1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
PELÍCULA
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de Fxy:
PELÍCULA
3
00:01:08,791 --> 00:01:09,708
Noble señor.
4
00:01:09,791 --> 00:01:13,750
Con mi belleza tan justa,
seguramente ya te he encantado.
5
00:01:13,833 --> 00:01:14,916
Bella doncella.
6
00:01:15,166 --> 00:01:18,041
Si ya me has encantado,
7
00:01:18,125 --> 00:01:20,666
debe significar que sólo anhelo tu seno.
8
00:01:21,750 --> 00:01:23,958
¡Eso no puede ser lo que quieres!
9
00:01:24,875 --> 00:01:26,541
te sugiero que cambies
en un suéter de cuello alto
10
00:01:26,625 --> 00:01:28,833
para mostrar tu belleza interior.
11
00:01:29,000 --> 00:01:31,958
Lo que quiero es precisamente
un hombre no encantado por mi belleza,
12
00:01:32,041 --> 00:01:33,916
y realmente se preocupa por mí.
13
00:01:34,000 --> 00:01:34,958
Noble señor.
14
00:01:35,041 --> 00:01:37,416
voy a cambiar
en un suéter de cuello alto ahora mismo.
15
00:01:39,250 --> 00:01:40,125
-¡Bondad!
-¡Bondad!
16
00:01:40,208 --> 00:01:42,875
-¡Ese es el tipo de hombre que queremos ser!
-¡Ese es el tipo de hombre que queremos ser!
17
00:01:56,791 --> 00:01:58,291
¿Qué estás haciendo? ¿Jugando?
18
00:01:58,375 --> 00:01:59,791
Tu peinado y maquillaje ni siquiera están terminados.
19
00:01:59,875 --> 00:02:01,541
Ve y encuentra a la encantadora Sra. Fang.
20
00:02:07,416 --> 00:02:08,541
Soy Wei Hung-jen.
21
00:02:08,625 --> 00:02:10,416
Me especialicé en teatro en la universidad.
22
00:02:10,541 --> 00:02:12,958
Todos mis profesores dijeron
que algún día seré una estrella.
23
00:02:16,958 --> 00:02:18,708
Espero progresar
24
00:02:18,791 --> 00:02:21,708
en la industria del entretenimiento
de extra a actor secundario,
25
00:02:21,791 --> 00:02:24,000
a un actor secundario,
y a un actor principal.
26
00:02:24,291 --> 00:02:26,833
Un ascenso lento y constante hacia el estrellato.
27
00:02:29,625 --> 00:02:31,708
Quiero convertirme en un actor destacado
28
00:02:32,041 --> 00:02:33,875
para que mi novia
Estaría orgulloso de mí.
29
00:02:33,958 --> 00:02:35,833
¡Despierta! Deja de soñar.
30
00:02:36,375 --> 00:02:38,541
Simplemente no estás destinado a ser una estrella.
31
00:02:39,166 --> 00:02:40,958
Si realmente no puedes hacerlo,
32
00:02:42,541 --> 00:02:44,250
¿No considerarás otro camino?
33
00:02:46,958 --> 00:02:48,125
Alga.
34
00:02:53,166 --> 00:02:55,250
No quiero sopa de algas y tofu
35
00:02:55,458 --> 00:02:57,333
para seguir apareciendo en mis feeds.
36
00:02:57,583 --> 00:02:59,541
Señora. Comprueba, por favor.
37
00:03:01,458 --> 00:03:03,250
Señora, el cheque.
38
00:03:04,708 --> 00:03:05,833
¿Señora?
39
00:03:07,625 --> 00:03:08,875
Pobrecita.
40
00:03:10,083 --> 00:03:11,208
Señora.
41
00:03:12,291 --> 00:03:13,208
¡Señora!
42
00:03:13,750 --> 00:03:14,833
Señora, ¿dónde está?
43
00:03:16,208 --> 00:03:18,500
Señora, el cheque.
44
00:03:20,750 --> 00:03:22,166
Que nena.
45
00:03:22,250 --> 00:03:25,041
Llevo días mirándola,
pero ella simplemente nos ignora.
46
00:03:25,416 --> 00:03:27,000
Hung-jen, ¿quieres probar suerte?
47
00:03:28,125 --> 00:03:29,125
Ella es la protagonista.
48
00:03:29,208 --> 00:03:30,916
Sólo somos extras.
49
00:03:31,500 --> 00:03:32,541
Quizás en el futuro.
50
00:03:32,625 --> 00:03:33,500
¡Ey!
51
00:03:33,583 --> 00:03:35,333
¡Hola a todos!
52
00:03:35,583 --> 00:03:36,791
¡Tú!
53
00:03:37,333 --> 00:03:38,916
¿Estás aquí para tomar siestas y comer gratis?
54
00:03:39,000 --> 00:03:42,583
Ustedes realmente parecen como si vinieran de
tiempos antiguos para matar gente, ¿sabes?
55
00:03:42,666 --> 00:03:44,083
Tan oscuro.
56
00:03:44,208 --> 00:03:45,666
Tan espeluznante.
57
00:03:45,916 --> 00:03:48,333
Señor, en realidad aún no hemos comido.
58
00:03:51,083 --> 00:03:52,083
Veo.
59
00:03:53,291 --> 00:03:55,291
Entonces éste habla.
60
00:03:55,625 --> 00:03:57,666
¿Por qué no trabajas en un circo?
61
00:03:57,750 --> 00:03:59,750
El protagonista masculino tiene prisa por irse hoy.
62
00:03:59,833 --> 00:04:01,541
¿Cómo encontraría el tiempo?
para alimentar a los cerdos?
63
00:04:03,250 --> 00:04:04,125
Está bien.
64
00:04:04,208 --> 00:04:06,250
El protagonista masculino tiene una escena de pelea.
65
00:04:06,333 --> 00:04:07,666
¿Quién no ha estado frente a la cámara hoy?
66
00:04:11,000 --> 00:04:13,708
Yi-min, más tarde, digamos,
"Ríndete y vive. Lucha y muere".
67
00:04:13,791 --> 00:04:16,833
-Bueno.
-Entonces dices: "No me rendiré ante ti".
68
00:04:16,916 --> 00:04:18,500
¡Bien, prepárate para disparar!
69
00:04:18,708 --> 00:04:20,125
Señor, ¿no hay ensayos?
70
00:04:20,208 --> 00:04:21,166
¡Ensaya mi culo!
71
00:04:21,250 --> 00:04:22,375
¡Disparemos!
72
00:04:23,000 --> 00:04:24,541
ANTIGUA CIUDAD CHINA
73
00:04:24,625 --> 00:04:25,708
¡Acción!
74
00:04:26,333 --> 00:04:27,625
Ríndete y vive.
75
00:04:27,791 --> 00:04:28,791
Lucha y muere.
76
00:04:28,875 --> 00:04:29,791
Yo no--
77
00:04:31,791 --> 00:04:33,416
¡Corta!
78
00:04:38,166 --> 00:04:39,583
Yi-min, ya terminaste el día.
79
00:04:40,958 --> 00:04:43,291
Aquí tienes algo de dinero para una buena comida.
80
00:04:43,375 --> 00:04:44,291
-Aquí.
-Gracias, señor.
81
00:04:44,375 --> 00:04:45,458
-Gracias, señor.
-Bueno.
82
00:04:45,541 --> 00:04:46,958
-Muchas gracias, señor.
-No lo desperdicies.
83
00:04:47,041 --> 00:04:48,166
Gracias, señor.
84
00:04:48,916 --> 00:04:49,958
Cheng.
85
00:04:50,166 --> 00:04:51,166
Tenía una línea hoy.
86
00:04:51,250 --> 00:04:52,875
¿No me dan un poquito más?
87
00:04:53,000 --> 00:04:54,750
¿Qué maldita línea dijiste hoy?
88
00:04:54,875 --> 00:04:56,041
"No me rendiré ante ti".
89
00:04:56,208 --> 00:04:58,416
¡Tienes toda la razón, no me rendiré ante ti!
90
00:05:06,750 --> 00:05:08,000
¿Terminaste de decir tu línea?
91
00:05:08,083 --> 00:05:09,000
"No lo haré--"
92
00:05:10,250 --> 00:05:11,333
No del todo.
93
00:05:11,458 --> 00:05:13,416
Entonces tu paga debería ser la misma.
como el de todos los demás.
94
00:05:13,666 --> 00:05:17,541
No, Cheng. Ese no era el plan original.
95
00:05:17,833 --> 00:05:20,125
Creo que en realidad eres un tipo inteligente.
96
00:05:20,500 --> 00:05:23,250
Es un desperdicio ser extra.
97
00:05:23,583 --> 00:05:25,791
Estás discutiendo conmigo por 200NTD.
98
00:05:25,958 --> 00:05:27,250
Eres tan lamentable.
99
00:05:28,333 --> 00:05:29,666
Hay una vacante en la tripulación.
100
00:05:29,750 --> 00:05:31,041
Te recomendaré.
101
00:05:31,125 --> 00:05:34,166
Puedes ganar un salario fijo todos los meses.
102
00:05:34,333 --> 00:05:35,291
¿Qué tal eso?
103
00:05:36,541 --> 00:05:37,833
Gracias Cheng.
104
00:05:37,916 --> 00:05:39,791
Pero sigo prefiriendo ser actor.
105
00:05:40,458 --> 00:05:41,916
Como dijo una vez Stephen Chow,
106
00:05:42,583 --> 00:05:46,250
"Si una persona no tiene un sueño,
¿En qué se diferencia del pescado salado?
107
00:05:59,000 --> 00:06:00,875
FELICIDADES POR TU BODA.
108
00:06:01,583 --> 00:06:02,625
Gracias.
109
00:06:09,500 --> 00:06:10,750
Ella es hermosa.
110
00:06:11,041 --> 00:06:12,208
¿Cómo logró atraparla?
111
00:06:12,416 --> 00:06:13,750
¿Cuál es exactamente tu número?
112
00:06:13,833 --> 00:06:14,791
Adivinar.
113
00:06:14,875 --> 00:06:16,083
¿Adivinar? Sólo dímelo.
114
00:06:16,166 --> 00:06:17,166
Bien, son 738.
115
00:06:17,250 --> 00:06:18,416
738.
116
00:06:18,583 --> 00:06:20,291
Vale, lo he guardado.
117
00:06:20,666 --> 00:06:21,958
Recuerda llamarme primero.
118
00:06:22,041 --> 00:06:23,000
¿Por qué?
119
00:06:23,125 --> 00:06:26,333
Mi adivino me dijo que
Mi futura esposa es más proactiva que yo.
120
00:06:27,041 --> 00:06:28,791
¿Estás loco?
121
00:06:30,500 --> 00:06:32,541
Recuerda ser el primero en llamar.
122
00:06:35,208 --> 00:06:37,416
-Wei Hung-jen.
-Jun.
123
00:06:37,500 --> 00:06:38,416
Mucho tiempo sin verlo.
124
00:06:38,500 --> 00:06:40,000
Tengo que irme.
125
00:06:40,500 --> 00:06:42,291
¿Ponerse en marcha? Ya estás aquí.
126
00:06:42,375 --> 00:06:43,416
Mierda, hombre.
127
00:06:43,500 --> 00:06:45,958
¿Conseguiste este traje en oferta?
en el hipermercado?
128
00:06:46,041 --> 00:06:48,208
Iré a casa a cambiarme.
129
00:06:49,041 --> 00:06:50,083
Ven a ver esto.
130
00:06:50,250 --> 00:06:52,583
¿Ayudamos a Bao a conseguir una esposa atractiva o qué?
131
00:06:52,791 --> 00:06:53,875
Ustedes ayudaron a Bao...
132
00:06:55,333 --> 00:06:57,208
Me preguntaba cómo logró hacerlo.
133
00:06:58,000 --> 00:06:59,208
¡Por supuesto que no podría haberlo hecho!
134
00:06:59,291 --> 00:07:00,625
No podría haberlo hecho sin nosotros.
135
00:07:00,708 --> 00:07:01,916
Ven a echar un vistazo y lo sabrás.
136
00:07:05,916 --> 00:07:06,833
Bondad.
137
00:07:06,916 --> 00:07:08,625
¿Está mirando algo o qué?
138
00:07:09,083 --> 00:07:11,250
Su corazón ya no está en su mesa.
139
00:07:12,083 --> 00:07:13,208
¿Dónde está entonces?
140
00:07:13,583 --> 00:07:14,875
Aquí conmigo.
141
00:07:15,208 --> 00:07:16,625
Maldición.
142
00:07:19,750 --> 00:07:20,750
Es cierto.
143
00:07:21,041 --> 00:07:22,041
Tengo esto.
144
00:07:23,750 --> 00:07:24,666
¡Ey!
145
00:07:24,750 --> 00:07:26,458
¿Recuerdan a este artista?
146
00:07:26,541 --> 00:07:28,000
Maldita sea. ¿Todavía estás por aquí?
147
00:07:28,083 --> 00:07:30,750
Cuando los matones de otra escuela
nos estaban golpeando,
148
00:07:30,833 --> 00:07:32,500
este tipo se hizo pasar por un mafioso
y nos salvó.
149
00:07:32,583 --> 00:07:33,416
Bien.
150
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
Nunca me habían golpeado en ese momento,
así que fui ingenuo.
151
00:07:35,583 --> 00:07:38,000
Eso es extraño. ¿Cómo es que no te uniste?
la industria del entretenimiento?
152
00:07:38,458 --> 00:07:39,500
¿Qué estás haciendo ahora?
153
00:07:39,583 --> 00:07:40,500
Estoy muy agradecido.
154
00:07:40,583 --> 00:07:42,416
Ya tengo dos fábricas en Vietnam.
155
00:07:42,500 --> 00:07:43,708
¡Impresionante!
156
00:07:45,541 --> 00:07:46,666
Jun, ¿y tú?
157
00:07:46,750 --> 00:07:48,958
¿A mí? Soy productor de televisión.
158
00:07:49,041 --> 00:07:50,125
¿Eres tan bueno?
159
00:07:50,208 --> 00:07:52,125
Él está bien. Creo que soy más impresionante.
160
00:07:52,625 --> 00:07:54,875
¿Qué pasa contigo? ¿Tienes novia?
161
00:07:54,958 --> 00:07:56,500
-¿O ya te casaste?
-Bueno, yo…
162
00:07:56,875 --> 00:07:59,333
¿Casado? no he tenido
una novia en un tiempo.
163
00:07:59,416 --> 00:08:03,291
Puedo notarlo por la vibra que emite.
que ha pasado mucho tiempo desde que él...
164
00:08:13,166 --> 00:08:14,791
Ustedes no han cambiado ni un poco.
165
00:08:22,791 --> 00:08:23,958
¿Cómo lo hizo Bao?
166
00:08:24,625 --> 00:08:25,875
Se llevó el premio gordo.
167
00:08:26,125 --> 00:08:27,958
Tiene una novia hermosa.
168
00:08:29,791 --> 00:08:32,583
-Beso.
-Beso.
169
00:08:32,666 --> 00:08:33,833
¡Se llevó el premio gordo!
170
00:08:33,916 --> 00:08:35,291
-Beso.
-Beso.
171
00:08:41,208 --> 00:08:42,583
Se besaron, así sin más.
172
00:08:43,166 --> 00:08:44,708
¿Cómo ayudaron ustedes a Bao?
173
00:08:45,291 --> 00:08:47,750
¿Crees que
Puedo hacer que una chica te bese
174
00:08:47,833 --> 00:08:48,916
¿Incluso en un lugar como este?
175
00:08:49,333 --> 00:08:50,666
¿Me estás tomando el pelo?
176
00:08:51,791 --> 00:08:53,166
Las oportunidades existen todo el tiempo.
177
00:08:54,541 --> 00:08:55,583
Todo el tiempo.
178
00:08:55,666 --> 00:08:57,250
¿Estás listo?
179
00:08:57,333 --> 00:08:58,958
-¡Listo!
-¡Listo!
180
00:08:59,041 --> 00:09:01,833
Tres, dos, uno.
181
00:09:11,833 --> 00:09:14,416
Bondad. ¿Por qué el ramo?
aterrizar en manos de un hombre?
182
00:09:14,500 --> 00:09:15,708
Sube.
183
00:09:17,333 --> 00:09:20,208
En ese caso,
este señor puede hacer una petición.
184
00:09:20,291 --> 00:09:24,041
Quien pueda cumplirlo será
la afortunada que recibirá el ramo.
185
00:09:24,125 --> 00:09:25,416
¿Cuál es tu petición?
186
00:09:25,500 --> 00:09:26,625
¿Qué petición tendría?
187
00:09:26,791 --> 00:09:28,083
Un beso.
188
00:09:28,333 --> 00:09:30,875
Un beso y podrás
trae a casa el ramo.
189
00:09:31,166 --> 00:09:32,166
¿Quién lo quiere?
190
00:09:33,000 --> 00:09:33,958
¡Ey!
191
00:09:34,041 --> 00:09:36,583
Un beso, a cambio
para la futura felicidad conyugal.
192
00:09:46,291 --> 00:09:47,875
¡Ey! ¿Ni siquiera un beso?
193
00:09:47,958 --> 00:09:49,291
¿Es realmente tan malo?
194
00:09:49,750 --> 00:09:51,000
¿Apesta?
195
00:09:54,166 --> 00:09:56,791
Si ni siquiera eso funcionó,
Realmente no es nuestro problema.
196
00:09:57,208 --> 00:10:00,500
Tan pronto como las chicas huelen nuestra ansiedad,
se vuelven desalmados.
197
00:10:00,583 --> 00:10:04,500
¿Te mantienes alejado de las mujeres?
¿Por tu difícil carrera?
198
00:10:04,708 --> 00:10:07,083
-¿Carrera en dificultades?
-Te vemos en la televisión de vez en cuando.
199
00:10:09,500 --> 00:10:12,666
¿Sabes por qué no puedes conseguir buenos papeles?
No eres popular entre las mujeres.
200
00:10:12,750 --> 00:10:14,708
Popularidad con ellos
significa popularidad entre la audiencia.
201
00:10:14,791 --> 00:10:18,041
¿Alguna vez has visto a un protagonista
¿Quién no es popular entre las mujeres?
202
00:10:19,458 --> 00:10:21,458
Tuve muchos buenos papeles
De vuelta en la universidad.
203
00:10:21,541 --> 00:10:22,666
Disparates.
204
00:10:22,750 --> 00:10:25,250
Pagaste la matrícula
Por supuesto, te darían roles.
205
00:10:25,333 --> 00:10:27,333
Ahora le toca a la audiencia.
206
00:10:27,416 --> 00:10:30,625
Cada vez más popular entre las damas.
seguramente ayudará a tu carrera.
207
00:10:30,708 --> 00:10:33,333
Dada su condición actual,
si conoces a una chica que te gusta,
208
00:10:33,416 --> 00:10:35,291
sin importar si ella es consciente
que estás nervioso o no,
209
00:10:35,375 --> 00:10:36,541
Primero finge ser valiente.
210
00:10:36,625 --> 00:10:37,833
Sea más asertivo.
211
00:10:38,250 --> 00:10:39,541
Esa es la única manera
212
00:10:40,625 --> 00:10:41,833
ella te notará.
213
00:10:41,916 --> 00:10:42,958
Vamos al bar karaoke.
214
00:10:43,041 --> 00:10:45,083
Esa chica del vestido rojo de antes.
nos invitó.
215
00:10:47,500 --> 00:10:49,125
Mañana tengo que empezar temprano.
216
00:10:49,208 --> 00:10:50,291
Y mi canto es terrible.
217
00:10:51,583 --> 00:10:54,708
Bien. Después de pensar las cosas detenidamente,
Te llevaremos a conocer algunas chicas.
218
00:10:56,166 --> 00:10:57,791
¿Por qué intentas ayudarme?
219
00:10:57,875 --> 00:10:59,541
Han pasado años
desde la última vez que nos vimos.
220
00:11:00,791 --> 00:11:04,125
Para mí, eres una estrella en
haciendo feliz a la gente.
