1
00:00:03,340 --> 00:00:05,740
Deze zaak maakte mij vanaf het begin boos
begin.

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,620
Wat zou de reden zijn voor iemand
Ik wil haar kwaad doen op zo'n brutale manier,

3
00:00:11,820 --> 00:00:12,820
gruwelijke manier?

4
00:00:14,180 --> 00:00:20,060
De pijn van wat ze heeft meegemaakt
voordat ze stierf, wat mij bijblijft,

5
00:00:20,240 --> 00:00:24,600
het is een wond die nooit meer zal bestaan
genezen.

6
00:00:25,040 --> 00:00:27,660
En ik kan me de schuld daarvan alleen maar voorstellen
ze voelt.

7
00:00:30,080 --> 00:00:31,720
Ik zeg het keer op keer.

8
00:00:32,759 --> 00:00:36,080
Het spijt me zo dat ik alles zou hebben gedaan
dat dit niet is gebeurd.

9
00:00:38,020 --> 00:00:39,540
Ik kan niets doen om het te repareren.

10
00:00:41,520 --> 00:00:42,880
Door mij is ze nu dood.

11
00:01:13,870 --> 00:01:17,730
Ik ben rechercheur Brian Kendall van de
Politie van de stad Plantage.

12
00:01:19,990 --> 00:01:22,510
De plantage ligt direct ten westen van de stad
van Fort Lauderdale.

13
00:01:23,510 --> 00:01:24,950
Toerisme trekt mensen naar het gebied.

14
00:01:25,550 --> 00:01:29,550
De manier van leven hier beneden is duidelijk een
beetje relaxed vanwege de natuur

15
00:01:29,550 --> 00:01:30,550
van het weer.

16
00:01:31,770 --> 00:01:36,210
De meeste gebieden in Zuid-Florida zijn dat wel
wetlands, dus om huizen te bouwen,

17
00:01:36,210 --> 00:01:38,030
een reeks kanalen en waterwegen.

18
00:01:42,670 --> 00:01:45,670
Helaas doen we dat af en toe wel
vind lichamen in het kanaal.

19
00:02:01,610 --> 00:02:07,650
Dit is mijn thuiskantoor, een soort van mijn ruimte
met uiteraard veel van mijn schatten.

20
00:02:09,070 --> 00:02:10,830
Ik heb het nog nooit echt meegemaakt.

21
00:02:11,450 --> 00:02:12,510
Ze is met andere mensen.

22
00:02:13,030 --> 00:02:14,710
Dit is dan ook mijn favoriete foto.

23
00:02:16,550 --> 00:02:20,490
Deze foto is voor mij Melissa zoals ik wist
haar.

24
00:02:26,990 --> 00:02:32,850
Melissa en ik waren op een bijeenkomst
met vrienden en iemand zei duidelijk

25
00:02:32,850 --> 00:02:35,370
iets grappigs. Ze lacht. Zij
ziet er schattig uit.

26
00:02:37,030 --> 00:02:39,330
Wanneer je iemand tegenkomt die dat wel wil

27
00:02:40,480 --> 00:02:46,460
er echt zijn en daadwerkelijk opofferen
voor uw eigen geluk of voor uzelf

28
00:02:46,460 --> 00:02:48,860
je optillen en opbouwen, dat is een
geschenk.

29
00:02:49,120 --> 00:02:51,220
En zij was dat geschenk voor mij.

30
00:03:00,980 --> 00:03:05,220
Zijn naam was Toon.

31
00:03:05,880 --> 00:03:08,480
Hij was erg stil, net als ik
introvert.

32
00:03:09,230 --> 00:03:13,070
We werkten voor de spoorweg, hadden plannen
leven.

33
00:03:13,290 --> 00:03:16,450
Het is moeilijk om mensen te vertrouwen als je opgroeit
op de manier waarop ik dat deed.

34
00:03:17,350 --> 00:03:21,490
Ik had niet eens echt een thuiskweek
omhoog. Weet je, we zijn elke keer verhuisd als de

35
00:03:21,490 --> 00:03:24,470
Er moest huur betaald worden en er was geen eten
soms.

36
00:03:25,090 --> 00:03:27,230
Dus stabiliteit schreeuwde het naar mij uit.

37
00:03:35,270 --> 00:03:36,270
Dit is Debora.

38
00:03:36,730 --> 00:03:37,730
Dit ben ik.

39
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
en dit is Melissa.

40
00:03:40,080 --> 00:03:44,140
Mijn naam is Christina Kitterman, en ik
was advocaat bij Rothstein Rosenfeld

41
00:03:44,140 --> 00:03:47,260
Stevig. Ik werkte met Debra en met
Melissa.

42
00:03:53,000 --> 00:03:56,220
Ze kwam elke ochtend binnen met koffie
en glimlacht.

43
00:03:56,460 --> 00:03:57,700
Ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier.

44
00:03:58,000 --> 00:04:02,460
Ze wil me alles over de wet vertellen
school en alles over haar leven, en ik ook

45
00:04:02,460 --> 00:04:03,460
helemaal zo.

46
00:04:04,260 --> 00:04:05,520
Debra is erg gereserveerd.

47
00:04:05,740 --> 00:04:07,400
Ze houdt zich veel in.

48
00:04:07,710 --> 00:04:13,710
Maar Melissa is gewoon deze bubbelenergie
dat vult gewoon een kamer.

49
00:04:14,490 --> 00:04:17,149
Ze was een soort moederfiguur voor haar
Debra.

50
00:04:18,589 --> 00:04:23,190
Ze is erg zorgzaam en zorgt ervoor dat ik
lunchten omdat ik de helft van de tijd

51
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
deed het niet.

52
00:04:24,630 --> 00:04:28,710
Zo begon onze relatie,
en we werken nauw samen, dus

53
00:04:28,710 --> 00:04:29,710
we praten veel.

54
00:04:30,450 --> 00:04:35,740
Eén van de dingen die we deelden... was
dat ook zij de arbeidsmarkt betrad

55
00:04:35,740 --> 00:04:37,600
een jonge tiener uit noodzaak.

56
00:04:38,080 --> 00:04:43,340
De persoon die uit de hoogte viel
school, behaalde haar GED, ging rechten studeren,

57
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
bloeide.

58
00:04:45,200 --> 00:04:49,100
Haar uiteindelijke doel was dat ze een
oordelen. Ze wilde op een bankje zitten.

59
00:04:49,320 --> 00:04:54,980
En ik twijfel er niet aan dat zij dat ook is
zonder dat doel zou zijn bereikt

60
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
kwestie.

61
00:05:03,080 --> 00:05:07,140
Ze wist dat ik niet gelukkig getrouwd was.

62
00:05:08,840 --> 00:05:14,680
Het kostte me een tijdje, maar ik kreeg het lef
en nam de beslissing dat ik moest gaan

63
00:05:14,680 --> 00:05:16,000
en laat haar scheiden.

64
00:05:17,100 --> 00:05:21,320
En dus was ze daar, precies daar
de manier waarop, de goede dagen, de slechte dagen,

65
00:05:21,400 --> 00:05:23,560
wat ik ook nodig had, wat de kinderen ook waren
nodig.

66
00:05:24,580 --> 00:05:27,500
Dat had ik nog nooit eerder in mijn leven gehad.

