1
00:00:08,383 --> 00:00:10,176
- Ninaanzisha.
- Sawa.
2
00:00:12,470 --> 00:00:14,150
- Sawa. Kuviringika.
- Sawa.
3
00:00:14,764 --> 00:00:17,045
- Ndio, angalia tu hatua yako.
- Sawa.
4
00:00:17,392 --> 00:00:18,518
Je, ni kwa njia hii?
5
00:00:18,601 --> 00:00:19,601
Ndiyo.
6
00:00:26,026 --> 00:00:29,404
Kwa hivyo Angie, umetaja
kutaka kusikiliza simu ya 911.
7
00:00:32,073 --> 00:00:33,073
Ndiyo.
8
00:00:34,242 --> 00:00:36,282
Unaweza kugonga kucheza
iko wapi sasa hivi.
9
00:01:07,692 --> 00:01:10,570
{\an8}Jumanne usiku, mama yangu
alikuwa amenipigia simu na kusema,
10
00:01:10,653 --> 00:01:12,655
{\an8}"Justine amenipigia simu hivi punde."
11
00:01:13,573 --> 00:01:17,410
{\an8}"Alisema anahitaji kwenda hospitali,
na hajisikii sawa."
12
00:01:29,422 --> 00:01:30,799
{\an8}Nilikimbia hadi kwenye mlango wake wa mbele,
13
00:01:30,882 --> 00:01:33,259
{\an8}na milango yake haijafungwa kamwe,
na walikuwa wamefungwa.
14
00:01:46,856 --> 00:01:50,110
{\an8}Kwa hivyo ninazunguka hadi kwenye mlango wa nyuma
na nasikia...
15
00:01:54,322 --> 00:01:58,243
Baada ya mara ya kwanza kupiga kelele,
Nasikia bang, bang, bang.
16
00:01:58,326 --> 00:02:00,620
Na nadhani ni yeye
kama, kupiga kuta,
17
00:02:00,703 --> 00:02:02,247
kama, kutaka niharakishe.
18
00:02:02,330 --> 00:02:04,770
Na kisha ninajaribu kufungua mlango.
Siwezi kuifungua.
19
00:02:04,833 --> 00:02:07,127
Ninajaribu kuifungua,
na kisha akapiga kelele tena.
20
00:02:07,210 --> 00:02:09,963
Na kisha nasikia bang, bang, bang, tena.
21
00:02:10,046 --> 00:02:14,092
Ninamaanisha, mayowe mabaya zaidi ya mungu
umewahi kusikia maishani mwako.
22
00:02:15,927 --> 00:02:20,223
{\an8}Kwa hivyo... nililazimika kukimbia huku na huko
upande wa pili wa nyumba
23
00:02:20,306 --> 00:02:22,308
{\an8}na uone kama
Ninaweza kuvunja mbele mahali fulani.
24
00:02:26,187 --> 00:02:29,107
{\an8}Na ghafla,
mlango wa gereji uko wazi,
25
00:02:29,190 --> 00:02:33,319
{\an8}na mimi ni kama, ni nini...?
Kuzimu nini? Kama, nilikosaje hiyo?
26
00:02:34,988 --> 00:02:37,574
{\an8}Kwa hivyo ninaanza kukimbia hadi nyumbani kwake.
27
00:02:37,657 --> 00:02:40,201
{\an8}Na Ben Foster anatoka. Na nikaenda...
28
00:02:52,088 --> 00:02:54,632
{\an8}Anasema, "Kwa nini usifanye hivyo
ingia huko umchukue,
29
00:02:54,716 --> 00:02:57,802
{\an8}na nitatayarisha gari,
na tutampeleka hospitali."
30
00:03:03,558 --> 00:03:07,437
{\an8}Na mimi hukimbia huko na mara tu
Ninaingia ndani ya mlango, kuna Justine.
31
00:03:24,370 --> 00:03:29,209
Lo! Ilikuwa mbaya sana.
Na yeye hakuwa na kusonga.
32
00:04:00,281 --> 00:04:01,281
Nakili.
33
00:04:04,285 --> 00:04:06,788
{\an8}Nilikuwa nikifanya kazi
Idara ya polisi ya Grants Pass,
34
00:04:06,871 --> 00:04:10,875
{\an8}na niliwekwa kama mhalifu
Luteni kitengo cha uchunguzi.
35
00:04:12,377 --> 00:04:14,879
Simu iliingia saa saba.
36
00:04:15,713 --> 00:04:19,509
Tulikuwa na maafisa walioingia kwenye magari yao
na mara moja anza kuelekea njia hiyo.
37
00:04:36,985 --> 00:04:37,902
Hujambo?
38
00:04:37,986 --> 00:04:40,613
Ingia ndani.
Rudi hapa, tafadhali. Rudi hapa!
39
00:04:40,697 --> 00:04:42,156
Nani wote ndani ya nyumba?
40
00:04:42,240 --> 00:04:44,040
- Yeye tu sasa.
- Sawa. Je, yuko sawa?
41
00:04:44,117 --> 00:04:46,077
Alikuwa na kamba kooni.
42
00:04:46,160 --> 00:04:48,639
Nenda tu na usimame papa hapa
kwa ajili yangu. Jina lake nani?
43
00:04:48,663 --> 00:04:49,747
Justine.
44
00:04:49,831 --> 00:04:51,624
Endelea kutuma kwa matibabu.
45
00:04:52,625 --> 00:04:56,337
Nimekuwa katika utekelezaji wa sheria
kwa zaidi ya miaka 33 na...
46
00:04:57,797 --> 00:05:04,137
Nimeona matukio machache sana
ya kutisha na ya kutisha kama hii.
47
00:05:04,220 --> 00:05:10,685
Um, ilikuwa dhahiri kwamba Justine alikuwa nayo
kuteswa na kuumizwa vibaya.
48
00:05:10,768 --> 00:05:13,438
Takriban
Mwanamke wa miaka 30, uchi.
49
00:05:13,521 --> 00:05:16,399
Amekuwa mkali, uh,
kupigwa juu ya uso.
50
00:05:19,068 --> 00:05:22,113
Kwa sasa nimekabidhiwa
kitengo cha uchunguzi kama mpelelezi
51
00:05:22,196 --> 00:05:23,865
kwa Idara ya Polisi ya Ruzuku.
52
00:05:23,948 --> 00:05:26,409
Tuwe makini sana
na ushahidi tafadhali.
53
00:05:26,993 --> 00:05:30,079
Mwathiriwa, Justine, alikuwa
kupoteza fahamu. Hakuwa akijibu.
54
00:05:30,163 --> 00:05:33,291
{\an8}Alisafirishwa
kwa hospitali ya Medford.
55
00:05:33,374 --> 00:05:36,586
Anaitwa nani huyo kichaa
kwamba Justine alikuwa anaona?
56
00:05:38,463 --> 00:05:40,923
- Benjamin nini?
- Sawa, punguza kasi kidogo.
57
00:05:41,007 --> 00:05:43,676
Benjamin Obadiah Foster.
58
00:05:44,594 --> 00:05:47,180
Moja kwa moja kwenye gombo
tulikuwa na mtuhumiwa.
59
00:05:47,263 --> 00:05:49,474
Alitambuliwa kama, uh, Ben Foster.
60
00:05:49,557 --> 00:05:51,184
Je, ni mpenzi-mchumba?
61
00:05:51,267 --> 00:05:52,101
Ndiyo.
62
00:05:52,185 --> 00:05:53,853
Wamekuwa wakichumbiana kwa muda gani?
63
00:05:53,936 --> 00:05:55,271
Miezi michache.
64
00:05:56,564 --> 00:05:57,764
Alikuwa amevaa nini?
65
00:05:57,815 --> 00:06:01,110
Naam, ana mkia mdogo wa ajabu.
Niliona hivyo.
66
00:06:01,194 --> 00:06:03,738
Najua ni yeye
kwa sababu nilikutana naye siku chache zilizopita.
67
00:06:03,821 --> 00:06:06,616
Ilichorwa haraka sana
na Angela.
68
00:06:07,200 --> 00:06:12,955
Ben alikuwa amekamatwa huko Las Vegas
kwa kumpiga mpenzi wa zamani.
69
00:06:13,039 --> 00:06:14,719
Jina
ndilo jina alilonipa
70
00:06:14,749 --> 00:06:15,949
kwa sababu wamemtazama.
71
00:06:16,000 --> 00:06:18,544
Ana karatasi hiyo yote ya rap
nje ya kaunti ya Clark.
72
00:06:18,628 --> 00:06:21,047
Huyo ndiye
kwamba mimi jina scanned, Benjamin Foster.
73
00:06:21,130 --> 00:06:23,049
- Nzuri.
- Tulijifunza hilo
74
00:06:23,132 --> 00:06:26,928
{\an8}Benjamin Foster alihusika
katika matukio mengi huko Las Vegas
75
00:06:27,804 --> 00:06:33,309
na alikuwa na mengi ya kufanana
kwa kile kilichotokea hapa kwenye Grants Pass.
76
00:06:35,812 --> 00:06:37,980
Grants Pass ni mji mdogo.
77
00:06:38,064 --> 00:06:41,818
Kwa ujumla, tunashughulika na
uhalifu mwingi wa kero, wizi mwingi,
78
00:06:42,318 --> 00:06:43,986
uhalifu mwingi wa kiwango cha chini.
79
00:06:45,696 --> 00:06:47,281
Tukio la aina hii,
80
00:06:47,782 --> 00:06:50,034
haipaswi
yanafanyika Grants Pass, Oregon.
81
00:06:51,035 --> 00:06:52,370
Kwa kweli, nilikuwa na wasiwasi sana.
82
00:06:53,037 --> 00:06:55,623
Tulikuwa na wasiwasi kuhusu jumuiya yetu.
83
00:06:56,416 --> 00:06:59,293
Tunajua tunapaswa
kumtia mtu huyu kizuizini.
84
00:06:59,377 --> 00:07:01,504
Je, kama atamfanyia mtu mwingine?
85
00:07:14,475 --> 00:07:18,312
Wakati fulani, nilifikiri hivyo
Ben angeweza kuwa mmoja kwangu.
86
00:07:18,980 --> 00:07:22,442
Ni vigumu kubainisha
hisia unazohisi wakati,
87
00:07:22,525 --> 00:07:26,028
unajua, unampenda mtu na,
88
00:07:26,112 --> 00:07:29,574
kwa bahati mbaya,
mtu huyu angeweza kukuua.
89
00:07:37,081 --> 00:07:39,542
Nilikutana na Ben katika msimu wa joto wa 2012.
90
00:07:40,793 --> 00:07:45,214
Sote tulikuwa tukifanya kazi kwenye kilabu cha siku
katika hoteli ya Las Vegas.
91
00:07:46,549 --> 00:07:48,885
Alikuwa barback na mimi nilikuwa server.
92
00:07:49,969 --> 00:07:52,638
Alikuwa mzuri, mrefu, mwanariadha.
93
00:07:53,764 --> 00:07:56,058
Macho ya bluu ya barafu, nywele nyeusi.
94
00:07:56,142 --> 00:08:00,480
Alikuwa mwerevu sana, na nadhani hivyo
hicho ndicho kilinivutia kwake mwanzoni.
95
00:08:01,606 --> 00:08:05,902
Sijui kama nilikuwa nikitafuta
kwa uhusiano,
96
00:08:05,985 --> 00:08:07,987
lakini hatimaye ndivyo ilivyogeuka.
97
00:08:09,780 --> 00:08:13,993
Tulichumbiana labda kwa mwaka mmoja
kabla hatujahamia pamoja.
98
00:08:16,162 --> 00:08:18,289
Ben anaweza kuwa mtamu sana.
99
00:08:19,290 --> 00:08:21,417
Angeacha maelezo kama,
100
00:08:21,501 --> 00:08:25,087
"Halo, natumai umepata
siku njema leo. nakupenda."
101
00:08:26,923 --> 00:08:28,591
Tulikuwa na uhusiano wa kawaida.
102
00:08:28,674 --> 00:08:32,386
Tungeenda kwenye tarehe za chakula cha jioni,
kwenda Disneyland,
103
00:08:33,012 --> 00:08:35,056
unajua,
cheza na marafiki zetu wote.
104
00:08:36,516 --> 00:08:41,854
Lakini Ben hakuwa na raha sana
karibu na watu.
105
00:08:41,938 --> 00:08:45,900
Yeye ni mbwa mwitu sana, kama, peke yake
aina ya mtu, imefungwa sana.
106
00:08:47,902 --> 00:08:51,781
Nadhani Ben anaweza kuwa naye
kidogo ya wivu mfululizo.
107
00:08:54,200 --> 00:08:58,454
Nilikuwa nikimsaidia ex wangu, uh,
kukaa nchini, ambaye alikuwa mgeni.
108
00:08:59,163 --> 00:09:02,500
Na Ben alikasirika sana
109
00:09:02,583 --> 00:09:06,295
kwamba nilikuwa naendelea kumsaidia mtu huyu.
110
00:09:07,838 --> 00:09:13,010
Alianza kwa namna fulani
haraka, kama, kuuliza.
