1
00:01:02,160 --> 00:01:06,380
それは熱帯擾乱として始まりました、
しかし、この 24 時間で、ヘンリーは

2
00:01:06,380 --> 00:01:10,160
カテゴリー2のハリケーン。これは、
午前11時国家からの勧告

3
00:01:10,160 --> 00:01:13,320
ハリケーンセンター。新しいトラックには、
アニービルはちょうど十字線の中にあります

4
00:01:13,460 --> 00:01:16,520
これもまた大きな出来事になることが予想されます
カテゴリー5のハリケーン。ヘンリーは見るだけ

5
00:01:16,520 --> 00:01:20,640
バズソーや衛星のようなもの
私たちの海岸に向かってまっすぐに進入しています。それ

6
00:01:20,640 --> 00:01:25,080
嵐がアニービル近くに上陸。
この嵐は混乱させるほどのものではない

7
00:01:25,080 --> 00:01:26,080
と。

8
00:01:26,320 --> 00:01:28,700
こちらはハーバーマスターです
ビューフォートウェザータワー。

9
00:01:29,080 --> 00:01:32,720
国立ハリケーンセンターが発表した
ハリケーンと高潮の警報

10
00:01:32,720 --> 00:01:37,000
この地域。繰り返します、ハリケーンと嵐
暴風雨警報が発令されました

11
00:01:37,000 --> 00:01:37,839
この地域。

12
00:01:37,840 --> 00:01:43,480
風速 60 フィートまでの風速 150 ノット
15フィートから20フィートの高潮が予想されます

13
00:01:43,480 --> 00:01:46,900
予想される。深刻な気象の脅威が増大
今日は一日中起きています。

14
00:01:48,140 --> 00:01:50,100
私たちの地球を救ってください。

15
00:01:50,320 --> 00:01:51,660
ジョーダンと一緒にいる唯一の人。

16
00:02:37,260 --> 00:02:38,260
調子はどう？

17
00:02:40,360 --> 00:02:41,339
うん、うん、いいよ。

18
00:02:41,340 --> 00:02:43,860
それで、えー、今日は何か考えていました
健康な。

19
00:02:44,820 --> 00:02:45,820
ハンバーガーみたいに。

20
00:02:47,520 --> 00:02:49,240
やはりトマトが入ってますね。

21
00:02:50,720 --> 00:02:52,840
うーん、うーん。はい、急ぐ必要はありません。ただ送ってください
もうすぐ終わります。

22
00:02:55,460 --> 00:02:56,460
服装？

23
00:02:57,240 --> 00:02:58,240
今？

24
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
何？

25
00:03:01,640 --> 00:03:04,680
つまり、ほんの少しだけなのですが…
脳。

26
00:03:10,250 --> 00:03:12,070
はい、食料品店はまだ開いています、
え？

27
00:03:12,610 --> 00:03:15,550
たぶん...

28
00:03:15,550 --> 00:03:22,150
そうですね、歩いていけると思います。

29
00:03:25,070 --> 00:03:26,530
はい、わかりました。安全を確保してください。

30
00:03:27,310 --> 00:03:28,330
うーん、うーん。あなたも。さよなら。

31
00:04:03,850 --> 00:04:04,950
お母さんが亡くなってからはね。

32
00:05:07,120 --> 00:05:08,440
アクアラングだよ、ベイビー。

33
00:05:11,640 --> 00:05:13,140
この雨は止まないだろう。

34
00:05:13,840 --> 00:05:15,040
これもあと３日。

35
00:05:16,500 --> 00:05:17,500
そして学校。

36
00:05:17,780 --> 00:05:21,060
それについては考えたくないのです。さて、で
少なくとも私たちは毎日食事を摂ることになります。

37
00:05:23,800 --> 00:05:28,040
さて、ウィル、起きました。持続する。クイック
ゲーターとスネークのチェック。

38
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
安全第一。

39
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
よし。

40
00:05:32,140 --> 00:05:33,140
私たちは大丈夫です。

41
00:05:33,280 --> 00:05:34,280
爆弾を遠ざけてください。

42
00:05:39,720 --> 00:05:42,720
皆さんはやっていると思いますか？降りてください
そこから、この野郎ども。

43
00:05:45,320 --> 00:05:47,380
蛇がいるの知らないの？
この沼地？

44
00:05:49,740 --> 00:05:51,520
ディーは警戒していました、オルセンさん。

45
00:05:52,420 --> 00:05:54,600
ああ、ディーは警戒していました。彼女は何ですか
やることになるの？

46
00:05:54,920 --> 00:05:58,160
はるか上空からワタムチムシを見つけましたか?
誰が拾っていると思いますか

47
00:05:58,160 --> 00:05:59,600
医者のベルト？

48
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
誰だか教えてあげるよ。

49
00:06:01,400 --> 00:06:02,740
ビリー・オルセンがここにいる。

50
00:06:02,960 --> 00:06:04,760
そう、もしあなただったらきっとそうするだろう
医者。

51
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
何て言いましたか？

52
00:06:07,220 --> 00:06:08,220
何て言いましたか？

53
00:06:10,420 --> 00:06:13,340
何もない。それは正しい。お尻を入れてください
今のトラック。

54
00:07:12,500 --> 00:07:18,780
残業は大丈夫です、ボブ、また会いましょう
安全運転 そう、あなたもです

55
00:07:41,870 --> 00:07:45,170
妊娠した婚約者はどうなる？あ
プロのポーカープレイヤー？

56
00:07:45,550 --> 00:07:46,570
そしてDJ。

57
00:07:46,970 --> 00:07:52,130
彼があなたに1000ドル移動するように頼んだ後、
彼の町まで何マイルもある、私はそれを知っていた。知ってた

