1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:57,458 --> 00:01:58,583 Yapmamalı... 4 00:01:59,000 --> 00:02:00,708 Bir şey söylememiz gerekmez mi? 5 00:02:02,291 --> 00:02:03,500 Örümcek? 6 00:02:05,833 --> 00:02:06,625 Durmak! 7 00:02:32,583 --> 00:02:34,500 Seni seviyorum anne. 8 00:03:21,916 --> 00:03:23,875 Biliyorsun, kimseye söyleyemeyiz. 9 00:03:25,958 --> 00:03:26,833 Jessie. 10 00:03:30,583 --> 00:03:32,375 Onun öldüğünü öğrenen var mı? 11 00:03:32,666 --> 00:03:33,791 bizi ayıracaklar. 12 00:03:36,666 --> 00:03:38,375 Bunu neden yapıyorlar? 13 00:03:40,416 --> 00:03:42,040 Bu böyle. 14 00:03:42,041 --> 00:03:44,791 Koruyucu bakımda çok fazla çocuk var her şey olup biterken. 15 00:03:46,541 --> 00:03:48,250 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 16 00:03:51,000 --> 00:03:52,791 daha önce öleceğim Bizi ayırmalarına izin verdim. 17 00:04:30,083 --> 00:04:32,500 Hadi, yemelisin. 18 00:04:42,458 --> 00:04:44,333 Bok. Annemin telefonu. 19 00:05:09,541 --> 00:05:10,583 Kimdi? 20 00:05:18,333 --> 00:05:19,375 Kimse değil. 21 00:05:20,583 --> 00:05:23,500 Hadi. Gitmem gerek. 22 00:05:27,166 --> 00:05:27,958 Hadi. 23 00:05:41,500 --> 00:05:42,500 Çıkar şunu. 24 00:05:44,041 --> 00:05:45,290 Neden? 25 00:05:45,291 --> 00:05:46,832 Çünkü bu annemin. 26 00:05:46,833 --> 00:05:48,665 Bunu giyemezsin evin dışında. 27 00:05:48,666 --> 00:05:50,416 İnsanlar merak edebilir. 28 00:06:00,000 --> 00:06:02,750 Şu andan itibaren kapıyı kilitleyeceğiz evden çıktığımızda. 29 00:06:04,791 --> 00:06:06,250 Eve geldiğimizde arkamızda. 30 00:06:07,708 --> 00:06:11,082 Elbette? Haydi. 31 00:06:21,708 --> 00:06:23,665 İşte bu yüzden kendimi çok kötü hissediyorum. 32 00:06:23,666 --> 00:06:25,207 Biliyorum, bu çılgınlık. 33 00:06:25,208 --> 00:06:26,500 Hey. 34 00:06:30,333 --> 00:06:33,082 Kimseye bir şey yok. Elbette? 35 00:06:33,083 --> 00:06:34,958 Alexis'e söyleyecek misin? 36 00:06:35,625 --> 00:06:37,416 Söylediğini duymaya ihtiyacım var. 37 00:06:38,083 --> 00:06:39,500 Kimseye bir şey yok. 38 00:06:42,083 --> 00:06:44,541 Kimseye söylemiyorum. Sadece sen. 39 00:06:46,208 --> 00:06:47,458 Ne demek istiyorsun? 40 00:06:48,041 --> 00:06:51,332 Ne yaptıklarını biliyorsun. değil mi? Aileleri parçalamak. 41 00:06:51,333 --> 00:06:53,707 Brie ve erkek kardeşi geçen yıl anneleri öldüğünde. 42 00:06:53,708 --> 00:06:55,832 Wilson kardeşler ve onlar ikizler. 43 00:06:55,833 --> 00:06:58,125 Babana söyleyemezsin. Kimseye söyleyemezsin. 44 00:06:58,416 --> 00:07:00,832 Ama insanlar merak etmeyecek mi? neden içeri gelmiyor 45 00:07:00,833 --> 00:07:02,458 - ve evin dışında mı? - Hangi insanlar? 46 00:07:02,750 --> 00:07:05,375 Son birkaç ayda zar zor Hatta ön verandaya bile çıktım. 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,915 Peki ya erkek arkadaşı? 48 00:07:07,916 --> 00:07:08,791 O değil... 49 00:07:11,791 --> 00:07:13,208 Onun erkek arkadaşı değildi. 50 00:07:13,791 --> 00:07:16,374 Ne demek istediğimi biliyorsun. 51 00:07:16,375 --> 00:07:18,082 Peki ya sosyal görevlin? 52 00:07:18,083 --> 00:07:18,958 Ben çözeceğim. 53 00:07:23,041 --> 00:07:24,416 Jessie nasıl? 54 00:07:28,125 --> 00:07:29,416 İyileşecek. 55 00:07:32,250 --> 00:07:34,375 Ona daha çok anne oldum her zamankinden daha fazla. 56 00:07:36,333 --> 00:07:37,708 Çok üzgünüm Örümcek. 57 00:07:40,083 --> 00:07:41,666 Bu bir mucize daha erken olmadı. 58 00:08:03,500 --> 00:08:04,583 Tamam aşkım. 59 00:08:06,875 --> 00:08:08,374 Hoşça kal Maddy. 60 00:08:08,375 --> 00:08:09,750 Görüşürüz Jessie. 61 00:08:10,916 --> 00:08:12,624 için teşekkürler Onu evine götürüyorum Bayan Foley. 62 00:08:12,625 --> 00:08:14,291 Zaten sigaraya ihtiyacım vardı. 63 00:08:25,625 --> 00:08:26,833 Bunu yapıyor olamazsın. 64 00:08:27,500 --> 00:08:28,625 Ne yapıyorsun? 65 00:08:29,416 --> 00:08:32,208 Seni evine bırakmasına izin vermek. Birinin seni evine bırakmasına izin vermek. 66 00:08:32,500 --> 00:08:33,541 Neden? 67 00:08:34,875 --> 00:08:36,374 Jessie, aklını kullan. 68 00:08:36,375 --> 00:08:37,999 Ya içeri girmek isterse? banyoyu kullan, 69 00:08:38,000 --> 00:08:39,249 soru sormaya başla ya da başka bir şey? 70 00:08:39,250 --> 00:08:41,165 Neden yapsın ki? 71 00:08:41,166 --> 00:08:42,541 Sadece insanları uzak tut evden, tamam mı? 72 00:08:42,833 --> 00:08:44,458 İyi. Her neyse. 73 00:08:46,166 --> 00:08:47,291 Şeyh. 74 00:08:56,833 --> 00:08:58,124 Hey. 75 00:08:58,125 --> 00:08:59,000 Açlıktan ölüyorum. 76 00:08:59,750 --> 00:09:00,875 Akşam yemeği mi yapıyorsun? 77 00:09:02,625 --> 00:09:03,666 Bu bölümden sonra. 78 00:09:16,208 --> 00:09:17,375 Ne okuyorsun? 79 00:09:21,083 --> 00:09:24,290 "Gözleri Tanrıyı İzliyordu." 80 00:09:24,291 --> 00:09:25,416 Konu ne? 81 00:09:26,750 --> 00:09:28,500 Sen anlamazsın. 82 00:09:36,583 --> 00:09:38,041 Bu siyahi bir kızla ilgili. 83 00:09:39,125 --> 00:09:41,625 Biliyor musun, o bilmiyor bile ilk başta onun Siyah olduğunu. 84 00:09:41,916 --> 00:09:43,665 O bahçede yaşıyor beyaz bir aileden. 85 00:09:43,666 --> 00:09:44,916 Onlardan biri olduğunu düşünüyor. 86 00:09:46,458 --> 00:09:47,875 Büyüyor. 87 00:09:49,000 --> 00:09:50,291 ne yapar hayatta kalmak için yapması gerekiyor. 88 00:09:50,916 --> 00:09:52,500 Hayatını kendisine ait kılar. 89 00:09:56,291 --> 00:09:58,375 Neden düşünmüyorsun Anlar mıydım? 90 00:10:19,666 --> 00:10:21,250 Bu mu? Kutunun tamamını mı kullanacağız? 91 00:10:21,541 --> 00:10:23,708 Sahip olduklarımızı yapmalıyız ayın birine kadar. 92 00:10:26,083 --> 00:10:27,125 Neden? 93 00:10:27,666 --> 00:10:28,791 Kart bitti. 94 00:10:29,375 --> 00:10:31,375 Oradan emin olmak zorundaydım Annemin telefonunda para vardı. 95 00:10:32,333 --> 00:10:34,333 İnsanların ne zaman olduğunu bilmemiz gerekiyor. ona ulaşmaya çalışıyoruz. 96 00:10:36,000 --> 00:10:38,708 Peki ilki ne zaman ay? 97 00:10:40,333 --> 00:10:41,415 Altı gün. 98 00:10:41,416 --> 00:10:42,708 Altı gün mü? 99 00:10:46,208 --> 00:10:48,250 Yani, sanırım eğer yapmazsan İstiyorum, yiyorum. 100 00:10:49,916 --> 00:10:51,375 Onu istiyorum. 101 00:11:00,333 --> 00:11:01,500 Burada kal. 102 00:11:09,750 --> 00:11:11,500 -Jacey! - O burada değil. 