111
00:09:13,094 --> 00:09:17,139
Kama, sio kupiga kelele,
lakini aina ya kwa sauti kali zaidi
112
00:09:17,223 --> 00:09:19,976
kuliko vile ungezungumza kawaida
kwa mtu ndani.
113
00:09:20,059 --> 00:09:24,522
Na ilikuwa tu ... ni wazi kuwa amekasirika.
114
00:09:26,107 --> 00:09:28,734
Sikuelewa tu
kwanini alikasirika sana.
115
00:09:29,402 --> 00:09:33,030
Ex wangu kweli alikuwa kwenye uhusiano
na mtu mwingine, alikuwa amechumbiwa.
116
00:09:34,365 --> 00:09:40,037
Kwa mtazamo wa nyuma,
Nadhani Ben alikuwa amechukizwa na hilo
117
00:09:40,121 --> 00:09:42,957
kwa sababu ya kile alichokuwa akifanya mwenyewe.
118
00:09:44,000 --> 00:09:46,210
Haikupita baadaye ndipo nilipogundua
119
00:09:46,294 --> 00:09:50,381
Ben kweli alikuwa anaona
mpenzi wake wa zamani nyuma ya mgongo wangu.
120
00:09:55,094 --> 00:09:59,807
Ben alitoka Oregon,
hivyo yeye ni nje sana.
121
00:10:00,474 --> 00:10:04,812
Alikuwa na shauku kubwa sana ya bunduki
122
00:10:04,895 --> 00:10:08,399
na visu na sanaa ya kijeshi.
123
00:10:09,483 --> 00:10:11,986
Angepata visu vipya kila wiki.
124
00:10:12,069 --> 00:10:15,531
Bunduki mpya.
Tungeenda kwenye maonyesho ya bunduki kila wikendi.
125
00:10:15,615 --> 00:10:17,199
Ilikuwa ni obsession.
126
00:10:18,284 --> 00:10:21,203
Alikuwa na kisu hiki cha ajabu, kama, cha mazoezi
127
00:10:21,954 --> 00:10:26,417
kwamba aliwahi kufanya fujo
na kujifanya, kama, kunikata koo.
128
00:10:26,500 --> 00:10:28,961
Kwa namna ya kucheza sana aina ya kitu.
129
00:10:29,879 --> 00:10:34,508
Wakati huo,
haikuonekana kuwa chochote cha kutisha.
130
00:10:35,009 --> 00:10:41,223
Lakini sasa hivi, inaonekana ni ya ajabu sana
kuona jinsi kila kitu kilivyofanyika.
131
00:10:46,395 --> 00:10:51,317
Alasiri moja, mimi na Ben tulikuwa tumeingia
aina fulani ya mechi ya ugomvi.
132
00:10:52,902 --> 00:10:58,074
Ninamkumbuka tu kuwa, kama, kweli
fidgety na shifty na sana makali.
133
00:10:59,367 --> 00:11:03,996
Mimi kuwa mtu ambaye mimi ni
na kujaribu kushinikiza vifungo vyake,
134
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
Nilimwambia kwamba nilitupa
bunduki mpya kabisa ambayo ndiyo kwanza amenunua.
135
00:11:09,543 --> 00:11:12,254
Na kisha akanisukuma chini, na akanipiga.
136
00:11:14,090 --> 00:11:18,052
Alinipiga kofi. Kofi gumu sana la kufungua mkono.
137
00:11:18,135 --> 00:11:21,138
Alikuwa katika hasira kipofu.
Ungeweza kuiona machoni pake.
138
00:11:22,264 --> 00:11:25,976
Ben hakika hakuwa
mtu yule yule niliyekuwa nampenda.
139
00:11:26,477 --> 00:11:28,396
Ilikuwa ni mgeni.
140
00:11:30,189 --> 00:11:33,359
Nilishtuka sana tu.
Niliogopa sana.
141
00:11:34,443 --> 00:11:38,280
Mara moja niliiweka tu.
Nilichukua funguo zangu na kuondoka.
142
00:11:39,573 --> 00:11:42,076
Niliamua kuwaita polisi.
143
00:11:45,705 --> 00:11:50,584
Baada ya kuwapa polisi maelezo yangu,
walinisindikiza hadi nyumbani.
144
00:11:51,711 --> 00:11:54,505
Kisha wakamfunga pingu
na kumtia gerezani.
145
00:12:08,561 --> 00:12:12,606
{\an8}Ndani ya miezi michache baada ya Ben kukamatwa,
146
00:12:13,315 --> 00:12:15,317
{\an8}alitolewa gerezani.
147
00:12:16,360 --> 00:12:19,321
Alikuwa ametoka kwa mpenzi wangu
kwa mpenzi wangu wa zamani,
148
00:12:19,405 --> 00:12:22,324
na bila kujua kwangu,
alikuwa ameanza kuninyemelea.
149
00:12:30,416 --> 00:12:34,920
Ilikuwa majira ya alasiri yenye mvua nyingi sana.
150
00:12:35,629 --> 00:12:40,342
Nilikuwa naenda kutazama baadhi ya michezo ya soka
na baadhi ya marafiki zangu,
151
00:12:40,843 --> 00:12:43,512
lakini nilihitaji kwenda nyumbani na kuchukua koti.
152
00:12:45,598 --> 00:12:49,518
Ninasogea hadi nyumbani
ambayo mimi na Ben tulishiriki,
153
00:12:49,602 --> 00:12:52,438
na alikuwa nje ya gari lake.
154
00:12:54,607 --> 00:12:56,108
Alikuwa akipiga kelele. Alikuwa akipiga kelele.
155
00:12:56,192 --> 00:12:58,903
Alikuwa akipiga ngumi kwenye gari langu,
156
00:12:59,403 --> 00:13:02,323
kuniambia nifungue mlango,
kuniambia nitoke kwenye gari.
157
00:13:03,324 --> 00:13:05,993
Nikamuomba aondoke.
158
00:13:07,453 --> 00:13:10,706
Ben kwa hasira alipanda gari lake,
naye akaondoka kwa kasi,
159
00:13:10,790 --> 00:13:13,667
na ninasubiri kidogo,
labda kama dakika 15,
160
00:13:14,293 --> 00:13:17,630
kisha nikaingia ndani ya nyumba.
161
00:13:18,923 --> 00:13:24,428
Na mara tu ninapofika chumbani,
162
00:13:24,512 --> 00:13:28,933
Ben ananishika nywele,
na ananivuta hadi chini.
163
00:13:29,016 --> 00:13:32,686
Sikujua Ben alikuwa amefika kwenye kondomu.
164
00:13:33,270 --> 00:13:35,689
Mimi ni kama mwanasesere rag
katika hatua hii.
165
00:13:35,773 --> 00:13:37,983
Ananiburuta sakafuni.
166
00:13:39,026 --> 00:13:41,278
Anaenda kukata uso wangu.
167
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
Niliinua mkono wangu juu,
168
00:13:43,447 --> 00:13:47,535
na karibu amkate huyu pinky
njia yote mbali.
169
00:13:47,618 --> 00:13:49,537
Ninatokwa na damu kila mahali,
170
00:13:49,620 --> 00:13:54,041
na ninafikiria tu kuwa hii ni
pengine itakuwa siku ambayo nitakufa.
171
00:13:57,795 --> 00:14:01,966
Ananipeleka kwenye karakana,
na ananibana,
172
00:14:02,049 --> 00:14:05,886
na yeye ni tu-nje whaling juu yangu
katika hatua hii.
173
00:14:05,970 --> 00:14:07,972
Na kisha anainuka.
174
00:14:08,472 --> 00:14:13,811
Na anapoinuka, najua ndivyo hivyo
nafasi yangu pekee ya kujaribu kuondoka.
175
00:14:14,436 --> 00:14:18,190
Kwa hiyo ninainuka haraka niwezavyo.
Niligonga mlango wa gereji.
176
00:14:20,609 --> 00:14:24,989
Na mimi hutambaa tu kwa jeshi
nje ya karakana kwenye mvua.
177
00:14:27,074 --> 00:14:31,453
Nimejawa na damu,
na mimi ... nakimbilia ofisi ya kukodisha.
178
00:14:31,537 --> 00:14:33,539
Waliita polisi.
179
00:14:37,793 --> 00:14:41,005
Mara polisi walipofika,
wanaenda nyumbani kuongea na Ben.
180
00:14:42,882 --> 00:14:45,718
Na katika hatua hii,
Ben alisafisha kila kitu.
181
00:14:45,801 --> 00:14:49,054
Alikata uso wake mwenyewe,
aliwaambia polisi kwamba nilimkata uso
182
00:14:49,138 --> 00:14:53,434
na kwamba nilianzisha tukio hilo.
183
00:14:54,685 --> 00:14:57,771
Hapo ndipo waliporudi
kwa ofisi ya kukodisha,
184
00:14:57,855 --> 00:14:59,607
wakanifunga pingu.
185
00:15:02,902 --> 00:15:06,780
Polisi hawakutaka kamwe kusikiliza
kwa upande wangu wa hadithi.
186
00:15:08,365 --> 00:15:13,370
Sikuweza kuelewa
jinsi nilivyojifunika damu yangu mwenyewe
187
00:15:13,454 --> 00:15:15,873
nikiwa na majeraha ya kujihami kote kwangu,
188
00:15:16,665 --> 00:15:20,753
jinsi walivyoweza kunifunga pingu
na kujaribu kunipeleka jela.
189
00:15:23,047 --> 00:15:26,800
Kwa uaminifu, ni mbaya zaidi ...
moja ya siku mbaya zaidi maishani mwangu.
190
00:15:28,719 --> 00:15:33,557
Baada ya kutoroka na maisha yangu,
Ilinibidi kutumia masaa 18 gerezani.
191
00:15:34,600 --> 00:15:37,937
Maafisa hawakutafuta rekodi ya Ben
192
00:15:38,020 --> 00:15:41,190
na hakujua
kuwa Ben amekamatwa
193
00:15:41,273 --> 00:15:43,442
kwa kunishambulia kabla ya hapo.
194
00:15:44,777 --> 00:15:47,446
Lakini hakimu alichimba kidogo,
195
00:15:47,529 --> 00:15:53,953
na akaifanya DA ichunguze
ripoti ya tukio lililopita
196
00:15:54,662 --> 00:15:58,082
alipokuwa ameenda jela kwa kunishambulia
197
00:15:58,165 --> 00:16:04,588
{\an8}na kuishia kutawala na kukataa
mashtaka ya ndani dhidi yangu.
198
00:16:07,299 --> 00:16:10,344
Baada ya kutoka gerezani,
199
00:16:10,928 --> 00:16:13,263
Ninakuja nyumbani,
200
00:16:13,347 --> 00:16:16,892
na alikuwa ameiba vitu vyangu vyote
201
00:16:19,311 --> 00:16:23,816
Sina nguo, sina nguo kabisa,
hata chupi.
202
00:16:23,899 --> 00:16:25,901
Mambo yangu yote ya kibinafsi
203
00:16:25,985 --> 00:16:28,737
kama cheti changu cha kuzaliwa,
kadi yangu ya hifadhi ya jamii.
204
00:16:29,238 --> 00:16:31,281
Alichukua kila kitu kihalisi.
205
00:16:37,079 --> 00:16:40,124
Njoo, mtoto. Njoo, mtoto wa kike. Njoo.
206
00:16:40,916 --> 00:16:43,627
Njoo, njoo, njoo. Njoo. Msichana mzuri.
207
00:16:45,504 --> 00:16:46,505
Jina lake ni Maya.
208
00:16:47,006 --> 00:16:50,676
Yeye ni shih tzu kidogo
na mrembo, mwenye utu mdogo.
209
00:16:53,387 --> 00:16:55,180
Ben alimpenda mbwa wangu.
210
00:16:58,017 --> 00:17:00,894
Nadhani alipenda kukaa na mbwa wangu
zaidi yangu.
211
00:17:05,899 --> 00:17:07,693
Nadhani jambo ambalo lilinifungia ndani sana
212
00:17:07,776 --> 00:17:09,945
na kwa kweli, ilimvutia sana kwangu
wengi sana
213
00:17:10,446 --> 00:17:13,782
ndivyo alivyomtunza mbwa wangu.
214
00:17:16,744 --> 00:17:19,496
Nitaipitisha
anapokuja kwangu moja kwa moja.
215
00:17:19,997 --> 00:17:21,290
Hakuna cha kuuma.
216
00:17:23,125 --> 00:17:25,210
Akampata
kila aina ya zawadi nzuri,
217
00:17:25,294 --> 00:17:27,421
mikoba, kila aina ya mambo ya kupendeza.
218
00:17:28,130 --> 00:17:31,675
Na siku zote alikuwa mkarimu sana
kwa Maya. Alimpenda sana.
219
00:17:36,388 --> 00:17:39,475
Nilikutana na Benjamin
nilipoanza kufanya Krav Maga.
220
00:17:40,893 --> 00:17:44,146
Krav Maga anapambana.
Um, ni kama sanaa ya kijeshi iliyochanganywa.
221
00:17:44,229 --> 00:17:49,359
Sio dhana kama Kung Fu.
Ni zaidi... Nadhani ni mkali zaidi.
