0
00:01:57,058 --> 00:01:59,583
Adakah anda melihatnya? Saya rasa saya mendapatnya.

1
00:01:59,761 --> 00:02:02,229
Piggy kecil itu pantas.

2
00:02:02,397 --> 00:02:06,891
Hei, semua orang, ini semua pembunuhan kita.
Kita semua mengambil kredit.

3
00:02:07,835 --> 00:02:10,668
- Saya sakit sebelah.
- Anda tekan Enmebaragesi.

4
00:02:11,439 --> 00:02:13,964
Saya pasti dia mempunyai itu
apabila dia meninggalkan kampung itu.

5
00:02:15,109 --> 00:02:16,599
Itu bukan lembing saya.

6
00:02:16,778 --> 00:02:20,145
lembing saya ada bulu...
Baiklah, yang itu mempunyai bulu.

7
00:02:20,314 --> 00:02:22,748
Okay, itu tombak saya.
Saya minta maaf, kawan.

8
00:02:23,317 --> 00:02:26,650
Hebat. Dua lembing.
Dua kali ganda kuasa membunuh.

9
00:02:27,021 --> 00:02:30,855
Terima kasih banyak-banyak.
Lain kali jangan halang pukulan saya.

10
00:02:31,659 --> 00:02:35,288
apa? saya tak kata...
Ayuh, bukan salah saya.

11
00:02:35,463 --> 00:02:38,057
Siapa yang berdiri di hadapan babi hutan
sedang memburu?

12
00:02:46,040 --> 00:02:47,200
Hei, di sana awak.

13
00:02:47,375 --> 00:02:50,811
Saya tidak fikir anda mahu dikumpulkan.
Anda mahu dimakan.

14
00:02:54,849 --> 00:02:56,407
Hai, Marlak.

15
00:02:58,286 --> 00:03:01,619
Nah, tidak akan ada buah beri
dalam salad buah sekarang, jadi kita semua kalah.

16
00:03:01,923 --> 00:03:03,322
Hei, Oh. Bagaimana keadaannya?

17
00:03:03,491 --> 00:03:05,686
Pemburu fikir mereka sangat keren.
Anda tahu, mereka...

18
00:03:05,860 --> 00:03:09,352
Mereka tidak fikir ini mencabar?
Berkumpul? Ia amat mencabar.

19
00:03:09,530 --> 00:03:12,966
Anda perlu mencari semua buah dengan
paling sedikit tahi burung di atasnya...

20
00:03:13,134 --> 00:03:14,431
... dan masukkan ke dalam bakul.

21
00:03:14,602 --> 00:03:15,694
Adakah mereka mengejek anda?

22
00:03:15,870 --> 00:03:18,361
Jika mereka mengejek anda,
Saya akan meluruskan mereka.

23
00:03:18,539 --> 00:03:21,030
- Baiklah. Ya, boleh?
- Awak betul.

24
00:03:21,209 --> 00:03:22,471
Biarkan ia meluncur kali ini.

25
00:03:22,643 --> 00:03:25,669
Lain kali, walaupun, mereka akan merasai tipnya
tombak pendek saya.

26
00:03:26,447 --> 00:03:30,144
- Apa yang berlaku kepada lembing awak?
- Saya mengubah suainya. Dijadikan hidung mancung.

27
00:03:30,318 --> 00:03:34,379
Ia lebih ringan. Ia adalah alat membunuh yang lebih baik.
Bagaimanapun...

28
00:03:34,756 --> 00:03:37,919
Oh, ada Maya.
Saya akan pergi bercakap dengannya.

29
00:03:38,092 --> 00:03:41,926
Saya akan kembali segera.
Kecuali ada sesuatu yang berlaku dengan teruk.

30
00:03:42,897 --> 00:03:46,196
- Hello, Maya.
- Hei, Zed.

31
00:03:47,101 --> 00:03:48,932
Apa yang perlu saya lakukan
untuk menjadikan awak wanita saya?

32
00:03:49,103 --> 00:03:55,235
Lihat, awak lelaki istimewa.
Anda mempunyai banyak personaliti.

33
00:03:55,910 --> 00:03:58,470
Apabila ibu bapa saya
dibunuh oleh sekumpulan anjing liar itu...

34
00:03:58,646 --> 00:04:01,376
... awak benar-benar membantu saya
lihat sisi kelakar.

35
00:04:03,184 --> 00:04:05,015
"Tidak, tidak! Dia mendapat buku lali saya!"

36
00:04:05,953 --> 00:04:09,411
"Turun." Itu ibu awak.

37
00:04:09,590 --> 00:04:14,721
Jadi, ya, awak membuat saya ketawa,
tetapi itu tidak mencukupi.

38
00:04:14,896 --> 00:04:16,488
Saya seorang gadis yang kolot.

39
00:04:16,664 --> 00:04:19,633
Saya perlukan lelaki yang boleh melindungi saya
dan jaga saya.

40
00:04:19,801 --> 00:04:21,325
apa maksud awak?
Seperti Marlak?

41
00:04:21,502 --> 00:04:24,232
Maksud saya, dia adalah pemburu terbaik
di kampung.

42
00:04:24,405 --> 00:04:26,236
- Boleh dipertikaikan.
- Orang ramai mengundi.

43
00:04:26,774 --> 00:04:28,435
Mungkin saya bukan pemburu terhebat.

44
00:04:28,609 --> 00:04:30,975
- Atau pengumpul.
- Ya. Atau pengumpul.

45
00:04:31,145 --> 00:04:33,613
Zed, itu sahaja dua kerja
yang kita ada di sini.

46
00:04:33,781 --> 00:04:36,614
Saya boleh jaga awak.
Nampak tak aku tengah kelaparan?

47
00:04:36,784 --> 00:04:40,447
Ayuh.
Beritahu saya anda boleh mengatakan tidak kepada ini.

48
00:04:41,355 --> 00:04:43,880
Kejap lagi. Biarkan ia berfungsi pada anda.

49
00:04:44,659 --> 00:04:47,287
Oh, ya.
Benar-benar boleh mengatakan tidak untuk itu.

50
00:04:47,461 --> 00:04:50,487
Maya. Boleh saya jumpa awak nanti?

51
00:04:52,733 --> 00:04:54,394
Saya rasa saya perlu mencuci rambut saya.

52
00:04:55,870 --> 00:04:58,839
Anda telah mencuci rambut anda tahun lepas.

53
00:05:03,978 --> 00:05:05,809
Malam ni, kita kenduri.

54
00:05:09,784 --> 00:05:12,252
Maya. untuk awak.

55
00:05:12,920 --> 00:05:15,946
Terima kasih, Marlak.
Satu lagi kepala babi terputus.

56
00:05:16,123 --> 00:05:18,250
- Ia adalah warna yang berbeza.
- Ya, yang ini...

57
00:05:18,426 --> 00:05:21,691
- Biarkan lidah masuk.
- Ya, ini sangat bagus, Marlak.

58
00:05:21,863 --> 00:05:25,799
Tengok Marlak bercumbuan dengan Maya.
Dia tidak mengenalinya langsung.

59
00:05:25,967 --> 00:05:27,867
Kepala bukan bahagian yang terbaik
daripada babi itu.

60
00:05:28,035 --> 00:05:32,802
Memang gemuk belakang, bodoh.
Bodoh berotot.

61
00:05:32,974 --> 00:05:37,274
Hai, Eema. Hai, Eema. Hai, Eema.

62
00:05:39,180 --> 00:05:41,171
Ya. Dia tak tahu pun aku wujud.

63
00:05:41,682 --> 00:05:44,082
Ada lebih kurang 60 orang
di kampung. maksud saya...

64
00:05:44,252 --> 00:05:47,380
... anda perlu keluar dari cara anda
untuk tidak mengetahui bahawa seseorang itu wujud.

65
00:05:47,555 --> 00:05:49,614
Saya hanya mahu berbaring dengannya dengan teruk.

66
00:05:49,790 --> 00:05:53,055
Saya tidak nampak. dia comel,
tetapi saya tidak fikir saya akan berbaring dengannya.

67
00:05:53,227 --> 00:05:56,287
Dia adik awak. maksud saya,
itu seperti berbaring dengan ibu anda.

68
00:05:56,464 --> 00:05:59,433
Yang merupakan satu kesilapan besar.
Saya nampak itu sekarang.

69
00:05:59,600 --> 00:06:04,060
Anda fikir ia tidak akan menjadi janggal
pada waktu pagi, tetapi... Percayalah, wow.

70
00:06:04,238 --> 00:06:04,739
Dengar, anda mahu menarik perhatian Eema?
Lakukan tarian kesuburan bersamanya...

71
00:06:04,739 --> 00:06:07,936
Dengar, anda mahu menarik perhatian Eema?
Lakukan tarian kesuburan bersamanya...

72
00:06:08,109 --> 00:06:11,374
... di kenduri malam ini
kemudian seret dia kembali ke pondok anda.

73
00:06:11,545 --> 00:06:14,207
pondok saya kucar-kacir sekarang,
dan bagaimana jika dia bergelut?

74
00:06:14,382 --> 00:06:17,044
Anda memberi dia sedikit ketukan di kepala.
Wanita bertindak balas terhadap itu.

75
00:06:17,651 --> 00:06:19,141
Saya masih tinggal bersama ibu bapa saya.

76
00:06:19,320 --> 00:06:22,221
Saya tidak mahu menjaga mereka sepanjang malam
dengan bercinta rakus saya.

77
00:06:22,389 --> 00:06:25,017
Saya akan mendapat earful pada waktu pagi.
Dia hanya suka pemburu.

78
00:06:25,192 --> 00:06:28,252
Dia tidak suka berkumpul.
Dia seorang pengumpul sendiri adalah ironi.

79
00:06:28,429 --> 00:06:29,896
Dia seorang yang suka berhimpun.

80
00:06:34,034 --> 00:06:36,332
- Itu agak tidak masuk akal.
- Saya tidak akan membaca terlalu banyak tentang itu.

81
00:06:38,072 --> 00:06:40,370
Okay, sekarang dia cuma tanya
untuk beberapa serpihan.

82
00:06:41,442 --> 00:06:43,967
Hei, hei... Squanto.
Beri saya rehat, boleh?

83
00:06:44,145 --> 00:06:46,306
Anda mendapat seluruh hutan.

84
00:06:46,480 --> 00:06:49,643
Kenapa semua orang selalu ada
untuk mengambil omong kosong betul-betul di belakang pondok saya?

85
00:06:49,817 --> 00:06:53,913
Saya boleh salah, saya fikir apa itu
adakah itu semua najis di kawasan itu...

86
00:06:54,088 --> 00:06:58,422
... menyuburkan tanah dan ia memberi
daun rasa lebih lembut untuk mengelap.

87
00:06:58,592 --> 00:07:03,029
Bukan tiada siapa yang menghormati anda.
Saya tidak pernah mendengarnya daripada semua orang.

88
00:07:03,197 --> 00:07:04,789
Saya pernah mengalaminya. jom pergi.

89
00:07:05,666 --> 00:07:08,191
Ke mana kita hendak pergi?
Kita tidak sepatutnya pergi sejauh ini.

90
00:07:08,369 --> 00:07:10,860
Saya muak dengan seluruh kampung
melayan saya seperti gurauan.

91
00:07:11,038 --> 00:07:13,370
- Awak tahu apa yang saya akan buat?
- Tukar kampung.

92
00:07:13,541 --> 00:07:16,203
Tidak. Saya akan menukar kepala saya.

93
00:07:16,811 --> 00:07:19,871
Saya rasa itu tidak mungkin.
Kepala anda melekat pada badan anda.

94
00:07:20,047 --> 00:07:22,743
Bukan keseluruhan kepala.
Maksud saya, fikiran saya.

95
00:07:22,917 --> 00:07:24,043
Fikiran...

96
00:07:24,218 --> 00:07:26,812
Jangan beritahu saya anda sedang berfikir
tentang makan buah terlarang.

97
00:07:26,987 --> 00:07:29,512
Itulah yang saya fikirkan.

98
00:07:30,157 --> 00:07:32,682
Zed, itulah pokok pengetahuan
baik dan jahat.

99
00:07:32,860 --> 00:07:35,260
Anda tidak makan daripada yang itu.
Ia dilarang.

100
00:07:35,429 --> 00:07:36,657
Tetapi mengapa ia dilarang?

101
00:07:36,831 --> 00:07:38,731
Apa yang mereka tidak mahu kita
untuk mempunyai?

102
00:07:38,899 --> 00:07:42,357
Ia bukan buahnya. Ia mengenai peraturan.
Ini tentang melakukan apa yang anda disuruh.

103
00:07:42,536 --> 00:07:44,970
Kami telah melakukan apa yang kami diberitahu
seluruh hidup kita.

104
00:07:45,139 --> 00:07:47,607
- Bagaimana keadaannya?
- Saya suka melakukan apa yang saya disuruh.

105
00:07:47,775 --> 00:07:50,107
Ia memberikan hari saya
beberapa struktur yang sangat diperlukan. Tunggu.

106
00:07:50,277 --> 00:07:52,040
Zed. Berhenti.
Ia hanya sekeping buah.

107
00:07:52,213 --> 00:07:54,272
Makan buah
tidak akan mengubah hidup anda.

108
00:07:54,448 --> 00:07:56,177
Bagaimana jika ia buah ajaib?

109
00:07:56,350 --> 00:08:00,184
Bagaimana jika ini menjadikan saya yang paling bijak
lelaki yang kampung pernah kenal?

110
00:08:00,354 --> 00:08:01,753
Itu bar yang agak rendah.

111
00:08:01,922 --> 00:08:04,186
Kemudian semua pemburu
terpaksa sujud kepada saya.

112
00:08:04,358 --> 00:08:05,882
Maya akan berbaring dengan saya seperti itu.

113
00:08:06,060 --> 00:08:08,051
Itu tentang perkara ini?
Berbaring dengan Maya?

114
00:08:08,229 --> 00:08:10,857
Saya mempunyai takdir yang hebat,
Saya akan mengetahui apa itu.

115
00:08:11,031 --> 00:08:13,090
Letakkan buah ke bawah.
Bagaimana jika seseorang melihat kita?

116
00:08:13,267 --> 00:08:16,168
Mereka akan mengupas kulit kita
dan ikat kami ke bukit semut.

117
00:08:17,838 --> 00:08:19,635
Sekarang anda telah melakukannya.

118
00:08:22,076 --> 00:08:23,805
Ia mempunyai rasa pengetahuan-y.

119
00:08:23,978 --> 00:08:26,947
Adakah ia mempunyai sejenis rasa terlarang?
Itulah yang berlaku.

120
00:08:27,114 --> 00:08:30,174
- Oh, saya pasti merasakan sesuatu.
- Apa?

121
00:08:30,351 --> 00:08:34,879
Kurang lapar, untuk satu,
tetapi juga lebih bijak.

122
00:08:35,422 --> 00:08:38,255
Ia seperti
Saya rasa mungkin saya tahu segala-galanya.

123
00:08:39,393 --> 00:08:43,523
Tanya saya sesuatu. apa-apa sahaja. Pergi.
Uji saya. Pergi.

124
00:08:43,697 --> 00:08:45,927
Baiklah, ke mana perginya matahari
pada waktu malam?

125
00:08:46,901 --> 00:08:48,198
lulus. Soalan seterusnya.

126
00:08:48,602 --> 00:08:51,730
- Okay, dari mana datangnya bayi?
- Lulus. Soalan seterusnya.

127
00:08:53,340 --> 00:08:56,138
- Ada ular di kaki saya.
- Dalam bentuk soalan.

128
00:08:56,310 --> 00:08:58,107
Ada ular di kaki saya?

129
00:09:00,047 --> 00:09:01,878
- Betul.
- Apa yang saya buat?

130
00:09:02,049 --> 00:09:06,247
Saya mendapat banyak idea. saya meletop
dengan idea tentang subjek.

131
00:09:06,420 --> 00:09:09,912
- Ia menyekat saya.
- Anda boleh memasukkan jari anda ke dalam lubangnya.

132
00:09:10,090 --> 00:09:12,888
Anda tahu apa, anda boleh memakannya
sebelum ia memakan anda. Cuba itu.

133
00:09:13,060 --> 00:09:15,756
Makan ular dulu.
Itulah yang otak baru saya beritahu saya.

134
00:09:15,930 --> 00:09:18,023
- Ia sedang bersedia untuk memakan saya.
- Pergi untuk mata.

135
00:09:18,198 --> 00:09:20,166
Ia besar.

136
00:09:20,534 --> 00:09:22,525
Zed, tolong saya.

137
00:09:25,839 --> 00:09:27,067
Saya mati dara.

138
00:09:27,241 --> 00:09:29,505
Tunggu di sini.
Saya akan pergi makan lebih banyak buah.

139
00:09:42,790 --> 00:09:47,124
- Ini adalah hari yang agak sukar untuk saya.
- Ya. Mesti ada lagi kehidupan.

140
00:09:47,294 --> 00:09:50,354
Ini banyak. Saya rasa saya tidak boleh menangani
terlalu banyak daripada ini.

141
00:09:50,531 --> 00:09:52,590
tak boleh. Lihatlah orang-orang ini.

142
00:09:52,766 --> 00:09:56,202
Mereka seperti haiwan.
Kami terlalu baik untuk ini.

143
00:09:56,370 --> 00:09:58,702
Sekarang saya lebih bijak
Saya akan terus ke puncak.

144
00:09:58,872 --> 00:10:01,136
Saya bawa awak.
Awak akan jadi tangan kanan saya.

145
00:10:01,308 --> 00:10:03,640
Saya telah melihat apa yang anda lakukan
dengan tangan kanan anda. Tidak.

146
00:10:03,811 --> 00:10:06,507
Jangan anda tertanya-tanya apa yang ada
seberang gunung?

147
00:10:06,680 --> 00:10:09,308
Tiada apa-apa di sebelah sana
pergunungan, okay?

148
00:10:09,483 --> 00:10:12,714
Dunia berakhir. Semua orang
tahu itu. Anda akan jatuh terus daripadanya.

149
00:10:12,886 --> 00:10:14,114
Tetapi bagaimana jika ia tidak?

150
00:10:14,288 --> 00:10:17,018
Ia membuat perut saya pergi:

151
00:10:17,791 --> 00:10:20,555
Saya telah banyak berfikir
sejak aku makan buah tu.

152
00:10:20,728 --> 00:10:23,162
Kenapa ada buah? Apa itu buah?

153
00:10:23,430 --> 00:10:26,399
Ia adalah perkara yang anda makan.
Kenapa kita makan?

154
00:10:26,567 --> 00:10:30,059
kita ni apa? kita ni apa?
Mengapa saya mempunyai ini?

155
00:10:30,237 --> 00:10:32,137
Semuanya pelik.

156
00:10:32,306 --> 00:10:35,901
Apabila anda benar-benar berhenti dan melihatnya,
semuanya menjadi sangat, sangat pelik...

157
00:10:36,076 --> 00:10:37,543
Kenapa saya bercakap? Apakah ini?

158
00:10:37,711 --> 00:10:39,941
Bibirku bergerak
dan kemudian bunyi...

159
00:10:40,114 --> 00:10:42,014
... dan anda tahu apa yang saya maksudkan.

160
00:10:42,182 --> 00:10:44,013
Meniup fikiran saya.

161
00:10:44,385 --> 00:10:48,151
Itu hanya bunyi seperti bercakap buah gila.
Saya tidak mahu mendengarnya sekarang.

162
00:10:48,856 --> 00:10:50,289
Nak, dia nampak cantik malam ni.

163
00:10:51,658 --> 00:10:55,253
Lakukan, kawan. Tarian untuknya.

164
00:10:55,429 --> 00:10:57,488
saya tak tahu.
Mereka sedang melakukan tarian serigala.

165
00:10:57,664 --> 00:10:59,097
Ia bukan yang terkuat saya.

166
00:10:59,266 --> 00:11:02,667
Apa, awak bergurau ke?
Anda mempunyai tarian serigala yang menakjubkan.

167
00:11:02,836 --> 00:11:05,805
Pergi. Tarian Jackal.

168
00:11:25,959 --> 00:11:28,120
Masuk ke dalamnya.

169
00:11:35,135 --> 00:11:36,329
<i>Di atas kepala.</i>

170
00:11:53,821 --> 00:11:57,416
Saya akan pergi dan makan.
Saya akan kembali.

171
00:11:58,859 --> 00:12:04,559
Ayah kamu seorang pemburu yang hebat.
Tapi awak, awak macam budak perempuan.

172
00:12:05,999 --> 00:12:07,057
Bagus, Marlak.

173
00:12:09,336 --> 00:12:11,304
Enmebaragesi berkata
dia nampak awak di taman.

174
00:12:11,472 --> 00:12:14,737
Betul ke? Nah, bagaimana jika saya memberitahu anda
bahawa Enmebaragesi adalah penipu?

175
00:12:14,908 --> 00:12:17,433
Saya nampak dia makan buah terlarang.

176
00:12:17,611 --> 00:12:20,079
Oh, itu.

177
00:12:22,049 --> 00:12:25,541
- Hei, apa yang berlaku di sini?
- Saya akan bunuh awak di mana awak berdiri.

178
00:12:25,719 --> 00:12:28,552
Oh, bintang jatuh. Itu yang terbaik.

179
00:12:40,534 --> 00:12:44,527
- Anda benar-benar makan buah itu?
- Satu gigitan. Apa masalahnya?

180
00:12:44,705 --> 00:12:46,900
Anda tidak makan buah itu.

181
00:12:47,074 --> 00:12:49,508
Ia adalah peraturan nombor satu
sejak awal zaman.

182
00:12:49,676 --> 00:12:52,873
Sejak Penyu Besar memanjat keluar
laut dengan Bumi di belakangnya.

