1
00:00:04,460 --> 00:00:05,628
Guten Morgen.

2
00:00:06,662 --> 00:00:08,631
Seit wann tust du
Kaffee trinken?

3
00:00:08,664 --> 00:00:11,034
Da ich es nicht bekommen habe
Ich habe letzte Nacht überhaupt nicht geschlafen.

4
00:00:11,067 --> 00:00:12,969
Oh, Schatz.

5
00:00:13,003 --> 00:00:14,037
Schlechte Träume?

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,372
Ich wünsche.

7
00:00:15,404 --> 00:00:16,907
Ich musste den Leuten zuhören
mache es die ganze Nacht.

8
00:00:16,940 --> 00:00:18,841
Oh.

9
00:00:18,874 --> 00:00:19,675
Hast du das gehört?

10
00:00:19,708 --> 00:00:21,912
Ja, und es war widerlich.

11
00:00:24,014 --> 00:00:25,315
Es tut mir Leid.

12
00:00:25,348 --> 00:00:27,150
Es ist einfach so
Dein Vater und ich

13
00:00:27,183 --> 00:00:28,550
waren getrennt
den ganzen Sommer...

14
00:00:28,584 --> 00:00:30,819
Oh, mein Gott. Ich habe geredet
über Mandy und Georgie.

15
00:00:30,853 --> 00:00:33,023
Oh. Rechts.

16
00:00:33,056 --> 00:00:34,590
Ew! Du hast es auch gemacht?

17
00:00:34,623 --> 00:00:37,559
Nun, es ist...
anders.

18
00:00:37,593 --> 00:00:39,329
Dein Vater und ich
sind verheiratet,

19
00:00:39,362 --> 00:00:42,032
Also, wenn wir...
verliebt...

20
00:00:42,065 --> 00:00:43,366
Ich möchte davon nichts hören.

21
00:00:45,201 --> 00:00:47,436
Was gibt es zum Frühstück?
Ich habe Hunger.

22
00:00:47,469 --> 00:00:48,905
Nein.

23
00:00:50,340 --> 00:00:52,775
- Was ist ihr Problem?
- Dünne Wände.

24
00:00:53,742 --> 00:00:55,979
Sie hörte Mandy
und Georgie...

25
00:00:57,213 --> 00:00:59,115
Du weißt schon.
Oh.

26
00:01:00,250 --> 00:01:02,052
Zumindest sie
hat uns nicht gehört.

27
00:01:24,673 --> 00:01:26,409
Du musst reden
zu deinem Sohn.

28
00:01:26,443 --> 00:01:28,378
Worüber?

29
00:01:28,411 --> 00:01:30,914
Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich wohl fühle
mit ihm und Mandy

30
00:01:30,947 --> 00:01:32,148
intim sein.

31
00:01:32,182 --> 00:01:33,350
Sie haben ein Baby,
Stute.

32
00:01:33,383 --> 00:01:34,550
Du bist etwas spät dran
zur Party.

33
00:01:34,583 --> 00:01:37,087
Aber jetzt sind sie es
Leben unter unserem Dach,

34
00:01:37,120 --> 00:01:38,487
und das sind sie
immer noch nicht verheiratet.

35
00:01:38,520 --> 00:01:40,622
Das schon wieder?

36
00:01:40,656 --> 00:01:43,026
Ich meine es ernst.
Wir haben Teenager

37
00:01:43,059 --> 00:01:44,260
im Haus wohnen.

38
00:01:44,294 --> 00:01:46,029
Was für ein Beispiel
setzen sie?

39
00:01:46,062 --> 00:01:48,530
Das gleiche Beispiel wie du
waren letzte Nacht untergegangen.

40
00:01:48,564 --> 00:01:50,033
Wir sind verheiratet.

41
00:01:50,066 --> 00:01:51,368
Und sie sind verlobt.

42
00:01:51,401 --> 00:01:52,568
Nun, was sind sie?
warten?

43
00:01:52,601 --> 00:01:53,635
Warum fragst du mich?

44
00:01:53,669 --> 00:01:55,171
Wir müssen etwas sagen.

45
00:01:55,205 --> 00:01:57,140
Oder wir kümmern uns um unsere Angelegenheiten.

46
00:01:57,173 --> 00:01:59,943
Es ist eine Sünde, George.

47
00:01:59,976 --> 00:02:03,413
Und wie ein guter Christ,
Ich entscheide mich, ihnen zu vergeben.

48
00:02:03,446 --> 00:02:05,881
Prost.

49
00:02:07,283 --> 00:02:08,517
Hey.

50
00:02:08,550 --> 00:02:09,651
Seid ihr zwei anständig?

51
00:02:09,685 --> 00:02:11,021
Ja, komm rein.

52
00:02:11,054 --> 00:02:14,057
Oh, hallo,
süßes Mädchen.

53
00:02:14,090 --> 00:02:15,691
Hält sie euch alle wach?

54
00:02:15,724 --> 00:02:17,227
Oh nein, sie schläft gut.

55
00:02:17,260 --> 00:02:19,262
Das bekommt sie von mir.

56
00:02:19,295 --> 00:02:20,729
Also, äh, was ist los?

57
00:02:20,763 --> 00:02:23,699
Nun, ich möchte mit dir reden
über eure Hochzeit.

58
00:02:24,700 --> 00:02:26,002
Äh, was ist damit?

59
00:02:26,036 --> 00:02:27,303
Wann passiert es?

60
00:02:27,337 --> 00:02:28,737
Oh.

61
00:02:28,771 --> 00:02:31,840
Nun, ehrlich gesagt,
seit dem Tornado und der Bewegung,

62
00:02:31,874 --> 00:02:33,675
das haben wir nicht wirklich
Ich habe lange darüber nachgedacht.

63
00:02:33,709 --> 00:02:35,844
Natürlich,
das macht Sinn.

64
00:02:35,878 --> 00:02:39,215
Also, lasst uns nachdenken
darüber jetzt.

65
00:02:40,483 --> 00:02:42,419
Was ist die Eile?

66
00:02:42,452 --> 00:02:44,220
Nun ja, das bist du
zusammen leben,

67
00:02:44,254 --> 00:02:46,056
zusammen schlafen,
tun...

68
00:02:46,089 --> 00:02:47,223
andere Dinge zusammen.

69
00:02:47,257 --> 00:02:49,225
Ich habe dir doch gesagt, dass wir es sind
zu laut sein.

70
00:02:49,259 --> 00:02:51,161
Ich bin kitzlig,
Ich kann nicht anders.