222
00:17:51,487 --> 00:17:53,405
Ben alitoka katika familia nzuri sana.
223
00:17:53,906 --> 00:17:56,033
Alikuwa akipanga kuingia katika utekelezaji wa sheria.
224
00:17:56,533 --> 00:17:59,203
Hakuwa kwenye madawa ya kulevya. Hakunywa hata kidogo.
225
00:18:00,370 --> 00:18:02,748
Kwenye karatasi, ilionekana
alikuwa mtu imara.
226
00:18:04,083 --> 00:18:06,418
Tulikuwa marafiki
labda kwa mwezi mmoja.
227
00:18:07,169 --> 00:18:10,089
Na hapo ndipo ilipozidi
kidogo zaidi.
228
00:18:10,923 --> 00:18:13,717
Lakini haikuwa kweli kamwe
uhusiano wa mpenzi-mpenzi
229
00:18:13,801 --> 00:18:16,553
kwa muda mwingi
kwamba tulikuwa tunaonana.
230
00:18:17,471 --> 00:18:20,265
Sikuwa nikitafuta hiyo kabisa,
na hatakubali kamwe,
231
00:18:20,349 --> 00:18:22,267
lakini nilijua
kwamba alikuwa akiwaona watu wengine.
232
00:18:22,351 --> 00:18:25,938
Na sikuwa najaribu
kumlazimisha kufanya chochote.
233
00:18:26,021 --> 00:18:29,149
Kwa hivyo ningemwona tu mara chache kwa wiki
wakati mwingine, na wakati mwingine sikufanya.
234
00:18:30,776 --> 00:18:34,029
Lakini alipokuja,
Ben hakuonekana kila wakati.
235
00:18:34,530 --> 00:18:35,989
Yupo kimwili,
236
00:18:36,782 --> 00:18:39,076
lakini hujui kabisa
anafikiria nini.
237
00:18:39,910 --> 00:18:43,872
Na nilihisi kama alitumia muda mwingi
kufikiria ex zake.
238
00:18:45,374 --> 00:18:46,534
Aligeuka alikuwa.
239
00:18:52,256 --> 00:18:54,675
Mnamo Desemba 2017,
240
00:18:54,758 --> 00:18:56,760
Napokea meseji kutoka kwa Ben,
241
00:18:56,844 --> 00:19:02,724
na ni riwaya yake akielezea
kwamba anaenda kwenye matibabu,
242
00:19:02,808 --> 00:19:05,644
na moja ya hatua ambazo amechukua
243
00:19:05,727 --> 00:19:08,313
anajaribu kurekebisha
na watu kwamba ameumia
244
00:19:08,397 --> 00:19:12,526
na kwamba alitaka tu kuwa na
mazungumzo ya ana kwa ana kwa ajili ya kufungwa.
245
00:19:14,695 --> 00:19:16,530
Tulikutana kwenye mgahawa.
246
00:19:17,030 --> 00:19:22,202
Alikuwa akiniambia tu jinsi alivyosikitika
na jinsi anavyotamani asifanye fujo,
247
00:19:22,286 --> 00:19:26,415
kwamba nilikuwa mpenzi wa maisha yake,
na ilionekana kana kwamba alijuta kwa dhati
248
00:19:26,498 --> 00:19:32,129
juu ya kile alichofanya, na ilionekana
alikuwa anajaribu kweli kufanya mabadiliko.
249
00:19:33,130 --> 00:19:35,257
Karibu nilihisi vibaya kwake
250
00:19:35,340 --> 00:19:37,634
na alitaka kuwa huko
kwake kama rafiki.
251
00:19:38,135 --> 00:19:40,637
Ni kama
ugonjwa wa Stockholm.
252
00:19:40,721 --> 00:19:47,436
Kwa hivyo unaanza kuwahisi vibaya,
ambalo ni jambo la ajabu sana kufanya.
253
00:19:49,271 --> 00:19:52,816
Tulianza kuzungumza mara kwa mara
kupitia maandishi tena,
254
00:19:52,900 --> 00:19:55,444
na tulikuwa tumeanza kujumuika tena.
255
00:20:02,326 --> 00:20:07,664
Ilikuwa mkesha wa Krismasi,
na amekaa sebuleni kwangu.
256
00:20:07,748 --> 00:20:10,792
Ninaacha simu yangu juu ya meza.
257
00:20:13,670 --> 00:20:15,714
Na ninaingia kwenye chumba kingine kubadili,
258
00:20:15,797 --> 00:20:20,719
na nitakaporudi,
Sioni Ben kwenye kochi.
259
00:20:22,554 --> 00:20:27,184
Ben anatoka pembeni
jikoni kwangu na kuanza kuninyonga.
260
00:20:30,979 --> 00:20:36,276
Ilifanyika haraka sana, lakini nilijua hilo
Nilikuwa tu nimefanya kosa kubwa sana.
261
00:20:37,402 --> 00:20:41,698
Ananishusha kwenye kochi
na kuninyonga hadi nikapoteza fahamu.
262
00:20:47,287 --> 00:20:53,126
Ninapoamka, anapiga kuta zangu,
naye anatembea huku na kule.
263
00:20:53,210 --> 00:20:57,339
Na mimi huinuka mara moja,
na nikakimbia nje ya mlango wangu wa nyuma
264
00:20:58,924 --> 00:21:02,344
na kuruka kutoka kwenye balcony yangu ya ghorofa ya kwanza.
265
00:21:02,928 --> 00:21:05,931
Nilikimbilia gari la kwanza nililoliona.
266
00:21:06,014 --> 00:21:11,311
Ilikuwa ni jike na mbwa kwenye gari lake,
na akaniruhusu. Sikuwa na viatu.
267
00:21:11,395 --> 00:21:14,022
Alisaidia sana. Alikuwa ajabu sana.
268
00:21:14,106 --> 00:21:16,483
Na aliokoa maisha yangu kwa 1000%.
269
00:21:17,401 --> 00:21:18,860
911 dharura.
270
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
Polisi, tafadhali.
271
00:21:43,176 --> 00:21:44,386
Polisi wanakuja.
272
00:21:45,262 --> 00:21:49,099
Huyu afisa ananishika
kwa mabega na kuniambia,
273
00:21:49,182 --> 00:21:51,226
"Huwezi kumuona mtu huyu tena."
274
00:21:51,310 --> 00:21:54,604
"Mtu huyu angeweza kukuondoa
kutoka kwa familia yako kabla ya Krismasi."
275
00:21:54,688 --> 00:21:59,735
"Kama, hakuna msamaha
hiyo ni thamani ya maisha yako."
276
00:22:03,488 --> 00:22:08,076
Ben akaenda jela tena, na Serikali
aliishia kunifungulia mashtaka.
277
00:22:13,123 --> 00:22:15,584
Ilitakiwa kuwe na kesi,
278
00:22:16,126 --> 00:22:20,672
lakini hakuna kilichokuwa kikifanyika
kwa aina yoyote ya uharaka, nitasema.
279
00:22:22,299 --> 00:22:25,010
Baada ya hapo, nilikuwa tu kila wakati
kuangalia juu ya bega langu
280
00:22:25,093 --> 00:22:26,803
akidhani kuwa Ben atakuwa hapo.
281
00:22:27,471 --> 00:22:31,308
Kulikuwa na haki kila wakati
hali hii ya hofu ya mara kwa mara
282
00:22:31,391 --> 00:22:34,978
kwamba kiatu kingine kitaanguka
na labda angeweza kumaliza nje
283
00:22:35,062 --> 00:22:38,523
chochote alichokuwa anajaribu kufanya
mara ya mwisho alinishambulia.
284
00:22:44,988 --> 00:22:47,824
Mwaka mmoja baada ya kukutana na Ben,
285
00:22:47,908 --> 00:22:50,744
alikuwa na mfululizo
ya matukio ya bahati mbaya kweli.
286
00:22:51,787 --> 00:22:53,914
Na mmoja wao alipoteza kazi yake.
287
00:22:55,374 --> 00:22:59,669
Na kisha kwa muda hakuweza kulipa kodi,
hivyo basi aliishia kuhamia ndani.
288
00:23:02,798 --> 00:23:04,216
Alipoingia ndani,
289
00:23:04,299 --> 00:23:08,261
labda tumekuwa tukionana
kidogo zaidi ya mwaka, mwaka na nusu.
290
00:23:08,929 --> 00:23:11,556
Bado haikuwa kitu kikubwa
au kitu kama hicho.
291
00:23:11,640 --> 00:23:14,476
Ilikuwa tu...
Alihitaji msaada, nami nikamsaidia.
292
00:23:15,602 --> 00:23:19,147
Haikupita muda mrefu sana baada ya hapo
mambo yalianza wapi...
293
00:23:21,191 --> 00:23:23,193
...kichaa kidogo.
294
00:23:27,197 --> 00:23:28,917
Ilikuwa ngumu
kwa sababu alikuwa mgonjwa kila wakati,
295
00:23:28,990 --> 00:23:31,076
daima huzuni, alikuwa na wasiwasi.
296
00:23:31,159 --> 00:23:33,787
Haikuweza kupata kazi
kwa sababu hakuweza hata kuinuka kitandani.
297
00:23:36,623 --> 00:23:38,667
Ningemuuliza kama,
"Una mpango gani?"
298
00:23:38,750 --> 00:23:39,918
"Utafanya nini?"
299
00:23:41,128 --> 00:23:45,048
"Sijali kukusaidia,
lakini siwezi kubeba hili milele."
300
00:23:50,762 --> 00:23:54,599
Siku moja, nilikuwa nikijaribu kujadiliana naye.
301
00:23:55,684 --> 00:23:59,271
Alikuja kutoka nyuma yangu
na kunipiga chini.
302
00:24:03,483 --> 00:24:05,152
Haikutarajiwa kabisa.
303
00:24:06,194 --> 00:24:07,362
Hatukuwa tukibishana.
304
00:24:08,530 --> 00:24:09,530
Nilishtuka sana.
305
00:24:09,573 --> 00:24:12,534
Hiyo ilikuwa mara ya kwanza
aliwahi kuniwekea mikono.
306
00:24:15,203 --> 00:24:17,497
Na kisha akaanza kuwa wa ajabu sana.
307
00:24:19,499 --> 00:24:21,835
Alianza kusema
watu walikuwa wakimfuata.
308
00:24:21,918 --> 00:24:24,087
Alifikiria kweli
watu walikuwa wakijaribu kumpata.
309
00:24:25,672 --> 00:24:27,048
Na ninaogopa.
310
00:24:28,300 --> 00:24:29,885
Paranoia haikukoma.
311
00:24:30,635 --> 00:24:32,637
Iliongezeka haraka sana.
312
00:24:37,684 --> 00:24:41,271
Kufikia Septemba, Ben alikuwa tayari amenishambulia
mara chache kabisa.
313
00:24:41,354 --> 00:24:43,482
Sikuwahi kujua
nini kingefuata.
314
00:24:44,065 --> 00:24:45,775
Na kila wakati alikuwa akinishambulia,
315
00:24:45,859 --> 00:24:48,028
itakuwa mbaya zaidi wakati ujao
na mbaya zaidi wakati ujao.
316
00:24:48,111 --> 00:24:50,489
Hakuna jambo la kimantiki lililokuwa na maana kwake tena.
317
00:24:50,572 --> 00:24:53,241
Na sikujua jinsi ...
Sikujua la kufanya.
318
00:24:53,325 --> 00:24:55,452
Sikujua jinsi ya kutoka kwake
au kumtoa nje.
319
00:24:56,620 --> 00:24:59,998
Sikumwambia rafiki yangu yeyote
kwa sababu ... kwa sababu nilikuwa na aibu.
320
00:25:00,081 --> 00:25:03,376
Sikutaka wajue
kwamba mimi ni mmoja wa wasichana hao
321
00:25:03,460 --> 00:25:06,254
alikuwa na kijana ambaye alikuwa akinipiga.
322
00:25:07,380 --> 00:25:10,467
Muda mwingi ninge...
Wakati wa juma, nilikaa hotelini
323
00:25:10,550 --> 00:25:11,968
kwa sababu nilikuwa namuogopa.
324
00:25:12,052 --> 00:25:15,013
Lakini sikuweza kumudu wikendi
kwa sababu walikuwa ghali sana.
325
00:25:15,514 --> 00:25:19,309
Na niliamua kuweka faili
amri ya zuio dhidi ya Ben.
326
00:25:24,773 --> 00:25:28,443
Nilikutana na polisi wa Las Vegas karibu
kona kutoka mahali ambapo kondomu yangu ilikuwa.
327
00:25:28,527 --> 00:25:31,071
Wananiambia, "Sawa,
tutaenda kuitumikia."
328
00:25:31,154 --> 00:25:33,949
Nikasema, “Kubwa
kama hatajibu mlango?"
329
00:25:34,032 --> 00:25:35,700
Wakasema, "Hakuna."
330
00:25:35,784 --> 00:25:38,745
"Naam, hiyo ni yangu ... hiyo ni mahali pangu."
331
00:25:38,828 --> 00:25:42,165
"Alihamisha vitu vyake mahali pangu,
na ninahitaji kuingia katika nafasi yangu
332
00:25:42,249 --> 00:25:44,960
kupata baadhi ya mambo
ili niweze kujikusanya kwa ajili ya kazi."