58
00:07:52,130 --> 00:07:55,230
ダメなやつを見た瞬間
雌犬の息子。

59
00:07:55,710 --> 00:07:59,550
彼のことについては話さないでもらえますか？ハニー、
もっと考えてみましたか？

60
00:08:00,290 --> 00:08:05,090
何？ほら、誕生って、やるみたいに
浴槽の中で、水の中で、あなたのように

61
00:08:05,090 --> 00:08:06,090
妹はそうしました。お母さん。

62
00:08:06,230 --> 00:08:07,510
まだ入院中だろう。

63
00:08:07,850 --> 00:08:09,370
はい、はい、そうなります。

64
00:08:09,860 --> 00:08:14,780
202 大きな快適なベッドで私と完璧に
厳選された誕生プレイリスト。

65
00:08:15,040 --> 00:08:17,560
待って、なぜまだ町を出ていないのですか？

66
00:08:18,160 --> 00:08:21,860
彼らは嵐が本当に起こるだろうと言いました
大きい。彼らは私たちを今日出勤させました。

67
00:08:21,900 --> 00:08:26,400
それは私の選択ではありませんでしたが、私は去ります
今。どうやってやるの？彼らは

68
00:08:26,400 --> 00:08:28,200
彼らは州間高速道路を閉鎖したばかりだと言いました
洪水のため。

69
00:08:29,280 --> 00:08:30,159
ちょっと待って、何？

70
00:08:30,160 --> 00:08:31,520
彼らは州間高速道路を閉鎖したばかりだ。

71
00:08:32,020 --> 00:08:34,299
ハニー、もっと高いところに行かなければなりません。

72
00:08:43,179 --> 00:08:44,179
外はどれくらいひどいですか？

73
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
かなり悪いです。

74
00:08:45,780 --> 00:08:49,400
バミューダの最初の目的地は必ずボートです
この嵐から逃れるために北へ。

75
00:08:50,340 --> 00:08:51,420
きっと大きいはずだ。

76
00:08:52,960 --> 00:08:54,820
ああ、それも早く入ってくるね。

77
00:08:57,520 --> 00:08:58,820
ねえ、みんなタグ付けした？

78
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
近くもない。

79
00:09:00,700 --> 00:09:03,320
かなり多くの人が入ってくるようです
嵐で。

80
00:09:04,200 --> 00:09:05,460
多すぎるってどういう意味ですか？

81
00:09:05,740 --> 00:09:09,840
オオメジロザメは少なくとも6匹を発見した
私がそこから出なければならない前に彼らを。

82
00:09:10,320 --> 00:09:13,140
彼らは避難所を求めているに違いない
淡水の河口。エドワーズ博士？

83
00:09:13,440 --> 00:09:14,600
グレッグ。おい。

84
00:09:14,880 --> 00:09:16,500
ああ、注意していただきありがとうございます。もちろん。

85
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
どれくらいひどいですか？

86
00:09:23,300 --> 00:09:26,460
うん。ハリケーンと考えられなかったとしても
ヘンリー。

87
00:09:28,120 --> 00:09:29,120
ヘンリー。

88
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
それを何と呼びますか?

89
00:09:31,420 --> 00:09:32,960
え、テッド・バンディ？

90
00:09:34,600 --> 00:09:37,060
ああ、膝をつかまなければなりません。

91
00:09:38,760 --> 00:09:39,760
良いアイデア。

92
00:09:54,550 --> 00:09:55,950
おい。大丈夫？

93
00:09:56,250 --> 00:10:00,610
ええ、私はただ、えーっと...どうしたのですか？

94
00:10:00,850 --> 00:10:04,330
そうですね、確認するために電話しただけです
町を出る方法はある。

95
00:10:04,610 --> 00:10:06,350
そうでないなら、私はあなたを迎えに行くことができます
ちょっと。

96
00:10:07,590 --> 00:10:08,790
ありがとう、でもその必要はありません。私は滞在しています。

97
00:10:09,050 --> 00:10:13,170
カテゴリー5になる可能性があると言われていますが、
そしてそれはあらゆるものの上に着陸する可能性があります

98
00:10:13,170 --> 00:10:17,150
建物、つまり家を意味します
あなたに降りかかるかもしれない、あるいはそうなるかもしれない

99
00:10:17,150 --> 00:10:18,630
自分の寝室の中で泳いでいる。

100
00:10:19,030 --> 00:10:20,610
はい、わかりません。それはある種のことのように聞こえます
楽しい。

101
00:10:21,790 --> 00:10:23,590
ほら、あなた自身が言ったのです。

102
00:10:24,240 --> 00:10:25,540
できるかもしれないし、かもしれない。

103
00:10:27,120 --> 00:10:30,160
それは彼らがいつも言うことです、そして、
すべてが完全に判明する

104
00:10:30,460 --> 00:10:31,460
家は安全です。

105
00:10:33,040 --> 00:10:34,120
そして私もそうです。

106
00:10:34,580 --> 00:10:36,560
ほら、あなたがダコタを傷つけているのはわかっています。

107
00:10:36,980 --> 00:10:38,920
毎日あなたのお母さんがいなくて寂しいです。

108
00:10:39,200 --> 00:10:42,120
でも、あの家に隠れていてもダメだ
傷をなくしてください。

109
00:10:49,820 --> 00:10:52,160
あなたは本当にうんざりしています
子育てネタ。

110
00:10:54,430 --> 00:10:56,310
何て言えばいいでしょうか？私はそれが初心者です。

111
00:10:59,050 --> 00:11:00,050
はい、わかっています。

112
00:11:00,970 --> 00:11:02,930
そうですね、できるだけ早く行きます、
大丈夫？

113
00:11:03,550 --> 00:11:05,310
ほんの数時間しかかかりません。

114
00:11:06,470 --> 00:11:07,470
取引？

115
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
取引。

116
00:11:29,900 --> 00:11:33,100
君たちも私の言うことを聞いているのかい？いいえ？なぜなら
言っておきますが、実際にはそう誓います