221
00:11:04,791 --> 00:11:09,000
Más o menos nos inspiraste
llegar a ser tan populares como lo somos ahora.
222
00:11:09,208 --> 00:11:11,250
Mereces agradarle a muchas chicas.
223
00:11:11,541 --> 00:11:13,375
¿Qué opinas?
¿Parecí muy sincero?
224
00:11:13,666 --> 00:11:15,166
¡Eres el rey de la mierda!
225
00:11:16,125 --> 00:11:18,250
Habitación 188. Eres bienvenido a unirte a nosotros.
226
00:11:33,041 --> 00:11:34,791
¿Ya puedes dejar de cantar?
227
00:11:36,916 --> 00:11:39,083
Incluso si solo estoy haciendo la logística
para instrumentos musicales,
228
00:11:39,250 --> 00:11:41,750
cantar siempre ha sido
mi interés y sueño.
229
00:11:42,041 --> 00:11:43,375
Es bueno tener un sueño.
230
00:11:43,708 --> 00:11:44,875
Pero al menos ten un plan.
231
00:11:45,500 --> 00:11:47,625
¿De qué sirve cantar al azar?
donde te apetezca?
232
00:11:47,708 --> 00:11:48,583
Estás equivocado.
233
00:11:48,666 --> 00:11:50,333
La semana pasada, estaba ayudando a un cliente a mudarse.
234
00:11:50,416 --> 00:11:53,416
Y porque canté mientras trabajaba,
descubrió mi hermosa voz.
235
00:11:53,500 --> 00:11:56,208
Da la casualidad de que trabaja
en la Sala Nacional de Conciertos,
236
00:11:56,375 --> 00:11:58,250
Entonces organizó una audición para mí.
237
00:12:17,458 --> 00:12:18,666
No estés tan triste.
238
00:12:19,166 --> 00:12:20,291
Sé como yo.
239
00:12:20,541 --> 00:12:21,791
canté alegremente,
240
00:12:22,125 --> 00:12:25,041
y las puertas de la Sala Nacional de Conciertos
abrió para mí.
241
00:12:49,041 --> 00:12:50,291
Maldita sea.
242
00:12:50,750 --> 00:12:52,208
¿Quién alquiló este camión manual?
243
00:12:52,291 --> 00:12:53,458
¿Cómo aparco esto?
244
00:12:54,208 --> 00:12:55,625
Muy molesto.
245
00:12:57,708 --> 00:12:58,750
Eh, tú.
246
00:12:58,916 --> 00:13:01,708
Tu CV no está mal.
y el director te recomendó.
247
00:13:02,333 --> 00:13:04,416
Cada equipo de filmación es diferente.
248
00:13:04,500 --> 00:13:06,083
Ser parte de mi equipo es muy difícil.
249
00:13:06,166 --> 00:13:09,666
todavía necesito estar seguro
que puedes manejar el trabajo.
250
00:13:09,750 --> 00:13:10,666
Cheng.
251
00:13:10,750 --> 00:13:13,791
No quiero ser irrespetuoso,
pero con el salario que ofreces,
252
00:13:13,875 --> 00:13:15,625
Dudo que estés siendo inundado
con aplicaciones.
253
00:13:15,708 --> 00:13:17,083
¿Cómo puedes decir eso?
254
00:13:17,166 --> 00:13:18,666
Entonces ¿por qué estás aquí?
255
00:13:18,750 --> 00:13:20,500
Estoy solicitando estudiar en el extranjero.
256
00:13:20,583 --> 00:13:23,250
El director dijo que si hacía esto, escribiría.
una carta de recomendación para mí.
257
00:13:23,833 --> 00:13:25,000
¿Carta de recomendación?
258
00:13:25,875 --> 00:13:27,041
¿Cómo es eso mi negocio?
259
00:13:31,916 --> 00:13:33,041
Cheng.
260
00:13:33,500 --> 00:13:35,291
De esa manera quemarás el embrague.
261
00:14:03,458 --> 00:14:04,541
Entonces, señor,
262
00:14:04,625 --> 00:14:06,000
¿pasé la prueba?
263
00:14:10,500 --> 00:14:12,041
Malas noticias.
264
00:14:12,500 --> 00:14:14,041
El presupuesto ha sido recortado nuevamente.
265
00:14:14,583 --> 00:14:16,041
Pung-pung y Ding Man.
266
00:14:16,125 --> 00:14:17,041
Ustedes pueden quedarse.
267
00:14:17,125 --> 00:14:19,916
El resto puede quedarse en casa.
hasta nuevo aviso.
268
00:14:20,833 --> 00:14:22,416
Puede salir después del almuerzo.
269
00:14:23,458 --> 00:14:24,833
Antes del almuerzo también está bien.
270
00:14:25,291 --> 00:14:26,458
Bueno. Hora de comer.
271
00:14:26,541 --> 00:14:28,333
-Hora de comer.
-Comamos primero.
272
00:14:33,375 --> 00:14:36,375
Cheng, ¿es suficiente tener sólo dos extras?
273
00:14:40,625 --> 00:14:42,833
¿Tienes prepucio taponándote los oídos?
274
00:14:43,125 --> 00:14:44,666
¡El presupuesto ha sido recortado!
275
00:14:45,375 --> 00:14:47,541
Pero Cheng, ¿no has visto?
mi actuación últimamente?
276
00:14:48,083 --> 00:14:50,291
¿Sabes que eres realmente molesto?
277
00:14:50,625 --> 00:14:52,125
A la tripulación le falta un chico de los recados.
278
00:14:52,208 --> 00:14:53,500
Puedes hacer eso por ahora.
279
00:14:53,583 --> 00:14:55,750
Y si necesitamos algún extra,
puedes intervenir directamente.
280
00:14:55,833 --> 00:14:56,708
¿Está bien?
281
00:14:56,791 --> 00:14:58,125
¡Esta es tu última oportunidad!
282
00:14:58,208 --> 00:15:00,625
Cheng, pero eso significa
que simplemente seré parte de la tripulación.
283
00:15:04,083 --> 00:15:07,000
-¡Alguien está menospreciando a la tripulación!
-¡Espera, no! Cheng.
284
00:15:07,083 --> 00:15:08,625
Cheng, no lo soy.
285
00:15:08,708 --> 00:15:09,791
Lo haré.
286
00:15:09,875 --> 00:15:11,416
¡Incluso me preocupa que no puedas soportarlo!
287
00:15:11,583 --> 00:15:12,916
¡Ve a informar al equipo de filmación!
288
00:15:17,166 --> 00:15:19,208
Si crees que es demasiado difícil,
289
00:15:20,333 --> 00:15:21,875
vete a comer mierda.
290
00:15:23,375 --> 00:15:25,500
Y no vuelvas mañana.
291
00:15:29,458 --> 00:15:31,583
Esta escena es muy importante. Es…
292
00:15:33,208 --> 00:15:35,416
¿Puedes dejar de moverte?
293
00:15:35,666 --> 00:15:37,541
¿No puedes ver?
que estoy pasando por la escena?
294
00:15:38,291 --> 00:15:39,541
Bueno. Mis mejores deseos.
295
00:15:40,833 --> 00:15:43,500
Han escrito esta parte cientos de veces.
Lo cambié y luego lo escribí de nuevo.
296
00:15:46,250 --> 00:15:47,333
¡Preparémonos!
297
00:15:50,291 --> 00:15:51,416
¡Prepararse!
298
00:15:59,833 --> 00:16:01,083
Baje el micrófono boom.
299
00:16:01,500 --> 00:16:02,708
Más bajo.
300
00:16:03,166 --> 00:16:04,416
Baje más el micrófono boom.
301
00:16:04,500 --> 00:16:06,208
Sí. Más bajo. No tengas miedo.
302
00:16:06,500 --> 00:16:08,083
No tengas miedo. Bájalo más.
303
00:16:08,166 --> 00:16:10,916
Chica, abre la boca
y coloque el micrófono boom.
304
00:16:11,291 --> 00:16:12,833
¿Eres estúpido?
305
00:16:15,041 --> 00:16:16,875
¡Deja de reírte! ¡Esto es serio!
306
00:16:18,000 --> 00:16:20,291
El boom estuvo presente desde el principio.
307
00:16:20,541 --> 00:16:23,333
El operador de la pluma necesita
para mirar el monitor, ¿vale?
308
00:16:23,416 --> 00:16:24,916
¿Sabes qué es un monitor?
309
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
Bueno. Ahora puedes reírte.
310
00:16:34,083 --> 00:16:35,166
¿Qué estás haciendo?
311
00:16:35,250 --> 00:16:37,333
colmillo
312
00:16:37,416 --> 00:16:39,750
Mi querido colmillo
313
00:16:44,625 --> 00:16:45,625
Papá.
314
00:16:46,708 --> 00:16:47,666
¿Estallido?
315
00:16:47,750 --> 00:16:51,208
¿De dónde eres?
¿Sabes quién eres?
316
00:16:51,291 --> 00:16:52,625
Soy el maquillador.
317
00:16:52,708 --> 00:16:54,583
Tú no eres el maquillador
318
00:16:54,666 --> 00:16:58,208
Eres mi amor platónico
319
00:16:58,291 --> 00:17:00,750
Parece que está usando
los ahorros presupuestarios para perseguir a las niñas.
320
00:17:01,708 --> 00:17:02,625
Olvídalo.
321
00:17:02,708 --> 00:17:04,416
Sólo dile a Cheng que renunciaste.
322
00:17:05,666 --> 00:17:06,750
Lo sé.
323
00:17:08,000 --> 00:17:10,291
Disculpe.
Fang quiere cambiarte de maquillaje.
324
00:17:11,291 --> 00:17:12,625
Eres…
325
00:17:12,708 --> 00:17:14,875
Soy el nuevo asistente de dirección.
Mi nombre es Hui-hsin.
326
00:17:40,333 --> 00:17:41,333
¡Bondad!
327
00:17:41,416 --> 00:17:45,208
-¡Qué señorita tan linda!
-¡Qué cuerpo tan sexy, piel tan delicada!
328
00:17:45,291 --> 00:17:46,458
Déjame tocarte.
329
00:17:46,541 --> 00:17:48,208
-¡Tengo muchas ganas de sentirlo!
-Siente…
330
00:17:48,291 --> 00:17:49,500
Está bien, adelante.
331
00:17:50,041 --> 00:17:50,958
Apresúrate.
332
00:17:51,041 --> 00:17:52,458
Dale una sensación y luego ve a maquillarte.
333
00:17:57,250 --> 00:17:58,833
Eres el nuevo sonidista.
334
00:18:00,458 --> 00:18:03,416
Antes de comenzar a filmar cada escena,
ve primero al monitor del director
335
00:18:03,500 --> 00:18:05,083
para comprobar el alcance del marco.
336
00:18:05,375 --> 00:18:07,500
De esa manera lo sabrás
qué tan cerca puede estar el micrófono de los actores.
337
00:18:07,916 --> 00:18:09,375
Trae la luz.
338
00:18:09,583 --> 00:18:11,916
Esperar. Brilla en el centro.
339
00:18:17,250 --> 00:18:18,750
Ven a mi restaurante cuando estés libre.
340
00:18:18,833 --> 00:18:19,875
Mi regalo.
341
00:18:20,541 --> 00:18:22,875
Cuando me uní por primera vez
la industria del entretenimiento,
342
00:18:23,041 --> 00:18:24,791
No tenía idea de cuánto duraría.
343
00:18:24,875 --> 00:18:26,875
Pensé en invertir
en un restaurante en su lugar.
344
00:18:27,916 --> 00:18:30,791
Pero terminé desempeñando papeles principales.
durante más de una década.
345
00:18:33,833 --> 00:18:34,958
Eh, tú.
346
00:18:35,875 --> 00:18:37,333
¿Ya sabes cómo usar el micrófono boom?
347
00:18:43,333 --> 00:18:44,791
Necesito enseñarle hasta que sepa.
348
00:18:47,750 --> 00:18:49,333
Está bien, hablaré contigo más tarde.
349
00:18:49,916 --> 00:18:51,000
Claro, hablemos más tarde.
350
00:18:54,416 --> 00:18:56,166
Tu nombre es…
351
00:18:56,625 --> 00:18:57,541
¿Hung-jen?
352
00:18:59,291 --> 00:19:00,916
¿Conoces el alcance del marco ahora?
353
00:19:03,416 --> 00:19:05,625
Estos micrófonos direccionales
son un poco diferentes,
354
00:19:05,708 --> 00:19:07,125
por lo que debes seguir de cerca al actor.
355
00:19:07,208 --> 00:19:09,791
Si me giro hacia un lado,
¿No baja el volumen?
356
00:19:11,041 --> 00:19:12,416
Si doy un paso adelante...
357
00:19:20,666 --> 00:19:22,208
No importa lo que pase,
358
00:19:22,750 --> 00:19:24,583
Nunca dejes que el micrófono entre en el encuadre.
359
00:19:32,916 --> 00:19:34,500
Estaba trabajando.
360
00:19:34,666 --> 00:19:36,958
Las horas son largas,
y no puedes atender llamadas telefónicas.
361
00:19:37,041 --> 00:19:38,666
¿No puedes encontrar otro trabajo?
362
00:19:38,833 --> 00:19:39,916
La última vez le dijiste a tu papá
363
00:19:40,000 --> 00:19:41,791
que quieres estudiar
escribir guiones en el extranjero,
364
00:19:41,875 --> 00:19:42,916
¡Vino a casa y me regañó!
365
00:19:43,000 --> 00:19:43,958
Mamá, tú...
366
00:19:45,291 --> 00:19:47,250
¿Por qué me llamas?
367
00:19:47,333 --> 00:19:49,208
¿Necesito un motivo para llamarte?
368
00:19:49,291 --> 00:19:50,833
Naciste hermosa
por mis genes.
369
00:19:50,916 --> 00:19:53,208
No sólo eres desagradecido,
¡Pero tú también estás impaciente!
370
00:19:53,291 --> 00:19:54,791
¡Qué desperdicio!
371
00:19:55,333 --> 00:19:58,083
No sé lo que intentas decir.
372
00:19:58,500 --> 00:20:00,875
Las chicas guapas no pueden simplemente trabajar todo el día.
373
00:20:00,958 --> 00:20:03,291
¿Cuándo fue la última vez que tuviste una cita?
374
00:20:03,458 --> 00:20:05,416
¡Dios!
375
00:20:05,500 --> 00:20:09,083
Cuando tenía tu edad,
nuestra familia ya me estaba apurando para...
376
00:20:09,208 --> 00:20:10,500
Gracias por enseñarme hoy.
377
00:20:10,583 --> 00:20:11,833
No hay necesidad de agradecerme.
378
00:20:11,916 --> 00:20:13,375
No vas a renunciar, ¿verdad?
379
00:20:13,708 --> 00:20:15,166
¿Qué te hace pensar que lo voy a dejar?
380
00:20:16,125 --> 00:20:18,125
Los que nunca han
trabajó detrás de escena
381
00:20:18,208 --> 00:20:19,500
Generalmente lo dejo después del primer día.
382
00:20:24,833 --> 00:20:26,291
Nunca dije que iba a renunciar.
383
00:20:26,375 --> 00:20:27,416
Estaré aquí mañana.
384
00:20:27,500 --> 00:20:28,875
Y pasado mañana.
385
00:20:29,458 --> 00:20:30,750
Y al día siguiente también.
386
00:20:31,083 --> 00:20:32,208
Y el día...
387
00:20:32,291 --> 00:20:34,041
-Sí.
-Bueno.
388
00:20:35,833 --> 00:20:38,583
Con suerte, realmente lo haré
Nos vemos aquí todos los días.
389
00:20:44,500 --> 00:20:46,000
Debes volver mañana.
390
00:21:01,833 --> 00:21:04,083
Ángel, tus ojos
me resulta bastante familiar.
391
00:21:04,166 --> 00:21:05,208
Eres Piscis.
392
00:21:06,291 --> 00:21:07,375
¿Cómo lo supiste?
393
00:21:07,541 --> 00:21:09,833
Todos los Piscis son muy seductores.
y ojos especiales.
394
00:21:09,916 --> 00:21:10,916
¿Verdad, Hung-jen?
395
00:21:11,375 --> 00:21:12,583
Sí, Piscis.
396
00:21:13,041 --> 00:21:14,541
Piscis tiene este rasgo.
397
00:21:15,541 --> 00:21:17,500
Espera...
398
00:21:20,458 --> 00:21:22,125
Espera un poco más.
399
00:21:24,083 --> 00:21:25,000
Bueno.
400
00:21:25,083 --> 00:21:26,875
¿Has olvidado
¿De qué estábamos hablando?
401
00:21:28,875 --> 00:21:30,875
Porque Piscis… Porque los peces tienen…
402
00:21:32,291 --> 00:21:33,875
Un mal recuerdo.
403
00:21:35,916 --> 00:21:38,750
Porque los peces sólo tienen
un recuerdo de siete segundos. ¿Bien?
404
00:21:39,500 --> 00:21:40,625
Esta vez no nos uniremos a ti.
405
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
Pongámonos al día otro día.
406
00:21:41,916 --> 00:21:43,416
Bueno. Mantenerse en contacto.
407
00:21:46,708 --> 00:21:47,916
No te vayas.
408
00:21:48,250 --> 00:21:49,291
No te vayas.
409
00:21:49,375 --> 00:21:50,375
¿Nada bueno?
410
00:21:50,541 --> 00:21:51,750
Simplemente están bien.
411
00:21:52,208 --> 00:21:55,875
Ambos usan filtros.
en sus fotos en línea demasiado.
412
00:21:55,958 --> 00:21:57,000
Eso no servirá.
413
00:21:58,041 --> 00:21:59,333
¿No te gustan?
414
00:22:00,041 --> 00:22:01,791
Entonces ¿qué estabas haciendo?
¿En el bar antes?
415
00:22:02,166 --> 00:22:03,166
Llegar a conocerse.
416
00:22:03,250 --> 00:22:04,833
Pero una vez que los conocemos,
son solo…
417
00:22:04,916 --> 00:22:06,541
-Simplemente está bien.
-Sí.
418
00:22:08,375 --> 00:22:09,708
Pero ustedes estaban actuando todo...
419
00:22:10,208 --> 00:22:11,916
Ustedes me están volviendo loco.
420
00:22:12,000 --> 00:22:13,750
Eres tú quien me deja boquiabierto.
421
00:22:13,833 --> 00:22:15,166
¿Qué dijiste?
422
00:22:15,250 --> 00:22:17,416
¿Los peces sólo tienen memoria de siete segundos?
423
00:22:17,500 --> 00:22:18,791
¿Qué diablos fue eso?
424
00:22:18,875 --> 00:22:20,666
Será mejor que lo olvides todo
esos chistes de mierda en línea
425
00:22:20,750 --> 00:22:23,208
y cosas que sólo dirían los perdedores.
426
00:22:23,291 --> 00:22:25,500
Las chicas no irán a casa contigo
por eso.
427
00:22:25,583 --> 00:22:27,083
Creo que es una cuestión de actitud.
428
00:22:27,166 --> 00:22:30,500
No tengas miedo al fracaso
y luego ir a rogar por la aprobación de las chicas.
429
00:22:30,583 --> 00:22:31,916
No se lo tragarán.
430
00:22:32,000 --> 00:22:34,166
Sea alguien que pueda difundir la felicidad.
431
00:22:34,250 --> 00:22:35,583
Sólo sé tú mismo.
432
00:22:35,666 --> 00:22:38,833
Necesitas mucha práctica para relajarte.
433
00:22:39,333 --> 00:22:40,500
¿Qué tipo de práctica?
434
00:22:40,583 --> 00:22:41,791
A partir de hoy,
435
00:22:41,875 --> 00:22:44,833
debes de manera proactiva
habla con las mujeres que te rodean.
436
00:22:44,916 --> 00:22:46,416
Me refiero a cualquier mujer.
437
00:22:46,500 --> 00:22:48,750
El punto no es pedir su número
o WeChat o algo así.
438
00:22:48,833 --> 00:22:49,916
Pura charla.
