1 00:01:07,520 --> 00:01:10,717 Komm, beeil dich, Sifu Yim wird kommen Riverside Festival heute 4 00:01:13,960 --> 00:01:16,269 Schau, er sieht beschäftigt aus 5 00:01:17,240 --> 00:01:20,038 Meine Angaben sind immer korrekt Komm schon 6 00:01:20,120 --> 00:01:24,910 Wenn Sifu Yim nicht da ist Niemand wird aus Angst vor Banditen handeln 7 00:01:25,000 --> 00:01:27,434 Kellner! Ist Sifu Yim jetzt hier? 8 00:01:29,040 --> 00:01:31,031 Ja, es ist schon eine Weile hier 9 00:01:31,120 --> 00:01:33,031 Lass uns reingehen Okay 10 00:01:33,120 --> 00:01:37,591 Im Geschäftsleben muss man scharfsinnig sein Sie können nicht unentschlossen sein 11 00:01:37,680 --> 00:01:40,592 Ich denke immer noch nach Komm schon, du bist zu spät 12 00:01:40,680 --> 00:01:43,990 Wie wäre es damit? Gut ! Ich werde den Preis senken 13 00:01:44,080 --> 00:01:46,992 Du bist nicht ehrlich, was ist damit? 14 00:01:47,080 --> 00:01:51,312 Sifu Yim ist sehr mutig 15 00:01:51,400 --> 00:01:57,350 Das ist Sifu Yims Tante Sie spricht fließend ihre Sprache und schämt sich für nichts 16 00:01:57,440 --> 00:02:00,273 Wow, ich habe schon viel darüber gehört 17 00:02:00,360 --> 00:02:04,433 Ich bin mit Alkohol aufgewachsen Sie hat Mundgeruch 18 00:02:04,520 --> 00:02:05,635 Es riecht wirklich 19 00:02:05,720 --> 00:02:07,472 Sind Sie interessiert? 20 00:02:10,280 --> 00:02:13,397 Wagen Sie es nicht, es zu benutzen Dein Mittelfinger ist dran. Worüber lachst du? 21 00:02:17,600 --> 00:02:22,515 Keine Einigung! Lass uns gehen Hey, warte! Wir sind noch nicht fertig 22 00:02:22,600 --> 00:02:24,989 Sehen Sie, sie ist hier 23 00:02:29,680 --> 00:02:33,195 Warum Sifu Yim? Sie kleidet sich wie ein Mann 24 00:02:33,280 --> 00:02:38,354 Idiot! Ich denke Sie sieht in der Männeruniform großartig aus 25 00:02:38,440 --> 00:02:41,910 Super, wir können sie fragen Sicherheitschef sein 26 00:02:42,000 --> 00:02:45,834 Warte Sie haben nicht viel Zeit, Risiken einzugehen 27 00:02:45,920 --> 00:02:50,118 Diebe sind jetzt neben unseren Hotels Wir können es uns nicht leisten zu warten 28 00:02:50,920 --> 00:02:55,596 Ich habe eine Idee Wenn wir es mieten, müssen wir viel dafür bezahlen 29 00:02:55,680 --> 00:03:00,879 Wenn ich sie heirate, müssen wir sie nur ernähren 30 00:03:00,960 --> 00:03:03,997 Sir, machen Sie Witze? Ich rede nicht ernst 31 00:03:06,040 --> 00:03:10,750 Die Banditen kommen Lass uns hier verschwinden 32 00:03:14,320 --> 00:03:16,834 Ich hoffe, sie kann mir helfen 33 00:03:19,400 --> 00:03:22,676 Ihr kleinen Gauner Sie betrügen die Dorfbewohner 34 00:03:22,760 --> 00:03:27,914 Ich bin Wong und das ist Sifu Yim Wir werden dieses Verhalten hier nicht zulassen 35 00:03:28,000 --> 00:03:30,514 Wir werden hier niemanden stören 36 00:03:30,600 --> 00:03:35,071 Wir wollen einfach nur mit Ihnen reden Über die Vermögensverteilung 37 00:03:37,840 --> 00:03:42,197 Wie kannst du es wagen, mich zu erpressen? Im Tagmodus? 38 00:03:42,280 --> 00:03:45,272 still ! Ich denke, das müssen wir tun Sprechen Sie mit unseren Fäusten mit ihm 39 00:03:45,360 --> 00:03:48,033 Du hast Mundgeruch Wer redet über mich? 40 00:03:51,440 --> 00:03:53,032 Es geht mich nichts an 41 00:04:12,520 --> 00:04:14,556 Ich werde dich beschützen 42 00:04:30,760 --> 00:04:33,433 Mein Chef! Hauptsächlich 43 00:04:34,280 --> 00:04:37,795 Sir, geht es Ihnen gut? Ich habe sie alle zerstört 44 00:04:37,880 --> 00:04:42,112 Ja, ich respektiere deinen Mut Indem wir die Banditen weglassen 45 00:04:42,200 --> 00:04:46,113 Ich bin Ihrer Hilfe zu Dank verpflichtet. Vielen Dank 46 00:04:46,200 --> 00:04:49,954 Machen Sie sich keine Sorgen, wir sind hier, um Ihnen zu helfen 47 00:04:52,320 --> 00:04:56,472 Ich werde Ihnen nicht nur mündlich danken Ich werde Ihr Haus besuchen, um Ihnen zu danken 48 00:04:56,560 --> 00:05:01,350 Es ist nichts. Die Diebe sind gegangen Machen Sie sich auch besser auf den Weg 49 00:05:03,240 --> 00:05:06,550 Natürlich, natürlich. Lass uns gehen 50 00:05:07,560 --> 00:05:10,711 Wenn wir sie dazu bringen können, unser Haus zu bewachen Es wäre perfekt 51 00:05:10,800 --> 00:05:14,952 Herr, Frau Diese Kämpfe werden zwecklos sein 52 00:05:15,040 --> 00:05:18,999 Chef! Du musst vorsichtig sein Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten 53 00:05:19,080 --> 00:05:21,230 Abschied Auf Wiedersehen 54 00:05:21,320 --> 00:05:24,232 Dieser Forscher ist wirklich interessant 55 00:05:24,320 --> 00:05:27,869 Wer kümmert sich um wen? اعتقدت أنك قررت عدم الزواج؟ 56 00:05:27,960 --> 00:05:30,315 Das ist alles, was Sie brauchen 57 00:05:40,600 --> 00:05:43,956 انظر هناك Ja 58 00:05:44,040 --> 00:05:46,998 Lass uns zuerst nach deinem Vater suchen. 59 00:05:47,080 --> 00:05:48,559 Wo ist er? 60 00:05:48,640 --> 00:05:53,509 - Iss dein Essen zu Ende... - Wer hat das geworfen? 61 00:05:53,600 --> 00:05:56,910 Du musst beleidigt sein viele Leute. Lass uns gehen. 62 00:05:58,520 --> 00:06:01,830 Ich habe viel für die Familie Yim gelitten. 63 00:06:01,920 --> 00:06:05,754 Zum Glück habe ich eine Übereinstimmung gefunden für deine zweite Tochter. 64 00:06:05,840 --> 00:06:07,717 Danke dir. 65 00:06:07,800 --> 00:06:09,358 Sie sind da. 66 00:06:09,440 --> 00:06:12,750 Wir reden später... 67 00:06:12,840 --> 00:06:15,513 - Papa. - Wohin geht dieser Heiratsvermittler? 68 00:06:15,600 --> 00:06:17,716 Sie hat Angst vor dir. 69 00:06:17,800 --> 00:06:24,558 Sie haben Wing Chun zu Ihrem Geschäftsabschluss mitgenommen? Du musst viel verdient haben. 70 00:06:24,640 --> 00:06:28,633 Du und Wing Chow Sie müssen sich keine Sorgen um Ihre Zukunft machen. 71 00:06:28,720 --> 00:06:31,029 Aber Wing Chun und ich müssen aufeinander aufpassen. 72 00:06:31,120 --> 00:06:33,714 - Ruhig sein. - Du hast sie verwöhnt. 73 00:06:33,800 --> 00:06:38,191 - Ich war es nicht, der ihr Kung Fu beigebracht hat. - Komm schon, hör auf zu streiten. 74 00:06:40,320 --> 00:06:42,709 Es ist alles deine Schuld. 75 00:06:44,200 --> 00:06:46,760 Komm schon, Tante, Ich werde morgen heiraten. 76 00:06:46,840 --> 00:06:49,912 Heute ist das Riverside Festival, wir sollten nicht streiten. 77 00:06:50,720 --> 00:06:55,635 Okay, ich werde meine ganze Wut herunterschlucken. Ich werde nicht daran sterben. 78 00:07:06,840 --> 00:07:09,718 Der Flussgott ist hervorgekommen! 79 00:07:09,800 --> 00:07:14,078 Drei unbesiegbare Meister des Südens möchte unseren Respekt erweisen. 80 00:07:21,560 --> 00:07:22,959 Oh! 81 00:07:24,720 --> 00:07:26,870 Sehen! Was für eine Schönheit. 82 00:07:30,160 --> 00:07:32,230 Sie ist exquisit! 83 00:07:33,600 --> 00:07:36,068 - Hör auf zu suchen. - Warum kann ich nicht? 84 00:07:36,880 --> 00:07:39,678 Mein Name ist Yim Neung, mein Mann ist krank. 85 00:07:39,760 --> 00:07:43,036 Ich habe einen langen Weg zurückgelegt etwas Weihwasser vom Flussgott. 86 00:07:46,080 --> 00:07:48,548 Weihwasser ist nichts für Außenstehende. 87 00:07:49,720 --> 00:07:53,190 Bitte schick mich nicht weg. Erbarme dich meiner. 88 00:07:53,280 --> 00:07:56,909 Ich bin von weit her angereist, mein Mann ist sehr krank. 89 00:07:57,000 --> 00:08:02,677 Es ist so erbärmlich. Wing Chow, wenn Sie heiraten So ein Ehemann, du wirst leiden. 90 00:08:02,760 --> 00:08:06,594 - Aus deinem Mund kommt nichts Gutes. - Aber es ist wahr. Lass mich ausreden. 91 00:08:06,680 --> 00:08:08,989 Wenn ihr Mann an Syphilis leidet... 92 00:08:12,680 --> 00:08:14,636 Schau, ich bin nicht gefallen. Was nun? 93 00:08:15,080 --> 00:08:18,311 Die Banditen sind da! 94 00:08:19,760 --> 00:08:22,354 - Mach dir keine Sorge. - Banditen. 95 00:08:29,360 --> 00:08:32,397 Nehmen wir dieses Mädchen für unseren zweiten Bruder. 96 00:08:36,120 --> 00:08:39,192 Helfen! Helfen! 97 00:08:39,280 --> 00:08:41,191 - Geh und hilf ihr. - Du gehst. 98 00:08:42,000 --> 00:08:42,955 Helfen! 99 00:08:45,320 --> 00:08:47,709 Mach dir keine Sorge. 100 00:08:47,800 --> 00:08:50,519 Gut, Wing Chun ist da. 101 00:08:53,840 --> 00:08:56,559 Herr Yim, stoppen Sie Ihre Tochter. 102 00:08:56,640 --> 00:09:00,838 - Sie bringt uns Männer in Verlegenheit. - Ich habe dich lange genug toleriert. 103 00:09:05,720 --> 00:09:08,029 Fräulein, klettern Sie schnell hoch. 104 00:09:10,000 --> 00:09:12,912 Sie sind zu nah, ich kann jetzt nicht helfen. 105 00:09:18,280 --> 00:09:19,952 Angriff! 106 00:09:46,280 --> 00:09:47,713 Schlag ihn! 107 00:09:49,520 --> 00:09:51,590 Wing Chun! 108 00:09:53,000 --> 00:09:55,116 Wing Chun wer? Kämpfen! 109 00:10:10,200 --> 00:10:12,953 - Fantastisch! - Halt deinen Mund! 110 00:10:13,040 --> 00:10:15,270 Du wirst uns Unglück bringen. 111 00:10:28,320 --> 00:10:30,595 Es ist nur die Rückseite des Messers. 112 00:10:55,400 --> 00:10:57,960 Helfen! 