333
00:25:45,043 --> 00:25:47,804
“Huwezi angalau kunisindikiza kuingia
mahali pangu ili nipate vitu vyangu
334
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
ninachohitaji ili nisije nikapigwa?"
335
00:25:50,590 --> 00:25:53,552
"Uh-uh. Hapana, hatufanyi hivyo."
336
00:25:55,804 --> 00:25:59,933
Polisi walichukua amri ya zuio
na kwenda kumhudumia Ben,
337
00:26:01,101 --> 00:26:03,478
na kama nilivyofikiria,
hakujibu mlango.
338
00:26:03,979 --> 00:26:05,105
Na hiyo ilikuwa hivyo.
339
00:26:05,188 --> 00:26:08,191
Wakaondoka, wakaiacha karatasi
pale mlangoni.
340
00:26:08,692 --> 00:26:11,611
Niliketi nje ya nyumba yangu
kwa masaa kadhaa,
341
00:26:11,695 --> 00:26:13,697
na sikujua la kufanya
au wapi pa kwenda.
342
00:26:15,490 --> 00:26:17,659
Niliogopa kabisa kuingia ndani
343
00:26:17,742 --> 00:26:20,412
kwa sababu nilikuwa nimetoka kumtumikia
amri ya kuzuia.
344
00:26:21,246 --> 00:26:24,708
Lakini nilikuwa nimechoka sana. Nilikuwa nimechoka sana.
Sikujua ni nini kingine cha kufanya.
345
00:26:24,791 --> 00:26:26,001
Sikujua niende wapi.
346
00:26:26,793 --> 00:26:28,795
Basi nikaingia mlangoni.
347
00:26:30,130 --> 00:26:34,009
Nilienda moja kwa moja chumbani kwangu
na kujilaza na kuzimia.
348
00:26:36,052 --> 00:26:39,723
Nilipoamka,
alikuwa ameketi juu yangu.
349
00:26:42,934 --> 00:26:45,812
Alikuwa na mkono mmoja
nikishika mikono yangu yote miwili nyuma ya mgongo wangu.
350
00:26:47,022 --> 00:26:49,691
Na akaanza kuninyoa kichwa
na clippers.
351
00:26:49,774 --> 00:26:50,984
Nilinyoa upara wa kichwa changu.
352
00:26:52,944 --> 00:26:56,865
Naye akasema, “Hakuna mtu atakayekutazama
au unadhani wewe ni mrembo."
353
00:26:58,783 --> 00:27:00,785
Ikiwa nilipigana,
Nilijua kuwa sitashinda.
354
00:27:00,869 --> 00:27:02,871
Nilijua kuna
hakuna ningeweza kufanya juu yake.
355
00:27:03,580 --> 00:27:06,499
Tayari alipiga kelele tu
katikati yote ya kichwa changu. Imepita.
356
00:27:06,583 --> 00:27:10,045
Huyu alikuwa mtu tofauti kabisa
ambayo sikuweza kujadiliana nayo tena.
357
00:27:10,545 --> 00:27:14,424
Jambo bora zaidi ambalo ningeweza kufanya
kama nilitaka nisivunjwe uso wangu
358
00:27:14,507 --> 00:27:16,343
ilikuwa ni kukaa kimya tu.
359
00:27:20,013 --> 00:27:21,890
Kwa wiki, aliniweka hapo.
360
00:27:23,683 --> 00:27:26,144
Sikuruhusiwa kwenda
popote nje ya macho yake.
361
00:27:27,187 --> 00:27:29,898
Tulipolala,
Ningelala nimefungwa
362
00:27:29,981 --> 00:27:32,233
au atakuwa nyuma yangu
na kuwa na bunduki kichwani mwangu.
363
00:27:32,734 --> 00:27:34,903
Akanivua nguo
kwa hivyo sikuweza kuficha chochote
364
00:27:34,986 --> 00:27:36,279
au kuwa na chochote juu yangu.
365
00:27:36,363 --> 00:27:38,281
Sikuweza kufikia simu yangu.
366
00:27:38,782 --> 00:27:41,534
Siku tatu hadi tano,
akasema, Nitakuua.
367
00:27:42,827 --> 00:27:44,204
Na nilijua alikuwa.
368
00:27:44,704 --> 00:27:46,831
Niliweza kuiona machoni pake
kwamba ataniua.
369
00:27:49,000 --> 00:27:50,210
Niliogopa sana.
370
00:27:59,177 --> 00:28:00,303
Mambo yalizidi.
371
00:28:00,887 --> 00:28:04,683
Alinishambulia, kama,
mara kadhaa katika siku chache zijazo.
372
00:28:05,809 --> 00:28:09,229
Ningemuuliza kama, "Kwa nini wewe
kunifanyia hivi? Kama, kwa nini wewe ... "
373
00:28:09,896 --> 00:28:13,650
“Nimekutunza
kwa mwaka jana, unajua,
374
00:28:13,733 --> 00:28:15,735
kama, kwa nini unanifanyia hivi?"
375
00:28:16,319 --> 00:28:19,239
Naye angeniangalia na kusema, "Inanipasa."
376
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
Nilikuwa kama, "Sawa."
377
00:28:23,368 --> 00:28:26,496
Na kisha angekuwa na, kama, wakati
ambapo angenitazama tu na kusema,
378
00:28:26,579 --> 00:28:30,166
"Nastahili kwenda jela kwa mapumziko
ya maisha yangu kwa yale niliyokutendea."
379
00:28:36,089 --> 00:28:39,968
Hatimaye, kadi yangu ya mkopo
iliongezeka hadi sikuweza kuagiza,
380
00:28:40,593 --> 00:28:43,513
unajua, chakula chochote, na hatukuwa na maji.
381
00:28:44,764 --> 00:28:46,558
Kwa hivyo tulilazimika kwenda kwenye duka la mboga.
382
00:28:46,641 --> 00:28:49,102
Nadhani hii inaweza kuwa nafasi yangu.
383
00:28:52,105 --> 00:28:56,359
Kwa hivyo nilisema tu hakuna chakula tena
kwa Maya. Hatuna chakula cha kula.
384
00:28:57,277 --> 00:28:59,946
Yeye ni kama, "Sawa,
tunahitaji kwenda dukani."
385
00:29:01,072 --> 00:29:03,032
Kwa hivyo tunaruka kwenye gari langu.
386
00:29:03,742 --> 00:29:04,826
Ananifanya niendeshe.
387
00:29:05,785 --> 00:29:09,706
Wakati huo, nilikuwa nikifikiria
labda nitaweza kuondoka.
388
00:29:10,832 --> 00:29:14,043
Tunaenda kwenye duka la kwanza la mboga,
na iko njiani.
389
00:29:14,127 --> 00:29:16,927
Ni duka dogo la mboga. Nilifikiri
labda angejisikia raha zaidi.
390
00:29:16,963 --> 00:29:19,257
Na mara moja nilipoingia
eneo la maegesho,
391
00:29:19,340 --> 00:29:22,427
akasema Maya inabidi aende chooni.
Nitamwacha aende zake. Nikasema, sawa.
392
00:29:23,428 --> 00:29:25,263
Niliogopa sana.
393
00:29:25,847 --> 00:29:27,432
Nikafungua mkanda wangu wa kiti,
394
00:29:28,266 --> 00:29:31,686
na nikaruka nje ya gari haraka sana,
na nikakimbia.
395
00:29:33,438 --> 00:29:35,565
Sikuwa na simu yangu.
Sikuwa na pesa.
396
00:29:36,775 --> 00:29:39,277
Kwa hivyo ninakimbia ndani ya duka,
na nina wasiwasi,
397
00:29:39,360 --> 00:29:42,030
na ninaona mtu anayefanya kazi huko.
Nilielezea hali hiyo.
398
00:29:42,113 --> 00:29:46,117
Nikasema, “Je! unayo ofisi au chumba
Je, ninaweza kujifungia ndani? Nahitaji kujificha."
399
00:29:46,201 --> 00:29:48,828
Alisema, "Hapana, hakuna ...
Hatuna ofisi yoyote hapa."
400
00:29:51,414 --> 00:29:55,335
Nikasema, "Sawa. Yuko nje na mbwa wangu.
Anamtembeza sasa hivi."
401
00:29:58,463 --> 00:30:00,343
Nami nikasema,
"Je! una mlango wa nyuma, chochote?"
402
00:30:00,381 --> 00:30:02,061
Naye akasema, "Ndio, tuna mlango wa nyuma."
403
00:30:02,133 --> 00:30:03,802
Kwa hivyo nilikimbia nje ya mlango wa nyuma.
404
00:30:04,511 --> 00:30:07,347
Nilikimbilia kwenye jumba hili la ghorofa,
na sikuangalia nyuma.
405
00:30:07,430 --> 00:30:08,723
Niliendelea tu kukimbia mbele.
406
00:30:08,807 --> 00:30:11,601
Sikujua kama angenipata,
nini kingetokea.
407
00:30:12,185 --> 00:30:15,063
Na kulikuwa na mtu ameketi kwenye gari lake.
Na alikuwa kama, "Uko sawa?"
408
00:30:15,146 --> 00:30:18,691
Na yeye ni kama,
"Je, unahitaji usafiri hadi hospitali?"
409
00:30:18,775 --> 00:30:20,610
Nilikuwa kama,
"Ndio nipeleke hospitali."
410
00:30:47,804 --> 00:30:48,804
Sawa.
411
00:30:49,514 --> 00:30:52,368
Nilipofika hospitali,
Nilitibiwa mbavu saba zilizovunjika,
412
00:30:52,392 --> 00:30:55,520
macho mawili nyeusi,
nilikuwa na michubuko mwili mzima,
413
00:30:56,521 --> 00:30:59,148
michubuko kwenye mwili wangu wote,
masikio ya cauliflower,
414
00:30:59,649 --> 00:31:01,985
na uharibifu wa macho yangu yote mawili.
415
00:31:03,736 --> 00:31:06,281
Muuguzi anakuja kwenye chumba cha hospitali
na kuniambia hivyo
416
00:31:06,865 --> 00:31:08,032
ilibidi awaite polisi.
417
00:31:09,033 --> 00:31:11,619
Habari, Jaimee. Mimi ni Afisa Casper.
418
00:31:11,703 --> 00:31:13,746
Hawa polisi wanakaa hapa
kuzungumza na wewe.
419
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
Habari.
420
00:31:15,748 --> 00:31:18,811
Tunahitaji kujua hadithi kuhusu
nini kilitokea, nini kilikuleta hapa.
421
00:31:18,835 --> 00:31:20,879
Tunahitaji kujua habari kumhusu.
422
00:31:20,962 --> 00:31:24,924
Sisi sio maafisa wengine waliosaidia
ulitoka nje au uliyoshughulika nayo hapo awali.
423
00:31:25,008 --> 00:31:27,427
Yaani sijui nikuambie kiasi gani.
424
00:31:27,510 --> 00:31:28,636
Kama, sikuwahi kujua ...
425
00:31:28,720 --> 00:31:30,430
Hii haijawahi kunitokea hapo awali.
426
00:31:30,513 --> 00:31:31,764
Sijawahi...
427
00:31:31,848 --> 00:31:36,644
Akizungumza na polisi,
Sikujisikia... salama zaidi.
428
00:31:37,562 --> 00:31:38,980
Nilihisi kuogopa zaidi.
429
00:31:39,063 --> 00:31:42,066
Sisi ni kwenda kufanya
kila kitu tunaweza kukusaidia na hii,
430
00:31:42,567 --> 00:31:45,820
na kufanya hivyo,
tunahitaji kujua mtu huyu ni nani.
431
00:31:46,321 --> 00:31:47,989
Kama atakamatwa...
432
00:31:49,032 --> 00:31:51,034
...sio kama unaweza kumshikilia kwa muda mrefu hivyo.
433
00:31:52,535 --> 00:31:55,038
Sikufikiri polisi wangeweza
ili kuniweka salama.
434
00:31:55,538 --> 00:31:57,582
Kama wangemkamata,
Nilijua angetoka muda si mrefu.
435
00:31:57,665 --> 00:32:00,043
Haingechukua muda mrefu
kabla hajanifuata tena,
436
00:32:00,126 --> 00:32:01,669
na angenipata.
437
00:32:03,796 --> 00:32:06,299
Sawa, Jaimee,
anwani gani hapo?
438
00:32:07,592 --> 00:32:09,552
Nilitoa taarifa yangu
kwa polisi.
439
00:32:12,889 --> 00:32:15,558
Baadaye usiku huo,
Nimeruhusiwa kutoka hospitalini,
440
00:32:16,059 --> 00:32:18,061
na afisa wa SWAT ananipeleka nyumbani.
441
00:32:19,687 --> 00:32:23,858
Alimwita hakimu,
na wakapata hati ya kutafuta mahali pangu
442
00:32:23,942 --> 00:32:25,944
kwenda kumkamata Ben.
443
00:32:27,403 --> 00:32:30,073
Tulipofika kwangu, naona gari la wagonjwa,
444
00:32:30,156 --> 00:32:34,410
idara ya zima moto, timu ya habari,
helikopta, ndege zisizo na rubani.
