1
00:00:07,480 --> 00:00:10,996
În al paisprezecelea an al
Perioada Jian'an (209 d.Hr.)

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,351
Liu Bei și Zhuge Liang au capturat
Recuperarea lui Zhou Yu în Chaisang

3
00:00:15,920 --> 00:00:18,196
Și înfrângerea lui Sun Quan la Hefei

4
00:00:19,040 --> 00:00:24,160
A luat patru prefecturi din Lingling
Wuling, Guiyang și Changsha

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,556
Când Liu Bei avea
celebrarea victoriei sale

6
00:00:27,880 --> 00:00:33,353
Xiangyang a trimis un mesager la
informează-l că Liu Qi a murit de boală

7
00:00:47,520 --> 00:00:49,591
Liu Bei

8
00:00:49,920 --> 00:00:51,718
Nepotul meu Liu Qi și-a pierdut-o
propria mamă în copilărie

9
00:00:52,800 --> 00:00:54,632
Mama lui vitregă l-a tratat urât

10
00:00:57,000 --> 00:01:01,711
Dar, din păcate, a murit tocmai
pe vremea când a crescut

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,031
Este chiar lamentabil

12
00:01:08,760 --> 00:01:10,877
Viața și moartea sunt
dincolo de controlul nostru

13
00:01:12,120 --> 00:01:16,080
Trebuie să-ți înfrânezi durerea
gestionați bine apărarea Jingzhou

14
00:01:17,880 --> 00:01:20,349
Sun Quan a anulat lupta în
Hefei și s-a întors la Nanxu

15
00:01:21,520 --> 00:01:23,716
Dacă Zhou Yu învață
de moartea lui Liu Qi

16
00:01:24,200 --> 00:01:27,034
El trebuie să ceară returnarea lui Jingzhou
trebuie să ia măsuri de precauție

17
00:01:31,040 --> 00:01:33,509
Domnul meu, Excelența Sa
Lu Su din Dongwu vine

18
00:01:46,080 --> 00:01:49,039
Lu Su trebuie să aibă
vino pentru Jingzhou

19
00:01:49,640 --> 00:01:52,474
Ce să faci?

20
00:01:55,280 --> 00:01:58,591
Domnul meu, arătați-i și dacă
el menționează chestiunea Jingzhou

21
00:01:59,920 --> 00:02:01,673
Am ceva de spus

22
00:02:05,800 --> 00:02:07,757
Oh, unchiul imperial
Maestrul Zhuge Liang

23
00:02:09,040 --> 00:02:10,759
Domnul meu a auzit de
moartea nepotului tău

24
00:02:11,200 --> 00:02:13,760
M-a trimis să prezint cadouri și
mi-a cerut să particip la înmormântare

25
00:02:43,720 --> 00:02:48,112
Zhou Yu mi-a cerut de asemenea să dau
cele mai bune salutări pentru tine și zhuge liang

26
00:02:49,160 --> 00:02:51,629
Mulțumesc, luați ofertele

27
00:02:51,960 --> 00:02:52,757
Da

28
00:02:53,560 --> 00:02:57,190
Trebuie să ai o călătorie lungă
hai să vorbim în camera din spate

29
00:02:57,960 --> 00:02:58,996
În felul acesta vă rog

30
00:03:18,400 --> 00:03:20,437
Ei bine, când am fost aici ultima dată

31
00:03:21,560 --> 00:03:27,079
Ai spus că Jingzhou va fi înapoiat
Dongwu după moartea lui Liu Qi

32
00:03:29,120 --> 00:03:31,794
Acum Liu Qi a murit

33
00:03:33,720 --> 00:03:36,599
Sunt sigur că nu o vei face
întoarce-te la cuvintele tale

34
00:03:37,640 --> 00:03:39,632
Aș vrea să știu când
va avea loc tranziția?

35
00:03:42,000 --> 00:03:43,559
Lu Su, ai venit
aici de departe

36
00:03:44,320 --> 00:03:45,959
Da. Călătoria ta trebuie să fie obositoare

37
00:03:46,640 --> 00:03:48,916
Nu te-am văzut de mult
timp și mi-a fost foarte dor de tine

38
00:03:50,000 --> 00:03:53,437
Ar trebui să vorbim mai întâi despre vechi
ori înainte de a trece la treabă

39
00:04:00,920 --> 00:04:01,831
Fratele Lu Su

40
00:04:05,160 --> 00:04:06,196
Lu Su

41
00:04:09,120 --> 00:04:11,635
Hai să mai facem un toast
pentru întâlnirea noastră de astăzi

42
00:04:25,200 --> 00:04:28,796
Unchiul Imperial și
Maestrul Zhuge Liang

43
00:04:30,560 --> 00:04:33,473
Nu sunt o persoană caustică

44
00:04:34,240 --> 00:04:38,280
Este o afacere importantă de stat, așa e
mi-e greu să fiu preferenţial

45
00:04:39,320 --> 00:04:44,554
Din punctul meu de vedere, e mai bine să te rezolvi
problema Jingzhou mai întâi

46
00:04:45,920 --> 00:04:49,038
Altfel, ar fi greu
ca să explic înaintea domnului meu

47
00:04:50,560 --> 00:04:54,600
Lu Su, ești cu adevărat nerezonabil
Cauți o dezbatere?

48
00:04:58,360 --> 00:04:59,476
Cât despre disputa teritorială

49
00:05:00,040 --> 00:05:04,910
Mă tem că Dongwu nu reușește
judeca cine are dreptate si cine gresit

50
00:05:08,360 --> 00:05:11,080
De la răscoala și întemeierea lui
imperiu de către strămoșul lui Lius

51
00:05:11,440 --> 00:05:15,514
Toată țara restaurată legitimă
reguli, au trecut mai bine de 400 de ani

52
00:05:16,600 --> 00:05:20,480
Domnul meu este descendent al lui Lius
strănepotul împăratului Xiaojing

53
00:05:20,760 --> 00:05:22,035
Acum este unchi al lui
împăratul aflat la putere

54
00:05:23,560 --> 00:05:26,473
Nu ar trebui să aibă un
cota de teritoriu?

