> 01:51:52,666
ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ,
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

1553
01:51:53,416 --> 01:51:55,458
ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1554
01:51:56,125 --> 01:51:57,916
ನಾವು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1555
01:51:58,750 --> 01:52:03,958
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,
ನೆನಪುಗಳು, ಅನುಭವಗಳು, ಅನುಭವಗಳು,

1556
01:52:04,416 --> 01:52:05,708
ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಅಮೇಧ್ಯ

1557
01:52:06,875 --> 01:52:10,375
ನಾನು ಮೃಗದಂತೆ ಲೈವ್ ಬಳಸಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಜಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ

1558
01:52:10,583 --> 01:52:15,166
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ

1559
01:52:16,625 --> 01:52:17,333
ಏನು ಬ್ರೋ

1560
01:52:20,875 --> 01:52:25,083
ನೀವು ಇಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಮಯ, ಧೂಮಪಾನದ ಬಿಸಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು

1561
01:52:25,625 --> 01:52:27,750
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಆ ಮನೆಗೆ ಎಸೆಯಲು

1562
01:52:27,916 --> 01:52:33,083
ನಾನು ಆ ಇರಿಡಿಯಂ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನೂ ಗರ್ಭಿಣಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

1563
01:52:33,416 --> 01:52:35,583
ಓಹ್, ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1564
01:52:35,833 --> 01:52:40,125
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲ! ಇಡೀ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ

1565
01:52:40,416 --> 01:52:43,000
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು

1566
01:52:43,250 --> 01:52:46,041
ಕಲಾ, ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು
ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ.

1567
01:52:47,250 --> 01:52:52,833
ನಾವು ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರ ಮನವೊಲಿಸಿದರೆ
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕುರಿತು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1568
01:52:53,416 --> 01:52:56,041
ನನಗೆ ಒಂದು ಆದೇಶ ನೀಡಿ,
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1569
01:52:56,625 --> 01:53:00,000
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ

1570
01:53:04,916 --> 01:53:05,500
ಅಪ್ಪ!

1571
01:53:10,333 --> 01:53:12,875
ನನಗೆ ಕರೆ ಬಂತು.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1572
01:53:13,583 --> 01:53:17,083
ಇದು ಏನು? ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿವೆ.

1573
01:53:17,250 --> 01:53:20,750
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ರಾಜು. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1574
01:53:21,041 --> 01:53:21,833
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1575
01:53:23,250 --> 01:53:24,458
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1576
01:53:25,125 --> 01:53:30,458
ಆದರೆ ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಸಂಸಾರಕ್ಕೆ ನೀನು ಇರಲೇ ಬೇಕು.

1577
01:53:30,791 --> 01:53:31,708
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಾರ್?

1578
01:53:33,166 --> 01:53:35,791
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೂ ನಾವು ಅನಾಥರು

1579
01:53:38,000 --> 01:53:39,500
ನೀನಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ ರಾಜು?

1580
01:53:45,208 --> 01:53:45,541
ಅಪ್ಪ!

1581
01:53:45,583 --> 01:53:47,291
ರಾಜು!

1582
01:53:47,458 --> 01:53:47,833
ಅಪ್ಪ!

1583
01:53:47,875 --> 01:53:49,791
ಅಪ್ಪ!

1584
01:53:49,916 --> 01:53:52,708
ಅಪ್ಪ!

1585
01:53:53,375 --> 01:53:54,250
ಅಪ್ಪ!

1586
01:53:56,333 --> 01:53:56,791
ಅಪ್ಪ!

1587
01:53:58,375 --> 01:54:00,541
ಅಪ್ಪ!

1588
01:54:04,208 --> 01:54:05,041
ರಾಜಿ..

1589
01:54:06,000 --> 01:54:07,083
ರಾಜಿ..

1590
01:54:21,875 --> 01:54:22,416
ಆತ್ಮೀಯ!

1591
01:54:25,333 --> 01:54:25,708
ಅಪ್ಪ!

1592
01:54:33,291 --> 01:54:34,166
ಅಪ್ಪ!

1593
01:54:34,875 --> 01:54:36,916
ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.