113 00:11:10,200 --> 00:11:12,077 Helfen! 114 00:11:23,320 --> 00:11:24,799 Helfen! 115 00:11:26,960 --> 00:11:28,712 Ich gebe auf! 116 00:11:29,120 --> 00:11:30,838 Helfen! 117 00:11:39,800 --> 00:11:43,110 Fräulein, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Die Banditen sind alle verschwunden. 118 00:11:44,280 --> 00:11:50,833 Arschloch! Ich werde das nicht durchgehen lassen. Passen Sie besser auf. 119 00:11:51,280 --> 00:11:53,032 Wing Chun hat das Mädchen gerettet! 120 00:11:54,760 --> 00:11:56,557 Ihr Mann ist hier. 121 00:11:57,640 --> 00:11:59,392 Liebes, geht es dir gut? 122 00:12:00,560 --> 00:12:03,074 - Kellner. - Ja. 123 00:12:04,000 --> 00:12:07,470 Geben Sie ihnen ein Zimmer und suchen Sie ihm einen Arzt. 124 00:12:22,320 --> 00:12:26,393 Deine Schwester heiratet morgen und dein Vater möchte, dass sie sich heute ausruht. 125 00:12:26,480 --> 00:12:28,277 Warum müssen Sie die Reinigung durchführen? 126 00:12:28,360 --> 00:12:33,514 Was ist das Besondere am Heiraten? Nach der Heirat muss sie weiterhin arbeiten. 127 00:12:33,600 --> 00:12:35,556 Brauchen Sie Haushaltshilfe? 128 00:12:35,640 --> 00:12:38,029 Es kostet zu viel. 129 00:12:38,120 --> 00:12:40,873 - Dann mach es fertig! - Hey! 130 00:12:42,360 --> 00:12:45,158 Wer nicht heiratet, muss arbeiten. 131 00:12:45,240 --> 00:12:49,392 Du bist nicht verheiratet! Warum machst du nicht die Reinigung? 132 00:12:53,760 --> 00:12:56,035 Der Bräutigam ist sehr hässlich. 133 00:12:59,440 --> 00:13:01,670 Es ist meine Schuld, dass Wing Chow muss ihn heiraten. 134 00:13:01,760 --> 00:13:04,479 - Wir gehen. - Schwester, lebe wohl. 135 00:13:04,560 --> 00:13:06,835 Lass uns gehen! 136 00:13:13,560 --> 00:13:17,075 Wing Chow, wenn dieser Bastard dich anschreit... 137 00:13:17,160 --> 00:13:19,390 Was schaust du dir an? 138 00:13:19,480 --> 00:13:23,598 Du kommst zu uns zurück. Sie müssen sich nichts gefallen lassen. 139 00:13:24,640 --> 00:13:26,119 Den Mund halten! 140 00:13:26,200 --> 00:13:29,795 Passen Sie unterwegs auf sich auf. Du bist nicht mehr jung. 141 00:13:29,880 --> 00:13:32,997 Es wäre eine Tragödie, in einem anderen Dorf zu sterben. 142 00:13:33,080 --> 00:13:35,036 Sag solche Dinge nicht. 143 00:13:35,120 --> 00:13:40,035 Ich habe nur versucht, freundlich zu sein. Ist das falsch? 144 00:13:41,440 --> 00:13:45,149 Herzlichen Glückwunsch an Elder Yim bei solch einem wichtigen Anlass. 145 00:13:45,240 --> 00:13:49,950 Ich bin der Gelehrte Wong Hok Chow. 146 00:13:50,040 --> 00:13:53,635 - Ich habe meine Band zum Feiern mitgebracht. - Stoppen! 147 00:13:53,720 --> 00:13:58,350 Gelehrter Wong, ich weiß das zu schätzen sehr viel. Danke schön. 148 00:13:58,440 --> 00:14:02,513 Das ist nichts im Vergleich zu dem, was Miss Wing Chun hat für mich getan. 149 00:14:02,600 --> 00:14:05,433 Ich bin auch ein großer Bewunderer von ihr. 150 00:14:07,600 --> 00:14:10,558 - Fabelhaft! - Papa, es ist Zeit zu gehen. 151 00:14:10,640 --> 00:14:13,359 Sie müssen nicht auf Ihren Verlobten warten 152 00:14:13,440 --> 00:14:17,319 Lass uns gehen! Wenn wir die Glücksstunde verpassen, 153 00:14:17,400 --> 00:14:19,595 - Unsere Familie wird verflucht sein. - Lass uns gehen. 154 00:14:19,680 --> 00:14:22,353 Wir werden nie wieder Frieden haben. Lass uns gehen. 155 00:14:24,040 --> 00:14:26,031 Auf Wiedersehen. 156 00:14:26,120 --> 00:14:29,635 Machen Sie sich keine Sorgen, Elder Yim. Ich kümmere mich um Wing Chun. 157 00:14:39,640 --> 00:14:43,519 - Warum ist es so voll? - Was für eine großartige Geschäftsmöglichkeit! 158 00:14:43,600 --> 00:14:45,238 Verzeihung. 159 00:14:51,480 --> 00:14:53,948 Wing Chun, es ist Zeit, sich zu schämen. 160 00:14:54,040 --> 00:14:59,637 Wir haben den großartigen Kämpfer eingeladen Sifu Wong soll dir eine Lektion erteilen. 161 00:15:03,920 --> 00:15:06,115 Speichern Sie es. 162 00:15:06,200 --> 00:15:10,159 Wenn es ums Kämpfen geht, Männer sind immer besser als Frauen. 163 00:15:10,240 --> 00:15:13,073 Obwohl ich es nicht sagen kann Das Gleiche gilt für das Gebären von Kindern. 164 00:15:13,160 --> 00:15:15,628 Diesmal bin ich mir sicher, dass ich gewinne. 165 00:15:15,720 --> 00:15:20,430 Wing Chun, nach dieser Demütigung, Du musst zu Hause bleiben und dich fortpflanzen. 166 00:15:20,520 --> 00:15:22,590 Er hat einen schlimmeren Atem als du. 167 00:15:23,400 --> 00:15:26,392 Dein Vater hat dich gebeten, nicht zu kämpfen. 168 00:15:26,480 --> 00:15:28,710 - Aber mein Vater ist nicht hier. - Das stimmt. 169 00:15:28,800 --> 00:15:29,869 Kämpfen! 170 00:15:32,440 --> 00:15:35,273 Wenn Sie dieses Stück Tofu zerschlagen können, haben Sie gewonnen. 171 00:15:35,360 --> 00:15:40,354 Wenn ich dich nicht zerschmettere, Ich werde es nicht als Sieg betrachten. 172 00:16:03,400 --> 00:16:05,038 Sifu! 173 00:16:15,640 --> 00:16:18,108 Ich werde es jetzt ernst meinen. 174 00:16:52,240 --> 00:16:55,550 Du bist über den Tisch geflogen, krieche wieder darunter hindurch. 175 00:16:57,000 --> 00:16:59,150 Aufgeben? 176 00:16:59,240 --> 00:17:00,195 NEIN! 177 00:17:00,280 --> 00:17:03,909 Du gibst nicht auf? Bitte weiter schlagen! 178 00:17:04,000 --> 00:17:06,753 Nein, es ist keine Prügelstrafe, es ist eine Lektion. 179 00:17:29,680 --> 00:17:32,558 Sifu Wong, das hättest du nicht tun sollen. 180 00:17:33,800 --> 00:17:36,598 Du solltest lieber Kuhmist sammeln. 181 00:17:38,640 --> 00:17:40,835 Lass uns hier verschwinden. 182 00:17:44,920 --> 00:17:48,913 Da ist ein wunderschönes Mädchen verkaufte sich, um ihren Mann zu begraben. 183 00:17:49,000 --> 00:17:51,992 Wessen Ehemann ist gestorben? Glückliche Frau. 184 00:17:54,840 --> 00:17:59,436 Der Ehemann dieser Dame starb ohne Geld für die Beerdigung hinterlassen. 185 00:17:59,520 --> 00:18:01,909 Sie schuldet dem Gasthaus auch fünf Tael Silber. 186 00:18:02,000 --> 00:18:06,437 Sie verkauft sich für mindestens 10 Taels Silber, um ihre Schulden zu begleichen. Gibt es Bieter? 187 00:18:06,520 --> 00:18:08,829 - Elf. - Zwölf. 188 00:18:08,920 --> 00:18:11,195 - Elf Taels Gold! - Zwölf! 189 00:18:11,280 --> 00:18:14,431 - Hey. - Hä? 190 00:18:14,520 --> 00:18:17,432 - Was? - Hä? 191 00:18:18,640 --> 00:18:21,791 Schau, wie verzweifelt du bist! Du sabberst überall auf ihr herum. 192 00:18:21,880 --> 00:18:25,350 Blödsinn, ich bewundere es einfach ihre Treue zu ihrem Mann. 193 00:18:25,440 --> 00:18:28,398 Wenn sie damit endet Irgendein dreckiger alter Mann, sie wird leiden. 194 00:18:28,480 --> 00:18:30,072 30 Tael. 195 00:18:32,640 --> 00:18:37,236 Wenn Sie dieser Dame helfen wollen, Du musst aufrichtig sein. 196 00:18:37,320 --> 00:18:41,711 Ich frage mich, ob Sie wirklich dazu bereit sind sich von deinem Geld trennen. 197 00:18:41,800 --> 00:18:44,030 Nicht bereit! 198 00:18:44,120 --> 00:18:48,113 - Es ist in Ordnung, zwingen Sie ihn nicht. - Es spielt keine Rolle. Wie viel? 199 00:18:48,200 --> 00:18:50,111 100 Taels. 200 00:18:50,200 --> 00:18:52,634 Ich drucke kein Geld! 201 00:18:57,840 --> 00:19:01,879 - Danke schön. - Freut mich. 202 00:19:01,960 --> 00:19:06,397 - Diese fünf Taels sind für Sie. - Danke, Sifu Yim. 203 00:19:08,080 --> 00:19:12,596 Nehmen Sie dies mit zur Beerdigung Ihres Mannes. Verwenden Sie das verbleibende Geld, um nach Hause zu gehen. 204 00:19:12,680 --> 00:19:18,038 Danke schön. Ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann zurück zu, kann ich heute bei dir bleiben? 205 00:19:18,120 --> 00:19:20,554 Du kannst bleiben... 206 00:19:20,640 --> 00:19:25,839 Bleib bei uns und ich werde geben Ihrem Mann eine ordentliche Beerdigung. Lass uns gehen. 207 00:19:25,920 --> 00:19:28,229 - Lass uns gehen. - Bitte. 208 00:19:28,320 --> 00:19:30,311 Lass uns zum Schloss gehen. 209 00:19:41,040 --> 00:19:43,395 Aufleuchten! Bewegen! 210 00:19:44,720 --> 00:19:49,999 Der Schlossherr ist großartig. Der Castle Lord ist großartig. 211 00:19:50,080 --> 00:19:53,516 Diese beiden Jungs wollen unserem Clan beitreten sich mit Wing Chun auseinanderzusetzen. 212 00:19:53,600 --> 00:19:55,636 - Das stimmt. - Schicken Sie sie hierher. 213 00:20:10,280 --> 00:20:16,674 Da du nicht von den Pfeilen getötet wurdest, Du musst aufrichtig sein. Lass uns hineingehen. 214 00:20:31,320 --> 00:20:33,834 Wein, der die Angst unterdrückt! 215 00:20:33,920 --> 00:20:37,629 - Trink das. - Nein... 216 00:20:48,520 --> 00:20:51,114 Wo ist die Frau? 217 00:20:51,200 --> 00:20:55,830 Die Frau wurde verkauft Yim Wing Chun. 218 00:20:55,920 --> 00:21:00,710 Nein, sie wurde gekauft Yim Wing Chun. 219 00:21:01,480 --> 00:21:03,710 Empörend! 220 00:21:03,800 --> 00:21:06,030 Wing Chun hat wirklich keine Angst. 221 00:21:06,120 --> 00:21:10,238 Sie mag sowohl Frauen als auch Männer. 