67
00:05:29,480 --> 00:05:32,500
Het maakt me verdrietig dat ik het nooit zal zien
haar weer persoonlijk.

68
00:05:42,840 --> 00:05:47,060
Het is het einde van de dag, en daar
Er waren niet veel mensen meer op kantoor.

69
00:05:47,060 --> 00:05:48,019
laat.

70
00:05:48,020 --> 00:05:49,580
Melissa komt mijn kantoor binnen.

71
00:05:50,760 --> 00:05:55,200
Ze had dit chocoladebruin
krijtstreeppak dat ze net had gekregen

72
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
eerder bij Neiman Marcus.

73
00:05:57,200 --> 00:06:00,880
Ze was een paar kilo afgevallen en dat was het ook
Ze voelt zich behoorlijk brutaal, en ze is in de

74
00:06:00,880 --> 00:06:02,700
maar maar doorgaan over hoe geweldig ze is
ziet er uit.

75
00:06:03,300 --> 00:06:05,540
Ik ga, hé, Lucy. Ik noem haar Lucie.

76
00:06:06,540 --> 00:06:10,180
Kijk, dit is de man. Ik ga gaan
ontmoet hem vanavond. Hij is anders. ik

77
00:06:10,180 --> 00:06:12,160
je zult hem echt leuk vinden. Laten we kijken hoe
vanavond gaat.

78
00:06:13,300 --> 00:06:14,660
Ik laat hem zijn naam zien. Het is Danny.

79
00:06:15,300 --> 00:06:16,420
Op weg gegaan om hem te ontmoeten.

80
00:06:19,140 --> 00:06:23,400
Het klikte gewoon echt, dus ik kon het niet
wacht om Melissa erover te vertellen.

81
00:06:23,700 --> 00:06:24,760
Dus ik krijg mijn vrachtwagen.

82
00:06:25,380 --> 00:06:26,500
Ik ben haar al aan het sms'en.

83
00:06:27,950 --> 00:06:30,090
En ze reageerde niet meteen.

84
00:06:32,050 --> 00:06:35,450
Ik heb haar op een gegeven moment nog een sms gestuurd,
en toen kwam ik thuis, en ik dacht van wel

85
00:06:35,450 --> 00:06:38,610
hoorde van haar, en ik was een beetje teleurgesteld
naar beneden. Ik dacht dat ze dat wel leuk zou vinden

86
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
hoor erover.

87
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
Dus dat was dat.

88
00:06:48,030 --> 00:06:51,290
Ik word de volgende ochtend wakker en controleer de
telefoon, nog steeds geen sms.

89
00:06:51,550 --> 00:06:52,550
Ik was echt verrast.

90
00:06:54,979 --> 00:06:58,560
Mijn zoon, Jesaja, zei dat hij geen gevoel had
goed. Hij kon niet naar school.

91
00:06:59,560 --> 00:07:01,800
Ik zeg hem: oké, maak je klaar. Jij bent
zal bij mij moeten komen werken

92
00:07:01,800 --> 00:07:02,800
omdat ik een vergadering had.

93
00:07:05,020 --> 00:07:08,740
Dus ik ga aan het werk, en ik kom er regelrecht tegenaan
Cheyenne, de secretaris van Melissa.

94
00:07:09,780 --> 00:07:11,680
En Cheyenne vroeg me: waar is Melissa?

95
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
Ze heeft een afspraak.

96
00:07:13,380 --> 00:07:15,300
Ik zei, wat bedoel je, waar is
Melissa? Ze is er niet?

97
00:07:16,500 --> 00:07:18,900
Op dat moment zou ik zeggen dat mijn
blaas is niet koud.

98
00:07:19,740 --> 00:07:20,960
Er is iets verschrikkelijk mis.

99
00:07:22,320 --> 00:07:25,880
Ik bel haar zus, Carrie, en ik vertel het
haar alles wat ik weet. En Carry

100
00:07:25,880 --> 00:07:27,720
zegt: er is iets mis.

101
00:07:28,800 --> 00:07:30,080
We spraken af ​​elkaar bij het huis te ontmoeten.

102
00:07:34,420 --> 00:07:36,840
Ik spring in mijn vrachtwagen. Ik heb Jesaja bij me
ik.

103
00:07:37,120 --> 00:07:41,120
Ik ga naar haar huis, misschien een 20
-minuten rijden naar Plantation.

104
00:07:43,400 --> 00:07:48,440
Mijn gedachten gaan gewoon 160 kilometer per uur
angst, gewoon absolute angst, je afvragend wat

105
00:07:48,440 --> 00:07:50,060
op aarde is haar overkomen.

106
00:07:50,970 --> 00:07:56,170
Toen ze niet reageerde op mijn sms
berichten, ik had meer moeten doen. ik

107
00:07:56,170 --> 00:07:58,870
had gewoon naar bed moeten gaan. Ik zou het kunnen
ben dan net naar haar huis geschoten.

108
00:07:58,870 --> 00:08:00,350
Heb ik dan niet naar haar huis geschoten?

109
00:08:07,590 --> 00:08:09,410
En we kunnen zien dat haar auto er niet is.

110
00:08:10,410 --> 00:08:12,950
Carrie heeft de sleutels al, dus we gaan
meteen het huis in.

111
00:08:19,120 --> 00:08:20,520
We lopen door het huis.

112
00:08:26,940 --> 00:08:28,180
Niets lijkt misplaatst.

113
00:08:29,620 --> 00:08:33,080
We gingen elke kamer binnen. Wij gingen naar binnen
haar slaapkamer, keuken.

114
00:08:35,559 --> 00:08:36,559
Alles is aanwezig.

115
00:08:37,159 --> 00:08:38,240
Niets wordt echt aangeraakt.

116
00:08:41,020 --> 00:08:43,220
En ineens zegt Jesaja: wat is er?
dit hier?

117
00:08:44,300 --> 00:08:45,300
Hij staat buiten in de garage.

118
00:08:45,460 --> 00:08:47,380
En hij wijst naar al dat gele spul.

119
00:08:48,940 --> 00:08:51,060
En ik steek mijn hand uit om aan te raken
het.

120
00:08:54,000 --> 00:08:56,120
De politieagent zei: nee, nee, nee,
raak dat niet aan.

121
00:08:58,820 --> 00:09:01,500
De muur, de garagedeur en alles
was pepperspray.

122
00:09:03,860 --> 00:09:05,440
De officier zei tegen mij: niet aanraken
wat dan ook.

123
00:09:06,000 --> 00:09:08,220
Haal iedereen het huis binnen. Laten we gaan
hier weg.

124
00:09:10,980 --> 00:09:16,780
En op dat moment barstte ik in tranen uit
want waar is ze?

125
00:09:19,280 --> 00:09:25,840
Op 6 maart rond het middaguur was ik dat
door mijn leidinggevende op de hoogte gebracht dat de

126
00:09:25,840 --> 00:09:27,560
eenheden meldden dat er een persoon vermist was.

127
00:09:28,620 --> 00:09:32,420
Ze geloofden dat ze vermist was
van de avond ervoor na vertrek

128
00:09:32,420 --> 00:09:33,420
werk.

129
00:09:34,060 --> 00:09:38,360
Haar beste vriendin en zus waren onvermurwbaar
dat het zo ver buiten karakter is.