55
00:05:27,840 --> 00:05:30,514
În plus, Liu Biao este al meu
fratele mai mare al domnului

56
00:05:31,120 --> 00:05:33,635
E ceva greșit pentru fratele mai mic
pentru a succeda moșia fratelui mai mare?

57
00:05:34,640 --> 00:05:36,313
Maestre, eu

58
00:05:36,760 --> 00:05:39,070
Sun Quan este fiul unui mic
oficial de către râul Qiantang

59
00:05:39,480 --> 00:05:40,960
Nu a făcut nicio excepție
serviciul pentru imperiu

60
00:05:41,560 --> 00:05:44,359
Prin forța puterii, el a ocupat
6 prefecturi si 81 de judete

61
00:05:44,640 --> 00:05:47,678
El este încă nemulțumit, încearcă
să înghită toată țara

62
00:05:53,960 --> 00:05:55,155
Permiteți-mi să vă ridic întrebarea

63
00:05:56,400 --> 00:05:59,552
Țara se află sub domnia lui Liu
descendentul lui Liu nu are nicio cotă?

64
00:06:00,040 --> 00:06:03,397
Persoane cu numele de familie Sun
luptă-te pentru asta, nu este absurd?

65
00:06:08,240 --> 00:06:09,469
Mai mult, în Bătălia de la Chibi

66
00:06:10,120 --> 00:06:13,238
Domnul meu a adus o mare contribuție
ofițerii au luptat împotriva lui Cao Cao

67
00:06:13,560 --> 00:06:15,791
Cum ar putea pretinde Dongwu
tot meritul pentru sine?

68
00:06:16,520 --> 00:06:18,318
Dacă nu aș fi împrumutat vânt de est
la Alterul celor Şapte Stele

69
00:06:19,160 --> 00:06:20,958
Cum a putut Zhou Yu
a face o singură contribuție?

70
00:06:21,920 --> 00:06:26,233
Odată cu căderea la sud a râului, să zicem
nimic din cele două frumuseți ale lui Qian

71
00:06:26,600 --> 00:06:29,718
Chiar și familia ta ar putea
abia fi protejat

72
00:06:33,840 --> 00:06:35,718
Chiar acum, domnul meu nu a spus nimic

73
00:06:36,520 --> 00:06:39,399
Esti o persoana inteligenta
nu sunt necesare detalii suplimentare

74
00:06:40,160 --> 00:06:42,994
Din păcate, nu ai făcut-o
prinde punctul

75
00:06:51,280 --> 00:06:53,476
Cuvintele tale sunt rezonabile

76
00:06:55,640 --> 00:06:59,680
Dar înseamnă
nconvenient pentru mine

77
00:07:00,640 --> 00:07:01,630
De ce asa?

78
00:07:04,400 --> 00:07:07,677
Când unchiul imperial în dificultate
în Dangyang, era în dilemă

79
00:07:08,400 --> 00:07:12,030
Ți-am prezentat să traversezi
râul și întâlnește domnul meu

80
00:07:12,800 --> 00:07:15,156
Astfel, alianța dintre Sun și Liu
și unește mâinile pentru a-l învinge pe Cao Cao

81
00:07:16,720 --> 00:07:20,270
După aceea. a vrut Zhou Yu
pentru a lua Jingzhou cu forța

82
00:07:21,320 --> 00:07:23,277
Din nou m-am opus

83
00:07:24,960 --> 00:07:28,192
Unchiul Imperial a promis întoarcerea
din Jingzhou după moartea lui Liu Qi

84
00:07:29,200 --> 00:07:31,192
M-am angajat și eu

85
00:07:32,560 --> 00:07:37,919
Dacă te întorci asupra cuvintelor tale
cum să mă înfrunt pe domnul meu?

86
00:07:41,600 --> 00:07:45,071
Sunt sigur că el și Zhou Yu
își vor revărsa mânia asupra mea

87
00:07:45,960 --> 00:07:50,671
Nu mă tem de moarte, ci de război și
uciderea dacă Dongwu este iritat

88
00:07:51,920 --> 00:07:54,958
Unchiul Imperial nu poate fi
în largul lui Jingzhou

89
00:07:55,640 --> 00:07:58,314
Până atunci, nu mai e de râs
deschis către lume?

90
00:08:06,520 --> 00:08:09,957
Cao Cao tânjește faima lumească
și aleargă împotriva voinței oamenilor

91
00:08:10,400 --> 00:08:11,800
nu m-a deranjat deloc

92
00:08:12,640 --> 00:08:14,279
Crezi că mi-e frică de Zhou Yu?

93
00:08:23,480 --> 00:08:27,030
Nu poți explica înaintea domnului tău

94
00:08:29,040 --> 00:08:31,111
Este recomandabil ca tu
notează un gaj

95
00:08:31,640 --> 00:08:32,960
Faceți clar că veți
ocupa temporar Jingzhou

96
00:08:34,040 --> 00:08:35,793
Odată ajuns în posesia
un alt punct de sprijin

97
00:08:36,120 --> 00:08:38,191
Îl va întoarce pe Jingzhou la Dongwu

98
00:08:39,640 --> 00:08:40,676
Ce părere ai despre asta?

99
00:08:46,800 --> 00:08:50,635
Pot să știu ce loc după ce ai făcut-o
luate vei întoarce Jingzhou

100
00:08:52,560 --> 00:08:54,279
Nu este potrivit pentru a ataca capitalul

101
00:08:54,960 --> 00:08:56,394
Liu Zhang în Sichuan
este ignorant și slab

102
00:08:56,800 --> 00:08:58,359
Domnul meu îl țintește

103
00:08:59,080 --> 00:09:01,390
Odată ce Sichuan este obținut, Jingzhou
vă va fi predat

104
00:09:09,520 --> 00:09:12,319
Așa că mi-aș dori unchiul imperial
să-mi scrie un document scris

105
00:09:14,240 --> 00:09:15,196
E bine

106
00:09:57,040 --> 00:09:57,837
Lu Su

107
00:10:07,720 --> 00:10:11,111
De data asta îl voi întreba pe Zhuge Liang
să acționeze ca garanție pentru aceasta

108
00:10:14,760 --> 00:10:16,831
Vă rugăm să puneți semnătura dvs. aici

109
00:10:21,280 --> 00:10:23,590
Bine, îmi pun semnătura
pe document

110
00:10:43,240 --> 00:10:46,358
Dar sunt al domnului meu

111
00:10:46,960 --> 00:10:49,759
Crezi că este potrivit pentru unul
garanție pentru aceeași parte?