117
00:11:33,100 --> 00:11:36,820
神様、またあんなことをやったら、
すぐに里親に送り返します

118
00:11:36,820 --> 00:11:37,820
気にする。

119
00:11:38,810 --> 00:11:41,830
クソくそ。あなたはあなたのことを知りません
お尻は地面の穴から出ています。

120
00:11:42,130 --> 00:11:46,170
アニービルの法執行機関は、
強制避難を発令し、こう告げた

121
00:11:46,170 --> 00:11:50,250
住民はそのまま家を出なければならない
高潮が襲来すると予想されている

122
00:11:50,250 --> 00:11:54,450
次の1時間以内に海岸に到着します。たくさんの
皆さん出発します、オルセンさん。また、

123
00:11:54,450 --> 00:11:56,170
こんな時間に…私たちも出かけますか？

124
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
でたらめ、そして私たちはそうです。

125
00:11:58,330 --> 00:11:59,870
ほんの少しだけじゃない
天気。

126
00:12:00,070 --> 00:12:03,530
少しの風と雨、そしてすべて
これらのジョーカーはログを自分のファイルにダンプします

127
00:12:03,530 --> 00:12:04,690
丘を目指して走るパンツ。

128
00:12:18,360 --> 00:12:19,360
聞く！

129
00:12:20,640 --> 00:12:24,000
私は言いました、ブルック、あなたのお母さんは話していますか
あなたのために？

130
00:12:24,300 --> 00:12:25,860
私の顔から指を離してください！

131
00:12:26,100 --> 00:12:27,840
女の子たち、部屋から出て行きなさい！皆さん、中から
部屋！

132
00:12:28,140 --> 00:12:29,500
私の顔を食べてるのよ！

133
00:12:31,060 --> 00:12:37,760
ハリケーンヘンリーのレーダーを見てください
一つだけ

134
00:12:37,760 --> 00:12:42,600
1時間前。それはカテゴリー 2 です。そして、
海岸沖では記録的な暖海が襲い、

135
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
そしてブーム。

136
00:12:43,740 --> 00:12:45,480
カテゴリー5になります。

137
00:12:46,640 --> 00:12:51,380
マートル島で水泳選手2人が襲われた
今朝のビーチ、見物人の話によると

138
00:12:51,380 --> 00:12:52,560
大きなサメだった。

139
00:12:57,240 --> 00:12:58,440
迎えに行くよ、ママ。

140
00:13:02,660 --> 00:13:03,700
それは私の女の子です。

141
00:13:05,220 --> 00:13:07,640
お見せしましょう。

142
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
見る？

143
00:13:11,220 --> 00:13:12,220
安定しています。

144
00:13:12,940 --> 00:13:14,280
はるかに打ちやすくなります。

145
00:13:14,920 --> 00:13:16,540
もう一度。

146
00:13:17,060 --> 00:13:18,580
試してみてください。わかった。

147
00:13:21,500 --> 00:13:22,560
お父さんを試してみてください。

148
00:13:24,940 --> 00:13:26,000
ああ、坊や。

149
00:13:26,460 --> 00:13:27,520
ああ、そうか。

150
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
はい。

151
00:13:29,760 --> 00:13:30,820
あなたはすごいですね。

152
00:13:56,560 --> 00:13:57,560
窓が明るいとどうなるでしょうか？

153
00:13:58,640 --> 00:13:59,579
強化ガラス。

154
00:13:59,580 --> 00:14:02,340
よし。私は彼らを悪い奴らにインストールした
私自身。

155
00:14:02,920 --> 00:14:05,840
それ、防水アイロン、そして
発電機。

156
00:14:06,980 --> 00:14:08,660
あなたのひどい言葉を入れてください。

157
00:14:14,040 --> 00:14:15,500
そこに降りてきています。

158
00:14:15,780 --> 00:14:18,520
ほら、奴らを捕まえたのよ、この野郎ども
小川のそばで一緒に泳いでる

159
00:14:18,520 --> 00:14:22,460
ヘビ。神に誓って、彼らは持っていない
彼らが生まれ持った香り。

160
00:14:22,920 --> 00:14:24,360
なぜわざわざ悩むのか分かりません。

161
00:14:24,810 --> 00:14:26,910
ああ、思い出させてあげなきゃ、ベイビー、ね？

162
00:14:27,670 --> 00:14:30,210
アンクル・サム、彼は今も支払いますが、その後も支払います
そうじゃないですか？

163
00:14:30,510 --> 00:14:31,850
うん。お腹が空いています。

164
00:14:32,470 --> 00:14:34,630
くそー。どこから来たのですか？

165
00:14:35,890 --> 00:14:37,070
そのステーキはどこにありますか？

166
00:14:39,470 --> 00:14:41,230
それはあなたには関係ありません。

167
00:14:43,670 --> 00:14:44,670
ここ。

168
00:14:46,050 --> 00:14:47,750
ママが作ってくれたものと同じように。

169
00:14:48,830 --> 00:14:51,690
そしてねえ、あなたはこれをよく知っています
地下室立ち入り禁止。

170
00:14:53,010 --> 00:14:53,879
それは正しい。

171
00:14:53,880 --> 00:14:55,100
お尻をそこに戻してください。

172
00:15:03,040 --> 00:15:06,200
エドワーズ博士、お話してもよろしいでしょうか
ちょっと？

173
00:15:07,700 --> 00:15:08,700
よし。

174
00:15:08,940 --> 00:15:11,280
サメ事件に関するコメントはこちら
朝？

175
00:15:12,520 --> 00:15:13,520
何の事件？

176
00:15:14,100 --> 00:15:17,440
マートルビーチのカップルが襲われた
大きな白いサメ。

177
00:15:17,760 --> 00:15:21,360
私は全体のスターではありませんでした。
現場で少なくとも2匹のサメを購入した。

178
00:15:21,700 --> 00:15:23,240
ホホジロザメは群れを狩りに行きます。

179
00:15:23,880 --> 00:15:25,760
まあ、あなたはもっと似た音を説明しています
オオメジロザメ。

180
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
オオメジロザメ、そうです。

181
00:15:27,760 --> 00:15:34,020
海のハイエナは塩の中で繁栄する
淡水は12倍

182
00:15:34,020 --> 00:15:38,180
ほとんどのサメと同じように強力に噛みつき、食べる
彼らが遭遇するあらゆることについて。

183
00:15:38,600 --> 00:15:43,460
必ずしも正確で大きくはありません
誇張された。どうもありがとうございます。それで、

184
00:15:43,460 --> 00:15:47,420
サメに襲われる危険性が高まっており、
専門家によると。

185
00:16:15,980 --> 00:16:17,440
お母さん、怖くなってきたよ。

186
00:16:17,980 --> 00:16:18,980
お母さん？

187
00:16:58,190 --> 00:17:02,210
多くの道路はすでに通行不能になっています。もし
あなたはその場に避難することを選択します、法律

188
00:17:02,210 --> 00:17:05,670
警察は住民にこう告げている
連絡先を書くために残ってください

189
00:17:05,670 --> 00:17:10,210
腕の情報を永続的に保存
マーカーを付けて、あなたの身元を特定できるようにします

190
00:17:10,210 --> 00:17:11,490
嵐が去ったら。

191
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
振り向かなきゃ！

192
00:18:04,060 --> 00:18:08,420
何？あの電車がちょうど落ちてきたところです！ほぼ
私を道から突き落とした！

193
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
振り向かなきゃ！

194
00:18:11,400 --> 00:18:13,600
バックアップして私に従ってください、いいですか？

195
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
ずっと寝ようとしてるよ！

196
00:18:42,180 --> 00:18:43,180
出ていけ！

197
00:20:06,350 --> 00:20:07,670
なんてクソだ。

198
00:20:21,450 --> 00:20:26,330
私たちはヘンリーの最悪の状況をまだ見ています
今は風と波が立っています。潮

199
00:20:26,330 --> 00:20:31,950
アナベルのゲージは 15 -4 の上昇を示しました。
皆さんも受け取っていただければ幸いです

200
00:20:31,950 --> 00:20:33,070
避難指示は真剣に。

201
00:20:43,540 --> 00:20:44,540
嵐が来たよ。

202
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
オルセンさん？

203
00:20:46,420 --> 00:20:47,420
何？

204
00:20:47,740 --> 00:20:48,740
本当に？

205
00:20:49,660 --> 00:20:53,380
オルセンさん！クソのために、私はそうではありません
もう一度言います、いいですか？

206
00:20:53,660 --> 00:20:54,900
よし。少し風があります。

207
00:22:23,720 --> 00:22:25,680
これからも上がり続けますよ。できません
ここにいて、ビリー。

208
00:22:25,940 --> 00:22:28,340
ああ、すごいですね。それでどうするか
どこにでも行きますか？何をしましょうか？私たち

209
00:22:28,340 --> 00:22:31,000
泳ぐつもりか？まあ、分かりません。
シュノーケルはどうですか？

210
00:22:31,980 --> 00:22:33,160
シュノーケルってそのためのものじゃないの？

211
00:22:34,220 --> 00:22:35,800
賢い人になるのはやめなさい、ロン。

212
00:22:36,220 --> 00:22:40,420
スノーケル。いや、シュノーケルです。車の上で。
いいえ、いいえ、いいえ。ちょっとまって。少年は正しい。