130
00:09:38,680 --> 00:09:43,060
De melding van pepperspray in haar garage
maakt het verdacht.

131
00:09:45,160 --> 00:09:47,020
Dit is het huis van Melissa Lewis.

132
00:09:51,600 --> 00:09:54,300
Haar huis ligt hier in een
woonwijk.

133
00:09:54,540 --> 00:09:59,840
Zeer ongebruikelijk om iets te onderzoeken
soort gewelddadige misdaad in dit gebied.

134
00:10:07,720 --> 00:10:10,340
Ik ontmoet een van de eersten die reageert
officieren.

135
00:10:10,660 --> 00:10:14,640
Hij laat me meteen de garagevloer zien
vlakbij de deur. Er is een grote gele

136
00:10:14,640 --> 00:10:15,640
vlek.

137
00:10:15,860 --> 00:10:19,520
Ik kon het dan meteen ruiken
pepperspray in de garage.

138
00:10:20,750 --> 00:10:23,770
Er ligt een knop op de vloer. De knop
het lijkt erop dat het is afgescheurd.

139
00:10:24,750 --> 00:10:28,630
Het flitst door mijn hoofd
dat is een knoop van haar pak die zij heeft

140
00:10:28,630 --> 00:10:29,630
dragen.

141
00:10:29,750 --> 00:10:32,890
Er zijn talloze blauwe plekken. Dat hadden ze niet
nog weggezet.

142
00:10:34,170 --> 00:10:38,870
Op dit punt worden we
steeds meer bezorgd dat dit niet het geval is

143
00:10:38,870 --> 00:10:43,130
Typische vermiste persoon, maar er zijn er een paar
er had een soort strafbaar feit plaatsgevonden

144
00:10:43,130 --> 00:10:44,130
daar.

145
00:10:45,590 --> 00:10:46,890
Onze hoofden tollen.

146
00:10:47,360 --> 00:10:50,900
Ik probeer het gewoon wanhopig uit te zoeken
waar is ze.

147
00:10:51,380 --> 00:10:52,900
Iemand heeft haar ergens.

148
00:10:54,980 --> 00:10:59,120
Eén van de scenario's die we bedachten
waar iemand op had gewacht

149
00:10:59,480 --> 00:11:01,040
Ze glipten achter haar aan.

150
00:11:01,540 --> 00:11:03,340
Er was een soort woordenwisseling.

151
00:11:05,220 --> 00:11:08,660
We dachten dat het misschien wel zo zou kunnen zijn
ontvoerd en achterin haar geplaatst

152
00:11:08,660 --> 00:11:10,700
eigen auto, en vervolgens uit de gereden
gebied.

153
00:11:14,400 --> 00:11:16,320
Tijd is van essentieel belang om te proberen te vinden
haar.

154
00:11:18,260 --> 00:11:23,300
Mijn schuldgevoel slaat toe als een regenbui.
Ik ga in mijn gedachten de hele tijd door

155
00:11:23,300 --> 00:11:25,300
dingen die ik had kunnen doen.

156
00:11:27,020 --> 00:11:32,880
Ik sms haar alleen, waar ben je? Jij
Weet je, we zijn zo bezorgd. Weet je, dat ben ik

157
00:11:32,880 --> 00:11:36,580
zo bang. Weet je, ik hou van je. Jij bent
mijn beste vriend. Alsjeblieft.

158
00:11:40,800 --> 00:11:42,080
Bel mij alstublieft.

159
00:11:51,120 --> 00:11:56,100
Op 5 maart rond het middaguur kwamen agenten
kreeg een telefoontje dat Melissa Lewis

160
00:11:56,100 --> 00:11:57,540
was die dag niet op het werk aangekomen.

161
00:11:58,460 --> 00:12:03,040
Haar auto ontbrak, ze werd vermist,
en sindsdien had niemand meer van haar gehoord

162
00:12:03,040 --> 00:12:04,300
19.00 uur de avond ervoor.

163
00:12:05,460 --> 00:12:10,960
Toen de politie van de plantage
komt bij het huis aan en ze zien de

164
00:12:10,960 --> 00:12:17,840
die mis zijn in de garage, de
werktheorie was

165
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
overval.

166
00:12:22,030 --> 00:12:26,950
Haar huis was eigenlijk beroofd
een jaar, anderhalf jaar daarvoor. Dus

167
00:12:26,950 --> 00:12:28,530
Melissa heeft een kluis laten installeren.

168
00:12:30,910 --> 00:12:34,710
Haar zus Carrie gaat naar de kluis om
Kijk of de sieraden er nog zijn.

169
00:12:37,930 --> 00:12:39,310
De sieraden zijn er.

170
00:12:39,530 --> 00:12:40,590
Alles is aanwezig.

171
00:12:43,970 --> 00:12:47,450
We weten dat er geen kogel is
omhulsels, geen kogelfragmenten.

172
00:12:48,030 --> 00:12:52,490
Geen bloed op de grond, niets duidelijk
tekenen. Er was sprake van een aanzienlijk trauma

173
00:12:52,490 --> 00:12:53,490
de garage.

174
00:12:54,890 --> 00:12:58,570
Mogelijkheden die ze overwegen
op dat moment is dat ze is geweest

175
00:12:58,570 --> 00:13:04,590
uit, waar iemand foelie voor heeft gebruikt
onderwerp haar op een manier die zij kunnen

176
00:13:04,590 --> 00:13:05,950
weg met haar in haar auto.

177
00:13:09,130 --> 00:13:12,930
Ze gaan ervan uit dat zij dat is
ontvoerd, dus ze leeft nog.

178
00:13:14,070 --> 00:13:16,970
Dus elke seconde, elke minuut telt.

179
00:13:19,720 --> 00:13:23,320
Of dat zo is, weten we op dat moment niet
iemand wachtte op haar, iemand

180
00:13:23,320 --> 00:13:26,180
op haar gericht, of iemand had dat zelfs gedaan
volgde haar vanaf haar werk.

181
00:13:27,360 --> 00:13:31,680
Ze wilden het beste samenbrengen
tijdlijn van waar ze voor het laatst was.

182
00:13:33,360 --> 00:13:36,060
Er zat een ontvangstbewijs in de tassen van
boodschappen.

183
00:13:36,920 --> 00:13:39,740
Melissa was die avond aan het winkelen geweest
eerder bij een nabijgelegen publiek.

184
00:13:40,940 --> 00:13:43,560
Het is een supermarkt die niet ver was
vanuit haar huis.

185
00:13:44,220 --> 00:13:48,500
Ze gingen toen de bewaking halen
video's. Ze zoeken of er iemand is

186
00:13:48,500 --> 00:13:52,880
haar volgen, als er iets verdachts is
activiteit om haar heen of op de parkeerplaats

187
00:13:52,880 --> 00:13:53,880
veel.

188
00:13:55,580 --> 00:14:02,140
Onderzoekers konden dit vaststellen
dat Melissa rond 20.20 uur bij Publix was

189
00:14:02,140 --> 00:14:06,980
.m. de avond ervoor, op 5 maart,
alleen winkelen.

190
00:14:07,560 --> 00:14:12,080
Je ziet haar op en neer lopen
gangpad. Ze draagt ​​een heel duur horloge.