222 00:21:10,320 --> 00:21:12,276 Wie konnte sie meine Frau nehmen? 223 00:21:12,360 --> 00:21:15,079 Ich werde Wing Chun töten und Bringen Sie Gerechtigkeit in unser Land. 224 00:21:15,160 --> 00:21:17,037 Wir müssen Yim Neung retten. 225 00:21:17,120 --> 00:21:20,795 Töte Yim Wing Chun. Rette Yim Neung. 226 00:21:25,920 --> 00:21:28,912 Hey, Wing Chun. 227 00:21:31,640 --> 00:21:35,189 Nachdem Sie Kung Fu von Sifu Wu May gelernt haben, Du hast deine ganze Weiblichkeit verloren. 228 00:21:35,280 --> 00:21:37,271 Deine Brust fließt in deine Arme. 229 00:21:37,360 --> 00:21:38,918 Dein Hintern fließt in deine Oberschenkel. 230 00:21:39,000 --> 00:21:42,072 Wir werden alle unsere Kunden verlieren nachdem deine Schwester weg ist. 231 00:21:42,160 --> 00:21:44,594 Wenn ich mich auf dich verlasse, werde ich verhungern. 232 00:21:44,680 --> 00:21:47,672 Unser Tofu ist sehr gut, Wir brauchen keine Spielereien. 233 00:21:47,760 --> 00:21:50,797 Heutzutage entscheiden sich die Menschen für Verpackungen. 234 00:21:50,880 --> 00:21:53,314 Wenn die Verpackung nicht gut ist, Es werden keine Männer kommen. 235 00:21:53,400 --> 00:21:57,518 Also habe ich eine Miss Tofu trainiert um unsere Kunden zu unterhalten. Herauskommen. 236 00:22:01,760 --> 00:22:04,877 Ich habe sie so angezogen, wie du früher ausgesehen hast. 237 00:22:04,960 --> 00:22:10,318 Wir werden auf jeden Fall anlocken viele schmutzige alte Männer als Kunden. 238 00:22:10,400 --> 00:22:12,675 Sieht sie nicht gut aus? 239 00:22:12,760 --> 00:22:15,877 Ich trage deine Kleidung, sie sind wunderschön. 240 00:22:15,960 --> 00:22:20,238 Umdrehen. Sie sieht genauso aus wie früher. 241 00:22:23,000 --> 00:22:25,389 - WAHR. - Wirklich? 242 00:22:25,480 --> 00:22:26,708 Wirklich. 243 00:22:26,800 --> 00:22:30,679 Du hilfst uns morgen, Tofu zu verkaufen. Du wirst eine Tofu-Schönheit sein. 244 00:22:30,760 --> 00:22:33,399 - OK. - Richtig, lass mich dir beibringen, wie man posiert. 245 00:22:33,480 --> 00:22:35,152 Brust raus, Bauch rein. 246 00:22:35,240 --> 00:22:38,755 Reinigen Sie Ihren Schweiß so, stelle dich zur Schau... 247 00:22:41,120 --> 00:22:43,076 Übe alleine. 248 00:22:46,920 --> 00:22:49,718 Die Zeit vergeht wie im Flug, es sind viele Jahre vergangen. 249 00:22:49,800 --> 00:22:53,429 Das stimmt nicht. Wenn du dich schick angezogen hast, Du würdest genauso gut aussehen wie sie. 250 00:22:53,520 --> 00:22:57,479 Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt. Mit ihr wird unser Geschäft gut laufen. 251 00:22:57,560 --> 00:23:00,074 Ich wollte nicht unhöflich sein. 252 00:23:00,160 --> 00:23:03,516 Ich weiß. Du sollst hirnlos sein. 253 00:23:09,560 --> 00:23:12,916 - Tofu-Schönheit. - Ich warte schon seit Tagesanbruch! 254 00:23:15,480 --> 00:23:20,474 Seien Sie nicht zu ängstlich. Warte in der Warteschlange, sonst bediene ich dich nicht. 255 00:23:20,560 --> 00:23:22,994 Wir standen Schlange. 256 00:23:23,080 --> 00:23:25,071 OK! Stell dich an. 257 00:23:26,680 --> 00:23:30,593 Der Geruch ist unerträglich! 258 00:23:30,680 --> 00:23:33,513 Wenn Sie Tofu möchten, stellen Sie sich bitte in die Warteschlange. 259 00:23:33,600 --> 00:23:35,636 Richtig, bitte in die Warteschlange stellen. 260 00:23:35,720 --> 00:23:37,995 OK, wir stellen uns an. 261 00:23:40,040 --> 00:23:42,076 All diese schmutzigen Männer. 262 00:23:46,240 --> 00:23:50,313 - Ist es süß? - Sehr süß, ich möchte noch eine Schüssel. 263 00:23:50,400 --> 00:23:53,312 Befolgen Sie die Regeln! Eine pro Kunde. Ich möchte zwei Schüsseln. 264 00:23:53,400 --> 00:23:57,075 - OK. - Ich möchte auch zwei Schüsseln. 265 00:23:57,160 --> 00:23:59,151 Kein Problem. 266 00:23:59,240 --> 00:24:01,390 Ich werde mich wieder in die Warteschlange einreihen. 267 00:24:01,480 --> 00:24:06,713 Wunderbar. Ich denke, sie verkauft mehr Tofu als früher. 268 00:24:06,800 --> 00:24:09,075 Damals waren die Menschen konservativer. 269 00:24:10,720 --> 00:24:12,950 Ich werde reich. 270 00:24:15,360 --> 00:24:22,198 - Du hast ein wunderschönes Lächeln. - Wirklich? Danke schön. 271 00:24:29,160 --> 00:24:32,630 - Ich möchte keinen Tofu, ich möchte fermentierten Tofu. - OK. 272 00:24:32,720 --> 00:24:35,234 Sojamilch ist ausverkauft. 273 00:24:35,320 --> 00:24:40,553 - Ich habe welche! Ich habe welche! - Du bist vor Jahren ausgetrocknet! 274 00:24:41,520 --> 00:24:46,435 Versuchst du mich zu verführen? Ich bin ganz schüchtern geworden. 275 00:24:48,680 --> 00:24:51,353 Ich möchte das Glas oben haben. 276 00:24:55,760 --> 00:24:57,830 Nicht dieses Glas, gehen Sie weiter rüber. 277 00:25:02,120 --> 00:25:04,953 Geniale Idee! 278 00:25:06,800 --> 00:25:09,758 Weiter, weiter. 279 00:25:14,760 --> 00:25:17,035 Du bist schrecklich. 280 00:25:17,120 --> 00:25:19,190 Nicht dieses Glas, ich will das erste. 281 00:25:20,520 --> 00:25:23,592 - Yim Neung. - Gelehrter Wong. 282 00:25:23,680 --> 00:25:25,477 - Ich werde dir helfen. - Es ist alles in Ordnung. 283 00:25:25,560 --> 00:25:28,472 Es ist nur richtig, dass ich helfe, Lass mich dich festhalten. 284 00:25:28,560 --> 00:25:30,118 OK! 285 00:25:37,440 --> 00:25:40,830 - Lass mich dir helfen. - Mir geht es gut. 286 00:25:40,920 --> 00:25:43,070 Ich bestehe darauf, lass es los. 287 00:25:44,840 --> 00:25:47,354 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 288 00:25:47,440 --> 00:25:51,115 Du bist sehr stark. Ich habe großen Respekt vor dir. 289 00:25:55,000 --> 00:25:58,436 Wenn Sie helfen möchten, Du kannst die Bohnen für mich mahlen. 290 00:25:58,520 --> 00:26:01,478 Ich freue mich, dass Sie bereit sind zu helfen. 291 00:26:28,280 --> 00:26:30,635 Lass mich dir helfen. 292 00:26:39,480 --> 00:26:41,596 Schwerer! 293 00:26:49,640 --> 00:26:53,076 Ich bin erschöpft. Erschöpft. 294 00:26:54,640 --> 00:26:58,315 Was machst du? Du nutzt meine Freundlichkeit aus. 295 00:26:58,400 --> 00:27:00,755 Was? Sie haben sich freiwillig gemeldet, um zu helfen! 296 00:27:00,840 --> 00:27:04,469 Ich bin ein Gelehrter, aber Ich finde keine Worte, um mich zu verteidigen. 297 00:27:04,560 --> 00:27:08,155 Falls dies zu Gerüchten führt, Wie kann ich wieder jemandem gegenübertreten? 298 00:27:08,240 --> 00:27:13,075 Ich wurde ausgenutzt, Was soll ich tun? 299 00:27:13,160 --> 00:27:16,630 Eines Tages wirst du in meiner Gewalt sein. 300 00:27:22,000 --> 00:27:25,037 Der Tofu von Yim's ist wirklich geschmeidig. 301 00:27:25,120 --> 00:27:28,795 Es ist glatter als die Haut der Tofu-Schönheit. 302 00:27:28,880 --> 00:27:31,758 Freund, hast du das bei Yim gekauft? 303 00:27:31,840 --> 00:27:35,913 Du bist nicht lokal. Bist du hierher gekommen? auch für die Tofu Beauty? 304 00:27:36,000 --> 00:27:40,391 Ja! Es ist über zehn Jahre her. Sind alle diese Leute hinter Wing Chun her? 305 00:27:49,320 --> 00:27:50,753 Gib mir eine Schüssel! 306 00:27:55,760 --> 00:27:59,196 Verzeihung! Verzeihung! 307 00:28:08,840 --> 00:28:11,673 Wessen Geld ist das? 308 00:28:11,760 --> 00:28:13,716 Meins, meins. 309 00:28:21,240 --> 00:28:22,992 Ich bin froh, dass ich diese Reise gemacht habe. 310 00:28:23,080 --> 00:28:26,470 Es ist mehr als zehn Jahre her, erkennst du mich noch? 311 00:28:26,560 --> 00:28:27,709 Master! 312 00:28:27,800 --> 00:28:29,233 Ich komme aus Fujian. 313 00:28:29,960 --> 00:28:32,315 Bist du den ganzen Weg hierher gekommen, nur um Tofu zu kaufen? 314 00:28:32,400 --> 00:28:33,435 Ja. 315 00:28:35,800 --> 00:28:38,678 Mir sind die Schüsseln ausgegangen, aber ich hole dir eine. 316 00:28:38,760 --> 00:28:42,389 Geh nicht von mir weg. Du kannst es in meine Hände legen. 317 00:28:42,480 --> 00:28:44,118 OK. 318 00:28:50,120 --> 00:28:52,475 Meister, es ist jetzt voll. 319 00:28:52,560 --> 00:28:55,313 Großartig! Es riecht auch gut. 320 00:29:01,560 --> 00:29:03,915 - Tofu Beauty, kann ich auch meine Hände benutzen? - OK. 321 00:29:04,000 --> 00:29:06,309 Geh aus dem Weg, ich bin dran. 322 00:29:06,400 --> 00:29:08,356 Bist du wirklich die Tofu-Schönheit? 323 00:29:08,440 --> 00:29:11,398 Sie albern nur herum. Fünf Cent bitte. 324 00:29:15,360 --> 00:29:16,998 Hier ist das Geld. 325 00:29:21,000 --> 00:29:23,594 - Bist du müde? - Nein, mir geht es gut. 326 00:29:28,560 --> 00:29:30,596 Sie hat jetzt einen neuen Liebhaber. 327 00:29:33,680 --> 00:29:35,238 Danke. 328 00:29:43,800 --> 00:29:46,553 - Halt mich hoch! - Kein Problem. 329 00:30:00,760 --> 00:30:02,591 Wer bist du? Blumendiebe? 330 00:30:02,680 --> 00:30:06,673 Ich bin Gelehrter Wong. Was machst du hier? 331 00:30:06,760 --> 00:30:08,751 Ich bin Leong und bin hier, um die Blumen zu besuchen. 332 00:30:09,920 --> 00:30:12,354 Ein Besucher? Könnte von der Regierung sein. 333 00:30:12,440 --> 00:30:14,396 Er hat einen höheren Rang. 334 00:30:15,160 --> 00:30:18,197 Officer, was machen Sie hier? zu so einer Stunde? 