71
00:02:51,194 --> 00:02:52,962
Okay. Ich denke nur,

72
00:02:52,996 --> 00:02:54,696
wenn du willst
werde das tun,

73
00:02:54,730 --> 00:02:56,066
Du solltest verheiratet sein.

74
00:02:56,099 --> 00:02:58,968
Ich dachte, als du geheiratet hast
Du hörst damit auf.

75
00:02:59,903 --> 00:03:02,305
Nein, tatsächlich...
Wechseln Sie nicht das Thema.

76
00:03:02,338 --> 00:03:05,442
Ich hole den Monitor und das
Computer, Sie erhalten den Drucker.

77
00:03:05,475 --> 00:03:07,377
Hallo.
Hallo.

78
00:03:07,410 --> 00:03:08,710
- Modem nicht vergessen.
- Mm.

79
00:03:08,744 --> 00:03:10,313
Ich dachte, du wärst in der Schule.

80
00:03:10,346 --> 00:03:11,580
Oh, das war ich.

81
00:03:11,613 --> 00:03:13,316
Evan und ich sind gerade gekommen
Ich bin hier, um meinen Computer zu holen.

82
00:03:13,349 --> 00:03:15,051
Ich vermute
das ist Evan.

83
00:03:15,085 --> 00:03:16,453
Ja.

84
00:03:16,486 --> 00:03:17,520
Ist er nicht großartig?

85
00:03:17,554 --> 00:03:19,022
Äh, Shelly,

86
00:03:19,055 --> 00:03:20,722
wir sind irgendwie in der
mitten in etwas.

87
00:03:20,756 --> 00:03:23,059
Oh, immer noch? Ich hatte gehofft
wir waren fertig.

88
00:03:23,093 --> 00:03:24,260
Nein, noch nicht erledigt.

89
00:03:25,361 --> 00:03:26,896
Tu einfach so, als wären wir nicht hier,
wie ich es mit dir mache.

90
00:03:26,930 --> 00:03:29,798
Ich meine,
Sie hat Recht.

91
00:03:29,832 --> 00:03:31,167
Was sind wir
warten?

92
00:03:33,069 --> 00:03:34,204
Ich vermute nichts.

93
00:03:34,237 --> 00:03:35,737
Okay, dann.

94
00:03:35,771 --> 00:03:37,474
- Lass uns eine Hochzeit planen.
- Warte,

95
00:03:37,507 --> 00:03:38,807
eine Hochzeit?

96
00:03:38,841 --> 00:03:40,210
Heißt das?
Ich muss der Trauzeuge sein?

97
00:03:40,243 --> 00:03:41,511
Nein, Sheldon.

98
00:03:41,544 --> 00:03:43,179
Okay. Aber ich bin der Beste,

99
00:03:43,213 --> 00:03:45,115
und ich bin ein Mann,
Hör einfach auf meine Stimme.

100
00:03:45,148 --> 00:03:46,516
Okay, ich werde es tun.

101
00:03:46,549 --> 00:03:48,017
Kann ich kommen?
Sicher.

102
00:03:48,051 --> 00:03:50,220
Nein.
Nein.

103
00:03:50,253 --> 00:03:52,055
Ach.

104
00:03:55,657 --> 00:03:58,228
Hallo.
Das ist eine schöne Überraschung.

105
00:03:58,261 --> 00:03:59,229
Mama da?

106
00:03:59,262 --> 00:04:00,964
Warum?

107
00:04:00,997 --> 00:04:04,033
Ich suche keinen Kampf.
Ich habe gerade ein Hochzeits-Update.

108
00:04:04,067 --> 00:04:06,102
Mm, hört sich an
kämpfende Worte für mich.

109
00:04:06,136 --> 00:04:07,437
Papa.
Audrey!

110
00:04:07,470 --> 00:04:10,340
Mandy ist hier. Sie sagt
Sie sucht keinen Kampf.

111
00:04:11,474 --> 00:04:15,044
Hallo, Amanda.
Hallo, Mama.

112
00:04:15,078 --> 00:04:17,846
Lass dich einfach abkühlen
hier drin oder was?

113
00:04:17,880 --> 00:04:19,516
- Mm.
- Ich wollte es nur

114
00:04:19,549 --> 00:04:21,817
Ihr beide wisst das,
Äh, Georgie und ich

115
00:04:21,850 --> 00:04:24,420
werden untergehen
nächsten Freitag ins Rathaus,

116
00:04:24,454 --> 00:04:25,888
und ich hatte gehofft, dass du da sein würdest.

117
00:04:26,688 --> 00:04:27,856
Rathaus?

118
00:04:27,891 --> 00:04:29,791
Ist das wirklich das, was Sie wollen?

119
00:04:29,825 --> 00:04:31,693
Nun, es ist nicht unsere erste Wahl,

120
00:04:31,727 --> 00:04:33,396
aber, wissen Sie,
nach dem Tornado,

121
00:04:33,429 --> 00:04:34,430
Das ist sozusagen alles, was wir uns leisten können.

122
00:04:34,464 --> 00:04:36,232
Natürlich sind wir da.

123
00:04:36,266 --> 00:04:38,667
Wenn Sie eine größere Hochzeit wünschen,
wir werden dafür bezahlen.

124
00:04:39,569 --> 00:04:41,204
Was? Dachte ich

125
00:04:41,237 --> 00:04:43,540
es war dir zu peinlich
damit wir eine große Hochzeit feiern können.

126
00:04:43,573 --> 00:04:46,376
Entschuldigung, ich bin j...
Ich werde, äh...

127
00:04:47,343 --> 00:04:49,145
Ich möchte nicht streiten.

128
00:04:50,180 --> 00:04:53,682
Ich möchte einfach ein Teil davon sein
das Leben meiner Enkelin,

129
00:04:53,715 --> 00:04:55,418
Teil deines Lebens.

130
00:04:55,451 --> 00:04:57,187
Und Georgies?

131
00:04:57,220 --> 00:04:58,687
Mm-hmm.

132
00:04:58,720 --> 00:04:59,956
Und wenn eine große Hochzeit

133
00:04:59,989 --> 00:05:02,525
ist das, was passieren wird
mach dich glücklich,

134
00:05:02,559 --> 00:05:04,627
dann möchte ich es tun
das für dich.

135
00:05:04,661 --> 00:05:06,162
Okay, was ist der Haken?

136
00:05:06,196 --> 00:05:07,363
Kein Haken.

137
00:05:07,397 --> 00:05:09,165
Und wenn Sie wollen
im Rathaus geheiratet,

138
00:05:09,199 --> 00:05:10,266
das ist auch in Ordnung.