1594
01:54:37,291 --> 01:54:40,250
ರಾಜು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1595
01:54:40,708 --> 01:54:44,583
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ಹೋದನು

1596
01:54:55,291 --> 01:54:56,166
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

1597
01:54:57,916 --> 01:54:59,208
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದರು?

1598
01:55:02,875 --> 01:55:03,916
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1599
01:55:06,333 --> 01:55:10,125
ಕಾಲಾ, ನಮ್ಮ ಬೌಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಪತನವಾಯಿತು.

1600
01:55:10,916 --> 01:55:13,541
ಉಳಿದ ವಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯೋಣವೇ?

1601
01:55:14,083 --> 01:55:15,750
ರಾಜಿ, ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನದೊಂದು ಆಫರ್ ಇದೆ.

1602
01:55:16,416 --> 01:55:19,291
ನೀವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1603
01:55:19,916 --> 01:55:23,500
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರೆ,

1604
01:55:23,916 --> 01:55:26,541
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1605
01:55:27,208 --> 01:55:28,541
ಇದು ಸುಖಾಂತ್ಯವಾಗಲಿದೆ.

1606
01:55:29,125 --> 01:55:32,750
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು, ನಾನು

1607
01:55:32,833 --> 01:55:36,166
ನೀನೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

1608
01:55:36,500 --> 01:55:37,916
ಆದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

1609
01:55:38,875 --> 01:55:43,250
ಅವಳು ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1610
01:55:43,791 --> 01:55:47,916
ಕಲಾ, ನೀನು ಹೋಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಿ.

1611
01:55:48,041 --> 01:55:51,375
ನಾನು ಅವಳಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ

1612
01:55:54,833 --> 01:55:55,250
ಹೇ!

1613
01:56:04,375 --> 01:56:05,500
ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು?

1614
01:56:05,750 --> 01:56:07,291
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1615
01:56:09,875 --> 01:56:11,041
ಅಮ್ಮಿರಾಜು!

1616
01:56:13,166 --> 01:56:15,958
ನೀನು ಮುದುಕಿ!
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

1617
01:56:19,916 --> 01:56:21,750
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ?

1618
01:56:21,916 --> 01:56:23,208
ನಿನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

1619
01:56:24,250 --> 01:56:24,875
ಇಲ್ಲ!

1620
01:56:25,791 --> 01:56:26,833
ಇಲ್ಲ!

1621
01:56:27,375 --> 01:56:27,875
ಸಹೋದರಿ!

1622
01:56:30,875 --> 01:56:31,416
ಸಹೋದರಿ!

1623
01:56:31,833 --> 01:56:32,541
ಮಹೇಶ್ವರಿ!

1624
01:56:33,250 --> 01:56:34,291
ಇಲ್ಲ!

1625
01:56:35,125 --> 01:56:35,833
ಬಿಡು

1626
01:56:50,666 --> 01:56:51,666
ಇಲ್ಲ!
ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!

1627
01:56:53,625 --> 01:56:54,958
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1628
01:56:55,333 --> 01:56:55,666
ಹೇ!

1629
01:56:56,333 --> 01:56:57,791
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

1630
01:56:59,541 --> 01:57:01,375
ಇಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ!

1631
01:58:31,583 --> 01:58:32,083
ತಂಗಿ..

1632
01:58:33,666 --> 01:58:35,583
ಅಕ್ಕ.. ತಂಗಿ..

1633
01:58:35,708 --> 01:58:42,166
ಅಕ್ಕ.. ತಂಗಿ..
ಬರಬೇಡ, ಬರಬೇಡ, ಹೋಗು! ಓಡಿ!

1634
01:58:43,541 --> 01:58:44,375
ಈಗ ಸ್ಕ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿ

1635
01:58:45,166 --> 01:58:46,166
ನಿಲ್ಲಿಸು...ನಿಲ್ಲಿ...

1636
01:58:49,916 --> 01:58:51,416
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ

1637
01:58:52,208 --> 01:58:53,625
ಮಲೇಶ್ವರಿ...

1638
01:58:56,333 --> 01:58:58,250
ಇಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ

1639
01:59:02,791 --> 01:59:04,750
ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಿ..
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1640
01:59:10,416 --> 01:59:10,958
ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಿ..