445
00:32:36,162 --> 00:32:38,915
Tayari walikuwa wamepiga mabomu mahali hapo.
446
00:32:39,624 --> 00:32:41,876
Kila... madirisha yote yalilipuliwa
na mabomu ya machozi.
447
00:32:41,960 --> 00:32:44,462
Mlango wa mbele ulikuwa chini
kwenye lawn ya mbele.
448
00:32:46,005 --> 00:32:47,757
Ben akatoka akiwa amemshika Maya.
449
00:32:48,383 --> 00:32:52,095
Mmoja wa maafisa alimchukua kutoka kwake
na kumleta kwangu,
450
00:32:52,178 --> 00:32:54,180
kisha wakamuingiza kwenye gari.
451
00:32:58,768 --> 00:33:01,521
Siku moja nilikuwa tu,
Unajua, umekaa kwenye kitanda changu,
452
00:33:01,604 --> 00:33:03,815
kukaa nje kuangalia TV,
453
00:33:03,898 --> 00:33:09,070
na ninauona uso wa Ben
iliyopigwa kwenye habari.
454
00:33:09,153 --> 00:33:12,407
Anatuhumiwa kushikilia
mpenzi wake mateka, kumpiga,
455
00:33:12,490 --> 00:33:15,326
Kumchoma kwa sabuni,
hata kunyoa kichwa chake na kumfunga.
456
00:33:15,410 --> 00:33:21,040
Alikuwa amefanya mambo ya kutisha sana
kwa msichana ambaye alikuwa akichumbiana baada yangu.
457
00:33:21,916 --> 00:33:24,252
Nilikuwa katika hali ya kutoamini na kushtuka sana.
458
00:33:25,294 --> 00:33:28,256
Nilikuwa nawaza tu
ukweli kwamba alikuwa na ...
459
00:33:29,298 --> 00:33:30,591
zamani alizokuwa nazo.
460
00:33:30,675 --> 00:33:36,305
Kwamba aliweza kufanya hivi
kwa mtu mwingine ilikuwa ya kushangaza tu.
461
00:33:36,389 --> 00:33:39,142
Lakini kwa upande mwingine wa sarafu,
462
00:33:39,684 --> 00:33:43,563
ni jambo ambalo lilikuwa zito vya kutosha
kupata mvuto kidogo
463
00:33:43,646 --> 00:33:48,317
labda kumtia gerezani kwa sababu,
unajua, muda mzuri.
464
00:33:49,068 --> 00:33:50,820
Wiki iliyopita tu,
polisi wanasema Foster
465
00:33:50,903 --> 00:33:52,905
alijizuia ndani kwa saa nyingi.
466
00:33:53,448 --> 00:33:57,160
Ben alichajiwa na betri
ukatili wa nyumbani kwa kunyongwa,
467
00:33:58,286 --> 00:34:01,581
utekaji nyara wa shahada ya kwanza,
pamoja na mashtaka mengine machache,
468
00:34:02,290 --> 00:34:04,292
lakini sikutaka kwenda mahakamani.
469
00:34:05,084 --> 00:34:07,837
Sikutaka kujitokeza
mahakama hiyo. Sikutaka kufanya hivyo.
470
00:34:08,629 --> 00:34:10,715
Haikuwa tu hofu ya kutoa ushahidi.
471
00:34:10,798 --> 00:34:13,968
Ilikuwa ni lazima kukaa naye chumbani
472
00:34:14,844 --> 00:34:17,764
na kulazimika kuhisi hivyo tena.
473
00:34:21,184 --> 00:34:26,022
DA na polisi wote walikuwa nayo
zaidi ya ushahidi wa kutosha.
474
00:34:27,065 --> 00:34:30,193
Walikuwa wamepiga mamia ya picha zangu.
Nimetoa kauli yangu.
475
00:34:30,276 --> 00:34:31,694
Waliona jinsi nilivyokuwa.
476
00:34:31,778 --> 00:34:33,863
Kwa nini ni lazima niende huko
na kukaa mbele yake?
477
00:34:33,946 --> 00:34:35,948
Kwa hiyo DA walimkatia dili.
478
00:34:37,366 --> 00:34:40,244
{\an8}Mwisho wa siku,
kama hatuna mshiriki aliye tayari,
479
00:34:40,328 --> 00:34:42,622
{\an8}mwenye hiari
anayetaka kufika mahakamani,
480
00:34:42,705 --> 00:34:45,124
na mwathirika huyu hakutaka
kufika mahakamani,
481
00:34:45,208 --> 00:34:49,504
uh, inabidi tufanye tuwezavyo
kuokoa, uh, hatia.
482
00:34:58,596 --> 00:35:01,516
Alihukumiwa
kiwango cha juu cha miezi 30 jela,
483
00:35:01,599 --> 00:35:04,268
lakini amepewa mkopo
kwa miaka miwili tayari kutumika.
484
00:35:14,779 --> 00:35:19,826
Niligundua kuwa alikuwa
kuachiliwa kutoka jela, naye akapewa muda.
485
00:35:20,701 --> 00:35:24,122
Siku zote nilikuwa macho
na kwa tahadhari na macho sana
486
00:35:24,205 --> 00:35:26,833
akijua kuwa Ben alikuwa huko tena.
487
00:35:26,916 --> 00:35:30,503
Namaanisha, sasa inaanza kukuza
katika aina ya muundo.
488
00:35:30,586 --> 00:35:35,716
Alikuwa akionyesha kuwa
kuongezeka kwa hatari zaidi.
489
00:35:36,342 --> 00:35:38,678
Alikuwa 100% kwenda kuumiza mtu mwingine.
490
00:35:48,604 --> 00:35:51,065
Ninaamini Ben Foster ni mbaya.
491
00:35:51,858 --> 00:35:56,821
Si... sijui jinsi gani
aliwahi kuachwa huru kwa Oregon
492
00:35:57,822 --> 00:36:00,074
kumfanyia unyama hivyo rafiki yangu.
493
00:36:00,616 --> 00:36:04,287
Ni ... ilikuwa tu yote hivyo lazima.
Hakupaswa kuwa hapa.
494
00:36:11,836 --> 00:36:14,922
AMR inajiandaa
kusafirisha hadi hospitali.
495
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
Kwa kweli wanazungumza juu ya intubation.
496
00:36:16,799 --> 00:36:19,343
Ana majeraha makubwa usoni.
497
00:36:19,927 --> 00:36:23,598
Ee Mungu wangu, nilichoingia hapa,
Hakika sikutarajia.
498
00:36:24,098 --> 00:36:25,391
Mungu Mpendwa.
499
00:36:26,392 --> 00:36:29,395
Nilizungumza na polisi na wapelelezi,
500
00:36:29,478 --> 00:36:32,356
halafu mimi na binamu yangu
akaenda moja kwa moja hospitali.
501
00:36:35,484 --> 00:36:38,112
Justine alikuwa kabisa, kama, katika kukosa fahamu
502
00:36:38,196 --> 00:36:43,618
na kupigwa tu, kufanyiwa ukatili sana.
503
00:36:44,994 --> 00:36:47,288
Hawakufikiri kwamba angeweza kufanya hivyo.
504
00:36:49,081 --> 00:36:53,461
Justine ni rafiki sana sana kwangu.
505
00:36:53,961 --> 00:36:55,963
Yeye ni mkubwa kuliko maisha.
506
00:36:56,047 --> 00:36:57,423
Yeye ni mrembo.
507
00:36:57,506 --> 00:37:01,010
Namaanisha, yeye ni kama kila mtu
mhudumu wa baa anayependwa zaidi mjini.
508
00:37:01,093 --> 00:37:04,931
Yeye ndiye mwanadamu mwenye talanta zaidi
Nimewahi kukutana.
509
00:37:06,766 --> 00:37:09,602
Nilichotaka ni yeye tu kuamka.
510
00:37:09,685 --> 00:37:11,687
Ni yote nilitaka, unajua.
511
00:37:12,188 --> 00:37:14,899
{\an8}Kusini mwa Oregon,
msako unaendelea.
512
00:37:14,982 --> 00:37:18,277
Ukiona wapanda farasi wowote,
piga 911 na usizichukue, sawa?
513
00:37:18,361 --> 00:37:21,739
Ilitetemeka sana
mji mdogo huu.
514
00:37:21,822 --> 00:37:23,908
Kila mtu alikuwa mgonjwa tu kuhusu hilo.
515
00:37:23,991 --> 00:37:26,786
Alihuzunika kuwa Justine aliumia.
516
00:37:26,869 --> 00:37:29,830
Kwa hasira akitaka akamatwe.
517
00:37:29,914 --> 00:37:32,792
Mtoto wa miaka thelathini na sita
Benjamin Obadiah Foster
518
00:37:32,875 --> 00:37:36,212
{\an8}kwa kukimbia baada ya kudaiwa kuteka nyara
na kujaribu kumuua mwanamke.
519
00:37:36,295 --> 00:37:39,298
{\an8}Mamlaka wanaonya
yeye ni hatari sana.
520
00:37:39,382 --> 00:37:42,134
{\an8}Ben Foster alikuwa ametambuliwa
521
00:37:42,218 --> 00:37:45,221
{\an8}na alikuwa amekimbia kutoka eneo la tukio
kabla ya kuwasili kwa maafisa.
522
00:37:45,304 --> 00:37:46,984
- Sawa.
- Njoo nje.
523
00:37:47,014 --> 00:37:49,308
Wewe ni nani?
Je, wewe ni Ben? Hiyo inaonekana kama yeye.
524
00:37:49,392 --> 00:37:53,521
Tulihitaji kumkamata mtuhumiwa
ili asimdhulumu mtu mwingine yeyote.
525
00:37:53,604 --> 00:37:56,899
Nitathibitisha wewe ni nani.
Ikiwa wewe sio mtu, tutakuacha uende.
526
00:37:58,192 --> 00:37:59,193
Sio yeye.
527
00:38:07,785 --> 00:38:11,455
Kwa kweli tuliita zaidi
rasilimali kusaidia msako huu wa Ben.
528
00:38:11,539 --> 00:38:15,251
{\an8}Tulikuwa tumewasiliana na Marshals wa Marekani
pia kusaidia katika hili.
529
00:38:15,835 --> 00:38:20,131
{\an8}Halafu ilikuwa kimsingi kila mpelelezi
ndani ya Idara ya Polisi ya Ruzuku
530
00:38:20,798 --> 00:38:22,925
{\an8}kupitia
kila sehemu ya habari ya chanzo-wazi.
531
00:38:23,009 --> 00:38:27,471
Mitandao ya kijamii, anwani za awali
katika vyanzo hivyo wazi kujaribu kujua
532
00:38:27,555 --> 00:38:29,098
mahali alipojificha.
533
00:38:31,892 --> 00:38:36,647
Tuligundua kuwa Ben Foster
alikulia katika Grants Pass,
534
00:38:36,731 --> 00:38:38,816
alikuwa na familia katika eneo hilo.
535
00:38:38,899 --> 00:38:40,776
Mama na baba walinisaidia sana.
536
00:38:42,862 --> 00:38:45,382
Mara ya mwisho ilikuwa lini
umemuona Ben au uliongea naye?
537
00:38:45,406 --> 00:38:47,092
- Nane jana usiku.
- Jana usiku.
538
00:38:47,116 --> 00:38:48,492
Akaingia...
539
00:38:48,576 --> 00:38:50,661
- Kimbunga.
- Kimbunga, ndio.
540
00:38:50,745 --> 00:38:53,789
Na tu kuchukua boti shehena ya nguo.
541
00:38:53,873 --> 00:38:57,793
Nami naenda,
"Sawa, unahamia kwa Justine?"
542
00:38:58,794 --> 00:39:00,834
Lo, sitafanya
ingia kwa undani sana,
543
00:39:00,880 --> 00:39:02,590
lakini Justine yuko hospitali.
544
00:39:02,673 --> 00:39:07,261
Na yuko ndani,
uh, kweli, kweli, sura mbaya sana.
545
00:39:07,762 --> 00:39:09,096
Ee Mungu wangu.
546
00:39:09,180 --> 00:39:11,891
Naam, hiyo inafaa
kilichotokea Vegas.
547
00:39:13,559 --> 00:39:15,644
Ikiwa nyinyi mna mawasiliano
pamoja na Benjamini,
548
00:39:15,728 --> 00:39:21,233
ni kwa maslahi yake
kuwasiliana na polisi na kujisalimisha
549
00:39:21,317 --> 00:39:24,403
kwa sababu kila mtu anamtafuta
sasa hivi.
550
00:39:25,029 --> 00:39:29,575
Unajua nini, haitashangaza
mimi kama hakujaribu kurudi Vegas.
551
00:39:29,658 --> 00:39:31,160
- Ndio?
- Ndio.
552
00:39:31,243 --> 00:39:32,953
Unajua, kitu kilimshika.
553
00:39:33,037 --> 00:39:35,414
Sijui nini, lakini ...
554
00:39:35,498 --> 00:39:37,750
inatuvunja moyo sana.