112
00:10:54,680 --> 00:10:56,637
Lu Su, aș dori și eu să te rog
pune semnătura pe hârtie

113
00:10:57,280 --> 00:11:00,159
Va fi mai formal când tu
prezintă-o domnului tău

114
00:11:04,760 --> 00:11:10,279
Știu că unchiul imperial este un bărbat
de dreptate și nu mă va înșela

115
00:11:20,800 --> 00:11:23,952
Când îl vezi pe domnul tău, te rog să vorbești
discret și explică-l în detaliu

116
00:11:25,840 --> 00:11:27,240
Și te rog să nu-l lași să prețuiască
o iluzie

117
00:11:28,880 --> 00:11:30,200
Dacă respinge acest document

118
00:11:30,480 --> 00:11:33,871
Sunt hotărât să preiau
tot teritoriul lui, chiar furios

119
00:11:34,640 --> 00:11:37,030
Ei bine, Lu Su este un om cu bun simț

120
00:11:37,480 --> 00:11:38,880
Relaţiile armonioase dintre
cele două părți ar trebui puse în valoare

121
00:11:39,400 --> 00:11:41,278
Nu-l lăsa pe Cao Cao să râdă de noi

122
00:11:46,160 --> 00:11:48,994
Întotdeauna sunt eu, cel cinstit și
omul simplu se află într-o dilemă

123
00:11:56,440 --> 00:11:59,717
Doamne, doamna e din ce în ce mai rău
Te rog du-te acasă imediat

124
00:12:04,800 --> 00:12:05,950
Nu trebuie să vă faceți griji, milord

125
00:12:07,760 --> 00:12:08,830
Te rog mergi imediat sa vezi

126
00:12:15,120 --> 00:12:17,874
Lu Su, Unchiul Imperial
Te rog, stăpâne, te rog

127
00:12:23,200 --> 00:12:26,352
Ai fost primit
din nou de Zhuge Liang

128
00:12:27,720 --> 00:12:28,870
De ce?

129
00:12:30,000 --> 00:12:30,956
În nume, este o ocupație temporară

130
00:12:31,320 --> 00:12:32,356
Dar, în realitate, acesta este doar un
pretext pentru amânare

131
00:12:34,040 --> 00:12:34,632
a spus el

132
00:12:35,520 --> 00:12:36,920
Jingzhou ne va fi returnat
în momentul în care ajung în Sichuan

133
00:12:37,280 --> 00:12:39,272
Dacă nu sunt în stare
obține locul în zece ani?

134
00:12:40,040 --> 00:12:42,635
La ce folosește un astfel de document?

135
00:12:44,320 --> 00:12:45,754
Inca garantezi pentru el!

136
00:12:46,880 --> 00:12:49,873
Dacă refuză să-l întoarcă pe Jingzhou
stăpânul nostru te va învinovăți

137
00:12:53,000 --> 00:12:56,471
Nu cred că Liu Bei mă va trăda

138
00:12:58,600 --> 00:13:02,833
Liu Bei este un om ambițios, Zhuge
Liang un om cu inventivitate

139
00:13:03,240 --> 00:13:06,631
Nu sunt atât de simple
si sincer ca tine

140
00:13:09,920 --> 00:13:19,919
Lu Su, nu-ți face griji
ești binefăcătorul meu

141
00:13:29,960 --> 00:13:31,360
Când mi-am condus oamenii la revoltă
și a trecut pe lângă casa ta

142
00:13:33,560 --> 00:13:34,437
Ai oferit cereale și furaje

143
00:13:34,840 --> 00:13:38,231
În acel moment, ai puțină ploaie
totuși îmi dai jumătate din ea

144
00:13:38,960 --> 00:13:43,751
Nu voi uita niciodată favoarea ta
viata mea, acum esti in dificultate

145
00:13:44,000 --> 00:13:45,559
Aș putea doar să mă uit
cu bratele incrucisate?

146
00:13:47,280 --> 00:13:51,559
Tocmai a fost raportat că Liu
Soția lui Bei, Lady Gan, a murit de boală

147
00:13:52,680 --> 00:13:54,114
Se organizează o înmormântare

148
00:13:55,160 --> 00:13:59,393
Elaborez un plan pentru a-l lăsa pe Zhuge Liang
întoarce-ne Jingzhou cu respect

149
00:14:02,280 --> 00:14:03,873
Pot să știu?

150
00:14:04,560 --> 00:14:05,437
Liu Bei și-a pierdut soția

151
00:14:06,120 --> 00:14:10,478
Cu siguranță va fi recăsătorit
domnul nostru are o soră mai mică

152
00:14:11,120 --> 00:14:12,349
Ea este destul de curajoasă

153
00:14:13,840 --> 00:14:18,198
Are sute de servitoare înarmate
Și camera ei este plină de arme

154
00:14:18,440 --> 00:14:20,557
Ea îi întrece pe mulți bărbați

155
00:14:21,400 --> 00:14:24,438
Îi voi scrie domnului sfătuindu-l
trimite o persoană să fie un potrivire

156
00:14:24,720 --> 00:14:25,915
Pentru a-l determina pe Liu Bei să vină
aici pentru a se căsători cu Suns

157
00:14:26,200 --> 00:14:29,193
Odată ce este în Nanxu
se va găsi prizonier

158
00:14:29,800 --> 00:14:34,317
Atunci le vom cere
schimbă jingzhou cu Liu Bei

159
00:14:37,080 --> 00:14:40,198
Sunt foarte recunoscător pentru
ajutorul dvs

160
00:14:42,040 --> 00:14:46,034
Mă voi întoarce la Nanxu
raportează asta domnului nostru