439
00:22:50,000 --> 00:22:52,666
Señor, ¿quiere cenar?
¿O te gustaría probar nuestra cerveza?
440
00:23:03,791 --> 00:23:05,333
Tu uniforme es muy bonito.
441
00:23:06,125 --> 00:23:07,666
No te quedará bien.
442
00:23:10,375 --> 00:23:12,458
No te preocupes, simplemente te entendió mal.
443
00:23:12,541 --> 00:23:14,416
La próxima oportunidad
está a la vuelta de la esquina.
444
00:23:14,958 --> 00:23:16,750
¿Vienes aquí a tomar un café a menudo?
445
00:23:17,208 --> 00:23:18,458
No precisamente.
446
00:23:20,000 --> 00:23:21,416
Creo que te vi aquí una vez.
447
00:23:22,416 --> 00:23:23,416
¿Entonces?
448
00:23:23,500 --> 00:23:24,916
¿Y? ¿Así que lo que?
449
00:23:27,125 --> 00:23:29,250
Probablemente sea esa época del mes.
No se sentía bien.
450
00:23:29,333 --> 00:23:30,375
Perdónala.
451
00:23:30,458 --> 00:23:32,791
Te acostumbrarás
después de recibir más rechazos.
452
00:23:33,291 --> 00:23:34,500
¿A dónde vamos?
453
00:23:35,375 --> 00:23:37,458
Un bicho raro viene a hablar conmigo.
454
00:23:39,375 --> 00:23:41,166
he estado esperando
ya hace media hora.
455
00:23:41,250 --> 00:23:42,291
¡Hace mucho calor!
456
00:23:42,375 --> 00:23:44,083
¿Vienes o no?
457
00:23:44,416 --> 00:23:47,625
¡Ese tipo es tan raro! ¡Él no se irá!
458
00:23:47,708 --> 00:23:49,833
¡No hay sombra por aquí!
459
00:23:50,333 --> 00:23:52,666
Es ella, no tú.
460
00:23:52,750 --> 00:23:55,666
Deberías quedarte lo más lejos posible
de estos tipos viciosos como sea posible.
461
00:23:57,708 --> 00:23:58,833
Lo digo en serio.
462
00:23:58,958 --> 00:24:00,708
Kuan-chi es realmente bueno en magia.
463
00:24:00,791 --> 00:24:02,375
Puede hacer todos los trucos de Lu Chen.
464
00:24:02,458 --> 00:24:05,000
La última vez incluso hizo
Las bragas de una niña desaparecen.
465
00:24:05,083 --> 00:24:06,041
Asombroso.
466
00:24:08,000 --> 00:24:09,625
-Ponlo donde quieras.
-¡Aquí!
467
00:24:09,708 --> 00:24:11,000
Eres muy bueno insertando cosas.
468
00:24:11,083 --> 00:24:13,083
Está bien. ¡Aquí! ¿Ves eso?
469
00:24:13,166 --> 00:24:15,083
Muchas cartas tienen los números boca arriba.
470
00:24:15,166 --> 00:24:16,500
Es un conjunto de números de teléfono.
471
00:24:16,583 --> 00:24:17,500
Levante su teléfono.
472
00:24:17,583 --> 00:24:19,416
-¿Mi teléfono?
-Sí. Llame a este número.
473
00:24:19,500 --> 00:24:21,916
La persona que conteste te lo dirá.
qué tarjeta elegiste.
474
00:24:22,000 --> 00:24:23,166
-Bondad.
-¿Cómo es eso posible?
475
00:24:23,250 --> 00:24:24,958
¿Llamas a casa para preguntarle a tu mamá?
476
00:24:25,041 --> 00:24:26,916
Hay una moneda aquí. ¿Qué está pasando aquí?
477
00:24:27,000 --> 00:24:29,083
Pon la moneda detrás de la tela,
y se convierte en cerveza.
478
00:24:29,166 --> 00:24:31,125
-Qué ridículo. Aquí.
-¿Cómo hizo eso?
479
00:24:31,208 --> 00:24:33,125
-Otra botella.
-¡Asombroso!
480
00:24:34,000 --> 00:24:35,125
¿Hola?
481
00:24:35,666 --> 00:24:37,125
Elegiste cinco de corazones.
482
00:24:37,208 --> 00:24:38,666
¿Significa que me amas mucho?
483
00:24:38,916 --> 00:24:40,333
¡Ey! ¿Ese era tu número?
484
00:24:40,416 --> 00:24:42,500
Espera, podrías tener
¡Me lo acabas de decir directamente!
485
00:24:43,041 --> 00:24:45,333
Pero entonces no tendría tu número.
486
00:24:45,791 --> 00:24:47,041
Impresionante.
487
00:24:47,500 --> 00:24:48,708
¿Está dispuesto a enseñarme?
488
00:24:48,791 --> 00:24:49,791
¿Te refieres a él?
489
00:24:50,125 --> 00:24:51,416
Por supuesto.
490
00:24:51,500 --> 00:24:52,375
Déjame decirte.
491
00:24:52,458 --> 00:24:54,416
Eres como una esponja en este momento.
492
00:24:54,500 --> 00:24:55,750
Tienes que absorberlo todo.
493
00:24:55,833 --> 00:24:59,375
Todo lo que aprendas
puede resultar útil en el futuro.
494
00:25:00,000 --> 00:25:00,958
Inténtalo.
495
00:25:04,541 --> 00:25:07,000
¡Me enojé y me divorcié de él!
496
00:25:08,000 --> 00:25:10,833
En el pasado, sólo tenía que limpiar su mierda.
497
00:25:11,041 --> 00:25:14,000
Ahora tengo que limpiar la mierda de todos los hombres.
498
00:25:15,333 --> 00:25:16,208
Señorita.
499
00:25:16,333 --> 00:25:18,083
Conocerás a un hombre que se preocupa por ti.
500
00:25:18,958 --> 00:25:20,000
Como yo.
501
00:25:20,291 --> 00:25:21,625
Lo aguantaré.
502
00:25:22,000 --> 00:25:23,166
¿Aguantarlo?
503
00:25:25,375 --> 00:25:27,750
¡Entonces estarías lleno de mierda!
504
00:25:28,125 --> 00:25:29,041
Sí.
505
00:25:29,125 --> 00:25:31,333
Observa lo que necesitan primero.
506
00:25:31,416 --> 00:25:33,291
Solo cuando se satisfacen sus necesidades emocionales
507
00:25:33,375 --> 00:25:35,041
¿tus interacciones
empieza a ser positivo.
508
00:25:35,125 --> 00:25:36,250
-Está bien.
-Qué rompecorazones.
509
00:25:36,333 --> 00:25:37,708
Gracias. Bueno.
510
00:25:43,583 --> 00:25:46,833
Ya no quiero actuar.
511
00:25:46,916 --> 00:25:48,125
Pequeña Manzana, actúa bien.
512
00:25:48,208 --> 00:25:51,000
te llevaré a comer pastel
y té con leche de perlas más tarde, ¿vale?
513
00:25:51,083 --> 00:25:53,375
No. Estoy a dieta ahora mismo.
514
00:25:53,458 --> 00:25:56,041
Son muy altos en calorías.
¿Estás tratando de hacerme engordar?
515
00:25:56,541 --> 00:25:59,250
Pequeña Manzana, dijo tu mamá.
que te encanta actuar.
516
00:25:59,333 --> 00:26:00,291
Sí.
517
00:26:00,375 --> 00:26:03,625
Pero me acabo de enterar
que no me pagan por ello,
518
00:26:03,708 --> 00:26:05,708
así que ya no quiero hacerlo.
519
00:26:10,625 --> 00:26:11,583
Bueno.
520
00:26:12,041 --> 00:26:14,416
Hablas como un adulto.
así que te voy a tratar como tal.
521
00:26:14,750 --> 00:26:16,375
Tu mamá, que también es tu agente,
522
00:26:16,458 --> 00:26:18,291
ya acordado
que estás haciendo esto gratis.
523
00:26:18,375 --> 00:26:20,166
No importa eso
no aprecias esta oportunidad,
524
00:26:20,250 --> 00:26:21,791
También estás haciendo que todos te esperen.
525
00:26:21,875 --> 00:26:24,166
Piensa en cómo tu mamá
nos enfrentaría más tarde.
526
00:26:24,250 --> 00:26:25,375
Ey.
527
00:26:25,875 --> 00:26:27,750
¿Puedes relajarte un poco cuando hablas?
528
00:26:28,458 --> 00:26:31,291
Si hablas de esta manera, ¿cómo
¿Tu novio podrá soportarte?
529
00:26:31,583 --> 00:26:32,625
No, espera.
530
00:26:32,708 --> 00:26:34,666
Probablemente no puedas conseguir novio, ¿verdad?
531
00:26:37,083 --> 00:26:39,458
¿Crees que puedo
¿Arrancarte la cabeza con mi brazo?
532
00:26:40,708 --> 00:26:41,708
Ven aquí.
533
00:26:44,291 --> 00:26:45,875
No puedes hablarles a los niños de esa manera.
534
00:26:46,125 --> 00:26:48,125
El director ya
perdió la paciencia.
535
00:26:48,250 --> 00:26:50,458
Él es el que se romperá.
tu cabeza fuera más tarde.
536
00:26:51,416 --> 00:26:52,791
No, Cheng. Dame dos minutos más.
537
00:26:52,875 --> 00:26:54,208
Este niño es horrible.
538
00:26:54,416 --> 00:26:56,291
¿Qué estamos esperando?
539
00:26:56,833 --> 00:26:58,083
¿Hora de comer?
540
00:26:58,166 --> 00:27:00,708
-Solo dos minutos más.
-¡Todos podéis comer comida de animales!
541
00:27:00,791 --> 00:27:02,166
Estás solo.
542
00:27:02,291 --> 00:27:04,458
-¿Bueno?
-¿Qué estamos esperando?
543
00:27:06,875 --> 00:27:08,500
¿Cómo lo hiciste? Enséñame.
544
00:27:08,583 --> 00:27:11,125
Ve a terminar tus escenas.
y tu hermano mayor te enseñará, ¿vale?
545
00:27:12,041 --> 00:27:14,000
Eres más como un tío.
546
00:27:14,083 --> 00:27:15,125
Soy un hermano mayor.
547
00:27:16,125 --> 00:27:17,625
¿Cuántos años tiene?
548
00:27:19,291 --> 00:27:20,583
¿Es eso importante?
549
00:27:21,166 --> 00:27:22,583
¿Tienes algún otro truco?
550
00:27:22,791 --> 00:27:24,875
¿Qué? ¿Quieres ver otros trucos?
551
00:27:24,958 --> 00:27:26,250
Bueno. Déjame pensar.
552
00:27:28,833 --> 00:27:30,250
Hice aparecer este pincel.
553
00:27:30,333 --> 00:27:32,375
Ahora puedo quitarme la barba.
554
00:27:32,458 --> 00:27:34,625
Hermano mayor que parece un tío,
¡eres increíble!
555
00:27:34,708 --> 00:27:36,958
-Tienes que prometerme que me enseñarás más tarde.
-Prometo.
556
00:27:37,041 --> 00:27:38,500
-Meñique lo juro.
-Meñique lo juro.
557
00:27:38,875 --> 00:27:39,958
Bueno.
558
00:27:40,041 --> 00:27:41,166
Seguir.
559
00:27:42,041 --> 00:27:43,500
Vámonos, señorita.
560
00:27:45,333 --> 00:27:47,166
¿Estamos esperando que el cielo se oscurezca?
561
00:27:50,125 --> 00:27:51,083
Gracias.
562
00:27:52,166 --> 00:27:53,875
Vamos. El director está furioso.
563
00:27:55,208 --> 00:27:56,041
Tú.
564
00:27:56,125 --> 00:27:57,583
Todos ya están en el set.
565
00:27:57,750 --> 00:27:58,833
¿Qué estás haciendo?
566
00:27:58,916 --> 00:28:00,458
¿Crees que no tenemos nada mejor que hacer?
567
00:28:00,666 --> 00:28:02,166
Quédate más tarde y limpia todo.
568
00:28:02,333 --> 00:28:03,708
-Ey.
-¡Entonces saca la basura!
569
00:28:03,958 --> 00:28:05,166
¡Sácate tú también! ¿Por qué?
570
00:28:05,250 --> 00:28:06,291
¡Porque tú también eres basura!
571
00:28:06,708 --> 00:28:07,750
¿Qué?
572
00:28:21,541 --> 00:28:23,333
Muy bien, Manzanita.
573
00:28:23,541 --> 00:28:25,041
Tienes todas tus líneas bien.
574
00:28:25,333 --> 00:28:26,291
Hola, Hung-jen.
575
00:28:26,375 --> 00:28:27,666
Ella es mejor actriz que tú.
576
00:28:29,041 --> 00:28:29,958
Hui-hsin.
577
00:28:30,041 --> 00:28:31,291
-Sí.
-¿Encontraste a esta niña?
578
00:28:31,625 --> 00:28:33,125
-Sí.
-Nada mal.
579
00:28:33,208 --> 00:28:34,208
Estas bien.
580
00:28:34,875 --> 00:28:36,625
Deberías aprender más de ella.
581
00:28:36,750 --> 00:28:39,541
No creas que eres tan genial porque eres
sosteniendo el micrófono boom con ese disfraz.
582
00:28:39,666 --> 00:28:41,416
¿Quieres sostener el micrófono boom o actuar?
583
00:28:41,500 --> 00:28:42,625
Descúbrelo.
584
00:28:42,708 --> 00:28:44,125
¿Bueno? Que loco.
585
00:28:45,875 --> 00:28:47,000
Eres increíble.
586
00:28:47,083 --> 00:28:48,208
Lo tienes en poco tiempo.
587
00:28:50,041 --> 00:28:51,583
-Hay una clave para este truco.
-Bueno.
588
00:28:52,041 --> 00:28:54,083
Asegúrate de que esté vertical.
cuando sale.
589
00:28:56,708 --> 00:28:58,458
Buen trabajo, Hui Hsin. Bonita.
590
00:28:58,541 --> 00:28:59,958
¿Cómo conseguiste que ese chico cooperara?
591
00:29:00,041 --> 00:29:01,791
Cheng, no fui yo. Era Hung-jen.
592
00:29:01,875 --> 00:29:03,916
Sabes que soy...
593
00:29:04,083 --> 00:29:05,208
Ya no soy joven.
594
00:29:05,625 --> 00:29:07,625
Y Fang, ella es...
595
00:29:08,000 --> 00:29:09,500
Ya no es una mujer joven.
596
00:29:09,708 --> 00:29:11,833
Estaba pensando, si...
597
00:29:12,541 --> 00:29:13,791
Quizás…
598
00:29:14,708 --> 00:29:15,625
Si--
599
00:29:15,708 --> 00:29:18,541
quieres saber
cómo agradarle a Fang.
600
00:29:18,666 --> 00:29:20,041
¿Eres un lector de mentes?
601
00:29:20,250 --> 00:29:22,041
Cheng, aunque normalmente
actuar como un idiota,
602
00:29:22,125 --> 00:29:24,791
Sé que en realidad tienes buen corazón.
603
00:29:25,125 --> 00:29:29,083
Creo que deberías mostrar
tu lado gentil más.
604
00:29:29,375 --> 00:29:33,000
O hazle saber que en realidad eres
capaz de ayudar a la gente.
605
00:29:33,333 --> 00:29:34,958
Creo que eso te hará parecer súper varonil.
606
00:29:35,041 --> 00:29:36,500
Sí, ese es el camino.
607
00:29:38,291 --> 00:29:40,458
Hola, señor mago.
608
00:29:40,916 --> 00:29:42,375
¿Qué estás haciendo aquí?
609
00:29:43,166 --> 00:29:45,916
Cheng cree que tal vez no puedas
Terminé esto solo, así que me dijo que le ayudara.
610
00:29:47,083 --> 00:29:48,583
Entonces le quedaba un poco de humanidad en él.
611
00:29:48,666 --> 00:29:50,458
Supongo que no puedo renunciar a él todavía.
612
00:29:54,958 --> 00:29:57,333
Realmente estás trabajando en el equipo de filmación.
porque te gusta actuar?
613
00:29:57,708 --> 00:29:59,250
Sé que es gracioso.
614
00:29:59,750 --> 00:30:01,375
No me estoy riendo de ti.
615
00:30:01,458 --> 00:30:03,166
A menos que no puedas actuar.
616
00:30:03,375 --> 00:30:04,583
Ey.
617
00:30:05,125 --> 00:30:06,583
Por supuesto que puedo actuar.
618
00:30:06,791 --> 00:30:07,833
¿Es eso así?
619
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
¡Ey! ¡Deja de empujar! Sigues presionándome.
620
00:30:12,166 --> 00:30:13,291
Bien…
621
00:30:17,291 --> 00:30:18,875
¿Por qué el suelo se está poniendo tan…?
622
00:30:22,708 --> 00:30:24,125
Eso fue bastante diferente.
623
00:30:24,208 --> 00:30:25,583
Probemos con otro.
624
00:30:25,916 --> 00:30:28,750
Ver a tu novia sosteniendo
La mano de otro chico en la calle.
625
00:30:29,500 --> 00:30:30,625
¿Qué?
626
00:30:31,166 --> 00:30:33,458
¿Por qué? Cada serie dramática tiene esta escena.
627
00:31:00,291 --> 00:31:02,291
¿Por qué no reaccionas con ira?
628
00:31:02,375 --> 00:31:04,875
Porque cuando me pasó a mí,
No reaccioné con ira.
629
00:31:05,041 --> 00:31:06,583
¿Realmente te pasó?
630
00:31:06,791 --> 00:31:07,916
Cuéntamelo.
631
00:31:08,500 --> 00:31:10,125
Es demasiado vergonzoso.
632
00:31:10,875 --> 00:31:13,083
Pensé buenos actores
nunca te avergüences.
633
00:31:13,458 --> 00:31:15,083
Vuelve a casa si te da vergüenza.
634
00:31:17,208 --> 00:31:18,208
Bien.
635
00:31:27,791 --> 00:31:30,791
Mi ex novia y yo habíamos estado juntos.
desde mis días universitarios.
636
00:31:31,708 --> 00:31:33,708
Después de que comencé a trabajar,
Me di cuenta de que los chicos de mi edad
637
00:31:33,791 --> 00:31:36,833
Quienes son mejores que yo están en todas partes.
638
00:31:38,625 --> 00:31:40,583
Empecé a sentir que ella podría dejarme,
639
00:31:42,458 --> 00:31:44,333
así que no puse mucho esfuerzo
en la relación.
640
00:31:46,250 --> 00:31:47,333
Más tarde…
641
00:31:54,250 --> 00:31:57,875
Antes de que ella rompiera oficialmente conmigo,
Descubrí que tenía alguien nuevo.
642
00:32:00,250 --> 00:32:02,375
Quizás su decisión fue la mejor.
para los dos.
643
00:32:09,916 --> 00:32:11,333
¡Muy bien!
644
00:32:12,583 --> 00:32:13,583
¿Qué?
645
00:32:15,125 --> 00:32:17,666
También quiero mostrar un lado diferente.
de mí mismo frente a los demás,
646
00:32:17,750 --> 00:32:19,333
pero tengo un poco de miedo.
647
00:32:19,583 --> 00:32:24,875
Mostrando tan frágil
y lado inútil de uno mismo para los demás
648
00:32:24,958 --> 00:32:27,208
No es algo que todos puedan hacer.
649
00:32:27,291 --> 00:32:28,791
No puedo hacerlo.
650
00:32:31,958 --> 00:32:33,708
Creo que ella parece
un poco preocupado por mí.
651
00:32:33,791 --> 00:32:36,458
Pero a menudo me siento frustrado al hablar con ella.
652
00:32:36,875 --> 00:32:37,958
Eso es normal.
653
00:32:38,041 --> 00:32:40,041
Todas las chicas guapas tienen una capa.
de defensa a su alrededor.
654
00:32:40,125 --> 00:32:42,583
No puedes imaginar cuantos chicos
ella necesita rechazar diariamente.