103 00:11:14,208 --> 00:11:15,375 Araba burada. 104 00:11:15,666 --> 00:11:17,249 Jacey, o sıska kıçını buraya getir! 105 00:11:17,250 --> 00:11:18,665 Senin için bir şeyim var. 106 00:11:18,666 --> 00:11:20,791 Az önce sana söyledim, o burada değil. 107 00:11:21,083 --> 00:11:24,041 Yani beni görmek istemiyor. Bu mu? 108 00:11:25,166 --> 00:11:28,582 Bir araba gelip onu aldı. Yaklaşık bir saat önce. 109 00:11:28,583 --> 00:11:31,540 Hangi araba? Hangi araba? 110 00:11:31,541 --> 00:11:33,458 - Reddick miydi? - Reddick değildi. 111 00:11:34,875 --> 00:11:37,250 Sadece bir kadın. Onu daha önce hiç görmedim. 112 00:11:41,708 --> 00:11:43,291 Ne zaman döneceğini söyledi? 113 00:11:45,166 --> 00:11:46,291 Hayır. 114 00:11:48,500 --> 00:11:49,750 Bana yalan mı söylüyorsun kızım? 115 00:12:01,208 --> 00:12:02,333 Annene beni aramasını söyle. 116 00:12:03,541 --> 00:12:06,666 Ona bir şeyim olduğunu söyle Onu bir hafta boyunca ıslatacağım. 117 00:12:29,708 --> 00:12:31,541 Geri gelmeye devam edecek. 118 00:12:42,958 --> 00:12:44,749 O yapacak Geri gelmeye devam et Örümcek. 119 00:12:44,750 --> 00:12:46,624 Peki sen ne düşünüyorsun? Ben sağır mıyım? 120 00:12:46,625 --> 00:12:47,958 Seni ilk kez duydum. 121 00:13:31,583 --> 00:13:33,500 Ne yapacağız Örümcek? 122 00:13:39,208 --> 00:13:40,750 Reece bir uyuşturucu bağımlısıdır. 123 00:13:41,916 --> 00:13:44,458 Onun umursadığı tek şey demek uyuşturucudur. 124 00:13:47,333 --> 00:13:50,250 Bunu aldığında anne Artık onunla ilgilenmiyorum 125 00:13:50,958 --> 00:13:52,708 o sadece yoluna devam edecek bir sonraki kişiye. 126 00:13:57,375 --> 00:13:58,833 Ya yapmazsa? 127 00:14:06,291 --> 00:14:07,500 Hey. 128 00:14:09,083 --> 00:14:11,915 Ne diyorsun... 129 00:14:11,916 --> 00:14:14,040 bir dahaki sefere aldığımızda kartta bir miktar para, 130 00:14:14,041 --> 00:14:14,958 eğlenceli bir şeyler yapalım mı? 131 00:14:17,500 --> 00:14:18,625 Ne gibi? 132 00:14:21,625 --> 00:14:25,582 ♪ Yağmurda gül fırtına yaklaşırken ♪ 133 00:14:25,583 --> 00:14:28,707 ♪ Çimlere uzan kuşlar mırıldanırken ♪ 134 00:14:28,708 --> 00:14:31,040 ♪ Sen güneş olacaksın ♪ 135 00:14:31,041 --> 00:14:32,375 İşte. 136 00:14:33,375 --> 00:14:34,540 Anladın. 137 00:14:34,541 --> 00:14:36,165 Mükemmel. Elbette. 138 00:14:36,166 --> 00:14:37,707 Hepsi bu mu? 139 00:14:37,708 --> 00:14:38,958 Bilmiyorum. Hepsi bu mu Jessie? 140 00:14:43,416 --> 00:14:44,458 Hepsi bu. 141 00:14:44,750 --> 00:14:46,500 - Elbette. - Tamam aşkım. 142 00:14:48,541 --> 00:14:51,290 ♪ Şeftali öğleden sonra ufuk çizgisi ♪ 143 00:14:51,291 --> 00:14:52,500 Yemek için sabırsızlanıyorum. 144 00:14:54,666 --> 00:14:55,625 Adil bir ticaret olmalı. 145 00:14:55,916 --> 00:14:57,165 ♪ Ben ve sen ♪ 146 00:14:57,166 --> 00:14:58,250 Geri ver. 147 00:14:58,541 --> 00:15:00,165 O zaman şunu bana ver. 148 00:15:00,166 --> 00:15:01,833 Aman tanrım. 149 00:15:02,125 --> 00:15:03,500 Mavi ayı favorimdir. 150 00:15:05,291 --> 00:15:07,708 Bence bunu çocuk fotoğrafımızı çekiyor. 151 00:15:10,250 --> 00:15:11,375 Hey! 152 00:15:12,458 --> 00:15:14,790 - Fotoğrafımızı mı çekiyorsun? - Hayır, bak, ben... 153 00:15:14,791 --> 00:15:15,833 Sen nesin? bir çeşit sapık mı? 154 00:15:16,000 --> 00:15:17,083 - Ne? - Bir göreyim. 155 00:15:17,375 --> 00:15:18,749 Ah. Hey. 156 00:15:18,750 --> 00:15:20,499 Bak, ona dikkat et, tamam mı? Bu bir A1. 157 00:15:20,500 --> 00:15:21,791 Resimler nerede? 158 00:15:22,083 --> 00:15:23,457 O tür bir kamera değil. 159 00:15:23,458 --> 00:15:24,916 Peki, fotoğraf çekiyor değil mi? 160 00:15:25,208 --> 00:15:26,791 Elbette, ama dijital değil. Bu bir film. 161 00:15:28,791 --> 00:15:30,875 Cody, mola bitti. 162 00:15:32,750 --> 00:15:34,291 Kameramı geri alabilir miyim? 163 00:15:35,125 --> 00:15:36,416 Lütfen? 164 00:15:49,083 --> 00:15:50,708 Ne kadar alıyoruz her ay kartta mı? 165 00:15:51,333 --> 00:15:52,875 Kişi başı 196 dolar. 166 00:15:53,166 --> 00:15:54,290 Yani neredeyse 400 dolar mı? 167 00:15:54,291 --> 00:15:55,750 600. 168 00:16:02,666 --> 00:16:06,500 Örümcek, sen değil misin sadece biraz üzgün müsün? 169 00:16:07,458 --> 00:16:08,541 Ne hakkında? 170 00:16:10,375 --> 00:16:11,416 Anne? 171 00:16:21,208 --> 00:16:23,875 Sen burada kal. Bu sefer ciddiyim. 172 00:16:54,416 --> 00:16:57,541 Merhaba. Benim adım Matthew. Adınız ne? 173 00:16:58,791 --> 00:17:00,624 Annen veya baban evde mi? 174 00:17:00,625 --> 00:17:02,333 Babam arkada çalışıyor. 175 00:17:02,625 --> 00:17:04,540 Sorun değil. Onu rahatsız etmek istemiyorum. 176 00:17:04,541 --> 00:17:06,250 sorabilir miyim kilise eviniz varsa? 177 00:17:06,541 --> 00:17:07,624 Ne? 178 00:17:07,625 --> 00:17:09,082 Bir kilise evi. 179 00:17:09,083 --> 00:17:11,499 Evet. Hayır, teşekkürler. İlgilenmiyorum. 180 00:17:11,500 --> 00:17:13,083 Ah, bekle bir saniye. Ben... 181 00:17:14,958 --> 00:17:15,916 Merhaba? 182 00:17:18,291 --> 00:17:19,500 Merhaba? 183 00:17:25,750 --> 00:17:27,458 sana verebilir miyim bunlardan biri mi? 184 00:17:31,250 --> 00:17:32,582 MERHABA. 185 00:17:32,583 --> 00:17:34,500 - Sen kimsin? -Jessie. 186 00:17:34,791 --> 00:17:36,750 Merhaba Jessie. Ben Papaz Matthew. 187 00:17:37,041 --> 00:17:38,625 yeni başladım yardımcı papaz olarak 188 00:17:38,916 --> 00:17:40,957 üzerinde Hopewell Baptist Kilisesi. 189 00:17:40,958 --> 00:17:43,000 almaya çalışıyorum bir gençlik bakanlığı gidiyor. 190 00:17:43,291 --> 00:17:45,540 İşleri başlatıyoruz gelecek hafta bir pizza gecesi ile. 191 00:17:45,541 --> 00:17:48,374 İkiniz de hoş geldiniz. 192 00:17:48,375 --> 00:17:51,540 Peki, seni bırakacağım oradaki broşürümüzle birlikte. 193 00:17:51,541 --> 00:17:52,624 Gerçekten güzeldi görüşürüz hanımlar. 194 00:17:52,625 --> 00:17:53,833 Seni orada görmeyi umuyorum. 195 00:18:00,208 --> 00:18:01,458 Şimdi hangi kısmı mutfakta kalmak 196 00:18:01,750 --> 00:18:02,833 anlamıyor musun? 197 00:18:03,125 --> 00:18:04,041 Gidebilir miyiz? 198 00:18:04,625 --> 00:18:06,500 - Neye? - Pizza gecesi. 199 00:18:29,208 --> 00:18:31,708 Anne hak etmiyor bir barakada olmak, Örümcek. 200 00:18:33,416 --> 00:18:35,707 Bu doğru değil. 