191
00:14:12,810 --> 00:14:14,030
Ze had een dure handtas.

192
00:14:14,290 --> 00:14:19,050
Dat zou ons ertoe kunnen brengen te geloven dat zij
was het doelwit geweest van iemand die dat wilde

193
00:14:19,050 --> 00:14:20,050
een overval plegen.

194
00:14:21,070 --> 00:14:24,810
Maar we weten niet wat er gebeurt als ze eenmaal is
verlaat de winkel. Er is geen buitenkant

195
00:14:24,810 --> 00:14:26,090
bewakingsvideo.

196
00:14:36,200 --> 00:14:39,500
Rond de tijd van Melissa
verdwijning, er waren er nog meer

197
00:14:39,500 --> 00:14:44,440
gaande in Palm Beach County, waar
vrouwen die vanuit winkelcentra waren gevolgd

198
00:14:44,440 --> 00:14:48,280
verschillende gebieden werden aangevallen,
ontvoerd en vervolgens vermoord.

199
00:14:50,220 --> 00:14:53,320
Ze waren allemaal bezig met topsport
bedrijfsvoertuigen.

200
00:14:54,420 --> 00:14:59,000
Onderzoekers van een taskforce in Palm
Beach County en Boca Raton namen contact op

201
00:14:59,000 --> 00:15:04,200
ons, en trekken overeenkomsten tussen hun
moorden en ontvoeringen.

202
00:15:05,050 --> 00:15:06,130
En de verdwijning van Melissa.

203
00:15:08,770 --> 00:15:12,330
Je probeert alleen maar de stukken op elkaar te leggen
samen, maar dat waren ze niet

204
00:15:12,330 --> 00:15:13,410
echt heel veel zin.

205
00:15:14,210 --> 00:15:17,490
Weet je, als ze werd weggerukt in de...
openbare parkeerplaats door deze jongens die

206
00:15:17,490 --> 00:15:20,130
vrouwen wegrukken, waarom is dat dan zo?
pepperspray in haar garage?

207
00:15:21,130 --> 00:15:27,770
Ze was springlevend bij Publix, en
Zodra ze thuiskomt, is dat waar ze

208
00:15:27,770 --> 00:15:29,050
valt van de radar.

209
00:15:31,660 --> 00:15:35,540
Niemand heeft nu iets van Melissa gehoord
ruim 15 uur.

210
00:15:36,040 --> 00:15:39,060
Tijd is dus van essentieel belang om te proberen te vinden
haar.

211
00:15:46,940 --> 00:15:50,580
De volgende stap zou zijn om erachter te komen, nietwaar?
met iemand uitgaan? Heeft ze een

212
00:15:51,080 --> 00:15:52,280
Wat is haar burgerlijke staat?

213
00:15:53,160 --> 00:15:56,840
Ze was gescheiden, dus zij natuurlijk
volg dat voorbeeld en ze vragen veel

214
00:15:56,840 --> 00:15:58,900
vragen over Rob, haar ex-man.

215
00:16:01,530 --> 00:16:02,850
Alyssa en Rob trouwden.

216
00:16:04,030 --> 00:16:05,270
Ik was haar bruidsmeisje.

217
00:16:06,710 --> 00:16:11,610
Ze was getrouwd met de liefde van haar leven,
iemand die volgens haar haar gelijke was. En

218
00:16:11,610 --> 00:16:14,710
Qua carrière zaten ze allebei op een solide basis
pad als advocaten.

219
00:16:15,290 --> 00:16:16,610
Alles leek geweldig.

220
00:16:17,850 --> 00:16:22,750
Het was nog maar een paar jaar geleden, en
langzaam begon ze tegen mij te praten

221
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
problemen.

222
00:16:24,170 --> 00:16:25,470
Hij lijkt afstandelijk.

223
00:16:26,350 --> 00:16:29,150
Hij komt 's avonds niet thuis. Hij is
laat aan projecten werken.

224
00:16:30,140 --> 00:16:34,540
Rob bracht er veel tijd mee door
een ander personeelslid van zijn bedrijf, a

225
00:16:35,600 --> 00:16:37,280
Dus confronteert ze hem ermee.

226
00:16:39,020 --> 00:16:41,360
En binnen een paar weken was hij weg.

227
00:16:41,640 --> 00:16:46,400
Hij had al een appartement en begon
samenwonen met iemand anders.

228
00:16:49,100 --> 00:16:53,360
En ze was er gewoon kapot van en
vernederd.

229
00:16:53,980 --> 00:16:57,180
Het is zo moeilijk om iemand te zien die zo is
vol leven en altijd helpend

230
00:16:58,000 --> 00:17:00,760
eigenlijk gewoon opgerold in de foetus
positie, verwoest.

231
00:17:02,020 --> 00:17:07,359
Ze heeft zoveel voor mij gedaan door de jaren heen,
maar dat was de enige keer dat ze echt

232
00:17:07,359 --> 00:17:08,359
iemand nodig.

233
00:17:09,720 --> 00:17:14,800
Het kostte haar een tijdje, het kostte veel, maar zij
stuiterde terug.

234
00:17:16,800 --> 00:17:21,640
Echtgenoten, ex-mannen, vrienden,
Er wordt altijd eerst naar familieleden gekeken.

235
00:17:22,220 --> 00:17:24,960
Uiteindelijk spoorde de politie Rob op
ondervraag hem.

236
00:17:25,900 --> 00:17:28,560
Rob vertelde de politie dat hij helemaal aan het werk was
dag.

237
00:17:29,820 --> 00:17:36,520
Hij kwam rond 19.00 uur thuis. die nacht
en hij had eigenlijk een alibi omdat hij

238
00:17:36,520 --> 00:17:40,700
bracht zijn hond naar een spoedbezoek in
rond 22.00 uur de dierenarts

239
00:17:42,060 --> 00:17:48,900
Haar ex-man werd geëlimineerd als
verdacht omdat ze het konden verifiëren

240
00:17:48,900 --> 00:17:49,900
zijn verblijfplaats.

241
00:17:57,100 --> 00:18:02,020
Ongeveer 16.00 uur op 6 maart was LoJack
ons een locatie kunnen bezorgen

242
00:18:02,020 --> 00:18:03,020
Melissa's voertuig.

243
00:18:08,840 --> 00:18:14,180
Haar voertuig, dat hierop lijkt
voertuig dat hier geparkeerd stond, werd gelokaliseerd

244
00:18:14,180 --> 00:18:16,260
de parkeerplaats drie blokken bij haar vandaan
thuis.

245
00:18:17,540 --> 00:18:19,740
We hebben het voertuig vluchtig doorzocht.

246
00:18:22,920 --> 00:18:24,240
Melissa was er niet.

247
00:18:28,720 --> 00:18:33,240
In het voertuig konden we wat ruiken
pepperspray, dezelfde soort geur

248
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
uit haar garage.

249
00:18:35,240 --> 00:18:39,880
Melissa's colbert en haar schoenen waren dat wel
bevindt zich in de bagageruimte achterin.

250
00:18:42,000 --> 00:18:46,800
De bijbehorende knop die we erin zagen
haar garage behoorde eerder tot de rechtszaak

251
00:18:46,800 --> 00:18:49,900
jas die in de auto lag. Het zag er uit
alsof het was afgescheurd.