213
00:22:40,420 --> 00:22:41,420
車にはシュノーケルが付いています。

214
00:22:41,980 --> 00:22:44,680
おい、これが防水力だ
配布パックを入手しました。

215
00:22:46,560 --> 00:22:47,560
そうだ、男。

216
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
それで対応できるよ。

217
00:22:49,740 --> 00:22:51,420
来て。ねえ、みんなここで待っててね
チェックしてください。

218
00:24:00,010 --> 00:24:01,270
何かが気を失ったんだ、分かった？

219
00:24:01,930 --> 00:24:05,270
やあ、心配しないで。行かないよ
どこでも、大丈夫？

220
00:24:07,450 --> 00:24:08,450
やあ、ジミー！

221
00:24:08,930 --> 00:24:10,550
そのカッターを取りに行きましょう！

222
00:24:11,010 --> 00:24:13,610
トラックの後ろに付ける大きなやつ！

223
00:24:18,190 --> 00:24:20,390
やあ、あなたの名前は何ですか？

224
00:24:21,870 --> 00:24:22,870
リサ。

225
00:24:23,790 --> 00:24:26,190
リサ？やあ、私はスコットです。

226
00:24:26,970 --> 00:24:28,030
はじめまして。

227
00:24:38,700 --> 00:24:39,960
あなたをここから連れ出します。

228
00:24:40,280 --> 00:24:41,280
約束します。

229
00:26:45,840 --> 00:26:50,060
あらゆる水上バイクの通行を禁止した
出港予定時間は次の12時間です

230
00:26:50,060 --> 00:26:51,960
激しい風と危険な流れ。

231
00:26:52,200 --> 00:26:56,820
また、次のような報告もあります。
I-17 が浸水し、いくつかの橋が浸水しました。

232
00:26:56,820 --> 00:27:01,580
都市や町では大規模な被害が発生しています
増水による死傷者。 I-17、

233
00:27:01,700 --> 00:27:02,700
良くない。

234
00:27:02,940 --> 00:27:04,960
それはアニービル方面ですよね？
うん。

235
00:27:09,260 --> 00:27:11,120
ダニエル、彼女は大丈夫だと思います。

236
00:27:19,690 --> 00:27:20,690
ああ、ここはかつてローマでした。

237
00:27:21,210 --> 00:27:22,310
そっちの方が勝てたかもしれない。

238
00:27:23,350 --> 00:27:24,830
堤防が決壊したのかもしれない。

239
00:27:28,030 --> 00:27:29,110
どうやってそこに登るつもりですか？

240
00:27:35,950 --> 00:27:37,550
これは明確にするためのものです。

241
00:27:37,870 --> 00:27:42,670
私たちはあなたを道へと導きます、あなたとあなたの
ボートに乗って、私たちはそこから一緒に出発します

242
00:27:43,050 --> 00:27:45,510
私たちは好きなものを何でも撮影します。ええ、ええ、
確かに。

243
00:27:46,190 --> 00:27:48,130
しかし、これ以上早くできるでしょうか？

244
00:27:50,120 --> 00:27:51,120
あまり。

245
00:27:51,660 --> 00:27:54,820
彼らは私をここに追い続けるのが好きです
お下がりと一緒に。

246
00:27:55,160 --> 00:27:57,220
20年以上経ってるクソバンドたち。

247
00:27:57,640 --> 00:27:58,940
つまり、そのカメラを見てください。

248
00:27:59,540 --> 00:28:01,780
つまり、彼らはより良いものでポルノを撮影しているのです
それよりも。

249
00:28:07,380 --> 00:28:08,380
何？

250
00:28:36,110 --> 00:28:37,110
クソ部屋、え？

251
00:28:37,770 --> 00:28:38,770
何？

252
00:28:39,770 --> 00:28:40,770
あれは一体何だったんだ？

253
00:28:41,150 --> 00:28:42,009
わからない。

254
00:28:42,010 --> 00:28:43,670
ほら、中にはたわごとがたくさんあるよ
水。

255
00:28:45,270 --> 00:28:46,930
このクソガキを見つけてください。

256
00:30:13,360 --> 00:30:14,400
里親を見つけなければなりません。

257
00:32:41,679 --> 00:32:43,080
お願いします。

258
00:33:11,720 --> 00:33:12,720
ありがとう。

259
00:38:11,630 --> 00:38:16,190
過去12年間に14インチの雨が降った
何時間も。ハリケーンヘンリーが動いても

260
00:38:16,190 --> 00:38:18,970
内陸ではPBS洪水警報が出ています
発行されました。

261
00:38:19,710 --> 00:38:24,350
ウィロー川が堤防を捨てた
そしてシャスタ貯水池は満杯です

262
00:38:24,350 --> 00:38:26,370
洪水警報のため。私は何を見ているのでしょうか？

263
00:38:26,950 --> 00:38:29,530
そこはダコタの家です。そしてそれは...

264
00:38:29,530 --> 00:38:34,470
それはネリーです。

265
00:38:37,750 --> 00:38:38,810
ネリーって何？

266
00:38:39,840 --> 00:38:43,260
ネリーは私たちが妊娠したホホジロザメです
過去3年間追跡しています。

267
00:38:43,560 --> 00:38:45,860
サメのようなホホジロザメ？

268
00:38:47,060 --> 00:38:48,060
右。

269
00:38:52,500 --> 00:38:54,580
何が起こっても、あなたはそれを守ります
転がってます、大丈夫ですか？

270
00:38:55,940 --> 00:39:00,460
ネリーがそこから抜け出す方法を見つけたなら、
たぶんオオメジロザメ。

271
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
彼らはすでに中にいると思いますか？

272
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
閉店するべきです。

273
00:39:38,620 --> 00:39:40,120
それで私たちは自分たちが何者なのか理解する
やってる。

274
00:40:31,630 --> 00:40:32,630
こんにちは。

275
00:41:44,270 --> 00:41:45,270
何だって？

276
00:41:51,590 --> 00:41:53,170
町全体が法廷にやってくる。

277
00:41:56,950 --> 00:41:57,950
ありがとう。

278
00:42:01,130 --> 00:42:02,130
ここに一人でいたの？

279
00:42:07,170 --> 00:42:08,170
うん。

280
00:42:08,810 --> 00:42:09,910
あなたの両親はどこにいますか？

281
00:42:12,230 --> 00:42:17,710
父はずっと前に亡くなり、母は
数か月前。

282
00:42:24,970 --> 00:42:31,270
それで、どうすればいいでしょうか？私たちの計画は何ですか？

283
00:42:32,310 --> 00:42:33,310
私に聞いてるの？

284
00:42:33,590 --> 00:42:36,750
私はニューヨーク出身です。くそわかんない
洪水やハリケーンについて。

285
00:42:41,740 --> 00:42:42,740
ここにいてください。

286
00:42:44,100 --> 00:42:46,280
今のところは安全です。

287
00:42:49,140 --> 00:42:51,840
ここから屋上に行けますか？

288
00:42:52,100 --> 00:42:53,240
そうですね、登りやすいですね。

289
00:42:53,820 --> 00:42:57,940
わかった、だからここに留まるなら、そうさせるべきだ
人々は内部を知っています。

290
00:42:58,600 --> 00:43:02,880
ご存知のように、ヘリコプター、救助チーム、
そういうもの。

291
00:43:03,660 --> 00:43:04,660
わかった。

292
00:43:05,400 --> 00:43:07,700
そう、何かの信号のようなもの。

293
00:43:08,620 --> 00:43:09,620
はい、わかりました。

294
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
信号。

295
00:43:16,660 --> 00:43:19,440
大丈夫？

296
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
うん。

297
00:43:22,580 --> 00:43:26,880
いいけど…もう始まってると思うよ。

298
00:43:29,920 --> 00:43:33,940
起動？つまり、...のように
実際…ええ。

299
00:43:35,900 --> 00:43:37,280
実際の...