201 00:18:35,708 --> 00:18:38,333 Ve kesinlikle değil çok Hıristiyan. 202 00:18:39,458 --> 00:18:40,500 Şunu bir göreyim. 203 00:18:45,958 --> 00:18:48,333 Hey! Bunu ne için yaptın? 204 00:18:48,625 --> 00:18:50,249 Sana bir iyilik yapıyorum. 205 00:18:50,250 --> 00:18:52,375 Doldurmanıza gerek yok kafan bütün bu saçmalıklarla dolu. 206 00:19:02,625 --> 00:19:04,625 Eskiden kiliseye giderdik. 207 00:19:07,125 --> 00:19:08,250 Hatırlamak? 208 00:19:10,333 --> 00:19:11,958 Noel'de birkaç kez. 209 00:19:13,166 --> 00:19:16,540 Bir keresinde Paskalya'da. 210 00:19:16,541 --> 00:19:19,958 Annen sana o mor rengi giydirdi beyaz fırfırlı elbise. 211 00:19:21,791 --> 00:19:24,833 Seni gördüğüm tek zaman bir elbise. 212 00:19:26,708 --> 00:19:28,958 Öyle bir tıslama attın ki. 213 00:19:30,291 --> 00:19:31,457 Bunu hatırladın mı? 214 00:19:35,166 --> 00:19:37,625 Annem içerideydi onun iyi büyülerinden biri. 215 00:19:40,125 --> 00:19:41,250 Beni dinle. 216 00:19:42,750 --> 00:19:44,500 Şanslıyız o kulübeye sahibiz. 217 00:19:46,916 --> 00:19:48,541 bilmiyorum ne yapardık? 218 00:20:02,250 --> 00:20:04,666 Belki kulübede değil. 219 00:20:06,208 --> 00:20:07,500 Tam olarak değil. 220 00:20:11,541 --> 00:20:13,333 Belki cennettedir. 221 00:20:28,833 --> 00:20:33,416 ♪ Ufacık örümcek su musluğuna tırmandım ♪ 222 00:20:33,708 --> 00:20:35,749 ♪ Yağmur yağdı ♪ 223 00:20:35,750 --> 00:20:38,875 ♪ Ve örümceği yıkayıp temizledim ♪ 224 00:20:39,625 --> 00:20:44,166 ♪ Güneş çıktı ve tüm yağmuru kuruttu ♪ 225 00:20:44,458 --> 00:20:47,666 ♪ Ve ufacık örümcek ♪ 226 00:20:47,958 --> 00:20:51,582 ♪ Tekrar musluğa tırmandım ♪ 227 00:20:53,083 --> 00:20:55,250 Benim küçük Örümcek'im. 228 00:20:59,250 --> 00:21:00,500 Anne? 229 00:21:15,541 --> 00:21:16,916 Annemin telefonu. 230 00:21:23,083 --> 00:21:25,583 - Kim o? - Bilmiyorum. 231 00:21:34,833 --> 00:21:37,208 Jacey, bu Paula Dickinson 232 00:21:37,500 --> 00:21:38,790 Çocuk Hizmetleri'nden. 233 00:21:38,791 --> 00:21:40,415 - Kahretsin. - Uğramak istedim 234 00:21:40,416 --> 00:21:41,958 ve sen ve kızların nasıl olduğunu görün iyi anlaşıyorduk. 235 00:21:42,250 --> 00:21:45,540 bu yaklaşık Cumartesi sabahı 7:30. 236 00:21:45,541 --> 00:21:46,875 İçinde orada olmalı saat. 237 00:21:47,166 --> 00:21:48,374 Yakında görüşürüz. 238 00:21:48,375 --> 00:21:49,500 Bu bebek hırsızı. 239 00:21:52,458 --> 00:21:53,666 Ne yapacağız Örümcek? 240 00:22:00,000 --> 00:22:00,958 Annemin odası. 241 00:22:10,291 --> 00:22:13,500 Çöp yapacağım. Sen yakala kıyafetleri çıkar ve katlamaya başla. 242 00:22:23,083 --> 00:22:23,875 Hadi. 243 00:22:24,541 --> 00:22:25,750 Ne anlamı var? 244 00:22:26,166 --> 00:22:28,416 Fark edecek Annem burada değil. 245 00:22:30,791 --> 00:22:32,416 Bir şey düşüneceğim. 246 00:22:57,500 --> 00:22:58,750 Bu da ne? 247 00:23:00,625 --> 00:23:02,500 Bu annemin öğretmenlik sertifikası. 248 00:23:11,208 --> 00:23:14,415 İnanması zor Annem öğretiyordu. 249 00:23:14,416 --> 00:23:16,208 Uzun zaman önceydi. 250 00:23:16,833 --> 00:23:19,250 Hadi. Yakında burada olacak. 251 00:23:21,250 --> 00:23:23,208 sadece şunu söyleyeceğim bir iş görüşmesinde. 252 00:23:23,791 --> 00:23:26,500 Nasıl bir iş, diye sorarsa? 253 00:23:28,166 --> 00:23:30,457 Peki Walmart'a ne dersiniz? 254 00:23:30,458 --> 00:23:32,791 Hayır. Bunu kontrol etmek çok kolay. 255 00:23:34,583 --> 00:23:36,208 Sadece banka diyeceğim. 256 00:23:36,666 --> 00:23:38,540 - Hangi banka? - Bilmiyorum. 257 00:23:38,541 --> 00:23:40,000 Ne anlamı var? 258 00:23:40,291 --> 00:23:41,583 Bir sürü var onlardan söylemediğini. 259 00:23:45,000 --> 00:23:46,166 Bu daha iyi. 260 00:23:46,458 --> 00:23:48,750 Eğer annem bir iş görüşmesindeyse, 261 00:23:50,583 --> 00:23:52,500 arabasını almaz mıydı? 262 00:24:15,458 --> 00:24:16,500 Sana yapıştı mı? 263 00:24:18,208 --> 00:24:19,500 Hayır. 264 00:24:47,750 --> 00:24:49,416 Ayağınızı frene koyun. 265 00:24:51,250 --> 00:24:53,500 Bu şekilde çalışır go-kartta. 266 00:25:17,583 --> 00:25:18,625 Hangi banka olduğunu söyledi mi? 267 00:25:19,208 --> 00:25:20,583 Hayır hanımefendi. 268 00:25:21,708 --> 00:25:24,375 Yani, o yaptı. ama unuttum. 269 00:25:26,416 --> 00:25:27,500 Hatırlıyor musun? 270 00:25:28,833 --> 00:25:29,916 Hayır. 271 00:25:31,041 --> 00:25:33,791 Nasıl söylersin genel olarak annen ne durumda? 272 00:25:35,625 --> 00:25:36,750 O iyi. 273 00:25:38,208 --> 00:25:39,333 Gerçekten iyi gidiyor. 274 00:25:41,708 --> 00:25:44,415 Hiç hissettin mi? evde güvensiz mi? 275 00:25:44,416 --> 00:25:47,083 Ya annenle ya da herhangi biriyle Annen bitmiş olabilir mi? 276 00:25:47,375 --> 00:25:49,624 Hayır hanımefendi. 277 00:25:49,625 --> 00:25:51,749 Peki ya sen Jessie? 278 00:25:51,750 --> 00:25:53,541 Burada kendinizi hiç güvende hissetmiyor musunuz? 279 00:25:55,250 --> 00:25:56,500 Hayır hanımefendi. 280 00:26:11,041 --> 00:26:13,207 açabilir misin buzdolabı lütfen? 281 00:26:13,208 --> 00:26:14,500 Elbette. 282 00:26:25,291 --> 00:26:26,500 Bu Paula. 283 00:26:29,708 --> 00:26:31,165 Artık ailemle birlikteyim. 284 00:26:31,166 --> 00:26:33,416 ve sonra elimde benden önce dört ziyaret daha... 285 00:26:34,541 --> 00:26:35,583 Hı-hı. 286 00:26:39,625 --> 00:26:41,832 Maggie, elimde 30 dava var masam 287 00:26:41,833 --> 00:26:43,374 daha bakmadım bile 288 00:26:43,375 --> 00:26:44,833 ve buna bile gerek yok bugün çalışıyor olmak. 289 00:26:46,208 --> 00:26:48,500 Hı-hı. Hoşçakal. 290 00:26:52,333 --> 00:26:53,333 Bunun için üzgünüm. 291 00:26:54,250 --> 00:26:56,041 Yiyeceğin var mı? dolaplarda mı? 292 00:26:56,333 --> 00:26:57,500 Evet. 293 00:27:20,583 --> 00:27:22,458 İyi ol annenin odasını görsem? 294 00:27:23,250 --> 00:27:24,500 Evet hanımefendi. 295 00:27:46,291 --> 00:27:48,333 Annene beni aramasını söyle. tamam mı? 296 00:27:48,833 --> 00:27:50,500 Onunla konuşmam önemli. 297 00:27:51,750 --> 00:27:52,875 Sonra görüşürüz kızlar. 298 00:27:55,125 --> 00:27:57,540 Bu Paula. Ziyaretimi yeni bitirmek üzereyim. 299 00:27:57,541 --> 00:27:59,999 Bana sadece 15 ver. Evet. 300 00:28:00,000 --> 00:28:01,165 Bana bir dakika ver. 301 00:28:01,166 --> 00:28:02,375 O olacak bizi kontrol ediyor. 