655
00:32:42,666 --> 00:32:44,333
Pero ella todavía quiere salir con chicos, ¿verdad?
656
00:32:45,500 --> 00:32:46,416
Por supuesto.
657
00:32:46,500 --> 00:32:48,291
Pero debes derribar
la capa de defensa primero.
658
00:32:48,375 --> 00:32:50,208
-¿Qué tengo que hacer?
-Desafíala.
659
00:32:50,291 --> 00:32:52,375
Haz una apuesta, juega un juego,
o competir con ella.
660
00:32:52,458 --> 00:32:53,833
Después de desviar su atención,
661
00:32:53,916 --> 00:32:55,791
ella olvidará
su disfraz alto y poderoso.
662
00:32:55,958 --> 00:32:59,625
En realidad, muchas chicas guapas nos ignoran.
porque los ponemos en un pedestal.
663
00:32:59,916 --> 00:33:01,291
Tienen miedo de decepcionarnos.
664
00:33:01,625 --> 00:33:03,416
una vez que ella sepa
que te atrevas a desafiarla,
665
00:33:03,500 --> 00:33:05,041
Empiezas a volverte más atractivo.
666
00:33:05,250 --> 00:33:08,375
No sólo la capa de defensa,
¡Incluso le quitarán el sostén!
667
00:33:08,875 --> 00:33:10,625
Todas las líneas están ocupadas.
668
00:33:10,708 --> 00:33:12,833
De hecho, somos una triple amenaza.
669
00:33:12,916 --> 00:33:13,875
Es cierto.
670
00:33:14,541 --> 00:33:17,166
¿Desde cuándo te convertiste?
¿Un anfitrión de compras desde casa?
671
00:33:18,208 --> 00:33:20,000
Soy un hombre de muchos talentos.
672
00:33:20,083 --> 00:33:22,125
No hay trabajo que no pueda realizar.
673
00:33:22,208 --> 00:33:23,583
Desde hospitales hasta tribunales,
674
00:33:23,666 --> 00:33:25,250
desde pastelerías hasta columbarios,
675
00:33:25,333 --> 00:33:26,750
desde jardines botánicos hasta zoológicos,
676
00:33:26,833 --> 00:33:27,833
Lo he hecho todo.
677
00:33:28,291 --> 00:33:29,333
¿Quieres ver un elefante?
678
00:33:30,000 --> 00:33:33,166
He visto demasiados elefantes asiáticos.
Prefiero ver elefantes africanos ahora.
679
00:33:40,875 --> 00:33:42,625
Te ha ido bien últimamente.
680
00:33:43,833 --> 00:33:46,625
Todo es gracias a tu guía.
De lo contrario, estaría mendigando en las calles.
681
00:33:46,875 --> 00:33:47,875
Eso es cierto.
682
00:33:47,958 --> 00:33:50,500
En realidad, tu situación
ha estado constantemente en mi mente.
683
00:33:50,750 --> 00:33:52,291
Realmente quiero ayudarte.
684
00:33:54,083 --> 00:33:55,666
Cheng, quieres decir...
685
00:33:59,083 --> 00:34:01,166
Correcto. Tienes un papel.
686
00:34:01,250 --> 00:34:02,416
Un papel con líneas.
687
00:34:02,958 --> 00:34:03,833
¡Así es!
688
00:34:03,916 --> 00:34:05,416
Lo tengo para ti.
689
00:34:05,833 --> 00:34:07,083
¿Verdadero?
690
00:34:07,833 --> 00:34:08,958
Gracias Cheng.
691
00:34:09,041 --> 00:34:10,416
Gracias. Gracias…
692
00:34:12,791 --> 00:34:13,750
Cheng.
693
00:34:13,833 --> 00:34:14,958
¿Qué estás mirando?
694
00:34:15,875 --> 00:34:18,291
¿Estás sufriendo un derrame cerebral?
Estás sufriendo un derrame cerebral, ¿no?
695
00:34:18,375 --> 00:34:21,166
-¡Estás sufriendo un derrame cerebral, Cheng!
-¿Quién dice que estoy sufriendo un derrame cerebral?
696
00:34:21,250 --> 00:34:23,291
¡Mi control de salud estaba fuera de serie!
697
00:34:23,375 --> 00:34:24,833
Date prisa, ve a buscar...
698
00:34:24,916 --> 00:34:26,250
Ve y ponte tu disfraz.
699
00:34:26,333 --> 00:34:28,000
Encuentra al diseñador de vestuario.
700
00:34:28,833 --> 00:34:29,791
¡Ir!
701
00:34:31,125 --> 00:34:32,333
Cheng.
702
00:34:32,875 --> 00:34:34,416
Debes estar sano.
703
00:34:34,500 --> 00:34:35,708
Gracias Cheng.
704
00:34:35,791 --> 00:34:37,125
Gracias.
705
00:34:42,833 --> 00:34:45,291
A veces, dar a los jóvenes
más oportunidades
706
00:34:45,625 --> 00:34:47,166
es en realidad lo correcto.
707
00:34:48,958 --> 00:34:52,666
Parece que debería darle a alguien
más oportunidades también.
708
00:34:54,750 --> 00:34:55,791
¡Ir!
709
00:34:55,875 --> 00:34:58,166
¡Vete y no vuelvas nunca!
710
00:35:05,125 --> 00:35:07,708
¿Por qué le dejaste tomar tu mano?
711
00:35:16,875 --> 00:35:19,458
¿Cómo puedes tomar una escena tan estúpida?
tan en serio?
712
00:35:21,000 --> 00:35:22,958
Señor, ¿cómo fue eso? ¿Estuvo bien?
713
00:35:23,041 --> 00:35:24,708
Lindo. Nada mal.
714
00:35:25,208 --> 00:35:26,833
Ni siquiera sé cómo regañarte.
715
00:35:27,208 --> 00:35:29,125
Creo que esta escena es bastante significativa.
716
00:35:29,208 --> 00:35:30,416
¿Estamos cerca?
717
00:35:31,375 --> 00:35:32,750
¿Qué diablos sabes?
718
00:35:34,041 --> 00:35:36,125
Has terminado la escena.
Eres parte de la tripulación otra vez.
719
00:35:40,750 --> 00:35:41,791
Hui-hsin.
720
00:35:42,708 --> 00:35:44,958
Respecto a esa carta de recomendación
que me preguntaste,
721
00:35:45,041 --> 00:35:46,041
Lo he pensado.
722
00:35:46,291 --> 00:35:47,333
¿Eso es un sí?
723
00:35:47,666 --> 00:35:50,583
claro que es bueno estudiar
escritura de guiones en el extranjero.
724
00:35:50,666 --> 00:35:54,208
Antes de que te vayas, te quiero
que escribas una historia para mí primero.
725
00:35:54,291 --> 00:35:55,666
Una historia de amor. Sí.
726
00:35:55,791 --> 00:35:57,041
Sólo un esquema está bien.
727
00:35:57,458 --> 00:36:00,541
Y si creo que está bien, te ayudaré.
728
00:36:00,625 --> 00:36:02,375
¿Por qué? Quieres que escriba uno
antes de estudiarlo.
729
00:36:02,458 --> 00:36:03,791
No tiene sentido.
730
00:36:04,000 --> 00:36:06,166
Quiero ver si tienes el talento.
731
00:36:06,666 --> 00:36:08,500
¿Por qué tiene que ser entonces una historia de amor?
732
00:36:08,583 --> 00:36:09,708
¿No puedo escribir algo más?
733
00:36:09,791 --> 00:36:11,125
Eso es lo que me gusta.
734
00:36:11,416 --> 00:36:13,833
¡Eso es lo que le gusta al público!
735
00:36:14,125 --> 00:36:16,458
Escuche, no este tipo de historia.
736
00:36:16,541 --> 00:36:18,291
Quiero tipos urbanos y contemporáneos.
737
00:36:18,583 --> 00:36:20,958
Escribir historias de amor es perfecto para las niñas.
738
00:36:21,208 --> 00:36:24,458
Sólo porque soy una chica
Eso no significa que pueda escribir historias de amor.
739
00:36:24,541 --> 00:36:25,458
Entiende esto.
740
00:36:25,541 --> 00:36:27,833
Me estas pidiendo un favor
no al revés.
741
00:36:29,041 --> 00:36:31,458
¿O te falta imaginación?
cuando se trata de romance?
742
00:36:31,708 --> 00:36:32,625
¿Tú?
743
00:36:34,625 --> 00:36:36,583
¿Entonces nunca has tenido una cita antes?
744
00:36:39,500 --> 00:36:41,416
¡Cambia la configuración! Hagamos la siguiente escena.
745
00:36:41,958 --> 00:36:43,750
Buen chico.
746
00:36:52,416 --> 00:36:54,791
¿Cómo es que no me invitaste?
para comer contigo?
747
00:36:56,458 --> 00:36:58,208
Aún queda un poquito,
puedes tener algunos.
748
00:36:58,916 --> 00:37:00,458
Está bien, no tengo hambre.
749
00:37:07,708 --> 00:37:10,625
¿Estás preocupado por ese esquema?
¿Tienes que escribir para el director?
750
00:37:10,708 --> 00:37:12,791
No debería ser demasiado difícil para ti.
751
00:37:14,000 --> 00:37:15,833
Bien, ¿por qué no intentas escribirlo?
752
00:37:16,750 --> 00:37:18,416
Lo retiro. Debería ser bastante difícil.
753
00:37:20,416 --> 00:37:21,416
Adiós.
754
00:37:34,041 --> 00:37:36,416
Las historias de amor necesitan tramas románticas.
755
00:37:37,166 --> 00:37:42,291
Pero quiero escribir historias realistas.
en lo que puedo creer.
756
00:37:44,625 --> 00:37:46,750
Puedes buscar inspiración.
en tus experiencias personales.
757
00:37:47,666 --> 00:37:50,041
La mayoría de las historias de amor son muy comunes.
758
00:37:50,125 --> 00:37:51,541
Compartir una comida, ver una película…
759
00:37:51,625 --> 00:37:54,291
Es difícil de conceptualizar
una historia interesante.
760
00:37:54,541 --> 00:37:59,791
A menos que pueda experimentar
un romance de película para mí,
761
00:37:59,875 --> 00:38:01,041
de lo contrario…
762
00:38:01,666 --> 00:38:03,541
Dudo que pueda escribir algo decente.
763
00:38:06,875 --> 00:38:07,958
Entonces…
764
00:38:08,833 --> 00:38:11,541
Si pretendemos tener una cita,
765
00:38:14,791 --> 00:38:17,083
podría ayudarte a encontrar inspiración.
766
00:38:17,625 --> 00:38:20,041
El propósito es simplemente
para ayudarte a terminar el esquema.
767
00:38:21,791 --> 00:38:22,791
¿Qué?
768
00:38:24,750 --> 00:38:25,875
¿Te atreves a probarlo?
769
00:38:26,958 --> 00:38:28,208
-¿Qué?
-¿Te atreves a probarlo?
770
00:38:28,291 --> 00:38:30,375
¿Te atreves a...? Ya sabes...
771
00:38:37,083 --> 00:38:39,000
Esto es bastante parecido al argumento de una película.
772
00:38:39,333 --> 00:38:41,333
Esta es la trama cinematográfica de una herramienta.
773
00:38:41,416 --> 00:38:43,083
No dejar claras tus verdaderas intenciones,
774
00:38:43,166 --> 00:38:45,500
usando la excusa de ayudarla
para acercarme a ella.
775
00:38:45,583 --> 00:38:47,208
Eres una herramienta.
776
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
Probablemente acaba de aceptar salir conmigo.
para que pueda recibir la carta de recomendación.
777
00:39:01,208 --> 00:39:02,833
Trátelo como una práctica.
778
00:39:02,916 --> 00:39:04,500
Explora algunos lugares divertidos.
779
00:39:04,708 --> 00:39:06,333
Puedes llevar a otras chicas allí.
en el futuro.
780
00:39:06,416 --> 00:39:07,291
Eso tampoco está mal.
781
00:39:08,083 --> 00:39:10,416
Este libro tiene sentido.
782
00:39:10,916 --> 00:39:13,791
Fracasé con muchas chicas a las que les agradaba
783
00:39:13,875 --> 00:39:17,041
porque no les di
una sensación de seguridad.
784
00:39:22,208 --> 00:39:23,375
Bebé alerta.
785
00:39:25,125 --> 00:39:27,791
Ahora tienes que dejarla sentir.
que la estás mirando.
786
00:39:28,333 --> 00:39:30,416
Imagina que eres 007.
787
00:39:30,708 --> 00:39:33,833
Confiado, carismático,
y un poco peligroso.
788
00:39:34,375 --> 00:39:35,708
Pero ella está mirando para otro lado.
789
00:39:36,000 --> 00:39:37,333
Ella lo sentirá.
790
00:39:37,750 --> 00:39:39,208
Usa tu voluntad para atraerla.
791
00:39:44,791 --> 00:39:46,791
Ella realmente miró hacia arriba.
792
00:39:48,875 --> 00:39:49,791
La conozco.
793
00:39:49,875 --> 00:39:52,041
la invité a salir
y la dejó plantada en ambas ocasiones.
794
00:39:52,250 --> 00:39:53,250
¿Por qué?
795
00:39:53,583 --> 00:39:55,708
Tenía mejores opciones, por supuesto.
796
00:40:03,916 --> 00:40:05,541
¿Leyendo Cómo amamos?
797
00:40:06,666 --> 00:40:08,458
Ni siquiera tienes
Respeto básico por las mujeres.
798
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Lo lamento.
799
00:40:10,666 --> 00:40:11,833
Me equivoqué.
800
00:40:12,208 --> 00:40:13,250
Más difícil.
801
00:40:14,458 --> 00:40:15,916
No tan fuerte, te lo ruego.
802
00:40:16,000 --> 00:40:17,208
Yo era inmaduro.
803
00:40:17,291 --> 00:40:18,416
Mirar.
804
00:40:18,500 --> 00:40:21,041
¿No puedes ver que estoy leyendo libros ahora?
¿Para que pueda aprender a ser maduro?
805
00:40:21,125 --> 00:40:22,250
Perdóname.
806
00:40:22,333 --> 00:40:24,583
Déjame llevarte a una buena comida. ¿Bueno?
807
00:40:24,666 --> 00:40:25,791
Pinky lo jura.
808
00:40:28,250 --> 00:40:29,750
Será mejor que no vuelvas a dejarme plantado.
809
00:40:33,833 --> 00:40:34,916
¡Señor!
810
00:40:35,000 --> 00:40:36,791
¡Por favor, muestre moderación!
811
00:40:36,875 --> 00:40:38,458
¡Esto no es un club nocturno!
812
00:40:38,541 --> 00:40:41,375
Incluso en los clubes nocturnos,
¡No puedes simplemente tocar a chicas así!
813
00:40:41,541 --> 00:40:43,791
Ya estoy gritando tan fuerte
814
00:40:43,875 --> 00:40:46,458
-¡Aun así me sigues tocando!
-No actúes de esta manera.
815
00:40:47,875 --> 00:40:49,416
Ese es tu castigo.
816
00:40:56,875 --> 00:40:58,375
Ahora tengo que conseguirla.
817
00:41:00,166 --> 00:41:01,416
¿Eres un desviado?
818
00:41:05,041 --> 00:41:06,833
"La voz de la mujer
es incluso más fuerte que el suyo,
819
00:41:07,083 --> 00:41:09,458
'Ahora soy yo quien gana todo el dinero.
820
00:41:09,541 --> 00:41:11,333
No estarías aquí sin mí.
821
00:41:12,333 --> 00:41:14,500
Eso es lo que los hombres más temen oír."
822
00:41:16,083 --> 00:41:18,333
Muchos chicos podrían pensar
que leer este tipo de libros
823
00:41:18,416 --> 00:41:20,250
es muy castrador.
824
00:41:22,166 --> 00:41:24,750
Pero es precisamente ese tipo de actitud.
que la mayor parte de nuestras vidas
825
00:41:24,833 --> 00:41:26,625
se pasan jugando videojuegos
y masturbarme para...
826
00:41:27,500 --> 00:41:28,541
Sabes a qué me refiero.
827
00:41:29,916 --> 00:41:30,875
Sí.
828
00:41:31,041 --> 00:41:33,791
Esa debería ser mi forma de pensar ahora mismo.
829
00:41:34,791 --> 00:41:36,625
Es mejor si no tenemos una cita.
830
00:41:36,958 --> 00:41:37,875
¿Qué?
831
00:41:38,416 --> 00:41:39,458
¿Por qué?
832
00:41:39,625 --> 00:41:43,041
Simplemente tener algunas citas
No me va a ayudar a escribir una historia de amor.
833
00:41:43,500 --> 00:41:45,791
Me temo que simplemente seremos
perdiendo el tiempo unos a otros.
834
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
No.
835
00:41:47,708 --> 00:41:49,708
Ésta es una idea maravillosa.
836
00:41:49,791 --> 00:41:52,625
Puedes decirme las cosas que te gustan.
y las cosas que no te gustan.
837
00:41:52,708 --> 00:41:55,375
Yo también haré lo mejor que pueda
para ajustarme a tus preferencias.
838
00:41:56,041 --> 00:41:57,625
Eso será agotador para ti.
839
00:41:57,708 --> 00:41:59,375
¿Y qué obtendrás de ello?
840
00:41:59,666 --> 00:42:01,166
Serás como un maestro para mí.
841
00:42:01,791 --> 00:42:03,416
Los chicos a menudo no tienen idea
842
00:42:03,666 --> 00:42:06,250
¿Qué pasa cuando una chica los rechaza?
843
00:42:06,625 --> 00:42:08,250
Quizás para el momento
terminas tu esquema,
844
00:42:08,333 --> 00:42:10,000
Me habré convertido en un experto en citas.
845
00:42:10,625 --> 00:42:12,416
¿Qué?
846
00:42:12,500 --> 00:42:13,458
Experto en citas.
847
00:42:13,541 --> 00:42:14,541
-Citas--
-¿Qué?
848
00:42:14,625 --> 00:42:16,000
Citas…
849
00:42:16,083 --> 00:42:17,500
Experto en citas. Sólo un poquito.
850
00:42:20,250 --> 00:42:22,250
Me reservo el derecho de finalizarlo en cualquier momento.
851
00:42:22,333 --> 00:42:23,541
Claro, lo que quieras.
852
00:42:23,625 --> 00:42:24,666
Eso no servirá.
853
00:42:25,000 --> 00:42:27,250
A las chicas no les gustan los chicos sumisos.
854
00:42:27,666 --> 00:42:29,500
¿Has decidido adónde ir?
855
00:42:34,666 --> 00:42:36,458
Seré brutalmente franco.
856
00:42:37,041 --> 00:42:39,583
Este no es emocionante
y este no es divertido.
857
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
También podrías dejarme decidir.
858
00:42:42,416 --> 00:42:45,333
¡Esto es demasiado emocionante y divertido!
859
00:42:54,291 --> 00:42:56,916
No puedo hacerlo más.
860
00:43:00,250 --> 00:43:01,541
¿Estás bien?
861
00:43:02,166 --> 00:43:04,041
No has terminado por hoy, ¿verdad?
862
00:43:04,416 --> 00:43:07,333
¿Estás bromeando?
Sentí que esa cosa era demasiado lenta.
863
00:43:07,583 --> 00:43:09,125
Entonces, probémoslos todos.
864
00:43:09,208 --> 00:43:10,416
¡Espera un segundo!
865
00:43:13,250 --> 00:43:15,916
Tu historia necesita más diálogo.
866
00:43:16,166 --> 00:43:18,625
Podríamos charlar sobre tu personalidad,
867
00:43:18,708 --> 00:43:21,458
gustos y disgustos,
fortalezas y debilidades,
868
00:43:21,541 --> 00:43:22,916
y así sucesivamente.
869
00:43:23,666 --> 00:43:25,750
¿Qué tal si vamos?
¿A ese local de comida rápida de allí?
870
00:43:27,166 --> 00:43:29,625
Realmente no me gusta analizarme.