300
00:43:57,230 --> 00:43:58,250
ここから出なければなりません。

301
00:43:59,090 --> 00:44:00,090
ばかじゃないの？

302
00:44:00,930 --> 00:44:03,090
そこにはサメがいます。ここで。

303
00:44:04,010 --> 00:44:05,890
このいまいましいテーブルの上を除いて。

304
00:44:06,730 --> 00:44:07,730
私が滞在している場所。

305
00:44:08,070 --> 00:44:09,210
どこにも行きたくない。

306
00:44:12,930 --> 00:44:13,930
周りを見回してください。

307
00:44:14,990 --> 00:44:17,150
水は窓のすぐ下にあります
ここです。

308
00:44:17,490 --> 00:44:19,050
もうない。それは忍び寄っています。

309
00:44:19,550 --> 00:44:21,930
私たちが終わるまでそれを続けるつもりだ
振り返って食べられる。

310
00:44:24,250 --> 00:44:26,330
どうすればいいでしょうか...そうする必要があると思います
彼らの注意をそらします。

311
00:44:27,859 --> 00:44:29,420
あるいは... あるいは何かを見つけてください。

312
00:44:30,680 --> 00:44:33,200
外に出るのに十分な時間を与えてください
そしてあの屋上へ。

313
00:44:34,260 --> 00:44:35,760
一体どうやってそれをするのでしょうか？

314
00:44:40,340 --> 00:44:45,780
そうですね...私は考えていました...もしかしたらできるかもしれません
何かを見つけてください。

315
00:44:50,120 --> 00:44:51,120
地下室です。

316
00:45:36,980 --> 00:45:39,080
うん。誰かが飛んできたら、私たちに会うでしょう。

317
00:45:39,920 --> 00:45:40,859
ねえ、見てください。

318
00:45:40,860 --> 00:45:43,560
陣痛の頻度が高くなります。

319
00:45:43,820 --> 00:45:44,820
ああ、くそ。

320
00:45:44,860 --> 00:45:45,860
テッドは正しい。

321
00:45:46,020 --> 00:45:46,819
さあ、聞いてください。

322
00:45:46,820 --> 00:45:50,020
私がどれくらい近くにいるのか、そしてどのようにしているのかを知る必要があります
時間はたくさんある。

323
00:45:50,680 --> 00:45:54,920
なぜ？なぜ？このいまいましい家全体が
バラバラになる。それが理由です。

324
00:45:56,340 --> 00:45:57,340
切れてしまいます。

325
00:45:57,900 --> 00:45:58,900
うん。

326
00:45:59,900 --> 00:46:00,900
わかった。

327
00:46:01,100 --> 00:46:04,780
わかりました、それで、えーっと...どうやってやればいいでしょうか？
どうやって調べればいいのでしょうか？

328
00:46:05,130 --> 00:46:06,130
わかった。

329
00:46:06,350 --> 00:46:09,730
そこに行ってもらいたいのですが、
そしてどれくらい大きいか見てもらいたい

330
00:46:09,730 --> 00:46:10,730
私のオープニングは。

331
00:46:12,150 --> 00:46:13,330
すみません？すみません？

332
00:46:13,870 --> 00:46:15,830
これ以上はやりたくない
そうします。

333
00:46:16,270 --> 00:46:18,670
私がどれくらい進んでいるのかを知る必要があります。
どういう意味ですか？

334
00:46:19,010 --> 00:46:22,690
つまり、どれだけ私に近づいているかを見る必要があります
足は押し通すことです。

335
00:46:22,950 --> 00:46:27,150
何？今から毛布を投げます
それはさておき、私がそうするとき、あなたはそうするつもりです

336
00:46:27,150 --> 00:46:30,770
そこをよく見てください。行くんだよ
目で測れば、あなたは

337
00:46:30,770 --> 00:46:32,470
開口部の大きさを教えてください。

338
00:46:33,800 --> 00:46:37,360
はい、どうすればいいですか？測定方法
それは？測ってみます、いいですか？できる限り最善を尽くします。

339
00:46:37,880 --> 00:46:39,340
インチとか…はい！

340
00:46:40,080 --> 00:46:41,080
インチ単位で。

341
00:46:41,240 --> 00:46:42,240
わかった。

342
00:46:43,320 --> 00:46:45,700
3、2、1。

343
00:46:47,340 --> 00:46:51,220
ああ、神様。

344
00:46:52,800 --> 00:46:54,440
何か問題でも？見た目が悪いですか？

345
00:46:54,880 --> 00:46:58,560
よくわかりません。どういう意味
よくわかりませんか？つまり、なるほど

346
00:46:58,800 --> 00:47:01,360
そこに何かがあると思います。私は
ごめん。

347
00:47:01,620 --> 00:47:03,000
それは頭だけです。

348
00:47:03,610 --> 00:47:05,430
ええ、ええ、多分。どれくらいの大きさですか?

349
00:47:07,730 --> 00:47:08,730
わかった。

350
00:47:09,390 --> 00:47:13,210
私は言うでしょう... 私は言うでしょう... 2つ、

351
00:47:15,050 --> 00:47:17,910
3インチくらいだと思います。

352
00:47:19,230 --> 00:47:22,050
それは良かったですか？ある意味良くない
もうすぐ赤ちゃんが生まれるということ。

353
00:47:23,670 --> 00:47:24,670
だから良くない。

354
00:47:24,750 --> 00:47:26,750
私たちが今いる状況ではありません。

355
00:47:27,850 --> 00:47:28,850
いいえ。

356
00:47:33,130 --> 00:47:33,828
さあ、皆さん。

357
00:47:33,830 --> 00:47:34,689
顔にくっついてください。

358
00:47:34,690 --> 00:47:36,050
顔にくっついてください。さあ、合図してください。

359
00:47:36,470 --> 00:47:37,890
追跡はありません。地図はありません。

360
00:47:38,430 --> 00:47:43,210
風がかなり強く吹いてきていますね
今。グリッド全体がダウンしている可能性があります。

361
00:47:44,910 --> 00:47:46,830
つまり、四半期はおそらく削減されるでしょう
オフも。

362
00:47:47,770 --> 00:47:49,270
私たちは半分しか来ていないかもしれません。

363
00:47:49,750 --> 00:47:50,750
行かなきゃ。

364
00:47:51,650 --> 00:47:53,070
ねえ、荷物を軽くしてね。

365
00:47:53,330 --> 00:47:55,330
体重が重くなると動きが遅くなり、
大丈夫？

366
00:47:55,970 --> 00:47:57,990
本当に安全ですか?