302 00:28:03,208 --> 00:28:05,540 Kaç vaka çalışanı zaten sahip miydik? 303 00:28:05,541 --> 00:28:07,000 Hiçbiri bir yıl dayanamadı. 304 00:28:07,500 --> 00:28:08,458 Hepsi istifa etti. 305 00:28:09,416 --> 00:28:11,666 Sadece yeni bir tane alıyoruz eğer bir rapor varsa. 306 00:28:12,625 --> 00:28:14,208 Sadece yapmaya devam etmeliyiz ne yapıyoruz. 307 00:28:14,500 --> 00:28:15,500 Elbette? 308 00:28:18,791 --> 00:28:23,375 74 Charlie. 74 Charlie. 309 00:28:24,625 --> 00:28:28,207 74 Charlie. 10-58'imiz var. 310 00:28:29,958 --> 00:28:31,708 Az önce dişiye verdim Narcan'ın ikinci darbesi. 311 00:28:32,000 --> 00:28:32,999 Öyle görünüyor o bundan çıkıyor. 312 00:28:33,000 --> 00:28:34,583 Başaramadım erkek için zamanında. 313 00:28:36,666 --> 00:28:37,625 Nefes almaya devam edin. 314 00:28:37,916 --> 00:28:40,707 Vicky, mahkemeden haber var mı? 315 00:28:42,208 --> 00:28:43,250 İşte buyurun. 316 00:28:49,041 --> 00:28:50,583 Bu çocukları dışarı çıkarmalıyız. 317 00:28:50,875 --> 00:28:52,291 Anlaşıldı. 318 00:29:20,583 --> 00:29:21,874 Bir sigara buldum. 319 00:29:21,875 --> 00:29:23,332 Kimin için olduğunu bilmiyorum. 320 00:29:23,333 --> 00:29:24,957 Merhaba kızlar. 321 00:29:24,958 --> 00:29:27,166 - Merhaba baba. - Oyunun nasıldı bebeğim? 322 00:29:27,458 --> 00:29:29,207 İyiydi. Biz kazandık. Gol attım. 323 00:29:29,208 --> 00:29:32,374 Gol attın mı? Evet? Nereye koydun? 324 00:29:32,375 --> 00:29:34,000 - Sol üst. - Bu benim kızım. 325 00:29:34,416 --> 00:29:36,582 - Nasılsın Örümcek? - Ben iyiyim. 326 00:29:36,583 --> 00:29:38,499 - Evet? - Evet efendim. 327 00:29:38,500 --> 00:29:39,541 Seni görmek güzel. 328 00:29:42,041 --> 00:29:43,666 Şimdi neden her seferinde Sana okulu soruyorum 329 00:29:43,958 --> 00:29:44,916 tek aldığım bir homurtu mu? 330 00:29:45,208 --> 00:29:46,707 Ah. 331 00:29:46,708 --> 00:29:48,041 Bir homurtu aldığın için şanslısın. 332 00:29:48,333 --> 00:29:50,457 Çok eğlenceliydi. Başka ne var? beyler söylememi ister misiniz? 333 00:29:50,458 --> 00:29:51,958 Geçebilir misin? patates mi bebeğim? 334 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Mm-hmm. 335 00:29:54,708 --> 00:29:56,791 Peki ya sen oğlum? Okul nasıl? 336 00:29:57,083 --> 00:29:59,749 İyi. Şimdi kesirleri çarpıyoruz. 337 00:29:59,750 --> 00:30:01,999 Görmek? Bu o kadar da zor değildi. 338 00:30:02,000 --> 00:30:04,207 Bugün sağlık dersimiz vardı. Bunu duymak ister misin? 339 00:30:04,208 --> 00:30:05,332 Aa. 340 00:30:05,333 --> 00:30:07,207 Onu G dereceli tutabilir misin? 341 00:30:07,208 --> 00:30:09,791 Penis, vajina, bebekler. 342 00:30:10,083 --> 00:30:12,291 - Bu sırayla. - Kulağa hoş geliyor. 343 00:30:13,250 --> 00:30:15,250 Ah. Ah! 344 00:30:20,875 --> 00:30:22,499 Ben tıka basa doluyum. 345 00:30:22,500 --> 00:30:23,875 Bu gerçekten iyiydi, değil mi? 346 00:30:25,375 --> 00:30:26,291 Lezzetliydi. 347 00:30:26,583 --> 00:30:27,583 Teşekkür ederim Örümcek. 348 00:30:28,666 --> 00:30:29,875 Annen senin için mi geliyor? 349 00:30:31,666 --> 00:30:33,749 Hayır, o, biliyorsun. o gerçekten meşgul 350 00:30:33,750 --> 00:30:35,957 yani ben sadece otobüse bineceğim. 351 00:30:35,958 --> 00:30:38,166 Ah, aptal olma. Seni evine götüreceğim. 352 00:30:38,458 --> 00:30:39,791 Hayır, gerçekten iyi. 353 00:30:39,958 --> 00:30:41,041 - Önemli değil. - Hava karanlık tatlım. 354 00:30:41,333 --> 00:30:43,291 Sorun değil. Eve sağ salim vardığınızdan emin olun. 355 00:30:52,541 --> 00:30:55,290 - Götürdüğün için teşekkürler. - Annen nasıl? 356 00:30:55,291 --> 00:30:56,458 Meşgul müsün? 357 00:30:57,416 --> 00:31:00,416 Evet, o... meşguldü. iş arıyorum. 358 00:31:00,708 --> 00:31:02,708 Evet? Öğretmenlik mi? 359 00:31:04,250 --> 00:31:06,791 Hayır, sanmıyorum. 360 00:31:08,166 --> 00:31:09,375 Sağ. 361 00:31:09,833 --> 00:31:14,790 Biliyorsun, hile yapardım annen. Biyoloji, 10. sınıf. 362 00:31:14,791 --> 00:31:16,332 O derste başarısız olurdum 363 00:31:16,333 --> 00:31:18,582 eğer olmasaydık yan yana oturuyoruz. 364 00:31:18,583 --> 00:31:20,457 Biliyor musun, içeri girip merhaba diyeceğim. 365 00:31:20,458 --> 00:31:22,500 Hayır, yapmamalısın. 366 00:31:27,125 --> 00:31:29,458 Bilirsin, bana hiçbir şey söylemememi söyledi. 367 00:31:31,500 --> 00:31:34,915 Bu röportajı yeni aldı yarın erkenden bankada, 368 00:31:34,916 --> 00:31:36,083 ve o bu konuda çok gerginim. 369 00:31:36,375 --> 00:31:37,750 Hangi banka? 370 00:31:39,458 --> 00:31:43,875 Bilirsin, bundan bahsetmişti ama Sadece adını hatırlamıyorum. 371 00:31:44,750 --> 00:31:46,915 O bizi yeni yaptı aşağı yukarı yemin ederim 372 00:31:46,916 --> 00:31:48,708 hiçbir şey söylemeyeceğimizi. 373 00:31:49,000 --> 00:31:50,333 İnsanları istemiyor bu konuda onu rahatsız ediyorum. 374 00:31:52,500 --> 00:31:55,500 Umarım alır. 375 00:31:56,458 --> 00:31:59,500 Evet. Ben de. 376 00:32:01,416 --> 00:32:03,374 Tekrar teşekkürler. 377 00:32:03,375 --> 00:32:04,500 Her zaman. 378 00:32:35,041 --> 00:32:37,624 - Ne? - Ne düşünüyorsun? 379 00:32:37,625 --> 00:32:39,374 Maddie'nin büyükannesi beni eve bırakamam 380 00:32:39,375 --> 00:32:41,833 ama şerif için sorun yok Seni eve götürmek için. 381 00:32:42,458 --> 00:32:43,374 Bu saçmalık. 382 00:32:43,375 --> 00:32:44,750 Küfür etme. 383 00:32:45,416 --> 00:32:46,374 Neredeyse 11 yaşındayım 384 00:32:46,375 --> 00:32:48,166 İstersem küfür edebilirim 385 00:32:48,666 --> 00:32:50,500 özellikle ne zaman Ben saçmalık diyorum. 386 00:32:58,250 --> 00:32:59,583 Her şeyi berbat ettim. 387 00:33:00,083 --> 00:33:01,582 Üzgünüm. 388 00:33:01,583 --> 00:33:03,833 - Ne? - Dedim ki... 389 00:33:04,416 --> 00:33:05,500 Beni duydun. 390 00:33:06,458 --> 00:33:07,583 Yaptığımı sanıyordum 391 00:33:08,333 --> 00:33:11,541 ama hiç sanmıyorum Daha önce özür dilediğini duymuştum. 392 00:33:12,166 --> 00:33:14,374 Kulağa biraz tuhaf geldi ağzından çıkan, 393 00:33:14,375 --> 00:33:16,500 bu yüzden emin olamadım. 394 00:33:22,333 --> 00:33:23,500 Hey. 395 00:33:38,666 --> 00:33:39,833 Annemi sordu mu? 396 00:33:46,458 --> 00:33:47,500 Ne? 397 00:33:52,416 --> 00:33:55,250 Ne kadar süre düşünüyorsun Buna devam edebilir miyiz Örümcek? 