139
00:05:11,767 --> 00:05:13,369
Papa, Mama ist komisch.

140
00:05:13,403 --> 00:05:14,671
Ich bin nicht hier.

141
00:05:14,703 --> 00:05:16,239
Ich habe einfach...

142
00:05:16,272 --> 00:05:18,908
Ich möchte einfach Dinge machen
genau zwischen uns.

143
00:05:18,942 --> 00:05:20,376
Okay.

144
00:05:21,578 --> 00:05:22,844
Danke.

145
00:05:23,613 --> 00:05:24,914
Was passiert nun?

146
00:05:24,948 --> 00:05:26,115
Ich bin es nicht gewohnt, zu enden
ein Gespräch

147
00:05:26,149 --> 00:05:27,584
wo einer von uns
stürmt nicht raus.

148
00:05:27,617 --> 00:05:29,919
Wie wäre es mit einer Umarmung?

149
00:05:29,953 --> 00:05:31,853
Okay.

150
00:05:36,492 --> 00:05:39,529
Oh, das ist seltsam.

151
00:05:39,562 --> 00:05:42,999
Ja, es war wirklich nett
Ihr beide sollt die Hochzeit bezahlen.

152
00:05:43,032 --> 00:05:45,468
Nun, wissen Sie,
Eltern der Braut,

153
00:05:45,501 --> 00:05:46,970
Tradition.
Ja.

154
00:05:47,003 --> 00:05:49,005
Wenn Sie unsere Hilfe benötigen
überhaupt können wir eingreifen.

155
00:05:49,038 --> 00:05:51,941
Nein, wir haben es verstanden.
Gut, denn das können wir nicht.

156
00:05:51,975 --> 00:05:55,478
Es ist okay. Ich darf laufen
meine Tochter den Gang entlang.

157
00:05:55,511 --> 00:05:58,147
Einen Preis kann ich dafür nicht nennen.
Mm. Ja.

158
00:05:58,181 --> 00:06:00,749
Ich habe mich wirklich gefreut, Mandy zu hören
und ihre Mutter verstehen sich.

159
00:06:00,782 --> 00:06:02,085
Oh, ich auch.

160
00:06:02,118 --> 00:06:03,519
Wissen Sie, das würde ich nicht sagen
zu einem von ihnen,

161
00:06:03,553 --> 00:06:05,488
aber sie sind beides
ein wenig, äh...

162
00:06:05,521 --> 00:06:08,091
Vorsätzlich?

163
00:06:08,124 --> 00:06:10,059
Klar, lass uns gehen
mit vorsätzlichem.

164
00:06:10,093 --> 00:06:12,929
Ich bin so froh, dass sie es haben
eine echte Hochzeit.

165
00:06:12,962 --> 00:06:15,498
Mm.
Ich habe geheiratet
im Rathaus,

166
00:06:15,531 --> 00:06:17,667
und das habe ich schon immer
Ich habe es irgendwie bereut.

167
00:06:17,700 --> 00:06:19,269
Wir haben alles gegeben.

168
00:06:19,302 --> 00:06:21,170
Ich habe mir ein Kleid anfertigen lassen
Besonderes in Dallas

169
00:06:21,204 --> 00:06:22,405
mit passenden Schuhen,

170
00:06:22,438 --> 00:06:25,108
und ein weißer Cowboyhut
mit Strasskrempe.

171
00:06:25,141 --> 00:06:25,942
Oh.

172
00:06:25,975 --> 00:06:28,411
Das musst du gewesen sein
so schön.

173
00:06:28,444 --> 00:06:29,845
Trug Jim einen Smoking?

174
00:06:29,878 --> 00:06:32,482
Wahrscheinlich. Ich nicht
Ich erinnere mich wirklich.

175
00:06:34,050 --> 00:06:37,287
Glaubst du, Mandy lässt uns zu?
ihr helfen, ein Kleid auszusuchen?

176
00:06:37,320 --> 00:06:38,655
Ich hoffe es.
Mm.

177
00:06:38,688 --> 00:06:40,089
Als sie ein TV-Wettermädchen war,

178
00:06:40,123 --> 00:06:42,425
Du würdest es nicht glauben
die Outfits, die sie trug.

179
00:06:42,458 --> 00:06:44,093
Oh, ich bin sicher
sie sah süß aus.

180
00:06:44,127 --> 00:06:47,297
Vielleicht, wenn sie das tun würde
Wetter an der Straßenecke.

181
00:06:47,330 --> 00:06:49,165
Oh mein Gott.

182
00:06:49,198 --> 00:06:52,669
Nun, ich bin mir sicher, dass sie das tun wird
Kleiden Sie sich für die Kirche bescheiden.

183
00:06:52,702 --> 00:06:54,971
Sie haben
eine kirchliche Trauung, oder?

184
00:06:55,004 --> 00:06:56,973
Oh, das sind sie definitiv
eine kirchliche Trauung haben.

185
00:06:57,006 --> 00:06:59,042
Das ist eine Sache
Ich komme nicht weiter.

186
00:06:59,075 --> 00:07:01,711
Gut, du und ich sind beide
auf der gleichen Seite dort.

187
00:07:01,744 --> 00:07:04,714
Tatsächlich habe ich bereits gesprochen
an Pater Donovan.

188
00:07:04,747 --> 00:07:06,683
Oh.

189
00:07:06,716 --> 00:07:09,818
Äh, ist das dein Vater?

190
00:07:09,851 --> 00:07:12,388
Nein.
Er ist unser Priester.

191
00:07:13,389 --> 00:07:15,024
Oh.

192
00:07:15,058 --> 00:07:18,827
Du denkst also, dass sie es schaffen
in einer katholischen Kirche geheiratet?

193
00:07:18,860 --> 00:07:21,564
Natürlich sind wir katholisch.

194
00:07:21,597 --> 00:07:22,831
Oh.

195
00:07:22,864 --> 00:07:25,001
Nun, das hat Mandy gesagt

196
00:07:25,034 --> 00:07:27,136
Du gehst nicht in die Kirche
so oft, also...

197
00:07:27,170 --> 00:07:30,273
Wie katholisch könntest du sein?

198
00:07:31,074 --> 00:07:32,809
Das ist eine lustige Frage

199
00:07:32,841 --> 00:07:35,445
kommt von einer Frau
die ihre eigene Kirche verließ.

200
00:07:35,478 --> 00:07:36,779
Ich ging zurück.

201
00:07:36,813 --> 00:07:38,114
Und...