335 00:30:18,280 --> 00:30:21,352 Ich bin kein Offizier, Ich bin hier, um Wing Chun zu besuchen. 336 00:30:23,440 --> 00:30:24,919 Er ist einer von uns. 337 00:30:25,000 --> 00:30:27,719 Es ist ein Missverständnis. Ich werde zuerst einen Schritt machen. 338 00:30:27,800 --> 00:30:29,552 - Auf Wiedersehen. - Bewegen! 339 00:30:44,720 --> 00:30:47,632 Er ist nicht so dumm. Wir dürfen nicht verlieren. 340 00:30:49,080 --> 00:30:51,674 Schnell, lass nicht zu, dass er ihr zuvor kommt. 341 00:31:02,760 --> 00:31:04,193 Schön. 342 00:31:09,880 --> 00:31:12,235 - Wer bist du? - Ich bin Flying Monkey. 343 00:31:12,320 --> 00:31:14,709 Wing Chun ist zu Hause, also seien Sie nicht unhöflich. 344 00:31:14,800 --> 00:31:16,870 Ich bin hier, um Sie zum Schloss zu bringen. 345 00:31:23,960 --> 00:31:25,598 Es riecht gut. 346 00:31:45,200 --> 00:31:47,839 - Yim Neung, was ist los? - Was ist passiert? 347 00:31:50,480 --> 00:31:53,870 - Ein Bandit kam, um mich zu holen. - Bandit? 348 00:32:58,200 --> 00:33:02,034 Sei vernünftig! Ich bin hierher gekommen um etwas Spaß zu haben, nicht um mit dir zu streiten. 349 00:33:02,120 --> 00:33:04,680 Wing Chun ist mein Verlobter嶪, Berühre sie und ich bringe dich um. 350 00:33:39,280 --> 00:33:41,032 Ich will nicht mit dir spielen. 351 00:34:00,160 --> 00:34:04,233 Stoppen! Er ist es nicht. Du hast den Falschen erwischt. 352 00:34:05,240 --> 00:34:08,312 Ich habe es geschafft, deine Unterwäsche zurückzubekommen. 353 00:34:09,240 --> 00:34:11,470 Master! Master! 354 00:34:13,640 --> 00:34:16,677 - Ist er es nicht? - Nein, du hast alles falsch verstanden. 355 00:34:17,560 --> 00:34:20,472 Ich denke Flying Monkey hatte seinen Willen mit Yim Neung. 356 00:34:27,520 --> 00:34:29,431 Warte hier auf mich. 357 00:34:40,240 --> 00:34:44,358 Letzte Nacht hast du dein Leben für mich riskiert. Warum redest du jetzt nicht mit mir? 358 00:34:49,840 --> 00:34:53,594 Sag es mir bitte. Warum redest du nicht mit mir? 359 00:34:53,680 --> 00:34:57,593 Ich habe Kung Fu gelernt damit ich dich beschützen kann. 360 00:34:57,680 --> 00:35:01,514 Ich hätte nie gedacht, dass ich von deinem Liebhaber geschlagen werden würde. Ich bin für nichts gut. 361 00:35:01,600 --> 00:35:03,272 Reg dich nicht auf. 362 00:35:03,360 --> 00:35:07,797 Die Person, die dir letzte Nacht wehgetan hat ist nicht mein Liebhaber. 363 00:35:10,200 --> 00:35:13,556 Nicht dein Liebhaber? Heißt das, dass ich noch eine Chance habe? 364 00:35:13,640 --> 00:35:15,198 Wer ist er dann? 365 00:35:15,280 --> 00:35:19,558 Mein Retter und mein Chef, den ich sehr respektiere. 366 00:35:19,640 --> 00:35:24,236 Deine Beziehung ist zu kompliziert für mich. Sind Sie ihm verpflichtet? 367 00:35:24,320 --> 00:35:26,311 Ich gehöre zu ihm. 368 00:35:27,040 --> 00:35:29,508 Ich habe keine Chance! 369 00:35:29,600 --> 00:35:33,036 Ich habe nur Spaß gemacht. Wing Chun ist eine Frau. 370 00:35:33,120 --> 00:35:38,069 Was? Wing Chun ist eine Frau geworden? Sie muss ihre Jungfräulichkeit verloren haben. 371 00:35:39,520 --> 00:35:41,590 Sie ist hier, ich verstecke mich. 372 00:35:46,160 --> 00:35:49,835 Hey! Bist du verletzt? 373 00:35:49,920 --> 00:35:55,472 Du bist tot. Ich werde es Wing Chun erzählen dass du eine Affäre mit einem Mann hast. 374 00:35:55,560 --> 00:35:58,199 Nein, das wirst du nicht. 375 00:35:58,280 --> 00:36:01,511 - Es sei denn, du und ich... - Hört sich gut an. 376 00:36:01,600 --> 00:36:05,070 Mal sehen, was drinnen passiert. 377 00:36:13,840 --> 00:36:16,400 Bruder, es tut mir leid wegen gestern Nacht. 378 00:36:19,000 --> 00:36:20,433 Du bist zu geschickt für mich. 379 00:36:20,520 --> 00:36:23,239 Überbewerte mich nicht! Wie soll ich Sie ansprechen? 380 00:36:23,320 --> 00:36:25,993 Ich bin ein Versager. Mein Name ist es nicht wert, erwähnt zu werden. 381 00:36:27,440 --> 00:36:31,911 Deine Verletzung ist nicht ernst Aber vielleicht brauchen Sie psychologische Hilfe. 382 00:36:33,360 --> 00:36:37,239 Da wir beide Kämpfer sind, werde ich mich dir anvertrauen. Jemand hat meinen Verlobten gestohlen. 383 00:36:39,240 --> 00:36:43,074 - Es tut immer weh zu lieben. - Ich werde ihnen meinen Segen geben. 384 00:36:43,160 --> 00:36:46,118 Wing Chun schätzt Ihre Großmut. 385 00:36:47,760 --> 00:36:51,435 Es hat keinen Sinn, dass Wing Chun mich wertschätzt. Es wäre besser, wenn sie mich heiraten würde. 386 00:36:51,520 --> 00:36:53,476 Worüber redest du? 387 00:36:53,560 --> 00:36:54,913 Meine Gefühle. 388 00:36:55,000 --> 00:36:58,515 - Ich habe Gefühle für dich. - Mach dir keine Sorgen. 389 00:36:58,600 --> 00:37:00,670 Wenn du mir nicht glaubst, bringe ich mich um. 390 00:37:03,000 --> 00:37:05,673 Öffnen Sie nicht das Fenster. 391 00:37:05,760 --> 00:37:08,558 Wir lüften den Raum, Es ist gut für Ihre Genesung. 392 00:37:08,640 --> 00:37:09,993 Ich werde mich umbringen... 393 00:37:10,680 --> 00:37:12,910 Ich möchte noch nicht sterben. 394 00:37:18,280 --> 00:37:24,071 - Es ist alles abgeflacht. - Das war nur ein Scherz, du hast es für echt gehalten. 395 00:37:39,840 --> 00:37:42,195 Lass sie in Ruhe. 396 00:37:42,280 --> 00:37:45,511 Ihr Mann ist gerade gestorben und du hast eine Affäre. 397 00:37:45,600 --> 00:37:49,070 Die ganze Stadt redet über deine Untreue. 398 00:37:49,160 --> 00:37:53,756 Sie haben nicht nur Ihren eigenen Ruf ruiniert Du hast uns beiden Schande bereitet. 399 00:37:53,840 --> 00:37:55,068 Lass es dort. 400 00:37:57,640 --> 00:38:03,272 Sind alle Witwen so geil? Sie richten sich an alle Arten von Männern. 401 00:38:03,360 --> 00:38:07,194 - Haben Sie damit ein Problem? - Sind Sie nicht einverstanden? 402 00:38:07,280 --> 00:38:08,918 Ist es nicht wahr? 403 00:38:09,000 --> 00:38:14,791 Yim Neung, sag es mir. Kannst du nicht ohne einen Mann leben? 404 00:38:14,880 --> 00:38:16,359 Du hast recht, ich kann nicht! 405 00:38:18,280 --> 00:38:24,879 Ich bin nicht so fähig wie ihr beide. Sie ist eine Kämpferin, Sie sind eine Geschäftsfrau. 406 00:38:24,960 --> 00:38:27,918 Ich bin einfach eine nutzlose Frau. 407 00:38:28,000 --> 00:38:31,788 Mein Traum im Leben ist, einen Mann zu finden, der mich liebt. 408 00:38:31,880 --> 00:38:34,792 Ich werde mit ihm ein paar Kinder großziehen. 409 00:38:34,880 --> 00:38:37,838 Unsere Kinder werden auf uns aufpassen wenn wir alt sind. 410 00:38:37,920 --> 00:38:40,673 Mein Mann wurde krank, nachdem ich ihn geheiratet hatte. 411 00:38:40,760 --> 00:38:43,752 Wir reisten herum und suchten nach einem Heilmittel. 412 00:38:43,840 --> 00:38:47,355 Wir haben alles verkauft und das ganze Geld aufgebraucht. 413 00:38:47,440 --> 00:38:52,560 Er bat mich, ihn zu verlassen, er wollte mir nicht zur Last fallen. 414 00:38:52,640 --> 00:38:58,875 Ich dachte darüber nach zu gehen, aber am Ende habe ich es geschafft beharrlich bis zu seinem letzten Atemzug. 415 00:38:58,960 --> 00:39:02,589 Ich denke, ich war in meiner Ehe ehrenhaft. 416 00:39:02,680 --> 00:39:08,232 Vielleicht war sie die schwarze Witwe Das brachte ihrem Mann Unglück. 417 00:39:08,320 --> 00:39:10,038 Sind Sie nicht mitfühlend? 418 00:39:10,120 --> 00:39:11,633 NEIN! 419 00:39:14,080 --> 00:39:19,074 Wenn ich jetzt noch eine Chance habe, werde ich sie schätzen. 420 00:39:19,160 --> 00:39:22,755 - Sie haben Recht. - Sind Sie auch einverstanden? 421 00:39:22,840 --> 00:39:24,990 Ich habe jetzt zwei Männer in meinem Leben. 422 00:39:25,080 --> 00:39:29,870 Man ist reich und reif. Der andere ist mutig und bezaubernd. 423 00:39:29,960 --> 00:39:32,838 Ich bin so beunruhigt, dass ich nicht weiß, wen ich wählen soll. 424 00:39:32,920 --> 00:39:36,629 Ich kann es nicht ertragen! Die meisten Männer sind ekelhaft! 425 00:39:36,720 --> 00:39:39,188 Es stimmt, sie sind ekelhaft. 426 00:39:39,280 --> 00:39:41,077 Es ist wahr. 427 00:39:45,160 --> 00:39:47,993 - Bist du sicher? - Willst du es versuchen? 428 00:39:48,080 --> 00:39:50,878 - Ich bin noch Jungfrau. - Probieren Sie es einmal aus und Sie werden mehr wollen. 429 00:39:50,960 --> 00:39:53,349 Ich möchte es nicht versuchen! 430 00:40:03,600 --> 00:40:06,068 Ich wusste, dass es ihr gefallen würde. 431 00:40:08,960 --> 00:40:11,269 Wing Chun, du bist dran. 432 00:40:11,360 --> 00:40:13,874 - Nein, nicht! - Mach es, es fühlt sich gut an. 433 00:40:14,640 --> 00:40:16,596 Bald wirst du süchtig sein. 434 00:40:29,600 --> 00:40:33,434 Meine Dorfbewohner, die Banditen bedrohen nun unsere Existenz. 435 00:40:33,520 --> 00:40:38,036 Wir alle leben in Angst. Wir werden ein Komitee bilden, das sich mit ihnen befasst. 