871
00:43:29,708 --> 00:43:32,875
Las citas se tratan completamente
abriéndote.
872
00:43:32,958 --> 00:43:35,541
Si no tienes el coraje,
incluso si alguien se acerca,
873
00:43:35,625 --> 00:43:36,875
no saldrá nada de ello.
874
00:43:38,916 --> 00:43:40,166
¿Lo memorizaste de un libro?
875
00:43:41,500 --> 00:43:42,416
Sí.
876
00:43:45,541 --> 00:43:47,916
Soy un poco independiente y...
877
00:43:48,000 --> 00:43:49,541
No me gusta que me avergüencen.
878
00:43:49,625 --> 00:43:52,541
Cuando yo era pequeño,
En mi escuela había una pared de cristal.
879
00:43:52,625 --> 00:43:56,791
Caminé directamente hacia eso
porque estaba demasiado claro.
880
00:43:56,875 --> 00:43:58,250
Entonces decidí volver a toparme con él.
881
00:43:58,333 --> 00:44:00,833
para que la gente piense
Sólo estaba tratando de ser gracioso.
882
00:44:00,916 --> 00:44:02,833
Fotos de comida, selfies,
883
00:44:02,916 --> 00:44:06,083
y subiendo fotos de lesiones
al lastimarse.
884
00:44:06,250 --> 00:44:08,916
En lugar de hacer estas cosas,
Prefiero vivir el momento.
885
00:44:22,250 --> 00:44:24,208
Dame tu teléfono.
Quiero tomarte una foto.
886
00:44:24,833 --> 00:44:26,125
¿Una foto de nosotros juntos? Sí.
887
00:44:26,208 --> 00:44:28,500
Buenos recuerdos en una cita.
necesita ser capturado.
888
00:44:28,583 --> 00:44:30,416
Puedes aceptarlo, pero yo sólo puedo
estar en segundo plano.
889
00:44:32,500 --> 00:44:34,166
-El ángulo…
-¡Ya es suficiente!
890
00:44:35,166 --> 00:44:36,583
TANQUE DE AGUA WAHAHA
891
00:44:39,291 --> 00:44:40,708
¿Está bien?
892
00:44:41,250 --> 00:44:42,500
No hay nadie haciendo cola.
893
00:44:42,833 --> 00:44:44,083
Creo que lo va a perder.
894
00:44:45,375 --> 00:44:47,416
Ayúdalo, dale algunos negocios.
895
00:44:48,125 --> 00:44:49,291
¿Quieres sumergirme en el agua?
896
00:44:49,375 --> 00:44:50,458
Puede que no seas tú.
897
00:44:50,541 --> 00:44:53,125
Juguemos piedra, papel o tijera.
898
00:44:53,500 --> 00:44:54,583
Hagámoslo de nuevo.
899
00:44:54,833 --> 00:44:55,916
No es necesario.
900
00:44:56,708 --> 00:44:59,291
Puedes pararte un poco más lejos
al lanzar la pelota.
901
00:45:00,041 --> 00:45:01,208
Bondad.
902
00:45:01,291 --> 00:45:04,541
Estás tan atrás. debes tener mucho
de confianza en ti mismo.
903
00:45:04,625 --> 00:45:06,166
¡Eso está muy lejos!
904
00:45:15,541 --> 00:45:17,916
¡Fue un accidente! ¡Ni siquiera estaba apuntando!
905
00:45:18,125 --> 00:45:20,375
¡Eres despreciable!
¿Cómo puedes siquiera decir eso?
906
00:45:20,458 --> 00:45:21,625
Esto es lo que haremos.
907
00:45:21,875 --> 00:45:24,416
¡Cambiemos, puedes lanzar cinco bolas!
908
00:45:24,583 --> 00:45:25,916
Eres tan arrogante.
909
00:45:26,458 --> 00:45:29,125
Bien, tu turno. ¡Te voy a destruir!
910
00:45:30,958 --> 00:45:32,541
¡Ella te destruirá!
911
00:45:34,666 --> 00:45:36,291
-Eso es patético.
-Eso es patético.
912
00:45:37,125 --> 00:45:40,125
-Eso es patético.
-Estoy bien, déjame hacerlo.
913
00:45:40,625 --> 00:45:42,166
No, sólo me queda una bola.
914
00:45:42,250 --> 00:45:43,875
Es mi última oportunidad de venganza.
915
00:45:44,250 --> 00:45:47,041
¿Puedes relajarte un poco?
¿Cómo puede soportarte tu novio?
916
00:45:47,125 --> 00:45:49,708
-¡Sí! ¿Quién sería capaz de soportarla?
-Así es.
917
00:45:50,166 --> 00:45:52,166
Oye, ¿puedo dejar que lo haga por mí?
918
00:45:52,291 --> 00:45:54,583
-¡Sí!
-¡Sí!
919
00:45:54,666 --> 00:45:55,708
¡Niños!
920
00:45:55,958 --> 00:45:57,750
Una bola para cada uno, ¿vale?
921
00:45:57,833 --> 00:45:59,625
-¡Sí!
-¡Sí!
922
00:46:01,625 --> 00:46:03,000
¡No puedes atraparme!
923
00:46:04,125 --> 00:46:05,833
Estuve con tu mamá anoche.
924
00:46:06,333 --> 00:46:07,625
En realidad, soy tu biológico...
925
00:46:17,125 --> 00:46:19,666
¿De dónde vienes?
¿Por qué tus objetivos son tan buenos?
926
00:46:20,541 --> 00:46:21,833
Eres tan desafortunado.
927
00:46:27,541 --> 00:46:29,333
Todos se lo pasaron genial antes.
928
00:46:30,750 --> 00:46:32,416
¿No te importa sentirte tan avergonzado?
929
00:46:34,250 --> 00:46:36,375
Oye, mi autobús está aquí.
930
00:46:37,083 --> 00:46:39,333
Voy en dirección contraria.
Seguiré adelante.
931
00:46:41,625 --> 00:46:44,500
¿No debería el chico decir algo especial?
a la chica ahora mismo?
932
00:46:45,583 --> 00:46:46,666
¿Qué?
933
00:46:46,916 --> 00:46:48,833
¿No se te ocurre nada? Está bien.
934
00:46:50,458 --> 00:46:51,458
Esperar.
935
00:47:09,833 --> 00:47:10,833
Ey.
936
00:47:11,708 --> 00:47:13,166
¡Esperar!
937
00:47:13,875 --> 00:47:14,833
Ey.
938
00:47:16,000 --> 00:47:17,041
¡Ey!
939
00:47:18,875 --> 00:47:20,291
Esto es bastante romántico.
940
00:47:20,458 --> 00:47:21,750
Señor, no se detenga todavía.
941
00:47:21,833 --> 00:47:22,833
Sigue conduciendo primero.
942
00:47:22,916 --> 00:47:25,041
¡Ey!
943
00:47:26,166 --> 00:47:27,291
Acelera un poco.
944
00:47:29,458 --> 00:47:30,625
¡Ey!
945
00:47:30,916 --> 00:47:32,000
¿No puedes oírme?
946
00:47:32,083 --> 00:47:33,916
¡Oye, estoy gritando muy fuerte!
947
00:47:34,000 --> 00:47:34,916
¡Ey!
948
00:47:37,583 --> 00:47:39,291
-Está bien, ya puedes parar.
-¡Esperar!
949
00:47:45,791 --> 00:47:46,750
¿Qué es?
950
00:47:48,875 --> 00:47:50,458
Cuando me estaba cambiando de ropa antes,
951
00:47:50,833 --> 00:47:51,958
Perdí mi billetera.
952
00:47:52,333 --> 00:47:53,916
Y mi teléfono se quedó sin batería.
953
00:47:54,416 --> 00:47:56,458
¿Puedes prestarme algo de dinero?
para el viaje a casa?
954
00:48:22,583 --> 00:48:24,916
estoy abrumado por el amor
cuando veo perros y gatos,
955
00:48:25,000 --> 00:48:27,916
así que cuido algunos perros callejeros en casa.
956
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Dios mío, eres un buen tipo.
957
00:48:30,083 --> 00:48:30,958
En efecto.
958
00:48:31,041 --> 00:48:32,458
No esperaba un A-lister como él.
959
00:48:32,541 --> 00:48:34,375
haría un cameo
para nuestra producción de bajo presupuesto.
960
00:48:34,458 --> 00:48:36,083
Independientemente de si soy un A o un B-lister,
961
00:48:36,166 --> 00:48:38,208
una llamada de Cheng
y me arrastraré hasta aquí si es necesario.
962
00:48:38,458 --> 00:48:39,458
¿Cheng?
963
00:48:39,541 --> 00:48:41,416
Cheng me cuidó cuando comencé.
964
00:48:41,833 --> 00:48:44,250
Si no me desempeñé bien,
él también me regañaría,
965
00:48:44,416 --> 00:48:47,208
pero es sólo porque él sabía
que podría hacerlo mejor.
966
00:48:47,291 --> 00:48:49,083
Incluso había lágrimas en sus ojos.
967
00:48:49,541 --> 00:48:50,750
-¿En realidad?
-Sí.
968
00:48:50,833 --> 00:48:52,208
Así que no lo juzgues por su apariencia.
969
00:48:52,291 --> 00:48:53,791
Tiene una lengua afilada pero un buen corazón.
970
00:48:53,875 --> 00:48:55,375
Un tipo tierno pero duro.
971
00:48:55,791 --> 00:48:56,708
¡Es un buen hombre!
972
00:49:00,000 --> 00:49:01,041
Ey.
973
00:49:01,375 --> 00:49:02,583
Deja de avergonzarme.
974
00:49:02,708 --> 00:49:04,000
Basta, hora del espectáculo.
975
00:49:04,083 --> 00:49:05,791
-Bien, hora del espectáculo.
-Tiempo de la funcion.
976
00:49:07,041 --> 00:49:08,041
Cheng.
977
00:49:15,791 --> 00:49:17,416
Se ve bien en morado.
978
00:49:17,500 --> 00:49:19,208
No mucha gente puede lucir el color morado.
979
00:49:19,291 --> 00:49:21,166
Sí. No es de extrañar que sea un A-lister.
980
00:49:23,083 --> 00:49:24,458
Hung-jen, necesito agradecerte.
981
00:49:24,541 --> 00:49:26,291
Si no me hubieras arrastrado
a esa librería,
982
00:49:26,375 --> 00:49:27,833
No me habría topado con Qiu-qiu otra vez.
983
00:49:27,916 --> 00:49:31,000
Y no lo hubiera entendido
la belleza del amor.
984
00:49:32,500 --> 00:49:33,458
¡Traidor!
985
00:49:33,708 --> 00:49:36,166
Qiu-qiu me hace querer ser un mejor hombre.
986
00:49:36,250 --> 00:49:38,583
Cuando me convierto en un mejor hombre,
La amaré aún más.
987
00:49:38,916 --> 00:49:39,833
Hung-jen.
988
00:49:39,916 --> 00:49:41,791
necesitas pensar
sobre cómo hacer Hui-hsin
989
00:49:41,875 --> 00:49:43,916
siéntete como si fueras un hombre
quién puede ayudarla a crecer.
990
00:49:44,708 --> 00:49:47,500
Si puedes hacer eso, tal vez ella comience
tener sentimientos por ti.
991
00:49:49,666 --> 00:49:50,875
¡Mierda!
992
00:49:50,958 --> 00:49:54,208
Si quieres echar un polvo,
la forma más rápida es llevársela
993
00:49:54,291 --> 00:49:55,958
de fiesta.
994
00:49:56,041 --> 00:49:58,208
Dale un par de tragos
y ella se atreverá a hacer cualquier cosa.
995
00:49:58,291 --> 00:49:59,458
Voy a celebrar una fiesta este fin de semana.
996
00:49:59,541 --> 00:50:00,583
Definitivamente sería divertido.
997
00:50:01,875 --> 00:50:03,291
Competencia de baile sexy.
998
00:50:03,375 --> 00:50:04,875
Competencia de sincronización de labios.
999
00:50:05,291 --> 00:50:06,333
Tráela.
1000
00:50:06,416 --> 00:50:07,916
Libera a esa niña.
1001
00:50:13,958 --> 00:50:17,208
Las cuatro chicas están listas en el escenario.
1002
00:50:17,291 --> 00:50:18,333
¿Qué pasa contigo?
1003
00:50:18,416 --> 00:50:21,625
¡Déjame oírte gritar!
1004
00:50:59,375 --> 00:51:00,375
¿Qué opinas?
1005
00:51:00,750 --> 00:51:02,250
¿No es demasiado raro?
1006
00:51:02,666 --> 00:51:04,458
me siento como mucha gente
me están mirando.
1007
00:51:05,041 --> 00:51:06,583
Eso es porque piensan que eres bonita.
1008
00:51:08,416 --> 00:51:09,708
Supongo que tienen buen gusto.
1009
00:51:11,000 --> 00:51:14,125
Sin embargo, las chicas guapas
No deberíamos quedarnos atrapados en largas colas.
1010
00:51:14,375 --> 00:51:15,875
Ya se lo dije a mi amigo.
1011
00:51:16,541 --> 00:51:17,875
Él viene a buscarme, pero...
1012
00:51:17,958 --> 00:51:21,000
No hagas a los gorilas de los clubes nocturnos.
¿Dejar entrar primero a las chicas guapas?
1013
00:51:21,208 --> 00:51:22,500
Me pregunto si es verdad.
1014
00:51:23,166 --> 00:51:24,750
Pídele su número, date prisa.
1015
00:51:24,833 --> 00:51:25,916
¡Ey!
1016
00:51:26,000 --> 00:51:27,416
¿Te importa?
1017
00:51:27,500 --> 00:51:29,625
¡Estoy parado aquí mismo!
1018
00:51:30,291 --> 00:51:31,833
Vamos.
1019
00:51:34,958 --> 00:51:36,625
Fuimos invitados hoy.
1020
00:51:36,708 --> 00:51:37,833
Por aquí, por favor.
1021
00:51:38,958 --> 00:51:40,291
Una invitada VIP.
1022
00:51:41,000 --> 00:51:42,375
Esta es la entrada VIP.
1023
00:51:42,458 --> 00:51:44,000
Los jóvenes promedio tienen que hacer fila
desde atrás.
1024
00:51:44,250 --> 00:51:45,250
También fue invitado.
1025
00:51:45,333 --> 00:51:46,541
Su amigo es el organizador.
1026
00:51:47,125 --> 00:51:48,583
Los ciudadanos promedio tienen que hacer fila.
1027
00:51:48,958 --> 00:51:51,041
Deberías poder entrar
antes de que termine la fiesta.
1028
00:51:51,125 --> 00:51:52,083
¿Joe promedio?
1029
00:51:52,166 --> 00:51:54,250
Es un VIP. Su amigo es el organizador.
1030
00:51:54,333 --> 00:51:55,500
¿Por qué no echas un vistazo adecuado?
1031
00:51:55,666 --> 00:51:57,083
¿Por qué usas gafas de sol por la noche?
1032
00:51:57,166 --> 00:51:58,416
¿Puedes siquiera ver algo de esta manera?
1033
00:51:58,500 --> 00:52:00,000
Está bien.
1034
00:52:00,083 --> 00:52:01,916
Le daré otra llamada a mi amigo.
1035
00:52:03,833 --> 00:52:04,875
Esperar.
1036
00:52:06,416 --> 00:52:08,458
¿Interpretaste un borracho en la televisión?
1037
00:52:09,416 --> 00:52:10,541
¿Lo has visto?
1038
00:52:10,875 --> 00:52:12,166
¿Estuvo bien mi actuación?
1039
00:52:12,916 --> 00:52:14,875
Veo muchos borrachos en este trabajo.
1040
00:52:14,958 --> 00:52:17,208
Tu actuación es la más convincente.
y el más molesto.
1041
00:52:17,375 --> 00:52:18,333
Entra.
1042
00:52:21,833 --> 00:52:22,833
Gracias.
1043
00:52:30,125 --> 00:52:32,708
¡Qiu-qiu, solo!
1044
00:52:36,750 --> 00:52:37,750
Ella realmente sabe bailar.
1045
00:52:37,833 --> 00:52:38,958
Asombroso.
1046
00:52:41,875 --> 00:52:43,000
Sigue bailando.
1047
00:52:45,750 --> 00:52:47,208
¡Irse! ¡Volver!
1048
00:52:47,291 --> 00:52:48,500
¡Qiu-qiu!
1049
00:52:51,250 --> 00:52:53,000
Jun ha perdido la cabeza, ¿verdad?
1050
00:52:56,625 --> 00:52:57,625
Increíble, ¿verdad?
1051
00:52:57,708 --> 00:53:01,458
¡Mi diosa es mi reina del baile!
1052
00:53:01,708 --> 00:53:04,083
Eres increíble. no entiendes
miedo escénico incluso con una multitud.
1053
00:53:04,166 --> 00:53:07,083
Es porque tengo a Jun animándome.
1054
00:53:07,416 --> 00:53:08,416
¿Ver?
1055
00:53:08,500 --> 00:53:10,625
Incluso ahora ella me da todo el crédito.
1056
00:53:10,708 --> 00:53:12,333
¿Cómo no puedo amarla?
1057
00:53:12,583 --> 00:53:14,500
Venir. Hagamos un brindis.
1058
00:53:14,583 --> 00:53:15,583
¡Salud!
1059
00:53:15,666 --> 00:53:17,875
-¡Salud!
-¡Salud!
1060
00:53:21,208 --> 00:53:23,041
celebremos
que alguien me reconociera.
1061
00:53:23,250 --> 00:53:25,250
Seguro. Vale la pena celebrarlo.
1062
00:53:30,458 --> 00:53:31,500
Usted es el mejor.
1063
00:53:31,916 --> 00:53:33,041
¿Quieres uno?
1064
00:53:33,125 --> 00:53:34,416
Está bien, dame de comer.
1065
00:53:34,666 --> 00:53:35,875
Quiero ese.
1066
00:53:40,000 --> 00:53:42,250
¿Quieres que me coma el pollo?
o besarte?
1067
00:53:42,333 --> 00:53:44,625
-Ambos.
-No vendo tofu
1068
00:53:44,708 --> 00:53:46,333
Tofu tofu
1069
00:53:46,416 --> 00:53:49,000
Lo que aprendo en la escuela se llama kungfu
1070
00:53:49,083 --> 00:53:51,208
-Kungfu kungfu
-Eso no cuenta como sincronización de labios.
1071
00:53:51,291 --> 00:53:52,875
El micrófono sigue bloqueándole la boca.
1072
00:53:52,958 --> 00:53:54,166
¿Quién sabe lo que está haciendo?
1073
00:53:54,250 --> 00:53:57,458
¿No es el objetivo de la competencia hacer
¿La gente piensa que es él quien canta?
1074
00:53:57,583 --> 00:53:58,500
Él está bien.
1075
00:53:58,583 --> 00:53:59,916
Es genial animando a la multitud.
1076
00:54:00,000 --> 00:54:02,083
Ha ganado el primer lugar muchas veces.
en esta competencia.
1077
00:54:02,375 --> 00:54:03,291
¿Es eso así?
1078
00:54:03,375 --> 00:54:05,541
Creo que hago sincronización de labios
mejor que él en los bares de karaoke.
1079
00:54:06,041 --> 00:54:07,041
¿Qué tal esto?
1080
00:54:07,125 --> 00:54:08,291
Sube ahí e inténtalo.
1081
00:54:08,375 --> 00:54:09,666
Muéstrale cómo se hace.
1082
00:54:10,000 --> 00:54:12,166
De ninguna manera. Hay tanta gente aquí.
1083
00:54:13,375 --> 00:54:16,125
Está bien. Parece que tenemos
1084
00:54:16,208 --> 00:54:18,333
-¡Nuestro ganador aquí hoy!
-¡Pruébalo!
1085
00:54:18,875 --> 00:54:21,166
-Seré tu bailarina de respaldo.
-¿Quién será?
1086
00:54:21,250 --> 00:54:23,625
Si realmente eres mejor que él,
deberías subir al escenario.