183
00:12:53,046 --> 00:12:55,913
Saya tahu, tetapi saya agak kabur
pada butiran yang tepat.

184
00:12:56,083 --> 00:12:58,643
Dilarang. Buah terlarang.

185
00:12:58,819 --> 00:13:04,519
Awak makan... Awak buat satu perkara
anda tidak sepatutnya lakukan. Dilarang.

186
00:13:04,691 --> 00:13:08,491
Tetapi perkataan "terlarang" bermaksud
ada bilik goyang sikit.

187
00:13:08,662 --> 00:13:11,825
Tiada ruang goyang
dengan larangan. Anda terkutuk, kawan.

188
00:13:11,999 --> 00:13:16,333
Jika anda tinggal di sini, kami semua akan dikutuk.
Awak kena pergi.

189
00:13:16,503 --> 00:13:19,131
- Ke mana saya patut pergi?
- Saya tidak makan buah itu.

190
00:13:19,306 --> 00:13:20,330
Tangan saya diikat.

191
00:13:20,507 --> 00:13:23,999
Saya tahu saya menjadi batang sekarang, kawan,
tapi saya cuma nak tolong awak.

192
00:13:24,178 --> 00:13:26,544
Adakah saya mengesan sedikit cemburu
kerana saya kini telah...

193
00:13:26,713 --> 00:13:29,011
... pengetahuan tentang kebaikan dan kejahatan
dan anda tidak?

194
00:13:29,183 --> 00:13:32,209
Awak rasa senang jadi bomoh
kampung?

195
00:13:32,386 --> 00:13:34,445
Anda fikir saya suka memakai
kepala babi setiap pagi?

196
00:13:34,621 --> 00:13:36,384
Meletakkan tulang melalui muka saya?

197
00:13:36,557 --> 00:13:39,720
Saya tahu kita pernah mengenali antara satu sama lain
masa yang lama. Kami baling batu ke sekeliling.

198
00:13:39,893 --> 00:13:43,488
Kami berseronok bersama, kawan,
tapi saya tak boleh jadi...

199
00:13:43,664 --> 00:13:44,926
Anda tahu apa yang saya maksudkan?

200
00:13:45,098 --> 00:13:49,194
Tambahan pula, ingin tahu sesuatu?
Saya sangat tinggi sekarang, kawan.

201
00:13:49,369 --> 00:13:51,837
Saya hanya menjilat seperti tiga katak.

202
00:13:52,005 --> 00:13:55,133
Saya telah bangun selama seperti 27 matahari
dan matahari terbenam.

203
00:13:55,309 --> 00:13:57,277
- Okay.
- Saya cuma nak makan...

204
00:13:57,444 --> 00:14:00,106
... Saya mahu tidur sebentar.
- Ini mengarut.

205
00:14:00,581 --> 00:14:03,982
Awak betul-betul... Awak kacau anjing itu
pada yang ini.

206
00:14:04,284 --> 00:14:06,684
- Keras.
- Saya katakan apa yang saya lakukan...

207
00:14:06,853 --> 00:14:08,047
... adalah perkara yang baik.
- Oh, ya?

208
00:14:08,222 --> 00:14:10,884
Ya. Betul, perkara yang sangat baik.

209
00:14:11,058 --> 00:14:13,583
Dan saya patut tahu kerana saya ada
pengetahuan tentang kebaikan dan kejahatan.

210
00:14:13,760 --> 00:14:15,159
- Oh, okey.
- Jadi saya patut tahu...

211
00:14:15,329 --> 00:14:18,890
... apabila saya tahu apa yang saya katakan
adalah apa yang saya tahu apa yang saya katakan.

212
00:14:19,066 --> 00:14:21,034
- Baik.
- Dan saya tidak akan pergi.

213
00:14:26,273 --> 00:14:27,968
Lebih baik awak pergi dari sini.

214
00:14:30,110 --> 00:14:32,510
Baiklah, tetapi sebelum saya pergi,
Saya cuma nak cakap satu perkara.

215
00:14:32,679 --> 00:14:35,204
Saya tahu saya bukan pemburu terhebat.

216
00:14:35,382 --> 00:14:38,943
- Atau pengumpul.
- Atau pengumpul. terima kasih.

217
00:14:39,119 --> 00:14:40,677
Tetapi mesti ada lebih banyak untuk hidup
daripada ini.

218
00:14:41,287 --> 00:14:43,881
Saya akan pergi, tetapi kerana saya memilih untuk.

219
00:14:44,657 --> 00:14:47,455
Dan sesiapa yang ingin menyertai saya
adalah dialu-alukan.

220
00:14:47,627 --> 00:14:50,790
Saya tidak tahu ke mana kita akan pergi,
tetapi saya akan memimpin kita.

221
00:14:50,964 --> 00:14:54,024
Ya, terangkan kegelapan.

222
00:14:54,200 --> 00:14:56,065
Jadi siapa dengan saya?

223
00:14:59,072 --> 00:15:00,630
Sesiapa sahaja?

224
00:15:01,875 --> 00:15:04,503
Sesiapa yang bernama Oh?

225
00:15:05,512 --> 00:15:08,481
Okay. nampak macam
Saya akan pergi sendiri.

226
00:15:08,882 --> 00:15:10,076
Yang baik dengan saya.

227
00:15:10,250 --> 00:15:11,683
Lebih baik, sebenarnya...

228
00:15:11,851 --> 00:15:14,649
... kerana mempunyai pasangan
mungkin akan melambatkan saya.

229
00:15:14,821 --> 00:15:16,880
Saya akan memulakan suku baru,
10 kali lebih baik.

230
00:15:17,057 --> 00:15:19,355
Akan ada 10 kali
lebih menari dan menyeronokkan.

231
00:15:19,526 --> 00:15:25,522
Ia akan dipanggil Muscle Tribe
daripada Bahaya dan Kecemerlangan.

232
00:15:25,698 --> 00:15:29,691
Dan anda tidak dijemput. saya pun tak suka
mana-mana daripada kamu. Saya tidak pernah melakukannya.

233
00:15:30,603 --> 00:15:33,868
Melainkan ada yang berubah fikiran.
Ada sesiapa nak datang?

234
00:15:34,207 --> 00:15:36,402
- Kami baik.
- Baiklah. bagus. Selamat tinggal.

235
00:15:38,511 --> 00:15:41,173
Jangan... Tiada siapa panik.

236
00:15:47,520 --> 00:15:52,423
Tidak! Itu... Itu...
Oh, ini bukan rumah saya.

237
00:16:21,788 --> 00:16:23,483
saya nampak awak.

238
00:16:25,959 --> 00:16:28,792
Pergilah, Marlak.

239
00:16:28,962 --> 00:16:32,989
- Betul ke, bunyi haiwan?
- Badger.

240
00:16:34,334 --> 00:16:37,326
Ini hanya menghina.
Sudah tiba masanya saya membunuh awak.

241
00:16:37,504 --> 00:16:39,938
baiklah. Tetapi kemudian, beritahu saya ini:
Siapa di belakang awak itu?

242
00:16:40,106 --> 00:16:43,735
Anda fikir saya akan berpaling?
Saya akan makan awak seperti babi.

243
00:16:50,683 --> 00:16:54,380
Pukulan yang bagus di kepala.
Anda harus cuba memukul Eema sekuat itu.

244
00:16:54,554 --> 00:16:56,920
Kita boleh membincangkannya kemudian.
Kita patut lari.

245
00:16:57,090 --> 00:16:59,251
Ya, ya, sudah tentu.

246
00:17:01,427 --> 00:17:04,624
Jadi anda memutuskan untuk datang selepas semua.
Adakah ucapan itu?

247
00:17:04,797 --> 00:17:07,960
- Ia adalah api. Saya kehilangan segala-galanya.
- Ya.

248
00:17:08,134 --> 00:17:09,601
Saya harap kita tidak perlu pergi.

249
00:17:09,769 --> 00:17:11,430
Mungkin tidak akan pernah melihat
Eema lagi.

250
00:17:11,604 --> 00:17:14,835
Itu tidak benar. Kami akan balik.

251
00:17:15,008 --> 00:17:16,805
Pemburu itu bodoh.

252
00:17:16,976 --> 00:17:19,171
Mereka akan melupakan semuanya
dalam sejam.

253
00:17:19,345 --> 00:17:21,779
Adakah anda akan menjadi nyata, kawan?
Tidak ada jalan kembali, okay?

254
00:17:21,948 --> 00:17:24,439
Tiada apa-apa untuk kembali.
Ia hanya abu.

255
00:17:24,851 --> 00:17:26,842
Macam susah nak bina
salah satu pondok itu.

256
00:17:27,020 --> 00:17:28,749
Ia hanya timbunan kayu dan tahi.

257
00:17:28,922 --> 00:17:30,723
Nah, anda adalah timbunan kayu
dan tahi.

258
00:17:30,723 --> 00:17:31,519
Nah, anda adalah timbunan kayu
dan tahi.

259
00:17:32,792 --> 00:17:34,851
- Saya minta maaf, l...
- Tidak mengapa.

260
00:17:35,028 --> 00:17:37,496
- Saya tidak bermaksud begitu, jelas sekali.
- Saya tahu awak marah...

261
00:17:37,664 --> 00:17:39,825
... tetapi ini hebat
peluang untuk kita.

262
00:17:39,999 --> 00:17:42,126
Mereka tidak menghargai anda
belakang sana.

263
00:17:42,302 --> 00:17:45,499
Anda adalah genius yang berfikir
air minuman daripada labu.

264
00:17:45,672 --> 00:17:47,503
Mereka semua minum dari mereka
tangan.

265
00:17:47,674 --> 00:17:50,404
Nah, ia kelihatan praktikal.
Maksud saya, saya tidak tahu.

266
00:17:50,577 --> 00:17:53,671
Kami mempunyai takdir yang luar biasa.

267
00:17:55,215 --> 00:17:57,342
Anda tidak tahu di mana kami berada.
Kami sesat.

268
00:17:57,517 --> 00:17:59,747
Sudah tentu saya tahu di mana kita berada.

269
00:18:01,788 --> 00:18:06,691
Ia adalah cougar.
Jangan gerakkan otot.

270
00:18:06,859 --> 00:18:09,453
- Apa yang kita buat?
- Jangan gerakkan bibir anda.

271
00:18:09,629 --> 00:18:13,463
Peraturan nombor satu: Jangan tunjukkan rasa takut.

272
00:18:13,633 --> 00:18:14,827
Anda menunjukkan ketakutan.

273
00:18:15,935 --> 00:18:19,029
Jauh lebih baik. sangat bagus.

274
00:18:19,205 --> 00:18:22,197
- Sekarang apa?
- Ada dua pendapat tentang yang satu ini.

275
00:18:22,375 --> 00:18:26,505
Ada yang kata lari,
yang lain berkata kekal diam dengan sempurna.

276
00:18:26,679 --> 00:18:32,015
- Awak nak buat yang mana?
- Saya akan lari!

277
00:18:50,837 --> 00:18:52,964
Anda harus meletakkan beberapa ulat
pada calar itu.

278
00:18:53,139 --> 00:18:54,606
Mereka kelihatan agak dalam.

279
00:18:54,774 --> 00:18:57,641
Mereka sangat dalam.
Itulah sebabnya mereka kelihatan seperti itu.

280
00:18:58,444 --> 00:19:01,242
- Awak masih marah saya, bukan?
- Saya harap saya tidak datang.

281
00:19:01,414 --> 00:19:02,881
Mungkin anda tidak sepatutnya datang...

282
00:19:03,049 --> 00:19:05,813
... jika anda akan terus merengek
tentang setiap cougar kecil...

283
00:19:05,985 --> 00:19:07,612
... yang menyerang awak.

284
00:19:09,521 --> 00:19:13,150
Oh, bagaimana rupanya?

285
00:19:15,194 --> 00:19:16,456
Anda membuat api anda sendiri?

286
00:19:16,629 --> 00:19:18,961
Tidak, saya sedang membuat anak panah.
Kami akan memerlukan mereka.

287
00:19:19,932 --> 00:19:21,399
- Awak masih datang?
- Ya.

288
00:19:22,668 --> 00:19:24,966
Yeah!

289
00:19:27,306 --> 00:19:30,707
Ya. Awak kawan saya. Ya.

290
00:19:30,876 --> 00:19:32,571
Awak kata kami akan berjalan...

291
00:19:32,745 --> 00:19:35,805
... dan akhirnya kita akan dapat
ke tempat di mana dunia berakhir...

292
00:19:35,981 --> 00:19:39,007
... dan ia seperti ... Apa itu?
Apa yang kita lihat?

293
00:19:39,184 --> 00:19:42,620
Pertama sekali, kenapa awak bercakap dengan saya
dengan nada seperti saya bodoh?

294
00:19:42,788 --> 00:19:44,415
Ini adalah pengetahuan umum.

295
00:19:54,199 --> 00:19:57,691
- Saya tahu!
- Ini luar biasa.

296
00:19:57,870 --> 00:19:59,770
Anda masih fikir dunia akan berakhir?

297
00:19:59,938 --> 00:20:02,805
Ayuh, akui. Lelaki buah
mempunyai pengetahuan.

298
00:20:02,975 --> 00:20:05,068
Whoa, whoa, berhati-hati.

299
00:20:08,480 --> 00:20:10,539
Adakah anda belajar banyak apabila anda makan
buahnya?

300
00:20:10,716 --> 00:20:13,685
Ya. Saya boleh lihat, seperti, 10 minit
ke masa hadapan sekarang.

301
00:20:13,852 --> 00:20:17,185
- Jadi apa yang saya lakukan dalam sepuluh minit?
- Anda sedang melakukan hubungan seks dengan kuda belang.

302
00:20:17,356 --> 00:20:18,948
- Itu tidak kelakar.
- Saya tidak bergurau.

303
00:20:19,124 --> 00:20:21,217
Harap anda bersedia untuk tulang sedikit zeeb.

304
00:20:23,429 --> 00:20:26,091
Orang ramai. Lebih daripada satu.

305
00:20:26,265 --> 00:20:29,496
Berjalan dengan cara itu.

306
00:20:29,668 --> 00:20:32,102
Anda fikir? Ada kira-kira
seribu tapak kaki di sana.

307
00:20:32,271 --> 00:20:34,535
- Maksud saya, ia agak jelas.
- Oh, ya.

308
00:20:35,774 --> 00:20:38,834
- Mereka berhenti di sini untuk membuang air besar. Tengok.
- Tidak, saya tidak mahu.

309
00:20:39,011 --> 00:20:42,344
Dua lelaki, mungkin tiga. Seorang kanak-kanak.
Atau wanita kecil, mungkin.

310
00:20:42,915 --> 00:20:45,349
awak buat apa?
Anda tidak tahu di mana ia telah berlaku.

311
00:20:45,517 --> 00:20:47,644
- Saya tahu di mana ia telah.
- Jangan sentuh.

312
00:20:47,820 --> 00:20:49,845
Anda tidak tahu sama ada tupai
telah kencing di atasnya.

313
00:20:50,022 --> 00:20:52,752
Masih hangat.
Hampir panas di tengah.

314
00:20:53,192 --> 00:20:57,219
Nampaknya mereka mempunyai beberapa kacang.
Epal, mungkin.

315
00:20:57,396 --> 00:20:59,364
awak buat apa?

316
00:20:59,898 --> 00:21:01,889
- Ya, epal.
- Apakah perbezaannya?

317
00:21:02,067 --> 00:21:03,898
Itu tidak membantu kita untuk mengetahuinya.

318
00:21:05,337 --> 00:21:09,103
Anda boleh tahu sama ada mereka makan najis.
Terdapat banyak najis dalam najis itu.

319
00:21:09,274 --> 00:21:11,742
Silap saya, ini tahi beruang.

320
00:21:12,377 --> 00:21:13,742
Apa itu, walaupun?

321
00:21:21,653 --> 00:21:23,814
Yang ini milik saya.

322
00:21:26,058 --> 00:21:28,322
Malam ni, kita kenduri.

323
00:21:39,071 --> 00:21:40,663
Kami akan perlukan
beberapa anak panah.

324
00:21:48,347 --> 00:21:50,747
Di sinilah anda mati!

325
00:21:54,453 --> 00:21:55,977
Mudah, mudah.

326
00:21:56,155 --> 00:21:58,385
Dia tidak akan pergi jauh.

327
00:21:59,424 --> 00:22:03,292
- Adakah anda menembak lembu saya?
- Oh, tidak.

328
00:22:03,762 --> 00:22:07,027
ya. Nah, kami pemburu.

329
00:22:07,199 --> 00:22:08,791
Nah, dia seorang pemburu. Saya seorang pembuat.

330
00:22:08,967 --> 00:22:13,927
- Seorang pembuat?
- Saya membuat cawat ini. Saya membuat anak panah.

331
00:22:14,106 --> 00:22:16,540
Saya telah membuat unit rak untuk pondok saya.

332
00:22:16,909 --> 00:22:20,709
Saya mengalu-alukan kedatangan kami kepada anda.

333
00:22:21,813 --> 00:22:23,713
- Apa yang awak buat?
- Bagaimana rupanya?

334
00:22:23,882 --> 00:22:26,510
- Kami petani.
- Dia seorang petani, saya seorang pengembala.

335
00:22:26,685 --> 00:22:28,152
Awak memang kejam adalah awak.

336
00:22:28,320 --> 00:22:31,653
- Abang saya Kain. Saya dipanggil Abel.
- Anda dipanggil "menghisap."

337
00:22:31,823 --> 00:22:34,348
Di sana anda pergi dengan "menghisap" itu.
Apakah maksudnya?

338
00:22:34,526 --> 00:22:37,120
Singkatan untuk "menyusu."
Singkatan untuk "menyusu."

339
00:22:37,296 --> 00:22:41,062
Anda sedang menyusu kepada Tuhan.
Anda seorang penyusuan.

340
00:22:41,233 --> 00:22:44,202
Ada yang kecewa kerana Allah
memandang pengorbanan saya dengan nikmat.

341
00:22:44,369 --> 00:22:47,031
“Tuhan melihat pengorbanan saya
dengan nikmat." maksud saya...

342
00:22:47,205 --> 00:22:48,573
- Adakah dia benar-benar menghisap atau apa?
- Sukar untuk dikatakan. Kami baru berjumpa.

343
00:22:48,573 --> 00:22:49,733
- Adakah dia benar-benar menghisap atau apa?
- Sukar untuk dikatakan. Kami baru berjumpa.

344
00:22:49,908 --> 00:22:51,671
Kenapa awak bawa lelaki ini
di dalamnya?

345
00:22:51,843 --> 00:22:53,504
- Mereka tinggal di sebatang pokok.
- Oh, nampak?

346
00:22:53,679 --> 00:22:57,115
Maksud saya, jom. Anda mesti begitu
jadi lebih unggul daripada orang lain.

347
00:22:57,282 --> 00:22:59,682
Tidak, tetapi lebih hebat daripada... Daripada awak.

348
00:22:59,851 --> 00:23:02,752
Superior... Mari kita lihat betapa unggulnya
anda adalah apabila saya menendang pantat anda.

349
00:23:02,921 --> 00:23:04,752
- Oh, ya?
- Anda mahu sebahagian daripada itu?

350
00:23:04,923 --> 00:23:06,481
- Ya, saya lakukan.
- Lelaki.

351
00:23:06,658 --> 00:23:09,786
- Saya di sini. Saya di sini.
- Tidak, ayuh.

352
00:23:09,962 --> 00:23:14,228
Tidak. Orang bodoh yang sombong ini menghina kamu,
dan saya mahu dia mengambilnya semula.

353
00:23:14,399 --> 00:23:16,663
- Kami tidak begitu terhina.
- Kenapa awak tak buat saya?

354
00:23:16,835 --> 00:23:19,633
Tidak, tidak. Lelaki, lelaki.
kamu bersaudara. Mari kita berehat...

355
00:23:19,805 --> 00:23:22,433
... dan mari kita semua hanya mendapatkan
beberapa perspektif...

356
00:23:22,874 --> 00:23:26,173
Ya. Ya. Begitulah cara kami melakukannya.
Begitulah cara kami melakukannya. itu...

357
00:23:26,345 --> 00:23:28,836
- Ada peraturan yang kita patuhi.
- Ya, betul.

358
00:23:32,217 --> 00:23:34,947
- Patutkah kita melakukan sesuatu?
- Biarkan mereka menyelesaikannya.

359
00:23:35,120 --> 00:23:36,951
Saya tersandung.

360
00:23:43,362 --> 00:23:45,592
Nah, saya rasa itu menyelesaikannya.

361
00:23:45,764 --> 00:23:46,958
- Apa?
- Tiada apa-apa.

362
00:23:47,299 --> 00:23:52,794
Ia... Dia tidak apa-apa.
Dia cuma... Dia sedang berehat.

363
00:23:53,405 --> 00:23:55,930
Nah, dia terselit
daripada pergaduhan.

364
00:23:56,108 --> 00:23:58,099
Yeah, yeah, yeah.
Dia... Awak tahu tak?

365
00:23:58,276 --> 00:24:00,836
Mari kita tutup dia dengan sedikit kotoran
dan sedikit jerami...

366
00:24:01,013 --> 00:24:03,413
... untuk memastikan dia hangat
sehingga dia bangun dan...

367
00:24:03,582 --> 00:24:07,484
Hei. Abel, apa yang awak buat
dengan kaki saya? Bermain possum?

368
00:24:08,353 --> 00:24:11,914
Hei. Oh, hey, hentikan.
Dia mencekik saya.

369
00:24:12,891 --> 00:24:16,349
Hentikan, Abel. Adakah anda cuba
untuk mencekik saya sehingga mati, Habel?

370
00:24:16,528 --> 00:24:18,894
"Ya, Kain, saya."
Ayuh, hentikan!