252
00:18:55,050 --> 00:19:00,210
wat eruit springt is een heleboel vlekken
op de jas een lichaamsvloeistof van sommigen

253
00:19:00,210 --> 00:19:01,209
typ.

254
00:19:01,210 --> 00:19:07,970
Hun hypothese destijds was dat
het was sperma. Dat brengt hen ertoe een

255
00:19:07,970 --> 00:19:12,470
extra element voor de werktheorie
van diefstal dat ze nu mogelijk zijn

256
00:19:12,470 --> 00:19:14,290
een zedenzaak hebben.

257
00:19:16,190 --> 00:19:21,910
De plaats delict-eenheid verzamelde vervolgens DNA
wattenstaafjes, geprobeerd vingerafdrukken te verkrijgen

258
00:19:21,910 --> 00:19:23,290
vanuit het voertuig.

259
00:19:24,460 --> 00:19:27,840
Helaas leek het op de persoon
die handschoenen had gedragen, was heel voorzichtig,

260
00:19:28,000 --> 00:19:30,300
of ze hadden de auto eerder schoongeveegd
vertrekken.

261
00:19:35,420 --> 00:19:41,780
Ze krijgen telefonisch een noodbevel
om te proberen en te zien, was de telefoon nog steeds

262
00:19:41,780 --> 00:19:44,320
actief? En zo ja, waar is het?

263
00:19:44,860 --> 00:19:50,420
Iedereen hoopt dat ze nog leeft, dus de...
telefoon is het beste bewijsstuk en

264
00:19:50,420 --> 00:19:52,920
het beste onderzoeksinstrument is een detective
heeft.

265
00:19:53,550 --> 00:19:56,750
Hopelijk leidt dat tot degene die heeft gepakt
Melissa.

266
00:19:59,350 --> 00:20:02,670
Telefoon gaat. Het is de politie.
Ze vroegen me om haar telefoon te bellen.

267
00:20:03,430 --> 00:20:05,270
Ze lieten me zelfs een sms sturen.

268
00:20:05,570 --> 00:20:08,870
Ze vertelden me gewoon alles, iets
normaal zou je haar sms'en, gewoon,

269
00:20:08,870 --> 00:20:09,870
Weet je, sms het.

270
00:20:10,570 --> 00:20:14,830
Ik zei tegen ze: kijk, ik heb haar een sms gestuurd
non-stop en haar non-stop bellen. Zij is

271
00:20:14,830 --> 00:20:17,790
niet reageren. En ze zeiden: stuur maar
het. Stuur het nu meteen.

272
00:20:21,900 --> 00:20:27,200
Het gevoel van iemand van wie je houdt
vermist raken, ik kan het niet beschrijven.

273
00:20:28,780 --> 00:20:31,900
Er zijn echt geen woorden.

274
00:20:49,260 --> 00:20:55,440
Terwijl ik een stukje naar mijn werk rijd
na 7 die volgende ochtend in maart

275
00:20:55,440 --> 00:21:01,120
hoor via de politieradio dat er een lichaam is
was gevonden in een kanaal en

276
00:21:01,620 --> 00:21:03,700
En ze rapporteerden het lichaam als een vrouw.

277
00:21:04,540 --> 00:21:06,560
En ik reed rechtstreeks naar die locatie.

278
00:21:11,320 --> 00:21:12,840
Er zijn niet veel huizen in de buurt.

279
00:21:13,380 --> 00:21:14,780
Het is een vrij rustige plek.

280
00:21:16,780 --> 00:21:20,660
Het gebouw is een pompstation dat
regelt de hoogte van het water in de

281
00:21:20,660 --> 00:21:21,660
kanalen.

282
00:21:28,020 --> 00:21:32,900
Ik liep naar de oever van het kanaal en ik
zag onmiddellijk in de verte a

283
00:21:32,900 --> 00:21:34,860
lichaam van een overleden vrouw.

284
00:21:39,560 --> 00:21:42,720
Ze droeg dezelfde kleding als
beschreven door Debora.

285
00:21:56,040 --> 00:22:00,340
En op dat moment is het de medische
De examinator merkt haar enkele verwondingen op

286
00:22:00,340 --> 00:22:02,920
dat zou in overeenstemming zijn met de handleiding
wurging.

287
00:22:05,980 --> 00:22:08,240
Dit is niet langer alleen maar een vermiste persoon.

288
00:22:09,140 --> 00:22:10,600
We weten nu dat het een moord is.

289
00:22:24,140 --> 00:22:28,700
Telefoon gaat over bij het politiebureau,
en ik zei: heb je haar gevonden? Jij

290
00:22:28,720 --> 00:22:29,720
wat is er aan de hand?

291
00:22:32,060 --> 00:22:38,160
En toen vertelde hij me dat ze het gevonden hadden
haar lichaam in de lokale

292
00:22:38,160 --> 00:22:40,380
riolering gebied.

293
00:22:44,100 --> 00:22:49,940
Ik herinner me dat ik net instortte in de
grond, huilend en huilend en huilend.

294
00:22:50,960 --> 00:22:52,420
Mijn beste vriend was weg.

295
00:22:54,540 --> 00:22:55,540
Heb het nieuws aangezet.

296
00:22:56,220 --> 00:23:02,240
Ze lieten een lichaam zien dat werd gesleept
uit een kanaal in een gele lijkzak.

297
00:23:04,060 --> 00:23:10,280
En ik belde mijn baas en ik zei: is het dat?
haar? Vertel het me alsjeblieft. Vertel het me alsjeblieft

298
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
dat is zij niet.

299
00:23:12,200 --> 00:23:14,660
En hij zei, hij zei dat zij het was.

300
00:23:18,840 --> 00:23:22,000
Waarom zou iemand haar vermoorden? Waarom zou
dumpen ze haar in een kanaal?

301
00:23:24,490 --> 00:23:25,570
Dat verdiende ze niet.

302
00:23:36,350 --> 00:23:38,950
Op dit moment voelt het niet willekeurig.

303
00:23:39,270 --> 00:23:44,110
Willekeurige handelingen zijn zaken als woede op de weg,
dingen waar iemand verbaasd over is

304
00:23:44,110 --> 00:23:46,810
ze begaan misdaden. Het lijkt meer
persoonlijk.

305
00:23:50,250 --> 00:23:56,730
De bevindingen bij de autopsie waren dat zij
was geslagen met een of andere stomp

306
00:23:56,730 --> 00:24:03,490
forceer een trauma rond haar gezicht en vertrek
vlekken, blauwe plekken in haar gezicht.

307
00:24:04,370 --> 00:24:09,470
Maar belangrijker nog, wat tot haar leidde
de dood waren de littekens rond haar nek.

308
00:24:13,510 --> 00:24:15,430
Wurging, niet iets dat dat is
snel.

309
00:24:15,650 --> 00:24:17,870
Je zou ze oog in oog bekijken.

310
00:24:19,020 --> 00:24:23,160
Je zou moeten doorgaan met wurgen
totdat je het leven daadwerkelijk uitknijpt

311
00:24:23,160 --> 00:24:24,160
eruit en dood ze.

312
00:24:25,280 --> 00:24:31,420
Een vreemde zal niet inbreken en
gebruik dat als zijn manier van doden.