555
00:39:45,674 --> 00:39:48,260
Alhamisi, Januari 26,
556
00:39:48,761 --> 00:39:51,639
tulipokea kidokezo
kupitia wapelelezi wetu wa dawa za kulevya
557
00:39:51,722 --> 00:39:55,059
kwamba Ben Foster alikuwa
katika eneo la Sunny Valley.
558
00:39:56,394 --> 00:40:01,023
Sunny Valley ni eneo la mashambani
na mashamba mengi na ranchi,
559
00:40:01,107 --> 00:40:03,984
na ni eneo lenye misitu sana huko nje.
560
00:40:05,528 --> 00:40:08,406
Tulianzisha uchunguzi katika Sunny Valley,
561
00:40:08,489 --> 00:40:11,951
na Ben Foster alizingatiwa
nje ya makazi.
562
00:40:12,034 --> 00:40:13,702
Hebu tupate bima hapa.
563
00:40:15,287 --> 00:40:18,207
Tuligundua nyumba ni mali
kwa mwanamke anayeitwa Tina Jones.
564
00:40:19,166 --> 00:40:22,962
Kwa hivyo tulituma timu za skauti mapema
kupata angalau macho kwenye nyumba
565
00:40:23,045 --> 00:40:23,921
na darubini...
566
00:40:24,004 --> 00:40:25,004
Kwenda chini.
567
00:40:25,673 --> 00:40:27,842
... ili kuona kama wanaweza kuona chochote.
568
00:40:30,177 --> 00:40:35,891
Inaonekana mbwa wa Tina walitahadharisha
kwa maafisa huko msituni.
569
00:40:36,892 --> 00:40:38,894
Ben Foster alitoka nje ya makazi,
570
00:40:38,978 --> 00:40:43,566
na unaweza kusema kwamba alikuwa na wasiwasi fulani
kuhusu kile mbwa walikuwa wakibweka.
571
00:40:45,651 --> 00:40:47,945
Ben anaanza kufanya ufuatiliaji wa kupinga.
572
00:40:48,446 --> 00:40:52,074
Akapanda juu ya paa la nyumba ya Tina
na seti ya darubini.
573
00:40:53,075 --> 00:40:56,412
Mmoja wa watu wetu ana macho
kijana kwenye trela na kichwa kunyolewa.
574
00:40:56,495 --> 00:40:59,498
Kisha akashuka
na kuanza kufanya ukaguzi wa mali ya ardhi
575
00:40:59,582 --> 00:41:02,376
na hatimaye matangazo
mmoja wa watu wa ufuatiliaji
576
00:41:02,460 --> 00:41:05,337
walio vichakani
na kisha huanza kukimbia.
577
00:41:06,005 --> 00:41:07,983
- Alikwenda huko.
- Kwa njia hiyo?
578
00:41:08,007 --> 00:41:11,135
Ndiyo. Juu kupitia huko.
Moja kwa moja kushoto kwako.
579
00:41:11,969 --> 00:41:13,554
Mfuatilie hapo.
580
00:41:14,138 --> 00:41:16,557
Alivaa jeans ya bluu na koti la camo.
581
00:41:17,099 --> 00:41:19,894
Maafisa wachache
kutoka kwa kila chombo kilichokuwa hapo juu
582
00:41:19,977 --> 00:41:22,730
alinifuata kisha
akamwona akishuka kwenye tuta.
583
00:41:28,152 --> 00:41:29,487
Anajua anakokwenda.
584
00:41:29,570 --> 00:41:31,131
Anaweza kuwa kupitia barabara kuu.
585
00:41:31,155 --> 00:41:32,198
Kwa urahisi. Rahisi.
586
00:41:32,907 --> 00:41:35,784
Kwa bahati mbaya, tulipoteza
kuonana naye.
587
00:41:36,952 --> 00:41:41,832
Mioyo yetu imeshuka kwa sababu hii
mtu hatari, tulihisi, alikuwa ameondoka.
588
00:41:42,958 --> 00:41:45,794
Wakati huo tulitumikia
hati ya upekuzi kwenye makazi ya Tina...
589
00:41:45,878 --> 00:41:47,505
- Huyu ni Tina.
- Habari, Tina.
590
00:41:47,588 --> 00:41:48,964
Amesomewa haki zake...
591
00:41:49,048 --> 00:41:54,136
Tina alitambuliwa kama mwanamke
huyo alikuwa ni rafiki wa familia ya Ben Foster.
592
00:41:54,220 --> 00:41:57,431
Sijaribu kufanya hivi
haufai, lakini ulihifadhi mkimbizi.
593
00:41:57,515 --> 00:41:59,808
Sikujua ni nani...
kwamba alikuwa.
594
00:41:59,892 --> 00:42:02,311
Tuna sababu ya kuamini
kwamba ulimhifadhi
595
00:42:02,394 --> 00:42:04,146
na kumsaidia kuharibu ushahidi.
596
00:42:04,897 --> 00:42:06,583
Wakati wa utafutaji
nyumbani kwa Tina...
597
00:42:08,150 --> 00:42:10,361
...tulipata mkoba mdogo, mwepesi wa kusafiri
598
00:42:11,654 --> 00:42:14,990
kwamba tulipoifungua
alikuwa na pochi ya Ben mle ndani,
599
00:42:15,074 --> 00:42:17,535
alikuwa na kitambulisho chake, kiasi kikubwa cha fedha.
600
00:42:18,410 --> 00:42:21,038
Ilionekana kana kwamba alikuwa nayo
aina ya kukusanya mfuko wa kwenda,
601
00:42:21,121 --> 00:42:25,960
seti ya kujiandaa kupenda kukimbia
nje ya jimbo na kukimbia nje ya eneo hilo.
602
00:42:26,502 --> 00:42:30,130
Mkoba
zenye, uh, simu tatu za rununu.
603
00:42:31,090 --> 00:42:35,261
Tulipata simu nyingi za rununu,
lakini kila simu ilikuwa imefungwa kwa kitambaa.
604
00:42:35,344 --> 00:42:39,390
Tulipata kompyuta kibao na kompyuta ndogo
kwamba kamera zote mbili zilikuwa zimefunikwa.
605
00:42:39,473 --> 00:42:43,269
Kila kitu kilichokuwa nacho
aina yoyote ya mawasiliano ya kielektroniki
606
00:42:43,352 --> 00:42:44,728
ilikuwa imefungwa kwa tinfoil.
607
00:42:44,812 --> 00:42:48,607
Alionyesha tu paranoia hii iliyokithiri
kwamba alikuwa anafuatiliwa.
608
00:42:50,150 --> 00:42:54,280
Kulikuwa na simu ya mkononi
kupatikana na mfuko wa kwenda.
609
00:42:54,363 --> 00:42:57,157
Na simu hiyo ilipopatikana,
610
00:42:57,241 --> 00:43:00,911
uh, tuligundua hilo
programu za uchumba zimefikiwa.
611
00:43:00,995 --> 00:43:03,581
Huenda amekuwa akitumia programu za uchumba
612
00:43:03,664 --> 00:43:07,876
uwezekano wa kupata msaada
katika kuikimbia serikali
613
00:43:07,960 --> 00:43:10,296
au kuwalenga waathirika watarajiwa.
614
00:43:11,797 --> 00:43:14,883
Na tumerudi na uongozi wetu wa kitaifa
na mbio za kutafuta mwanaume
615
00:43:14,967 --> 00:43:19,471
ambao polisi wanasema wanaweza kutumia programu za uchumba
kuwarubuni kisha kuwashambulia wanawake...
616
00:43:19,555 --> 00:43:22,933
Hofu yetu kubwa ni kwamba tulikuwa tunaenda
kuishia na waathirika zaidi,
617
00:43:23,017 --> 00:43:25,519
na hiyo ndiyo sababu
tumetoa taarifa hizo
618
00:43:25,603 --> 00:43:27,479
kwa vyombo vya habari vya taifa,
619
00:43:27,563 --> 00:43:32,568
kuwafahamisha wanawake kuwa waangalifu
huku Ben Foster akiwa amejifungua.
620
00:43:32,651 --> 00:43:35,237
{\an8}Kuna msako sasa hivi
kwa mshukiwa wa utekaji nyara wa kikatili
621
00:43:35,321 --> 00:43:40,326
{\an8}ambao polisi wanasema huenda wanatafuta
mtandaoni sasa hivi kwa mwathirika wake mwingine.
622
00:43:40,409 --> 00:43:42,995
Umri wa miaka thelathini na sita
Benjamin Obadiah Foster anashtakiwa kwa...
623
00:43:43,078 --> 00:43:48,083
Nilikuwa nimeenda kwa miaka kadhaa ya amani
bila kufikiria sana juu ya Ben.
624
00:43:49,168 --> 00:43:52,338
Na kisha naona
kwamba kuna msako wa kumtafuta Ben.
625
00:43:53,881 --> 00:43:57,509
Nasikia neno manhunt na
sauti kidogo ndani ya kichwa changu ni kama,
626
00:43:57,593 --> 00:43:59,887
"Je, inawezekana
kwamba atarudi hapa?"
627
00:43:59,970 --> 00:44:03,474
Nilikuwa nimebandika mara kwa mara
kwa televisheni.
628
00:44:05,684 --> 00:44:09,313
Nilitegemea tu kuwa Ben haendi
kurudi Las Vegas.
629
00:44:15,986 --> 00:44:19,031
Na siku moja nilipigiwa simu
nje ya bluu kutoka kwa kaka wa Ben,
630
00:44:19,531 --> 00:44:23,243
na sikuwa nimezungumza naye kwa zaidi ya mwaka mmoja,
631
00:44:23,327 --> 00:44:26,080
na akaniambia kuwa Ben alikuwa anakimbia.
632
00:44:27,373 --> 00:44:32,586
Alikuwa akilia, na akasema, “Samahani
kwamba sikuamini chochote ulichosema."
633
00:44:35,297 --> 00:44:36,173
Naye akaniambia...
634
00:44:39,134 --> 00:44:41,095
"Sikutaka kuamini
yoyote ilikuwa kweli,
635
00:44:41,595 --> 00:44:45,140
lakini najua ulikuwa husemi uwongo sasa
kwa sababu alifanya hivyo kwa mtu mwingine,
636
00:44:46,016 --> 00:44:47,810
na yeye ni mbaya sana. Ni mbaya sana."
637
00:44:48,519 --> 00:44:54,316
"Na wanamtafuta sasa hivi,
na yuko nje. yuko mbioni."
638
00:44:54,400 --> 00:44:57,444
“Nilitaka tu ujue kuwa makini
639
00:44:57,528 --> 00:45:00,572
kwa sababu anaweza kushuka huko,
unajua?"
640
00:45:06,537 --> 00:45:08,580
Jumapili ya tarehe 29,
641
00:45:08,664 --> 00:45:13,085
timu zetu za kuwatia hofu watoro
aliendelea kumtafuta Ben Foster.
642
00:45:14,294 --> 00:45:17,172
Tulijaribu kabisa
kila pembe ambayo tunaweza.
643
00:45:18,465 --> 00:45:20,175
Tulikuwa na vikundi vya watu vinavyozunguka
644
00:45:20,259 --> 00:45:22,302
ambazo zilikuwa zikiendelea
kuelekea Sunny Valley
645
00:45:22,386 --> 00:45:24,138
kuendelea kutikisa chochote.
646
00:45:27,182 --> 00:45:29,184
Na kisha tukahamia Jumatatu.
647
00:45:30,060 --> 00:45:33,230
Nakumbuka nikijaribu kuongea tu
na washirika wangu.
648
00:45:33,313 --> 00:45:34,481
Kama, ninakosa nini hapa?
649
00:45:34,565 --> 00:45:37,860
Nini... ni zana gani zingine,
rasilimali nyingine ambayo tunaweza kuwa nayo?
650
00:45:41,864 --> 00:45:43,532
Nilimuhoji Tina pale jela
651
00:45:43,615 --> 00:45:47,161
kwa sababu tulikuwa na wasiwasi
kwamba alijua mahali Ben Foster alikuwa.
652
00:45:47,745 --> 00:45:51,707
Alikuwa ametuambia amejitokeza
usiku wa tarehe 24 alisema,
653
00:45:51,790 --> 00:45:53,830
"Niligombana na wazazi wangu.
Naweza kukaa hapa?"
654
00:45:53,876 --> 00:45:56,253
Na wote wanaenda kwenye kanisa moja
katika Sunny Valley.
655
00:45:56,336 --> 00:45:58,505
Na hivyo akasema,
"Ndio, unaweza kukaa hapa."
656
00:45:59,173 --> 00:46:01,008
Na kumruhusu kuegesha gari hapo.
657
00:46:01,091 --> 00:46:05,053
Alisema kwamba hakujua hilo kabisa
alikuwa anakimbia utekelezaji wa sheria.
658
00:46:05,637 --> 00:46:08,891
Bado tunamtafuta Bwana Foster,
659
00:46:10,142 --> 00:46:12,978
na tuna wasiwasi
kwamba, uh, bado yuko juu.
660
00:46:13,979 --> 00:46:16,023
- Sio nyumbani kwako, lakini mahali pengine.
- Hapana.