1087
00:54:23,708 --> 00:54:26,583
-¡Normando!
-¡Normando!
1088
00:54:26,666 --> 00:54:27,583
-¿Tienes miedo?
-¡Normando!
1089
00:54:27,666 --> 00:54:29,041
-¡No te obligaremos si lo haces!
-¡Normando!
1090
00:54:29,125 --> 00:54:31,000
-Ya tienes 30, ¿no?
-¡Normando!
1091
00:54:31,083 --> 00:54:32,333
-Ya eres una mujer mayor.
-¡Normando!
1092
00:54:32,416 --> 00:54:34,250
-¿Por qué eres tan tímido?
-¡Normando!
1093
00:54:34,333 --> 00:54:35,333
-¡Normando!
-¡Normando!
1094
00:54:38,333 --> 00:54:40,958
¡Bien, muy bien!
1095
00:54:43,166 --> 00:54:45,000
-Si no hay más retadores,
-Lo haré.
1096
00:54:45,083 --> 00:54:47,541
-nuestro campeón esta noche es--
-¡Espera!
1097
00:54:47,625 --> 00:54:48,916
¿Qué pasa?
1098
00:54:49,291 --> 00:54:51,583
¡Queremos hacer el desafío!
1099
00:54:51,666 --> 00:54:55,750
Esta es nuestra primera batalla de sincronización de labios.
con una concursante femenina.
1100
00:54:57,875 --> 00:54:59,250
Y esto…
1101
00:54:59,333 --> 00:55:01,583
Este semental.
1102
00:55:02,083 --> 00:55:03,875
¿Hay alguna razón por la que estás aquí?
1103
00:55:04,666 --> 00:55:08,333
Creo que ella ganará,
Así que estoy aquí para ser su bailarina de respaldo.
1104
00:55:10,458 --> 00:55:11,958
¡Muy confiado!
1105
00:55:12,041 --> 00:55:13,291
¡Muy bien!
1106
00:55:13,375 --> 00:55:15,625
Señorita, ¿qué canción va a tocar hoy?
1107
00:55:15,833 --> 00:55:19,583
Haré "Nunchucks" de Jay Chou.
1108
00:55:20,916 --> 00:55:22,958
La canción de Jay Chou versus la canción de Jay Chou.
1109
00:55:23,166 --> 00:55:24,666
Una elección muy provocativa.
1110
00:55:32,500 --> 00:55:34,958
Al lado del puesto de barbacoa lleno de humo hay un gimnasio de kungfu
1111
00:55:35,041 --> 00:55:37,375
La anciana que está dentro es una experta en 3-dan.
A la manera del té
1112
00:55:37,458 --> 00:55:40,000
El jefe practica Palma de Hierro.
Y lanzas estilo Yang
1113
00:55:40,083 --> 00:55:42,208
Los mejores fundamentos del kungfu
Con impenetrable D
1114
00:55:42,333 --> 00:55:44,541
Como su hijo,
He practicado artes marciales desde joven
1115
00:55:44,625 --> 00:55:46,875
Ya sean espadas o bastones,
Lo manejo con maestría
1116
00:55:46,958 --> 00:55:49,166
¿Mi arma favorita?
Nunchakus, ágiles pero resistentes
1117
00:55:49,250 --> 00:55:51,500
Quiero ir a Songshan
Para aprender Shaolin y Wudang
1118
00:55:51,583 --> 00:55:52,708
¿Qué? ¿Qué?
1119
00:55:52,791 --> 00:55:53,875
Inhala y exhala con facilidad
1120
00:55:53,958 --> 00:55:55,166
¿Qué? ¿Qué?
1121
00:55:55,250 --> 00:55:56,208
Inhala con las palmas abiertas
1122
00:55:56,291 --> 00:55:57,500
¿Qué? ¿Qué?
1123
00:55:57,583 --> 00:55:58,875
Camina mil millas por día
Llevando sacos de arena
1124
00:55:58,958 --> 00:56:00,916
Si me ves caminando sobre las paredes
No te preocupes, ya vuelvo
1125
00:56:01,000 --> 00:56:02,208
Avanzar en posición de caballo
1126
00:56:02,291 --> 00:56:03,666
Gancho de izquierda
1127
00:56:03,750 --> 00:56:05,250
¿Qué te gustaría beber hoy?
1128
00:56:05,375 --> 00:56:06,666
¿Hoy?
1129
00:56:07,333 --> 00:56:09,333
¿Puedes pedirles que no reproduzcan mis canciones?
cada vez que estoy aquí?
1130
00:56:09,416 --> 00:56:10,458
Se siente incómodo.
1131
00:56:10,750 --> 00:56:12,500
Es sólo una batalla de sincronización de labios.
1132
00:56:12,583 --> 00:56:13,958
En realidad no están tocando tus canciones.
1133
00:56:14,041 --> 00:56:15,416
El cartel que dice “Enfermo del Este de Asia"
1134
00:56:15,500 --> 00:56:16,500
¿Qué? ¿Qué?
1135
00:56:16,583 --> 00:56:18,000
Ya lo derribé
1136
00:56:18,083 --> 00:56:19,041
¡Ja!
1137
00:56:19,125 --> 00:56:20,208
Usa nunchucks rápidamente para
1138
00:56:20,291 --> 00:56:21,250
Heng heng ja ji
1139
00:56:21,333 --> 00:56:22,458
Usa nunchucks rápidamente para
1140
00:56:22,541 --> 00:56:23,541
Heng heng ja ji
1141
00:56:23,666 --> 00:56:24,875
Los practicantes de Kungfu recuerdan
1142
00:56:24,958 --> 00:56:25,958
El benevolente no tiene enemigo
1143
00:56:26,041 --> 00:56:27,291
Quién está aprendiendo Tai Chi
1144
00:56:27,583 --> 00:56:28,833
¿Cuál es el problema con ese tipo?
1145
00:56:28,916 --> 00:56:30,291
Obviamente no es bailarín.
1146
00:56:30,916 --> 00:56:32,000
Usa nunchucks rápidamente para
1147
00:56:32,083 --> 00:56:33,083
Heng heng ja ji
1148
00:56:33,166 --> 00:56:34,166
Si supiera qinggong, lo haría
1149
00:56:34,250 --> 00:56:35,375
Vuela hacia los aleros, camina sobre las paredes
1150
00:56:35,458 --> 00:56:36,625
Comportarse con integridad inquebrantable
1151
00:56:36,708 --> 00:56:37,750
Sé lleno de justicia
1152
00:56:37,833 --> 00:56:38,666
¡Heng!
1153
00:56:42,875 --> 00:56:44,916
¡Un aplauso!
1154
00:56:45,000 --> 00:56:46,875
¡Impresionante!
1155
00:56:47,083 --> 00:56:48,500
Mira, el tipo se esforzó mucho.
1156
00:56:48,583 --> 00:56:50,166
La sincronización de labios de la chica
es bastante bueno también.
1157
00:56:51,666 --> 00:56:54,416
Una canción de amor debería ser
más adecuado para ellos a continuación.
1158
00:57:01,916 --> 00:57:02,833
Ey.
1159
00:57:02,916 --> 00:57:05,208
Dijiste que tu amigo solía hacer
¿Logística para instrumentos musicales?
1160
00:57:05,500 --> 00:57:06,708
Loco, ¿verdad?
1161
00:57:07,083 --> 00:57:09,750
Y esta cantando una serie
de canciones de amor de hoy.
1162
00:57:10,291 --> 00:57:13,000
A menos que su canto esté lleno de emociones,
Será difícil moverme.
1163
00:57:40,375 --> 00:57:42,000
Eso fue menos de un segundo.
1164
00:57:44,166 --> 00:57:46,208
No, los pedos fuertes no apestan.
1165
00:57:51,750 --> 00:57:53,291
Probar.
1166
00:57:53,375 --> 00:57:55,625
Tal vez sientas algo
después de gritar.
1167
00:57:56,500 --> 00:58:00,291
¡Wei Hung-jen! me gusta…
1168
00:58:01,333 --> 00:58:03,125
Tan pretencioso. Eso es tan malo.
1169
00:58:03,208 --> 00:58:04,333
Que broma.
1170
00:58:04,416 --> 00:58:05,833
O te gusta alguien o no.
1171
00:58:05,916 --> 00:58:07,166
¿Por qué tengo que gritarles a los peces?
1172
00:58:07,250 --> 00:58:09,125
De ninguna manera voy a poner esta basura
en mi guión.
1173
00:58:18,208 --> 00:58:19,166
Claqueta.
1174
00:58:20,083 --> 00:58:21,791
Escena 87-87, toma 98.
1175
00:58:23,208 --> 00:58:24,666
James, ¡eso es todo!
1176
00:58:25,625 --> 00:58:26,791
Gracias chicos.
1177
00:58:26,875 --> 00:58:28,083
He preparado el té de la tarde.
1178
00:58:28,166 --> 00:58:29,541
Todos son bienvenidos a conseguir algunos.
1179
00:58:30,625 --> 00:58:34,875
-Gracias por el té de la tarde, James.
-Gracias por el té de la tarde, James.
1180
00:58:34,958 --> 00:58:37,583
-Está delicioso.
-Está delicioso.
1181
00:58:42,333 --> 00:58:43,208
Para ti.
1182
00:58:43,583 --> 00:58:46,000
¡Gracias! ¿Cómo es que lo recuerdas?
1183
00:58:46,083 --> 00:58:47,375
Sin darme cuenta lo vi antes.
1184
00:58:48,541 --> 00:58:50,916
Es un resumen para mí.
¿Por qué no intercambiamos números?
1185
00:58:51,000 --> 00:58:54,250
Podemos llevar a mis gatos y perros.
salir a caminar algún tiempo.
1186
00:58:54,458 --> 00:58:55,500
Veo.
1187
00:58:55,875 --> 00:58:57,333
Pero seguimos filmando todos los días.
1188
00:58:57,416 --> 00:58:59,000
¿Por qué no los traes al set?
1189
00:59:01,125 --> 00:59:04,083
Para este cameo,
Aprendí especialmente caligrafía.
1190
00:59:06,541 --> 00:59:07,958
Envíame un mensaje de texto alguna vez.
1191
00:59:08,041 --> 00:59:09,250
saluda
1192
00:59:10,333 --> 00:59:11,333
a mis perros y gatos.
1193
00:59:19,833 --> 00:59:22,458
¡Dios mío, impresionante!
1194
00:59:26,375 --> 00:59:27,416
¿Te dio su número?
1195
00:59:27,500 --> 00:59:28,375
09581920706
1196
00:59:28,458 --> 00:59:29,416
Sí.
1197
00:59:29,500 --> 00:59:32,500
Un actor famoso me regaló
su número en caligrafía.
1198
00:59:33,125 --> 00:59:34,666
Se siente algo especial.
1199
00:59:36,583 --> 00:59:37,916
¿Lo llamarás?
1200
00:59:39,291 --> 00:59:40,208
¿Por qué?
1201
00:59:40,416 --> 00:59:41,583
¿Estás nervioso?
1202
00:59:42,500 --> 00:59:44,666
Sí. ¿Qué debería hacer el chico?
en esta situación?
1203
00:59:44,750 --> 00:59:48,208
¿Debería decir: "No te preocupes,
ella tiene derecho a hacer amigos"?
1204
00:59:48,291 --> 00:59:50,000
Pero eso parece demasiado generoso.
1205
00:59:50,250 --> 00:59:52,875
Pero si lo rompe y la chica
Lo vuelve a armar,
1206
00:59:52,958 --> 00:59:54,708
¿No sería eso vergonzoso para el chico?
1207
00:59:55,083 --> 00:59:55,958
Ey.
1208
00:59:56,041 --> 00:59:57,208
¿Qué estás haciendo?
1209
00:59:58,541 --> 00:59:59,958
Bien. Trágalo.
1210
01:00:00,041 --> 01:00:01,666
Voy a ver cómo te lo tragas.
1211
01:00:13,916 --> 01:00:15,375
Qué momento tan memorable.
1212
01:00:17,000 --> 01:00:19,541
Estás loco. ¿Por qué te lo tragaste?
1213
01:00:19,791 --> 01:00:21,375
De esa manera, soy el único que te queda.
1214
01:00:21,750 --> 01:00:23,083
Soy el único con quien puedes salir.
1215
01:00:29,208 --> 01:00:30,250
Aquí.
1216
01:00:32,333 --> 01:00:34,083
No lo quiero. ¿No te lo compró?
1217
01:00:34,166 --> 01:00:35,333
No lo quiero.
1218
01:00:38,166 --> 01:00:40,583
Es tan dulce. Tan delicioso.
1219
01:00:49,208 --> 01:00:51,541
Bueno, ¿qué está haciendo la protagonista femenina?
1220
01:00:51,666 --> 01:00:52,583
Ella--
1221
01:00:52,666 --> 01:00:54,791
Por supuesto que lo sé. Puedo decirlo.
1222
01:00:54,875 --> 01:00:58,125
Esta protagonista femenina solía tener
estándares muy altos. Ojos muy elevados.
1223
01:00:58,208 --> 01:01:00,625
Sus ojos solían estar aquí
pero luego lentamente descendieron hasta aquí.
1224
01:01:00,708 --> 01:01:02,833
Ella no pudo encontrar un novio,
entonces sus ojos seguían cayendo.
1225
01:01:02,916 --> 01:01:03,833
Siguieron cayendo.
1226
01:01:03,916 --> 01:01:06,791
Después de que ella bajó sus estándares,
conoció a un grupo de perdedores,
1227
01:01:06,875 --> 01:01:10,791
resultando en su actitud actual
hacia el amor.
1228
01:01:11,125 --> 01:01:12,041
¿Bien?
1229
01:01:13,541 --> 01:01:15,666
Tienes una rica imaginación.
1230
01:01:15,750 --> 01:01:17,416
No, esto no es importante.
1231
01:01:17,500 --> 01:01:18,541
Lo importante es…
1232
01:01:18,625 --> 01:01:20,000
Déjame darte un ejemplo.
1233
01:01:20,083 --> 01:01:23,916
Un día, el protagonista masculino
De repente decide llevarse a la chica...
1234
01:01:25,250 --> 01:01:26,166
a la playa.
1235
01:01:26,250 --> 01:01:27,333
Para…
1236
01:01:27,416 --> 01:01:28,500
El lugar no es importante.
1237
01:01:28,583 --> 01:01:31,708
Tiene que haber alguna aventura,
para que la protagonista femenina se diera cuenta
1238
01:01:31,791 --> 01:01:33,500
que el protagonista masculino la ama.
1239
01:01:33,875 --> 01:01:37,000
¿Cómo podemos hacer que la audiencia
1240
01:01:37,083 --> 01:01:38,958
Me siento muy conmovido y muy...
1241
01:01:39,333 --> 01:01:41,458
Esto es realmente importante.
Eso es lo que quiere el público.
1242
01:01:41,541 --> 01:01:42,750
pero yo
1243
01:01:43,250 --> 01:01:44,750
No veo eso aquí.
1244
01:01:45,250 --> 01:01:46,500
Devolvimos todo lo que tomamos prestado.
1245
01:01:50,125 --> 01:01:51,041
Ey.
1246
01:01:51,166 --> 01:01:53,375
¿Adónde podemos ir en busca de una sensación de aventura?
1247
01:01:55,833 --> 01:01:58,791
vamos al siguiente lugar
que aparece en esa cartelera digital.
1248
01:02:03,375 --> 01:02:05,416
Estoy condenado.
Ya tengo una sensación de aventura.
1249
01:02:11,583 --> 01:02:12,708
¿Vamos al zoológico?
1250
01:02:14,250 --> 01:02:15,250
Vamos.
1251
01:02:16,000 --> 01:02:16,833
¡Ey!
1252
01:02:16,916 --> 01:02:17,833
Por el…
1253
01:02:17,916 --> 01:02:20,000
Para cuando lleguemos allí,
¡El zoológico estará cerrado!
1254
01:02:20,083 --> 01:02:21,708
Por eso es una aventura.
1255
01:02:25,458 --> 01:02:27,083
Está cerrado de hecho.
1256
01:02:27,666 --> 01:02:29,583
Qué idea tan improvisada.
1257
01:02:30,083 --> 01:02:31,875
-¡Soy tan idiota!
-Ey.
1258
01:02:34,833 --> 01:02:36,041
No digas eso.
1259
01:02:36,875 --> 01:02:39,333
En una aventura, estamos atados.
enfrentar algunos desafíos.
1260
01:02:39,750 --> 01:02:41,250
¿Qué aventura?
1261
01:02:41,333 --> 01:02:43,458
Sólo estamos perdiendo el tiempo.
1262
01:02:46,000 --> 01:02:49,166
Mientras estemos juntos,
no es una pérdida de tiempo.
1263
01:02:51,083 --> 01:02:52,250
¿Es eso así?
1264
01:02:52,333 --> 01:02:53,250
Sí.
1265
01:02:53,666 --> 01:02:56,708
Quizás lo importante no es lo que hacemos,
1266
01:02:56,791 --> 01:02:59,291
pero que estamos uno al lado del otro.
1267
01:03:00,666 --> 01:03:02,708
La forma en que me estás consolando
es un poco asqueroso,
1268
01:03:03,541 --> 01:03:05,625
pero funciona bastante bien con las chicas.
1269
01:03:06,291 --> 01:03:07,375
Por favor continúa.
1270
01:03:14,458 --> 01:03:15,458
Probablemente podríamos…
1271
01:03:15,541 --> 01:03:17,083
Quizás haya lugares divertidos cerca.
1272
01:03:18,250 --> 01:03:20,083
Podemos pasear.
1273
01:03:20,375 --> 01:03:22,166
Quizás conozcamos a alguien que conocemos.
1274
01:03:22,250 --> 01:03:23,375
"Qué coincidencia."
1275
01:03:23,458 --> 01:03:26,666
Él trabaja en el zoológico.
y él puede dejarnos...
1276
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
Hola?
1277
01:03:39,666 --> 01:03:40,708
¿Qué?
1278
01:03:40,791 --> 01:03:42,458
¿Recuerdas que solía trabajar allí?
1279
01:03:43,041 --> 01:03:44,333
Bueno. Yo te ayudaré…
1280
01:03:44,625 --> 01:03:47,291
Te ayudaré a pensar en una manera.
1281
01:03:53,208 --> 01:03:54,833
Las estrellas son hermosas esta noche.
1282
01:03:56,791 --> 01:03:59,208
Quizás veamos una estrella fugaz más tarde.
De esa manera podemos pedir un deseo.
1283
01:03:59,583 --> 01:04:02,291
Las probabilidades son demasiado bajas.
¿No puedes simplemente fingir?
1284
01:04:02,375 --> 01:04:03,416
¡Oye, una estrella fugaz!
1285
01:04:03,500 --> 01:04:04,625
¡Apurarse! ¡Vamos!
1286
01:04:04,708 --> 01:04:06,041
¡Pide un deseo! ¡Apurarse!
1287
01:04:06,125 --> 01:04:07,291
¡Eres tan ruidoso!
1288
01:04:07,375 --> 01:04:08,458
¡Apurarse!
1289
01:04:12,416 --> 01:04:13,833
deseo…
1290
01:04:17,791 --> 01:04:20,833
Deseo que Hung-jen actúe.
puede ser visto por más personas.
1291
01:04:20,916 --> 01:04:22,583
Algún día estará en un programa popular.
1292
01:04:22,666 --> 01:04:24,666
y ser entrevistado por un presentador famoso.
1293
01:04:27,416 --> 01:04:28,500
Gracias.
1294
01:04:29,458 --> 01:04:31,250
¿Qué estás mirando? Tu turno.
1295
01:04:32,208 --> 01:04:33,208
Bueno.
1296
01:04:33,583 --> 01:04:34,541
Está bien.
1297
01:04:35,583 --> 01:04:39,666
Ojalá Hui Hsin
Puede completar su historia pronto.
1298
01:04:40,583 --> 01:04:43,125
y conviértete en un guionista destacado.
1299
01:04:49,083 --> 01:04:50,333
Olvidaste algo.