202
00:07:38,147 --> 00:07:40,650
meine Enkelin
wird nicht katholisch erzogen.

203
00:07:40,683 --> 00:07:43,152
Sie wird Jesus anbeten,
nicht der Papst.

204
00:07:43,186 --> 00:07:44,987
Wir verehren den Papst nicht.

205
00:07:45,021 --> 00:07:47,523
Naja, ihr habt ihn bestimmt alle gekauft
ein ziemlich schickes Auto.

206
00:07:48,691 --> 00:07:50,526
Du willst
noch ein Bier?

207
00:07:50,560 --> 00:07:51,860
Abwarten.

208
00:07:54,764 --> 00:07:55,732
Ja.

209
00:07:56,833 --> 00:07:58,501
Ihr Leute nicht
sogar tanzen.

210
00:07:58,534 --> 00:08:00,403
Was für eine Hochzeit
ist das?

211
00:08:00,436 --> 00:08:02,004
Es geht um die Gewerkschaft
von zwei Seelen,

212
00:08:02,038 --> 00:08:03,806
Ich mache keinen Blödsinn.

213
00:08:03,840 --> 00:08:05,041
Nun, George, es war schön
solange es dauerte.

214
00:08:05,074 --> 00:08:06,542
Ja, pass auf dich auf
von dir selbst.

215
00:08:06,576 --> 00:08:08,478
In Ordnung.
Verdammt viel mehr Spaß
als ein Empfang

216
00:08:08,511 --> 00:08:10,513
ohne Alkohol.
Das ist alles, Leute
sich darum kümmern, trinken.

217
00:08:10,546 --> 00:08:12,281
Jesus trank Wein!

218
00:08:12,315 --> 00:08:15,818
Nun, wahrscheinlich musste er es tun
sich mit Leuten wie dir abzufinden!

219
00:08:24,193 --> 00:08:25,728
Sie denkt nur
sie kann übernehmen

220
00:08:25,762 --> 00:08:26,763
die ganze Hochzeit.
Nun,

221
00:08:26,796 --> 00:08:28,264
sie zahlen dafür.

222
00:08:28,297 --> 00:08:30,900
Sie können also einfach kaufen
CeeCees Seele?

223
00:08:30,933 --> 00:08:33,302
Nein, nein, nein, du hast recht.

224
00:08:33,336 --> 00:08:35,171
Wie kannst du essen?
gerade jetzt?

225
00:08:35,204 --> 00:08:37,740
Ich war um 4:00 Uhr wach.
dieses Ding bespritzen.

226
00:08:37,774 --> 00:08:39,342
Komm, probiere es aus.

227
00:08:39,375 --> 00:08:40,476
Ich habe keinen Hunger.

228
00:08:40,510 --> 00:08:42,044
Du klingst hungrig.

229
00:08:43,279 --> 00:08:44,514
Bußgeld.

230
00:08:48,017 --> 00:08:49,886
Okay, es ist köstlich,

231
00:08:49,919 --> 00:08:51,320
aber das tut es nicht
etwas ändern.

232
00:08:52,388 --> 00:08:54,056
Ooh, riecht gut.

233
00:08:54,090 --> 00:08:55,925
Hey, wo
sind meine Leute?

234
00:08:56,826 --> 00:08:58,194
Oh, was hat sie getan?

235
00:08:58,227 --> 00:08:59,695
Ich-ich will dich nicht verarschen
in der Mitte.

236
00:08:59,729 --> 00:09:02,632
Großartig. Ich werde einen Teller machen
bevor Papa alles erledigt hat.

237
00:09:02,665 --> 00:09:04,300
Was? Ich... Da sind 14 Pfund.

238
00:09:04,333 --> 00:09:06,769
Wir sagen
das Gleiche, großer Junge.

239
00:09:06,803 --> 00:09:07,837
Es ist einfach...

240
00:09:07,870 --> 00:09:09,038
Deine Mutter versucht es

241
00:09:09,071 --> 00:09:11,374
um dich dazu zu bringen, es zu tun
Dinge auf ihre Art,

242
00:09:11,407 --> 00:09:13,042
und ich...

243
00:09:13,075 --> 00:09:15,778
Ich möchte, dass du das hast
Hochzeit, die Sie sich wünschen.

244
00:09:15,812 --> 00:09:19,015
Das wäre die Hochzeit
das du willst.

245
00:09:19,849 --> 00:09:21,317
Oder wollen wir
das Gleiche?

246
00:09:21,350 --> 00:09:23,653
Spuck es aus, Mary.

247
00:09:23,686 --> 00:09:25,388
Deine Mutter
besteht darauf

248
00:09:25,421 --> 00:09:27,523
dass du heiratest
in der katholischen Kirche.

249
00:09:27,557 --> 00:09:30,827
Und Sie möchten, dass wir heiraten
in der Baptistenkirche.

250
00:09:30,860 --> 00:09:33,196
Es ist eine Option,
aber überall ist es in Ordnung.

251
00:09:33,229 --> 00:09:34,564
Ist es?

252
00:09:34,597 --> 00:09:36,532
Ja, aber du darfst nicht trinken
und tanze auf einer Baptistenhochzeit.

253
00:09:36,566 --> 00:09:38,134
Habe ich mit dir gesprochen?

254
00:09:38,167 --> 00:09:39,802
Dummkopf.

255
00:09:39,836 --> 00:09:41,404
Es ist nur ein wenig Wasser
auf ihrem Kopf,

256
00:09:41,437 --> 00:09:42,940
Es ist keine große Sache.

257
00:09:42,972 --> 00:09:44,540
Sicher.

258
00:09:44,574 --> 00:09:46,442
Ähm...

259
00:09:46,476 --> 00:09:49,045
Es ist deine Hochzeit,
Es ist dein Kind,

260
00:09:49,078 --> 00:09:51,347
Wenn es dir gut geht,
Mir geht es gut.

261
00:09:51,380 --> 00:09:52,715
Mir geht es gut.

262
00:09:52,748 --> 00:09:54,550
Dann geht es mir auch gut.

263
00:09:55,852 --> 00:09:56,954
<i>Hallo, Pastor Jeff.</i>

264
00:09:56,986 --> 00:09:58,287
Kannst du jetzt vorbeikommen?

265
00:09:58,321 --> 00:10:00,623
Du musst retten
jemandes Seele.

266
00:10:02,792 --> 00:10:03,860
Wessen Seele
muss gespart werden?

267
00:10:03,894 --> 00:10:05,194
Ist es Sheldon?