161
00:14:46,320 --> 00:14:49,631
Cere-i să trimită un trimis ca a
matchmaker imediat la Jingzhou

162
00:14:50,800 --> 00:14:53,360
Există o singură persoană
cine o poate face

163
00:14:55,640 --> 00:14:57,950
Pot să știu cine este persoana respectivă?
Vă rog să-l transmiteți domnului nostru

164
00:14:59,240 --> 00:15:04,634
Lu Fan și Lu Zhiheng sunt foarte
matchmakers la Jingzhou

165
00:15:32,320 --> 00:15:35,438
Domnul meu, trebuie să vă rețineți
durere și ai grijă de tine

166
00:15:40,240 --> 00:15:42,835
Lady Gan a suferit mult legată de pat
pentru destul de mult timp

167
00:15:44,920 --> 00:15:48,994
Acum este eliberată
din suferințele umane

168
00:15:51,080 --> 00:15:52,434
Poate fi o ușurare pentru ea

169
00:15:58,320 --> 00:16:00,551
Eu și soția mea am fost
împreună de zeci de ani

170
00:16:01,360 --> 00:16:02,555
Vrem prin gros și subțire

171
00:16:05,320 --> 00:16:09,360
Mâhnirea mea este prea profundă pentru a fi îndepărtată

172
00:16:11,600 --> 00:16:14,752
Lu Fan din Dongwu
este aici să te vadă

173
00:16:19,280 --> 00:16:23,069
Poți ghici ce el
a venit aici pentru?

174
00:16:24,600 --> 00:16:28,355
Lu Fan l-a urmat pe Sun Ce la început
ani și a avut o experiență amară

175
00:16:28,760 --> 00:16:31,878
El a împărtășit toate greutățile cu
Sun Ce care îl prețuia foarte mult

176
00:16:32,920 --> 00:16:34,957
Acum se bucură și de încrederea lui Sun Quan

177
00:16:36,680 --> 00:16:39,115
Deci el este un subordonat de încredere

178
00:16:43,000 --> 00:16:51,318
Trebuie să fie neașteptate
motivul pentru care a venit aici

179
00:16:54,240 --> 00:16:58,553
Am aflat de moartea soției tale
domnul nostru m-a trimis să-mi exprim întristarea

180
00:17:03,760 --> 00:17:07,720
Este într-adevăr o mare nenorocire să
pierde soția la vârsta mijlocie

181
00:17:09,880 --> 00:17:13,840
Ai dreptate, un bărbat fără soție
este ca o casă fără grinda

182
00:17:14,800 --> 00:17:17,269
Tu ești unchiul imperial
cu poziție demnă

183
00:17:18,080 --> 00:17:20,549
Deci de ce ar trebui să dea un bărbat dintre voi
la incestul la vârsta mijlocie?

184
00:17:22,320 --> 00:17:24,039
Ce vrei să spui?

185
00:17:26,160 --> 00:17:29,119
Am o cerere în căsătorie pentru tine
As dori sa stiu parerea ta

186
00:17:33,440 --> 00:17:35,557
Soția mea a împărtășit bunăstarea și vai
cu mine de zeci de ani

187
00:17:36,000 --> 00:17:37,480
Și acum ea este proaspăt moartă

188
00:17:38,880 --> 00:17:40,951
Cum am putut să mă gândesc atât de repede
a unei alte căsătorii?

189
00:17:43,920 --> 00:17:44,671
unchi imperial

190
00:17:45,360 --> 00:17:48,319
Domnul nostru are o soră mai mică
Este atât de frumoasă, cât și de virtuoasă

191
00:17:49,240 --> 00:17:51,516
Dacă Sun și Liu contractează o alianță
unul cu altul prin căsătorie

192
00:17:51,880 --> 00:17:54,440
Nu mai va face Cao Cao
ne disprețuiește în sud-est

193
00:17:55,200 --> 00:17:56,839
Acest lucru ar fi în beneficiul
atât o familie, cât și o țară

194
00:17:57,360 --> 00:17:59,158
Vă rog să nu vă îndoiți

195
00:17:59,840 --> 00:18:04,551
Dowager îi place fiica ei și
nu vrea ca ea să fie căsătorită departe

196
00:18:05,040 --> 00:18:08,238
Vă rugăm să mergeți la Dongwu pentru nuntă
mai întâi și te poți întoarce la Jingzhou

197
00:18:11,840 --> 00:18:13,194
Domnul tău știe asta?

198
00:18:15,000 --> 00:18:18,550
Cum îndrăznesc să vin pentru matchmaking
fără știrea lui?

199
00:18:22,920 --> 00:18:26,800
Am cincizeci de ani, sora domnului tău
este tocmai în floarea tinereții ei

200
00:18:28,240 --> 00:18:29,515
Așa că mi-e teamă că nu este
un meci bun

201
00:18:33,720 --> 00:18:36,997
Unchiul imperial, deși al domnului nostru
sora este o fată

202
00:18:37,520 --> 00:18:39,955
Cu toate acestea, este ambițioasă și ea
depășește pe mulți oameni

203
00:18:40,560 --> 00:18:43,917
Ea spune că nu se va căsători niciodată cu nimeni
care nu este un erou cunoscut de departe și de aproape

204
00:18:45,320 --> 00:18:47,232
Acum numele tău este răspândit departe și aproape

205
00:18:48,160 --> 00:18:50,595
Este un meci bun între
un erou și o frumusețe

206
00:18:52,120 --> 00:18:54,999
Cum poți să-l respingi sub pretext
de diferență de căsătorie?

207
00:19:05,000 --> 00:19:07,435
Vă rog să rămâneți aici și
dă-mi o zi de luat în considerare

208
00:19:07,720 --> 00:19:09,279
Atunci iti dau raspunsul
ce parere ai despre asta?