313
00:24:32,340 --> 00:24:36,320
Het is waarschijnlijk waarschijnlijker dat iemand dat doet
kent haar.

314
00:24:44,520 --> 00:24:48,400
Helaas krijg ik resultaten voor DNA
en dingen van die aard nemen a

315
00:24:48,400 --> 00:24:53,420
aanzienlijke hoeveelheid tijd. Dus wij wisten het
dat we meer op het terrein moesten doen

316
00:24:53,420 --> 00:24:54,860
op dat moment onderzoeken.

317
00:25:05,720 --> 00:25:10,340
Een paar jaar eerder was Carrie verdwenen
door een moeilijke scheiding.

318
00:25:10,920 --> 00:25:16,460
Haar ex-man was niet erg prettig
mens. Hij had er in het verleden wat problemen mee gehad

319
00:25:16,460 --> 00:25:17,460
de wet.

320
00:25:23,060 --> 00:25:25,000
Hij had een neiging tot geweld.

321
00:25:25,600 --> 00:25:29,380
En Melissa hielp haar natuurlijk
zuster op alle mogelijke manieren.

322
00:25:30,020 --> 00:25:33,840
En de ex-zwager niet
neem dat heel goed op.

323
00:25:34,720 --> 00:25:38,980
Hij had eigenlijk Melissa gebeld en
vloekte tegen haar, bedreigde haar.

324
00:25:39,850 --> 00:25:41,330
was gewoon extreem boos.

325
00:25:41,710 --> 00:25:43,330
Ze was er echt boos over.

326
00:25:44,890 --> 00:25:48,850
Anthony had een crimineel verleden voor gewapend
overval. Hij had een tijd in de gevangenis doorgebracht.

327
00:25:49,210 --> 00:25:52,150
Hij werd onze nummer één persoon
interesse.

328
00:25:53,570 --> 00:25:59,350
Carrie stemde ermee in een gecontroleerde telefoon te maken
oproep aan Anthony Godinez om

329
00:25:59,350 --> 00:26:03,830
Zoek uit wat hij de laatste tijd heeft gedaan
paar dagen.

330
00:26:05,110 --> 00:26:08,370
Als hij Melissa had gezien, had hij met hem gepraat
haar.

331
00:26:09,100 --> 00:26:11,280
Was hij om wat voor reden dan ook boos op haar?

332
00:26:11,520 --> 00:26:16,620
We kijken of hij dat doet
ontwijkend, als hij de vraag niet beantwoordt

333
00:26:16,620 --> 00:26:20,700
om hem zover te krijgen dat hij er misschien iets van zou maken
telefonische opname.

334
00:26:26,340 --> 00:26:31,580
We kunnen hem zover krijgen dat hij in de gevangenis komt
politiebureau voor een verhoor.

335
00:26:41,840 --> 00:26:46,200
Maar toen ik hem voor het eerst ontmoette, zag ik dat wel
hij had aanzienlijke fysieke problemen

336
00:26:46,200 --> 00:26:49,920
beperkingen. Ik geloof dat hij MS had. Hij
liep met een stok.

337
00:26:58,680 --> 00:27:04,840
We kwamen tot het besef dat hij dat niet zou hebben gedaan
in staat was iemand aan te vallen,

338
00:27:05,140 --> 00:27:07,320
hen mogelijk te ontvoeren.

339
00:27:08,560 --> 00:27:13,820
Hij gaf namen op van mensen die hij was
met in de nacht van 5 maart, wie

340
00:27:13,820 --> 00:27:15,240
bevestigde zijn alibi.

341
00:27:22,380 --> 00:27:27,500
Ik heb alle details van het gesprek kunnen achterhalen
registraties, waarin alle binnenkomende gegevens zijn opgenomen

342
00:27:27,500 --> 00:27:31,280
en uitgaande oproepen vanaf haar telefoon, en
verkopen aan onze locatie.

343
00:27:31,920 --> 00:27:35,880
Het leek bijna op broodkruimels
achtergelaten door Melissa.

344
00:27:36,900 --> 00:27:37,900
Dat weten wij.

345
00:27:38,330 --> 00:27:41,850
De telefoon bevond zich in de buurt van haar huis
tussen 20.00 en 21.00 uur

346
00:27:42,170 --> 00:27:43,210
5 maart.

347
00:27:44,810 --> 00:27:49,710
Toen volgde Melissa's telefoon de
locatie waar we haar dode lichaam vonden

348
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
het kanaal.

349
00:27:53,650 --> 00:27:58,470
De telefoon reist die avond terug
door de I-75-gang.

350
00:28:00,070 --> 00:28:04,430
Degene die op dat moment de telefoon had, hij
Het lijkt erop dat de telefoon zich in een woning bevindt.

351
00:28:04,470 --> 00:28:05,550
Daar brengt hij de nacht door.

352
00:28:06,410 --> 00:28:11,290
De telefoon begon weer te bewegen in de
vroege ochtenduren waar het reisde

353
00:28:11,290 --> 00:28:17,430
noordwaarts naar de stad Pompano Beach
waar de telefoon uiteindelijk stierf.

354
00:28:20,290 --> 00:28:24,050
Dus op dit punt de miljoen dollar
De vraag is: wie heeft haar telefoon?

355
00:28:35,420 --> 00:28:39,360
Hier is iets waar ik aan heb vastgehouden
voor altijd.

356
00:28:40,760 --> 00:28:47,100
Ik heb het hier allemaal in hetzelfde kleine tasje bewaard
deze jaren omdat het zo is

357
00:28:47,100 --> 00:28:51,600
sms-berichten die ik naar Melissa heb gestuurd.

358
00:28:58,160 --> 00:29:00,120
Ik denk dat ik niet wist wat ik anders moest doen.

359
00:29:02,920 --> 00:29:05,620
Het is heel indrukwekkend om ernaar te kijken.

360
00:29:10,400 --> 00:29:12,180
Het laatste sms-bericht.

361
00:29:12,640 --> 00:29:15,160
Gelukkig nieuwjaar, Lucia. Ik noemde haar Lucie.

362
00:29:15,800 --> 00:29:18,380
Ik hoop dat het mooi is waar je bent. I
houd van je.

363
00:29:22,280 --> 00:29:28,360
Er zijn gewoon geen woorden om te beschrijven wanneer
Zo iemand is er net uit verdwenen

364
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
dag naar de volgende.

365
00:29:31,720 --> 00:29:36,020
vooral vanwege het schuldgevoel waar ik voor heb
het was de enige manier waarop ik het kon zeggen.

366
00:29:36,200 --> 00:29:37,260
Het spijt me gewoon.

367
00:29:38,500 --> 00:29:44,460
Ik zeg het keer op keer. Ik ben zo
Sorry dat ik iets zou hebben gedaan,

368
00:29:44,460 --> 00:29:46,840
dat dit niet is gebeurd.

369
00:29:52,820 --> 00:29:58,580
Na de moord op Melissa begon Debra
en vertrouwde mij toe dat ze zich schuldig voelde.

370
00:30:00,620 --> 00:30:07,400
Ze gaf zichzelf de schuld van Melissa's dood.
en dus bleef ze gewoon in haar verborgen

371
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
thuis.

372
00:30:08,980 --> 00:30:11,980
De eerste paar maanden kon ik dat niet
werk.