436 00:40:40,360 --> 00:40:43,875 Meister Leong, warum nicht? Ruhest du dich in deinem Zimmer aus? 437 00:40:43,960 --> 00:40:47,794 Mir geht es gut, aber mein Herz tut immer noch weh. 438 00:40:47,880 --> 00:40:51,759 Du kannst mir all deinen Schmerz erzählen. 439 00:40:52,880 --> 00:40:55,440 Du bist ganz anders seit wir Kinder waren. 440 00:40:55,520 --> 00:40:56,794 Als wir Kinder waren? 441 00:40:56,880 --> 00:41:00,919 Ja, wir waren wie eine Familie. Wir haben über alles gesprochen. 442 00:41:01,000 --> 00:41:04,276 Du hast dich verändert. Du bist jetzt zu schön und zu kostbar. 443 00:41:04,360 --> 00:41:08,035 - Wing Chun, was ist passiert? - Sie irren sich. 444 00:41:08,120 --> 00:41:11,237 Wir müssen bestrafen diese verabscheuungswürdigen Banditen. 445 00:41:11,320 --> 00:41:13,959 - Sexverrückter! - Hau ab. 446 00:41:14,040 --> 00:41:15,792 Ich bin ein Gelehrter. Dränge mich nicht! 447 00:41:18,440 --> 00:41:21,989 - Ein Herr benutzt seinen Mund, nicht seine Faust. - Dann werde ich meinen Mund benutzen. 448 00:41:22,080 --> 00:41:25,072 Ein Herr benutzt weder seinen Mund noch seine Faust, Bitte lass los. 449 00:41:28,120 --> 00:41:29,633 Kann ich dann mein Bein benutzen? 450 00:41:29,720 --> 00:41:31,756 Das ist auch nicht gerade Gentleman. 451 00:41:32,480 --> 00:41:37,031 Streite nicht mit ihm. Komm zu Heute Abend im Hinterhof, ich erkläre dir alles. 452 00:41:37,120 --> 00:41:38,872 Geh jetzt! 453 00:41:38,960 --> 00:41:42,475 Seien Sie vorsichtig, vertrauen Sie ihm nicht. Er ist ein verdächtiger Charakter. 454 00:41:42,560 --> 00:41:45,199 Hör auf zu kämpfen, geh jetzt. 455 00:41:47,560 --> 00:41:51,075 Du gehst zur richtigen Zeit sonst hätten meine Brüder dich getötet! 456 00:41:53,720 --> 00:41:55,950 Frauen bevorzugen normalerweise neue Dinge. 457 00:41:56,040 --> 00:41:58,395 Ich verstehe, wie du dich fühlst. 458 00:41:58,480 --> 00:42:02,712 Ich bedaure Yim Neung, weil er keine Kinder hat aber ich interessiere mich nicht für sie. 459 00:42:02,800 --> 00:42:07,430 Mist! Wir sind uns sehr ähnlich. Wir sind gierig und skrupellos. 460 00:42:07,520 --> 00:42:09,556 Du musst vor mir nicht so tun, als ob. 461 00:42:09,640 --> 00:42:12,074 Ich glaube nicht, dass ich gegen diesen Idioten verlieren werde. 462 00:42:12,160 --> 00:42:16,153 - Ich werde dir helfen. - Du bist so rücksichtsvoll, danke. 463 00:42:16,240 --> 00:42:18,834 Aber du siehst nicht aufrichtig aus. 464 00:42:18,920 --> 00:42:21,150 - 100 Tael. - Zu teuer. 465 00:42:21,240 --> 00:42:26,439 Dieser Preis gilt für einen Gentleman. Ich gebe einem Geizhals 10 Prozent Rabatt. 466 00:42:26,520 --> 00:42:29,876 - Ergebnis garantiert? - Sicher. Garantiert auch ein Baby. 467 00:42:29,960 --> 00:42:33,157 Handeln! 10 Taels ändern sich bitte. 468 00:42:33,240 --> 00:42:35,470 Großartig! Ich schulde dir 10 Taels. 469 00:42:35,560 --> 00:42:38,870 Yim Neung hat sich mit diesem Kerl verabredet heute Abend im Hinterhof. 470 00:42:38,960 --> 00:42:42,032 Du kannst früher in ihr Schlafzimmer kommen... 471 00:42:42,120 --> 00:42:45,749 Das ist nicht ethisch. Wo ist ihr Zimmer? 472 00:42:45,840 --> 00:42:49,276 Der in der Mitte. Seien Sie vorsichtig. 473 00:42:56,080 --> 00:43:00,198 Genau wie ich! Wir wollen beide Geld und Sex. 474 00:43:05,840 --> 00:43:09,833 - Wing Chun geht geschäftlich in die Stadt. - Wirklich? 475 00:43:09,920 --> 00:43:12,480 - Ist es wahr? - Da ist sie. 476 00:43:20,280 --> 00:43:23,397 Informieren wir den Burgherrn. Wir holen uns heute Abend Yim Neung. 477 00:43:48,000 --> 00:43:50,355 Yim Neung, ich bin hier. 478 00:44:45,960 --> 00:44:49,919 Flying Monkey, versucht Yim Neung zu entführen? Ich habe gewartet! 479 00:47:13,440 --> 00:47:15,908 Das ist großartig! Ich bin erschöpft. 480 00:47:19,960 --> 00:47:23,350 Sie hat mir etwas Wertvolles geschenkt auch als Verlobungsgeschenk. 481 00:47:23,440 --> 00:47:26,796 Leider hat sie gegessen Allerdings habe ich heute Abend fermentierten Tofu verwendet. 482 00:47:27,040 --> 00:47:29,508 Trotzdem schmeckte sie gut. 483 00:47:35,560 --> 00:47:39,678 Als Gegenleistung habe ich ein Geschenk für dich. Das kannst du haben. 484 00:47:46,640 --> 00:47:51,031 Ein alter Schuh ist nicht für Sie geeignet. Gib es mir. 485 00:47:53,280 --> 00:47:56,477 Jemand steht an der Haustür. Ich dachte, ich hätte ihn früher gesehen. 486 00:47:59,840 --> 00:48:04,595 Sie hat mir ein Symbol der Verlobung geschenkt. Du bist etwas zu spät. 487 00:48:12,720 --> 00:48:15,632 Einer nach dem anderen. Ich bin ein Verlierer. 488 00:48:15,720 --> 00:48:17,870 Ich habe Flying Monkey eine Lektion erteilt. 489 00:48:17,960 --> 00:48:20,428 - Reinigen Sie zuerst Ihr Gesicht. - Danke schön. 490 00:48:32,760 --> 00:48:35,228 Ihr verräterisches Duo, kommt jetzt raus. 491 00:48:36,400 --> 00:48:38,152 - Schlampe, komm raus. - Auf der Suche nach mir? 492 00:48:41,480 --> 00:48:44,836 Ihr zwei, kommt jetzt raus. 493 00:48:44,920 --> 00:48:46,990 Das verräterische Paar kommt heraus. 494 00:48:50,400 --> 00:48:53,358 - Warum hast du mich so behandelt? - Mich? 495 00:48:55,320 --> 00:49:01,270 Zuerst hast du mit dem Gelehrten Wong geschlafen, jetzt du schlafe mit ihm. Warum hast du mich hier gefragt? 496 00:49:01,360 --> 00:49:04,477 Er sucht nicht nach mir. Er ist für dich da. 497 00:49:04,560 --> 00:49:06,471 Ich habe nicht mit ihm geschlafen. 498 00:49:06,560 --> 00:49:09,552 Leugne es nicht. Ich habe gesehen, wie er dich ausgezogen hat. 499 00:49:10,880 --> 00:49:12,836 Ich habe mich nicht ausgezogen. 500 00:49:12,920 --> 00:49:15,957 Leugnen Sie es immer noch? Ich habe sogar deine Brust gesehen. 501 00:49:20,240 --> 00:49:22,515 Versuchst du mich zu töten, um die Wahrheit zu vertuschen? 502 00:49:26,200 --> 00:49:29,909 Wing Chun, du bist nach Yunnan gekommen Alter von 10 Jahren, ich habe dich seitdem vermisst. 503 00:49:30,000 --> 00:49:33,879 Ich bin den ganzen Weg hierher gekommen, um dich zu suchen. Ich war sehr dumm. 504 00:49:33,960 --> 00:49:38,351 Du bist so dumm. Diejenige, die sich auszog, war nicht ich, sondern sie. 505 00:49:38,440 --> 00:49:40,431 Sie sollte dafür bezahlt werden. 506 00:49:51,240 --> 00:49:54,038 Leong, du bist so dumm wie ein Schwein. 507 00:49:54,120 --> 00:49:58,636 - Du hast die Falsche identifiziert, sie ist... - Sag es ihm nicht. 508 00:49:58,720 --> 00:50:03,748 Ich weiß, sie ist eine Frau. Ich entschuldige mich. 509 00:50:07,240 --> 00:50:11,836 Es tut mir Leid. Falscher Weg... 510 00:50:13,440 --> 00:50:17,752 - Bist du verletzt? - Hat dir dieser Idiot wehgetan? 511 00:50:17,840 --> 00:50:21,310 Sie ist körperlich nicht verletzt. Es ist ihr Herz, das verletzt ist. 512 00:50:21,400 --> 00:50:24,119 Warum hast du es diesem Idioten nicht gesagt? Du bist Wing Chun? 513 00:50:24,200 --> 00:50:30,309 Was nützt es, es ihm zu sagen? Das, was er mag, ist nicht Wing Chun. 514 00:50:51,520 --> 00:50:55,069 Ihr seid alle Idioten. Warum ist der Burgherr verletzt? 515 00:51:10,440 --> 00:51:12,476 Es sieht so lustig aus. 516 00:51:24,240 --> 00:51:28,756 Du hast dein ganzes Leben damit verbracht, Mädchen zu entjungfern und jetzt wurdest du entjungfert! 517 00:51:32,120 --> 00:51:34,714 Jetzt können Sie sich auf das Kung-Fu-Training konzentrieren. 518 00:51:34,800 --> 00:51:38,031 - Habe ich recht? - Großer Bruder, du hast recht. 519 00:51:40,560 --> 00:51:43,120 Wer hat dir das angetan? 520 00:51:43,200 --> 00:51:46,556 Es war eine Frau. Sie heißt Wing Chun. 521 00:51:50,000 --> 00:51:53,197 Ich werde die Situation für Sie regeln. 522 00:51:58,840 --> 00:52:00,796 Nutzloser Haufen. An eine Frau verloren. 523 00:52:31,040 --> 00:52:32,996 Die Banditen sind da. 524 00:52:36,120 --> 00:52:40,318 Hab keine Angst! Wir sind nicht hier, um auszurauben, Wir sind hier, um ein paar Geschenke zu kaufen. 525 00:52:41,240 --> 00:52:42,434 - Links. - Nein, richtig! 526 00:52:42,520 --> 00:52:43,589 - Links! - Rechts! 527 00:52:43,680 --> 00:52:45,671 Castle Lord, wo ist der Tofu-Laden? 528 00:52:45,760 --> 00:52:48,877 Ich komme nur nachts hierher, Ich bin im Tageslicht verloren. 529 00:52:48,960 --> 00:52:51,315 - Hier! - Kaufen Sie bei mir! 530 00:52:51,400 --> 00:52:54,233 - Schau dir das an. - Hier drüben! 531 00:52:54,320 --> 00:52:56,276 Hier! Hier! 532 00:52:56,360 --> 00:52:59,318 - Kaufen Sie bei mir! - Hier! 533 00:53:00,600 --> 00:53:03,751 - Warum ist hier so viel los? - Hey! 534 00:53:03,840 --> 00:53:06,070 - Wer ist er? - Ein Bandit. 535 00:53:06,160 --> 00:53:07,752 Ein Bandit? Geh und versteck dich. 536 00:53:10,160 --> 00:53:13,470 Passen Sie auf, was Sie kaufen. Diesmal müssen wir dafür bezahlen. 537 00:53:16,800 --> 00:53:20,190 Habe ich dein Gehirn geschädigt? Wie kannst du es wagen, am helllichten Tag hierher zu kommen? 