398 00:34:16,333 --> 00:34:18,458 Eğer buradaysan 3:25 için, tatlım, 399 00:34:18,750 --> 00:34:20,250 Korkarım bunu kaçırdın. 400 00:34:22,083 --> 00:34:24,625 Hayır, aslında bilgi almak için buradayım. 401 00:34:25,750 --> 00:34:27,332 Biletler ne kadar? 402 00:34:27,333 --> 00:34:30,040 Peki, buna bağlı nereye gitmek istiyorsun? 403 00:34:30,041 --> 00:34:31,125 Herhangi bir yere gidebilir misin? 404 00:34:31,375 --> 00:34:33,500 Bağlantılarla, hemen hemen. 405 00:34:34,625 --> 00:34:35,500 Burada bir program var. 406 00:34:41,375 --> 00:34:42,500 Kaç yaşındasın bebeğim? 407 00:34:44,250 --> 00:34:45,250 15. 408 00:34:46,083 --> 00:34:48,000 Ne sıkıntın olursa olsun, 409 00:34:48,291 --> 00:34:51,625 orası çok daha kötü, özellikle senin gibi kızlar için. 410 00:34:53,083 --> 00:34:54,375 Birini aramamı mı istiyorsun? 411 00:35:10,833 --> 00:35:12,958 Hey, geri döneceğini umuyordum. 412 00:35:13,333 --> 00:35:14,500 Neden? 413 00:35:28,333 --> 00:35:29,375 Peki sen ne düşünüyorsun? 414 00:35:33,625 --> 00:35:34,500 Yalan söylediğini düşünüyorum. 415 00:35:35,333 --> 00:35:37,208 olmadığını söyledin fotoğraflarımızı çekiyor. 416 00:35:37,500 --> 00:35:39,082 Ah, elbette, düşündüm de 417 00:35:39,083 --> 00:35:42,040 kırılacağını kameram ya da burnum. 418 00:35:46,458 --> 00:35:48,749 Oh, hayır, bu... o senin. 419 00:35:48,750 --> 00:35:49,625 Saklamak için. 420 00:35:52,458 --> 00:35:56,625 hiç almak ister misin bir ara birlikte fotoğraflar? 421 00:35:57,291 --> 00:35:58,333 Öyle demek istemiyorum. 422 00:35:58,625 --> 00:36:00,458 Yani, sık sık dışarı çıkıyorum. 423 00:36:00,750 --> 00:36:03,915 ve bilirsin, fotoğraf çek her ne olursa olsun ve bu biraz... 424 00:36:03,916 --> 00:36:04,833 Eve gitmem lazım. 425 00:36:06,375 --> 00:36:07,790 Tamam aşkım. 426 00:36:09,375 --> 00:36:10,916 Bu arada ben Cody. 427 00:36:12,291 --> 00:36:13,333 Örümcek. 428 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 Hey. 429 00:36:24,041 --> 00:36:24,875 İyi misin? 430 00:36:27,041 --> 00:36:28,875 kendimi ona daha yakın hissediyorum bunu tuttuğumda. 431 00:36:35,041 --> 00:36:37,790 - Ona neden bu kadar kızgınsın? -Jessie. 432 00:36:37,791 --> 00:36:39,083 Onun hatası değildi. biliyorsun. 433 00:36:39,416 --> 00:36:42,083 Aynen öyle diyorlar kanser falan. 434 00:36:43,416 --> 00:36:46,250 Kimseye kızmazsın kanser olduğun için, öyle mi? 435 00:36:47,458 --> 00:36:48,666 Annem kanser değildi. 436 00:36:50,875 --> 00:36:52,500 Sadece kötü seçimler yaptı. 437 00:37:32,625 --> 00:37:33,666 Bu sen misin anne? 438 00:37:35,541 --> 00:37:37,583 Jessie, akşam yemeği! 439 00:37:38,458 --> 00:37:39,500 Bir saniye. 440 00:37:42,208 --> 00:37:43,250 Güle güle. 441 00:38:05,375 --> 00:38:06,500 Yeniden doldurmamı ister misin? 442 00:38:08,541 --> 00:38:09,958 Hayır, burası oldukça dolu. 443 00:38:21,666 --> 00:38:23,500 Hımm, bu çok hoş. 444 00:38:26,750 --> 00:38:28,166 O çocuk Kır mart aldı mı? 445 00:38:29,000 --> 00:38:31,165 Siz takılıyordunuz ya da başka bir şey? 446 00:38:31,166 --> 00:38:32,500 Hayır. 447 00:38:38,291 --> 00:38:39,500 Peki nasıl oldu da onu sana verdi? 448 00:38:41,833 --> 00:38:42,541 Ne? 449 00:38:42,833 --> 00:38:44,499 Senden hoşlandığını mı düşünüyorsun? 450 00:38:44,500 --> 00:38:46,208 17 yaşında falan. 451 00:38:46,500 --> 00:38:47,750 Yani? 452 00:38:48,125 --> 00:38:50,125 Yani hayır sanmıyorum benden hoşlandığını. 453 00:38:50,708 --> 00:38:52,416 Evet, muhtemelen haklısın. 454 00:38:53,208 --> 00:38:55,500 Oğlan olması gerekirdi senin gibi deli deli. 455 00:38:59,625 --> 00:39:03,375 Biliyor musun, benden bunu istedi onunla fotoğraf çekin ama... 456 00:39:03,666 --> 00:39:05,833 Yaptı mı? Ne dedin? 457 00:39:06,083 --> 00:39:07,166 Hiç bir şey. 458 00:39:09,708 --> 00:39:11,207 - Gitmelisin. - Sanırım bu sonuncusu 459 00:39:11,208 --> 00:39:12,416 yapmam gereken şey. 460 00:39:12,708 --> 00:39:14,541 - Neden? - Ne demek istiyorsun, neden? 461 00:39:15,208 --> 00:39:16,832 Bu son şey şu anda ihtiyacımız var. 462 00:39:16,833 --> 00:39:19,499 Sadece başka biri, işimize burnunu sokmak. 463 00:39:19,500 --> 00:39:20,416 Ne düşünüyorum biliyor musun? 464 00:39:21,291 --> 00:39:23,040 Bence korkuyorsun ne olabileceğinden 465 00:39:23,041 --> 00:39:24,791 eğer gerçekten biraz eğlenseydin hayatında bir kez olsun. 466 00:39:26,291 --> 00:39:27,500 Ve bir oğlanla, daha az değil. 467 00:39:42,916 --> 00:39:46,165 Hey. 468 00:39:46,166 --> 00:39:48,000 Beni bekliyordun o şeye binmek için mi? 469 00:39:48,791 --> 00:39:50,916 - Şimdilik işe yarıyor. - Şimdilik mi? 470 00:39:51,208 --> 00:39:52,666 Evet, hayır, ben seçiyorum bunlar, bisikletler yukarı doğru 471 00:39:52,958 --> 00:39:54,707 kurtarma alanından, onları düzelt, biliyorsun, 472 00:39:54,708 --> 00:39:56,500 onlara yeni bir hayat verin, fazladan birkaç mil kazanın. 473 00:39:59,291 --> 00:40:00,708 Daha önce hiç bisiklete bindin mi? 474 00:40:01,250 --> 00:40:02,333 Çok eğlenceliler. 475 00:40:07,625 --> 00:40:10,832 Hey, eğer istersen daha iyi hissedebilirsin kollarını belime dola. 476 00:40:10,833 --> 00:40:13,249 Kollarım iyi Neredeler, teşekkürler. 477 00:40:42,583 --> 00:40:44,125 Burada ne işimiz var? 478 00:40:45,125 --> 00:40:46,083 Bunu bırakmam lazım. 479 00:40:46,375 --> 00:40:47,707 Ne haber, Shutterbug? 480 00:40:47,708 --> 00:40:48,875 Zamanı geldi Bunları bekliyordum. 481 00:40:49,166 --> 00:40:50,915 Evet, bir çiftim var daha gelişiyor. 482 00:40:50,916 --> 00:40:52,499 - Gelecek hafta onları sana vereceğim. - Evet, tamam, o zamana kadar. 483 00:40:52,500 --> 00:40:53,625 Elbette. 484 00:40:55,416 --> 00:40:56,500 Seni görmek güzel. 485 00:40:59,500 --> 00:41:00,500 Bunun için üzgünüm. 486 00:41:05,291 --> 00:41:06,666 - Hazır mısın? - Evet. 487 00:41:33,250 --> 00:41:34,500 Hadi. 488 00:41:37,375 --> 00:41:40,500 Sen bir çeşit değilsin baltalı katilin, öyle misin? 489 00:41:42,208 --> 00:41:44,208 Hayır. Ne, sen misin? 490 00:41:46,083 --> 00:41:47,125 Hayır. 491 00:41:48,708 --> 00:41:49,500 Harika. 