209
00:19:11,160 --> 00:19:14,790
Bine, depinde în întregime de tine
O să-mi iau concediu deocamdată

210
00:19:25,760 --> 00:19:27,513
Felicitări, domnul meu

211
00:19:27,920 --> 00:19:29,195
De ce?

212
00:19:30,520 --> 00:19:32,079
Deși a venit Lu Fan
aici ca un potrivitor

213
00:19:32,960 --> 00:19:35,953
Dacă mă duc cu adevărat la est de râu
mai degrabă de rău decât bine

214
00:19:37,680 --> 00:19:40,514
Puteți accepta propunerea

215
00:19:42,160 --> 00:19:42,957
Ei vă cer să mergeți la
Dongwu pentru nuntă

216
00:19:44,800 --> 00:19:47,440
Evident, o capcană pentru frumusețe concepută de
Zhou Yu pentru a lua Jingzhou

217
00:19:48,600 --> 00:19:52,116
Poate părea periculos de data asta

218
00:19:54,000 --> 00:19:57,676
Totuși, de fapt, iese bine
poti merge acolo fara griji

219
00:19:58,440 --> 00:20:00,238
Ei bine. Zhou Yu are mult timp
a vrut să mă omoare

220
00:20:01,360 --> 00:20:03,556
Cum pot să fac atât de nechibzuit
mergi singur în vizuina lui?

221
00:20:06,600 --> 00:20:09,035
Zhuo Yu poate să-și folosească trucurile, dar poate
trucurile lui sunt dincolo de calculele mele?

222
00:20:09,600 --> 00:20:13,913
Un mic truc din partea mea și a dorinței lui
calculul va cădea plat la jumătate

223
00:20:18,240 --> 00:20:19,993
Îl vei avea pe Sun Quan
sora ca soția ta

224
00:20:20,840 --> 00:20:21,159
Și Jingzhou va fi
sănătos și sigur

225
00:20:25,920 --> 00:20:27,036
Călătoria dvs. la Dongwu este tratată cu
alianța dintre Sun și Liu

226
00:20:30,480 --> 00:20:31,231
Se poate spune că ucizi
două păsări dintr-o piatră

227
00:20:38,960 --> 00:20:39,837
Deci pot merge?

228
00:20:41,720 --> 00:20:42,597
Da

229
00:20:53,080 --> 00:20:54,150
Deci pot merge?

230
00:20:55,680 --> 00:20:56,750
Sigur

231
00:21:02,960 --> 00:21:03,711
În regulă

232
00:21:04,800 --> 00:21:08,396
Trebuie să mă aventurez pentru
marea cauză a țării noastre

233
00:21:23,040 --> 00:21:24,076
Dar eu zic

234
00:21:24,840 --> 00:21:27,958
Mai bine nu merg acolo

235
00:21:36,480 --> 00:21:37,038
Domnul meu

236
00:21:39,320 --> 00:21:42,279
Îl voi trimite pe Sun Qian la sud de
râul ca chibrit

237
00:21:42,960 --> 00:21:44,758
Și cere-i lui Zhao Yun să meargă cu
tu ca escorta ta

238
00:21:46,120 --> 00:21:49,272
Deci poți fi sigur
a trece râul

239
00:22:02,600 --> 00:22:04,319
Haide, milord

240
00:22:09,400 --> 00:22:10,470
Consilier militar

241
00:22:13,520 --> 00:22:18,117
L-am întors și iar în mine
minte, mai am niște îndoieli

242
00:22:18,720 --> 00:22:20,712
Mi se pare mai bine să nu merg

243
00:22:21,600 --> 00:22:22,716
Nu trebuie să mai ai nicio ezitare

244
00:22:23,040 --> 00:22:25,236
Cu zile în urmă m-am dus pe partea cealaltă a
river cu Lu Fan și s-a întâlnit cu Sun Quan

245
00:22:25,880 --> 00:22:28,520
Sun a spus că e dispus
căsătorește-te cu sora lui

246
00:22:28,880 --> 00:22:32,840
Nimic altceva, el așteaptă special
pentru tine acolo la nuntă

247
00:22:33,320 --> 00:22:37,280
Te răzgândești din nou, nu-i așa?
vei fi ridiculizat de alții?

248
00:22:37,760 --> 00:22:40,992
Ai dreptate, nu mai ezita

249
00:22:46,000 --> 00:22:48,595
Domnul meu, pe aici, vă rog

250
00:22:52,440 --> 00:22:53,430
Zhao Yun, vino aici te rog

251
00:22:56,200 --> 00:22:58,271
Ne vei escorta
domn către Dongwu

252
00:22:58,920 --> 00:23:01,992
Ia aceste trei pungi de mătase cu tine

253
00:23:08,640 --> 00:23:11,030
Am trei scheme în aceste pungi

254
00:23:12,640 --> 00:23:15,997
În cazul oricărei urgențe
le poti deschide in ordine

255
00:23:17,520 --> 00:23:21,753
Atâta timp cât acționați în consecință
calamitele s-au transformat în binecuvântări

256
00:23:22,640 --> 00:23:24,996
Bine, îmi amintesc
Consilier militar, asta e bine

257
00:23:30,640 --> 00:23:32,632
Trimite persoana la Dongwu corect
departe pentru a accepta cadourile de nuntă

258
00:23:33,120 --> 00:23:35,271
Și obțineți toate cele necesare
la bordul navei

259
00:23:35,760 --> 00:23:36,432
Da

260
00:23:36,840 --> 00:23:38,991
Vă rog să nu vă obosiți să ne despărțiți

261
00:23:39,560 --> 00:23:40,630
Bine, te rog

262
00:24:21,080 --> 00:24:21,991
Dacă vor ei să fiu
căsătoriți în familia lor

263
00:24:22,800 --> 00:24:24,519
De ce nu există un suflet care să mă întâlnească?