373
00:30:13,660 --> 00:30:16,120
Ik heb PTSS. Ik heb ernstige angsten.

374
00:30:16,420 --> 00:30:18,060
Ik ben soms bang om het huis te verlaten.

375
00:30:36,650 --> 00:30:43,610
Nadat Melissa Lewis dood is, haar telefoon
werd nog steeds gebruikt en nog steeds

376
00:30:43,610 --> 00:30:45,310
het activeren van zendmasten.

377
00:30:45,590 --> 00:30:51,750
Het andere merkwaardige ding dat ze vonden
was degene die de telefoon had bewaard

378
00:30:51,750 --> 00:30:56,310
de telefoon gebruiken om de voicemail te bellen,
en ze luisteren naar de voicemail.

379
00:30:59,890 --> 00:31:05,010
Luisteren naar mensen die roepen en bedelen
haar om hun telefoontjes terug te sturen

380
00:31:05,010 --> 00:31:09,380
ze zijn... bang, ze zijn nerveus,
Als ze zich zorgen maken, bel me dan terug.

381
00:31:09,380 --> 00:31:11,520
Ik heb de reden om daar naar te luisteren
voicemails?

382
00:31:22,420 --> 00:31:27,720
De telefoon blijft soms stilstaan
na 22.00 uur tot een tijdje later

383
00:31:27,720 --> 00:31:28,539
een .m.

384
00:31:28,540 --> 00:31:32,300
Het lijkt erop dat de telefoon bij een bewoner ligt
die daar de nacht doorbrengt.

385
00:31:45,130 --> 00:31:50,910
We hebben Deborah en Carrie opnieuw geïnterviewd
weten of ze er bekend mee waren

386
00:31:50,910 --> 00:31:55,150
iedereen die in de omgeving woonde of werkte
van waar de zendmast-inslagen waren

387
00:31:55,150 --> 00:31:56,290
plaatsvindt.

388
00:31:57,610 --> 00:32:04,010
Deborah had gezegd dat ze van haar vervreemd was
echtgenoot, Tony Villegas, woonde in de

389
00:32:04,010 --> 00:32:09,190
buurt van waar de telefoon de tijd heeft doorgebracht
nacht in de regio Miami Lakes. Dat

390
00:32:09,190 --> 00:32:11,550
de eerste keer dat we de naam ooit hoorden
Tony Villegas.

391
00:32:13,840 --> 00:32:16,220
We vroegen haar enorm veel
vragen.

392
00:32:16,480 --> 00:32:20,260
Hoe goed kende hij Melissa? Heb je
brengen jongens ooit tijd samen door?

393
00:32:20,680 --> 00:32:22,540
Had hij problemen met Melissa?

394
00:32:24,820 --> 00:32:29,180
Debra legde uit dat Tony en Melissa
kenden elkaar eigenlijk niet eens zo goed

395
00:32:29,180 --> 00:32:30,180
goed.

396
00:32:31,640 --> 00:32:36,960
Dus wetshandhavers maken
afspraken maken om Tony te ontmoeten

397
00:32:36,960 --> 00:32:40,360
zijn standplaats bij de spoorlijn
tuin.

398
00:32:40,980 --> 00:32:43,220
Hij werkte voor Florida East.

399
00:32:43,600 --> 00:32:47,320
Kustspoorlijn. En Tony Villegas zei
het is coöperatief.

400
00:32:48,200 --> 00:32:51,580
Heeft u er iets mee te maken
Melissa's dood?

401
00:32:51,900 --> 00:32:52,900
Nee.

402
00:32:52,920 --> 00:32:54,500
Ik kende haar niet eens.

403
00:32:54,740 --> 00:32:59,640
Ik bedoel, ik ken haar, maar ik heb nooit met haar gesproken
haar. Waarschijnlijk meer dan twee woorden.

404
00:33:01,820 --> 00:33:08,600
Hij ontkende elke betrokkenheid bij de
moord, enige betrokkenheid bij Melissa of

405
00:33:08,600 --> 00:33:09,800
in de omgeving die avond.

406
00:33:11,850 --> 00:33:17,070
Hij voldeed aan het huiszoekingsbevel, en
waar we een DNA-uitstrijkje van konden krijgen

407
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
hij.

408
00:33:18,530 --> 00:33:23,230
Wij hebben een strafrechtelijk antecedentenonderzoek uitgevoerd.
Hij had niets belangrijks in zijn verleden

409
00:33:23,230 --> 00:33:26,730
dat zou ons doen denken dat hij een
gewelddadig persoon.

410
00:33:27,670 --> 00:33:31,370
Hij kwam op mij niet echt over als iemand
die een misdaad als deze zou begaan.

411
00:33:44,200 --> 00:33:47,280
In de ochtend, mijn oudste zoon, Caleb,
kwam mijn kamer binnen.

412
00:33:48,920 --> 00:33:51,340
En hij vroeg mij wanneer de politie er was
zal met hem willen praten.

413
00:33:52,340 --> 00:33:55,200
Ik zeg tegen hem: oh nee, nee, nee, Poppy, niet doen
zorgen. Ze gaan niet praten

414
00:33:55,200 --> 00:33:56,099
jij. Het is oké.

415
00:33:56,100 --> 00:33:58,680
Weet je, ik wil niet dat je je zorgen maakt
over wat dan ook, weet je.

416
00:33:58,980 --> 00:34:00,580
En hij zegt: nou, ik weet wie er heeft vermoord
Melissa.

417
00:34:11,820 --> 00:34:14,739
De oudste zoon, Caleb, vertelde me: ik weet wie
Melissa vermoord.

418
00:34:15,960 --> 00:34:20,560
Ik vroeg hem, Caleb, wie denk je wel
Zou Melissa vermoord zijn?

419
00:34:23,880 --> 00:34:25,120
En hij zei: Papa heeft het gedaan.

420
00:34:27,800 --> 00:34:31,280
En ik voelde gewoon de kamer draaien.

421
00:34:33,400 --> 00:34:36,980
Maar ik was gewoon lichamelijk ziek.

422
00:34:48,040 --> 00:34:50,980
Dus spraken ze met Caleb, en dat kregen ze
de informatie van hem.

423
00:35:00,920 --> 00:35:04,640
Door de jaren heen heb ik geleefd met een
nachtmerrie.

424
00:35:04,860 --> 00:35:07,900
Hij was de baas, en wij waren de zijne
bezittingen.

425
00:35:09,360 --> 00:35:10,460
Wij waren zijn spullen.

426
00:35:11,020 --> 00:35:12,720
Hij was gewoon altijd...

427
00:35:14,960 --> 00:35:21,900
Ik beschuldig mij altijd van dingen, en
Als ik één ding verkeerd deed, was het kapitaal

428
00:35:21,900 --> 00:35:22,900
straf voor wat dan ook.

429
00:35:29,680 --> 00:35:31,660
Op een keer vertelde ik hem, weet je,
Ik ga weg.

430
00:35:33,080 --> 00:35:35,760
En toen vertelde hij het mij heel kalm
dat ik nergens heen ging.

431
00:35:37,220 --> 00:35:38,760
En ik draai me om, en daar is hij
een pistool.

432
00:35:40,980 --> 00:35:41,980
Je gaat nergens heen.