661
00:46:16,106 --> 00:46:20,194
Hapaswi kuwa ndani ya nyumba
kwa sababu kati, um,
662
00:46:20,277 --> 00:46:21,779
Ron na Rick,
663
00:46:22,529 --> 00:46:25,532
wako kule juu wakiwachunga mbwa wangu.
664
00:46:25,616 --> 00:46:27,493
Alikuwa na wasiwasi juu ya mbwa wake,
665
00:46:27,576 --> 00:46:29,828
na kulikuwa na mbwa wawili
waliokuwa bado nyumbani.
666
00:46:29,912 --> 00:46:32,331
Na alitoa jina la Richard Baron
667
00:46:32,831 --> 00:46:35,667
ya mtu ambaye alimwamini
kuchunga mbwa wake.
668
00:46:35,751 --> 00:46:38,086
Washirika wangu waliwasiliana na Richard,
669
00:46:38,170 --> 00:46:41,340
akasema, "Haya, uko sawa
kutunza mbwa?" Anasema, "Ndiyo."
670
00:46:41,423 --> 00:46:44,384
Uh, alielezea hilo
hatukuweza kumpata Ben.
671
00:46:44,468 --> 00:46:47,846
Kwa hivyo ikiwa kulikuwa na wasiwasi wowote
kuhusu chochote, tafadhali tupigie.
672
00:46:51,725 --> 00:46:53,727
Hatimaye tulipata kidokezo
673
00:46:53,811 --> 00:46:59,024
kwamba mtu ameitisha usafiri wa teksi
kutoka eneo la Sunny Valley.
674
00:47:00,275 --> 00:47:02,486
Mvulana anayefanya kazi katika kampuni ya teksi
675
00:47:02,569 --> 00:47:05,864
alisema alipigiwa simu
kuomba usafiri.
676
00:47:05,948 --> 00:47:08,700
Mtu aliyetoa jina
kwa safari ilikuwa Richard Baron,
677
00:47:08,784 --> 00:47:10,118
jirani wa Tina.
678
00:47:10,911 --> 00:47:13,914
Dereva wa teksi alijua
kwamba Richard alikuwa mzee,
679
00:47:14,623 --> 00:47:18,043
na kwa dereva wa teksi, ilikuwa kama,
"Mtu huyu hakusikika mzee."
680
00:47:18,126 --> 00:47:19,336
Hivyo alikataa.
681
00:47:20,128 --> 00:47:23,590
Alijua juu ya msako huu wa kumtafuta Ben
kisha akatuita.
682
00:47:23,674 --> 00:47:27,469
Muda mfupi baadaye, nilipigiwa simu
kutoka kwa Sajenti wa Upelelezi Hamilton
683
00:47:27,553 --> 00:47:30,973
wakisema walikuwa nyumbani kwa Richard.
684
00:47:43,610 --> 00:47:45,320
Miili miwili hapa.
685
00:47:45,404 --> 00:47:46,238
Mbili mle ndani.
686
00:47:46,321 --> 00:47:47,698
Tunahitaji kuondoa uhalifu mkubwa.
687
00:47:49,074 --> 00:47:50,993
Walimkuta marehemu Richard,
688
00:47:51,660 --> 00:47:55,038
na kisha pia kupatikana
mlezi wake Ronald Griffith.
689
00:47:56,248 --> 00:47:58,166
Wote wawili walikuwa wamekufa
sebuleni.
690
00:47:59,376 --> 00:48:02,129
Kuna damu ...
kuna alama za kukokota damu hapo hapo.
691
00:48:02,212 --> 00:48:05,299
Walikuwa wameuawa katika makazi
692
00:48:05,382 --> 00:48:08,218
ng'ambo tu
yalipo makazi ya Tina.
693
00:48:09,177 --> 00:48:12,139
Tunashuku kuwa Ben alikuwa amevamia
694
00:48:12,222 --> 00:48:15,267
na kuwashika mateka
alipokuwa amejificha.
695
00:48:16,810 --> 00:48:19,146
Walikuwa na wote wawili
kupigwa kwa ukali.
696
00:48:19,646 --> 00:48:21,565
- Gesi.
- Wakati mkubwa.
697
00:48:21,648 --> 00:48:24,860
Nyumba ilikuwa na
harufu kali ya petroli.
698
00:48:25,527 --> 00:48:27,863
Miili yote miwili ilikuwa imefunikwa
katika vidonge vya mbao,
699
00:48:27,946 --> 00:48:30,115
na jiko la kuni lilikuwa limewashwa.
700
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
Inaonekana alikuwa anakusudia
juu yao kuwaka.
701
00:48:32,701 --> 00:48:33,535
Ndiyo.
702
00:48:33,619 --> 00:48:37,956
Sikuwa na shaka waliponiambia hivyo
kwamba iliunganishwa na Ben.
703
00:48:39,666 --> 00:48:41,919
Tuliita kampuni za teksi na kugundua
704
00:48:42,002 --> 00:48:45,631
kwamba kampuni nyingine ya teksi ilikuwa imechukua
somo kutoka kwa nyumba ya Richard.
705
00:48:46,381 --> 00:48:47,966
Je, huyo anafanana na huyo jamaa?
706
00:48:48,050 --> 00:48:50,510
Hakuwa na ndevu.
Lakini alikuwa mtu mrefu.
707
00:48:50,594 --> 00:48:52,238
- Kimo kinalingana?
- Ndio.
708
00:48:52,262 --> 00:48:53,138
Sawa.
709
00:48:53,221 --> 00:48:56,683
Walikuwa wamemfukuza
nyuma, uh, mji wa Grants Pass.
710
00:48:57,267 --> 00:49:00,062
Hata walituambia hivyo
walikuwa wamemuacha mtu huyu
711
00:49:00,145 --> 00:49:04,149
karibu na eneo la nyumba ya Justine
uhalifu huu ulifanyika wapi
712
00:49:04,232 --> 00:49:08,195
na kumuelezea kuwa ana
mbwa mdogo mweupe pamoja naye.
713
00:49:12,950 --> 00:49:14,150
- Habari.
- Jambo.
714
00:49:14,201 --> 00:49:16,787
Jirani ya Justine
kweli hawakupata, kama, glimpse
715
00:49:16,870 --> 00:49:18,872
ya kijana anayelingana na maelezo ya Ben.
716
00:49:18,956 --> 00:49:20,666
Mtu alikuambia
huyo mtuhumiwa wetu
717
00:49:20,749 --> 00:49:22,459
alikuwa ndani ya nyumba kwenye Njia ya Shane?
718
00:49:22,542 --> 00:49:24,962
Alisema kitu pia
kama anatembea na mbwa?
719
00:49:25,045 --> 00:49:26,254
Saa kumi asubuhi ya leo?
720
00:49:26,338 --> 00:49:30,842
Wapelelezi waliweza kupata baadhi
video ya ufuatiliaji kutoka kwa jirani.
721
00:49:30,926 --> 00:49:33,720
Tulipata picha
kwa mara ya mwisho alionekana kwenye video...
722
00:49:33,804 --> 00:49:36,056
Jacket ya rangi ya rangi ya Carhartt, jeans.
723
00:49:36,139 --> 00:49:39,226
Jacket ya Tan Carhartt, jeans ya bluu,
mbwa mweupe na fulana ya bluu.
724
00:49:39,309 --> 00:49:41,436
- Safi-kunyolewa, kata kata.
- Kamilifu.
725
00:49:41,520 --> 00:49:44,106
...hilo lilimuonyesha Ben Foster pale
na mbwa mweupe
726
00:49:44,189 --> 00:49:46,984
tu chini ya barabara
kutoka kwa makazi ya Justine.
727
00:49:47,067 --> 00:49:49,820
Nakili. Hebu tuzunguke
na kuwasaidia mbele.
728
00:49:49,903 --> 00:49:54,616
Tulikuwa na hakika kwamba alikuwa Ben
akiwa amejificha nyumbani kwa Justine.
729
00:49:54,700 --> 00:49:57,035
Kwa hivyo tuliita
Timu ya SWAT ya Kaunti ya Jackson imekamilika.
730
00:50:00,497 --> 00:50:03,709
Una wapiga risasi upande huu.
Una mpiga risasi hapa.
731
00:50:03,792 --> 00:50:06,670
Unahitaji kupata watu watatu
hapa kwa mlango wa mbele.
732
00:50:06,753 --> 00:50:09,840
Tulitaka kumzuia
kutokana na kuweza kuteleza
733
00:50:09,923 --> 00:50:12,634
kama alivyoweza kufanya
katika eneo la vijijini la Sunny Valley.
734
00:50:12,718 --> 00:50:15,638
Utekelezaji wa sheria kadhaa
mashirika, ikiwa ni pamoja na polisi wa Grants Pass,
735
00:50:15,721 --> 00:50:18,223
wamefunga nje ya barabara
kote katika jumuiya hii.
736
00:50:18,306 --> 00:50:20,587
Kila mtu, rudi nyuma.
Rudi nyuma zaidi tafadhali.
737
00:50:20,642 --> 00:50:22,811
Jamani, kama mnaweza kupata hela
mitaani, tafadhali.
738
00:50:22,894 --> 00:50:25,397
Tunahitaji kuchukua mlango.
Tunahitaji kufungua karakana.
739
00:50:25,480 --> 00:50:27,899
Tunahitaji kuanza kusafisha
na teknolojia na K-9
740
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
na kubisha nyumba hii.
741
00:50:29,276 --> 00:50:31,876
Benjamin Foster,
tuna hati ya kukamatwa kwako.
742
00:50:31,945 --> 00:50:33,447
Toka na mikono yako hewani.
743
00:50:34,031 --> 00:50:37,367
Kwa masaa, tulijaribu
matangazo ndani ya nyumba...
744
00:50:37,451 --> 00:50:38,618
Tunahitaji bangs mbele na nyuma.
745
00:50:38,702 --> 00:50:40,537
...ilitumika silaha za kemikali
ndani ya nyumba.
746
00:50:40,620 --> 00:50:41,747
Nje ya njia!
747
00:50:42,247 --> 00:50:45,087
Tuna hati ya utafutaji.
Toka huku mikono ikiwa angani.
748
00:50:45,125 --> 00:50:47,169
Lakini hakukuwa na majibu.
749
00:50:47,753 --> 00:50:51,631
Tuliamini, wakati huo, kwamba
Ben kweli alikuwa ndani ya makazi hayo.
750
00:50:51,715 --> 00:50:54,217
Kwa hivyo tulilazimika kwenda
na kupata hati ya utafutaji
751
00:50:54,301 --> 00:50:56,595
ili kuweza kupata ufikiaji.
752
00:50:56,678 --> 00:51:01,058
Tulipokuwa na hiyo, uh, kibali cha utafutaji,
kuingia, uh, ndani ya makazi.
753
00:51:01,141 --> 00:51:03,810
Wamewekwa. Wako tayari.
Tuko vizuri kwako.
754
00:51:03,894 --> 00:51:04,811
Je, ndivyo hivyo?
755
00:51:04,895 --> 00:51:10,233
Walituma timu ya SWAT ya Kaunti ya Jackson
ndani ya nyumba na K-9 zao na ndege zisizo na rubani
756
00:51:10,317 --> 00:51:11,526
kutafuta nyumba.
757
00:51:14,988 --> 00:51:17,068
Kabati la kulia na la kushoto hasi.
758
00:51:17,491 --> 00:51:18,742
Msingi ni wazi.
759
00:51:18,825 --> 00:51:21,203
Hakukuwa na bahati. Hapana Ben.
760
00:51:21,286 --> 00:51:23,163
Yeye hana budi kuwa
mle ndani mahali fulani.
761
00:51:23,246 --> 00:51:24,956
Tuliangalia vyumba vyote. Sikuona mtu yeyote.
762
00:51:25,040 --> 00:51:27,185
Yuko kwa miguu katika eneo hilo
kama hayupo.
763
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
Ndiyo.
764
00:51:28,126 --> 00:51:30,253
Nilihisi kushindwa kuwa...
765
00:51:31,797 --> 00:51:33,507
Labda nimekosa kitu.
766
00:51:33,590 --> 00:51:36,718
Vipi kuhusu kutuma
timu ndogo pamoja na mbwa,
767
00:51:36,802 --> 00:51:38,929
tupa K-9 ndani
chini ya nafasi ya kutambaa?
768
00:51:40,472 --> 00:51:44,601
Walianza utafutaji wa pili
nje ya makazi.
769
00:51:44,684 --> 00:51:45,936
Kuna K-9 huko nyuma.
770
00:51:46,520 --> 00:51:49,439
Na walipata eneo la ufikiaji
chini ya nyumba.
771
00:51:53,360 --> 00:51:55,120
Nilipata harakati.
Nilipata harakati.
772
00:51:55,153 --> 00:51:57,614
Mbwa alionyesha
kwamba kulikuwa na kitu huko chini.
773
00:51:57,697 --> 00:52:00,137
Yuko chini ya nyumba,
kuangalia kupitia uzio.
774
00:52:00,200 --> 00:52:01,451
Pata nyuma ya silaha.
775
00:52:01,535 --> 00:52:03,787
Twende vizuri na polepole. Tumempata.
776
00:52:03,870 --> 00:52:07,040
Alikuwa amejificha
chini ya makazi.