264
00:24:25,960 --> 00:24:26,837
Da

265
00:24:47,960 --> 00:24:48,837
Domnul meu

266
00:25:01,040 --> 00:25:04,033
Vom acționa conform schemelor
dat de Consilierul Militar

267
00:25:11,760 --> 00:25:14,355
Domnul meu, Liu Bei are
ajuns la Nanxu

268
00:25:15,240 --> 00:25:17,675
Acum că Liu Bei are
ajuns la Nanxu

269
00:25:20,480 --> 00:25:22,278
Lu Fan, du-te pe malul râului
imediat să-l salut

270
00:25:22,640 --> 00:25:24,871
Du-l la pensiune să
așteptați comanda mea ulterioară

271
00:25:25,880 --> 00:25:29,078
Dacă Liu Bei cere
o intalnire cu tine?

272
00:25:30,480 --> 00:25:32,597
Puteți spune doar că sunt
ocupat cu treburile statului

273
00:25:33,320 --> 00:25:34,037
Da

274
00:25:36,920 --> 00:25:37,717
Un moment

275
00:25:39,400 --> 00:25:40,277
După ce Liu Bei ajunge aici

276
00:25:41,960 --> 00:25:43,679
Aveți grijă să nu deranjați
cetățeni și banal aici

277
00:25:44,840 --> 00:25:46,035
Și vestea va fi ascunsă

278
00:25:47,080 --> 00:25:47,877
Da

279
00:26:30,440 --> 00:26:31,556
Fii rapid

280
00:26:32,760 --> 00:26:34,160
Du-te repede și raportează-l domnului

281
00:26:38,800 --> 00:26:41,076
Ar fi trebuit să te salut mai devreme

282
00:26:42,920 --> 00:26:44,115
Unchiul Imperial

283
00:26:47,880 --> 00:26:49,109
Odată cu venirea Majestăţii Voastre

284
00:26:49,520 --> 00:26:52,160
Și nu am reușit să te salut mai devreme
va rog sa ma scuzati

285
00:26:52,960 --> 00:26:54,155
Unchiul Imperial, te rog

286
00:27:33,320 --> 00:27:34,834
Ei bine, toți bătrânii și seniorii

287
00:27:35,520 --> 00:27:38,160
Domnul dumneavoastră a trimis pe excelența sa Lu Fan
aici în calitate de chibrit

288
00:27:38,600 --> 00:27:42,037
Și l-a invitat pe domnul nostru, Imperial
Unchiul Liu la tine

289
00:27:42,400 --> 00:27:44,312
Să fie căsătorit cu fiica
a văduvei lui Wu

290
00:27:44,920 --> 00:27:49,153
Vă rog să faceți loc, vă rog

291
00:27:56,400 --> 00:27:57,914
Din drum

292
00:28:07,000 --> 00:28:13,873
Unchiul Imperial, te rog
stai temporar în pensiune?

293
00:28:19,640 --> 00:28:21,518
Domnul nostru va face o vizită
de fiecare dată când este liber

294
00:28:23,280 --> 00:28:25,556
E în regulă, te rog să faci
tu acasa

295
00:28:26,200 --> 00:28:27,031
O să-mi iau concediu

296
00:28:33,160 --> 00:28:36,073
Să mergem la reședința lui
Qiao Guolao pentru o vizită

297
00:28:38,920 --> 00:28:41,560
Ai putea să-mi spui cum să ajung
Locul rezidențial al Qiao Guolao?

298
00:29:01,840 --> 00:29:04,230
Respectele mele pentru tine

299
00:29:06,720 --> 00:29:11,237
Cum ar putea fi asta?
Este o mare onoare să te am aici

300
00:29:16,520 --> 00:29:18,318
Am învățat destul de devreme
că ești un om de mare prestigiu

301
00:29:19,000 --> 00:29:21,993
Cât de norocos sunt să fac
cunoștința ta azi?

302
00:29:22,600 --> 00:29:25,479
Mă flatezi

303
00:29:25,920 --> 00:29:26,876
Vă rog

304
00:29:35,200 --> 00:29:36,554
Vă rog

305
00:29:50,240 --> 00:29:54,120
Acesta este un mic cadou
sper sa nu refuzi

306
00:30:00,640 --> 00:30:02,552
Qiao Guo Lao

307
00:30:11,200 --> 00:30:15,717
E prea mult pentru mine, unchiule imperial

308
00:30:16,880 --> 00:30:18,917
Ca junior, am admirat de mult
marele dumneavoastră prestigiu și reputație

309
00:30:19,280 --> 00:30:22,159
Păcat că nu am făcut-o
ne întâlnim mai devreme

310
00:30:23,560 --> 00:30:28,555
Soarele și Lius au trecut prin
gros și subțire în strânsă legătură

311
00:30:29,960 --> 00:30:32,680
S-au luptat umăr la umăr
Bătălia de la Chibi, l-a învins pe Cao Cao

312
00:30:33,240 --> 00:30:36,392
Astfel se formează convieţuirea
dintre cele trei state

313
00:30:41,680 --> 00:30:45,833
Întotdeauna am un mare respect pentru tine

314
00:30:48,080 --> 00:30:53,394
Ar fi trebuit să merg la
Jingzhou să te apeleze

315
00:30:54,040 --> 00:30:58,193
Și peste așteptările mele
te-ai aplecat să-mi faci o vizită

316
00:30:59,040 --> 00:31:02,078
Mă simt atât de flatat

317
00:31:03,880 --> 00:31:05,553
Din păcate, ești un om de mare prestigiu

318
00:31:06,080 --> 00:31:09,551
Vreau doar să-mi arăt respectul
și este departe de ceea ce ar trebui să fie

319
00:31:13,040 --> 00:31:17,796
Sunt onorat să văd
trăsura ta azi

320
00:31:18,160 --> 00:31:21,631
Și ești la înălțimea reputației tale

321
00:31:23,240 --> 00:31:24,799
Mă simt flatat

322
00:31:28,600 --> 00:31:34,358
Pot să știu ce ai
veni aici pentru?

323
00:31:38,200 --> 00:31:38,997
De ce?

324
00:31:39,840 --> 00:31:40,671
Guolao

325
00:31:42,120 --> 00:31:45,511
Nu ești conștient de
un eveniment atât de grozav?