492 00:41:50,916 --> 00:41:51,708 Hadi. 493 00:42:16,833 --> 00:42:17,625 Ah... 494 00:42:21,458 --> 00:42:23,250 Selam. Buraya gel. 495 00:42:31,791 --> 00:42:32,583 Vay. 496 00:42:37,291 --> 00:42:41,749 Hey, hiç... bunlardan birini hiç kullandın mı? 497 00:42:41,750 --> 00:42:43,500 - Mm-mm. - Yapman gereken... 498 00:42:45,291 --> 00:42:46,333 O halde oraya bakın. 499 00:42:47,416 --> 00:42:49,374 Bu vizör. 500 00:42:49,375 --> 00:42:50,499 Her şey bulanık. 501 00:42:50,500 --> 00:42:52,500 Bu daha mı iyi? 502 00:42:55,625 --> 00:42:57,874 Sadece merceği çeviriyorum, ona bu şekilde odaklanırsınız, 503 00:42:57,875 --> 00:42:59,750 ve bu... bu deklanşör. 504 00:43:00,666 --> 00:43:03,665 Yani, çerçeveyi oluşturduğunuzda, odakta olduğundan emin olun. 505 00:43:03,666 --> 00:43:04,791 - Evet. - Ve sonra şu düğmeye bas. 506 00:43:05,583 --> 00:43:06,833 Ve bir fotoğraf çekin. Evet. 507 00:43:09,291 --> 00:43:10,083 Anladın mı? 508 00:43:10,916 --> 00:43:12,249 - Evet. - Ve şunu kaldır. 509 00:43:12,250 --> 00:43:13,458 almak istediğinde bir sonraki senin. 510 00:43:14,791 --> 00:43:15,666 Neyin fotoğrafını çekeceğim? 511 00:43:17,541 --> 00:43:18,583 Ne istersen. 512 00:44:08,083 --> 00:44:10,040 Jacey mi? 513 00:44:10,041 --> 00:44:11,125 Ben Ben. 514 00:44:24,500 --> 00:44:25,665 Selam, Jace? 515 00:44:25,666 --> 00:44:27,541 Evde misin? 516 00:45:13,958 --> 00:45:14,875 Şerif, orada mısın? 517 00:45:16,708 --> 00:45:18,333 Evet Wendy, naber? 518 00:45:19,041 --> 00:45:20,540 Bir olasılığımız var Starlight'ta aşırı doz Motel. 519 00:45:20,541 --> 00:45:21,665 Müdür onu çağırdı. 520 00:45:21,666 --> 00:45:23,708 Kurban kadın, 40'lı yaşlarda. 521 00:45:25,000 --> 00:45:25,791 Bunu kopyala. 522 00:45:28,708 --> 00:45:29,500 Bu insanlar kim? 523 00:45:31,250 --> 00:45:33,125 Sadece insanlar. 524 00:45:34,541 --> 00:45:35,791 Bilirsin, kasabadan. 525 00:45:37,291 --> 00:45:38,333 Onları tanıyor musun? 526 00:45:39,208 --> 00:45:40,250 Hayır. 527 00:45:41,125 --> 00:45:42,624 Hmm. 528 00:45:42,625 --> 00:45:44,375 neden almaktan rahatsız oluyorsun resimleri mi? 529 00:45:44,833 --> 00:45:47,750 Bilmiyorum, var sadece onlarla ilgili bir şey. 530 00:45:48,666 --> 00:45:50,166 Tıpkı sen ve kız kardeşin gibi o bir gün. 531 00:45:54,500 --> 00:45:56,375 Neden fotoğraf çekiyorsun? uyuşturucu bağımlılarından mı? 532 00:45:57,291 --> 00:45:58,125 Ne demek istiyorsun? 533 00:45:58,791 --> 00:46:01,750 Onlar sadece insan, biliyor musun? 534 00:46:02,750 --> 00:46:04,625 O yola girdikten sonra, geri dönmek zor. 535 00:46:09,375 --> 00:46:10,708 Bu senin arkadaşın mı? motelden mi? 536 00:46:12,291 --> 00:46:13,375 Dennis mi? 537 00:46:13,791 --> 00:46:15,041 - Onu nasıl tanıyorsun? - Ah... 538 00:46:15,750 --> 00:46:18,291 Sadece fotoğraf çekiyorum, biliyorsun. 539 00:46:19,291 --> 00:46:21,291 Çok ilginç şeyler var Millet motelden çıkıyor. 540 00:46:21,541 --> 00:46:24,375 Ve Dennis orada olduğuna göre, fotoğraflarını çekmeme izin verdiler. 541 00:46:25,208 --> 00:46:26,916 Onlara bir baskı teklif ediyorum. eğer istiyorlarsa. 542 00:46:27,708 --> 00:46:28,750 Uyuşturucu mu satıyor? 543 00:46:29,375 --> 00:46:30,541 Eskiden yapardı. 544 00:46:30,833 --> 00:46:32,249 Daha sonra o ve karısı aşırı dozda aşırı doz yaptılar. 545 00:46:32,250 --> 00:46:34,750 Eşi öldü, ve devlet çocukları aldı. 546 00:46:35,416 --> 00:46:38,500 Şimdi sadece kaçak içki satıyor, taklitler, bunun gibi şeyler. 547 00:46:47,000 --> 00:46:48,083 Bu da ne? 548 00:46:48,458 --> 00:46:49,500 Bir tür kule mi? 549 00:46:50,833 --> 00:46:51,833 Bu bir ışık anahtarı mı? 550 00:46:52,750 --> 00:46:53,791 Oldukça hoş, değil mi? 551 00:46:55,208 --> 00:46:56,250 Evet. 552 00:46:57,333 --> 00:46:58,500 Bunu ben aldım. 553 00:47:03,625 --> 00:47:04,750 İyi bir gözün var. 554 00:47:19,333 --> 00:47:20,374 Bu çok aptalca. 555 00:47:20,375 --> 00:47:21,625 Peki, bu-- sana söylemiştim, 556 00:47:21,916 --> 00:47:23,540 eğer annem beni bir erkek çocukla görürse. 557 00:47:23,541 --> 00:47:25,041 İzin ver bana seni yakına götür. 558 00:47:25,583 --> 00:47:26,958 Tamam, caddenin yukarısında. 559 00:47:27,750 --> 00:47:28,958 Tamam, kendinize uygun. 560 00:47:29,500 --> 00:47:32,040 Sonra görüşürüz. 561 00:47:32,041 --> 00:47:33,708 Hey, unuttun sırt çantan. 562 00:47:40,083 --> 00:47:41,582 Teşekkürler. 563 00:47:41,583 --> 00:47:43,165 Biliyor musun, şaka yapmıyordum 564 00:47:43,166 --> 00:47:45,458 bunu söylediğimde... iyi bir gözün var. 565 00:47:48,208 --> 00:47:49,250 Burada. 566 00:47:50,125 --> 00:47:52,333 Dijital olduğundan şunları yapabilirsiniz... pratik yapabilirsin. 567 00:47:52,833 --> 00:47:55,166 Bunu kabul edemem. Ve maliyeti ne kadar? 568 00:47:55,416 --> 00:47:56,832 vermiyorum sana saklaman için, 569 00:47:56,833 --> 00:47:58,083 sadece yapabileceğini düşündüm ödünç almak isterim. 570 00:47:59,208 --> 00:48:01,040 Bak, şunu anladım: zaten altı tane. 571 00:48:01,041 --> 00:48:02,416 Teşekkürler. 572 00:48:04,958 --> 00:48:05,750 Görüşürüz. 573 00:48:07,833 --> 00:48:11,458 Gerçekten güzeldi seninle takılmak. 574 00:48:20,625 --> 00:48:21,666 Henüz bir şey yemedin mi? 575 00:48:22,500 --> 00:48:23,541 Hayır. 576 00:48:25,333 --> 00:48:26,375 Birazdan bir şeyler yapacağım. 577 00:48:29,166 --> 00:48:30,666 Peki randevun nasıldı? 578 00:48:33,583 --> 00:48:34,625 Bu bir randevu değildi. 579 00:48:38,500 --> 00:48:39,833 Peki nasıl oluyor da kızarıyorsun? 580 00:48:46,041 --> 00:48:46,750 Hey! 581 00:48:50,500 --> 00:48:52,291 ♪ Her gün endişeleniyorum ♪ 582 00:48:53,250 --> 00:48:55,791 ♪ Her şey hakkında ve hiçbir şey ♪ 583 00:48:57,833 --> 00:49:01,832 ♪ Ve acaba biner misin ♪ 584 00:49:01,833 --> 00:49:04,750 ♪ Kurşun yoksa düşersin ♪ 585 00:49:07,083 --> 00:49:10,583 ♪ Keşke biz olsaydık ♪ olmasına izin verildi 586 00:49:10,875 --> 00:49:13,875 ♪ Kendime uzaklara söz verirdim ♪ 587 00:49:16,125 --> 00:49:19,790 ♪ Keşke hayat üzücü olmasaydı, hüzünlü bir film ♪ 588 00:49:19,791 --> 00:49:21,666 ♪ Sadece bir günlüğüne ♪ 589 00:49:22,375 --> 00:49:25,208 ♪ Arabayla uzaklaşırdık ♪ 590 00:49:27,416 --> 00:49:30,166 ♪ Uzaklaş ♪ 591 00:49:31,500 --> 00:49:32,500 ♪ Uzakta ♪ 592 00:49:38,750 --> 00:49:41,790 Hey, birazını sakla. 593 00:49:41,791 --> 00:49:43,333 Hadi ama içtin yarısı zaten. 