371
00:24:19,064 --> 00:24:23,023
Mempertahankan diri. Jelas sekali. Mempertahankan diri.

372
00:24:25,437 --> 00:24:27,667
Apa yang saya dah buat?
Apa yang saya dah buat?

373
00:24:35,113 --> 00:24:38,640
Apa yang telah saya lakukan lagi?
Apa yang telah saya lakukan lagi?

374
00:24:50,595 --> 00:24:52,529
Apa yang saya terus buat?

375
00:24:53,298 --> 00:24:55,994
Oh, kawan-kawan.
Kawan-kawan, kita menghadapi masalah di sini.

376
00:24:56,168 --> 00:24:57,829
Apakah yang anda maksudkan, "kami"?

377
00:24:58,003 --> 00:25:00,437
Saya tidak mahu bermain permainan menyalahkan
tapi awak pukul dia.

378
00:25:00,605 --> 00:25:03,039
Tidak, tidak, tidak. Ada awak berdua
dan ada seorang daripada saya.

379
00:25:03,208 --> 00:25:06,200
- Anda boleh menghalang saya.
- Tidak tahu anda akan membunuhnya.

380
00:25:06,378 --> 00:25:09,609
- Adakah anda memanggil saya pembunuh?
- Adakah saya berkata begitu?

381
00:25:09,781 --> 00:25:12,875
Ia adalah satu kemalangan. Betul ke?

382
00:25:13,051 --> 00:25:15,315
Ya, awak memegang batu...

383
00:25:15,487 --> 00:25:17,785
... dan dia terserempak dengannya
dengan mukanya berulang kali...

384
00:25:17,956 --> 00:25:20,516
...sehingga dia tidak dapat meneruskannya.

385
00:25:20,692 --> 00:25:22,489
- Ia adalah permainan kuda.
- Ia adalah permainan kuda.

386
00:25:22,661 --> 00:25:24,526
Ia adalah dua ekor kuda yang sedang bermain.

387
00:25:24,696 --> 00:25:27,460
Seorang membunuh seorang lagi...

388
00:25:29,568 --> 00:25:33,334
Ya. Mungkin lebih baik jika kita
tidak menyebut kemalangan ini kepada sesiapa.

389
00:25:33,505 --> 00:25:35,996
Kerana, anda tahu,
orang tak faham, dan...

390
00:25:36,174 --> 00:25:37,334
Siapa yang saya akan beritahu?

391
00:25:37,509 --> 00:25:39,477
Saya tidak boleh memikirkan satu
siapa yang berminat.

392
00:25:39,644 --> 00:25:41,874
Saya hanya akan memberitahu dia
dan dia juga saksi.

393
00:25:42,047 --> 00:25:44,174
- Mengapa perlu membawanya?
- Okay.

394
00:25:44,349 --> 00:25:47,216
- Ia seperti dia membunuh dirinya sendiri.
- Menangis meminta pertolongan, jika ada.

395
00:25:47,385 --> 00:25:49,853
Baiklah. bagus.

396
00:25:51,256 --> 00:25:55,693
Saya suka kamu semua. saya buat.
Saya sangat menyukai kamu. saya buat.

397
00:25:55,861 --> 00:25:58,091
Kenapa tak datang
ke tempat saya untuk makan malam?

398
00:25:58,263 --> 00:26:01,323
- Kami sudah ada rancangan makan malam.
- Alamak.

399
00:26:01,500 --> 00:26:04,264
Kenapa tak datang
ke tempat saya untuk makan malam?

400
00:26:04,436 --> 00:26:06,495
Kami akan datang ke tempat anda
untuk makan malam.

401
00:26:06,671 --> 00:26:09,003
Maksud saya, berapa kali
adakah kami melihat anda?

402
00:26:09,407 --> 00:26:11,466
- Cuma jangan bunuh saya.
- Tiada permainan kuda.

403
00:26:11,643 --> 00:26:13,508
- Apa?
- Tiada apa-apa.

404
00:26:16,114 --> 00:26:17,809
Apakah yang besar ini,
benda bulat ke?

405
00:26:17,983 --> 00:26:20,611
Mereka adalah roda, tengkorak kepala.
Mereka membuat kereta bergolek.

406
00:26:36,968 --> 00:26:39,232
Saya rasa seperti burung.

407
00:26:41,573 --> 00:26:43,234
Bawa keluar.

408
00:26:54,452 --> 00:26:56,443
Hello.

409
00:27:01,459 --> 00:27:02,585
Saya akan yak.

410
00:27:04,729 --> 00:27:07,596
Hei. Apa masalah awak?

411
00:27:07,766 --> 00:27:10,963
- Biar saya ambil rambut awak.
- Itu terlalu pantas.

412
00:27:21,913 --> 00:27:26,009
Kain, saya bertanya kepada anda sekali lagi,
di manakah saudaramu Habel?

413
00:27:26,184 --> 00:27:29,176
saya tak tahu.
Saya tidak benar-benar melihat dia sama sekali.

414
00:27:29,354 --> 00:27:33,586
Adakah anda... Kalian...
Korang tak jumpa dia kan?

415
00:27:33,758 --> 00:27:35,817
- Tidak tahu siapa itu.
- Saya tidak... Tidak pernah...

416
00:27:35,994 --> 00:27:38,861
- Tidak tahu siapa yang awak cakapkan.
- Siapa namanya?

417
00:27:39,030 --> 00:27:42,488
- Pasti dia ada di luar sana...
- Saya tidak melihat sesiapa di mana-mana.

418
00:27:42,667 --> 00:27:45,659
Tidak pernah mendapat kesenangan.
Pasti dia berada di puncak hidupnya.

419
00:27:47,806 --> 00:27:49,296
Ini adalah sup yang baik. bagus betul.

420
00:27:49,474 --> 00:27:51,840
Lilith cakap dia nampak awak
di padang bersamanya.

421
00:27:52,010 --> 00:27:54,604
Oh, kawan, roti ini sedap.

422
00:27:55,213 --> 00:27:59,707
Oh, betul ke? Itu... Oh, ya.
Tidak, itu semalam, kan.

423
00:27:59,884 --> 00:28:02,284
Tidak, hari ini.
Dia kata kamu berdua membuat persembahan.

424
00:28:02,887 --> 00:28:05,117
- Oh, itu Boaz. Ya.
- Tidak.

425
00:28:05,290 --> 00:28:07,019
- Yafet. Ia adalah Yafet.
- Tidak.

426
00:28:07,192 --> 00:28:08,557
- Henokh.
- Tidak.

427
00:28:08,727 --> 00:28:10,194
- Saya pasti itu Gilgamesh.
- Tidak.

428
00:28:10,362 --> 00:28:11,852
- Ismail.
- Tidak.

429
00:28:12,030 --> 00:28:13,156
- Ezidia?
- Tidak.

430
00:28:13,331 --> 00:28:14,559
- Jennifer?
- Tidak.

431
00:28:14,733 --> 00:28:16,928
Sekarang saya ingat betul.
Ia adalah Tishbaven.

432
00:28:17,102 --> 00:28:19,570
Ia adalah awak. Dia berkata
ia kelihatan seperti anda sedang bertengkar.

433
00:28:19,738 --> 00:28:25,040
Ya, baiklah, jujurlah.
Lilith adalah perempuan jalang yang berbohong.

434
00:28:25,210 --> 00:28:28,543
Lihat, maksud saya, kita bersaudara.
Kita akan berhujah, ia adalah fitrah manusia.

435
00:28:28,713 --> 00:28:31,807
- Tunjukkan saya keluarga yang sempurna.
- Kawanan dombanya tidak dijaga di padang.

436
00:28:31,983 --> 00:28:32,784
Okay, tengok. Cukuplah.
Adakah saya penjaganya?

437
00:28:32,784 --> 00:28:34,411
Okay, tengok. Cukuplah.
Adakah saya penjaganya?

438
00:28:34,586 --> 00:28:37,646
Maksud saya, pergi dari belakang saya, Ayah.

439
00:28:37,822 --> 00:28:42,156
Saya harap awak mati juga.
Walaupun Abel tidak mati sama sekali.

440
00:28:42,494 --> 00:28:46,089
Saya takut yang terburuk untuk Abel.
Saya sangat marah.

441
00:28:47,198 --> 00:28:49,166
Anda dialu-alukan untuk menghabiskan malam ini
bersama kami.

442
00:28:49,334 --> 00:28:51,234
Anda boleh berbaring dengan anak perempuan saya Lilith.

443
00:28:52,671 --> 00:28:54,002
Dia tanpa suami...

444
00:28:54,172 --> 00:28:56,663
... dan seperti yang Tuhan katakan,
"Beranak cuculah dan bertambah banyak."

445
00:28:58,209 --> 00:28:59,233
Bagaimana dengan saya?

446
00:28:59,411 --> 00:29:01,572
Anda boleh berkongsi katil
anak saya Seth.

447
00:29:01,746 --> 00:29:03,771
- Terima kasih, Papa.
- Ya, begitulah.

448
00:29:04,849 --> 00:29:06,874
Saya membiak dengan biri-biri.

449
00:29:07,052 --> 00:29:08,610
Bau itu.

450
00:29:09,888 --> 00:29:11,879
Hello.

451
00:29:14,259 --> 00:29:16,420
Rasa membuahkan hasil?

452
00:29:16,594 --> 00:29:21,122
Katil saya kecil tetapi anda dialu-alukan
untuk berkongsinya. Itu cara orang saya.

453
00:29:21,299 --> 00:29:23,529
Itulah cara yang baik untuk menjadi.

454
00:29:26,104 --> 00:29:30,939
Malah, saya agak terkejut yang cantik
gadis seperti anda sedang tidur sendirian.

455
00:29:31,109 --> 00:29:33,509
Saya akan fikir
lelaki akan beratur di depan pintu.

456
00:29:33,678 --> 00:29:37,944
- Oh. Saya tidak suka lelaki.
- Mungkin...

457
00:29:38,116 --> 00:29:40,812
... anda masih belum bertemu yang betul.

458
00:29:43,354 --> 00:29:45,549
Cawat naik.

459
00:29:51,830 --> 00:29:56,096
- Tidak, saya suka perempuan.
- Kami mempunyai persamaan.

460
00:29:56,267 --> 00:29:58,963
Tidak, saya tertarik dengan wanita.

461
00:30:03,975 --> 00:30:06,000
Saya pun tak tahu apa maksudnya.

462
00:30:08,146 --> 00:30:12,845
- Apa maksudnya?
- Saya suka melakukan hubungan seks dengan wanita lain.

463
00:30:13,384 --> 00:30:16,911
Saya minta maaf, saya tidak mendengar.
Semua darah otak saya berada dalam tulang saya.

464
00:30:22,494 --> 00:30:24,758
Itu sangat bagus.

465
00:30:24,929 --> 00:30:26,453
Baiklah, mari kita pergi. Bersedia, bersedia?

466
00:30:28,500 --> 00:30:30,127
Tidak, tunggu.

467
00:30:38,910 --> 00:30:41,276
Kejutan kecil pada akhirnya
daripada yang itu, kan?

468
00:30:41,446 --> 00:30:43,641
- Sangat bagus.
- Satu lagi, bersedia?

469
00:30:46,584 --> 00:30:50,145
Tidak, kami baik.
Oh, adakah anda mahu melihat helah?

470
00:30:51,189 --> 00:30:52,781
Adakah saya perlu?

471
00:30:55,160 --> 00:30:57,594
Abang awak Seth
adalah seorang lelaki yang menarik.

472
00:30:58,029 --> 00:31:00,429
Tahukah anda dia boleh meletakkan
zakarnya sendiri di dalam mulutnya?

473
00:31:00,598 --> 00:31:02,031
Saya tidak tahu itu.

474
00:31:02,200 --> 00:31:04,395
Seluruh perkara. Di dalam sana.

475
00:31:04,702 --> 00:31:07,000
Ia adalah percutian yang hebat...

476
00:31:07,172 --> 00:31:11,074
... dan terima kasih
untuk bubur dan garb.

477
00:31:12,744 --> 00:31:15,304
- Ke mana semua orang pergi?
- Untuk mencari saudaramu Habel.

478
00:31:15,480 --> 00:31:17,471
- Semoga berjaya.
- Apa?

479
00:31:17,649 --> 00:31:20,709
Saya berkata, semoga berjaya, Ayah.
Saya sangat risaukan dia.

480
00:31:20,885 --> 00:31:22,011
Awak tak datang?

481
00:31:22,187 --> 00:31:25,315
Saya hanya akan tinggal di sini
dan selesai bersusah payah...

482
00:31:27,358 --> 00:31:29,223
...dan kemudian kami akan berada di belakang anda.
- Baik.

483
00:31:32,263 --> 00:31:35,198
Hei, saya menuju ke pantai.
Korang patut ikut saya.

484
00:31:35,366 --> 00:31:38,631
Mereka akan cuba menyalahkan ini
seluruh urusan pembunuhan Habil atas kamu.

485
00:31:38,803 --> 00:31:40,930
- Mengapa menyalahkan kami?
- Apabila mereka menemuinya...

486
00:31:41,105 --> 00:31:44,734
... Dan lihat kepalanya, mereka akan
mula menuding jari. Anda hanyut.

487
00:31:44,909 --> 00:31:46,672
Mereka akan meletakkan dua
dan dua bersama.

488
00:31:46,844 --> 00:31:50,041
Sekarang berhenti bertanya begitu banyak soalan
dan mari kita pergi. Pergi, pergi, pergi.

489
00:31:58,923 --> 00:32:02,586
Kain. Selepas dia.

490
00:32:09,133 --> 00:32:12,193
- Mereka merugikan kita.
- Mereka melarikan diri.

491
00:32:12,369 --> 00:32:16,203
- Makan debu saya, Bapa.
- Ini benar-benar terlalu pantas.

492
00:32:16,373 --> 00:32:18,500
- Oh, tidak, tidak.
- Pegang erat. Pegang erat.

493
00:32:18,676 --> 00:32:22,669
Kain! Keadilan saya akan cepat.

494
00:32:24,448 --> 00:32:28,111
Tidak. Tidak! Sial awak, Cain.

495
00:32:28,285 --> 00:32:30,719
Siapa yang dalam perkenan Tuhan sekarang, Bapa?

496
00:32:37,862 --> 00:32:41,821
Apakah kemungkinannya?
Hei, adakah saya bertuah atau apa?

497
00:32:41,999 --> 00:32:43,023
Kepala awak berasap.

498
00:32:44,068 --> 00:32:46,764
Hei, ia tidak meninggalkan kesan, bukan?

499
00:32:46,937 --> 00:32:50,703
Hanya lubang merah jambu, merah.

500
00:32:50,875 --> 00:32:54,242
- Bangs awak akan menutupinya.
- Baiklah. apapun.

501
00:32:57,815 --> 00:32:59,806
Ini adalah tempat yang paling besar
saya pernah nampak.

502
00:32:59,984 --> 00:33:03,249
Ia dipanggil bandar. Berlagak biasa saja.

503
00:33:03,587 --> 00:33:06,522
- Hai.
- Hello. Salam wahai pelaut.

504
00:33:06,690 --> 00:33:08,123
- Itu bukan perkara biasa.
- Hello.

505
00:33:08,292 --> 00:33:10,726
Adakah anda berhenti berkata
hai kepada semua orang? Ia menjengkelkan.

506
00:33:10,895 --> 00:33:14,296
Baiklah, ini adalah pasaran.
Di sebelah sana terdapat Build-A-Bear.

507
00:33:14,765 --> 00:33:18,963
Itu kedai kontena yang sangat bagus.
Oh, tempat ini mempunyai rami pembunuh.

508
00:33:19,937 --> 00:33:23,998
- Ya, sila.
- Seterusnya ialah item yang luar biasa.

509
00:33:25,976 --> 00:33:29,002
- Dia besar. Dia kuat.
- Ia Marlak.

510
00:33:29,813 --> 00:33:32,475
Oh, jangan risau. Dia tidak melawan,
dia sedang berseronok.

511
00:33:34,652 --> 00:33:37,018
Okay, mungkin dia
sedikit tertekan.

512
00:33:38,856 --> 00:33:40,824
Maya dan Eema.

513
00:33:42,026 --> 00:33:44,017
- Zed.
- Eema.

514
00:33:44,195 --> 00:33:46,857
- Hai.
- Hai. Hai. Astaga.

515
00:33:47,031 --> 00:33:49,158
Apa yang berlaku?
Bagaimana awak sampai ke sini?

516
00:33:49,333 --> 00:33:52,530
Selepas kebakaran yang anda mulakan,
puak-puak bukit menyerbu kampung.

517
00:33:52,703 --> 00:33:53,761
Mereka menahan kami...

518
00:33:53,938 --> 00:33:57,032
... dan menukar kami kepada orang bot,
yang membawa kami ke sini.

519
00:33:57,208 --> 00:34:00,439
Jadi ia adalah satu kebetulan
untuk terserempak dengan kamu seperti ini di sini.

520
00:34:00,611 --> 00:34:02,977
- Anda fikir ia satu kebetulan?
- Apa pendapat anda?

521
00:34:03,147 --> 00:34:07,880
Saya tidak pasti, tetapi saya mula berfikir
bahawa segala sesuatu berlaku ada sebabnya.

522
00:34:09,053 --> 00:34:11,715
Tuhan mahu saya miliki
pengetahuan tentang kebaikan dan kejahatan.

523
00:34:11,889 --> 00:34:14,722
- Kenapa dia mahu begitu?
- Mengapa kita menganggap Tuhan adalah dia?

524
00:34:17,528 --> 00:34:20,122
Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan tentang itu.

525
00:34:21,165 --> 00:34:22,689
Awak bergurau?

526
00:34:23,701 --> 00:34:26,169
Bagaimanapun, adakah anda tidak nampak
apa yang saya katakan?

527
00:34:26,337 --> 00:34:27,429
Kenapa dia pilih awak?

528
00:34:27,605 --> 00:34:29,664
Kenapa dia tidak memilih
seseorang yang lebih kuat?

529
00:34:29,840 --> 00:34:32,536
Terpilih tidak semestinya kuat.
Saya dah besar macam ni.

530
00:34:32,710 --> 00:34:34,905
- Anda mempunyai muka yang gemuk.
- Otak saya. Ia sangat besar.

531
00:34:35,079 --> 00:34:37,240
Saya lebih bijak daripada awak.
Saya tidak banyak bercakap.

532
00:34:37,414 --> 00:34:39,143
Saya lelaki paling bijak di kampung.

533
00:34:39,316 --> 00:34:41,375
Saya lelaki paling bijak
itu di kampung.

534
00:34:41,552 --> 00:34:44,214
maafkan saya,
anda berminat dengan beberapa budak?

535
00:34:44,989 --> 00:34:46,183
ya.

536
00:34:46,357 --> 00:34:49,986
- Yang ini kelihatan agak bagus.
- Dan kawan kecilnya. sangat bagus.

537
00:34:50,160 --> 00:34:51,684
- Betapa saya suka mereka.
- Hei.

538
00:34:51,862 --> 00:34:53,261
Feisty.

539
00:34:53,430 --> 00:34:55,523
Jadi bagaimana kita melakukan ini
jika kita mahu mereka?

540
00:34:57,901 --> 00:34:59,163
Anda ada wang?

541
00:34:59,336 --> 00:35:01,099
Itu bergantung
tentang apa yang anda maksudkan dengan wang.

542
00:35:01,272 --> 00:35:04,070
maafkan saya.
Mungkin saya boleh membantu di sini.

543
00:35:04,675 --> 00:35:08,236
Kalian, izinkan saya berurusan dengan lelaki ini,
lihat jika saya boleh membuat perjanjian.

544
00:35:08,412 --> 00:35:10,403
Apa yang berlaku pada dahi anda?

545
00:35:10,581 --> 00:35:14,176
Saya tidak membunuh abang saya. Saya tidak.

546
00:35:14,351 --> 00:35:15,875
Baiklah, saya hanya akan...

547
00:35:16,053 --> 00:35:18,214
Kami akan mengeluarkan anda daripada ini.
Awak percayakan saya?

548
00:35:18,856 --> 00:35:23,225
- Saya mahu mempercayai awak.
- Cukup adil.

549
00:35:26,397 --> 00:35:30,356
Seterusnya ialah twofer.
Ia adalah dua untuk harga satu.

550
00:35:30,534 --> 00:35:33,025
Selamat bercuti.

551
00:35:33,203 --> 00:35:34,693
Tidak pernah mempercayai lelaki itu.

552
00:35:34,872 --> 00:35:36,931
Kerana dia membunuh adiknya
dengan batu?

553
00:35:37,107 --> 00:35:40,508
Adakah itu sebabnya anda tidak mempercayainya?
Anda mempunyai naluri yang hebat.

554
00:35:51,188 --> 00:35:53,816
Maaf, adakah anda fikir anda boleh bergerak
tangan awak, tolong?

555
00:35:53,991 --> 00:35:55,618
Ya.

556
00:35:57,327 --> 00:35:59,158
- Maaf.
- Terima kasih.

557
00:35:59,329 --> 00:36:03,789
Enmebaragesi, bolehkah anda bergerak dengan cara itu
sedikit? Kami ramai kembali ke sini.

558
00:36:03,967 --> 00:36:06,527
Oh, ya, tiada masalah.
Bagaimana itu?

559
00:36:06,770 --> 00:36:09,762
Tengok, saya nak awak tahu...

560
00:36:09,940 --> 00:36:12,807
... Saya menyalahkan diri sendiri untuk segala-galanya
itu telah berlaku.

561
00:36:12,976 --> 00:36:17,436
- Ya. Begitu juga orang lain.
- Jauhi wanita saya.

562
00:36:18,615 --> 00:36:20,913
Tidak mungkin, Marlak.