1300
01:04:51,125 --> 01:04:52,041
¿Qué?
1301
01:04:52,125 --> 01:04:53,500
Éxito en mis estudios en el extranjero.
1302
01:04:57,458 --> 01:04:58,583
Quizás yo…
1303
01:04:59,875 --> 01:05:02,250
Realmente no quiero que vayas al extranjero.
1304
01:05:05,125 --> 01:05:06,125
¿Por qué?
1305
01:05:08,833 --> 01:05:09,833
Porque…
1306
01:05:11,208 --> 01:05:13,166
Porque no tendré a nadie con quien salir.
1307
01:05:14,500 --> 01:05:16,250
Necesitas mirarme a los ojos
cuando dices eso,
1308
01:05:16,333 --> 01:05:18,208
así sabré que eres sincero al respecto.
1309
01:05:24,791 --> 01:05:26,125
¿No eres actor?
1310
01:05:26,208 --> 01:05:27,625
Bueno.
1311
01:05:27,791 --> 01:05:31,833
-Está bien, empieza de nuevo.
-Está bien, empezaré de nuevo.
1312
01:05:36,291 --> 01:05:37,208
Bueno.
1313
01:05:38,250 --> 01:05:39,333
Aquí voy.
1314
01:05:45,708 --> 01:05:47,041
Sólo quiero salir contigo.
1315
01:05:57,375 --> 01:05:58,791
¿No quieres tener una cita?
1316
01:06:00,291 --> 01:06:01,458
un más inteligente,
1317
01:06:02,458 --> 01:06:03,541
más dulce,
1318
01:06:04,416 --> 01:06:06,166
y chica mas linda?
1319
01:06:10,125 --> 01:06:11,416
No hay nadie más para mí.
1320
01:06:13,416 --> 01:06:14,541
Sólo te quiero a ti.
1321
01:06:44,791 --> 01:06:45,708
¿Qué pasa?
1322
01:06:49,333 --> 01:06:50,375
Podemos entrar ahora.
1323
01:06:50,750 --> 01:06:52,583
Genial, vámonos.
1324
01:07:03,291 --> 01:07:04,333
Un canto de pájaro.
1325
01:07:05,250 --> 01:07:06,208
Una llamada de mono.
1326
01:07:07,333 --> 01:07:08,333
Un perezoso.
1327
01:07:11,625 --> 01:07:12,791
El perezoso no hizo ninguna llamada.
1328
01:07:12,875 --> 01:07:14,000
El perezoso no hizo ninguna llamada.
1329
01:07:15,250 --> 01:07:17,458
Oye, ¿qué tipo de animal te gusta?
Vamos a buscarlo.
1330
01:07:18,000 --> 01:07:20,708
Probablemente un león o un tigre.
1331
01:07:20,916 --> 01:07:22,791
La gente solía llamarme tigresa.
cuando yo era joven.
1332
01:07:23,416 --> 01:07:24,875
Eso es porque eres muy independiente,
1333
01:07:24,958 --> 01:07:27,208
muy carismático y muy raro.
1334
01:07:27,791 --> 01:07:29,333
Dios, me conoces demasiado bien.
1335
01:07:29,416 --> 01:07:30,791
Estoy tan avergonzado.
1336
01:07:31,500 --> 01:07:33,416
No hay necesidad de avergonzarse.
Estaba bromeando.
1337
01:07:33,500 --> 01:07:34,625
Maldito seas.
1338
01:07:37,166 --> 01:07:38,583
Es fascinante.
1339
01:07:48,958 --> 01:07:50,458
Está demasiado oscuro. No tomes fotos.
1340
01:07:51,125 --> 01:07:52,125
Déjeme ver.
1341
01:07:52,958 --> 01:07:54,333
¿Dijiste eso, pero quieres verlo?
1342
01:07:56,541 --> 01:07:57,583
Ese eres tú.
1343
01:07:57,666 --> 01:07:59,041
Y ese es el león.
1344
01:08:00,416 --> 01:08:01,875
¿Por qué eres tan buen fotógrafo?
1345
01:08:01,958 --> 01:08:03,250
Estoy bien.
1346
01:08:04,500 --> 01:08:06,208
Busquemos un animal que te represente.
1347
01:08:06,291 --> 01:08:07,500
Te llevaré uno.
1348
01:08:08,875 --> 01:08:10,375
¿Un animal que me represente?
1349
01:08:14,375 --> 01:08:16,333
Todos deberían
estar descansando adentro por la noche.
1350
01:08:18,083 --> 01:08:19,333
En ese caso,
1351
01:08:19,791 --> 01:08:21,666
quédate aquí para tomar uno
con este trasfondo.
1352
01:08:23,541 --> 01:08:25,166
No me parezco tanto a un gorila, ¿verdad?
1353
01:08:25,416 --> 01:08:28,083
Los gorilas son ricos en emociones.
y son muy expresivos.
1354
01:08:28,166 --> 01:08:29,666
Ser parecido a un gorila es bueno.
1355
01:08:39,208 --> 01:08:40,250
Iré a buscarlo.
1356
01:08:40,458 --> 01:08:41,833
¡No! Es demasiado peligroso.
1357
01:08:41,916 --> 01:08:43,250
Simplemente compre otro teléfono.
1358
01:08:43,333 --> 01:08:45,458
No. Hay muchas cosas importantes en él.
1359
01:08:45,791 --> 01:08:46,916
Llévame más tarde.
1360
01:08:48,875 --> 01:08:50,416
¡Es demasiado peligroso!
1361
01:08:52,041 --> 01:08:53,375
Vuelve a subir aquí.
1362
01:08:54,333 --> 01:08:55,583
Vamos.
1363
01:08:56,500 --> 01:08:57,875
Apurarse.
1364
01:08:59,250 --> 01:09:00,541
Apresúrate.
1365
01:09:05,583 --> 01:09:06,541
Casi llegamos.
1366
01:09:27,000 --> 01:09:29,583
¡Mira lo que has hecho!
1367
01:09:30,583 --> 01:09:32,375
¿Qué vamos a hacer ahora?
1368
01:09:36,208 --> 01:09:38,791
Usaré mi teléfono para comprobar
si hay alguna salida.
1369
01:09:41,750 --> 01:09:43,208
¿Eres estúpido?
1370
01:09:44,875 --> 01:09:46,250
Mi teléfono no está roto.
1371
01:09:48,333 --> 01:09:50,500
-Ayúdame a tomar una foto en esa plataforma.
-No.
1372
01:09:50,583 --> 01:09:51,583
Ya estamos aquí.
1373
01:09:51,666 --> 01:09:53,083
-No.
-Ayúdame a tomar una foto.
1374
01:09:55,791 --> 01:09:57,416
¡Deja de jugar!
1375
01:09:58,541 --> 01:09:59,750
Justo por aquí. Justo aquí.
1376
01:09:59,833 --> 01:10:01,750
Está bien, lo tengo.
1377
01:10:01,833 --> 01:10:04,291
No, hazlo en horizontal.
1378
01:10:04,375 --> 01:10:06,166
¿Cómo es? ¿Me veo muy cómoda?
1379
01:10:07,125 --> 01:10:08,333
-Está bien.
-Un poco más cerca. Íntimamente.
1380
01:10:08,416 --> 01:10:09,250
Sí. Allá.
1381
01:10:09,333 --> 01:10:10,458
¡Ey! No tan cerca.
1382
01:10:10,541 --> 01:10:11,458
Bien, ahí mismo.
1383
01:10:11,541 --> 01:10:12,666
Sí. Ese es el lugar.
1384
01:10:13,041 --> 01:10:14,750
¿Cómo es? ¿Puedes ver claramente?
1385
01:10:22,166 --> 01:10:23,208
Un gorila.
1386
01:10:23,875 --> 01:10:25,333
Realmente no parezco uno, ¿vale?
1387
01:10:25,416 --> 01:10:26,625
No estoy hablando de ti.
1388
01:10:26,708 --> 01:10:28,208
Un gorila está detrás de ti.
1389
01:10:42,375 --> 01:10:44,583
No parece muy feliz.
1390
01:10:45,458 --> 01:10:46,666
Yo te protegeré.
1391
01:10:48,791 --> 01:10:49,916
¡No vengas!
1392
01:10:50,875 --> 01:10:52,750
No hagas eso.
Pareces amenazante para él.
1393
01:10:52,833 --> 01:10:54,166
Seguramente tomará represalias.
1394
01:10:54,250 --> 01:10:55,541
Tampoco quiero enojarlo.
1395
01:10:55,625 --> 01:10:57,083
Lo sé. Pero él es un gorila.
1396
01:10:57,166 --> 01:10:58,291
¿Cómo sabría eso?
1397
01:11:00,166 --> 01:11:01,583
Esto es todo lo que puedo hacer.
1398
01:11:02,041 --> 01:11:03,083
Hui-hsin.
1399
01:11:03,250 --> 01:11:04,333
Realmente me gustas.
1400
01:11:04,416 --> 01:11:06,208
¿Por qué me dices eso ahora?
1401
01:12:35,708 --> 01:12:37,291
¿Estás bien? ¿Estás herido?
1402
01:12:38,416 --> 01:12:39,625
Estoy bien.
1403
01:12:40,333 --> 01:12:43,166
hemos decidido
no presentar cargos contra usted.
1404
01:12:43,250 --> 01:12:45,958
Mientras lo prometas
para no volver a entrar.
1405
01:12:46,333 --> 01:12:48,541
Está bien, no lo volveremos a hacer. Lo lamentamos.
1406
01:12:48,625 --> 01:12:49,666
Y…
1407
01:12:50,375 --> 01:12:51,625
Esta es mi tarjeta de presentación.
1408
01:12:53,333 --> 01:12:55,916
Si tienes alguna pregunta,
por favor contáctenos.
1409
01:12:56,291 --> 01:12:57,375
Gracias.
1410
01:12:58,208 --> 01:12:59,791
¡Cualquier pregunta!
1411
01:12:59,875 --> 01:13:00,791
Ey.
1412
01:13:01,666 --> 01:13:03,041
Finalmente estás despierto.
1413
01:13:04,375 --> 01:13:07,500
¿Me dispararon con una pistola tranquilizante?
1414
01:13:08,291 --> 01:13:09,250
Sí.
1415
01:13:09,416 --> 01:13:12,125
El cuidador del zoológico dijo que estaba apuntando.
para el gorila.
1416
01:13:12,375 --> 01:13:14,333
¿Por qué eres tan bueno imitando a los gorilas?
1417
01:13:15,583 --> 01:13:19,166
Cuando estaba en una escuela de teatro,
Investigué cómo imitar animales.
1418
01:13:19,458 --> 01:13:22,125
Hice una personificación de gorila
para aprobar el examen.
1419
01:13:23,916 --> 01:13:25,166
nunca esperé
1420
01:13:25,625 --> 01:13:28,250
que tu investigacion me ayudaria
Terminar el esquema de mi historia.
1421
01:13:28,750 --> 01:13:29,833
Con suerte,
1422
01:13:30,958 --> 01:13:32,625
Yo también puedo aprobar mi examen.
1423
01:13:36,125 --> 01:13:37,875
Por supuesto, tiene un final feliz.
1424
01:13:39,791 --> 01:13:41,333
Entonces la protagonista femenina se va al extranjero.
1425
01:13:42,625 --> 01:13:46,458
Estaba pensando que ella no
necesariamente tenemos que ir al extranjero.
1426
01:13:47,083 --> 01:13:48,083
¿Por qué?
1427
01:13:49,250 --> 01:13:52,416
Porque estudiar en el extranjero
cuesta mucho dinero
1428
01:13:52,875 --> 01:13:54,750
y también lleva mucho tiempo.
1429
01:13:54,833 --> 01:13:57,333
Puedes estudiar todo por tu cuenta.
en línea estos días.
1430
01:13:57,416 --> 01:13:59,083
Los resultados no deberían ser tan malos.
1431
01:14:00,000 --> 01:14:01,750
¿Por eso renuncia a su sueño?
1432
01:14:02,166 --> 01:14:03,291
Ella no se ha rendido.
1433
01:14:03,375 --> 01:14:05,375
Simplemente está aprendiendo de una manera diferente.
1434
01:14:05,708 --> 01:14:06,750
Por supuesto,
1435
01:14:08,166 --> 01:14:10,916
También tiene algo que ver con el chico.
1436
01:14:27,125 --> 01:14:30,000
No creo que él quisiera a la chica.
para tomar tal decisión.
1437
01:14:33,125 --> 01:14:34,208
¿Por qué?
1438
01:14:34,791 --> 01:14:37,333
¿No quiere que la chica se quede?
1439
01:14:39,791 --> 01:14:42,500
Esta chica es muy especial.
1440
01:14:42,583 --> 01:14:44,375
No creo que sea lo suficientemente bueno
1441
01:14:45,291 --> 01:14:47,708
para que la niña cambie su plan original.
1442
01:14:50,041 --> 01:14:51,208
No estoy de acuerdo.
1443
01:14:51,458 --> 01:14:53,541
No me gusta la reacción del chico.
1444
01:14:54,000 --> 01:14:55,333
El chico debería aceptarlo.
1445
01:14:55,416 --> 01:14:56,500
No estoy de acuerdo.
1446
01:15:00,166 --> 01:15:01,125
No, espera...
1447
01:15:01,208 --> 01:15:03,916
Se quedan y van al extranjero.
¿Las únicas opciones disponibles?
1448
01:15:04,000 --> 01:15:05,875
Sólo finge que esos
son las únicas opciones.
1449
01:15:07,083 --> 01:15:09,250
¿Has olvidado lo que me dijiste?
1450
01:15:10,541 --> 01:15:12,625
¿Quién dijiste que es el único?
quieres tener una cita?
1451
01:15:16,250 --> 01:15:17,583
Dios mío.
1452
01:15:20,166 --> 01:15:23,416
Quizás eso fue sólo porque
Quería darte inspiración,
1453
01:15:23,500 --> 01:15:24,750
para que puedas terminar tu historia.
1454
01:15:24,833 --> 01:15:25,958
Por eso dije...
1455
01:15:26,041 --> 01:15:27,541
Por eso te dije esas cosas.
1456
01:15:34,708 --> 01:15:36,375
¿Qué está pasando ahora entonces?
1457
01:15:36,875 --> 01:15:39,833
La escena de discusión obligatoria
en cada película romántica?
1458
01:15:43,208 --> 01:15:45,666
Finalmente encontré el coraje
decir que quiero quedarme,
1459
01:15:46,208 --> 01:15:47,500
pero no quieres eso.
1460
01:15:48,958 --> 01:15:51,083
Al final ¿qué vas a hacer?
1461
01:15:51,291 --> 01:15:54,375
¿Cantar una canción para pedir mi perdón?
1462
01:15:59,833 --> 01:16:01,041
No estoy actuando ahora
1463
01:16:02,583 --> 01:16:04,291
ni pretendo cantar una canción de amor.
1464
01:16:08,583 --> 01:16:10,166
¿Entonces todo fue sólo un acto?
1465
01:16:14,083 --> 01:16:16,416
¿Por qué estás actuando?
¿Como si hubiera hecho algo mal ahora?
1466
01:16:16,791 --> 01:16:18,291
Tú eres quien olvidó nuestro acuerdo.
1467
01:16:18,375 --> 01:16:21,375
estoy trabajando contigo
para inspirarte a terminar tu historia.
1468
01:16:21,458 --> 01:16:22,875
Y en el proceso,
1469
01:16:23,333 --> 01:16:25,250
si logro lidiar
con una chica dificil como tu,
1470
01:16:25,333 --> 01:16:27,500
será mucho más fácil para mí
para recoger polluelos en el futuro.
1471
01:16:28,416 --> 01:16:31,375
Entonces estar conmigo es una lucha para ti.
1472
01:16:32,666 --> 01:16:34,583
realmente piensas
¿Que soy una persona muy difícil?
1473
01:16:38,375 --> 01:16:41,583
siempre vomito después
una montaña rusa desde que era niño.
1474
01:16:41,666 --> 01:16:42,916
Incluso me tragué un trozo de papel.
1475
01:16:43,000 --> 01:16:45,291
Ese gorila se estaba volviendo loco
y todavía lo enfrenté.
1476
01:16:46,000 --> 01:16:49,125
Sin nuestro acuerdo, no lo sé.
si hubiera podido hacer alguna de esas cosas.
1477
01:16:50,291 --> 01:16:53,625
Eres muy ambicioso
y persona capaz.
1478
01:16:55,750 --> 01:16:56,916
No vale la pena que tú...
1479
01:16:57,000 --> 01:16:59,500
-Para cambiar por mí.
-¡Ese no es el punto en absoluto!
1480
01:17:07,416 --> 01:17:11,166
Parece que todavía no puedo obligarte
entender cómo piensan realmente las chicas.
1481
01:17:53,500 --> 01:17:58,625
REY DE LA COMEDIA
1482
01:17:58,708 --> 01:17:59,708
Leí tu historia.
1483
01:17:59,791 --> 01:18:01,333
No está mal. Es bastante divertido.
1484
01:18:02,583 --> 01:18:03,791
Esto es lo que te prometí.
1485
01:18:04,875 --> 01:18:05,916
Eres realmente bueno
1486
01:18:06,166 --> 01:18:08,875
pero sigo prefiriendo los finales felices.
1487
01:18:09,750 --> 01:18:10,875
Tu decides.
1488
01:18:16,833 --> 01:18:18,875
Acoplamiento exitoso.
1489
01:18:18,958 --> 01:18:20,791
El amor manda.
1490
01:18:20,875 --> 01:18:23,375
Tu llamada será ahora
ser transferido al correo de voz.
1491
01:18:23,458 --> 01:18:25,291
Por favor, deje su mensaje después del tono.
1492
01:18:34,333 --> 01:18:36,916
El rodaje de tu película.
fue muy fluido y exitoso.
1493
01:18:37,000 --> 01:18:38,083
Dé un aplauso.
1494
01:18:41,041 --> 01:18:43,125
Tengo otra buena noticia.
Es personal.
1495
01:18:43,291 --> 01:18:46,708
Al final del año,
Voy a compartir mi buena suerte contigo.
1496
01:18:46,958 --> 01:18:50,333
voy a hacer
la maquilladora más guapa del mundo, Fang,
1497
01:18:50,416 --> 01:18:51,708
¡mi esposa!
1498
01:18:52,666 --> 01:18:54,750
-¡Felicidades!
-Gracias chicos.
1499
01:18:54,833 --> 01:18:56,291
Recuerda venir a mi boda.
1500
01:18:56,375 --> 01:18:57,708
¡Felicidades!
1501
01:18:58,375 --> 01:18:59,791
Su casa está ahora a mi nombre.
1502
01:19:00,041 --> 01:19:01,791
Bien, hay una cosa más.
1503
01:19:01,875 --> 01:19:04,583
Nuestro subdirector, Hui-hsin,
1504
01:19:04,666 --> 01:19:07,000
ha aplicado a una escuela en el extranjero
para ampliar sus estudios.
1505
01:19:07,083 --> 01:19:09,125
Su solicitud también ha sido aceptada.
1506
01:19:09,208 --> 01:19:10,458
-Felicitémosla.
-¿En realidad?
1507
01:19:10,541 --> 01:19:12,500
-¡Se va al extranjero!
-¡Felicidades!
1508
01:19:12,583 --> 01:19:14,250
¡Se va al extranjero!
1509
01:19:14,333 --> 01:19:15,541
¡Está estudiando en el extranjero!
1510
01:19:15,875 --> 01:19:16,750
Está bien.
1511
01:19:16,833 --> 01:19:19,958
Ahora disfrutemos del vino.
¡Y este delicioso festín!
1512
01:19:31,041 --> 01:19:33,625
Así sin más, sin decir adiós,
1513
01:19:34,583 --> 01:19:36,916
Hui-hsin partió de mi mundo.
1514
01:19:38,958 --> 01:19:42,750
Aunque la película terminó,
mi trabajo no se detuvo.