1641
01:59:15,333 --> 01:59:16,791
ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ

1642
01:59:17,291 --> 01:59:18,125
ಮಲ್ಲೇಶ್ವರಿ..

1643
01:59:19,208 --> 01:59:20,458
ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ

1644
01:59:20,541 --> 01:59:21,166
ಹೇಳು...

1645
01:59:21,541 --> 01:59:23,166
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ

1646
01:59:23,250 --> 01:59:25,375
ಕೊಲ್ಲಬೇಡ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1647
01:59:30,583 --> 01:59:31,875
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

1648
02:00:02,625 --> 02:00:03,208
ಸಂ

1649
02:00:11,875 --> 02:00:13,750
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
- ಹಾಯ್ ಬನ್ನಿ

1650
02:00:18,583 --> 02:00:19,291
ಸೈದುಲು!

1651
02:00:25,541 --> 02:00:26,666
ಬಿಡು

1652
02:00:29,000 --> 02:00:31,083
ಅಯ್ಯೋ! ಮಾಡಬೇಡ!

1653
02:00:44,583 --> 02:00:46,125
ಮಹೇಶ್ವರಿ.. ಮಹೇಶ್ವರಿ..

1654
02:00:46,750 --> 02:00:48,875
ಸೈದುಲು.. ಸೈದುಲು..

1655
02:01:00,166 --> 02:01:02,291
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

1656
02:01:02,625 --> 02:01:06,333
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಾಪಾಡುವುದು ನಾನೇ

1657
02:01:16,125 --> 02:01:17,416
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದು.

1658
02:01:18,333 --> 02:01:20,166
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1659
02:01:27,125 --> 02:01:28,958
ಸಾಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಈ ಮನೆಗೆ ಅಳಿಯ ಬಂದರೆ.

1660
02:01:29,750 --> 02:01:33,458
ಆದರೆ ಆ ದೇವರು ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮಗನಂತಹ ಅಳಿಯನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

1661
02:02:39,875 --> 02:02:40,166
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

1662
02:02:41,791 --> 02:02:42,708
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

1663
02:02:43,208 --> 02:02:43,833
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

1664
02:03:05,583 --> 02:03:06,708
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ

1665
02:03:07,083 --> 02:03:07,500
ಹೇ!

1666
02:03:08,250 --> 02:03:08,625
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1667
02:03:09,166 --> 02:03:09,791
ಇಲ್ಲಿ ಅಗೆಯಿರಿ

1668
02:03:37,416 --> 02:03:38,041
ಬನ್ನಿ!

1669
02:03:40,875 --> 02:03:41,291
ಬನ್ನಿ!

1670
02:04:00,791 --> 02:04:01,333
ಗುರೂಜಿ!

1671
02:04:01,458 --> 02:04:04,375
ನಾವು ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ

1672
02:04:05,125 --> 02:04:06,125
ಆದರೆ ಈಗ?

1673
02:04:06,666 --> 02:04:09,291
ರಾಜೇಶ್ವರಿ ಅವರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ...

1674
02:04:12,041 --> 02:04:13,458
... ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1675
02:04:14,208 --> 02:04:15,333
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

1676
02:04:16,166 --> 02:04:18,416
ಮತ್ತೆ ಸೋಲುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ.

1677
02:04:20,541 --> 02:04:21,041
ಆ ದಿನ...

1678
02:04:21,750 --> 02:04:24,916
ಅವರು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶವಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು.

1679
02:04:25,666 --> 02:04:27,375
ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

1680
02:04:28,875 --> 02:04:30,583
...ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1681
02:04:32,458 --> 02:04:36,416
ನೀನು ಮತ್ತು ಆ ಕಲಾ,
ಯಾರು ವಿಧಿವಿಧಾನ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀಗ ಹಾಕಿದರು

1682
02:04:36,583 --> 02:04:39,125
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನನ್ನ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ

1683
02:04:40,916 --> 02:04:42,750
ಅಮ್ಮಿರಾಜು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದ.

1684
02:04:43,583 --> 02:04:47,958
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು ...
...ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

1685
02:04:48,375 --> 02:04:49,375
ಏನು ಈಶ್ವರ್..