326
00:31:50,280 --> 00:31:50,952
Guolao

327
00:31:52,520 --> 00:31:55,672
Domnul tău l-a trimis pe Lu Fan la
Jingzhou ca coordonator

328
00:31:57,400 --> 00:31:59,278
Și i-a promis mai micului său
sora unchiului imperial

329
00:32:00,800 --> 00:32:02,632
Pentru a contracta o viață
alianţă cu domnul meu

330
00:32:15,840 --> 00:32:18,560
Mă ignoră

331
00:32:31,600 --> 00:32:32,750
Qiao Guolao vine

332
00:32:34,400 --> 00:32:37,393
Nu a mai fost aici de mult timp
roagă-l să intre imediat

333
00:32:38,520 --> 00:32:39,795
Ce mai faci, Guolao?

334
00:32:40,480 --> 00:32:41,277
văduvă

335
00:32:43,200 --> 00:32:46,796
Arăți atât de bine, se pare că
ești mai tânăr decât înainte

336
00:32:47,840 --> 00:32:52,790
Am venit special la
te felicit

337
00:32:53,360 --> 00:32:55,477
Pe ce?

338
00:32:58,240 --> 00:33:03,235
Ei bine, fiica ta a fost
logodit cu Liu Bei

339
00:33:03,520 --> 00:33:06,558
Nu este un eveniment fericit?

340
00:33:07,120 --> 00:33:10,511
Cine a spus asta?
De ce am fost ținut de el?

341
00:33:11,600 --> 00:33:15,640
E deja zilnic
vorbesc în oraș

342
00:33:16,320 --> 00:33:19,119
Altfel de unde as putea sa stiu asta?

343
00:33:21,920 --> 00:33:22,478
Servitor

344
00:33:22,720 --> 00:33:23,392
Da

345
00:33:23,840 --> 00:33:26,674
Du-te să-l afli și
raportați-mi imediat

346
00:33:27,080 --> 00:33:27,592
Da

347
00:33:32,560 --> 00:33:36,076
Totul se datorează informațiilor tale
sau aș fi tot în întuneric

348
00:33:36,960 --> 00:33:37,711
Servește ceaiul!

349
00:33:39,280 --> 00:33:40,396
Nu te-ai descurcat bine

350
00:33:41,480 --> 00:33:44,120
Din moment ce căsătoria a fost deja
o cunoaștere comună în oraș

351
00:33:46,400 --> 00:33:49,711
Dar Zhuge Liang este viclean și așa este
destul de greu de păzit de el

352
00:33:56,840 --> 00:33:57,432
Domnul meu

353
00:33:59,120 --> 00:34:00,076
Fii atent pe Liu Bei

354
00:34:01,600 --> 00:34:04,035
Nu-l lăsa să părăsească pensiunea
chiar și la un singur pas distanță

355
00:34:05,320 --> 00:34:05,992
Da

356
00:34:08,560 --> 00:34:09,072
Servitor

357
00:34:11,760 --> 00:34:12,398
Da, domnul meu

358
00:34:14,240 --> 00:34:17,631
Blocați curtea din spate
cât despre căsătoria lui Liu

359
00:34:18,320 --> 00:34:20,357
Nu-l divulga văduvei

360
00:34:20,920 --> 00:34:21,592
Da

361
00:34:22,360 --> 00:34:25,512
Acesta este ceaiul de cea mai bună calitate
prezentat mie de fiul meu

362
00:34:26,440 --> 00:34:28,875
Vă rugăm să încercați

363
00:34:36,240 --> 00:34:38,471
Este excelent

364
00:34:42,040 --> 00:34:43,030
Dar

365
00:34:44,000 --> 00:34:46,834
Prefer vinul pentru ocazie

366
00:34:48,560 --> 00:34:50,472
Trebuie să fie un zvon

367
00:34:51,160 --> 00:34:53,277
Văduvă, este adevărat fără nicio îndoială

368
00:34:53,760 --> 00:34:55,240
Este cunoscut de toată lumea din oraș

369
00:34:55,640 --> 00:34:56,994
Pensiunea a fost decorată
cu felinare diverse și bunting

370
00:34:57,440 --> 00:34:59,033
Unchiul Imperial
este deja în Nanxu

371
00:34:59,440 --> 00:35:01,557
Lu Fan este matchmaker
reprezentant al nostru

372
00:35:02,200 --> 00:35:03,475
Și Sun Qian de partea opusă

373
00:35:09,480 --> 00:35:11,437
Te rog, adu-mi Sun Quan

374
00:35:11,720 --> 00:35:12,358
Da

375
00:35:20,680 --> 00:35:22,637
Ce se întâmplă, mamă?

376
00:35:28,800 --> 00:35:29,756
Ce te deranjează?

377
00:35:34,160 --> 00:35:35,116
mamă

378
00:35:35,400 --> 00:35:36,197
De ce ești atât de întristat?

379
00:35:38,880 --> 00:35:40,109
Stai aici

380
00:35:46,640 --> 00:35:48,597
Ce fel de persoană
crezi ca sunt?

381
00:35:50,000 --> 00:35:51,593
Mamă, tu m-ai crescut

382
00:35:52,120 --> 00:35:53,349
Ești exact ca propria mea mamă

383
00:35:53,840 --> 00:35:55,115
Încă știi toate astea?

384
00:35:57,600 --> 00:36:00,274
Când sora mea mai mare era pe moarte
te-a lăsat în grija mea

385
00:36:01,240 --> 00:36:05,154
Îmi este ușor să aduc
tu și sora ta?

386
00:36:06,400 --> 00:36:08,278
Acum ești stăpânul acestui stat

387
00:36:09,400 --> 00:36:11,357
Și ar trebui să mă ignori?

388
00:36:12,560 --> 00:36:14,358
Cum îndrăznesc?

389
00:36:15,720 --> 00:36:18,280
Vă rog să fiți direct
și nu fi supărat

390
00:36:18,720 --> 00:36:19,949
Cum pot să păstrez calmul?