563
00:36:21,151 --> 00:36:24,882
Dia bukan wanita awak.
Anda tidak boleh memiliki orang.

564
00:36:25,055 --> 00:36:28,047
Kecuali lelaki yang membeli
kita semua. Nampaknya, dia boleh.

565
00:36:28,225 --> 00:36:29,385
- Itu sahaja.
- Apa?

566
00:36:29,560 --> 00:36:31,494
- Saya akan bunuh awak!
- "Saya akan bunuh awak."

567
00:36:31,662 --> 00:36:34,495
Anda selalu berkata, "Saya akan bunuh awak"
dan anda tidak pernah melakukannya.

568
00:36:37,968 --> 00:36:40,368
Diamlah. Jangan paksa saya masuk ke sana.

569
00:36:40,537 --> 00:36:42,971
Saya ingin melihat anda mencuba.

570
00:37:00,958 --> 00:37:02,220
Ambil budak!

571
00:37:03,560 --> 00:37:04,993
Pergi!

572
00:37:08,966 --> 00:37:11,867
Eema, lari macam cougar
sedang mengejar awak.

573
00:37:12,402 --> 00:37:14,962
- Zed!
- Eema.

574
00:37:15,806 --> 00:37:17,433
Kemarilah kamu berdua.

575
00:37:18,442 --> 00:37:19,932
Pergi, pergi, pergi, pergi.

576
00:37:31,655 --> 00:37:34,647
Tuan, bolehkah kita mengejar budak-budak itu?

577
00:37:35,626 --> 00:37:37,856
Biarkan padang pasir memilikinya.
Mereka tidak akan pergi jauh.

578
00:37:38,262 --> 00:37:39,786
Ya, tuan.

579
00:37:53,844 --> 00:37:56,005
- Pesanan, tuan?
- Cenderung kepada budak.

580
00:37:56,180 --> 00:37:58,307
- Kami bertolak ke Sodom sebelum subuh.
- Ya, tuan.

581
00:37:58,482 --> 00:37:59,676
Saya tertanya-tanya siapa mereka.

582
00:38:00,551 --> 00:38:02,451
Topi mereka sangat hebat,
bukan?

583
00:38:02,619 --> 00:38:03,950
Topi mereka?

584
00:38:04,121 --> 00:38:06,180
Apabila lelaki itu
potong kepala lelaki lain...

585
00:38:06,356 --> 00:38:08,347
... Saya tidak memikirkan
topi yang hebat.

586
00:38:08,525 --> 00:38:12,393
Ia bukan pemikiran pertama saya, tetapi saya akan
tipulah kalau saya kata ia tidak ada di atas sana.

587
00:38:12,563 --> 00:38:14,588
Saya hanya berkata, jika saya boleh merebut satu,
Saya akan.

588
00:38:15,432 --> 00:38:18,230
Sekarang saya hanya perlu memikirkan cara
untuk menyelamatkan Maya dan Eema.

589
00:38:18,402 --> 00:38:21,735
Bagaimana kita hendak menyelamatkan mereka?
Lelaki ini pembunuh.

590
00:38:22,439 --> 00:38:25,738
Malah pembunuh terpaksa tidur pada suatu masa.

591
00:38:33,250 --> 00:38:35,445
Itu menyegarkan.

592
00:38:38,522 --> 00:38:40,114
sial!

593
00:38:42,793 --> 00:38:43,782
Mereka sudah tiada.

594
00:38:44,594 --> 00:38:46,118
Sekarang ke mana kita hendak pergi?

595
00:38:46,295 --> 00:38:50,231
Mereka berkata mereka akan pergi ke Sodom.
Kami akan ke Sodom.

596
00:38:51,801 --> 00:38:55,703
Saya rasa saya mempunyai pasir dalam pantat saya,
tetapi tidak ada cara untuk mengetahui dengan pasti.

597
00:38:55,872 --> 00:38:58,864
Saya akan lihat di dalamnya
apabila kita sampai ke Sodom.

598
00:39:01,144 --> 00:39:02,975
Kami membuat persembahan bakaran
atau sesuatu?

599
00:39:03,146 --> 00:39:06,513
Ya, Ishak.
Sebagaimana yang diperintahkan Allah kepadaku.

600
00:39:06,682 --> 00:39:08,411
Tetapi saya tidak melihat biri-biri di mana-mana.

601
00:39:08,584 --> 00:39:13,146
Tuhan. Tuhan akan menyediakan
domba itu, anakku.

602
00:39:13,322 --> 00:39:15,586
Apakah ini?
Adakah ini sejenis silap mata?

603
00:39:15,758 --> 00:39:18,784
Dalam satu cara. Dalam satu cara.

604
00:39:20,596 --> 00:39:23,156
Jika ini kerana saya tidak membersihkan diri
khemah saya, saya minta maaf.

605
00:39:23,332 --> 00:39:25,300
Saya akan melakukannya dengan betul apabila saya pulang ke rumah.

606
00:39:25,468 --> 00:39:26,958
Oh, ayah, kenapa kamu buat begini?

607
00:39:27,136 --> 00:39:31,334
Tuhan telah berfirman kepadaku, Ishak,
dan saya mesti taat kepadanya.

608
00:39:31,507 --> 00:39:34,738
Jika Tuhan menyuruh kamu melompat dari tebing,
adakah anda akan melakukannya?

609
00:39:35,344 --> 00:39:37,005
- Maafkan saya, Isaac.
- Tuhanku.

610
00:39:37,180 --> 00:39:39,614
Berhenti! awak buat apa
dengan budak tu?

611
00:39:42,151 --> 00:39:43,675
- Tiada apa-apa.
- Tiada apa-apa?

612
00:39:43,853 --> 00:39:46,617
Ini anak saya, tuan.
Kami sedang bermain permainan.

613
00:39:46,789 --> 00:39:50,782
Baiklah?
Ia dipanggil Burny Burny Cut Cut.

614
00:39:51,360 --> 00:39:53,157
Anda tidak.
Awak akan bunuh dia.

615
00:39:53,329 --> 00:39:57,026
Saya tidak akan membunuhnya.
Saya akan mengorbankan dia.

616
00:39:57,200 --> 00:39:59,634
- Terdapat perbezaan yang sangat besar.
- Bukan kepadanya.

617
00:39:59,802 --> 00:40:05,434
Dengan hak apakah kamu masuk campur?
Adakah kamu diutus oleh Tuhan?

618
00:40:07,109 --> 00:40:09,339
ya. Sebenarnya, saya.

619
00:40:09,512 --> 00:40:12,845
- Boleh. Ya, sesungguhnya, kamu.
- Sesungguhnya. Ya.

620
00:40:13,015 --> 00:40:17,111
Engkau diutus oleh Yang Kekal
untuk kekalkan tangan saya.

621
00:40:19,288 --> 00:40:20,949
- Semua itu.
- Ini Ishak.

622
00:40:21,123 --> 00:40:25,492
Dan akulah Abraham, anak Terah
dari Rumah Nahor.

623
00:40:25,661 --> 00:40:30,155
Kami berada dua pintu di bawah dari Nahor.
Kami adalah jiran Nahor.

624
00:40:30,333 --> 00:40:32,130
Dan saya Zed, anak kepada Zero.

625
00:40:32,301 --> 00:40:36,499
Dan ini adalah Oh, anak Ooh
dari House of Sticks and Dung.

626
00:40:36,672 --> 00:40:39,038
Khemah saudara-saudaraku
berbohong di luar.

627
00:40:39,208 --> 00:40:41,836
Datang. Marilah kawan-kawanku.

628
00:40:42,378 --> 00:40:43,606
Kami adalah orang Ibrani.

629
00:40:43,779 --> 00:40:47,510
Orang yang soleh,
tapi tak pandai bersukan.

630
00:40:47,683 --> 00:40:49,207
Dengan cara ini, kawan-kawan. Datang.

631
00:40:50,686 --> 00:40:51,983
Saudara, saudara.

632
00:40:53,089 --> 00:40:56,547
Marilah kita bersyukur
kepada Tuhan Allahmu...

633
00:40:56,726 --> 00:41:00,753
... kerana tinggal tangan saya di atas gunung
hari ini juga.

634
00:41:00,930 --> 00:41:03,956
segala puji bagi Allah,
dikuduskan namanya.

635
00:41:04,133 --> 00:41:05,532
Dan marilah kita juga memujinya...

636
00:41:05,701 --> 00:41:08,898
... untuk limpah kurnia
yang dianugerahkan-Nya kepada kita.

637
00:41:09,071 --> 00:41:10,561
Dia telah menambah harta kita...

638
00:41:10,740 --> 00:41:12,230
...dan memberkati kami dengan...

639
00:41:12,408 --> 00:41:15,502
Terima kasih. terima kasih.
Banyak perkara yang mengasihi.

640
00:41:15,678 --> 00:41:17,043
- Baik hati penyayang.
- Ya.

641
00:41:17,213 --> 00:41:19,181
Kawan-kawan, dari manakah kamu datang?

642
00:41:20,750 --> 00:41:23,617
- Dia ingin tahu dari mana anda berasal.
- Engkau bukan berasal dari...

643
00:41:23,786 --> 00:41:26,653
... Kota-kota Dataran,
dari Sodom dan Gomora.

644
00:41:26,822 --> 00:41:29,086
- Mendengar tentang mereka, tidak pernah ke sana.
- Adakah mereka baik?

645
00:41:29,258 --> 00:41:30,452
"Adakah mereka baik?"

646
00:41:30,626 --> 00:41:33,390
Mereka telah dikutuk sepanjang zaman
demi Tuhan Allahmu...

647
00:41:33,562 --> 00:41:35,962
... kerana kekejian mereka.
- Saya tidak tahu itu.

648
00:41:36,132 --> 00:41:39,363
Mereka menyembah berhala
dan mereka sujud di hadapan tuhan-tuhan palsu.

649
00:41:40,036 --> 00:41:41,401
- Perut.
- Ia adalah yang paling teruk.

650
00:41:41,570 --> 00:41:44,539
Lelaki di bandar itu
lemah dan lembut...

651
00:41:44,707 --> 00:41:47,938
... lemak dengan makanan yang kaya,
mabuk oleh minuman keras.

652
00:41:48,110 --> 00:41:50,305
Saya tidak mendengar bahagian yang buruk.

653
00:41:51,280 --> 00:41:52,804
Perempuan tu pelacur.

654
00:41:52,982 --> 00:41:55,416
Nafsu mereka yang tidak tahu malu
tidak mengenal batas.

655
00:41:55,584 --> 00:41:56,812
Mereka memamerkan daging mereka...

656
00:41:56,986 --> 00:42:00,387
... dan mana-mana lelaki boleh mempunyai pengetahuan
daripada mereka apabila dia mahu.

657
00:42:01,023 --> 00:42:03,389
Mana satu antara dua bandar
mempunyai pelacur terbanyak?

658
00:42:04,393 --> 00:42:07,988
Supaya kita tahu untuk menjauhkan diri
daripada yang itu terutamanya.

659
00:42:08,164 --> 00:42:11,395
Janganlah kamu berjalan di jalan Sodom.

660
00:42:11,567 --> 00:42:13,967
Untuk Tuhan Tuhanmu
telah berkata kepada saya...

661
00:42:14,136 --> 00:42:17,037
... bahawa dia akan menghantar api yang kudus
untuk menghancurkan kota itu...

662
00:42:17,206 --> 00:42:20,107
... dan semua yang tinggal di dalam
kerana kezaliman mereka.

663
00:42:20,443 --> 00:42:23,173
Dia akan memukul mereka.

664
00:42:23,346 --> 00:42:27,112
Mereka, dan semua benih mereka.

665
00:42:28,284 --> 00:42:31,151
Jadi bila anda fikir
pukulan ini akan berkurangan?

666
00:42:31,320 --> 00:42:34,016
- Kerana kita mempunyai beberapa kawan di sana.
- Nasib mereka telah dimeterai.

667
00:42:34,623 --> 00:42:37,421
Tetapi untuk iman dan ketaqwaan saya ...

668
00:42:37,593 --> 00:42:38,787
... Tuhan yang sama itu...

669
00:42:38,961 --> 00:42:42,727
... telah berjanji kepada saya
seluruh tanah ini.

670
00:42:43,199 --> 00:42:47,260
Dari Bukit Golan di utara
ke Sinai di selatan.

671
00:42:47,436 --> 00:42:50,496
Dari sungai Jordan
ke laut besar.

672
00:42:50,673 --> 00:42:53,699
- Ini semua tanah awak?
- Untuk selama-lamanya.

673
00:42:53,876 --> 00:42:56,208
Tapi rupanya Tuhan
lupa nak bagitahu orang lain.

674
00:42:56,378 --> 00:42:58,278
Kami berperang dengan seseorang
setiap hari.

675
00:42:58,447 --> 00:43:01,541
maafkan saya. Saya dan kaum kerabat saya
telah mengalahkan musuh kita...

676
00:43:01,717 --> 00:43:04,345
... dengan tangan yang perkasa
dari Allah, diberkatilah dia.

677
00:43:04,520 --> 00:43:06,681
- Terpujilah namanya...
- Kepada kami.

678
00:43:06,856 --> 00:43:09,222
...dan agungkanlah kemurahan-Nya.
- Kurnia yang kaya.

679
00:43:09,391 --> 00:43:13,384
Oleh itu, untuk menandakan perjanjian saya
bersama tuhan yang maha esa...

680
00:43:13,562 --> 00:43:18,226
... Saya akan pada hari ini
sunatkan daging kemaluanku.

681
00:43:18,400 --> 00:43:23,861
Dan anda. Dan anda, dan anda,
dan setiap lelaki yang tinggal di sini.

682
00:43:24,607 --> 00:43:27,098
- Maafkan saya?
- Saya tidak tahu apa yang awak maksudkan.

683
00:43:27,276 --> 00:43:30,370
Kami akan menggenggam kulup
zakar kita...

684
00:43:30,546 --> 00:43:33,982
... dan kami akan memotong daripadanya
daging tambahan. Amin.

685
00:43:35,851 --> 00:43:38,649
Saya tidak fikir saya mempunyai apa-apa tambahan.

686
00:43:38,821 --> 00:43:41,415
- Tidakkah kita boleh menusuk telinga kita?
- Tidak, tidak, tidak.

687
00:43:41,590 --> 00:43:43,990
Maka hendaklah ditulis,
dan ia akan dilakukan.

688
00:43:44,160 --> 00:43:47,789
Biar saya betulkan ini. awak cakap
anda mempunyai terlalu banyak zakar?

689
00:43:47,963 --> 00:43:49,430
Dan anda mahu:

690
00:43:49,899 --> 00:43:54,768
Awak tahu, Abe, hari yang panjang,
kami semua telah minum banyak...

691
00:43:54,937 --> 00:43:58,464
... dan saya tahu bahawa perkara kulup ini
nampak macam idea yang bagus sekarang...

692
00:43:58,641 --> 00:44:00,700
... tetapi anda mungkin mahu tidur di atasnya.

693
00:44:00,876 --> 00:44:02,707
Kami sentiasa boleh memotongnya
pada waktu pagi.

694
00:44:02,878 --> 00:44:06,075
Tetapi jika kita melakukannya sekarang, tidak ada cara
untuk mendapatkannya semula di sana.

695
00:44:06,248 --> 00:44:09,149
Tidak, tidak, tidak, percayalah, ia akan berlaku
rupa yang sangat-sangat anggun.

696
00:44:09,318 --> 00:44:13,550
Ini akan berlaku. Saya akan pergi
dapatkan pisau saya yang bagus.

697
00:44:15,491 --> 00:44:19,222
Tunggu sahaja di sana. Saya akan kembali segera
untuk memotong zakar anda.

698
00:44:20,062 --> 00:44:23,793
Bukan keseluruhannya,
awak faham. Hanya tip yang sangat.

699
00:44:23,966 --> 00:44:27,163
Dan selepas itu, kita semua akan minum wain
dan kek span.

700
00:44:29,705 --> 00:44:31,605
Adakah anda mempunyai sebarang idea
ke mana kita hendak pergi?

701
00:44:31,774 --> 00:44:33,867
Pergi ke Sodom.
Kita kena selamatkan Maya dan Eema.

702
00:44:34,043 --> 00:44:36,603
Dia berkata bahawa Tuhan
akan memukul Sodom dengan api suci.

703
00:44:36,779 --> 00:44:39,043
Tuhan pun suruh dia potong
hujung batangnya.

704
00:44:39,215 --> 00:44:44,653
Ayah, tidak! Tidak! Tidak!

705
00:44:45,588 --> 00:44:49,080
Jadi dengar, saya telah berfikir,
apakah yang membentuk hujung zakar?

706
00:44:49,258 --> 00:44:52,056
Kerana definisi beliau
mungkin tidak sama dengan saya.

707
00:44:52,228 --> 00:44:55,789
- Bagaimana jika petua adalah bahagian kegemaran anda?
- Petua adalah satu-satunya bahagian anda.

708
00:44:59,702 --> 00:45:01,499
Keluar sini.

709
00:45:01,670 --> 00:45:05,231
Hei, awak tangkap saya. Bersalah.

710
00:45:05,407 --> 00:45:06,499
awak buat apa kat sini?

711
00:45:06,675 --> 00:45:09,007
- Saya akan datang.
- Awak tidak tahu ke mana kita hendak pergi.

712
00:45:09,178 --> 00:45:10,770
- Awak akan ke Sodom, kan?
- Tidak.

713
00:45:10,946 --> 00:45:13,642
Betapa bodohnya anda fikir saya?
Anda mempunyai kebencian terhadap Sodom...

714
00:45:13,816 --> 00:45:16,683
... sejak ayah saya menyebutnya.
Jika saya bawa awak, ambilkan saya wain.

715
00:45:16,852 --> 00:45:18,319
Bukankah anda agak muda?

716
00:45:18,487 --> 00:45:20,921
Adakah anda suka melepak
dengan gadis kecil ini?

717
00:45:22,224 --> 00:45:24,158
Ayah saya baru sahaja memotong kulit batang saya.

718
00:45:26,595 --> 00:45:29,155
Itu Sodom di sana.
Tanah Suci.

719
00:45:29,331 --> 00:45:33,358
Taman permainan syaitan,
di mana orang berdosa adalah pemenang.

720
00:45:34,703 --> 00:45:37,228
Saya dan anak lelaki saya menyelinap masuk ke sini
pada hujung minggu kadang-kadang.

721
00:45:37,406 --> 00:45:40,034
Angkat pada bayi,
minum sedikit wain, hisap herba.

722
00:45:40,209 --> 00:45:42,643
- Tidak sepatutnya merokok juga.
- Terima kasih banyak, Datuk.

723
00:45:42,811 --> 00:45:45,609
Saya telah merokok selama empat musim menuai
sekarang, jadi saya rasa saya baik.

724
00:45:48,484 --> 00:45:50,042
Pintu-pintu ini sangat besar.

725
00:45:51,053 --> 00:45:53,817
- Nampaknya ia tidak terbuka, jadi...
- Anda hanya perlu mengetuk.

726
00:45:53,989 --> 00:45:55,957
- Mereka membenarkan saya masuk sepanjang masa.
- Ya, ketuk.

727
00:45:56,125 --> 00:45:57,592
- Kenapa awak tak ketuk?
- Awak ketuk.

728
00:45:57,760 --> 00:46:00,752
- Bagaimana jika kita membangunkan seseorang?
- Eema dan Maya mungkin ada di sana.

729
00:46:00,930 --> 00:46:02,659
Saya memberi mereka kata-kata kami
kami akan menyelamatkan mereka.

730
00:46:02,831 --> 00:46:05,459
Saya mahu melekit dicky saya.

731
00:46:07,670 --> 00:46:10,503
- Berhenti. Berhenti.
- Dapatkan bantuan. Beritahu ayah kamu.

732
00:46:10,673 --> 00:46:13,437
Seperti saya akan memberitahu ayah saya
Saya datang bersama kamu ke Sodom.

733
00:46:13,609 --> 00:46:14,837
Sekian lama, mamat.

734
00:46:15,010 --> 00:46:17,410
Saya agak faham kenapa ayahnya
mahu membunuhnya.

735
00:46:19,848 --> 00:46:21,509
masuk.

736
00:46:23,018 --> 00:46:26,146
- Apa ini, kemudian?
- Mereka mengetuk pintu pagar.

737
00:46:26,322 --> 00:46:30,190
- Ibrani dari rupa mereka.
- Nah, kami bukan orang Ibrani.

738
00:46:31,427 --> 00:46:33,657
Kita orang Ibrani?

739
00:46:34,330 --> 00:46:35,957
saya faham. Tidak bercakap.

740
00:46:36,131 --> 00:46:38,190
- Patutkah kita bangunkan komander?
- Oh, tidak.

741
00:46:38,367 --> 00:46:42,565
Tidak mahu membangunkan komander.
Dia menjadi jahat apabila anda membangunkannya.

742
00:46:42,738 --> 00:46:44,706
Lebih bermakna daripada ini?

743
00:46:48,577 --> 00:46:50,636
Lepaskan titty dia.

744
00:46:51,380 --> 00:46:53,712
Ya. Okay. Baiklah, yang bagus.

745
00:46:53,882 --> 00:46:58,114
Apa kejadahnya
sedang berlaku di luar sana?

746
00:47:01,190 --> 00:47:05,752
Siapa yang menjerit?
Bunyi macam perempuan.

747
00:47:06,562 --> 00:47:10,054
Tapi awak tak nampak macam perempuan.
Awak nak cium saya?

748
00:47:10,232 --> 00:47:12,359
Seperti dalam cara yang romantik?

749
00:47:13,969 --> 00:47:16,563
Menjelang pagi esok,
anda akan berharap anda tidak dilahirkan.

750
00:47:16,739 --> 00:47:18,673
- Saya sudah rasa begitu sekarang.
- Ya.