777
00:52:07,124 --> 00:52:10,144
Wacha tuchukue mpira wa pilipili
au aina fulani ya silaha kwenye shimo hilo.
778
00:52:10,168 --> 00:52:12,796
Mpira wa pilipili kuwasilishwa
kwa nafasi ya kutambaa sasa.
779
00:52:14,339 --> 00:52:17,509
Wakati huo,
tunaweka mawakala wa kemikali chini hapo.
780
00:52:19,970 --> 00:52:23,265
Walitumia roboti ya Jackson County
na kuipeleka huko.
781
00:52:25,225 --> 00:52:28,186
pili wao kutuma katika robots
chini ya nyumba wanaona mifuko,
782
00:52:28,270 --> 00:52:30,063
nguo, mfuko wa kulala.
783
00:52:30,147 --> 00:52:34,943
Na kisha kama wao ni kusonga mbele
chini ya nafasi, wanamwona, Ben.
784
00:52:35,026 --> 00:52:38,113
Hey, amepiga magoti.
Anatazama nje.
785
00:52:38,196 --> 00:52:40,490
Anaanza kusonga kila mahali,
786
00:52:40,574 --> 00:52:44,035
na anafanikiwa kukaa bado kwa muda wa kutosha
kuona kwamba ana bastola mkononi mwake.
787
00:52:44,119 --> 00:52:46,246
Jamani, angalieni matundu ya hewa.
Tazama matundu ya hewa.
788
00:52:46,329 --> 00:52:48,373
Moja ya roboti kweli ina spika
789
00:52:48,456 --> 00:52:51,084
ili waweze kumtumia mpatanishi wao
kuzungumza kupitia.
790
00:52:51,168 --> 00:52:52,252
Sijawahi kupata jibu.
791
00:52:52,961 --> 00:52:54,588
Benjamin Foster.
792
00:52:54,671 --> 00:52:55,671
Na kisha ...
793
00:52:57,382 --> 00:52:58,800
Kulikuwa na mlio wa risasi.
794
00:53:06,683 --> 00:53:11,354
Moja ya roboti inasonga
ili kupata nafasi nzuri zaidi ya mahali alipo.
795
00:53:11,855 --> 00:53:15,901
Waliposogea wakaona
kwamba kulikuwa na jeraha dhahiri kwake.
796
00:53:18,570 --> 00:53:21,239
Walipoingia karibu zaidi,
waliweza kuliona hilo
797
00:53:21,323 --> 00:53:24,451
alikuwa na jeraha la kujipiga risasi mwenyewe.
798
00:53:24,534 --> 00:53:25,994
Yesu sauti hiyo mbaya.
799
00:53:31,541 --> 00:53:35,170
Alipelekwa hospitali
ambapo alifariki muda mfupi baada ya hapo.
800
00:53:35,879 --> 00:53:40,300
Mwanamume anayeshutumiwa kwa utekaji nyara
na kumtesa mwanamke huko Oregon amekufa
801
00:53:40,383 --> 00:53:42,385
baada ya mzozo na mamlaka.
802
00:53:42,469 --> 00:53:45,347
Polisi walikuwa wakitafuta
kwa Benjamin Foster mwenye umri wa miaka 36
803
00:53:45,430 --> 00:53:46,556
kwa zaidi ya wiki moja.
804
00:53:46,640 --> 00:53:50,518
Wachunguzi wanasema alikuwa akitumia
programu za kuchumbiana ili kupata waathiriwa watarajiwa...
805
00:53:55,523 --> 00:53:58,276
Kuna watu wengi wananiambia,
"Ah, alichukua njia rahisi,
806
00:53:58,360 --> 00:54:01,780
na akajiua mwenyewe." Na mimi ni kama,
"Yupo pale anapostahili."
807
00:54:02,280 --> 00:54:04,115
"Anaungua kuzimu."
808
00:54:06,910 --> 00:54:10,413
Niliogopa sana
Justine alikuwa anaenda kuwa mboga.
809
00:54:13,083 --> 00:54:16,962
Na nilidhani ni kwa sababu
Sikuwa nimeipata hiyo kamba upesi.
810
00:54:19,506 --> 00:54:23,093
Sikuweza kuamini
hatimaye aliamka.
811
00:54:28,181 --> 00:54:29,381
Nisingekuwa hai.
812
00:54:29,849 --> 00:54:32,978
Nisingekuwa hai leo
ikiwa si kwa Angie na mama yake.
813
00:54:37,357 --> 00:54:41,695
Mateso, kama, ni maneno duni
ya niliyopitia.
814
00:54:41,778 --> 00:54:46,199
Namaanisha, sijawahi kukisia hii ...
kwamba hili lingetokea kwangu.
815
00:54:46,825 --> 00:54:48,743
Kamwe katika miaka milioni.
816
00:54:48,827 --> 00:54:52,205
Namaanisha, hauamki kufikiria kama,
"Kuna mtu atajaribu kuniua leo."
817
00:54:54,874 --> 00:54:59,045
Ben na mimi tulikuwa tukibarizi
labda kwa jumla ya miezi miwili.
818
00:55:00,672 --> 00:55:02,841
Ulikuwa uhusiano wa kawaida sana.
819
00:55:04,009 --> 00:55:07,137
Sijawahi kuona bendera yoyote nyekundu
kwa sababu hakuwa chochote ila mzuri kwangu.
820
00:55:08,555 --> 00:55:11,182
Lakini siku moja Ben alikuja
nyumbani kwa Angie,
821
00:55:11,266 --> 00:55:13,601
na alikuwa akiomba mkojo safi
822
00:55:13,685 --> 00:55:16,438
kwa sababu ilimbidi kupimwa mkojo.
823
00:55:17,939 --> 00:55:22,861
Nilipata hamu sana kwa sababu kawaida ni lini
unatakiwa kufanya uchunguzi wa mkojo
824
00:55:23,361 --> 00:55:25,642
ni kwa sababu uko kwenye matatizo
kwa kitu na sheria.
825
00:55:26,072 --> 00:55:28,575
Kwa hivyo nilianza kwenda kwenye mtandao,
826
00:55:29,200 --> 00:55:32,829
na hapo ndipo nilipogundua
kuhusu historia yake huko Las Vegas.
827
00:55:37,959 --> 00:55:39,336
Yaani nilishtuka sana.
828
00:55:40,587 --> 00:55:44,674
Nilidhani nilihitaji kumwambia bosi wangu
kwa sababu, mwisho wa siku,
829
00:55:44,758 --> 00:55:49,512
hutaki mtu akufanyie kazi
katika tasnia ya baa kuwapa watu pombe
830
00:55:49,596 --> 00:55:53,308
ambayo ina historia,
unajua, kuwanyanyasa wanawake.
831
00:55:54,476 --> 00:55:57,645
Na alifukuzwa kazi,
hatimaye, kwa sababu yake.
832
00:56:00,398 --> 00:56:02,734
Ben alijua mimi ndio sababu ya yeye kufukuzwa kazi.
833
00:56:03,651 --> 00:56:06,371
Kwa hivyo nilifika mahali nilipo...
Niliacha kukaa naye.
834
00:56:09,282 --> 00:56:13,328
Labda kama mwezi mmoja baada ya kufukuzwa kazi,
Nilifika nyumbani,
835
00:56:13,995 --> 00:56:17,749
na alikuwa huko siku nzima kwenye karakana yangu.
836
00:56:20,877 --> 00:56:24,756
Nakumbuka tu kukaa kwenye kochi langu
na yeye akitoka kwenye karakana yangu
837
00:56:24,839 --> 00:56:25,965
na kuanza kunipiga tu.
838
00:56:27,175 --> 00:56:28,635
Alisema nilimfukuza kazi.
839
00:56:29,427 --> 00:56:32,347
Ben alinishika mateka
na kimsingi aliniteka nyara.
840
00:56:33,139 --> 00:56:34,766
Ilikuwa karibu siku tatu.
841
00:56:34,849 --> 00:56:37,894
Alinipiga tu na kunipiga
na kunipiga na kunipiga.
842
00:56:39,979 --> 00:56:44,109
Alinipiga vibaya sana
kwamba nina uharibifu wa ubongo.
843
00:56:48,613 --> 00:56:51,658
Nakumbuka kusikia,
kama, wengine wanagonga nje.
844
00:56:53,785 --> 00:56:55,495
Angie aliponipata,
845
00:56:56,413 --> 00:56:58,415
Nilikuwa kama, "Mwishowe, niko salama."
846
00:56:58,498 --> 00:57:03,044
Kwa sababu vinginevyo,
kama, sidhani kama ningefanikiwa.
847
00:57:04,879 --> 00:57:09,634
Picha hii ni wakati Justine,
alikuwa ametoka tu hospitalini.
848
00:57:10,510 --> 00:57:13,346
Ilikuwa wakati bora zaidi ... bora zaidi.
849
00:57:20,687 --> 00:57:25,066
Baada ya kutokea,
Niliota ndoto mbaya na kurudi nyuma.
850
00:57:25,150 --> 00:57:29,362
Na dakika moja nilimuona Justine nje siku moja
na kumuona yuko sawa,
851
00:57:30,071 --> 00:57:31,364
hayo yote yamekoma.
852
00:57:31,448 --> 00:57:33,241
Ilikuwa ni jambo la ajabu kuwahi kutokea.
853
00:57:33,324 --> 00:57:37,287
Unajua ninamaanisha nini? Kuona tu
mzima tena, ni kusimamishwa tu.
854
00:57:38,997 --> 00:57:44,544
Sikuwahi kuota hivyo
angekuwa mzima na atafanya vizuri tena.
855
00:57:44,627 --> 00:57:46,212
Inapendeza sana.
856
00:57:46,296 --> 00:57:47,547
Nilipaswa kujua.
857
00:57:47,630 --> 00:57:51,259
Yeye ndiye hodari zaidi,
mtu mwenye talanta zaidi ambaye nimewahi kukutana naye.
858
00:57:53,303 --> 00:57:55,930
Imekuwa njia ndefu,
barabara ndefu sana.
859
00:57:57,974 --> 00:58:02,145
Ilinibidi kujifunza jinsi ya kutembea tena
kwa sababu misuli yangu ilikuwa imechoka sana.
860
00:58:02,228 --> 00:58:04,230
Nilikuwa mwembamba sana.
861
00:58:04,939 --> 00:58:09,486
Nimemaliza meno yangu, asante,
kwa sababu alining'oa meno yote.
862
00:58:10,153 --> 00:58:13,865
Kwa hivyo ilikuwa tu ...
ilikuwa ni mengi tu ya kushughulikia.
863
00:58:15,325 --> 00:58:17,076
Kama, nina bahati sana kuwa hapa.
864
00:58:17,744 --> 00:58:18,744
Pole.
865
00:58:30,298 --> 00:58:34,052
Kwa maoni yangu,
Nadhani mfumo wa haki hapa
866
00:58:34,135 --> 00:58:37,263
alimkosea sana Justine.
867
00:58:38,181 --> 00:58:42,769
Ben alikuwa wazi
kuzidi kutukana
868
00:58:42,852 --> 00:58:44,854
na inazidi kuwa hatari zaidi.
869
00:58:45,688 --> 00:58:50,693
Ikiwa wangechukua hadithi yangu
na hadithi ya Jaimee kwa umakini zaidi,
870
00:58:50,777 --> 00:58:53,238
wangeweza kuzuia hili
kutoka kwake,
871
00:58:53,321 --> 00:58:55,490
na wangeweza kuokoa maisha mawili.
872
00:59:04,582 --> 00:59:06,876
Nafikiri kweli
Ben alikuwa mgonjwa sana.
873
00:59:08,211 --> 00:59:10,964
Hakuwa... hakuwa sawa hata kidogo.
874
00:59:11,047 --> 00:59:16,511
Sidhani kama kila mtu yuko hivyo,
lakini najua wapo nje.
875
00:59:17,637 --> 00:59:23,142
Kwa hivyo ... mimi huzingatia zaidi
kwa mambo hayo.
876
00:59:26,896 --> 00:59:29,774
Sijawahi kusema
kwa Jaimee au Justine,
877
00:59:29,857 --> 00:59:33,861
lakini kwa bahati mbaya,
tunashiriki dhamana hii na kila mmoja
878
00:59:33,945 --> 00:59:39,659
kwamba sisi watatu tu tunaweza kuelewa.
879
00:59:39,742 --> 00:59:45,123
Ninakumbuka wakati huu katika maisha yangu
alitumia na Ben
880
00:59:45,206 --> 00:59:49,377
na badala yake unajua,
881
00:59:49,460 --> 00:59:52,463
kuiona kama doa,
882
00:59:52,547 --> 00:59:54,924
Ninaiona kama uzoefu wa kujifunza.
883
00:59:55,592 --> 00:59:59,804
Ningeweza kumpita na nisijipate
katika uhusiano wa aina moja.
884
01:00:00,305 --> 01:00:02,890
Sasa, katika maisha yangu, nina furaha.
885
01:00:03,766 --> 01:00:05,059
nina furaha,
886
01:00:05,143 --> 01:00:09,147
na nina furaha zaidi kwamba sina
inabidi niangalie tena juu ya bega langu.