391
00:36:24,840 --> 00:36:26,479
Un bărbat își ia o soție odată ce a crescut
o fată să fie căsătorită la vârsta potrivită

392
00:36:27,360 --> 00:36:29,033
Acest lucru este universal adevărat

393
00:36:29,840 --> 00:36:33,993
Te vei căsători cu sora ta cu Liu Bei
Sunt mama ta, așa cum tocmai ai spus

394
00:36:34,720 --> 00:36:36,598
Atunci de ce nu mi-ai spus?

395
00:36:36,920 --> 00:36:38,559
Și încă sunt ținut în întuneric, de ce?

396
00:36:39,040 --> 00:36:41,714
Vrei să spui că sora ta este
nu propria mea fiică?

397
00:36:49,200 --> 00:36:51,317
Unde vine povestea asta?

398
00:36:52,600 --> 00:36:54,512
Mai vrei să ascunzi adevărul?

399
00:36:55,480 --> 00:36:56,834
Pentru toți oamenii din Nanxu

400
00:36:57,080 --> 00:36:58,833
Cine nu o știe?

401
00:36:59,800 --> 00:37:01,120
Dar tu vrei doar
ține-mă singur în întuneric

402
00:37:07,720 --> 00:37:08,471
Qiao Guolao

403
00:37:10,240 --> 00:37:11,037
Sun Quan

404
00:37:11,560 --> 00:37:16,077
Știu și eu, așa că am venit
pentru a-mi exprima felicitările

405
00:37:25,880 --> 00:37:26,518
mamă

406
00:37:28,440 --> 00:37:30,193
Este trucul lui Zhou Yu

407
00:37:30,720 --> 00:37:33,030
El urmărește să obțină
Jingzhou înapoi

408
00:37:33,600 --> 00:37:36,160
Intenția lui este să-l inducă pe Liu Bei
aici, atunci să-l aresteze

409
00:37:36,640 --> 00:37:38,836
Apoi îl vom forța pe Zhuge Liang
schimbă Jingzhou cu Liu Bei

410
00:37:39,440 --> 00:37:41,318
Dacă refuză să facă asta
Liu Bei va fi dat la moarte

411
00:37:41,880 --> 00:37:43,633
Căsătoria nu este una autentică

412
00:37:44,880 --> 00:37:48,078
Ce bun de nimic
recurge la un truc atât de murdar

413
00:37:49,480 --> 00:37:51,278
Totul a fost aranjat de către
ginerele iubit al lui Qian Guolao

414
00:37:52,000 --> 00:37:54,071
În calitate de comandant șef
din 81 de raioane

415
00:37:54,480 --> 00:37:56,551
Cum a putut să se antreneze
un plan atât de absurd?

416
00:37:56,920 --> 00:37:58,877
Folosind fiica mea
pentru o capcană a frumuseții?

417
00:37:59,360 --> 00:38:01,477
Dacă Liu Bei este dat la moarte

418
00:38:01,920 --> 00:38:04,276
Oare fiica mea iubita va fi
o văduvă înainte de a se căsători?

419
00:38:04,600 --> 00:38:06,159
Cine pe pământ se duce
sa o ia de sotie?

420
00:38:06,560 --> 00:38:08,677
Viața ei nu este stricată?

421
00:38:09,000 --> 00:38:09,717
Ei bine

422
00:38:10,320 --> 00:38:10,958
mamă

423
00:38:12,720 --> 00:38:13,597
Sun Quan

424
00:38:15,640 --> 00:38:16,676
Ești cu adevărat nebun

425
00:38:19,800 --> 00:38:23,510
Chiar dacă planul tău se termină
cu succes, iar Jingzhou s-a întors

426
00:38:24,080 --> 00:38:28,950
Vei fi un râs pentru toți
Cum poți să faci un astfel de plan?

427
00:38:32,080 --> 00:38:34,549
Zhou Yu ar trebui să fie învinuit
pentru toate necazurile

428
00:38:36,160 --> 00:38:37,116
Când mă întâlnesc cu el mai târziu

429
00:38:37,440 --> 00:38:38,317
O să-l învinovățesc

430
00:38:45,560 --> 00:38:46,550
văduvă

431
00:38:47,600 --> 00:38:48,954
Așa cum stau lucrurile acum

432
00:38:49,720 --> 00:38:51,916
Nu are rost să abuzezi de Zhou Yu

433
00:38:52,920 --> 00:38:56,675
Mai bine folosiți greșeala

434
00:38:57,600 --> 00:39:02,675
Și ia-l pe Liu Bei ca ginere
pentru a evita scandalul

435
00:39:03,080 --> 00:39:06,152
Nu

436
00:39:07,640 --> 00:39:10,553
Liu Bei este prea bătrân pentru a fi al meu
soțul surorii mai mici

437
00:39:11,680 --> 00:39:14,752
Liu Bei este un membru al clanului Han și
un erou al lumii prezente

438
00:39:15,520 --> 00:39:19,355
Nu va fi o rușine pentru tine
sora să se căsătorească cu el

439
00:39:20,040 --> 00:39:21,759
Nu, asta nu va fi deloc

440
00:39:22,400 --> 00:39:23,390
Gata cu cearta

441
00:39:25,600 --> 00:39:29,879
Aranjează-mi să am un interviu
Liu Bei în Templul Ganlu mâine

442
00:39:30,840 --> 00:39:31,717
Dacă nu mă mulțumește

443
00:39:32,320 --> 00:39:33,310
El va sta la dispozitie

444
00:39:34,320 --> 00:39:35,117
Dacă mulțumit

445
00:39:35,680 --> 00:39:37,478
Pur și simplu îmi voi lăsa
fiica se căsătorește cu el

446
00:39:40,040 --> 00:39:40,996
Dar

447
00:39:45,240 --> 00:39:47,072
Ei bine, pentru că este ideea ta, mamă

448
00:39:47,680 --> 00:39:48,750
Mă duc să fac pregătiri

449
00:39:53,040 --> 00:39:53,871
Sun Quan

450
00:39:55,760 --> 00:39:57,399
Înainte ca mama ta să-l intervieveze

451
00:39:57,960 --> 00:40:00,714
Ai grijă de Liu Bei