751
00:47:18,841 --> 00:47:20,832
Mengapa anda tidak memilih seseorang
saiz anda sendiri?

752
00:47:21,010 --> 00:47:25,447
Kerana itu saya akan membayar untuk melihat.
Anda berbanding lelaki saiz anda.

753
00:47:28,017 --> 00:47:29,382
Berikan saya tongkat saya.

754
00:47:33,155 --> 00:47:35,953
Bergelombang. Anda mendapat yang lebih licin?

755
00:47:36,759 --> 00:47:37,953
Ya.

756
00:47:38,127 --> 00:47:40,595
pusing balik
dan meletakkan tangan anda di atas meja.

757
00:47:41,497 --> 00:47:43,124
Sekarang!

758
00:47:43,832 --> 00:47:45,925
Saya akan mengambil ciuman itu sekarang.

759
00:47:47,269 --> 00:47:50,238
- Kita akan mulakan dengan yang gemuk.
- Agak gemuk. maksud saya...

760
00:47:50,406 --> 00:47:53,967
- Selamat datang ke Sodom.
- Hei, saya mahu sekeping itu.

761
00:47:54,576 --> 00:47:58,012
- Kain?
- Awak kenal mereka?

762
00:47:59,815 --> 00:48:01,248
Adik-beradik.

763
00:48:02,051 --> 00:48:08,354
Saya sangat merindui awak. Oh, kamu semua.
Janji awak takkan tinggalkan saya lagi.

764
00:48:11,927 --> 00:48:14,054
- Ini menakjubkan.
- Dan ini hari Isnin.

765
00:48:14,229 --> 00:48:16,060
Anda sepatutnya melihat tempat ini
pada hari Khamis.

766
00:48:16,231 --> 00:48:19,462
- Kerana hari Khamis hari Jumaat baru.
- Baiklah, terima kasih kerana menyelamatkan kami.

767
00:48:19,635 --> 00:48:23,435
- Apa yang awak akan lakukan kepada kami sekarang?
- Maafkan saya? Adakah saya mengesan nada di sini?

768
00:48:23,872 --> 00:48:25,635
Anda telah menjual kami menjadi hamba.

769
00:48:25,808 --> 00:48:29,005
Banyak menyimpan dendam?
Itu, seperti, dua minggu yang lalu.

770
00:48:29,178 --> 00:48:31,305
Ia tidak sampai dua minggu.
Setengah dua minggu.

771
00:48:31,480 --> 00:48:34,574
- Ia adalah tujuh malam.
- Oh, beri saya rehat.

772
00:48:34,750 --> 00:48:36,479
Saya sedang berhadapan dengan kematian...

773
00:48:36,652 --> 00:48:39,985
... daripada ahli keluarga peribadi yang rapat
dan saya memerlukan sedikit ruang.

774
00:48:40,155 --> 00:48:44,182
Tetapi hei, sekarang saya sedar bahawa anda semua
dah macam abang sedara saya.

775
00:48:44,359 --> 00:48:48,887
Dan sangat jarang ada abang
yang anda suka dan tidak mahu bunuh.

776
00:48:49,765 --> 00:48:50,959
Ya. Yeah, yeah.

777
00:48:51,133 --> 00:48:52,566
Hei, siapa yang lapar?

778
00:48:52,734 --> 00:48:53,996
- Saya lapar.
- Jangan bunuh saya.

779
00:48:54,169 --> 00:48:55,796
ya? Okay.

780
00:48:56,505 --> 00:48:58,871
Maafkan saya, saya...

781
00:48:59,041 --> 00:49:02,943
Ya, itu dua untuk tersentak.
Hei, mari pergi.

782
00:49:05,581 --> 00:49:07,845
Di sini. Sekarang kita sekata.

783
00:49:08,617 --> 00:49:12,519
Lihat wanita di seberang jalan.
Dia sedang melihat ke arah kita.

784
00:49:12,688 --> 00:49:16,488
Dia benar-benar mengenali kita
dengan matanya sekarang.

785
00:49:39,114 --> 00:49:41,446
Nah, dia benar-benar membuat
pisang tu lepas.

786
00:49:44,253 --> 00:49:46,881
- Pergi bercakap dengannya.
- Saya mempunyai teman wanita sekarang.

787
00:49:47,055 --> 00:49:50,115
Seorang gadis yang akan saya nikahi.

788
00:49:50,292 --> 00:49:53,955
Jadikan isteri saya, jadikan dia teman wanita saya
satu hari apabila saya mendapat kekuatan yang cukup.

789
00:49:54,129 --> 00:49:57,587
Perkara yang berlaku dalam batasan
tembok Sodom...

790
00:49:57,766 --> 00:50:00,701
... kekal dalam lingkungan dinding
Sodom.

791
00:50:01,103 --> 00:50:05,403
Jika kamu semua akan tinggal di sini,
anda harus menyertai pengawal.

792
00:50:05,574 --> 00:50:08,805
- Hei!
- Hei, hei apa, hei? Hah? Ya.

793
00:50:09,144 --> 00:50:12,147
Maksud saya, gaji tidak besar
tetapi faedahnya, banyak daripadanya.

794
00:50:12,147 --> 00:50:15,913
Saya memberitahu anda, ia adalah satu-satunya cara untuk pergi.
Ayuh, mari kita pergi bercakap dengan sarjan.

795
00:50:17,019 --> 00:50:19,783
- Jom pergi.
- Cepat sekarang.

796
00:50:26,094 --> 00:50:28,062
Ini hebat. Bagaimana rupa saya?

797
00:50:28,430 --> 00:50:31,991
saya tak nampak. Ini terlalu besar pada saya.
Saya tertanya-tanya jika saya boleh mendapatkan saiz yang lebih kecil.

798
00:50:32,167 --> 00:50:36,228
Ya, mesti ada orang
orang topi di sekitar sini.

799
00:50:36,405 --> 00:50:38,100
- Cari...
- Maafkan saya.

800
00:50:38,273 --> 00:50:41,470
Hei, topi keledar saya terlalu besar
untuk saya. Ia kelihatan sangat bodoh.

801
00:50:41,643 --> 00:50:44,476
- Fikir saya boleh dapatkan yang lebih kecil?
- Beratur!

802
00:50:46,515 --> 00:50:51,145
- Apa yang awak buat? Dalam barisan.
- Tunggu, dia bukan...

803
00:50:51,753 --> 00:50:53,948
Dalam barisan. Menghadap ke hadapan dalam barisan.

804
00:50:54,122 --> 00:50:56,283
- Lelaki. lelaki?
- Saya tidak tahu ke mana...

805
00:50:56,458 --> 00:50:58,289
- Lelaki.
- Awak juga!

806
00:50:58,927 --> 00:51:02,419
- Lelaki.
- Cari lubang, keparat bodoh.

807
00:51:02,598 --> 00:51:04,589
- Ia agak jelas, bukan?
- Bukan kepada saya.

808
00:51:04,766 --> 00:51:07,200
askar. Hadirkan senjata.

809
00:51:11,673 --> 00:51:14,801
Saya tidak pernah mendapat pedang.
Saya hanya mendapat pemegangnya.

810
00:51:15,377 --> 00:51:18,312
Saya tidak tahu
bahawa untuk itulah ia.

811
00:51:18,780 --> 00:51:21,840
- Jadi ini dia? Kami hanya berjalan-jalan?
- Ya, cukup banyak.

812
00:51:22,017 --> 00:51:23,314
Cari saja pengacau.

813
00:51:23,485 --> 00:51:27,478
Jika anda melihat pencuri atau penyeluk saku,
kita akan tampar mereka sedikit.

814
00:51:27,656 --> 00:51:31,752
Mungkin potong jari, anda tahu,
atau hujung hidung kadang-kadang.

815
00:51:31,927 --> 00:51:36,489
Bibir bawah. Apa sahaja yang anda boleh ambil
dan potong dalam satu gerakan bendalir.

816
00:51:36,665 --> 00:51:37,893
Nampak macam kasar.

817
00:51:38,066 --> 00:51:42,799
Hei, ingat itu istana
yang membayar kita, bukan rakyat. Ayuh.

818
00:51:42,971 --> 00:51:45,303
Makan kami!

819
00:51:47,809 --> 00:51:53,213
Enam pengorbanan dalam 10 hari terakhir
dan masih tiada hujan.

820
00:51:53,382 --> 00:51:57,375
Yang Mulia, ada cakap tentang revolusi
di jalanan.

821
00:51:57,552 --> 00:52:00,077
Minyak dan bijirin adalah terhad,
harga tinggi.

822
00:52:00,255 --> 00:52:04,749
Petani kelaparan mencurah-curah
ke bandar untuk mencari makanan.

823
00:52:05,193 --> 00:52:07,787
Kami sebenarnya boleh membuat rusuhan
di tangan kita.

824
00:52:07,963 --> 00:52:11,194
Kemiskinan mempunyai rasa pahit,
tetapi ia adalah rasa yang mereka dilahirkan.

825
00:52:11,366 --> 00:52:15,564
Ia adalah kehendak tuhan.
Apakah yang diramalkan oleh isi perut?

826
00:52:17,706 --> 00:52:23,042
Nah, hati berbelang dengan kelabu,
itu bukan petanda yang baik...

827
00:52:23,211 --> 00:52:26,647
... tetapi rektumnya yang lemah
hancur betul-betul...

828
00:52:26,815 --> 00:52:29,750
... yang bukan perkara luar biasa
untuk seekor biri-biri di rantau ini.

829
00:52:29,918 --> 00:52:31,715
Aurat sangat besar.

830
00:52:31,887 --> 00:52:34,219
Itu tidak penting,
Saya cuma komen.

831
00:52:34,389 --> 00:52:36,152
Jika anda melihat usus ini...

832
00:52:36,325 --> 00:52:38,759
... usus besarnya
disusun dalam lengkok...

833
00:52:38,927 --> 00:52:41,589
... Kemudian dua bola besar
daripada biri-biri adalah seperti mata.

834
00:52:41,763 --> 00:52:44,425
Bagi saya, saya melihat wajah gembira.
Itu membuatkan saya gembira.

835
00:52:44,933 --> 00:52:46,264
Apakah maksudnya?

836
00:52:46,435 --> 00:52:51,270
Nah, boleh bermakna lawatan mengejut
daripada bekas kawan atau kekasih hati.

837
00:52:51,440 --> 00:52:53,772
Atau anda akan pergi
dalam pelayaran laut yang panjang.

838
00:52:53,942 --> 00:52:55,773
Bolehkah saya datang?
Saya tidak pernah menaiki bot.

839
00:52:55,944 --> 00:52:58,378
Bagaimana anda menjadi imam besar?

840
00:52:59,281 --> 00:53:00,680
Saya abang ipar awak.

841
00:53:00,849 --> 00:53:03,283
Mungkin sudah tiba masanya
untuk imam besar yang baru.

842
00:53:08,790 --> 00:53:13,090
Mungkin belum masanya
untuk imam besar yang baru.

843
00:53:23,205 --> 00:53:25,196
Biarkan itu menjadi amaran kepada anda.

844
00:53:25,374 --> 00:53:30,038
Lain kali, saya akan lemparkan petir
tepat di muka anda.

845
00:53:30,212 --> 00:53:31,975
Atau bola api.

846
00:53:32,347 --> 00:53:35,805
Dan anda tahu bahagian yang terbaik
tentang Sodom? Kes liwat.

847
00:53:35,984 --> 00:53:37,918
Anda semua sedang dalam untuk merawat.

848
00:53:56,972 --> 00:53:58,530
Bawah.

849
00:53:58,707 --> 00:54:00,868
Adakah anda melihat gadis itu?

850
00:54:01,243 --> 00:54:02,642
Itu adalah Puteri Inanna.

851
00:54:02,811 --> 00:54:05,439
Dia betul-betul panas.
Jangan fikir tentang itu.

852
00:54:05,814 --> 00:54:06,838
kenapa tidak

853
00:54:07,015 --> 00:54:09,882
kenapa? Kerana dia diraja
dan anda seorang manusia gua.

854
00:54:10,051 --> 00:54:11,348
Ke mana semua orang pergi?

855
00:54:11,520 --> 00:54:13,681
Ke kuil.
Korang kena tengok ni.

856
00:54:13,855 --> 00:54:16,153
- Adakah dia akan berada di sana?
- Ya, semua orang akan berada di sana.

857
00:54:27,469 --> 00:54:29,232
Ada dia.

858
00:54:39,881 --> 00:54:41,371
Puteri tidak makan.

859
00:54:41,550 --> 00:54:44,110
Saya rasa susah nak makan
apabila ramai yang kelaparan.

860
00:54:44,286 --> 00:54:47,483
- Anda tidak boleh terus kelaparan sendiri.
- Kenapa tidak?

861
00:54:47,656 --> 00:54:50,648
Orang lain semua kelaparan.
Syarikat sekarang dikecualikan.

862
00:54:50,826 --> 00:54:52,418
Hati-hati, puteri.

863
00:54:52,594 --> 00:54:55,961
Anda mungkin anak tiri saya,
tetapi ini adalah masa yang berbahaya...

864
00:54:56,131 --> 00:54:59,658
... dan itu adalah kata-kata berbahaya.
- Apa pun.

865
00:55:00,368 --> 00:55:01,801
Hai.

866
00:55:03,004 --> 00:55:04,494
Ya.

867
00:55:14,449 --> 00:55:17,077
- Apa yang berlaku?
- Mereka memilih seorang dara.

868
00:55:21,656 --> 00:55:25,114
Oh, tolong. Jika anda masih dara,
maka saya adalah gerbil kecil yang kabur.

869
00:55:25,293 --> 00:55:28,694
Kembali ke rumah pelacuran dengan awak.
Cepat macam arnab. Di sana anda pergi.

870
00:55:28,864 --> 00:55:30,331
Untuk apa mereka perlukan anak dara?

871
00:55:30,499 --> 00:55:33,764
- Untuk melemparkannya ke dalam api. Adakah anda baru?
- Apa? kenapa?

872
00:55:35,237 --> 00:55:36,932
Persembahan kepada para dewa.

873
00:55:37,372 --> 00:55:39,704
- Adakah anda serius?
- Kebuluran sedang berlaku...

874
00:55:39,875 --> 00:55:42,309
... jadi kalau kita buat
pengorbanan yang cukup baik...

875
00:55:42,477 --> 00:55:45,878
... Kemudian tuhan memberi kita hujan.
Anda mendapat hujan, anda mendapat tuaian...

876
00:55:46,047 --> 00:55:48,709
... anda mendapat tuaian, anda mendapat makanan.
Anda tahu apa itu makanan?

877
00:55:48,884 --> 00:55:51,352
Ya, anda tahu makanan.

878
00:55:51,520 --> 00:55:54,489
Jadi mereka akan buang anak dara
ke dalam api supaya hujan?

879
00:55:56,157 --> 00:55:58,717
Mana agaknya hujan
datang dari? awan?

880
00:55:58,894 --> 00:56:00,384
Anak saya yang berumur 6 tahun tahu.

881
00:56:00,562 --> 00:56:04,521
- Hei, macam mana awak dapat hujan?
- Bakar anak dara.

882
00:56:05,700 --> 00:56:08,225
tak sangka
ia adalah apa-apa yang berkaitan dengan...

883
00:56:08,403 --> 00:56:10,598
Yeah, yeah. "Saya tidak sangka,
Saya tak sangka."

884
00:56:10,772 --> 00:56:13,536
Ia adalah tuhan dan ia datang
daripada anak dara dibakar.

885
00:56:13,875 --> 00:56:15,604
Adakah saya melakukan sesuatu untuk menyinggung perasaan awak?

886
00:56:15,777 --> 00:56:19,178
Saya datang ke sini, saya mendapat tempat duduk yang bagus
pada pengorbanan, dan anda merosakkannya.

887
00:56:21,516 --> 00:56:24,144
Nampak macam membazir
seorang dara yang sangat baik kepada saya.

888
00:56:24,319 --> 00:56:27,686
Hei, kawan-kawan? Saya cuba menikmati
pengorbanan bersama keluarga.

889
00:56:27,856 --> 00:56:29,881
Adakah anda keberatan? Adakah anda keberatan?

890
00:56:30,058 --> 00:56:31,320
Demi cinta tuhan...

891
00:56:31,493 --> 00:56:34,189
... kami berjanji kepada gadis yang adil ini...

892
00:56:34,863 --> 00:56:38,094
... ke api suci Moloch.

893
00:56:43,271 --> 00:56:45,637
Anak dara ni, selalu perempuan?

894
00:56:45,807 --> 00:56:49,038
Saya sangat gembira untuk dia.
Dia sentiasa menjadi naib juara.

895
00:56:49,210 --> 00:56:50,234
Kisah kejayaan sebenar.

896
00:56:50,412 --> 00:56:53,506
tuanku,
puteri ingin berjumpa dengan awak.

897
00:56:53,682 --> 00:56:55,547
saya? Bagaimana dengan kawan saya?

898
00:56:55,717 --> 00:56:57,412
Boleh kita berdua datang?
Kami sepasang.

899
00:56:57,586 --> 00:57:00,419
Yeah, yeah, yeah.
Kami bertiga seperti sepasang.

900
00:57:00,589 --> 00:57:04,047
Tidak, bukan awak.
Awak berdua, ikut saya.

901
00:57:04,225 --> 00:57:05,817
Hebat.

902
00:57:06,595 --> 00:57:09,564
- Saya akan cuba memberikan kata-kata yang baik untuk anda.
- Ya, lakukan.

903
00:57:09,731 --> 00:57:13,497
Jika kita tidak pernah berjumpa dengan awak lagi,
ia bukan kerana kami mengelak daripada anda.

904
00:57:13,902 --> 00:57:15,426
Jangan lupa tentang saya.

905
00:57:19,007 --> 00:57:22,374
Ini Zaftig, sida-sida.
Awak, pergi dengan dia.

906
00:57:23,011 --> 00:57:24,444
Oh, boleh tak saya pergi dengan dia?

907
00:57:24,613 --> 00:57:29,277
- Kenapa? Adakah dia kekasih awak?
- Tidak, kami hanya kawan.

908
00:57:29,451 --> 00:57:30,748
Itu akan menjadi pelik.
Kami berdua lelaki.

909
00:57:33,187 --> 00:57:35,849
- Ikut dengan saya.
- Apa yang awak buat?

910
00:57:36,023 --> 00:57:38,583
Saya pernah menjadi sida-sida istana
sejak saya berumur 9 tahun.

911
00:57:38,759 --> 00:57:41,455
- Bagaimana saya akan menjadi seorang kasim?
- Mereka memotong buah zakar anda.

912
00:57:41,629 --> 00:57:43,392
Mengapa semua pencacatan alat kelamin?

913
00:57:43,564 --> 00:57:47,830
Nah, anda boleh menyimpannya.
Saya sentiasa dekat dengan saya.

914
00:57:48,002 --> 00:57:49,799
Adakah anda ingin melihat?

915
00:57:49,971 --> 00:57:51,302
Tidak.

916
00:58:01,749 --> 00:58:02,943
Bolehkah saya bertanya pendapat anda?

917
00:58:03,117 --> 00:58:06,382
Apa pendapat anda?
Ekor kuda atau tiada ekor kuda?

918
00:58:06,554 --> 00:58:10,615
- Saya tidak tahu dan saya benar-benar tidak peduli.
- Okay. Saya hanya ingin tahu...

919
00:58:10,791 --> 00:58:14,283
... apa wanita Sodom
pernah ke zaman sekarang, tapi...

920
00:58:15,530 --> 00:58:17,964
Parti ini gila.

921
00:58:18,299 --> 00:58:22,099
Ia lebih kepada keguguran rambut
jenis adegan, saya akan katakan.

922
00:58:23,971 --> 00:58:25,268
Hai.

923
00:58:33,948 --> 00:58:35,973
Pastikan anda mencuba buahnya.

924
00:58:39,053 --> 00:58:41,021
Maya. awak buat apa kat sini?

925
00:58:41,522 --> 00:58:43,956
Okay, saya masih hidup,
terima kasih kerana bertanya...

926
00:58:44,125 --> 00:58:45,820
... dan saya masih hamba.

927
00:58:45,993 --> 00:58:49,190
Saya datang untuk menyelamatkan awak. sungguh.
Itulah sebabnya kami berada di sini.

928
00:58:49,363 --> 00:58:50,762
- Kami akan mencari awak.
- Ya?

929
00:58:50,932 --> 00:58:53,765
Awak nampak risau
tentang ekor kuda anda sebentar tadi.

930
00:58:54,769 --> 00:58:56,031
Saya hanya...

931
00:58:56,203 --> 00:58:58,603
- Awak baru dipilih lagi.
- Saya.

932
00:58:58,773 --> 00:59:01,367
Saya ingin menyertai anda di pesta ini,
tapi saya tak boleh...

933
00:59:01,542 --> 00:59:06,172
... kerana saya perlu menjadi hamba,
dan saya tidak mendapat sebarang rehat.

934
00:59:08,015 --> 00:59:10,108
Dan puteri mempunyai ketam.

935
00:59:15,222 --> 00:59:17,816
Oh, ya, ia berwap.

936
00:59:18,859 --> 00:59:20,952
Tuhan, itu realistik.

937
00:59:21,662 --> 00:59:22,959
Tengok jelah.

938
00:59:24,131 --> 00:59:25,723
Wanita sejati, itulah...

939
00:59:25,900 --> 00:59:27,868
Oh, maafkan saya, Cik...

940
00:59:28,035 --> 00:59:32,563
Ter. Tuan. Janggal.

941
00:59:35,309 --> 00:59:37,573
Kepekatan yang baik.

942
00:59:38,145 --> 00:59:40,636
awak baik. Awak memang baik.