538 00:53:20,280 --> 00:53:22,919 Ich bin hier, um ein paar Hochzeitsgeschenke zu kaufen, lass mich in Ruhe. 539 00:53:23,000 --> 00:53:25,912 Wing Chun, verderbe uns nicht das Geschäft, er zahlt viel. 540 00:53:26,000 --> 00:53:28,719 Er hat uns viel Geld gegeben, vermasseln Sie es nicht. 541 00:53:28,800 --> 00:53:32,873 Hochzeitsgeschenke kaufen? Haben Sie die Tochter von jemandem entführt? 542 00:53:32,960 --> 00:53:36,396 - Ich will Yim Neung. - Wie kannst du es wagen! 543 00:53:41,520 --> 00:53:43,590 Er benutzt Ihre Kolumne. 544 00:53:44,520 --> 00:53:46,112 Stoppen! 545 00:53:48,360 --> 00:53:50,430 Sie haben kein Recht, das anzufassen. 546 00:54:15,480 --> 00:54:19,632 Gut. Normalerweise geht mein Cotton Belly kaputt ein oder zwei Knochen, aber du stehst immer noch. 547 00:54:31,920 --> 00:54:36,232 - Wie ist das? - Gute Beine, schnell und wütend. 548 00:54:36,320 --> 00:54:39,471 Aber meine Hände waren schneller, Ich habe alle deine Bewegungen blockiert. 549 00:54:40,800 --> 00:54:42,836 - Bist du Wing Chun? - Wer bist du? 550 00:54:45,080 --> 00:54:48,231 - Ich bin Flying Chimp. - Noch ein Biest. 551 00:54:48,320 --> 00:54:51,551 Ich war es, der den Affen verwundet hat, Suchen Sie nach mir, wenn Sie Rache wollen. 552 00:54:51,640 --> 00:54:52,868 Bitte. 553 00:55:10,960 --> 00:55:13,520 Bösartig! Aber du gehörst mir. 554 00:55:20,560 --> 00:55:22,471 - Sind Sie verheiratet? - Unsinn! 555 00:55:22,560 --> 00:55:26,314 Großartig! Du brauchst ein mächtiger Mann, der dich zähmt. 556 00:56:06,400 --> 00:56:08,277 Wie wäre es mit einem Kuss? 557 00:56:35,600 --> 00:56:37,670 Lass mich los! 558 00:56:37,760 --> 00:56:40,035 - Wing Chun, Hilfe! - Ich bring dich um. 559 00:56:40,120 --> 00:56:43,032 Komm und kämpfe morgen gegen mich. Wenn du gewinnst, lasse ich sie gehen. 560 00:56:43,120 --> 00:56:46,032 Wenn du verlierst, wirst du meine Frau sein. 561 00:56:46,120 --> 00:56:49,351 - Lass uns gehen. - Wing Chun, Hilfe! 562 00:56:49,440 --> 00:56:51,032 Nicht der Heiratstyp? 563 00:56:51,120 --> 00:56:54,874 - Die Tigerin wurde angegriffen! - Sie ist ganz rot vor Wut. 564 00:57:01,480 --> 00:57:02,993 Kaufen Sie nächstes Mal mehr. 565 00:57:05,800 --> 00:57:08,314 - Helfen! - Wing Chun. 566 00:57:09,680 --> 00:57:10,795 Wing Chun. 567 00:57:10,880 --> 00:57:13,348 Leong, please help me. 568 00:57:13,440 --> 00:57:15,795 - Wing Chun. - Helfen. 569 00:58:06,040 --> 00:58:07,871 The Traveling Kick! 570 00:58:20,560 --> 00:58:24,678 Remember to come to the castle tomorrow, I'll be waiting for you! 571 00:58:26,200 --> 00:58:27,872 Master Leong! 572 00:58:29,120 --> 00:58:31,031 Pak Tou! 573 00:58:51,960 --> 00:58:57,717 - Pak Tou, catch a cricket for me please. - OK, catch up. 574 00:59:03,000 --> 00:59:04,592 Wing Chun. 575 00:59:20,080 --> 00:59:22,389 Hey! He's calling for you. 576 00:59:22,480 --> 00:59:26,871 Wing Chun, can't you hear? He's looking for you. 577 00:59:26,960 --> 00:59:29,918 He wasn't calling for me. He's only talking in his sleep. 578 00:59:30,000 --> 00:59:34,516 Are you stupid or what? Why did you give Leong the Nine-Magic pill. 579 00:59:34,600 --> 00:59:38,798 Ich war dabei, als Sifu es dir gab. Sie hätten meine Zustimmung einholen sollen. 580 00:59:38,880 --> 00:59:41,348 Diese Pille könnte 200 Taels Silber einbringen. 581 00:59:41,440 --> 00:59:45,069 Dieser Idiot wird nicht dein Mann sein. Warum rettest du ihn? 582 00:59:45,160 --> 00:59:46,752 Bist du verrückt? 583 00:59:46,840 --> 00:59:48,398 Ich werde Yim Neung retten. 584 00:59:48,480 --> 00:59:50,994 Warum solltest du deinen Liebesrivalen retten? 585 00:59:52,480 --> 00:59:57,998 Yim Neung und ich sind Freunde, Sie wollte mich nicht verletzen. 586 01:00:00,240 --> 01:00:02,276 Vielleicht nennen wir das Schicksal. 587 01:00:02,880 --> 01:00:06,077 Auch wenn ich nicht heirate Ich muss gerecht handeln. 588 01:00:11,320 --> 01:00:13,914 Was auch immer kommen mag, ich werde dich immer noch haben. 589 01:00:17,120 --> 01:00:20,556 Ich habe meine Jungfräulichkeit verloren, Ich bin keine Jungfer mehr. 590 01:00:20,640 --> 01:00:23,200 Ich habe jemanden gefunden, auf den ich mich verlassen kann. 591 01:00:25,360 --> 01:00:29,751 Sagten Sie nicht, dass Männer ekelhaft sind? 592 01:00:29,840 --> 01:00:34,391 Ohne Mann zu sein ist noch mehr ekelhaft. Ich möchte nicht alleine enden. 593 01:00:34,480 --> 01:00:36,436 Es tut mir Leid. 594 01:00:38,520 --> 01:00:40,158 Glückwunsch. 595 01:00:41,560 --> 01:00:43,949 Wing Chun, riskiere nicht dein Leben. 596 01:00:49,560 --> 01:00:51,118 Warum bist du so schnell wach? 597 01:00:51,200 --> 01:00:54,033 Weißt du, dass du genommen hast? Medikamente im Wert von 200 Taels? 598 01:00:54,120 --> 01:00:56,509 Ich weiß. Wo sind die Banditen? 599 01:00:56,600 --> 01:00:59,068 10 Meilen westlich liegt der Berg Tai Sing. 600 01:00:59,160 --> 01:01:02,994 Seien Sie vorsichtig, Wir haben keine Nine-Magic-Pillen mehr! 601 01:01:26,320 --> 01:01:29,312 Du gehst zurück. Sie haben sich noch nicht vollständig erholt. 602 01:01:29,400 --> 01:01:34,997 Ich werde zum Schloss gehen, um Wing Chun zu retten. Ich werde ihr deine guten Absichten erzählen. 603 01:01:35,080 --> 01:01:37,071 Ich kann dich nicht alleine gehen lassen. 604 01:01:37,160 --> 01:01:40,869 Es tut mir leid wegen dieser Nacht. Ich wollte nicht gucken. 605 01:01:40,960 --> 01:01:43,315 Bring das nicht noch einmal zur Sprache. 606 01:01:43,400 --> 01:01:48,030 OK. Ich habe das Gefühl, dass sich Wing Chun verändert hat. 607 01:01:49,360 --> 01:01:51,749 Sie ist nicht mehr das Wing Chun, das ich kannte. 608 01:01:56,960 --> 01:02:01,192 Du bist ihre Freundin, das weißt du Sie wurde schon früher zur Heirat gezwungen. 609 01:02:01,280 --> 01:02:06,195 Als sie 17 war. Die Dorfbewohner nannten sie auch Tofu Beauty. 610 01:02:06,280 --> 01:02:10,353 Es gab einen Banditen, der sie mochte und zwang sie, ihn zu heiraten. 611 01:02:10,440 --> 01:02:15,594 Um eine Heirat mit ihm zu vermeiden, Sie folgte einem Sifu, um Kung Fu zu lernen. 612 01:02:15,680 --> 01:02:19,559 Die Sifu sagte, sie könne Kung Fu lernen um zu vermeiden, den Banditen zu heiraten, 613 01:02:19,640 --> 01:02:25,112 aber sie wird auch verscheuchen jeder andere Heiratsantrag. 614 01:02:25,200 --> 01:02:29,557 Schließlich beschloss sie, Kung Fu zu lernen um den Banditen nicht zu heiraten. 615 01:02:30,720 --> 01:02:35,157 Eine Entscheidung kann Ihr Schicksal für immer verändern. 616 01:02:35,240 --> 01:02:38,277 Aber Wing Chun hat ihre Entscheidung nie bereut. 617 01:02:41,800 --> 01:02:45,918 - Warum starrst du mich an? - Du scheinst über dich selbst zu reden. 618 01:02:46,000 --> 01:02:49,993 Wing Chun ist mein einziger Vertrauter. Sie erzählt mir alles. 619 01:02:50,080 --> 01:02:53,516 Hat sie dir das gesagt? Wir haben früher zusammen Grillen gefangen? 620 01:02:58,720 --> 01:03:02,156 - Sie ist kein Wing Chun, du... - Hören Sie auf zu raten. 621 01:03:02,240 --> 01:03:06,279 Sie ist eine erlesene Schönheit, Ihr werdet euch mögen. 622 01:03:06,360 --> 01:03:08,191 Du kannst sie mitnehmen. 623 01:03:08,280 --> 01:03:11,716 Weißt du das nicht? Du bist der Wing Chun, von dem ich träume? 624 01:03:11,800 --> 01:03:13,358 - Das bin ich nicht. - Du bist Wing Chun. 625 01:03:13,440 --> 01:03:14,509 Das bin ich nicht. 626 01:03:14,600 --> 01:03:16,272 - Du bist. - Das bin ich nicht. 627 01:03:16,360 --> 01:03:18,874 - Du bist. - Das bin ich nicht. 628 01:03:19,280 --> 01:03:21,236 Du bist Wing Chun! 629 01:03:22,400 --> 01:03:24,595 Ja, ich bin Wing Chun, machen Sie sich keinen Stress. 630 01:03:24,680 --> 01:03:28,639 Ich bin überglücklich! Endlich habe ich dich gefunden. 631 01:03:32,120 --> 01:03:35,795 Wing Chun, ich finde dich ist jeden Tropfen Blut wert, den ich verloren habe. 632 01:03:36,960 --> 01:03:39,155 Die Ankunft des Burgherrn. 633 01:03:39,240 --> 01:03:41,151 Danke schön! 634 01:03:42,480 --> 01:03:45,677 Treten Sie ein. Schneller. 635 01:03:49,920 --> 01:03:52,480 - Glückwunsch! - Danke schön. 636 01:03:55,960 --> 01:04:00,272 - Was für ein Fest! - Wunderschön! Bitte hier entlang. 637 01:04:01,520 --> 01:04:04,193 Danke schön! Danke schön! 638 01:04:04,880 --> 01:04:08,953 Schlossherr, ich muss Sie etwas fragen. Wie haben Sie sich kennengelernt? 639 01:04:09,040 --> 01:04:11,634 Ihr wisst. Ich habe sie entführt! 640 01:04:13,840 --> 01:04:16,274 Das Paar sollte sich zuerst küssen. 641 01:04:25,920 --> 01:04:28,718 - Warum hast du mich geschlagen? - Ich konnte den Anblick nicht ertragen. 642 01:04:33,520 --> 01:04:35,636 Was hat es mit mir zu tun? 643 01:04:35,720 --> 01:04:37,438 Beginnen wir mit der Zeremonie. 644 01:04:37,520 --> 01:04:39,476 Lasst uns einen Kotau machen. 645 01:04:40,680 --> 01:04:42,557 Runter. 