1686
02:04:50,083 --> 02:04:51,541
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

1687
02:04:51,916 --> 02:04:54,041
ನಮ್ಮ ದುಃಖವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲವೇ?

1688
02:04:55,291 --> 02:04:59,041
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ...
...ನಿನ್ನ ನೋವಿಗೆ.

1689
02:05:00,375 --> 02:05:00,958
ರಾಜೇಶ್ವರಿ...

1690
02:05:01,750 --> 02:05:02,958
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದ ದೇವರು...

1691
02:05:03,333 --> 02:05:04,375
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ...

1692
02:05:04,833 --> 02:05:07,458
ನಿನಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ...
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದೆ ...

1693
02:05:08,125 --> 02:05:10,250
...ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರಲ್ಲ.

1694
02:05:10,333 --> 02:05:10,958
ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1695
02:05:12,125 --> 02:05:15,291
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಹೊರಟರೆ...
... ನಾನು ಮೋಸಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1696
02:05:17,041 --> 02:05:17,958
ಮನುಷ್ಯರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...

1697
02:05:19,166 --> 02:05:21,375
...ಆತ್ಮಗಳನ್ನೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಅಲ್ಲವೇ?

1698
02:05:21,916 --> 02:05:22,541
ಇಲ್ಲ, ರಾಜಿ.

1699
02:05:22,958 --> 02:05:24,041
ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜ.

1700
02:05:24,833 --> 02:05:29,083
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದವನು,
ಆದರೆ, ಮನುಷ್ಯರು ಬೇರೆ

1701
02:05:29,625 --> 02:05:30,791
ನಾವು ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳು

1702
02:05:31,875 --> 02:05:33,041
ಅವನ ಹೆಸರು ಜಗದೀಶ್...

1703
02:05:33,500 --> 02:05:34,958
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಸರು ಈಶ್ವರ್.

1704
02:05:36,416 --> 02:05:41,833
ದುಷ್ಟತನದಿಂದಾಗಿ, ಅವನು ಮಾಡಿದನು
ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಧರಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,

1705
02:05:42,500 --> 02:05:43,541
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆ ...

1706
02:05:44,166 --> 02:05:45,291
ಆದರೆ ನನಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ.

1707
02:05:46,041 --> 02:05:50,458
ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ...
ಅದೆಂತಹ ಕ್ರೂರ ರಾಕ್ಷಸ... ... ಅವನಲ್ಲಿ.

1708
02:05:50,958 --> 02:05:53,166
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು...

1709
02:05:53,208 --> 02:05:56,083
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ... ... ಮುಂದೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ... ... ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ.

1710
02:05:56,833 --> 02:05:57,458
ಹೌದು, ರಾಜಿ.

1711
02:05:58,250 --> 02:06:00,333
ಕೇಸ್ ಹಾಕೋಣ... ...
ಜಗದೀಶ್ ... ... ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು.

1712
02:06:01,041 --> 02:06:03,791
ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ
ಭೂತದಿಂದ ಕಥೆ

1713
02:06:04,416 --> 02:06:05,291
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1714
02:06:05,458 --> 02:06:07,041
ನೀವು ಹೇಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ...

1715
02:06:08,375 --> 02:06:10,000
ನಂತರ ಜಗದೀಶ್...
ಈಶ್ವರನಂತಿರುವವರು ಯಾರು...

1716
02:06:10,583 --> 02:06:12,375
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು...
... ಇದೀಗ.

1717
02:06:12,791 --> 02:06:15,041
ಅವನು ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1718
02:06:32,666 --> 02:06:34,500
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

1719
02:06:47,458 --> 02:06:49,625
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ...
...ನೀವು ನನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ.

1720
02:06:50,041 --> 02:06:51,958
ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1721
02:06:54,291 --> 02:06:54,833
ಕಲಾ..

1722
02:06:54,916 --> 02:07:00,375
ನೀನು ಆ ಮಹೇಶನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ
ಮತ್ತು ಇರಾಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1723
02:07:00,625 --> 02:07:05,333
ಆದರೆ ಅವರು ಮಹೇಶನನ್ನು ಕೊಂದು ಅವನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದರು

1724
02:07:07,666 --> 02:07:08,875
ಅದಕ್ಕೇ..