943
00:59:44,719 --> 00:59:48,314
- Oh? Adakah itu awak?
- Saya tidak sepatutnya bercakap, saya patung.

944
00:59:48,489 --> 00:59:53,552
- Ya, awak kelihatan sangat emas.
- Ini semua cat emas.

945
00:59:53,728 --> 00:59:55,662
- Bagaimana keadaannya?
- Ia akan hebat.

946
00:59:55,830 --> 00:59:59,857
Saya hanya mempunyai seluruh badan saya
dilukis oleh lelaki gemuk tanpa bola.

947
01:00:00,034 --> 01:00:03,162
- Oh, bagaimana keadaannya?
- Dia sangat teliti.

948
01:00:03,571 --> 01:00:05,539
- Bagaimana dengan awak?
- Tidak teruk.

949
01:00:05,706 --> 01:00:08,698
Baru sempat gosok dan gosok sikit.
Sekarang saya bersedia untuk beberapa grub.

950
01:00:08,876 --> 01:00:10,434
- Bunyi mewah.
- Hei.

951
01:00:10,611 --> 01:00:14,240
Awak ingat perempuan tu
siapa yang membawa kami masuk dengan pakaian muka?

952
01:00:14,415 --> 01:00:17,907
Itu Maya. Dia bekerja di sini
sekarang dan dia kelihatan hebat.

953
01:00:18,085 --> 01:00:20,451
- Agak marah pada saya, walaupun.
- Dan ada Eema.

954
01:00:21,255 --> 01:00:22,620
Mari sini, perempuan.

955
01:00:22,790 --> 01:00:24,621
Jom saya tengok
ada apa dengan skirt itu.

956
01:00:27,194 --> 01:00:29,992
- Saya minta maaf, ia adalah satu kemalangan.
- Ia bukan kemalangan.

957
01:00:30,164 --> 01:00:35,227
Hei. awak. budak perempuan.
Saya memberitahu anda untuk mengambil saya lebih banyak wain.

958
01:00:35,403 --> 01:00:38,964
- Minta maaf kepada pegawai ini sekarang.
- Saya minta maaf.

959
01:00:39,140 --> 01:00:43,099
bagus. Sekarang pergi ambil.
Tunggu kat sana dekat patung kurus tu.

960
01:00:43,277 --> 01:00:46,144
Saya akan berurusan dengan awak nanti. Pergi!

961
01:00:49,517 --> 01:00:51,246
budak-budak. Apa yang awak akan lakukan?

962
01:00:52,553 --> 01:00:54,214
Tunggu sebentar.

963
01:00:54,388 --> 01:00:56,652
Saya tidak kenal awak?

964
01:01:09,804 --> 01:01:12,238
- Apa awak, gila?
- Saya tidak akan berkhidmat kepada orang-orang ini.

965
01:01:12,406 --> 01:01:14,931
- Saya lebih suka mati.
- Teruskan. Anda akan.

966
01:01:15,109 --> 01:01:16,337
Adakah anda telah menyertai mereka?

967
01:01:16,510 --> 01:01:18,774
Saya tidak menyertai apa-apa.
Saya tidak seronok.

968
01:01:18,946 --> 01:01:21,414
Saya hanya menyemaknya.
Banyak yang perlu dipelajari di sini.

969
01:01:21,582 --> 01:01:25,575
- Apa, pengorbanan manusia?
- Tidak. Tiada pengorbanan manusia.

970
01:01:25,753 --> 01:01:27,846
Saya telah dipilih
untuk melakukan sesuatu yang hebat.

971
01:01:28,022 --> 01:01:29,284
Ya, mari kita pergi.

972
01:01:29,457 --> 01:01:33,985
Saya cukup pasti ia bukan memburu babi
dan menganyam bakul.

973
01:01:34,428 --> 01:01:36,259
- Oh?
- Hello, Maya.

974
01:01:39,600 --> 01:01:42,467
Dia nak jumpa awak. Sekarang.

975
01:01:42,636 --> 01:01:44,160
jangan fikir
Saya minat dia.

976
01:01:44,338 --> 01:01:46,704
- Kenapa saya fikir begitu?
- Ia sebahagian daripada rancangan saya.

977
01:01:46,874 --> 01:01:48,842
Saya akan bawa kita keluar dari sini
secepat mungkin.

978
01:01:49,009 --> 01:01:52,172
- Puteri menanti anda.
- Dan saya tunggu dia.

979
01:01:52,646 --> 01:01:56,946
Awak berdua, tunggu saya.
Jauhi masalah. Kekal emas.

980
01:01:57,118 --> 01:01:59,143
Dia tidak tahu apa yang dia lakukan,
adakah dia

981
01:01:59,320 --> 01:02:03,222
- Seronok tengok awak macam ni.
- Seronok dapat jumpa awak juga.

982
01:02:03,390 --> 01:02:05,654
Kita patut buat sesuatu.
Bila awak turun?

983
01:02:05,826 --> 01:02:10,160
- Tidak pernah. saya budak.
- Oh, ya, sudah tentu.

984
01:02:10,331 --> 01:02:12,799
Budak perempuan, bawakan saya tuala.

985
01:02:13,334 --> 01:02:15,632
Ya, saya sepatutnya menjadi hamba.

986
01:02:15,803 --> 01:02:18,271
Saya akan membuat pose tertentu,
saya rasa.

987
01:02:18,439 --> 01:02:21,237
- Okay.
- Saya sayang awak.

988
01:02:28,315 --> 01:02:32,308
awak di sana. budak emas.
Datang sini.

989
01:02:40,561 --> 01:02:42,495
Sapu saya dengan minyak.

990
01:02:43,664 --> 01:02:45,791
Saya lebih suka tidak, jika anda tidak keberatan.
itu bukan...

991
01:02:45,966 --> 01:02:48,230
Saya bukan salah seorang daripada getah minyak,
Saya hanya seorang pengawal.

992
01:02:48,402 --> 01:02:50,199
Gosok saya dengan minyak atau mati.

993
01:02:59,880 --> 01:03:03,577
- Adakah itu cukup?
- Banyak lagi. Bubur saya seperti ayam.

994
01:03:04,084 --> 01:03:08,418
Oh, ya. Tuangkan semuanya ke atas saya,
kamu anak jalang gangsa.

995
01:03:09,056 --> 01:03:11,354
Yeah, okay. Anda mendapat segala-galanya
pada awak sekarang.

996
01:03:11,525 --> 01:03:12,992
Luar biasa, saya suka.

997
01:03:13,160 --> 01:03:16,618
Baiklah, selamat malam.
Saya gembira dapat membantu anda.

998
01:03:16,797 --> 01:03:18,958
Sekarang gosokkannya.

999
01:03:20,601 --> 01:03:21,932
Dengan tangan saya?

1000
01:03:22,102 --> 01:03:25,594
Tidak. Dengan kegilaan anda.
Sudah tentu, dengan tangan anda.

1001
01:03:29,810 --> 01:03:31,869
Oh, ya.

1002
01:03:32,046 --> 01:03:33,809
Oh, ya, minyak berminyak.

1003
01:03:33,981 --> 01:03:37,246
Musky, berharga,
berasap, berminyak berminyak.

1004
01:03:37,418 --> 01:03:40,546
Ya, betul.
Ya Allah, lukiskan gambar di badan saya.

1005
01:03:40,721 --> 01:03:42,518
- Bercerita tentang puting saya.
- Ya.

1006
01:03:42,690 --> 01:03:45,318
Betul, turunkan saya
Euphrates yang berasap.

1007
01:03:45,492 --> 01:03:47,790
buat sesuatu
nanti awak malu...

1008
01:03:47,962 --> 01:03:50,487
... awak kambing kecil yang nakal.
Baiklah, menawan ular itu.

1009
01:03:50,664 --> 01:03:52,962
- Eema. Hei...
- Oh, begitu sahaja. Sekarang tampar saya.

1010
01:03:54,601 --> 01:03:56,159
- Ini bukan rupanya.
- Perut saya. Teruskan, tampar saya.

1011
01:03:56,336 --> 01:03:59,601
- Tampar saya. Tepuk perut.
- Tidak, tidak mengapa. Maksud saya, saya faham.

1012
01:03:59,772 --> 01:04:03,003
Teruskan. Saya suka, saya suka.
Oh, awak sangat berbakat.

1013
01:04:03,176 --> 01:04:06,441
Tidak, tidak, tidak. Saya hanya sapu minyak
di dada lelaki ini. Eema.

1014
01:04:06,613 --> 01:04:09,878
Hadiah. saya tidak tahu,
anda mempunyai beberapa jenis hadiah.

1015
01:04:15,688 --> 01:04:20,421
- Semoga berjaya.
- Lihat, Maya. Maya.

1016
01:04:21,728 --> 01:04:23,161
Datang kepada saya.

1017
01:04:27,500 --> 01:04:28,592
Cantik kan?

1018
01:04:28,768 --> 01:04:31,134
Anda boleh melihat Gomora
hanya di atas bukit.

1019
01:04:31,304 --> 01:04:34,330
Yap. Bandar berkembar.

1020
01:04:34,541 --> 01:04:36,975
Orang berfikir bahawa tuhan
akan menghapuskan mereka...

1021
01:04:37,143 --> 01:04:40,442
... kerana mereka sangat jahat.
- Dan apa pendapat anda? Adakah saya jahat?

1022
01:04:40,613 --> 01:04:44,549
Nah, saya tidak begitu mengenali awak,
tapi awak tak nampak jahat.

1023
01:04:44,717 --> 01:04:46,480
Adakah anda mendapati saya menarik?

1024
01:04:49,022 --> 01:04:50,216
Ya.

1025
01:04:50,390 --> 01:04:51,721
Biar saya tanya awak satu perkara.

1026
01:04:51,891 --> 01:04:54,416
Apa yang gadis sukakan anda
mahu dengan lelaki seperti saya?

1027
01:04:55,161 --> 01:05:00,098
saya tak tahu.
Saya hanya mendapati anda menarik.

1028
01:05:00,733 --> 01:05:02,462
Mereka kata itu kehendak tuhan...

1029
01:05:02,635 --> 01:05:05,160
... bahawa sesetengah lelaki harus menderita
manakala yang lain memerintah.

1030
01:05:05,338 --> 01:05:07,829
Bahawa kita semua hanya mangsa
atas nasib kita sendiri.

1031
01:05:08,007 --> 01:05:09,736
Saya percaya sehingga pagi ini...

1032
01:05:09,909 --> 01:05:13,572
... apabila saya melihat awak berdiri sendirian
di dataran dan saya berkata kepada diri saya sendiri:

1033
01:05:13,746 --> 01:05:18,547
"Ya! Akhirnya, ini seorang lelaki
yang enggan sujud kepada apa-apa.

1034
01:05:18,718 --> 01:05:21,585
Seorang lelaki yang mempunyai keberanian
untuk mempersoalkan susunan perkara.

1035
01:05:21,754 --> 01:05:27,090
Seorang lelaki yang dipilih oleh tuhan
untuk melakukan sesuatu yang hebat."

1036
01:05:27,260 --> 01:05:29,091
Itu betul-betul
apa yang saya fikirkan.

1037
01:05:29,262 --> 01:05:31,492
Anda tidak akan percaya perkara itu
berlaku kepada saya.

1038
01:05:31,664 --> 01:05:34,224
- Saya hanya tidak tahu mengapa.
- Saya tahu kenapa.

1039
01:05:34,400 --> 01:05:39,667
Untuk membawa awak ke sini. Ke tempat ini.
kepada saya.

1040
01:05:39,839 --> 01:05:42,740
Saya tidak boleh bersetuju lebih.

1041
01:05:43,042 --> 01:05:46,443
Saya cuba lebih bersetuju, tetapi saya tidak boleh,
kerana itu saya bersetuju.

1042
01:05:47,413 --> 01:05:49,005
Datang.

1043
01:05:51,751 --> 01:05:53,878
Ini pasti sukar
untuk anda faham...

1044
01:05:54,053 --> 01:05:56,783
... tetapi hidup saya berbakti
berbakti kepada tuhan...

1045
01:05:56,956 --> 01:06:00,084
... dan kebaikan rakyat.
Saya tidak menyimpan apa-apa untuk diri saya sendiri.

1046
01:06:00,593 --> 01:06:05,530
- Itu sangat tidak mementingkan diri anda.
- Ia tidak mementingkan diri saya, bukan?

1047
01:06:05,698 --> 01:06:07,791
Anda begitu perseptif
untuk seorang yang begitu muda.

1048
01:06:08,401 --> 01:06:11,962
- Ya. Apakah pintu-pintu di sana?
- Di sebalik pintu ini...

1049
01:06:12,138 --> 01:06:16,074
... adalah tempat maha kudus,
domain duniawi para dewa.

1050
01:06:16,242 --> 01:06:18,437
Tempat yang sangat suci,
begitu berkuasa...

1051
01:06:18,611 --> 01:06:20,806
... bahawa untuk masuk adalah kematian segera.

1052
01:06:21,881 --> 01:06:24,475
- Siapa yang membersihkannya?
- Tidak memerlukan pembersihan.

1053
01:06:24,651 --> 01:06:27,176
Semacam membuat anda berfikir
tentang orang yang membinanya.

1054
01:06:27,353 --> 01:06:29,082
Seperti, adakah mereka mati serta-merta...

1055
01:06:29,255 --> 01:06:31,155
... atau mereka diberi
sekejap ihsan...

1056
01:06:31,324 --> 01:06:33,155
... untuk keluar dari sana oleh tuhan?

1057
01:06:33,326 --> 01:06:36,022
Mereka dibenarkan selesai,
diberi empat setengah saat...

1058
01:06:36,195 --> 01:06:38,186
... Kemudian turunlah para dewa.

1059
01:06:39,499 --> 01:06:42,161
- Bagaimana jika pepijat masuk ke sana?
- Kematian serta-merta untuk pepijat.

1060
01:06:42,335 --> 01:06:45,236
Adakah terdapat pepijat mati?
Kerana tiada siapa yang membersihkannya.

1061
01:06:45,405 --> 01:06:47,373
Mereka segera menguap...

1062
01:06:47,540 --> 01:06:51,806
... oleh pancaran suci
daripada wap api berwap.

1063
01:06:52,445 --> 01:06:54,879
- Bolehkah kita masuk?
- Saya baru beritahu awak.

1064
01:06:55,048 --> 01:06:58,677
Untuk masuk adalah kematian segera,
awak bodoh kecil yang cantik.

1065
01:06:59,052 --> 01:07:00,383
Kepala kita pun tak boleh ke?

1066
01:07:00,553 --> 01:07:02,487
Anda sangat muda dan ingin tahu,
bukan awak?

1067
01:07:02,655 --> 01:07:06,022
Anda ingin tahu semuanya
dan rasai semuanya, terokai semuanya, sama ada semuanya...

1068
01:07:06,192 --> 01:07:09,127
... menari dengan semuanya, menghisap semuanya,
bukan awak?

1069
01:07:09,862 --> 01:07:11,625
Saya ada teka-teki untuk awak.

1070
01:07:11,798 --> 01:07:13,527
Apa yang mempunyai dua ibu jari...

1071
01:07:13,700 --> 01:07:15,861
... dan terdesak
untuk sapuan minyak panas lagi?

1072
01:07:16,636 --> 01:07:19,002
- Apa?
- Orang ini.

1073
01:07:19,172 --> 01:07:21,367
Ayuh. jom pergi.

1074
01:07:22,942 --> 01:07:26,503
- Datang. Datang cepat.
- Itu tidak akan menjadi masalah.

1075
01:07:29,048 --> 01:07:31,039
Apa yang kita buat di sini?

1076
01:07:32,285 --> 01:07:34,219
Saya nak awak masuk
Maha Suci.

1077
01:07:34,387 --> 01:07:36,287
Oh, itu satu kebetulan...

1078
01:07:36,456 --> 01:07:39,448
... sebab saya nak awak duduk
di Poley of Poleys.

1079
01:07:41,294 --> 01:07:44,786
- Oh, tidak. Itulah Maha Suci.
- Saya fikir awak bercakap tentang...

1080
01:07:44,964 --> 01:07:48,195
Awak kena masuk sana
dan bercakap dengan tuhan.

1081
01:07:48,368 --> 01:07:50,836
- Dewa-dewa ada di sana?
- Jadi mereka berkata.

1082
01:07:51,003 --> 01:07:53,403
Satu-satunya yang masuk ke sana
ialah imam besar.

1083
01:07:53,573 --> 01:07:56,303
Mereka berkata ia adalah kematian serta-merta
untuk orang lain masuk.

1084
01:07:56,476 --> 01:08:00,742
- Jadi mengapa saya akan masuk?
- Kerana anda telah dipilih.

1085
01:08:00,913 --> 01:08:03,780
Jika tuhan ingin kamu mati,
mereka sudah pun membunuh kamu.

1086
01:08:03,950 --> 01:08:06,817
- Betul.
- Inilah tujuan anda dipilih.

1087
01:08:06,986 --> 01:08:09,352
Untuk bercakap dengan tuhan,
ilahi tujuan mereka...

1088
01:08:09,522 --> 01:08:12,821
... dan merayu dengan mereka
untuk menamatkan kebuluran yang dahsyat ini.

1089
01:08:12,992 --> 01:08:15,426
Lepas tu keluar balik
dan beritahu saya bagaimana keadaan di dalam.

1090
01:08:15,595 --> 01:08:16,619
- Okay.
- Okay.

1091
01:08:16,796 --> 01:08:18,161
Betul.

1092
01:08:24,704 --> 01:08:27,366
Saya pasti saya terpilih,
tetapi saya tidak "pasti" pasti.

1093
01:08:27,807 --> 01:08:29,172
Awak terpilih.

1094
01:08:29,342 --> 01:08:32,675
Okay. Saya akan masuk,
tapi awak kena buat sesuatu untuk saya.

1095
01:08:32,845 --> 01:08:35,837
- Awak kena lepaskan kawan saya.
- Apa-apa sahaja.

1096
01:08:46,526 --> 01:08:52,055
Jangan bunuh saya, jangan bunuh saya,
jangan bunuh saya...

1097
01:08:52,231 --> 01:08:54,722
bangun. Anda kelihatan tidak masuk akal.

1098
01:08:57,170 --> 01:09:01,163
- Oh? awak buat apa kat sini?
- Saya bersembunyi daripada imam besar.

1099
01:09:01,340 --> 01:09:03,535
Saya menghabiskan dua jam terakhir
menyapu minyak padanya.

1100
01:09:04,744 --> 01:09:06,336
Adakah itu bulu dada?

1101
01:09:06,512 --> 01:09:08,742
Bukan semuanya. Cuma jangan tanya, okay?

1102
01:09:09,749 --> 01:09:11,979
Saya sudah hilang akal
tentang betul dan salah.

1103
01:09:12,151 --> 01:09:14,676
Macam mana awak boleh masuk ke sini
tanpa digoreng?

1104
01:09:14,854 --> 01:09:16,287
- Saya tidak tahu. Bagaimana awak?
- Kerana saya seorang yang terpilih.

1105
01:09:17,489 --> 01:09:20,720
Mungkin mengapa Tuhan tidak membunuh anda:
Dia tahu awak pengikut saya.

1106
01:09:20,892 --> 01:09:23,622
- Saya bukan pengikut awak.
- Kenapa awak selalu ikut saya?

1107
01:09:23,795 --> 01:09:27,322
Saya tidak mengikuti awak. saya berjalan
di belakang anda pada kelajuan yang sama seperti anda.

1108
01:09:27,499 --> 01:09:29,729
Tidak mengikuti.
Saya boleh memimpin dari belakang.

1109
01:09:29,901 --> 01:09:33,098
Ayuh. Saya ketua.
Saya selalu begitu.

1110
01:09:33,271 --> 01:09:35,398
Beberapa pemimpin.
Beritahu kami anda akan membawa kami keluar.

1111
01:09:35,574 --> 01:09:38,737
- Baru main-main dengan pesta pora.
- Main-main dengan pesta pora?

1112
01:09:38,910 --> 01:09:40,207
Tidak, tidak. saya bukan macam awak.

1113
01:09:40,378 --> 01:09:43,040
Saya tidak boleh bergurau
dalam cat emas dan bersenang-senang.

1114
01:09:43,215 --> 01:09:46,378
- Saya tiada masa rehat.
- Tolong. Seluruh hidup anda adalah downtime.

1115
01:09:46,551 --> 01:09:48,951
Itu pendapat awak?
Itu yang semua orang fikir.

1116
01:09:49,121 --> 01:09:52,113
Saya akan menunjukkan sesuatu kepada anda.
Perhatikan.

1117
01:09:57,329 --> 01:10:01,595
Tuhan Yang Maha Kuasa, atau tuhan-tuhan,
walau apapun keadaannya...

1118
01:10:01,933 --> 01:10:04,094
... Saya perlu meminta bantuan daripada anda.

1119
01:10:04,269 --> 01:10:05,998
saya tahu
Saya benar-benar telah mengacaukan keadaan...

1120
01:10:06,938 --> 01:10:10,669
... tetapi saya benar-benar perlu melaluinya
pada yang ini...

1121
01:10:11,476 --> 01:10:14,968
... dan saya ingin meminta anda untuk memberi
saya kekuatan untuk membebaskan kawan saya.

1122
01:10:15,614 --> 01:10:18,913
- Dan itu sahaja, itulah nikmatnya.
- Oh, sial.

1123
01:10:20,552 --> 01:10:23,851
Dan juga,
kalau boleh buat hujan...

1124
01:10:24,022 --> 01:10:28,789
... atau seperti hujan renyai tanpa kita miliki
untuk membunuh anak dara, anda tahu apa yang saya maksudkan?

1125
01:10:28,960 --> 01:10:32,259
Kerana kita memerlukan anak dara kita
pada masa ini.