646 01:04:42,640 --> 01:04:44,232 Erledigt! Schlafenszeit. 647 01:05:00,040 --> 01:05:05,717 Die Bananen sind alle zerschlagen, die Braut und der Bräutigam wird viele Kinder haben. 648 01:05:15,240 --> 01:05:19,153 Ich habe meine Männlichkeit verloren, Wie kann ich viele Kinder haben? 649 01:05:21,840 --> 01:05:24,593 Bruder, zumindest dein Traum wurde erfüllt. 650 01:05:24,680 --> 01:05:29,390 Burgherr, ich bin wie ein Bruder für dich, Ich kann Ihnen helfen, Kinder zu bekommen. 651 01:05:29,480 --> 01:05:31,232 Ich bin auch bereit zu helfen. 652 01:05:31,320 --> 01:05:36,189 Ich bin seit zwei Jahren im Schloss, Ich muss noch eine Frau riechen. 653 01:05:43,640 --> 01:05:45,198 Hören. 654 01:05:46,960 --> 01:05:49,918 Diese Frau ist ein Köder um Yim Wing Chun anzulocken. 655 01:05:50,000 --> 01:05:53,549 Ich möchte dieses wilde Pferd zähmen. 656 01:05:53,640 --> 01:05:55,949 Möchten Sie sehen, wie Big Brother Spaß hat? 657 01:05:56,040 --> 01:05:57,951 Großer Bruder, was ist mit mir? 658 01:05:58,040 --> 01:06:01,430 Sei ruhig und trink etwas mit den anderen. Servieren Sie das Essen. 659 01:06:44,360 --> 01:06:47,591 Er schläft mit offenen Augen 660 01:06:47,680 --> 01:06:49,636 Schlaf weiter, Scheißkerl. 661 01:06:54,080 --> 01:06:56,594 - Wer hat meine Frau geschlagen? - Geh wieder schlafen. 662 01:07:02,280 --> 01:07:06,193 Dieser Wein ist hervorragend, Sogar die Vogelscheuchen ziehen jetzt um. 663 01:07:06,280 --> 01:07:07,838 Lass uns austrinken. 664 01:07:10,480 --> 01:07:12,471 Was zum Teufel trinkst du? 665 01:07:16,400 --> 01:07:21,155 Wing Chun, ich bin der Einzige im Schloss der nicht trinken und nicht schlafen konnte. 666 01:07:21,240 --> 01:07:22,958 Es ist alles deine Schuld. Hol sie dir! 667 01:07:24,160 --> 01:07:25,798 Lass uns gehen. 668 01:07:36,840 --> 01:07:38,478 Geh und rette Yim Neung. 669 01:07:39,280 --> 01:07:40,269 OK. 670 01:08:27,200 --> 01:08:29,156 Wie fühlen Sie sich? 671 01:08:30,000 --> 01:08:31,638 Großartig! 672 01:08:40,840 --> 01:08:42,990 Guten Morgen. 673 01:08:43,080 --> 01:08:45,116 Wing Chun, Pak Tou! 674 01:08:47,840 --> 01:08:50,593 Dummer Schimpanse, lass sie gehen! 675 01:08:50,680 --> 01:08:53,478 - Mach dir keine Sorgen, Yim Neung. - Ich interessiere mich nicht für sie. 676 01:08:54,440 --> 01:08:57,955 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. Was ist mit dir? 677 01:08:58,040 --> 01:09:00,031 Mir geht es auch gut. 678 01:09:00,120 --> 01:09:02,076 Ihr zwei geht zuerst. 679 01:09:04,200 --> 01:09:06,953 Gar nicht so einfach. Besorg mir den Champion-Speer. 680 01:09:27,640 --> 01:09:30,757 Wenn Sie den Speer in drei Zügen herausziehen können, Ich werde sie gehen lassen. 681 01:09:30,840 --> 01:09:34,992 Wenn du es nicht kannst, musst du es tun Bleib hier, um mir Gesellschaft zu leisten. 682 01:09:35,080 --> 01:09:36,877 Okay, Deal. 683 01:09:59,960 --> 01:10:03,919 Der Speer ist unter meinen Füßen, komm und hol ihn. Ich werde sanft sein. 684 01:10:04,000 --> 01:10:06,389 Kung Fu ist kein verbaler Sport. Aufleuchten. 685 01:10:49,480 --> 01:10:54,349 Du bist etwas langsam. Wenn du aufgibst, lasse ich sie gehen. 686 01:10:54,440 --> 01:10:57,830 Ich bin nett, aber du bist arrogant geworden. 687 01:10:57,920 --> 01:11:00,673 Beenden wir die drei Züge dann wirst du die Klappe halten. 688 01:11:07,600 --> 01:11:09,556 - Es lohnt sich. - Nimm noch einen Schlag. 689 01:11:39,960 --> 01:11:41,791 Ich kann den Speer jetzt jederzeit herausziehen. 690 01:11:43,280 --> 01:11:46,989 - Ich schiebe es weiter rein, du kriegst es nicht raus. - Danke schön! 691 01:11:56,200 --> 01:11:57,155 Gut gemacht! 692 01:11:57,240 --> 01:11:58,832 Gut gemacht! 693 01:12:01,680 --> 01:12:05,355 Den Mund halten! Bist du froh, dass ich verloren habe? 694 01:12:05,440 --> 01:12:08,352 Gutes Zeug! Es hat mir Spaß gemacht, gegen dich zu kämpfen. 695 01:12:08,440 --> 01:12:12,558 Sag nicht, dass ich nicht nett zu dir bin. Wir werden kämpfen wieder in drei Tagen. Lass sie frei. 696 01:12:21,840 --> 01:12:23,796 Wing Chun, danke. 697 01:12:26,880 --> 01:12:29,553 Wing Chun! 698 01:12:32,760 --> 01:12:34,830 Geht es dir gut? 699 01:12:36,280 --> 01:12:39,272 - Ich habe eine innere Verletzung. - Wohin gehst du? 700 01:12:39,360 --> 01:12:41,316 Ich gehe zu meinem Sifu. 701 01:12:44,400 --> 01:12:46,709 Ist sie ernsthaft verletzt? 702 01:12:51,920 --> 01:12:55,879 Nachdem Sie die Nine-Magic-Pille gegessen haben, Du wirst dich gut fühlen. 703 01:13:00,440 --> 01:13:02,078 Sifu! 704 01:13:08,720 --> 01:13:13,874 Eine weiche Zunge bleibt im Mund. Ein Zahn bricht, weil es hart ist. 705 01:13:13,960 --> 01:13:17,919 Ich bin weder so weich noch so hart wie Chimp. Wie kann ich ihn besiegen? 706 01:13:33,520 --> 01:13:38,913 Ein Baum ist tausend Fuß hoch. Abgefallene Blätter kehren zu den Wurzeln zurück. 707 01:13:39,000 --> 01:13:43,152 Wing Chun, dein Leben ist nicht vollständig. Geh und heirate. 708 01:13:51,520 --> 01:13:53,351 TAG GESCHLOSSEN 709 01:13:56,560 --> 01:13:59,438 Sie sind tagsüber geschlossen. 710 01:13:59,520 --> 01:14:02,876 Vielleicht ist Wing Chun geworden die Herrin des Schlosses. 711 01:14:08,760 --> 01:14:14,232 Sie bekommen eine Augeninfektion so starren. Yim Neung. 712 01:14:15,760 --> 01:14:18,320 Du bist außer Atem. Du könntest jederzeit tot umfallen! 713 01:14:18,400 --> 01:14:19,958 Geh und stirb. 714 01:14:20,040 --> 01:14:23,510 Warum hast du mir nicht gesagt, dass du zurück bist? Was glaubst du, was ich bin? 715 01:14:23,600 --> 01:14:25,716 Hatten die Banditen ihr Bestes mit dir? 716 01:14:25,800 --> 01:14:31,158 Sie ist keine Dame mehr. Sie könnte etwas Zärtlichkeit gebrauchen. 717 01:14:31,240 --> 01:14:35,518 Die Banditen haben mich nur ausgenutzt als Köder, um Wing Chun anzulocken. 718 01:14:45,480 --> 01:14:50,110 Ich vertraue dir, Yim Neung, aber die Dorfbewohner sind nicht so nett. 719 01:14:50,200 --> 01:14:53,636 Unsere Hochzeit muss sehr unauffällig sein. 720 01:14:53,720 --> 01:14:59,955 Warum kommst du nicht mit mir? Wir werden heiraten, wenn die Gerüchte verstummt sind. 721 01:15:00,040 --> 01:15:02,349 Yim Neung heiratet Wong. 722 01:15:02,440 --> 01:15:04,396 Eine Heirat kann man nicht erzwingen. 723 01:15:05,800 --> 01:15:11,352 Du hast gesehen, was neulich Nacht passiert ist. Wir sind jetzt Mann und Frau. 724 01:15:13,480 --> 01:15:16,153 Schauen Sie, ich habe sogar einen Verlobungsanhänger. 725 01:15:16,240 --> 01:15:18,390 Ich habe keinen so wertvollen Anhänger. 726 01:15:18,480 --> 01:15:19,993 - Schauen Sie hier. - Mein Schuh. 727 01:15:21,720 --> 01:15:26,111 Ich habe die ganze Zeit gewartet für Ihren Vorschlag. 728 01:15:26,200 --> 01:15:28,714 Du warst es! 729 01:15:28,800 --> 01:15:32,759 Ich will meine Keuschheit zurück! 730 01:15:32,840 --> 01:15:34,796 Ich werde mich umbringen, wenn ich auf diesen Tisch klopfe! 731 01:15:34,880 --> 01:15:39,829 Was getan ist, ist getan. Weine nicht. Ich übernehme die Verantwortung für Sie. 732 01:15:47,920 --> 01:15:49,638 Ist er überreizt? 733 01:15:49,720 --> 01:15:51,676 Er zählt mein Vermögen. 734 01:15:52,520 --> 01:15:54,476 Ich wusste nie, dass du so reich bist. 735 01:15:54,560 --> 01:15:58,109 Da ich meine Keuschheit verloren habe, Ich werde dich heiraten, goldenes Huhn. 736 01:15:58,200 --> 01:16:00,316 Ich werde deine Frau sein, goldene Schildkröte. 737 01:16:00,400 --> 01:16:04,188 - Kennen Sie seinen Wert? - Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. 738 01:16:04,280 --> 01:16:07,397 - Herzlichen Glückwunsch an das wohlhabende Paar. - Danke schön. 739 01:16:07,480 --> 01:16:08,435 Pak Tou! 740 01:16:08,920 --> 01:16:09,955 Wer ist Pak Tou? 741 01:16:10,840 --> 01:16:12,796 - Wo ist er? - Ich bin Pak Tou. 742 01:16:12,880 --> 01:16:17,590 Ich überbringe einen Brief von Wing Chun. Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, mir ist sehr heiß. 743 01:16:17,680 --> 01:16:19,591 Darf ich eine Schüssel Tofu haben? 744 01:16:19,680 --> 01:16:21,910 Kein Problem, bitte nehmen Sie Platz. 745 01:16:39,760 --> 01:16:41,990 Der Brief... 746 01:16:44,400 --> 01:16:48,075 Wing Chun, du bist wirklich grausam. 747 01:16:48,160 --> 01:16:49,878 Warum liest du meinen Brief? 748 01:16:49,960 --> 01:16:53,589 - Gib es mir. - Es ist meins. Sie verlässt mich. 749 01:16:53,680 --> 01:16:59,118 - Ich dachte, Wing Chun hätte einen Brief für mich? - Ja, Mundpropaganda. 750 01:17:00,800 --> 01:17:03,792 Schau dir sein dummes Gesicht an. Zum Glück habe ich dich. 751 01:17:06,680 --> 01:17:11,117 Wie ist das? Ist das nicht die Botschaft? süßer als Tofu-Dessert? 752 01:17:24,520 --> 01:17:28,991 Ich habe deine Klamotten gepackt, Ich habe auch für Wing Chun gepackt. 753 01:17:29,080 --> 01:17:30,832 Danke schön. 