367
00:47:58,270 --> 00:48:02,670
私たちはアゾリアの州間高速道路 17 号線を上っています。
カテゴリー5の嵐。

368
00:48:03,130 --> 00:48:04,290
あなたは野放しで撃った。

369
00:48:04,650 --> 00:48:06,950
そんなことはないと確信している
テープとしてカウントします。

370
00:48:07,470 --> 00:48:09,490
そして、私たちにはそんなことをする時間はありません
でたらめ。

371
00:48:09,790 --> 00:48:12,030
来ますか、それとも戻ってきますか?

372
00:48:40,560 --> 00:48:41,620
あそこにもあるよ。

373
00:48:43,360 --> 00:48:44,620
どうする、ロン？

374
00:48:47,580 --> 00:48:48,580
わかった。

375
00:48:49,420 --> 00:48:51,400
その前に彼が出るのを待つしかない
そこを泳いでいます。

376
00:48:54,060 --> 00:48:56,100
大きなお尻のステーキをいくつか見ました
冷蔵庫。

377
00:48:56,360 --> 00:48:57,360
焼きたてで美味しいはずです。

378
00:48:58,680 --> 00:49:00,320
完璧。そこから始めてください。

379
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
じゃあ何？

380
00:49:07,960 --> 00:49:08,960
銃かな。

381
00:49:11,640 --> 00:49:14,240
あまり物を掴まないでください。しなければなりません
泳いで戻ることができるようになります。

382
00:49:16,500 --> 00:49:17,500
まさにスポンジのようなものです。

383
00:49:18,620 --> 00:49:19,620
大丈夫ですよ。

384
00:49:23,640 --> 00:49:27,840
さて、オルセン氏は次のような箱を持っています
地下室。

385
00:49:31,500 --> 00:49:36,320
そうですね、オルセンさんはもういません
今、彼は？

386
00:49:39,360 --> 00:49:40,360
右。

387
00:49:43,330 --> 00:49:44,870
ローリー。クソ、ローザさん。

388
00:49:47,790 --> 00:49:49,690
うん。うん。クソ野郎。

389
00:49:51,570 --> 00:49:52,570
ええ、ええ。

390
00:49:52,950 --> 00:49:55,810
クソ、ローザさん。クソ、ローザさん。ファックミスター。

391
00:49:56,050 --> 00:49:57,850
ローザ。クソ野郎。

392
00:49:58,190 --> 00:50:00,650
くそったれ... くそったれ、ローザさん。

393
00:50:02,170 --> 00:50:03,170
ファックミスター。

394
00:50:03,430 --> 00:50:04,430
ローザ。クソ、ローザさん。

395
00:50:04,490 --> 00:50:07,050
クソ、ローザさん。

396
00:50:07,290 --> 00:50:08,510
ちょうどあなたのことについて話していました。

397
00:50:09,170 --> 00:50:10,730
なんと、母を噛んでしまったのです。

398
00:50:19,770 --> 00:50:22,670
私たちは今、I -17号線を出発中です。
ボートで。

399
00:50:24,590 --> 00:50:25,670
すみません、ボートって言いましたか？

400
00:50:25,990 --> 00:50:27,230
尋ねないでください。長い話。

401
00:50:27,730 --> 00:50:30,410
しかし、これで私たちは次のような事態を避けられるはずです。
最悪ですよね？

402
00:50:30,710 --> 00:50:33,550
うん。あなたはより穏やかな場所にいます
ポケットがあるので、今のところは大丈夫です。

403
00:50:33,930 --> 00:50:35,830
素晴らしい。このままにしておきましょう。

404
00:50:36,430 --> 00:50:37,430
やあ、デール。

405
00:50:38,090 --> 00:50:39,290
堤防が決壊している。

406
00:50:39,800 --> 00:50:43,520
水位は上昇し続けるばかりだ。
だから誰かを追い出すなら急いでください。

407
00:50:50,360 --> 00:50:51,360
上昇中ですね？

408
00:50:54,920 --> 00:50:55,960
私たちには選択の余地がありません。

409
00:50:57,160 --> 00:50:58,280
ここから出なければなりません。

410
00:50:59,820 --> 00:51:01,360
そこにボートが見えたって言ってたよね？

411
00:51:01,780 --> 00:51:03,520
はい、先ほどの人たちからです。

412
00:51:04,180 --> 00:51:08,580
それらは...しかし...