1126
01:10:33,532 --> 01:10:35,625
Dan juga, jika anda boleh memberi saya
kuasa...

1127
01:10:35,801 --> 01:10:38,531
... untuk melihat melalui pakaian wanita
tanpa mereka sedar...

1128
01:10:38,703 --> 01:10:40,694
... itu akan menjadi sangat hebat.

1129
01:10:42,607 --> 01:10:43,631
Hello?

1130
01:10:43,809 --> 01:10:46,209
Tidakkah anda terfikir
agar ia senyap...

1131
01:10:46,378 --> 01:10:50,041
... kerana Tuhan tiada di sini?
Lihat sekeliling. Tiada apa-apa di sini.

1132
01:10:50,215 --> 01:10:52,843
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Mungkin dia melangkah pergi.

1133
01:10:53,018 --> 01:10:54,883
- Untuk apa?
- Perkara Tuhan.

1134
01:10:55,053 --> 01:10:57,487
Jika dia memerlukan sesuatu,
dia boleh menciptanya daripada tiada.

1135
01:10:57,656 --> 01:11:00,454
Apa guna menjadi Tuhan
jika anda terus berlari untuk sesuatu?

1136
01:11:00,625 --> 01:11:04,618
Biar saya letak sesuatu di luar sana.
Mungkin Tuhan tidak wujud.

1137
01:11:06,031 --> 01:11:09,330
apa? Jadi semuanya hanya rawak?

1138
01:11:09,501 --> 01:11:11,298
Kemudian tiada apa-apa yang akan bermakna.

1139
01:11:11,469 --> 01:11:13,562
- Apa gunanya?
- Itulah maksudnya.

1140
01:11:13,738 --> 01:11:15,638
Itu tidak ada gunanya? Itu bodoh.

1141
01:11:15,807 --> 01:11:16,899
- Awak bodoh.
- Tidak.

1142
01:11:17,075 --> 01:11:20,238
- Ada sesuatu yang lebih besar daripada saya.
- Tiada yang lebih besar daripada awak.

1143
01:11:20,412 --> 01:11:22,471
- Jangan sentuh perut saya untuk membuat keputusan.
- Baiklah.

1144
01:11:22,647 --> 01:11:26,208
- Okay. Maaf, saya mempunyai tubuh lelaki.
- Saya semakin matang mengikut rentak saya sendiri.

1145
01:11:26,751 --> 01:11:29,845
- Awak sangat cemburu dengan saya.
- Cemburu? Bahawa anda seorang artis omong kosong?

1146
01:11:30,021 --> 01:11:33,081
Bahawa setiap kali anda bercakap,
ia adalah omong kosong yang keluar dari mulut anda?

1147
01:11:33,258 --> 01:11:36,421
Anda akan percaya kepada Tuhan
jika anda pernah bersama seorang wanita.

1148
01:11:36,595 --> 01:11:39,029
- Saya seorang dara dengan pilihan.
- Bukan pilihan awak.

1149
01:11:39,798 --> 01:11:40,958
- Ambil semula.
- Saya tidak akan.

1150
01:11:41,132 --> 01:11:43,464
- Ambil balik apa yang awak cakap.
- Ambil balik apa yang awak cakap.

1151
01:11:43,635 --> 01:11:45,000
Semua yang awak pernah cakap.

1152
01:11:45,170 --> 01:11:47,434
Jangan berdiri dekat.
Lepaskan perut awak dari perut saya.

1153
01:11:47,606 --> 01:11:48,834
Jangan sentuh perut saya.

1154
01:11:49,007 --> 01:11:51,271
Saya tidak mahu menyentuh perut dengan awak,
pernah.

1155
01:11:51,443 --> 01:11:53,206
Ambil semua
awak pernah cakap balik.

1156
01:11:53,378 --> 01:11:55,346
- Anda di luar kawalan.
- Awak gila.

1157
01:11:55,513 --> 01:11:59,040
- Berhenti menjerit, berhenti menjerit.
- Awak gila! Turun dari saya.

1158
01:12:02,687 --> 01:12:06,248
Saya boleh menarik perkara ini bersama-sama.
Puteri di luar sana.

1159
01:12:06,424 --> 01:12:07,857
Dan jika saya bermain dengan betul...

1160
01:12:08,026 --> 01:12:11,120
... Saya akan bawa kita semua keluar dari sini,
Maya dan Eema juga.

1161
01:12:11,296 --> 01:12:13,457
Hanya percaya pada saya. Percayalah sedikit.

1162
01:12:13,632 --> 01:12:17,295
Baik, tetapi bukan untuk anda. Untuk Eema.
Dan saya terlalu penat untuk berdebat sekarang.

1163
01:12:17,469 --> 01:12:20,961
Saya telah mandi air panas yang lama dengan
imam besar, dan saya pening kepala.

1164
01:12:21,139 --> 01:12:23,573
Saya minta maaf kerana menghimpit awak dengan kuat.

1165
01:12:24,542 --> 01:12:26,737
jom pergi. pelik.

1166
01:12:31,349 --> 01:12:33,613
Tuhan, jika Engkau wujud,
kalau awak buat Eema sayang saya...

1167
01:12:33,952 --> 01:12:37,115
... Saya akan sangat berterima kasih. Okay?

1168
01:12:37,856 --> 01:12:39,687
Jika anda wujud.

1169
01:12:43,895 --> 01:12:45,385
Kamu menunggu untuk masuk ke sana?

1170
01:12:45,563 --> 01:12:47,690
Kerana saya perlu berkata:
Bukan perkara besar.

1171
01:12:47,866 --> 01:12:50,630
Jika anda melihat zakar patah,
macam tu jugak masa kami masuk.

1172
01:12:50,802 --> 01:12:51,826
Tangkap dia.

1173
01:12:53,305 --> 01:12:54,966
Saya disita.

1174
01:13:02,180 --> 01:13:04,239
Saya harap saya terbalik.

1175
01:13:06,051 --> 01:13:08,144
Nampak macam seronok.

1176
01:13:09,220 --> 01:13:11,188
Adakah ia menyeronokkan?

1177
01:13:13,591 --> 01:13:15,684
Jadi awak tidak bercakap dengan saya?

1178
01:13:15,860 --> 01:13:18,420
Kita bukan kawan lagi,
selepas semua yang saya lakukan untuk awak?

1179
01:13:18,596 --> 01:13:21,429
- Apa yang awak dah buat untuk saya?
- Saya bawa awak keluar dari cangkang awak.

1180
01:13:21,599 --> 01:13:24,932
ya? Saya suka cangkerang saya.
Saya suka kampung.

1181
01:13:25,103 --> 01:13:28,561
Kerana awak, saya berada dalam keadaan mengerikan ini
tempat saudara membunuh saudara...

1182
01:13:28,740 --> 01:13:31,504
... dan mereka membakar wanita
dan mereka menjadikan manusia sebagai hamba.

1183
01:13:31,676 --> 01:13:33,644
Orang terputus
hujung kemaluan mereka...

1184
01:13:33,812 --> 01:13:36,747
... dan buah zakar mereka dan saya
takkan jumpa Eema lagi...

1185
01:13:36,915 --> 01:13:38,439
... dan ia adalah kerana awak.

1186
01:13:38,616 --> 01:13:42,143
maafkan saya.
Maksud saya, awak kawan baik saya.

1187
01:13:42,320 --> 01:13:44,550
Saya benci dunia! saya benci awak!

1188
01:13:44,723 --> 01:13:48,557
Dan sekarang saya tergantung terbalik
dan saya memang kena kencing.

1189
01:13:48,727 --> 01:13:50,194
Saya tahu saya tidak sempurna.

1190
01:13:50,362 --> 01:13:54,628
Dan mungkin saya membuat beberapa pusingan yang salah,
tapi awak kena faham saya terpilih.

1191
01:13:54,799 --> 01:13:57,495
Itu banyak tanggungjawab.
Anda tidak boleh bayangkan.

1192
01:13:57,669 --> 01:14:01,161
Satu-satunya yang menganggap bahawa anda
yang dipilih ialah awak. Jadi diam sudah!

1193
01:14:01,339 --> 01:14:05,503
Saya akan mengeluarkan kita daripada perkara ini
jika ia adalah perkara terakhir yang saya lakukan.

1194
01:14:19,257 --> 01:14:21,418
Itu baru idea pertama saya.

1195
01:14:21,860 --> 01:14:23,327
Saya juga menerima idea.

1196
01:14:23,495 --> 01:14:27,363
Pengawal!
Banduan terbalik kena kencing!

1197
01:14:27,966 --> 01:14:30,526
Oh, saya kencing.

1198
01:14:33,571 --> 01:14:34,595
Oh, tidak.

1199
01:14:34,773 --> 01:14:36,331
Cuba tutup mulut.

1200
01:14:40,779 --> 01:14:42,440
Oh, tidak. Dalam hidung.

1201
01:14:46,184 --> 01:14:51,247
Hei, saya juga kencing di muka saya,
di bahagian dalam.

1202
01:14:51,423 --> 01:14:53,118
saya benci awak.

1203
01:15:03,134 --> 01:15:04,624
Perhatikan, sayangku...

1204
01:15:04,803 --> 01:15:07,431
... kerana ia adalah awak
yang memikatnya hingga mati.

1205
01:15:09,007 --> 01:15:12,465
"Untuk jenayah menghujat...

1206
01:15:13,378 --> 01:15:15,243
... ajaran sesat...

1207
01:15:15,713 --> 01:15:17,442
... konspirasi..."

1208
01:15:17,615 --> 01:15:20,083
- Apa yang anda fikirkan?
- "Pengkhianatan...

1209
01:15:20,251 --> 01:15:21,479
... kusta..."

1210
01:15:21,653 --> 01:15:22,984
Cuba membuat perbualan.

1211
01:15:23,154 --> 01:15:24,712
"Boneka...

1212
01:15:25,924 --> 01:15:28,518
...hiperbola..."
- Rambut anda kelihatan sangat baik hari ini.

1213
01:15:28,693 --> 01:15:31,787
- Saya buang air kecil di atasnya.
- Maka itulah rahsianya, saya rasa.

1214
01:15:31,963 --> 01:15:33,590
"Liwat..."

1215
01:15:35,166 --> 01:15:39,000
- Oh, itu "penolakan liwat."
- Ya!

1216
01:15:39,971 --> 01:15:41,495
Bolehkah awak maafkan saya?

1217
01:15:41,940 --> 01:15:43,237
Saya rasa saya terlalu membenci awak.

1218
01:15:43,408 --> 01:15:46,605
“Lechery
dan pembunuhan saudaraku, Habel."

1219
01:15:46,778 --> 01:15:48,439
- Oh, ayuh!
- Tutup!

1220
01:15:49,247 --> 01:15:51,841
Untuk ini, dan jenayah lain...

1221
01:15:52,016 --> 01:15:55,144
... banduan hendaklah direjam ...

1222
01:15:55,320 --> 01:15:56,753
... sampai mati!

1223
01:15:58,790 --> 01:16:02,624
- Tunggu! Bolehkah saya membuat cadangan?
- Apa?

1224
01:16:02,794 --> 01:16:06,025
Suruh satu orang baling batu
pada kami.

1225
01:16:06,197 --> 01:16:11,396
Malah, saya fikir adalah adil jika anda
biar kita pilih siapa yang kena rejam kita.

1226
01:16:11,569 --> 01:16:15,027
Tidak. Itu tidak bermakna...

1227
01:16:15,874 --> 01:16:17,603
- Kami mahu lelaki itu.
- Lelaki itu.

1228
01:16:17,775 --> 01:16:19,743
- Saya?
- Itu pelempar kami.

1229
01:16:19,911 --> 01:16:22,971
Apa, hanya kerana saya seorang kasim
anda tidak fikir saya boleh membuang?

1230
01:16:23,148 --> 01:16:25,139
Saya akan tunjukkan anda membuang.

1231
01:16:25,316 --> 01:16:28,547
Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak! kasar.

1232
01:16:28,720 --> 01:16:33,020
Adakah dia hanya membaling bola sendiri kepadanya?
Betapa hebatnya.

1233
01:16:33,191 --> 01:16:35,682
Tidak! Itu tidak dikira.
Itu adalah buah zakar.

1234
01:16:35,860 --> 01:16:37,020
Saya fikir ia penting.

1235
01:16:37,195 --> 01:16:39,527
- Pilih orang lain.
- Apa yang bodoh itu buat?

1236
01:16:39,697 --> 01:16:42,530
- Saya pilih lelaki itu!
- Bagus.

1237
01:16:42,700 --> 01:16:44,361
- Lelaki ini?
- Tidak, tidak, lelaki yang lebih pendek.

1238
01:16:44,536 --> 01:16:46,470
Betul-betul di hadapannya.

1239
01:16:46,638 --> 01:16:48,162
Ia adalah seorang kanak-kanak. Ini kanak-kanak.

1240
01:16:48,339 --> 01:16:50,967
Jadi? Anda mendapat sesuatu terhadap kanak-kanak?
Lelaki ini benci kanak-kanak.

1241
01:16:51,142 --> 01:16:53,838
- Biar saya pukul dia!
- Pembenci kanak-kanak!

1242
01:16:54,412 --> 01:16:57,313
- Satu pukulan!
- Tidak, mereka masa depan kita!

1243
01:16:57,482 --> 01:17:00,007
Baiklah. Hei, teruskan dan...

1244
01:17:00,919 --> 01:17:02,079
Okay. Saya terkena.

1245
01:17:04,556 --> 01:17:06,490
Astaga, budak tu ada lengan.

1246
01:17:06,658 --> 01:17:08,649
Tuhan. Kami berdua.

1247
01:17:08,826 --> 01:17:09,884
Adakah anda gembira sekarang?

1248
01:17:10,061 --> 01:17:16,193
Okey! Semua orang di sisi ini,
dalam kiraan tiga! satu, dua...

1249
01:17:16,367 --> 01:17:19,359
Tunggu! Saya ada soalan untuk raja.

1250
01:17:21,406 --> 01:17:24,603
Mengapa saya tidak mati di Tempat Maha Kudus?

1251
01:17:26,211 --> 01:17:32,377
Ya! Saya masuk ke tempat Mahakudus
dan, Io, saya tidak mati.

1252
01:17:32,550 --> 01:17:37,920
kenapa? Kerana saya terpilih
oleh tuhan!

1253
01:17:39,190 --> 01:17:43,559
& Lt; i & gt; ganti yang dipilih! & lt;
& Lt; i & gt; ganti yang dipilih! & lt;

1254
01:17:43,728 --> 01:17:47,960
& Lt; i & gt; ganti yang dipilih! & lt;
& Lt; i & gt; ganti yang dipilih! & lt;

1255
01:17:48,132 --> 01:17:50,930
- Gantikan yang terpilih!
- Dan kawannya!

1256
01:17:51,102 --> 01:17:54,299
- Dan kawan mudanya.
- Jangan bunuh salah seorang daripada mereka.

1257
01:17:54,472 --> 01:17:57,032
Semua orang tahu
yang terpilih mendapat tambah satu.

1258
01:17:57,208 --> 01:17:59,199
Adakah mungkin? Adakah dia benar-benar terpilih?

1259
01:17:59,377 --> 01:18:02,540
Sudah tentu ia mungkin.
Sangat meragukan.

1260
01:18:02,714 --> 01:18:04,944
Yang Mulia, dengan hormatnya...

1261
01:18:05,549 --> 01:18:08,950
... sama ada dia dipilih atau tidak
bukan lagi isu.

1262
01:18:09,119 --> 01:18:11,952
Jika anda membunuhnya sekarang,
memandangkan suasana umum...

1263
01:18:12,122 --> 01:18:15,148
... ia boleh mengapi-apikan keadaan
jadi sebagai...

1264
01:18:15,326 --> 01:18:20,662
... untuk menyebabkan perubahan rejim radikal.

1265
01:18:21,498 --> 01:18:24,331
Jika anda mengambil maksud saya.

1266
01:18:26,136 --> 01:18:28,070
Ya, itu akan berjaya.

1267
01:18:32,977 --> 01:18:38,574
Ia adalah penghakiman raja kita yang penuh belas kasihan
supaya banduan menjadi hamba...

1268
01:18:38,749 --> 01:18:45,177
... bertungkus lumus sehingga mereka mati
kelaparan atau keletihan!

1269
01:18:45,356 --> 01:18:46,380
Ya!

1270
01:18:46,557 --> 01:18:48,582
Dan bagaimana itu lebih baik?

1271
01:18:59,737 --> 01:19:02,501
Anda nampaknya menikmati kerja anda.
Berapa lama kamu menjadi hamba?

1272
01:19:02,673 --> 01:19:04,903
Oh, saya bukan budak. Saya seorang sukarelawan.

1273
01:19:07,211 --> 01:19:10,874
Marlak. Enmebaragesi.
Lama tak jumpa.

1274
01:19:13,617 --> 01:19:14,709
Saya layak itu.

1275
01:19:14,885 --> 01:19:18,184
Bawa batu bata ini ke atas.
Tukang batu sedang menunggu.

1276
01:19:18,355 --> 01:19:22,121
Saya akan tetapi saya melakukan sesuatu kepada saya
leher. Saya rasa saya tidur di atasnya lucu.

1277
01:19:22,292 --> 01:19:25,625
Saya mungkin perlu bertenang,
atau saya tidak akan bekerja esok.

1278
01:19:25,796 --> 01:19:27,730
bergerak!

1279
01:19:27,898 --> 01:19:30,366
awak tahu,
lumpur itu sangat baik untuk kulit anda.

1280
01:19:31,035 --> 01:19:33,060
- Ya.
- Tanya saya mengapa kulit saya sangat baik.

1281
01:19:34,138 --> 01:19:35,537
- Kenapa kulit awak...?
- Lumpur.

1282
01:19:35,706 --> 01:19:37,196
Saya tahu awak akan berkata begitu.

1283
01:19:41,879 --> 01:19:44,143
Anda mesti suka berada di luar.

1284
01:19:44,715 --> 01:19:46,649
gerakkannya!

1285
01:19:47,718 --> 01:19:49,208
Lebih cepat!

1286
01:19:53,023 --> 01:19:56,186
- Mahukan air?
- Awak dari kampung, bukan?

1287
01:19:57,361 --> 01:19:59,625
Saya akan bertaruh anda berharap anda kembali ke sana
sekarang juga.

1288
01:20:00,030 --> 01:20:01,827
- Ya.
- Jangan berputus asa.

1289
01:20:01,999 --> 01:20:03,626
Anda akan pulang ke rumah suatu hari nanti.

1290
01:20:05,903 --> 01:20:08,463
Siapa yang akan membawanya ke sana?
Yang terpilih?

1291
01:20:23,454 --> 01:20:25,922
Awak berdua, bangun! Masuk talian. Sekarang.

1292
01:20:26,090 --> 01:20:28,490
- Ke mana kita hendak pergi?
- Untuk melihat pengorbanan.

1293
01:20:28,659 --> 01:20:31,184
- Raja menuntutnya.
- Adakah ia wajib?

1294
01:20:31,361 --> 01:20:35,457
Ada beberapa kerja yang saya mahu
selesai melakukan, dapatkan lompatan pada hari esok.

1295
01:20:36,300 --> 01:20:38,962
Saya ingin melihat betapa besarnya awak
tanpa cemeti itu.

1296
01:20:40,504 --> 01:20:41,835
Saiz asas yang sama.

1297
01:20:43,607 --> 01:20:45,302
Semua dalam kesediaan, Tuanku.

1298
01:20:45,476 --> 01:20:47,444
Apa sekarang?
Lebih banyak anak dara untuk dikorbankan?

1299
01:20:49,680 --> 01:20:53,275
Ya, dua. budak perempuan awak sendiri
dan seorang lagi hamba.

1300
01:20:53,450 --> 01:20:57,352
Pengikut yang terpilih.
Ditemui oleh askar setia ini.

1301
01:20:57,521 --> 01:21:01,048
Oh, saya hanya menjalankan kerja saya.
Ia adalah apa yang saya lakukan.

1302
01:21:01,225 --> 01:21:06,891
Dan satu lagi untuk ditunjukkan
iman dan amal kita sendiri.

1303
01:21:09,499 --> 01:21:12,502
Demi cinta rakyat,
dan anugerah syurga hujan...

1304
01:21:12,502 --> 01:21:15,733
...kami mempersembahkan pengorbanan yang rendah hati:

1305
01:21:16,339 --> 01:21:18,807
anak tiri kita sendiri...

1306
01:21:19,976 --> 01:21:21,705
... Puteri Inanna.

1307
01:21:24,681 --> 01:21:28,173
- Awak gila.
- Untuk kebaikan rakyat, sayang.

1308
01:21:28,351 --> 01:21:30,182
- Anda tidak akan berani.
- Bukan saya?

1309
01:21:30,353 --> 01:21:32,480
Jika anda suka,
Saya boleh mengaturkan awak untuk menyertainya.

1310
01:21:35,758 --> 01:21:36,952
ibu.

1311
01:21:37,127 --> 01:21:39,755
Berapa lama anda berfikir
Saya akan bertolak ansur dengan sikap kurang ajar anda?

1312
01:21:40,597 --> 01:21:42,497
Bakar dia.

1313
01:21:48,304 --> 01:21:51,762
Minumlah. Anda tidak akan merasakan apa-apa.

1314
01:21:57,714 --> 01:22:00,683
Adakah mereka mengejek saya?
Beraninya mereka.

1315
01:22:00,850 --> 01:22:02,875
Mereka sayang awak.
Mereka memikat awak.

1316
01:22:09,826 --> 01:22:12,260
tak apa. awak tahu?

1317
01:22:23,973 --> 01:22:28,103
Ini Maya! Dan Eema!
Tunggu, Maya anak dara?

1318
01:22:28,278 --> 01:22:29,302
Tidak, jangan bunuh mereka!