754 01:17:31,880 --> 01:17:34,155 Ich habe diesen Anzug für dich gemacht. 755 01:17:36,640 --> 01:17:39,200 Danke schön. Es ist sehr schön. 756 01:17:41,400 --> 01:17:45,712 Kleider sollten neu sein, Freunde sollten alt sein. 757 01:17:45,800 --> 01:17:49,918 Ich gebe dir und Wing Chun meinen ganzen Segen. 758 01:18:05,800 --> 01:18:10,237 Vielleicht ist er in Yim Neung verliebt. Deshalb ist er nicht hier. 759 01:18:22,040 --> 01:18:26,591 Er kommt nicht, ich gehe besser. 760 01:18:33,000 --> 01:18:35,673 - Du bist hier? - Warum hast du dich auf dem Baum versteckt? 761 01:18:35,760 --> 01:18:38,274 Ich hatte solche Angst, als ich gestern Abend kam. 762 01:18:38,360 --> 01:18:40,669 Als ich aufwachte, warst du hier. Großartig! 763 01:18:40,760 --> 01:18:42,990 Du bist so ein Wirrwarr. 764 01:18:43,760 --> 01:18:45,637 Lass uns gehen! 765 01:18:52,920 --> 01:18:55,673 Fühlen Sie sich krank? Lassen Sie sich von mir unterstützen. 766 01:18:56,800 --> 01:18:59,394 Ma'am, können wir hier eine Pause machen? 767 01:18:59,480 --> 01:19:03,553 Wing Chun, ich werde Teeblätter pflücken, Bitte machen Sie es sich bequem. 768 01:19:03,640 --> 01:19:06,029 Danke schön. 769 01:19:06,120 --> 01:19:08,076 Fühlst du dich besser? 770 01:19:09,920 --> 01:19:11,672 Wir machen hier eine Pause. 771 01:19:11,760 --> 01:19:16,072 Es ist deine Schuld. Ich habe eine Nine-Magic-Pille genommen. Ich kann mich nicht aufregen. 772 01:19:16,160 --> 01:19:17,718 Sind Sie von mir betroffen? 773 01:19:17,800 --> 01:19:20,473 - Neckst du mich? - Ich würde es nicht wagen. 774 01:19:44,080 --> 01:19:45,957 So viele Mücken. 775 01:19:49,360 --> 01:19:51,635 Geh weg von mir! 776 01:19:51,720 --> 01:19:54,518 Du bist jetzt tot, Wohin kann man sonst noch fliegen? 777 01:19:58,000 --> 01:20:02,391 Jetzt verstehe ich Sifus Botschaft. 778 01:20:02,480 --> 01:20:07,110 Ich kann Wing Chun Impetuous anwenden um Chimp's Cotton Belly entgegenzuwirken. 779 01:20:07,200 --> 01:20:11,557 - Lass uns noch einen Kampf mit dem Schimpansen führen. - Wenn du verlierst, werde ich leiden. 780 01:20:11,640 --> 01:20:13,392 Ich werde nicht verlieren. Ich... 781 01:20:13,480 --> 01:20:15,835 Es sei denn, wir heiraten zuerst. 782 01:20:17,840 --> 01:20:22,152 Deine Knie sind zu stark. Du tust mir weh. 783 01:20:22,240 --> 01:20:25,994 Wer hat dir gesagt, dass du so unhöflich sein sollst? Ich reagierte instinktiv. 784 01:20:26,080 --> 01:20:28,071 Wenn Sie können, ziehen Sie Ihre Hand heraus. 785 01:20:39,560 --> 01:20:41,516 Ich habe einen Schachzug, um Ihnen entgegenzuwirken. 786 01:20:42,160 --> 01:20:45,630 - Hör auf, mich zu kitzeln! - Habe dich jetzt verstanden. 787 01:20:45,720 --> 01:20:48,553 - Du bist zu grob. - Benutze wieder deine Knie! 788 01:20:54,160 --> 01:20:56,833 Seien Sie nicht voreilig, ich komme bald raus. 789 01:20:59,640 --> 01:21:02,757 Rufen Sie mich an, wenn Sie Hilfe benötigen. Ich komme rein und rette dich. 790 01:21:10,400 --> 01:21:14,632 Wing Chun, schlag ihn dort, wo es wehtut. 791 01:21:44,400 --> 01:21:47,198 Noch nie ist jemand ausgerutscht noch durch meine Finger. 792 01:21:49,040 --> 01:21:52,794 Wenn jemand eine Lektion von mir braucht, Ich werde auf jeden Fall auftauchen. 793 01:21:52,880 --> 01:21:55,792 - Wenn du verlierst... - Wenn ich verliere, nenne ich dich Mama. 794 01:21:55,880 --> 01:21:57,518 Großartig. Guter Junge. 795 01:21:57,600 --> 01:22:00,990 Beleidigen Sie mich? Wählen Sie Ihre Waffe. 796 01:22:01,080 --> 01:22:03,036 Acht Chops-Säbel. 797 01:22:07,640 --> 01:22:12,031 Wie können zwei kleine Säbel gegen meinen langen und dicken Speer kämpfen? 798 01:22:12,120 --> 01:22:14,429 Du wirst jetzt definitiv meine Geliebte sein. 799 01:22:14,520 --> 01:22:17,671 Du hast es nicht verdient. Du bist eher dazu geeignet, mein Sohn zu sein. 800 01:22:17,760 --> 01:22:19,318 Je länger, desto besser! 801 01:23:40,880 --> 01:23:42,518 Je kürzer desto schärfer! 802 01:23:49,640 --> 01:23:51,790 Es nützt nichts, eine lange Waffe zu haben. 803 01:24:14,120 --> 01:24:15,439 Stoppen. 804 01:24:16,240 --> 01:24:19,550 Es ist zwischen mir und ihr, der Rest von euch geht verloren. 805 01:24:41,040 --> 01:24:42,792 Wing Chun ungestüm. 806 01:24:56,680 --> 01:24:58,432 Machen Sie eine Fahrt. 807 01:25:02,000 --> 01:25:03,718 Machen Sie noch eine Reise! 808 01:25:14,360 --> 01:25:16,749 Nur ein paar Tage und Dein Kung Fu hat sich verbessert. 809 01:25:16,840 --> 01:25:20,549 Das ist noch nicht alles. Ich habe es nicht verwendet die beeindruckenden Bewegungen noch. 810 01:25:28,760 --> 01:25:30,398 Baumwollbauch! 811 01:25:49,960 --> 01:25:52,428 Bauchbrecher! 812 01:26:17,600 --> 01:26:19,636 Ungestüme Kette! 813 01:26:25,080 --> 01:26:26,638 Ist Cotton Belly kaputt? 814 01:26:27,560 --> 01:26:30,472 Vielleicht kannst du mich jetzt Mama nennen. 815 01:26:34,600 --> 01:26:36,591 Gehen Sie mit dem Strom. 816 01:26:41,400 --> 01:26:42,992 Nenn mich Mama? 817 01:26:44,240 --> 01:26:45,673 Noch ein Tritt. 818 01:26:45,760 --> 01:26:47,796 Gute Reise. 819 01:26:59,880 --> 01:27:02,633 Du bist sehr hartnäckig. 820 01:27:19,400 --> 01:27:22,517 Meine Hände sind jetzt taub. Nennen wir es Schluss. 821 01:27:29,880 --> 01:27:32,553 Meister, geht es dir gut? 822 01:27:44,560 --> 01:27:46,710 Sogar Diebe sollten Moral haben. 823 01:27:46,800 --> 01:27:49,951 Wie kann man sie von hinten angreifen? Sich entschuldigen. 824 01:27:51,320 --> 01:27:53,880 - Bruder, du... - Entschuldigen Sie! 825 01:27:56,520 --> 01:27:58,317 Mama, es tut mir leid. 826 01:27:58,400 --> 01:28:00,072 Mama, hatte ich recht? 827 01:28:00,160 --> 01:28:01,957 Ja, guter Junge. 828 01:28:02,040 --> 01:28:04,998 Verabschieden Sie sich von der Mutter aller Diebe. 829 01:28:05,080 --> 01:28:08,390 Es ist alles in Ordnung. Ihr alle müsst aufhören, Diebe zu sein. 830 01:28:08,480 --> 01:28:10,948 Ja! Mutter aller Diebe. 831 01:28:25,480 --> 01:28:26,913 Wing Chun. 832 01:28:30,760 --> 01:28:33,320 Ich bin so sehr glücklich! 833 01:28:35,080 --> 01:28:38,516 - Steh auf! Lass uns hier verschwinden. - Ich bin begeistert. 834 01:28:38,600 --> 01:28:41,831 Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht Aber ich wusste, dass du gewinnen würdest. 835 01:28:41,920 --> 01:28:44,150 Wann heiraten wir? Zeit zum Feiern. 836 01:28:44,240 --> 01:28:46,196 Vielen Dank für Ihr Kommen. 837 01:28:49,560 --> 01:28:50,993 Danke schön. 838 01:28:51,080 --> 01:28:53,514 Endlich sind wir los die übrig gebliebene Ware. 839 01:28:53,600 --> 01:28:56,637 Und habe es auch an einen guten Käufer verkauft. 840 01:28:57,600 --> 01:29:00,319 - Danke schön. - Danke schön. 841 01:29:00,400 --> 01:29:03,358 Yim Neung, du musst dich bald niederlassen. 842 01:29:03,440 --> 01:29:06,637 Keine Sorge, ich werde nicht ewig ein Tofu-Verkäufer sein. 843 01:29:17,960 --> 01:29:19,598 Seien Sie weiblicher. 844 01:29:19,680 --> 01:29:20,829 Danke schön. 845 01:29:25,440 --> 01:29:30,878 Glückwunsch. Ihr seid füreinander geschaffen. 846 01:29:30,960 --> 01:29:32,757 Danke schön! 847 01:29:33,480 --> 01:29:37,951 Wing Chun, ich wünsche dir alles Gute. 848 01:29:38,040 --> 01:29:41,749 Du wirst viele Kinder haben und für die Ewigkeit zusammen sein. 849 01:29:41,840 --> 01:29:45,913 Was für eine Veränderung! Du redest jetzt so süß. 850 01:29:46,000 --> 01:29:51,393 Schon gut. Wenn man glücklich verheiratet ist, Einer sieht süßer aus, einer klingt auch süßer. 851 01:29:51,480 --> 01:29:54,278 Wir sollten jetzt loslegen, Bald ist die Stunde des Glücks. 852 01:29:54,360 --> 01:29:56,351 Richtig, wenn wir die Glücksstunde verpassen ... 853 01:29:56,440 --> 01:29:59,113 - Genug, lass uns gehen. - Lass uns. 854 01:29:59,200 --> 01:30:01,156 Danke schön. 855 01:30:12,480 --> 01:30:15,631 „Wen liebst du?“ 856 01:30:15,720 --> 01:30:18,917 „Wer hat dir wehgetan?“ 857 01:30:19,000 --> 01:30:25,394 „Wer bittet dich, in seinen Armen zu sein?“ 858 01:30:25,480 --> 01:30:28,392 „Wen interessieren deine Träume?“ 859 01:30:28,480 --> 01:30:31,790 „Wer versteht Ihre Notlage?“ 860 01:30:31,880 --> 01:30:37,876 „Wer berührt dein Herz?“ 861 01:30:39,200 --> 01:30:45,912 „Wenn eine Frau immer wartet für dich bis spät in die Nacht“ 862 01:30:46,000 --> 01:30:49,470 „Ich bereue nicht, dass ihre Jugend an ihr vorbeigegangen ist“ 863 01:30:49,560 --> 01:30:53,519 „Sie hat ihr Leben dir gewidmet“ 864 01:30:53,600 --> 01:31:02,838 „Eine Frau verliebt sich leicht und ist emotional zerbrechlich“ 865 01:31:02,920 --> 01:31:07,835 „Eine Frau weiß es nie wie tief sie fallen kann“ 866 01:31:07,920 --> 01:31:13,552 „Für eine Frau ist Liebe ihre Seele“ 867 01:31:13,640 --> 01:31:22,435 „Sie könnte ihr Leben widmen an jemanden, den sie liebt“