594 00:49:44,833 --> 00:49:47,083 Peki nasıl oldu paylaşmalıyız zaten? 595 00:49:47,375 --> 00:49:49,208 Çünkü bu bir dolar. Ve patates kızartması bir dolar. 596 00:49:50,833 --> 00:49:51,875 Bu yüzden? 597 00:49:52,750 --> 00:49:54,541 Yani, azalıyoruz kartın üzerinde. 598 00:49:55,875 --> 00:49:57,083 Artı, ikimizin de buna ihtiyacı yok kendi milkshake'imiz. 599 00:49:57,375 --> 00:49:59,415 Bu çok aşırı. 600 00:49:59,416 --> 00:50:00,875 aşırı ne demek? 601 00:50:01,166 --> 00:50:02,832 Soru miktarı her zaman bana soruyorsun. 602 00:50:02,833 --> 00:50:04,000 Bu aşırı. 603 00:50:05,000 --> 00:50:07,916 Ah, peki, sen nasılsın? şirretlik aşırıdır. 604 00:50:08,500 --> 00:50:10,791 senin kıçını tekmeleyeceğim bu günlerden birinde, gerçekten. 605 00:50:11,375 --> 00:50:12,375 Merhaba kızlar. 606 00:50:13,750 --> 00:50:17,583 Biliyor musun, annen hala beni aramadı. 607 00:50:17,833 --> 00:50:19,083 Evet, belki seninle konuşmak istemiyor. 608 00:50:19,375 --> 00:50:23,083 Bir dudağın var senin üstünde Örümcek. 609 00:50:23,375 --> 00:50:24,583 Bu küçük veletler Jacey'nin. 610 00:50:25,125 --> 00:50:28,457 Peki temizleniyor mu? Bu mu? 611 00:50:28,458 --> 00:50:29,750 Evet, doğru. 612 00:50:30,000 --> 00:50:31,416 Hiçbir şey istemiyor seninle ilgili. 613 00:50:33,166 --> 00:50:34,791 Tamam. Geri gelecektir. 614 00:50:35,083 --> 00:50:36,041 Her zaman öyle. 615 00:50:37,083 --> 00:50:40,625 Bu arada ne kadar Tiny'den aldığım şeylerin maliyeti nedir? 616 00:50:41,291 --> 00:50:42,083 En azından birkaç yüz. 617 00:50:43,375 --> 00:50:45,291 Annene söyle eğer o artık oynamak istemiyorum 618 00:50:45,583 --> 00:50:47,208 bana borçlu. 619 00:50:47,958 --> 00:50:52,208 Cumaya kadar 300 istiyorum. ya da geliyorum. 620 00:50:53,000 --> 00:50:56,499 Ve ben ayrılmıyorum o doğruyu yapana kadar. 621 00:50:56,500 --> 00:50:59,166 Öyle ya da böyle. 622 00:51:56,750 --> 00:51:57,541 Bu bir kamera çekimi. 623 00:52:00,583 --> 00:52:01,583 Bunun için sana 50 verebilirim. 624 00:52:03,125 --> 00:52:04,750 Hayır, 150 değerinde. 625 00:52:05,250 --> 00:52:06,291 Araştırdım. 626 00:52:06,708 --> 00:52:08,333 Eğer yeniyse. Bu kullanılıyor. 627 00:52:09,708 --> 00:52:11,458 Hatta yok üzerinde bir çizik var. 628 00:52:28,750 --> 00:52:30,041 Bunu sana satıyorum 629 00:52:30,291 --> 00:52:31,791 sen ona tutun yani onu geri satın alabilir miyim? 630 00:52:34,333 --> 00:52:35,375 İki hafta. 631 00:52:35,708 --> 00:52:37,041 Sonra davaya giriyor. 632 00:52:37,291 --> 00:52:39,415 Kamerayla aynı mı? Yani geri satın alabilir miyim? 633 00:52:39,416 --> 00:52:41,374 Elektronikleri tutamıyorum. 634 00:52:42,958 --> 00:52:44,833 sana verebilirim Madalyon için 50. 635 00:52:46,250 --> 00:52:47,291 Hayır, 100'e ihtiyacım var. 636 00:52:49,625 --> 00:52:51,457 Geri alımlar iki katına çıkıyor. 637 00:52:51,458 --> 00:52:52,791 Ne demek istiyorsun? 638 00:52:53,250 --> 00:52:55,583 Sana 100 veriyorum, sana mal olacak Geri almak için 200. 639 00:52:57,291 --> 00:52:58,500 Bu hiç adil değil. 640 00:53:02,875 --> 00:53:04,333 Neden yapmadın? konserve mi kullanıyorsunuz? 641 00:53:06,125 --> 00:53:07,291 Para olduğunu sanıyordum kartın üzerinde. 642 00:53:09,250 --> 00:53:10,291 Artık değil. 643 00:53:12,458 --> 00:53:13,500 Ne demek istiyorsun? 644 00:53:14,083 --> 00:53:15,500 Demek istediğim, artık yok karttaki para. 645 00:53:16,125 --> 00:53:17,291 Ne demek istediğimi düşünüyorsun? 646 00:53:17,916 --> 00:53:19,708 - Ne? Ne yapıyorsun? - Biraz dışarı çıkacağım. 647 00:53:21,625 --> 00:53:23,083 Gidip Reece'e borcumu ödeyeceğim. 648 00:53:23,375 --> 00:53:25,374 Ona parasını ödeyeceğim. ve bizi yalnız bırakacak. 649 00:53:25,375 --> 00:53:26,540 Ne? 650 00:53:26,541 --> 00:53:27,875 - Örümcek. - Sorun değil. 651 00:53:28,625 --> 00:53:29,665 Korkmana gerek yok. 652 00:54:00,041 --> 00:54:00,875 Reece mi? 653 00:54:43,125 --> 00:54:44,416 Selam kızım. 654 00:55:00,708 --> 00:55:01,750 Paranı aldım. 655 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 300 dolar. 656 00:55:04,083 --> 00:55:05,833 Sana bunu vereceğim. ve bizi yalnız bırakacaksın. 657 00:55:06,083 --> 00:55:07,665 Annemin seninle işi bitti. anladın mı? 658 00:55:07,666 --> 00:55:08,791 Hmm. 659 00:55:09,166 --> 00:55:10,208 Ne dersen de. 660 00:55:11,541 --> 00:55:13,416 Ah... izin ver sayayım. 661 00:55:15,708 --> 00:55:17,332 Gitmeliyim. Hepsi burada. 662 00:55:17,333 --> 00:55:19,832 Kolay gelsin artık. 663 00:55:19,833 --> 00:55:21,791 Sana izin veremeyeceğimi biliyorsun Ben sayana kadar git. 664 00:55:31,875 --> 00:55:33,208 Neden biraz kalmıyorsun? ve sana göstereceğim 665 00:55:33,500 --> 00:55:35,500 anneni bu kadar deli yapan ne? 666 00:55:38,791 --> 00:55:39,666 Bunu ister misin Örümcek? 667 00:55:50,375 --> 00:55:51,375 Merhaba Örümcek. 668 00:55:52,083 --> 00:55:53,166 Annen nerede? 669 00:55:54,125 --> 00:55:56,915 O temizler ve sana izin verir buraya tek başına mı geldin? 670 00:56:00,000 --> 00:56:01,500 Bir şeyin peşindesin, öyle değil mi kızım? 671 00:56:05,333 --> 00:56:06,625 Seninle işim bitmedi Örümcek! 672 00:56:07,000 --> 00:56:09,166 Seninle işim bitmedi! 673 00:56:36,041 --> 00:56:37,207 Siktir git! 674 00:56:46,625 --> 00:56:48,333 Senden nefret ediyorum. 675 00:56:49,375 --> 00:56:50,666 Senden nefret ediyorum! 676 00:57:07,500 --> 00:57:08,958 Jessie mi? Benim. 677 00:57:21,791 --> 00:57:22,791 Bir şey oldu sandım. 678 00:57:24,083 --> 00:57:25,666 öyle görünüyordu sonsuza dek gitmiştin. 679 00:57:28,791 --> 00:57:31,415 Tamam, ben iyiyim. 680 00:57:31,416 --> 00:57:32,541 Bırak nefes alayım. 681 00:57:35,166 --> 00:57:35,958 Bu yüzden? 682 00:57:36,875 --> 00:57:38,416 Bizi terk edecek şimdi yalnız. 683 00:57:39,250 --> 00:57:40,291 Sağ? 684 00:57:42,208 --> 00:57:43,291 Evet. 685 00:57:43,791 --> 00:57:44,625 Bizi yalnız bırakacak. 686 00:57:48,500 --> 00:57:49,833 Hadi. Çok geç. 687 00:57:51,916 --> 00:57:53,208 Sen git ve yatmaya hazırlan. 688 00:58:22,041 --> 00:58:24,415 "Akrabalığın evlat edinilmesi harika bir alternatif 689 00:58:24,416 --> 00:58:25,750 koruyucu aile sistemine. 