268
00:10:05,228 --> 00:10:06,696
Ich habe gewartet
dafür.
Nein.

269
00:10:06,729 --> 00:10:08,030
Wir beten immer noch für ihn.

270
00:10:08,064 --> 00:10:10,566
Komm rein,
Wir haben nicht viel Zeit.

271
00:10:10,600 --> 00:10:12,435
Was ist los?
Mandy und Georgie sind draußen,

272
00:10:12,468 --> 00:10:15,271
also hatte ich gehofft
dass wir uns vielleicht einschleichen könnten

273
00:10:15,304 --> 00:10:17,406
eine frühe Taufe für CeeCee.

274
00:10:17,440 --> 00:10:19,575
Sie wissen, dass wir das nicht tun
die Kindertaufe durchführen.

275
00:10:19,609 --> 00:10:22,478
Ja ja. Aber ich habe Angst
Wenn wir es jetzt nicht tun,

276
00:10:22,512 --> 00:10:24,547
CeeCee wird am Ende...

277
00:10:24,580 --> 00:10:25,748
Katholisch.

278
00:10:26,782 --> 00:10:28,017
Sie lieben es, sie früh zu bekommen.

279
00:10:28,050 --> 00:10:29,685
Ja. Aufleuchten.

280
00:10:31,587 --> 00:10:33,055
Vertraust du?

281
00:10:33,089 --> 00:10:35,591
in Jesus Christus als eurem
persönlicher Herr und Erlöser?

282
00:10:37,093 --> 00:10:38,427
Nah genug.

283
00:10:38,461 --> 00:10:41,097
Es geht um Ihr Glaubensbekenntnis
dass ich dich taufe

284
00:10:41,130 --> 00:10:44,233
im Namen des Vaters,
Sohn und der Heilige--

285
00:10:44,267 --> 00:10:45,101
Hallo.

286
00:10:45,134 --> 00:10:46,736
Hey, Süße.

287
00:10:46,769 --> 00:10:48,271
Wie war die Schule?

288
00:10:48,304 --> 00:10:50,072
Was ist hier los?

289
00:10:50,106 --> 00:10:52,742
Nur waschen
CeeCees Haare.
Mm.

290
00:10:52,775 --> 00:10:54,677
Mit Pastor Jeff?

291
00:10:55,678 --> 00:10:57,413
Es braucht ein Dorf.

292
00:10:58,414 --> 00:10:59,715
Was auch immer.

293
00:11:02,318 --> 00:11:03,653
Geh, geh, geh, geh.

294
00:11:03,686 --> 00:11:04,654
...und der Heilige Geist.

295
00:11:04,687 --> 00:11:06,422
Amen.

296
00:11:07,657 --> 00:11:09,292
In deinem Gesicht,
Katholiken.

297
00:11:10,059 --> 00:11:12,194
Weißt du, ich dachte,

298
00:11:12,228 --> 00:11:13,729
Für dein etwas Altes,

299
00:11:13,763 --> 00:11:16,198
Du könntest meinen Schleier tragen.

300
00:11:16,232 --> 00:11:18,100
Weißt du, Georgie's
11 Jahre jünger als ich.

301
00:11:18,134 --> 00:11:19,937
Ich-ich glaube, das bin ich
das etwas Altes.

302
00:11:19,970 --> 00:11:21,837
Mach dir keine Sorge.

303
00:11:21,871 --> 00:11:25,308
Wenn er alle Haare verliert, ist er es
Ich werde viel älter aussehen als du.

304
00:11:25,341 --> 00:11:26,309
Ach.

305
00:11:26,342 --> 00:11:27,978
Danke.

306
00:11:28,011 --> 00:11:28,979
Hallo,

307
00:11:29,012 --> 00:11:30,279
Würdest du verärgert sein?

308
00:11:30,313 --> 00:11:32,114
wenn wir nicht heiraten würden
von Pater Donovan?

309
00:11:32,148 --> 00:11:36,218
Hat Sie diese Frau überzeugt?
Baptisten heiraten?

310
00:11:36,252 --> 00:11:38,721
Sie sagt, es sei kein Kult,
aber ich bin mir nicht so sicher.

311
00:11:38,754 --> 00:11:42,291
Nein, nein. Wir sind nur--
Wir denken, vielleicht keine Kirche.

312
00:11:42,325 --> 00:11:45,227
Es verursacht nur Streit, und
Georgie und mir ist das eigentlich egal.

313
00:11:45,261 --> 00:11:46,395
Was ist mit CeeCee?

314
00:11:46,429 --> 00:11:47,965
Wirst du nicht
sie taufen lassen?

315
00:11:47,998 --> 00:11:48,966
Ich weiß nicht.

316
00:11:48,999 --> 00:11:50,232
Vielleicht, wenn sie älter ist.

317
00:11:50,266 --> 00:11:52,468
Wenn es das ist, was sie will.

318
00:11:54,136 --> 00:11:55,538
Es ist deine Hochzeit.

319
00:11:55,571 --> 00:11:58,240
Was auch immer dich ausmacht
glücklich macht mich glücklich.

320
00:11:58,274 --> 00:12:00,343
Danke, Mama.
Das bedeutet viel.

321
00:12:00,376 --> 00:12:02,745
Schau dir diesen Pullover an.
Das würde aussehen

322
00:12:02,778 --> 00:12:03,947
so gut für dich.

323
00:12:03,981 --> 00:12:05,648
Eigentlich ist das süß.

324
00:12:05,681 --> 00:12:07,017
Du solltest es anprobieren.

325
00:12:07,050 --> 00:12:08,018
Meinst du das?

326
00:12:08,051 --> 00:12:09,552
Ja. Ich schaue mir CeeCee an.

327
00:12:09,585 --> 00:12:11,721
Wir drehen eine Runde
rund um den Park.

328
00:12:11,754 --> 00:12:13,155
Wirklich?

329
00:12:13,189 --> 00:12:15,725
Hier. Nehmen Sie meine Kreditkarte.

330
00:12:15,758 --> 00:12:16,859
Es liegt an mir.

331
00:12:17,860 --> 00:12:19,295
Danke.

332
00:12:32,308 --> 00:12:35,112
Ich taufe dich im
Name des Vaters

333
00:12:35,144 --> 00:12:36,980
und der Sohn

334
00:12:37,014 --> 00:12:39,049
und das Heilige
Geist. Amen.

335
00:12:39,082 --> 00:12:40,850
Amen.

336
00:12:40,883 --> 00:12:43,786
Hier ist eine Kleinigkeit
für dich.