1515
01:19:43,250 --> 01:19:46,625
El vídeo del zoológico.
de mí imitando a un gorila para salvar a Hui-hsin
1516
01:19:46,875 --> 01:19:49,916
fue subido en línea por alguien,
y obtuvo muchas visitas.
1517
01:19:50,500 --> 01:19:52,833
Así es como tuve la oportunidad
organizar un espectáculo sobre la naturaleza.
1518
01:19:53,416 --> 01:19:56,166
Para saber si un cocodrilo
es hombre o mujer,
1519
01:19:56,250 --> 01:19:58,458
tienes que abrirle el ano
1520
01:19:58,541 --> 01:20:00,208
para ver si hay una protuberancia.
1521
01:20:00,291 --> 01:20:01,875
Si lo hay, es macho.
1522
01:20:01,958 --> 01:20:03,791
Si no, es mujer.
1523
01:20:06,250 --> 01:20:07,416
Está bien. El metraje está bien.
1524
01:20:07,708 --> 01:20:08,916
Hagamos una pausa de diez minutos.
1525
01:20:10,708 --> 01:20:13,666
Cada vez que tengo un descanso,
Pienso en Hui-hsin.
1526
01:20:15,500 --> 01:20:18,541
Me pregunto qué estará haciendo
y si le va bien.
1527
01:20:24,666 --> 01:20:26,041
No puede olvidar a esa chica.
1528
01:20:26,125 --> 01:20:27,583
Está actuando deprimido allí solo.
1529
01:20:27,750 --> 01:20:30,708
Está pensando en el asistente de dirección.
¿Mencionaste en el chat grupal ese día?
1530
01:20:30,791 --> 01:20:31,708
Sí.
1531
01:20:32,416 --> 01:20:35,833
Sin embargo, si está usando
la táctica del corazón roto
1532
01:20:35,916 --> 01:20:37,291
para atraer la atención de las niñas,
1533
01:20:37,375 --> 01:20:38,625
entonces lo apoyo.
1534
01:20:39,791 --> 01:20:42,208
De ninguna manera. Él claramente solo quiere
estar con ella.
1535
01:20:42,291 --> 01:20:43,708
Lo estás malinterpretando.
1536
01:20:44,916 --> 01:20:45,833
Tú.
1537
01:20:46,000 --> 01:20:47,916
Sabes lo que está pasando.
1538
01:20:48,000 --> 01:20:48,958
Ve a hablar con él.
1539
01:20:51,125 --> 01:20:52,125
Estoy bien con eso.
1540
01:20:52,208 --> 01:20:55,041
Después de todo, entre los tres,
su regalo de bodas contenía la mayor cantidad de dinero.
1541
01:21:00,750 --> 01:21:01,666
Ey.
1542
01:21:01,750 --> 01:21:03,833
¿Cuánto pusimos en nuestros sobres rojos?
1543
01:21:03,916 --> 01:21:05,958
Ambos dieron 600 NTD.
¿Qué quisiste decir con eso?
1544
01:21:06,041 --> 01:21:07,500
-¿En total?
-Sí, en total.
1545
01:21:08,166 --> 01:21:09,708
¿No tienes vergüenza?
1546
01:21:09,958 --> 01:21:11,750
-¿Le diste 360NTD?
-Le di 360NTD.
1547
01:21:11,833 --> 01:21:13,458
-¿Daste 240NTD?
-Sí.
1548
01:21:13,958 --> 01:21:16,125
Incluso pusiste monedas allí.
¿Por qué eres tan delincuente?
1549
01:21:16,208 --> 01:21:19,291
-El sobre tiene--
-Tiene más monedas que billetes, ¿vale?
1550
01:21:23,666 --> 01:21:24,666
Hung-jen.
1551
01:21:24,833 --> 01:21:26,166
Soy la esposa de Bao.
1552
01:21:26,250 --> 01:21:27,333
Llámame Janel.
1553
01:21:27,625 --> 01:21:29,750
Sí, te vi en la boda. Hola.
1554
01:21:29,833 --> 01:21:32,333
No nos conocemos,
pero sé mucho sobre ti.
1555
01:21:38,166 --> 01:21:39,875
Bien. Tienes un nuevo programa.
1556
01:21:40,166 --> 01:21:41,458
Es súper divertido.
1557
01:21:42,125 --> 01:21:43,041
Gracias.
1558
01:21:44,208 --> 01:21:46,416
Aquí está la cosa. Soy un poco entrometido.
1559
01:21:47,375 --> 01:21:49,666
¿Sigues pensando?
¿Sobre ese asistente de dirección?
1560
01:21:54,250 --> 01:21:56,833
-Ella no quiere tener nada que ver conmigo ahora.
-Por supuesto. Ella todavía está enojada.
1561
01:21:56,916 --> 01:21:57,916
Odio decirte esto.
1562
01:21:58,000 --> 01:21:59,083
Sé que tenías buenas intenciones,
1563
01:21:59,166 --> 01:22:01,875
pero la forma en que lo hiciste
Fue tan estúpido e hiriente.
1564
01:22:02,125 --> 01:22:03,708
¿Alguna vez te disculpaste con ella?
1565
01:22:04,333 --> 01:22:05,166
Sí.
1566
01:22:05,250 --> 01:22:06,583
-Tú llamaste.
-Sí.
1567
01:22:06,666 --> 01:22:07,583
-Envió un mensaje de texto.
-Sí.
1568
01:22:07,666 --> 01:22:09,166
¿Qué otra cosa? ¿Eso es todo?
1569
01:22:10,541 --> 01:22:11,958
Si yo fuera ella, yo también estaría enojado.
1570
01:22:14,291 --> 01:22:15,666
Ella es una gran chica.
1571
01:22:15,750 --> 01:22:17,791
Estoy seguro de que hay muchos chicos.
persiguiéndola ya.
1572
01:22:23,000 --> 01:22:23,916
Ey.
1573
01:22:24,125 --> 01:22:26,083
¿Por qué crees que estoy con Bao?
1574
01:22:29,125 --> 01:22:32,375
Porque es tonto y adorable.
Él me hace feliz todos los días.
1575
01:22:33,083 --> 01:22:34,375
Más importante aún,
1576
01:22:34,750 --> 01:22:37,625
Sé que es sincero.
1577
01:22:38,541 --> 01:22:41,500
Incluso si es algo en lo que no es bueno,
lo intentará por mí.
1578
01:22:43,083 --> 01:22:45,541
Podría avergonzarse a sí mismo,
pero a él no le importa.
1579
01:22:45,791 --> 01:22:48,583
Así es como lo sé
que me ama con todo su corazón.
1580
01:22:48,916 --> 01:22:50,250
Yo también lo aprecio mucho.
1581
01:22:52,083 --> 01:22:54,375
Cuando ella estaba contigo,
¿Estaba realmente feliz?
1582
01:22:56,333 --> 01:22:59,125
me gustaria pensar
que ambos estábamos muy felices.
1583
01:23:03,750 --> 01:23:07,333
Por lo tanto, necesitas sentirte digno.
de estar con ella.
1584
01:23:07,750 --> 01:23:09,666
Y necesitas hacérselo saber.
1585
01:23:11,250 --> 01:23:13,916
Esto es muy importante.
1586
01:23:16,000 --> 01:23:17,833
¿Dios te envió para ayudarme?
1587
01:23:19,458 --> 01:23:22,666
Fui enviado por Dios para ayudar a tu novia.
1588
01:23:36,083 --> 01:23:37,125
¿Qué pasa?
1589
01:23:37,416 --> 01:23:38,708
Necesito un favor.
1590
01:24:48,666 --> 01:24:50,958
HUNG-JEN: NO RESPONDAS.
1591
01:24:51,041 --> 01:24:55,541
¡TU DESEO SE HA HECHO REALIDAD!
1592
01:24:58,083 --> 01:25:00,000
Bienvenido Pequeña Estrella, Gran Talento.
1593
01:25:00,083 --> 01:25:01,541
Sí, en la industria del entretenimiento,
1594
01:25:01,625 --> 01:25:04,833
se puede decir que todos
tiene un talento extraordinario.
1595
01:25:05,166 --> 01:25:08,708
Sin embargo, hemos invitado
un invitado especial hoy
1596
01:25:08,791 --> 01:25:12,166
quién está a punto de lucirse
un talento con el que no se siente muy seguro.
1597
01:25:13,000 --> 01:25:14,125
¿Qué podría ser?
1598
01:25:14,208 --> 01:25:15,291
Bienvenido, Wei Hung-jen.
1599
01:25:15,375 --> 01:25:17,166
-Hola, Tseng-tseng.
-Hola.
1600
01:25:17,500 --> 01:25:19,750
Escuché que estás a punto de
para dar una determinada actuación
1601
01:25:19,833 --> 01:25:21,375
por primera vez en tu vida.
1602
01:25:21,458 --> 01:25:24,250
Escribí una canción recientemente.
1603
01:25:24,625 --> 01:25:28,125
se lo quiero dedicar a una amiga
que está estudiando en el extranjero.
1604
01:25:28,208 --> 01:25:30,375
¿Hay algo que quieras decirle?
antes de empezar?
1605
01:25:32,375 --> 01:25:33,500
Mucho tiempo sin verlo.
1606
01:25:37,125 --> 01:25:40,208
Escribí una canción para ti.
1607
01:25:41,666 --> 01:25:43,041
Quiero pedir perdón.
1608
01:25:45,166 --> 01:25:46,875
Mientras interpreto esta canción,
1609
01:25:47,750 --> 01:25:49,458
También pondré algunas fotos.
1610
01:25:51,041 --> 01:25:54,375
Porque muchas historias de amor
y las películas románticas en realidad todas tienen...
1611
01:25:54,458 --> 01:25:57,458
Entonces, ¿por qué no empiezas a cantar?
1612
01:25:57,541 --> 01:25:58,416
Vamos.
1613
01:25:58,500 --> 01:25:59,625
Ella está aquí.
1614
01:26:00,666 --> 01:26:01,625
Vamos.
1615
01:26:08,708 --> 01:26:12,875
Te miro a través de la lente larga
1616
01:26:14,250 --> 01:26:18,333
Hay una gran distancia entre nosotros
1617
01:26:20,250 --> 01:26:23,750
Otros se ríen de lo tonto que soy
1618
01:26:25,958 --> 01:26:28,750
Por seguir las escenas en las que estás
1619
01:26:31,750 --> 01:26:35,833
Cuando lentamente vienes hacia mí
1620
01:26:37,583 --> 01:26:41,000
Me acerco a tu encantadora expresión
1621
01:26:41,083 --> 01:26:43,833
Una película romántica
1622
01:26:44,000 --> 01:26:48,291
Comienza a proyectarse en lo profundo de nuestros corazones
1623
01:26:48,416 --> 01:26:53,708
Algunas líneas de diálogo
1624
01:26:56,333 --> 01:27:01,458
Quiero protagonizar frente a ti
En esta farsa de amor
1625
01:27:02,166 --> 01:27:07,416
Aún estoy aquí esperando que respondas
1626
01:27:07,875 --> 01:27:11,333
En tus ojos encantadores
1627
01:27:11,416 --> 01:27:13,875
Es como si pudiera verme
1628
01:27:14,041 --> 01:27:16,458
A primera vista, me enamoré de ti
1629
01:27:16,541 --> 01:27:19,500
Destinado a ser tu fan
1630
01:27:19,583 --> 01:27:22,000
Te estoy ayudando a ahorrar tiempo en el casting.
1631
01:27:25,708 --> 01:27:27,083
¡Pruébalo!
1632
01:27:27,166 --> 01:27:28,416
Seré tu bailarina de respaldo.
1633
01:27:31,791 --> 01:27:34,416
Iluminación, diseño artístico y vestuario
1634
01:27:34,500 --> 01:27:36,958
-Paisaje romántico
-Yo te protegeré.
1635
01:27:37,041 --> 01:27:41,333
Mi amor nunca terminará
1636
01:27:41,416 --> 01:27:45,250
Parece que todavía no puedo obligarte
entender cómo piensan realmente las chicas.
1637
01:28:14,958 --> 01:28:16,333
No quieres tener una cita
1638
01:28:17,833 --> 01:28:19,041
un más inteligente,
1639
01:28:20,125 --> 01:28:21,291
más dulce
1640
01:28:22,083 --> 01:28:23,791
¿y chica más bonita?
1641
01:28:27,375 --> 01:28:28,583
No hay nadie más para mí.
1642
01:28:30,583 --> 01:28:31,708
Sólo te quiero a ti.
1643
01:28:33,875 --> 01:28:39,500
Esta es una historia de amor personalizada
1644
01:28:39,583 --> 01:28:44,833
Con giros inesperados
1645
01:28:44,916 --> 01:28:46,625
¡Wei Hung-jen!
1646
01:28:47,291 --> 01:28:48,791
me gusta…
1647
01:28:49,041 --> 01:28:51,583
Paisaje romántico
1648
01:28:51,666 --> 01:28:57,458
Mi amor nunca terminará
1649
01:28:58,000 --> 01:29:00,333
¡Tú!
1650
01:29:15,083 --> 01:29:16,000
Bueno.
1651
01:29:16,083 --> 01:29:16,916
¿Terminaste?
1652
01:29:17,000 --> 01:29:18,875
-Sí.
-¡Está bien, genial!
1653
01:29:20,666 --> 01:29:22,500
Tienes mucha suerte.
1654
01:29:22,708 --> 01:29:25,416
En los últimos cuatro años,
Este es el primer sorteo de Tseng Noodles.
1655
01:29:25,500 --> 01:29:27,041
y el ganador
resultó ser una celebridad.
1656
01:29:27,125 --> 01:29:28,833
¿Cuáles son las probabilidades?
1657
01:29:29,208 --> 01:29:30,833
Sólo compré dos paquetes y gané.
1658
01:29:30,916 --> 01:29:32,333
Realmente tengo mucha suerte.
1659
01:29:33,041 --> 01:29:34,583
Realmente eres tú.
1660
01:29:34,833 --> 01:29:37,041
Tienes mucha suerte.
1661
01:29:37,541 --> 01:29:40,250
-Mis mejores deseos. Me sentí muy conmovido.
-Gracias, Tseng-tseng.
1662
01:29:44,125 --> 01:29:47,750
UN AÑO DESPUÉS
1663
01:29:48,625 --> 01:29:49,666
Eres mi agente.
1664
01:29:49,750 --> 01:29:51,791
¿Cómo es posible que no estés aquí para la audición?
1665
01:29:52,458 --> 01:29:53,416
Hung-jen.
1666
01:29:53,583 --> 01:29:57,166
Bebí con ellos durante dos noches seguidas.
para conseguirte esta audición.
1667
01:29:57,291 --> 01:29:58,875
¿Qué más quieres de mí?
1668
01:29:59,250 --> 01:30:01,583
Pero ni siquiera he visto
el guión de la audición todavía.
1669
01:30:01,875 --> 01:30:03,458
Son muy reservados.
1670
01:30:03,541 --> 01:30:05,958
Otros actores solo obtienen el guión.
a su llegada también.
1671
01:30:06,041 --> 01:30:07,208
Estarás bien.
1672
01:30:07,708 --> 01:30:09,583
Oye, creo que es mi turno.
Hablaré contigo más tarde.
1673
01:30:12,500 --> 01:30:13,666
Quiero un paseo a cuestas.
1674
01:30:14,750 --> 01:30:15,791
Bueno.
1675
01:30:21,208 --> 01:30:23,541
-Hagamos todo lo que podamos.
-Ningún problema.
1676
01:30:23,958 --> 01:30:26,041
Bueno. Gracias, James e Ichi.
1677
01:30:26,125 --> 01:30:28,000
-No hay problema.
-Gracias por venir hoy.
1678
01:30:28,083 --> 01:30:29,541
El director está bastante satisfecho.
1679
01:30:29,916 --> 01:30:30,916
Gracias.
1680
01:30:31,000 --> 01:30:32,083
Bueno.
1681
01:30:34,750 --> 01:30:37,333
-Estás aquí para la audición, ¿verdad?
-Sí.
1682
01:30:43,041 --> 01:30:46,000
Señor, este es el
Jun nos obligó a hacer una audición.
1683
01:30:46,083 --> 01:30:47,333
Dale una oportunidad.
1684
01:30:49,958 --> 01:30:51,416
Simplemente sigue el guión.
1685
01:30:51,583 --> 01:30:54,750
Esta escena es el final de la película.
1686
01:30:55,250 --> 01:30:56,875
Sólo necesitamos sentirlo.
1687
01:30:57,250 --> 01:30:59,333
buscaré al guionista
para leer frente a ti.
1688
01:30:59,666 --> 01:31:01,166
-Hui-hsin.
-Sí.
1689
01:31:01,250 --> 01:31:02,500
Por favor haz la escena con él.
1690
01:31:09,000 --> 01:31:09,958
Hui-hsin.
1691
01:31:10,291 --> 01:31:11,416
¿Estás bien?
1692
01:31:12,083 --> 01:31:13,958
Sí, estoy bien.
1693
01:31:28,583 --> 01:31:31,291
En esta escena,
el chico corre hacia el aeropuerto
1694
01:31:31,375 --> 01:31:33,458
para ver a la chica antes de que ella vuele al extranjero.
1695
01:31:33,833 --> 01:31:35,333
Las viejas tramas nunca fallan.
1696
01:31:36,125 --> 01:31:37,500
Básicamente eso es todo.
1697
01:31:37,708 --> 01:31:39,416
Ustedes dos pueden empezar ahora.
1698
01:31:41,500 --> 01:31:42,541
Acción.
1699
01:31:47,250 --> 01:31:48,666
¿Qué estás haciendo aquí?
1700
01:31:56,791 --> 01:31:58,458
Quiero disculparme contigo en persona.
1701
01:31:59,041 --> 01:32:00,500
¿No es demasiado tarde?
1702
01:32:02,666 --> 01:32:04,291
Ya he decidido irme.
1703
01:32:10,500 --> 01:32:12,250
Sé que es demasiado tarde.
1704
01:32:13,708 --> 01:32:14,916
Soy tan idiota.
1705
01:32:19,625 --> 01:32:20,833
Realmente soy un gran idiota.
1706
01:32:22,125 --> 01:32:24,125
Pero sé que no quiero
para separarme de ti.
1707
01:32:30,375 --> 01:32:32,000
-Señor, se ha salido del guión.
-Esperar.
1708
01:32:32,083 --> 01:32:34,833
Antes no me atrevía a pensar
que podría estar contigo.
1709
01:32:36,625 --> 01:32:38,083
Sentí que no era lo suficientemente bueno.
1710
01:32:39,875 --> 01:32:41,750
Y no pensé
que alguna vez podría ser lo suficientemente bueno.
1711
01:32:43,875 --> 01:32:45,291
Pero ahora lo sé
1712
01:32:47,041 --> 01:32:48,458
Puedo pararme aquí
1713
01:32:49,333 --> 01:32:50,916
porque te conocí en aquel entonces.
1714
01:32:53,708 --> 01:32:54,916
Perdóname.
1715
01:32:57,208 --> 01:32:58,375
Estoy seguro…
1716
01:33:00,291 --> 01:33:01,500
Estoy seguro de que yo…
1717
01:33:03,583 --> 01:33:05,500
Merecemos tener esta relación.
1718
01:33:13,458 --> 01:33:15,750
Me lo he preguntado desde el momento
Llegué al aeropuerto...
1719
01:33:20,333 --> 01:33:22,541
si correrías hacia mí
1720
01:33:23,416 --> 01:33:24,708
como en las peliculas
1721
01:33:26,291 --> 01:33:27,416
y abrázame,
1722
01:33:28,833 --> 01:33:30,166
y rogarme que no me vaya.
1723
01:33:38,208 --> 01:33:40,750
Seguí esperando y esperando.
1724
01:33:43,583 --> 01:33:45,041
seguí esperando
1725
01:33:45,375 --> 01:33:47,541
hasta que tuve que abordar el avión.
1726
01:33:49,625 --> 01:33:50,708
Pero tú...
1727
01:33:58,708 --> 01:34:00,541
Me hiciste esperar hasta ahora.
1728
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
Traducción de subtítulos por Howard Shih