413
00:51:08,830 --> 00:51:09,830
つまり、遠いんです。

414
00:51:10,810 --> 00:51:12,690
まだ少しだけここにいてもいいけど、いられない
私たち？

415
00:51:13,250 --> 00:51:14,310
最終的にはすべてが水浸しになります。

416
00:51:15,310 --> 00:51:16,310
わかった。わかった。

417
00:51:16,430 --> 00:51:18,950
それで...それで、どうすればいいでしょうか？

418
00:51:52,840 --> 00:51:53,840
今すぐ行きます、いいですか？

419
00:51:57,020 --> 00:51:58,840
そこにいてください。

420
00:51:59,820 --> 00:52:01,120
もう少しだけ。

421
00:52:42,890 --> 00:52:43,890
くたばれ。

422
00:52:51,730 --> 00:52:52,930
何してるの？

423
00:52:56,390 --> 00:52:57,930
私はそのボートを取りに行くつもりです。

424
00:52:59,270 --> 00:53:00,970
しかし、そこにはサメがいます。

425
00:53:01,870 --> 00:53:07,850
私の叔父はかつてその方法について何かを言いました
振動は苦痛を模倣します

426
00:53:07,850 --> 00:53:09,530
傷ついた魚の合図。

427
00:53:09,870 --> 00:53:10,870
叔父さん？

428
00:53:11,440 --> 00:53:13,000
はい、彼は海洋生物学者です。

429
00:53:13,300 --> 00:53:16,120
彼はサメを扱い、タグを付け、追跡します
彼ら、そういうこと。

430
00:53:16,820 --> 00:53:22,120
機能するものはすべて切り上げなければなりません
電池が入っていて振動します。

431
00:53:23,340 --> 00:53:25,180
ねえ、鎮痛剤はありますか？

432
00:53:26,280 --> 00:53:30,160
もしこのようなことが本当に起こってしまったら
今。

433
00:53:31,100 --> 00:53:32,100
ああ、確認させてください。

434
00:53:41,360 --> 00:53:42,360
はい。

435
00:54:11,960 --> 00:54:16,760
そう、デイルおじさんが知ってくれることを祈りましょう
一体今何が起こっているのか。

436
00:54:20,320 --> 00:54:21,860
さて、もうすぐです。

437
00:54:22,820 --> 00:54:24,640
私たちは彼女がこのボートよりも大きいことを知っています。

438
00:54:25,120 --> 00:54:26,820
それで、それらのたわごとはどうですか？

439
00:54:27,600 --> 00:54:29,360
でたらめについて知りたいですか？

440
00:54:30,140 --> 00:54:31,140
いいえ。

441
00:55:32,720 --> 00:55:34,920
あなたのお母さんはどうですか、レイザー？彼女は成功しますか？

442
00:55:45,980 --> 00:55:49,000
誰が私たちを置いていったのですか？

443
00:55:50,600 --> 00:55:51,700
あなたは何について話しているのですか？

444
00:55:52,120 --> 00:55:53,120
そこにいる。

445
00:55:53,920 --> 00:55:55,740
さあ、あのトラックに乗り込みます
走り去る。

446
00:55:56,740 --> 00:55:58,740
うん。助けてもらいましょう。

447
00:55:59,560 --> 00:56:00,560
大丈夫。

448
00:56:00,910 --> 00:56:02,270
おい、気を悪くしないでくれ、レイ。

449
00:56:03,250 --> 00:56:04,250
それは間違いです。

450
00:56:05,650 --> 00:56:06,650
それが私が言ったことです、おい。

451
00:56:07,250 --> 00:56:10,110
間違って助けを求めに行ってしまいました。今、あなたは
私にも同じことをしなければなりません。

452
00:56:10,410 --> 00:56:14,130
出て行けよ、おい。助けてください。私は
ここでとんでもないナマを見つけた。

453
00:56:14,870 --> 00:56:15,870
そこに？

454
00:56:16,270 --> 00:56:17,270
そう、水の中です。

455
00:56:18,510 --> 00:56:20,810
少なくとも3つある場所を意味します
オオメジロザメが泳いでいる？

456
00:56:21,410 --> 00:56:22,730
それとも奥さんが殺されたばかりですか？

457
00:56:24,390 --> 00:56:25,990
そうだね、でもサメがどんなものか知ってるよね
大丈夫？

458
00:56:26,550 --> 00:56:28,470
彼らには子供なんて必要ないんだよ、おい。彼らはそうではありません
彼らのように。

459
00:56:28,970 --> 00:56:31,290
まあ、味が気に入らないとか、
匂いか何か。

460
00:56:31,730 --> 00:56:32,730
それは科学です。

461
00:56:33,270 --> 00:56:38,130
犬が自分の物を食べないのと同じです
クソ。ある時、ジョニー・ワトキンスの犬が連れて行った

462
00:56:38,130 --> 00:56:41,370
クソ、彼はそれをすべて平らげた。あなた
何を知っていますか？ジョニー・ワトキンスなんてクソ、いい？

463
00:56:41,410 --> 00:56:43,590
彼の犬をファックして、あなたもファックしてください、いいですか？

464
00:56:43,910 --> 00:56:46,590
そこに入って助けを求めに行って、
男。私はここで死ぬつもりだ。

465
00:56:47,790 --> 00:56:48,790
おっと。

466
00:56:50,390 --> 00:56:53,470
これは大金です。おい、おい、おい、
それは置いておいて、おい。それはあなたのものではありません。