337
00:12:46,856 --> 00:12:47,991
Mmm.
Mmm.

338
00:12:48,025 --> 00:12:49,225
Das ist köstlich.

339
00:12:49,258 --> 00:12:51,427
Mm. Du hättest es versuchen sollen
vor zwei Tagen.

340
00:12:52,428 --> 00:12:54,463
Ich wollte.
Stattdessen sind wir gegangen.

341
00:12:59,036 --> 00:13:00,536
Das ist alles
in der Vergangenheit.

342
00:13:00,569 --> 00:13:04,173
Rechts. Es war dumm von uns
um unsere Sachen den Kindern anzuvertrauen.

343
00:13:04,206 --> 00:13:05,741
Es ist ihre Hochzeit.

344
00:13:05,775 --> 00:13:08,111
Hochzeiten begeistern jeden
verrückt.

345
00:13:08,145 --> 00:13:11,148
Das sind sie auch
ein Fest der Liebe.

346
00:13:11,180 --> 00:13:12,983
Sicher.

347
00:13:13,016 --> 00:13:15,184
Nun, wie auch immer sie sich entscheiden
mit CeeCee,

348
00:13:15,217 --> 00:13:16,519
das liegt an ihnen.

349
00:13:16,552 --> 00:13:17,921
Und der Herr.

350
00:13:17,954 --> 00:13:19,288
Amen.

351
00:13:19,321 --> 00:13:21,524
Amen, in der Tat.

352
00:13:28,031 --> 00:13:30,433
Shelly, ist alles in Ordnung?

353
00:13:30,466 --> 00:13:33,636
Nein, das ist es nicht. Sowohl mein Computer
und mein Vertrauen wurde verraten.

354
00:13:33,669 --> 00:13:36,739
Okay. Nun ja, das sind wir
jetzt mit Gesellschaft.

355
00:13:36,772 --> 00:13:38,041
Sie können füllen
uns später.

356
00:13:38,075 --> 00:13:39,842
Ich werde dein Abendessen nicht ruinieren
mit der Spannung.

357
00:13:39,875 --> 00:13:41,777
Evan hat meinen Computer aktualisiert.

358
00:13:41,811 --> 00:13:44,181
Oh. Das hört sich gut an.

359
00:13:44,213 --> 00:13:45,781
Er hat mich nicht einmal gefragt.

360
00:13:45,815 --> 00:13:47,316
Ist es besser?

361
00:13:47,349 --> 00:13:49,119
Es ist anders. Was für eine
der Mensch nimmt etwas

362
00:13:49,152 --> 00:13:51,955
das gehört ihnen nicht und
ändert es hinter ihrem Rücken?

363
00:13:55,291 --> 00:13:57,359
Naja, m-vielleicht dachte er

364
00:13:57,393 --> 00:13:59,662
er hat das Beste gemacht
für Ihren Computer.

365
00:13:59,695 --> 00:14:03,200
Es ist mein Computer.
Es hätte meine Entscheidung sein sollen.

366
00:14:03,232 --> 00:14:05,301
Ich habe nicht einmal ein Zimmer
losstürmen!

367
00:14:09,139 --> 00:14:10,207
Wird es ihm gut gehen?

368
00:14:10,239 --> 00:14:12,742
Oh. Heute Abend, klar.

369
00:14:12,775 --> 00:14:14,610
Großes Bild?

370
00:14:17,047 --> 00:14:19,715
<i>Ich habe eine heiße Frau</i>
<i>und ein Nobelpreis.</i>

371
00:14:19,749 --> 00:14:21,350
<i>Mir ging es gut.</i>

372
00:14:26,388 --> 00:14:27,757
Hallo. Brauchen Sie Hilfe?

373
00:14:27,790 --> 00:14:29,391
Oh. Ja. Danke schön.

374
00:14:30,726 --> 00:14:33,130
Klingt nach Dingen
Bei meinen Eltern lief es besser.

375
00:14:33,163 --> 00:14:34,730
Ja. Alles gut.

376
00:14:34,764 --> 00:14:38,101
Wir waren beide
stur vor.

377
00:14:38,135 --> 00:14:39,769
Ja, ich weiß
das ist schwer, aber...

378
00:14:39,802 --> 00:14:42,973
Vielen Dank, dass Sie uns machen durften
unsere eigenen Entscheidungen für unser Kind.

379
00:14:43,006 --> 00:14:44,908
Mm-hmm.

380
00:14:44,941 --> 00:14:46,342
Geht es dir gut?

381
00:14:46,375 --> 00:14:48,011
Ja ja. Mm.

382
00:14:48,044 --> 00:14:50,080
Aber, ähm...

383
00:14:50,113 --> 00:14:52,115
Da ist etwas
Du solltest es wissen.

384
00:14:52,149 --> 00:14:53,716
CeeCee...

385
00:14:53,749 --> 00:14:57,887
wurde versehentlich bespritzt
hier in der Spüle heute Morgen.

386
00:14:59,156 --> 00:15:00,356
Na und?

387
00:15:00,389 --> 00:15:02,558
Äh, Pastor Jeff
hat gespritzt

388
00:15:02,591 --> 00:15:04,127
während er sie taufte.

389
00:15:05,494 --> 00:15:07,063
Das ist alles.

390
00:15:09,565 --> 00:15:11,201
Kannst du es glauben?
Ich bin nicht überrascht

391
00:15:11,234 --> 00:15:13,136
sie würde es tun
so etwas in der Art.

392
00:15:13,170 --> 00:15:14,370
Aber keine Sorge –

393
00:15:14,403 --> 00:15:16,006
Ich war einen Schritt voraus.

394
00:15:16,039 --> 00:15:17,439
Was bedeutet das?

395
00:15:17,473 --> 00:15:20,743
Es bedeutet
Die Seele meiner Enkelin ist in Sicherheit.

396
00:15:20,776 --> 00:15:22,279
Was hast du gemacht?

397
00:15:22,311 --> 00:15:24,313
Ist das der Pullover?
Ich habe dich gekauft?

398
00:15:24,346 --> 00:15:25,881
Oh, es sieht so süß aus.

399
00:15:25,916 --> 00:15:27,017
Was hast du gemacht?!

400
00:15:27,050 --> 00:15:28,617
Ich habe sie getauft.

401
00:15:28,651 --> 00:15:29,618
Aufwachsen.

402
00:15:30,519 --> 00:15:31,353
Hey!

403
00:15:31,387 --> 00:15:34,090
Dachte
Ich habe dich gehört... Okay.

404
00:15:37,326 --> 00:15:39,461
<i>Und sie gingen beide</i>
<i>hinter unserem Rücken.</i>

405
00:15:39,495 --> 00:15:40,997
Ich meine...

406
00:15:41,031 --> 00:15:42,199
kannst du das glauben?

407
00:15:42,232 --> 00:15:44,034
Naja, das meiner Mutter
ziemlich religiös,

408
00:15:44,067 --> 00:15:45,035
also das macht Sinn.

409
00:15:45,068 --> 00:15:47,037
Und du bist einfach...

410
00:15:47,070 --> 00:15:48,305
Okay damit?

411
00:15:48,337 --> 00:15:49,672
Ist das eine so große Sache?

412
00:15:49,705 --> 00:15:51,373
Sie haben etwas darüber gestreut
Wasser auf CeeCees Kopf

413
00:15:51,407 --> 00:15:52,842
und bat Gott darum
Pass auf sie auf.

414
00:15:52,875 --> 00:15:53,642
Wo ist der Schaden?

415
00:15:53,676 --> 00:15:55,979
Muss ich es dir erklären?

416
00:15:56,012 --> 00:15:57,080
Nein.

417
00:15:58,081 --> 00:15:59,615
Aber könntest du?

418
00:15:59,648 --> 00:16:03,320
Sie treffen Entscheidungen darüber
unser Kind, ohne mit uns zu sprechen.

419
00:16:03,352 --> 00:16:05,322
Das ist völlig inakzeptabel.

420
00:16:05,354 --> 00:16:07,389
Ich bin genau dort
mit dir. Nicht cool.

421
00:16:07,423 --> 00:16:09,725
Okay, also was sind
werden wir etwas dagegen unternehmen?

422
00:16:09,758 --> 00:16:11,594
Nun, das werde ich
Sprich mit beiden

423
00:16:11,627 --> 00:16:14,130
und machen Sie es wirklich deutlich
Es wird keine Taufe mehr geben.

424
00:16:14,164 --> 00:16:16,233
Damit sind wir fertig.

425
00:16:16,266 --> 00:16:19,002
Ich vergesse es manchmal
was für ein Kind du bist.

426
00:16:19,035 --> 00:16:21,437
Weißt du, wenn du sagst
so verletzendes Zeug,

427
00:16:21,470 --> 00:16:23,273
Du klingst ein wenig
wie deine Mutter.

428
00:16:23,306 --> 00:16:25,008
Sag das noch einmal.

429
00:16:26,642 --> 00:16:28,677
Ich wünschte, ich würde es nie tun
sagte es das erste Mal.

430
00:16:28,711 --> 00:16:29,812
Mm-hmm.

431
00:16:31,780 --> 00:16:34,050
Warum rede ich überhaupt?

432
00:16:34,084 --> 00:16:37,087
<i>Evan hat meinen Computer aktualisiert</i>
<i>was es intelligenter machte.</i>

433
00:16:37,120 --> 00:16:39,256
<i>Es gab ein Problem--</i>

434
00:16:39,289 --> 00:16:41,024
<i>das verdammte Ding</i>
<i>war schlauer als ich.</i>

435
00:16:41,057 --> 00:16:42,025
Überprüfen.

436
00:16:44,928 --> 00:16:46,162
Was bist du?
machst du hier?

437
00:16:46,196 --> 00:16:47,964
Was machen <i>Sie</i> hier?
Mandy und ich

438
00:16:47,998 --> 00:16:49,165
hatte eine kleine Meinungsverschiedenheit.

439
00:16:49,199 --> 00:16:50,901
Ich gebe ihr
etwas Platz zum Abkühlen.

440
00:16:50,934 --> 00:16:53,370
Das erscheint klug. Du
kann ziemlich nervig sein.

441
00:16:53,402 --> 00:16:55,638
Ich dachte, du würdest bleiben
in deinem Wohnheim.
Ich war.

442
00:16:55,671 --> 00:16:57,840
Mein Mitbewohner hat meine Tandy verletzt.

443
00:16:57,873 --> 00:16:59,175
Wer ist Tandy?

444
00:17:00,876 --> 00:17:02,112
Oh. Das ist krank.

445
00:17:02,145 --> 00:17:03,579
Das habe ich gesagt.

446
00:17:03,612 --> 00:17:05,916
Stört es, wenn ich hier abstürze
heute Abend?

447
00:17:05,949 --> 00:17:06,882
Ich tue.

448
00:17:06,917 --> 00:17:08,985
Ja, nun ja,
Ich bin heute Nacht hier.

449
00:17:09,019 --> 00:17:10,020
Bußgeld.

450
00:17:10,053 --> 00:17:11,988
Lass mich dich fragen
eine Frage.

451
00:17:12,022 --> 00:17:13,822
Können Sie sich abtaufen lassen?
jemand?

452
00:17:13,856 --> 00:17:15,658
Nun, da es so ist
eine magische Zeremonie

453
00:17:15,691 --> 00:17:17,660
das hat nichts zu bedeuten,
dann, klar, warum nicht?

454
00:17:17,693 --> 00:17:20,562
Im Namen der Wissenschaft und
Grund, ich enttaufe dich.

455
00:17:20,596 --> 00:17:22,265
Nein, nicht ich. Legen Sie es zurück.

456
00:17:22,299 --> 00:17:24,034
Oh. Okay.

457
00:17:24,067 --> 00:17:25,768
Control-Z. Du bist getauft.

458
00:17:25,801 --> 00:17:27,137
Danke.

459
00:17:27,170 --> 00:17:28,371
Und es ist nichts für mich.

460
00:17:28,405 --> 00:17:29,672
Es ist für meine Tochter.

461
00:17:29,705 --> 00:17:31,540
Mama hat sie getauft
in der Küchenspüle,

462
00:17:31,573 --> 00:17:33,742
und Mandys Mutter hat es getan
in einer katholischen Kirche.

463
00:17:33,776 --> 00:17:35,577
Sicher. Baptisten
gegen Katholiken.

464
00:17:35,611 --> 00:17:38,148
Es wurde viel Blut vergossen
darüber im 16. Jahrhundert.

465
00:17:38,181 --> 00:17:39,782
Sie haben es getan, ohne es uns zu sagen.

466
00:17:39,815 --> 00:17:41,351
Unhöflich.
Wie auch immer,

467
00:17:41,384 --> 00:17:42,618
Mandy ist auf einem Kriegspfad,

468
00:17:42,651 --> 00:17:44,254
und alles, was sie versuchten
zu tun ist Hilfe.

469
00:17:44,287 --> 00:17:47,424
Nun, Sie haben Glück, dass es so war
ein Baby und kein Computer.

470
00:17:47,456 --> 00:17:49,225
Es sieht nicht kaputt aus.

471
00:17:49,259 --> 00:17:51,161
„Nicht.“ Und das ist es nicht.

472
00:17:51,194 --> 00:17:52,095
„Ist es nicht.“

473
00:17:52,128 --> 00:17:53,229
Punkt ist,

474
00:17:53,263 --> 00:17:54,496
mein Mitbewohner ging
hinter meinem Rücken.

475
00:17:54,530 --> 00:17:56,166
Hat er zumindest
Meinst du es gut?

476
00:17:56,199 --> 00:17:58,101
Absolut.
Er ist ein netter Kerl.

477
00:17:58,134 --> 00:17:59,436
Was ist dann Ihr Problem?

478
00:17:59,468 --> 00:18:01,071
Ich zeige es dir.

479
00:18:04,341 --> 00:18:05,841
Überprüfen. Schachmatt.

480
00:18:05,874 --> 00:18:07,110
Der Computer gewinnt.

481
00:18:07,143 --> 00:18:09,179
Und es ist eingestellt
bis zum Anfängerniveau.

482
00:18:09,212 --> 00:18:12,648
Ich verstehe überhaupt nichts
Ich schaue.

483
00:18:16,552 --> 00:18:18,721
Ich bin kein Anwalt,
aber du könntest argumentieren

484
00:18:18,754 --> 00:18:20,489
dass mein Kind entführt wurde,
zweimal.

485
00:18:20,522 --> 00:18:21,724
Und man würde denken
Georgie wäre es

486
00:18:21,757 --> 00:18:23,792
auf meiner Seite,
aber er war nicht einmal verärgert.

487
00:18:23,826 --> 00:18:26,329
Nun, wissen Sie,
Manchmal können Männer...

488
00:18:26,363 --> 00:18:27,330
Idioten.

489
00:18:27,364 --> 00:18:28,831
Liebenswerte Idioten.

490
00:18:28,864 --> 00:18:30,133
Schauen Sie, sie
die Grenze überschritten,

491
00:18:30,166 --> 00:18:32,402
und das lässt sich nicht verteidigen.

492
00:18:32,435 --> 00:18:33,470
Danke schön.
Du weißt schon,

493
00:18:33,502 --> 00:18:34,703
manchmal Großeltern
Denk einfach nach

494
00:18:34,737 --> 00:18:36,206
sie können tun und lassen, was sie wollen.

495
00:18:36,239 --> 00:18:37,207
Und sie können es nicht.

496
00:18:37,240 --> 00:18:38,408
Das ist richtig.

497
00:18:38,441 --> 00:18:40,310
Urgroßeltern,
andererseits,

498
00:18:40,343 --> 00:18:42,345
Nun, sie bekommen eine Freikarte.

499
00:18:42,379 --> 00:18:44,280
Weil sie es geschafft haben
mit einem Fuß im Grab.

500
00:18:44,314 --> 00:18:45,614
Machen Sie eine Pause.

501
00:18:45,647 --> 00:18:47,250
Na, was
werde ich es tun?

502
00:18:47,283 --> 00:18:49,152
Ich meine, ich lebe
mit Maria und...

503
00:18:49,185 --> 00:18:50,420
Ich bleibe dabei
meine Mutter.

504
00:18:50,453 --> 00:18:52,654
Nun ja, das gibt es
Konsequenzen sein.

505
00:18:52,688 --> 00:18:55,392
Vielleicht könntest du anfangen
indem Sie den Zugang zu CeeCee sperren

506
00:18:55,425 --> 00:18:56,525
für eine Weile.

507
00:18:56,558 --> 00:18:58,294
Ja, aber dann ich
habe keine Babysitter.

508
00:18:58,328 --> 00:18:59,795
Nun, lasst uns weiter nachdenken.

509
00:18:59,828 --> 00:19:01,498
Es sei denn, ihr zwei
engagieren sich ehrenamtlich.

510
00:19:01,530 --> 00:19:02,831
Denken Sie weiter.

511
00:19:05,468 --> 00:19:06,436
Morgen.

512
00:19:06,469 --> 00:19:07,636
Morgen.

513
00:19:07,669 --> 00:19:09,738
Was willst du?

514
00:19:10,672 --> 00:19:12,775
Ich habe dir ein paar Blumen mitgebracht.

515
00:19:15,311 --> 00:19:16,779
Das hättest du nicht tun müssen.

516
00:19:16,812 --> 00:19:19,648
Ich musste etwas tun
sich entschuldigen.

517
00:19:20,883 --> 00:19:21,985
Für?

518
00:19:22,018 --> 00:19:23,786
Für...

519
00:19:23,819 --> 00:19:25,522
nicht auf deiner Seite?

520
00:19:25,554 --> 00:19:26,990
Attaboy.

521
00:19:27,023 --> 00:19:28,925
Danke schön.

522
00:19:29,691 --> 00:19:31,428
Ihr habt alle etwas
geht es heute weiter?

523
00:19:31,461 --> 00:19:32,761
Nicht viel.

524
00:19:32,795 --> 00:19:34,730
Nun, ich habe ein Nickerchen gemacht
auf dem Zettel.

525
00:19:34,763 --> 00:19:36,732
Wie fühlst du dich?
darüber, ins Rathaus zu kommen

526
00:19:36,765 --> 00:19:38,435
um mich und Georgie zu bezeugen
heiraten?

527
00:19:38,468 --> 00:19:40,602
Wir heiraten?
Pssst.

528
00:19:40,636 --> 00:19:42,138
Was ist mit deinen Eltern?

529
00:19:42,172 --> 00:19:44,207
Nun, du bist derjenige, der es gesagt hat
Es musste Konsequenzen geben.

530
00:19:44,240 --> 00:19:47,010
Das sind wir also wirklich nicht
Wirst du unsere Leute einladen?

531
00:19:47,043 --> 00:19:48,211
Ist das in Ordnung?

532
00:19:48,244 --> 00:19:51,247
Mm, ich schätze, die einzige Person
Ich brauche dich.

533
00:19:52,348 --> 00:19:54,583
Oh. Eine trotzige Hochzeit.

534
00:19:54,616 --> 00:19:56,019
Ich hatte eines davon.

535
00:19:56,052 --> 00:19:57,020
Den Mund halten.

536
00:19:57,053 --> 00:19:58,221
Lass mich meine Handtasche holen.


