1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
Hôm nay là ngày giỗ thứ ba của bố chồng tôi và vợ Saburo.

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
Vì vậy, chồng tôi và em gái của Saburo, Sumie, và tôi

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
Anh ấy đã đến nhà bố mẹ tôi.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
Thực ra tôi đang thầm mong được gặp bố.
Tôi đã làm điều đó.

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
À, tôi khát. Anh trai, có chuyện gì không?

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
Ông có muốn uống trà không, ông Ishikawa?

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
Bố ơi, con sẽ để nó trong tủ lạnh.
À, tôi có một người anh trai, vậy nên, tôi có một người anh trai.

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
Tôi mệt mỏi, trẻ trung và mệt mỏi.

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
Nhưng đã hai năm trôi qua kể từ khi mẹ tôi qua đời trong một vụ tai nạn.
Này

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
còn sớm

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
À, tối nay ba chúng ta có thể ở lại qua đêm được không?

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
Ừ, tôi có một công việc rẻ tiền ở chỗ làm và tôi có thể về nhà vào cuối tuần.
Tôi tự hỏi liệu cách này có tốt hơn không.

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
Điều đó không tốt sao? Vâng, điều đó tốt, vậy thì hôm nay chúng ta hãy làm điều đó nhé.
Hãy đóng nó lại

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
Tôi nấu cơm nên tất cả đều do tôi tự làm.
Kiểm tra nó ra

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Đúng không?

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
Em gái bạn có vui không khi chúng ta lại vui vẻ lần đầu tiên sau một thời gian?

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Đúng vậy.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
Tôi cũng sẽ giúp bạn thay quần áo, Yoichika-san.
Cảm ơn bạn rất nhiều

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
Chí

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
Tôi sẽ cho bạn bắp cải.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
Tôi phải làm gì để giúp đỡ cha tôi, người đang cảm thấy không khỏe sau khi vợ ông qua đời?
Tôi muốn tiếp thêm sức mạnh cho bạn.

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
Kể từ khi còn nhỏ, tôi luôn thích được làm con của ông nội.
Mới

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
Đó là đường chết mà người lớn tuổi rất yêu thích.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
Nó có thể là một cái gì đó như thế.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Làm sao hai người có con được?

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
Tôi không nghĩ đến chuyện có con chút nào, chỉ là tôi không có thời gian.

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
Tôi hy vọng tôi không phải làm việc bán thời gian khi được thăng chức.
Tôi đoán cảm giác như thể nếu tôi trở thành

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Cái gì?

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
Bạn lại để Ichika đi làm bán thời gian nữa à?

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
Công ty vừa thay đổi và lương thấp.
Nó cũng đắt, vậy tại sao công ty lại thay đổi?

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Của?

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
Điều đó không đúng. Mối quan hệ giữa con người với nhau không phù hợp với tôi.
Công ty của tôi muốn tôi không nghỉ việc.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
Nhưng bạn có biết ý tôi là gì không, lặp đi lặp lại?
Tôi xin lỗi bạn đã làm điều đó một lần nữa.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
Còn anh thì sao, anh lớn?

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
Tôi vẫn còn một cuộc đời dài phía trước, nhưng tôi sẽ luôn cô đơn.
Mori?

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
Tôi không thể quên người vợ quá cố của mình.
Tôi hiểu, nhưng

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
Bạn đã tránh xa kể từ khi nghỉ việc phải không?
Sẽ tốt hơn nếu tận hưởng cuộc sống nhiều hơn

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
Tôi nghĩ đi chơi với bạn bè cũng không sao.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
Nhưng tôi không có bạn bè.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
Ichika-san, xin hãy giúp tôi. Tôi xin lỗi.
Cảm ơn bạn rất nhiều

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
S

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
N

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
Bạn có hòa hợp với Ji không?

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Vâng

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
Không, vừa nhắc đến chủ đề trẻ con, tôi đã cảm thấy có chút gì đó.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
Trời có vẻ tối, ôi

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
Shinjo luôn

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
Bạn định làm những việc gì?

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
Con trai tôi xin lỗi. Không, bố tôi.

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
Xin đừng xin lỗi

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
Tôi xin lỗi.

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
Tôi xin lỗi vì chúng tôi phải sử dụng phòng dành cho khách của bạn.
Điều đó hoàn toàn ổn.

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
Xin đừng lo lắng về nó. Xin lỗi vì sự bất tiện này.
Đó là

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
Masaka

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
Không sao đâu nếu bạn không biết tôi đang tắm.
Tôi chưa làm điều đó.

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
À à à à à à à à

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
à à à à à

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Cái gì?

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
Không, con xin lỗi về chuyện này, mẹ.

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
Từ khi chồng mất, tôi ở một mình trong ngôi nhà này và cảm thấy cô đơn.
Đó không phải là điều bạn mong muốn sao?

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
À, đúng rồi. Xin hãy vui lên.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
Tôi là đồng minh của bố cậu, nên hãy nói cho tôi biết bất cứ lúc nào.