1319
01:22:29,479 --> 01:22:32,141
- Cukup jauh, hamba.
- Tidak, bunuh saya! Saya anak dara lelaki.

1320
01:22:32,315 --> 01:22:34,715
Marlak, kita tidak boleh biarkan mereka
buat ini! Eema!

1321
01:22:34,884 --> 01:22:37,751
Eema. Eema!

1322
01:22:39,455 --> 01:22:42,390
- Saya perlu turun ke sana.
- Atas mayat saya.

1323
01:22:42,559 --> 01:22:46,495
- Tiada masalah.
- Tidak. Hey! Hei! Hei!

1324
01:22:48,965 --> 01:22:52,765
- Terima kasih, Marlak.
- Sekarang apa?

1325
01:22:52,936 --> 01:22:57,100
Kami memohon kepada tuhan-tuhan yang agung
untuk menunjukkan kepada kita petanda...

1326
01:22:57,273 --> 01:22:59,571
...supaya kami memuliakan
kehendak ilahi anda.

1327
01:22:59,742 --> 01:23:02,575
Ambil hujung ini. Turunkan saya ke bawah.

1328
01:23:20,930 --> 01:23:22,454
Oh, sayang.

1329
01:23:22,632 --> 01:23:24,259
Oh, tidak.

1330
01:23:58,668 --> 01:24:00,260
- Apa itu?
- Ini petanda.

1331
01:24:00,436 --> 01:24:05,066
Yang terpilih datang! Ia adalah petanda!
Dia akan menamatkan penderitaan kita!

1332
01:24:05,241 --> 01:24:07,141
Lawan kuasa! Ya, kita boleh!

1333
01:24:13,650 --> 01:24:14,878
Semua bersama!

1334
01:24:18,254 --> 01:24:21,155
Mari kita potong beberapa kulup!

1335
01:24:22,425 --> 01:24:26,054
saya tahu
Saya boleh bergantung pada kesetiaan awak.

1336
01:24:27,997 --> 01:24:30,056
bangsat.

1337
01:24:35,872 --> 01:24:39,205
Bakar mereka. Bakar mereka sekarang.
Bakar mereka semua!

1338
01:24:39,375 --> 01:24:41,570
Jangan berjuang,
itu kehendak tuhan.

1339
01:24:41,744 --> 01:24:42,904
Saya tidak fikir begitu.

1340
01:24:43,079 --> 01:24:44,842
Zed!

1341
01:24:45,014 --> 01:24:46,743
Pengawal!

1342
01:24:47,684 --> 01:24:49,618
- Maaf!
- Bodoh.

1343
01:24:50,186 --> 01:24:54,054
Puan? Okay? Baiklah?
Dapatkan mesej?

1344
01:24:55,058 --> 01:24:57,117
Okay, kita sepatutnya selamat di sini.

1345
01:24:57,560 --> 01:24:59,289
terima kasih.

1346
01:25:09,439 --> 01:25:11,737
Jadi, Eema, ini mungkin masa yang teruk
untuk mengatakan ini...

1347
01:25:11,908 --> 01:25:14,570
... tetapi perkara itu
yang awak nampak malam tadi...

1348
01:25:14,744 --> 01:25:16,974
... dengan imam besar, bahawa...

1349
01:25:17,146 --> 01:25:20,411
Dia kawan.
Itu sama sekali bukan perkara gay.

1350
01:25:29,425 --> 01:25:31,985
Saya selalu berfikir
bahawa anda dan saya mempunyai hubungan.

1351
01:25:32,161 --> 01:25:33,788
Jadi saya hanya mahu menyebutnya sekarang.

1352
01:25:33,963 --> 01:25:36,022
Saya selalu berfikir bahawa kita ada
satu dan mungkin...

1353
01:25:36,199 --> 01:25:38,292
... fikir anda mungkin pernah
rasa yang sama.

1354
01:25:38,468 --> 01:25:41,665
Saya hanya mahu mungkin membawanya
dan lihat apa yang anda akan katakan.

1355
01:25:53,182 --> 01:25:56,515
Tapi saya selalu fikir... saya selalu
telah merasakan cara tertentu tentang anda.

1356
01:25:56,686 --> 01:25:58,654
Saya tidak tahu sama ada anda tahu atau tidak
tapi awak...

1357
01:25:58,821 --> 01:26:02,348
Semua burung mati itu
yang sentiasa berada di luar pondok anda...

1358
01:26:02,525 --> 01:26:04,254
... itu daripada saya.

1359
01:26:04,427 --> 01:26:06,588
- Hanya cium saya.
- Dari saya seperti hadiah untuk awak.

1360
01:26:06,763 --> 01:26:09,095
saya tidak tahu,
Saya fikir anda akan menyukainya.

1361
01:26:16,172 --> 01:26:18,868
Saya selalu fikir anda boleh
mungkin guna burung mati...

1362
01:26:19,041 --> 01:26:20,235
... dalam sup atau sesuatu.

1363
01:26:20,410 --> 01:26:22,810
Atau, saya tidak tahu,
Saya fikir mereka praktikal.

1364
01:26:29,419 --> 01:26:31,444
Patutkah saya menanggalkan seluar dalam saya?

1365
01:26:35,458 --> 01:26:38,586
Oh, lelaki yang kuat, ya?
Anda mahu sekeping saya?

1366
01:26:38,761 --> 01:26:41,423
Saya akan tumbuk kepala awak.

1367
01:26:45,134 --> 01:26:47,466
Itu adalah pukulan yang bagus.

1368
01:26:51,808 --> 01:26:53,173
Hei.

1369
01:26:53,509 --> 01:26:54,533
Hei.

1370
01:27:02,685 --> 01:27:04,516
Zed!

1371
01:27:06,522 --> 01:27:08,513
Bangun dan mati seperti lelaki.

1372
01:27:08,958 --> 01:27:11,586
Tiada siapa yang membahayakan wanita ini.
Dia bukan dara lagi.

1373
01:27:11,761 --> 01:27:15,197
- Dia juga tidak.
- Saya menyelamatkan nyawanya dengan percintaan saya.

1374
01:27:16,766 --> 01:27:19,394
Duduk diam-diam, Mama. Daddy kena lawan.

1375
01:27:25,341 --> 01:27:28,208
Okay. Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu, jangan bunuh dia!

1376
01:27:28,911 --> 01:27:30,469
apa?

1377
01:27:30,646 --> 01:27:32,773
Saya baru sahaja melakukan hubungan seks dengan teman wanita baru saya.

1378
01:27:32,949 --> 01:27:34,917
- Jadi?
- Saya terpaksa memberitahu seseorang. Ia adalah hebat.

1379
01:27:35,084 --> 01:27:38,576
Saya menyukainya. Saya berharap
Saya akan mendapat peluang lagi.

1380
01:27:38,754 --> 01:27:42,315
- Apa yang berlaku di belakang awak?
- Saya tidak mahu itu.

1381
01:27:44,594 --> 01:27:46,960
Liwat ini!

1382
01:28:01,978 --> 01:28:03,468
Hei, Zed!

1383
01:28:04,547 --> 01:28:05,673
- Berhenti! Tidak!
- Kembali!

1384
01:28:05,882 --> 01:28:06,906
- Biarkan dia pergi!
- Tidak!

1385
01:28:07,083 --> 01:28:09,244
Dewa menuntut pengorbanan.
Anda merosakkannya!

1386
01:28:09,418 --> 01:28:11,648
- Bagaimana dengan sedikit minyak lagi?
- Ya, sayang?

1387
01:28:20,396 --> 01:28:22,626
Saya sentiasa tahu awak akan mematahkan hati saya.

1388
01:28:23,432 --> 01:28:25,161
Panas sikit!

1389
01:28:34,510 --> 01:28:36,273
Itu ironik.

1390
01:28:43,553 --> 01:28:45,748
Jadi...

1391
01:28:46,522 --> 01:28:48,183
... bagi pihak seluruh bandar...

1392
01:28:48,357 --> 01:28:51,190
... Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada imam besar
atas pengorbanannya.

1393
01:28:51,360 --> 01:28:53,794
Itu benar-benar sesuatu,
bukan?

1394
01:28:53,963 --> 01:28:56,363
Ayuh. Satukan tangan anda,
ia mengeluarkan bunyi.

1395
01:29:13,282 --> 01:29:18,720
& Lt; i & gt; yang terpilih! Yang terpilih!</i>
& Lt; i & gt; yang terpilih! Yang terpilih!</i>

1396
01:29:23,726 --> 01:29:27,321
Okay, itu sedikit mengelirukan,
bukan?

1397
01:29:28,931 --> 01:29:30,330
Adakah itu tanda dari tuhan?

1398
01:29:31,267 --> 01:29:32,996
Semua orang nak tahu.

1399
01:29:34,170 --> 01:29:36,798
Baiklah, saya patut tahu,
sebab aku yang terpilih kan?

1400
01:29:36,973 --> 01:29:39,100
Yeah!

1401
01:29:40,142 --> 01:29:41,234
Awak hormat saya.

1402
01:29:41,410 --> 01:29:42,900
Yeah!

1403
01:29:43,713 --> 01:29:44,805
awak sayang saya.

1404
01:29:44,981 --> 01:29:46,642
Yeah!

1405
01:29:47,083 --> 01:29:48,573
Awak takut saya.

1406
01:29:48,751 --> 01:29:50,912
Yeah!

1407
01:29:51,087 --> 01:29:52,816
Anda akan menyembah saya.

1408
01:29:52,989 --> 01:29:54,650
Yeah!

1409
01:29:56,425 --> 01:29:58,154
Yeah!

1410
01:30:06,936 --> 01:30:08,028
Nah, jangan.

1411
01:30:08,204 --> 01:30:10,764
- Ya!
- Tidak.

1412
01:30:10,940 --> 01:30:13,932
Dan saya tidak berkata, "Jangan" suka,
"Saya yang terpilih, jadi jangan."

1413
01:30:14,110 --> 01:30:17,341
Saya berkata, "Jangan"
kerana saya bukan yang terpilih.

1414
01:30:18,614 --> 01:30:23,176
Saya fikir saya begitu, tetapi saya tidak, maaf.

1415
01:30:23,352 --> 01:30:25,252
Ternyata saya hanya seorang lelaki
dari hutan...

1416
01:30:25,421 --> 01:30:30,358
... siapa yang cukup bertuah untuk memiliki ini
kawan-kawan yang hebat untuk melihat belakang saya.

1417
01:30:33,529 --> 01:30:35,588
Saya beritahu awak, awak tak perlukan saya.

1418
01:30:35,765 --> 01:30:39,462
Awak tahu tak? Mungkin kita semua boleh
tentukan nasib kita sendiri.

1419
01:30:40,102 --> 01:30:42,570
Ya. Mungkin kita semua boleh
dipilih.

1420
01:30:42,738 --> 01:30:44,365
Ya.

1421
01:30:44,540 --> 01:30:48,533
- Awak! Anda boleh dipilih!
- Ya!

1422
01:30:48,711 --> 01:30:52,442
- Dan awak! Dan awak!
- Ya!

1423
01:30:52,615 --> 01:30:55,482
Jauh di belakang! Awak, lelaki kecil!

1424
01:30:57,486 --> 01:30:58,919
Yeah!

1425
01:31:26,482 --> 01:31:28,973
- Jadi awak ratu.
- Tidak boleh melakukannya tanpa anda.

1426
01:31:29,151 --> 01:31:30,175
Ya, anda boleh.

1427
01:31:30,352 --> 01:31:32,377
Tidak, sebenarnya, saya mencuba selama bertahun-tahun dan...

1428
01:31:32,555 --> 01:31:36,924
Baiklah, mungkin anda tidak boleh melakukannya.
Saya cukup mengagumkan dengan yang lama...

1429
01:31:37,660 --> 01:31:41,027
Maaf kerana hampir memikat awak
kepada kematian anda.

1430
01:31:41,197 --> 01:31:43,757
Oh, tolong.

1431
01:31:44,567 --> 01:31:46,558
Baiklah.

1432
01:31:48,938 --> 01:31:50,269
Okay.

1433
01:31:51,340 --> 01:31:53,001
Jumpa lagi nanti.

1434
01:31:55,311 --> 01:31:56,744
Ayuh, orang ramai.

1435
01:31:56,912 --> 01:31:59,005
- Angkat beg tahi unta itu.
- Ya, tuan.

1436
01:31:59,181 --> 01:32:00,546
Berpegang padanya sepanjang hari.

1437
01:32:00,716 --> 01:32:02,843
Bergegas.
Keldai ini tidak berkemas sendiri.

1438
01:32:03,018 --> 01:32:05,543
- Saya akan bunuh awak di mana awak berdiri.
- Bertenang.

1439
01:32:05,721 --> 01:32:09,248
Mereka memotong sedikit hujung tetapi ada
banyak lagi dari mana asalnya.

1440
01:32:09,425 --> 01:32:11,950
Ini adalah wanita saya.
Jauhi dia, atau saya akan bunuh awak.

1441
01:32:12,128 --> 01:32:14,119
- Okay, okay. saya minta maaf.
- Pergi sahaja.

1442
01:32:14,296 --> 01:32:15,888
Pergi dari sini atau saya akan bunuh awak.

1443
01:32:16,065 --> 01:32:17,657
Cranky hari ini.

1444
01:32:17,833 --> 01:32:21,030
Jadi adakah anda masih berfikir
tentang pergi ke Mesir?

1445
01:32:21,203 --> 01:32:24,172
Sepatutnya satu kejadian sebenar
tempat. Anda datang dengan atau tidak?

1446
01:32:24,340 --> 01:32:28,674
Maksud saya, saya agak
merancang untuk pergi pula, jadi...

1447
01:32:31,914 --> 01:32:34,314
Biar saya tunjukkan gaya baharu ini.
Semua orang melakukannya.

1448
01:32:34,483 --> 01:32:37,748
Anda membuka mulut anda benar-benar luas.
Ia menjadikannya lebih seksi.

1449
01:32:40,956 --> 01:32:45,222
Saya sedang berfikir untuk memperkenalkan
lidah, tetapi saya belum menyempurnakannya lagi.

1450
01:32:45,394 --> 01:32:48,022
- Anda tahu, kami akan mengusahakannya.
- Baiklah.

1451
01:32:51,467 --> 01:32:54,231
Tengok kami. Dua lelaki.

1452
01:32:54,403 --> 01:32:57,600
Seorang akan memimpin sebuah kampung dan
yang lain akan meneroka dunia.

1453
01:32:57,773 --> 01:32:59,866
Anda pasti anda tidak mahu kembali,
tolong saya?

1454
01:33:00,042 --> 01:33:03,739
Awak tak perlukan saya. Semua orang tahu
awak lelaki paling bijak di kampung.

1455
01:33:03,913 --> 01:33:07,076
Akan tahu anda yang paling banyak
pahlawan yang luar biasa yang pernah dilihat oleh sesiapa pun.

1456
01:33:07,249 --> 01:33:10,548
Cara anda menumbuk wanita itu? Lelaki!

1457
01:33:10,719 --> 01:33:11,743
Maksud saya, awak tahu...

1458
01:33:11,921 --> 01:33:15,448
Dia tidak meninggalkan saya pilihan, jadi saya terpaksa,
awak tahu, tumbuk muka dia.

1459
01:33:17,459 --> 01:33:19,893
Baiklah, kami akan bercerita tentang anda
sekeliling api.

1460
01:33:20,529 --> 01:33:23,726
Orang asing berjabat tangan.
Keluarkan benda itu dari sini.

1461
01:33:28,437 --> 01:33:31,235
- Saya akan merindui awak, lelaki kecil.
- Saya akan lebih merindui awak.

1462
01:33:31,740 --> 01:33:34,607
Hanya cuba menghidu anda.
Saya mahu ingat bau awak.

1463
01:33:35,010 --> 01:33:37,740
Itu mungkin air kencing di rambut saya.

1464
01:33:41,884 --> 01:33:44,375
Saya tidak boleh biarkan mereka melihat saya menangis.
Mereka terlalu menghormati saya.

1465
01:33:44,553 --> 01:33:49,149
Saya juga. Pada tiga.
Satu, dua, tiga, rehat.

1466
01:33:52,461 --> 01:33:54,656
Nah, semoga tuhan tersenyum kepada anda.
Jumpa anda di sekeliling.

1467
01:33:54,830 --> 01:33:56,695
apapun. Nanti.

1468
01:33:56,866 --> 01:33:58,527
- Oh?
- Apa?

1469
01:34:00,970 --> 01:34:03,370
Saya mahu anda mempunyai bayi
dengan adik saya.

1470
01:34:05,641 --> 01:34:08,201
- Cuba dan hentikan saya.
- Baiklah, kawan.

1471
01:34:08,377 --> 01:34:12,404
- Zed, semoga tuhan tersenyum pada awak.
- Awak cakap macam tu.

1472
01:34:12,581 --> 01:34:14,515
- Semoga mereka. Ya.
- Terima kasih, walaupun.

1473
01:34:15,918 --> 01:34:19,684
Baiklah, marilah. Kami menuju
keluar sekarang kerana saya berkata begitu, boleh?

1474
01:34:19,855 --> 01:34:23,382
Apa urusannya? Ayuh, Lindsey.
Ayuh, semua orang sedang mencari.

1475
01:34:23,559 --> 01:34:26,824
Tolonglah. Pergi. bagus.

1476
01:34:26,996 --> 01:34:28,987
Ke utara!

1477
01:34:30,866 --> 01:34:32,663
Anda tahu bahawa itu adalah barat.

1478
01:34:32,835 --> 01:34:34,769
Saya hanya menyemak untuk melihat
kalau awak tahu.

1479
01:34:34,937 --> 01:34:36,871
Ke barat!

1480
01:34:37,473 --> 01:34:39,703
Saya sudah gembira anda berada di sini.

1481
01:35:00,029 --> 01:35:02,896
Satu, dua, tiga, kulup!

1482
01:35:03,365 --> 01:35:06,334
Mohonlah berkatmu
dan lakukan kehendakmu.

1483
01:35:06,502 --> 01:35:08,868
Apa garisan? Apa itu?

1484
01:35:09,038 --> 01:35:10,903
Ia adalah permainan.
Ia adalah permainan peluang...

1485
01:35:11,073 --> 01:35:13,405
... dan dia memukul kepalanya
dan dia membunuh dirinya sendiri.

1486
01:35:13,575 --> 01:35:16,635
Jika ada, ia adalah bunuh diri.
Okay.

1487
01:35:16,812 --> 01:35:18,803
Saya biarkan satu.

1488
01:35:20,215 --> 01:35:26,211
Untuk menghormati yang terpilih,
sebagai tindakan rasmi pertama saya sebagai permaisuri awak...

1489
01:35:26,388 --> 01:35:28,515
... Saya akan balik
dan sebut lagi baris itu.

1490
01:35:28,691 --> 01:35:32,058
- Jom balik. Adakah anda ingin mencubanya?
- Ya.

1491
01:35:32,227 --> 01:35:33,524
Anda hanya mahukan semuanya.

1492
01:35:33,696 --> 01:35:36,358
Anda mahu merasai semuanya
dan tahu semuanya dan rasai semuanya.

1493
01:35:36,532 --> 01:35:39,524
Dan menyedut semuanya dan meniup semuanya
bahagian belakang awak, bukan?

1494
01:35:39,702 --> 01:35:41,329
Maaf.

1495
01:35:45,207 --> 01:35:48,267
Ia seperti Penyu Besar yang keluar
laut, anda tahu?

1496
01:35:48,444 --> 01:35:52,039
Ia seperti bumi di belakangnya,
awak faham?

1497
01:35:52,214 --> 01:35:54,409
Saya seorang tukang minyak.

1498
01:35:54,984 --> 01:35:59,182
Anda dikutuk, Zed, dan jika anda tidak
tinggalkan sini kita semua akan dikutuk.

1499
01:35:59,355 --> 01:36:02,756
Dan ia meminum lautan,
kemudian buang air di pergunungan...

1500
01:36:02,925 --> 01:36:05,519
... dan lelaki pertama
jatuh dari bintang.

1501
01:36:05,694 --> 01:36:09,061
Ini... Saya tidak... Ini tidak membuat
banyak akal, kawan-kawan.

1502
01:36:09,231 --> 01:36:11,199
Bolehkah saya bercakap dengan Harold?
Adakah itu...?

1503
01:36:28,751 --> 01:36:29,911
Apa itu?

1504
01:36:30,085 --> 01:36:34,078
Apa itu?
Gorgon pelik dari masa yang lain!

1505
01:36:34,256 --> 01:36:37,817
Saya menangisi penderitaan
kaumku.

1506
01:36:38,827 --> 01:36:39,919
Kami semakin patah tulang...

1507
01:36:40,095 --> 01:36:42,393
... dengan kapal terbang, kereta api,
dan apa, ya?

1508
01:36:42,564 --> 01:36:43,588
Zed?

1509
01:36:43,766 --> 01:36:46,599
- Oh, itu bagus.
- Zed? Ia menyekat saya.

1510
01:36:46,969 --> 01:36:49,870
Boleh saya tunjukkan ciuman baru ini
Saya telah berfikir tentang?

1511
01:36:50,039 --> 01:36:53,236
- Ya.
- Ia dipanggil ciuman lidah.

1512
01:36:57,546 --> 01:37:00,709
- Ia pelik. Ya. Okay.
- Masih menyempurnakannya, ya.

1513
01:37:00,883 --> 01:37:03,215
- Tidak mengapa.
- Baiklah.

1514
01:37:03,385 --> 01:37:05,012
apa?

1515
01:37:13,429 --> 01:37:15,795
Dan muat semula kamera!

1516
01:37:16,429 --> 01:39:15,795
sari kata oleh dinesh
adineshpareek@yahoo.co.in