1725
02:07:09,458 --> 02:07:12,125
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

1726
02:07:15,833 --> 02:07:18,458
ಸತ್ತ ಜನರು,
ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ

1727
02:07:19,041 --> 02:07:23,333
ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

1728
02:07:25,208 --> 02:07:27,625
ನನ್ನ ಸುಂದರಿ ರಾಜೇಶ್ವರಿ

1729
02:07:28,000 --> 02:07:32,000
ಈಗ ನೀನು ಈ ನರಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1730
02:07:34,583 --> 02:07:35,958
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?

1731
02:07:37,791 --> 02:07:39,500
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1732
02:07:39,541 --> 02:07:40,750
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1733
02:07:40,791 --> 02:07:41,458
ಬಿಡು

1734
02:07:45,208 --> 02:07:46,583
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ರಾಜೇಶ್ವರಿ.

1735
02:07:47,541 --> 02:07:50,666
ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತ ನಂತರವೂ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1736
02:07:51,625 --> 02:07:52,125
ಆದರೆ,

1737
02:07:52,875 --> 02:07:57,500
ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಗುಲಾಮರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1738
02:08:10,958 --> 02:08:11,625
ಹೇ

1739
02:09:42,791 --> 02:09:43,750
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

1740
02:09:44,541 --> 02:09:45,916
ವಿಜ್ಜಿ..

1741
02:09:46,750 --> 02:09:47,166
ವಿಜ್ಜಿ..

1742
02:09:48,875 --> 02:09:49,916
ವಿಜ್ಜಿ..

1743
02:09:57,375 --> 02:09:57,958
ವಿಜ್ಜಿ..

1744
02:10:41,166 --> 02:10:41,833
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

1745
02:10:43,833 --> 02:10:44,416
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

1746
02:10:48,541 --> 02:10:49,333
ಚಿನ್ನು..

1747
02:14:00,875 --> 02:14:04,125
ಈಶ್ವರ್, ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂಕಟ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

1748
02:14:05,291 --> 02:14:08,625
ಈ ಗ್ರಾಮ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆವು.

1749
02:14:09,083 --> 02:14:10,208
ಈಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1750
02:14:11,125 --> 02:14:14,958
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ ನೀಡಿ

1751
02:14:15,291 --> 02:14:17,125
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ
ಅದನ್ನು ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು.

1752
02:14:17,333 --> 02:14:20,291
ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿ,

1753
02:14:21,166 --> 02:14:23,541
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಈ ಗ್ರಾಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ

1754
02:14:27,458 --> 02:14:29,041
ನಾವು ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

1755
02:14:29,458 --> 02:14:31,541
ರಾಜೇಶ್ವರಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಂಡತಿ

1756
02:14:31,625 --> 02:14:35,333
ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು
ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಂತೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

1757
02:14:35,666 --> 02:14:38,958
ಆದರೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖ ಮತ್ತು ನೋವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1758
02:14:40,500 --> 02:14:41,833
ಎಂದು ದೇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ..

1759
02:14:42,166 --> 02:14:45,458
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನವಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು!

1760
02:15:26,875 --> 02:15:30,250
ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಾಡಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ
ಈ ಮನೆ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ

1761
02:15:30,791 --> 02:15:35,416
ಮತ್ತು, ರಾಜೇಶ್ವರಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ
ಈ ಗ್ರಾಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬೇಕು

1762
02:15:36,708 --> 02:15:43,666
ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಬಲ್ ಎಂದು ಜನರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ

1763
02:15:44,083 --> 02:15:44,666
ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1764
02:15:45,500 --> 02:15:47,500
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಈಶ್ವರ್
ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1765
02:15:48,208 --> 02:15:49,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

1766
02:16:17,291 --> 02:16:19,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ

1767
02:16:20,166 --> 02:16:24,833
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನೋವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1768
02:16:26,750 --> 02:16:28,458
ನಾವು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
- ಸರಿ, ಸಹೋದರ

1769
02:16:32,750 --> 02:16:35,083
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ
- ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ