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
Tôi sẽ chạy đến chỗ anh, anh Ichikawa.

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
làm ơn

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
Xin lỗi, không sao đâu.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
Có ổn không nếu tôi thử lại?

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
Không, tôi không thể làm điều đó. Tôi đang làm gì để ăn?
của

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
Tôi yêu người cha tốt bụng của tôi.

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
Ichika-san, xin hãy đi một lát.

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
Chồng tôi uống rượu và ngủ sau khi say.

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
Khi tôi thức dậy

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
Tôi không thể thức dậy được. Không, điều đó vẫn không tốt.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
Ngoài ra, xin vui lòng

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
Ồ, bạn vừa thấy tôi khỏa thân.

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
Đây có phải là những gì đã xảy ra? À, tôi xin lỗi về điều này.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
Chuyện như thế này đã xảy ra với vợ của con trai tôi.

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
Tôi không thể dừng lại. Dừng lại có được không?

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Ồ

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Người nói chuyện 2 tập

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
Ồ, tôi tự hỏi liệu tôi có biết mình đang nói về điều gì không.

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
Bạn đã hẹn hò với Kudoko à?

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
Đó

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
cái gì

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
Tôi đang nghĩ xem mình sẽ mua đồ ăn ở đâu cho bữa tối.
Tôi cũng sẽ đi, tôi sẽ giúp bạn.

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
Tôi sắp đi mua sắm nên tôi sẽ yêu cầu bạn ở nhà.
Nếu bạn có thứ gì để mua, tôi sẽ đi.

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
Tôi sẽ đến, được rồi, tôi đã nói là chúng ta sẽ đi.
Không, không sao đâu

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
Có lẽ anh trai tôi sẽ vào.
Vào thời điểm đó, tôi nhận ra điều này khi làm việc với họ.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
Tôi đoán là tôi muốn mở một cửa hàng quần áo thú vị ở tòa nhà ga.
Không sao đâu, cứ xem đi.

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
Tôi không có đôi giày đó nhưng tôi và Sumie đã đi chơi.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Bố, sao bố lại tránh mặt con?

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
Thật sự? Ồ, tôi xin lỗi tối qua.

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
Đầu óc tôi có đang lang thang không?

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
Nói điều gì đó khủng khiếp với Mr.

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
Không đúng, tôi đã mời bạn.

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
Không, nó không tốt. Gửi vợ của con trai tôi.

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
Có chuyện gì với tôi vậy? Tôi cảm thấy như mình đang phát điên.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
Tôi đã có thể so sánh nó với khuôn mặt của người vợ đã chết của tôi.

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
Không, tôi không nói về mẹ của bạn.

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
Bạn quan tâm đến tôi. Bạn đã luôn ủng hộ tôi.

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
Đó là lý do tại sao tôi thích những gì bố tôi nói.

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
Cha tôi nghĩ gì về tôi?

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
Không, đó là tôi

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
Vị trí của tôi với bố tôi là

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
Đó là điều tốt nhất cho đến bây giờ.

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
Gửi vợ của con trai tôi

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
Tôi không còn đủ tư cách để làm cha nữa.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
Xin đừng tự trách mình vì đã bị loại như vậy.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
Nếu chuyện như thế xảy ra với tôi, tôi không thể chịu đựng được nữa.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
Tôi muốn bạn ngừng nghĩ về mẹ của bạn.

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
Dừng lại đi!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
Chính vì vậy mà tôi không thể làm hết sức mình mà có con là chuyện lớn.
Tôi hiểu.

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
Nhưng nếu bạn không thể có con vì không có tiền thì sao?
Dù mất bao lâu tôi cũng có thể làm được

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
Không, đúng vậy, nhưng nếu tôi có con, tôi sẽ phải làm điều đó.
Nếu tôi cố gắng hết sức thì tôi sẽ không phải làm gì cả.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
Không sao đâu, tôi sẽ cố gắng hết sức. Đó là điều tôi lo lắng.
Những người cho rằng có con là được nhưng thật bất ngờ là mọi chuyện lại thành ra tốt đẹp như vậy.

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
Tôi thấy mình đi được nhưng điều kiện là bố mẹ tôi ở gần đó.
Tôi chắc chắn là không sao đâu. Nhà sư lo lắng.

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
Đó là cái gì vậy?

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
Sau khi có con, anh sẽ không thể gặp em nữa.

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
thậm chí còn mãnh liệt hơn

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
tôi không thể làm được

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
Ừm, xin lỗi, tôi quên mất một thứ.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
Chị ơi, chị có thể đi xa hơn một chút được không? Tôi hiểu.
Xin lỗi

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
Tôi không biết phải làm gì, nhưng tôi xin lỗi, tôi phải tiếp tục.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
Cha tôi và tôi

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
Tôi quay lại gặp bố tôi.

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
Tôi cũng chỉ muốn gặp bạn.

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
tôi hạnh phúc