433
00:35:43,850 --> 00:35:46,170
En ik wist gewoon niet wat ik moest doen.

434
00:35:46,650 --> 00:35:51,210
Ik geloofde er met heel mijn hart in dat hij dat zou doen
dood mij.

435
00:35:53,110 --> 00:35:56,110
En daarom zei ik: volg gewoon de
regels.

436
00:35:56,730 --> 00:35:59,190
Probeer ervoor te zorgen dat ik niets doe
maakte hem van streek.

437
00:35:59,570 --> 00:36:00,710
Ik voelde me gevangen.

438
00:36:02,730 --> 00:36:05,850
Niemand met wie ik werkte, wist hoe het met ons ging
levend.

439
00:36:06,270 --> 00:36:11,970
En dat is nog iets dat ik zou doen
zeg tegen mezelf of ik tegen mezelf kan praten

440
00:36:11,970 --> 00:36:12,970
nu.

441
00:36:13,050 --> 00:36:14,050
Isoleer jezelf niet.

442
00:36:15,590 --> 00:36:20,490
Uiteindelijk kreeg ik het lef, en ik
Melisse genoemd.

443
00:36:21,450 --> 00:36:23,610
Ik vertelde haar mijn vieze geheimpje.

444
00:36:24,110 --> 00:36:27,370
Ze bleef me maar laten weten dat ze
hield van mij.

445
00:36:28,050 --> 00:36:34,230
Ik denk dat Melissa's kracht was
Debra helpen inzien dat ze moest pakken

446
00:36:34,230 --> 00:36:35,230
gescheiden van Ton.

447
00:36:36,910 --> 00:36:40,350
We hebben dat Melissa in wezen geleerd

448
00:36:41,280 --> 00:36:45,480
ingevuld en nam de rol van Tony op zich
Villegas had een rol in Debra's leven.

449
00:36:47,420 --> 00:36:51,880
Ze zou naar het huis gaan
dagen per week, en ze kookten het avondeten

450
00:36:51,880 --> 00:36:54,020
samen met Debra en haar kinderen.

451
00:36:54,640 --> 00:36:57,240
Ze gingen op meerdere vakanties
samen.

452
00:37:00,080 --> 00:37:04,860
Caleb had gezegd dat zijn vader van streek was geraakt
over hoe hecht Melissa werd

453
00:37:04,860 --> 00:37:08,600
van wie hij dacht dat het zijn familie was, en
bijna alsof hij werd vervangen door

454
00:37:11,440 --> 00:37:17,920
Dit maakte hem erg boos, en de persoon
hij hield daarvoor verantwoordelijk

455
00:37:17,920 --> 00:37:18,920
Melissa Lewis.

456
00:37:23,760 --> 00:37:26,420
Geloofde ik dat hij in staat was om kwaad te doen?
ik? Absoluut.

457
00:37:27,540 --> 00:37:29,120
Maar weet je, waarom Melissa?

458
00:37:30,260 --> 00:37:34,020
Ik werd zo overweldigd door schuldgevoelens.

459
00:37:35,540 --> 00:37:39,680
En ik zit midden tussen de politie
afdeling, en ik probeer te praten.

460
00:37:40,320 --> 00:37:43,940
En alles draait en beweegt,
en ik viel gewoon op mijn knieën, en ik

461
00:37:43,940 --> 00:37:47,260
alleen, ik kon niet stoppen met huilen.

462
00:37:50,840 --> 00:37:55,860
Op dat moment had ik geen idee wat het was
aan de slag met Debra. Ik denk dat het een

463
00:37:55,860 --> 00:37:59,380
aan de rest van de wereld dat het zou kunnen
wees Toon.

464
00:38:09,070 --> 00:38:13,990
Ze zien zendmasten die dat wel zijn
geraakt worden door de telefoon van Tony Villegas, en

465
00:38:13,990 --> 00:38:18,790
Ze vergelijken het met de zendmasten
druk op de telefoon van Melissa Lewis, en dat is zo

466
00:38:18,790 --> 00:38:19,790
elkaar spiegelen.

467
00:38:22,070 --> 00:38:27,850
Hun beide telefoons zijn verhuisd van Miami
locatie op het spoor waar we kwamen

468
00:38:27,850 --> 00:38:31,270
om te weten met Tony's baan en wanneer hij was
in de trein.

469
00:38:39,080 --> 00:38:40,500
Door mij is ze nu dood.

470
00:38:41,580 --> 00:38:46,580
Ze is om één reden dood, en dat is
omdat ze mijn vriendin is.

471
00:38:53,900 --> 00:39:00,760
Ik denk dat Tony op de een of andere manier innerlijke vreugde heeft gekregen

472
00:39:00,760 --> 00:39:05,810
weten. dat Debra naar haar op zoek was
beste vriendin en had haar waarschijnlijk gebeld

473
00:39:05,810 --> 00:39:09,470
Honderd keer op zoek naar haar. Dat is
waarom hij het naar zijn huis bracht. Dat is

474
00:39:09,470 --> 00:39:12,770
waarom hij het meenam naar zijn werk. Het
zat bij hem in de trein.

475
00:39:13,070 --> 00:39:18,430
Ik denk dat hij er een soort voldoening uit haalde
wetende dat hij Debra echt pijn heeft gedaan

476
00:39:18,430 --> 00:39:19,430
Melissa vermoorden.

477
00:39:29,260 --> 00:39:33,620
Melissa's vermogen om tegen haar te vechten
aanvaller die pepperspray gebruikte, was cruciaal.

478
00:39:35,880 --> 00:39:38,640
Tony zou hebben geniesd en gehoest.

479
00:39:41,320 --> 00:39:47,880
Slijm zou dan zijn overgebracht
op Melissa's jasje

480
00:39:47,880 --> 00:39:53,140
een DNA-profiel, dat werd gebruikt
identificeer Tony Villegas.

481
00:40:08,750 --> 00:40:11,770
Ik kan me niet voorstellen dat ik bij Deborah ben
schoenen.

482
00:40:12,130 --> 00:40:18,810
Het is al erg genoeg om je beste te verliezen
vriendin, maar zij draagt dat schuldgevoel met zich mee

483
00:40:18,810 --> 00:40:21,610
als zij degene was met haar handen eromheen
Melissa's keel.

484
00:40:22,630 --> 00:40:24,050
En het is hartverscheurend.

485
00:40:33,630 --> 00:40:35,330
Hij is de hele tijd gebleven.

486
00:40:36,270 --> 00:40:37,510
Hij is er nu nog.

487
00:40:38,170 --> 00:40:43,410
En hij is gewoon een geweldig persoon voor mij
kinderen, aan zijn kinderen, aan mij.

488
00:40:45,990 --> 00:40:47,530
Ik zit zo vol schuldgevoelens.

489
00:40:50,430 --> 00:40:57,370
De moeilijkste tijden zijn wanneer ik gelukkig ben
omdat ze er niet is

490
00:40:57,370 --> 00:41:02,070
om mee te lachen, anders zal ze dat niet zijn
dit geluk dat kunnen ervaren

491
00:41:02,070 --> 00:41:03,070
Ik voel.

492
00:41:04,490 --> 00:41:06,210
Ik kan niets doen om het te repareren.

493
00:41:06,530 --> 00:41:07,530
Niets.