467
00:56:54,070 --> 00:56:55,410
米国財務省。

468
00:56:56,430 --> 00:56:57,790
毎月の養育費。

469
00:56:58,170 --> 00:56:59,170
1,500ドル。

470
00:57:03,310 --> 00:57:05,430
お金はすべてあなたが管理する必要があります
私たち？

471
00:57:06,050 --> 00:57:08,170
私たちが食事をしている間、あなたは賭け金で生きています
食パン？

472
00:57:08,410 --> 00:57:09,550
おいおい、そんなことないよ、息子。

473
00:57:09,930 --> 00:57:11,750
わかった？約束します。

474
00:57:12,590 --> 00:57:14,030
私はあなたたちを愛しています。

475
00:57:19,730 --> 00:57:20,730
ねえ、聞いてくれない？

476
00:57:21,010 --> 00:57:24,390
腕はまだ一本残っている。やめてください
使わないと思うけど、いい？私はそうではありません

477
00:57:24,390 --> 00:57:26,590
今、あなたに尋ねています。私はあなたに言います。

478
00:57:26,960 --> 00:57:29,760
分かった、あのクソに戻って
水。取りに行きます...まだ持っていない場合に備えて

479
00:57:29,760 --> 00:57:31,980
気づいたよ、ビリー、全部水浸しだよ。

480
00:57:32,740 --> 00:57:38,020
人もいない、道路も車もない、
言うまでもなく、サメがいます

481
00:57:38,020 --> 00:57:39,020
そこに。

482
00:57:41,160 --> 00:57:43,940
だから、あなたは自分らしく生きることができます。

483
00:57:45,120 --> 00:57:48,860
あなたはお金を掴み、片腕で、半分を
-クソみたいな。どうして、小さなあなた

484
00:57:48,860 --> 00:57:49,860
雌犬の息子。

485
00:58:11,280 --> 00:58:12,820
ちょっと私の顔を蹴ってください、この子
雌犬。

486
01:00:26,250 --> 01:00:27,250
うーん、うーん。

487
01:02:37,260 --> 01:02:38,260
行きます。

488
01:03:34,099 --> 01:03:40,260
17インチの雨の後、いくつかの町
あらゆる救助活動が遮断されます。

489
01:03:40,620 --> 01:03:45,460
複数の川が堤防を捨て、
さらに致命的な洪水を引き起こします。

490
01:03:46,040 --> 01:03:50,420
からの連絡はありません
サンディビーチ、アニービル、またはウィットフォード。

491
01:03:50,880 --> 01:03:53,800
私たちは人々に祈りを送ります
それらの町の。

492
01:03:54,260 --> 01:03:56,540
彼らの危険性は想像もつかない
向いている。

493
01:04:01,060 --> 01:04:02,280
イエス・キリスト。

494
01:04:04,020 --> 01:04:05,020
すべてが水浸しです。

495
01:04:05,220 --> 01:04:06,620
こんなもの見たことない。

496
01:04:07,580 --> 01:04:08,860
ただ直進してください。

497
01:04:09,640 --> 01:04:12,120
アニービルに着くはずです
西から。

498
01:04:14,990 --> 01:04:17,010
なぜサメを研究しようと思ったのですか？

499
01:04:17,970 --> 01:04:21,390
普段は距離を置こうという考えだったのか
彼らから、近づかないでしょうか？

500
01:04:21,710 --> 01:04:24,270
私はザンベジ川のほとりで育ちました
川。

501
01:04:25,050 --> 01:04:26,530
美しい場所ですね。

502
01:04:26,910 --> 01:04:30,030
しかし、私たちが最も恐れている動物が 1 つあります
川の中で。

503
01:04:30,510 --> 01:04:33,110
サメ？いいえ、カバです。

504
01:04:33,950 --> 01:04:37,970
彼らは速く、強力で、非常に強力です
領土的な。

505
01:04:39,930 --> 01:04:43,510
ある日、ザリガニを探していたところ、
川。

506
01:04:43,930 --> 01:04:48,970
カバが現れて私を迎えに来たとき、私は
川岸で母の叫び声が聞こえた

507
01:04:48,970 --> 01:04:49,970
そして私は凍りつきました。

508
01:04:51,110 --> 01:04:56,250
まさに私を連れて行こうとしたその時、
突然止まって、まるでピクピクと動いた

509
01:04:56,250 --> 01:04:57,250
窒息したりとか。

510
01:04:58,230 --> 01:05:01,350
2頭の強力なオオメジロザメが襲いかかってきました
私。

511
01:05:01,910 --> 01:05:06,570
そしてその瞬間、私は何かを目にしました
私が見たことのないカバの目

512
01:05:06,570 --> 01:05:07,570
前に見た。

513
01:05:08,130 --> 01:05:11,470
恐れ。それで小屋に逃げ帰ったのですか
そして槍を手に入れますか？

514
01:05:11,930 --> 01:05:16,410
いいえ、アパートに戻って電話しました。
警察に来て、ピザを持ってきてくれました。私たち

515
01:05:16,410 --> 01:05:19,510
モザンビークに住んでいました。クソじゃない
ジャングルブック。

516
01:05:19,870 --> 01:05:20,870
いいえ。

517
01:05:21,770 --> 01:05:27,910
ごめんなさい。そしてその瞬間から、私は
これに本当に興味を持ちました

518
01:05:27,910 --> 01:05:30,670
それは川の目に恐怖を与える可能性があります
カバ。

519
01:05:37,850 --> 01:05:41,890
あなたはこれらの雄牛が何かを見つけることはありません
サメは怖いですか？

520
01:05:42,440 --> 01:05:43,920
彼らは大きなサメが嫌いなだけです。

521
01:05:44,820 --> 01:05:47,780
また、突然の電流が発生する可能性があります。
彼らを混乱させます。

522
01:05:48,220 --> 01:05:50,060
そうでなければ、彼らはあなたのために役に立ちません。

523
01:05:51,620 --> 01:05:52,640
信号をバックアップします。

524
01:05:58,060 --> 01:05:59,060
ああ、イエス様。

525
01:06:00,040 --> 01:06:01,180
何？それは何ですか？

526
01:06:01,740 --> 01:06:02,740
点々。

527
01:06:03,340 --> 01:06:04,340
サメ。

528
01:06:04,820 --> 01:06:05,900
それはどんな請求書でもです。

529
01:06:08,720 --> 01:06:09,720
減速する。

530
01:08:10,960 --> 01:08:12,220
分からないでしょう。

531
01:08:12,620 --> 01:08:13,620
決して持っていませんでした。

532
01:08:14,200 --> 01:08:15,480
しかし、それはうまくいきます。

533
01:08:16,020 --> 01:08:17,020
ふーむ。

534
01:08:17,800 --> 01:08:18,800
しかし、なぜ？

535
01:08:20,620 --> 01:08:22,380
そうですね、それはこの箱の中に何が入っているかによります。

536
01:08:23,620 --> 01:08:24,620
神様はどうでしょうか？

537
01:08:25,060 --> 01:08:26,060
彼を解放することができなかった。

538
01:08:27,899 --> 01:08:28,899
来て。

539
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
いや、さあ。

540
01:08:33,340 --> 01:08:34,340
おお！

541
01:08:40,720 --> 01:08:42,120
もし落ちることができたら

542
01:10:33,740 --> 01:10:35,620
ママはちょっと買うつもりよ
冗談。

543
01:11:35,640 --> 01:11:37,040
待って、待って、待って。どういう計画だったのか
また？

544
01:11:37,380 --> 01:11:40,440
肉をそこに投げて、待ってください。
サメは狂ってドーンと上がる

545
01:11:40,440 --> 01:11:42,540
行きなさい。分かった、分かった。さて、発砲してください
穴。

546
01:11:44,060 --> 01:11:45,060
巻いてください！

547
01:11:53,960 --> 01:11:56,780
なんてこった？

548
01:11:58,940 --> 01:11:59,940
彼らはどこにいるのですか？

549
01:12:01,260 --> 01:12:02,800
振動。それが彼らを作るのです
攻撃する。

550
01:12:03,260 --> 01:12:04,500
芝生とかサメの羽とか。

551
01:14:10,030 --> 01:14:11,370
なんてクソだ。

552
01:14:14,950 --> 01:14:17,630
ジョー・スプリンクル、クソへようこそ
ゴールデンタイム。

553
01:14:23,550 --> 01:14:24,930
急いで、急いで！吹かないでください！

554
01:14:28,810 --> 01:14:29,810
私はします。

555
01:14:29,930 --> 01:14:31,810
シャークウィークでこれを見たことがないと思います。

556
01:15:35,240 --> 01:15:36,240
あなたは私を救ってくれました。

557
01:15:38,160 --> 01:15:39,900
わかりました、お見せします。

558
01:15:44,500 --> 01:15:45,500
大丈夫です。

559
01:15:49,420 --> 01:15:50,740
わかりました。

560
01:16:04,940 --> 01:16:05,940
できますか?

561
01:16:06,480 --> 01:16:07,480
うん。

562
01:16:12,200 --> 01:16:13,200
おお、

563
01:16:13,660 --> 01:16:14,660
我が神よ。

564
01:16:14,920 --> 01:16:21,320
大丈夫ですか？通じませんでした
あなた。私は試した。とても心配です。お母さん、会いましょう

565
01:16:21,320 --> 01:16:22,320
あなたの孫です。

566
01:16:37,350 --> 01:16:38,350
ロン、どこへ行くの？

567
01:16:38,850 --> 01:16:40,910
家。それはどこですか？

568
01:16:41,830 --> 01:16:43,010
わからない。

569
01:16:44,570 --> 01:16:45,570
どこか安全な場所。

570
01:16:47,270 --> 01:16:48,450
たぶんフロリダ。

571
01:17:08,360 --> 01:17:12,580
最近は毎月のように、
100回に1回は別のことがある

572
01:17:12,580 --> 01:17:18,480
嵐。ハリケーン・ヘンリーが東部を襲った
海岸は小さな町を壊滅させた

573
01:17:18,480 --> 01:17:24,020
アンティグア。この強力な嵐は押し流されてしまいました
堤防に何かを持ち込んだ

574
01:17:24,020 --> 01:17:26,800
あるはずのなかった街。

575
01:17:38,120 --> 01:17:40,160
あなたのお母さんはあなたをとても誇りに思うでしょう
今すぐ。

576
01:17:41,080 --> 01:17:42,080
とても誇りに思います。

577
01:17:45,160 --> 01:17:49,220
私が6歳のとき、彼女は私を誇りに思っていました。
私の手の輪郭を描き、それを

578
01:17:49,220 --> 01:17:50,220
七面鳥。右。

579
01:17:50,860 --> 01:17:52,780
それで、はい、あなたの言うことが正しいと思います。

580
01:18:23,150 --> 01:18:24,190
私は完全に...

581
01:19:01,550 --> 01:19:02,550
と思います。