690 00:58:26,583 --> 00:58:29,500 Bir kardeş kendinden küçük olanı evlat edinebilir 18 yaşında ise kardeş. 691 00:58:30,125 --> 00:58:32,332 Gösterebilmelisin sağlama yeteneği 692 00:58:32,333 --> 00:58:34,750 ve çocuğa iyi bak duygusal ve fiziksel olarak." 693 00:58:36,166 --> 00:58:37,208 18. 694 00:58:39,000 --> 00:58:39,791 Ne yapıyorsun? 695 00:58:40,791 --> 00:58:41,583 Hiç bir şey. 696 00:58:43,541 --> 00:58:44,500 Bir kek alabilir miyim? 697 00:58:45,875 --> 00:58:47,083 Evet elbette. 698 00:58:47,375 --> 00:58:49,165 Karta az önce para yükledim. 699 00:58:49,166 --> 00:58:50,291 Harika. 700 00:59:00,250 --> 00:59:01,374 Hey. 701 00:59:01,375 --> 00:59:02,375 Annemin madalyonunu gördün mü? 702 00:59:03,125 --> 00:59:04,500 bıraktığımı sanıyordum masanın üzerinde. 703 00:59:09,250 --> 00:59:10,291 Eminim ortaya çıkacaktır. 704 00:59:12,000 --> 00:59:12,791 Git masayı hazırla. 705 00:59:23,166 --> 00:59:24,208 Kim o? 706 00:59:36,458 --> 00:59:37,458 Merhaba Jacey. Ben Ben. 707 00:59:38,416 --> 00:59:40,124 Bilirsin, Jen ve ben konuşuyorduk, sahip olmayı çok isterdik 708 00:59:40,125 --> 00:59:42,041 sen ve kızlar bir noktada bitti. 709 00:59:43,000 --> 00:59:44,375 Bana bir iyilik yap. Beni geri ara. 710 00:59:45,291 --> 00:59:46,458 Yetişmek iyi olur. 711 01:00:00,208 --> 01:00:03,041 Kurgusal New York Şehri çocuk televizyonunda yerel ayar. 712 01:00:03,791 --> 01:00:06,290 S ile başlıyor, bir yerin adı. 713 01:00:06,291 --> 01:00:07,500 Ah! 714 01:00:08,291 --> 01:00:09,625 Çocuk televizyonu mu? 715 01:00:10,083 --> 01:00:12,332 Susam Sokağı mı burası? 716 01:00:12,333 --> 01:00:14,625 Susam Sokağı. Teşekkür ederim. 717 01:00:15,416 --> 01:00:16,625 Beni delirtiyordu. 718 01:00:17,083 --> 01:00:18,375 Hmm. 719 01:00:20,083 --> 01:00:21,875 merak ediyordum sahte kimlik yaparsanız. 720 01:00:24,916 --> 01:00:25,708 Evet. 721 01:00:26,625 --> 01:00:27,666 İyi olanlar da. 722 01:00:28,166 --> 01:00:30,124 Ama tatlım, kimse yok 21 yaşında olduğuna inanacağım 723 01:00:30,125 --> 01:00:31,250 ne kadar iyi yaparsam yapayım. 724 01:00:31,583 --> 01:00:32,625 21 yaşında olmama gerek yok. 725 01:00:33,083 --> 01:00:34,375 Sadece 18. 726 01:00:36,708 --> 01:00:37,625 Peki gerçekten kaç yaşındasın? 727 01:00:38,083 --> 01:00:39,500 15. 728 01:00:40,916 --> 01:00:41,708 15. 729 01:00:43,375 --> 01:00:44,500 Kızım 15 yaşında. 730 01:00:46,041 --> 01:00:47,791 Sana bir kimlik kartı verebilirim yeterince kolay. 731 01:00:48,916 --> 01:00:50,749 Evet, sadece bir şeye ihtiyacım var resmi görünüşlü. 732 01:00:50,750 --> 01:00:52,333 Bilirsin, ehliyet gibi. 733 01:00:52,625 --> 01:00:55,291 Muhtemelen ihtiyacın olacak, iki doğum belgesi gibi. 734 01:00:55,750 --> 01:00:58,082 Ehliyet 500 dolar. 735 01:00:58,083 --> 01:01:01,916 Doğumu yapabilirim 200 adetlik sertifikalar. 736 01:01:02,833 --> 01:01:05,625 Yapamam... 500'e param yetmez. 737 01:01:07,333 --> 01:01:09,291 Biliyorsun, buna gerçekten gücüm yetmiyor şu anda her şeyin çoğu. 738 01:01:11,208 --> 01:01:12,250 Onlara gerçekten ihtiyacım var. 739 01:01:18,625 --> 01:01:19,500 Onlara ne için ihtiyacın var? 740 01:01:21,750 --> 01:01:24,207 Hey, şunu izle. Bu hala senin için yeterli mi? 741 01:01:24,208 --> 01:01:26,166 Woo-hoo! 742 01:01:27,166 --> 01:01:29,666 Bilirsin, eğer kırılırsan bacaklar, onu sürmeye devam edemezsin. 743 01:01:29,958 --> 01:01:31,832 Bunu seviyorum, Alexis. 744 01:01:31,833 --> 01:01:33,625 Dostum, keşke bende kalabilseydi. 745 01:01:34,083 --> 01:01:35,750 Woo-hoo! 746 01:01:36,041 --> 01:01:36,750 Bana bak! 747 01:01:37,125 --> 01:01:39,332 Şuna bak! Örümcek, Örümcek, bak! 748 01:01:39,333 --> 01:01:40,207 Bak, bak, bak! 749 01:01:43,625 --> 01:01:44,750 Hemen döneceğim. 750 01:01:46,000 --> 01:01:47,832 Bir döngü-de-döngü yapıyorum! 751 01:01:56,458 --> 01:01:57,500 Her şey yolunda mı? 752 01:02:01,666 --> 01:02:02,750 Sana bir şey söylemem lazım. 753 01:02:04,416 --> 01:02:05,500 Tamam aşkım. 754 01:02:12,958 --> 01:02:13,750 Biz gidiyoruz. 755 01:02:15,125 --> 01:02:16,166 Jessie ve ben. 756 01:02:17,000 --> 01:02:18,041 Ne? 757 01:02:18,500 --> 01:02:19,500 Ne demek istiyorsun? 758 01:02:23,166 --> 01:02:24,540 Kanun yapabileceğini söylüyor küçük bir kardeşi evlat edinmek 759 01:02:24,541 --> 01:02:25,666 18 yaşına geldiğinde. 760 01:02:28,083 --> 01:02:28,916 Bu sadece... 761 01:02:29,375 --> 01:02:30,625 Bu adamla tanıştım. 762 01:02:31,125 --> 01:02:31,916 Ve... 763 01:02:32,583 --> 01:02:33,708 Sahte kimlik çıkarıyor. 764 01:02:35,125 --> 01:02:36,166 Doğum belgeleri. 765 01:02:40,666 --> 01:02:41,708 Ne yapacaksın? 766 01:02:44,375 --> 01:02:46,707 Biz sadece... 767 01:02:46,708 --> 01:02:47,625 uzak bir yere gideceğim. 768 01:02:49,208 --> 01:02:50,125 Kimsenin bizi tanımadığı bir yer. 769 01:02:50,416 --> 01:02:51,582 Örümcek, ne... 770 01:02:51,583 --> 01:02:52,625 Sadece yaşayacaksın sokaklarda mı? 771 01:02:55,291 --> 01:02:56,625 18 yaşındayım. 772 01:02:57,208 --> 01:02:59,291 Sadece bir iş bulacağım ve... 773 01:03:01,291 --> 01:03:03,500 Doğum belgeleriyle, Jessie'yi okula gönderebilirim. 774 01:03:06,625 --> 01:03:07,583 Ama ona söylemiyorum. 775 01:03:09,166 --> 01:03:11,457 Onlar hazır olana kadar olmaz. 776 01:03:11,458 --> 01:03:13,333 Sadece şunu söylerdi Maddie'ye bir şey. 777 01:03:15,458 --> 01:03:16,500 Tıpkı sana anlattığım gibi. 778 01:03:19,791 --> 01:03:20,833 Ne zaman gidiyorsun? 779 01:03:25,208 --> 01:03:26,250 Hazır oldukları anda. 780 01:03:28,083 --> 01:03:29,750 Bunların biteceğini söyledi hafta sonuna kadar. 781 01:03:36,791 --> 01:03:38,333 Sensiz ne yapacağım? 782 01:03:52,583 --> 01:03:54,540 Kamerayı zaten sattın mı? 783 01:03:54,541 --> 01:03:56,041 Elektronik hızlı hareket eder. 784 01:03:56,583 --> 01:03:57,916 Peki, sende var mı? diğer Kamera Çekimleri? 785 01:03:58,333 --> 01:03:59,958 Evet. Burada bir tane var. 786 01:04:03,291 --> 01:04:04,333 Ne kadar? 787 01:04:06,208 --> 01:04:07,250 75. 788 01:04:07,833 --> 01:04:09,125 Hey, sana sattığım kişi çok daha güzeldi, 789 01:04:09,416 --> 01:04:10,500 ve sen bana bunun için sadece 50 dolar verdin. 790 01:04:25,750 --> 01:04:27,458 Hey! Peki ya madalyon? 791 01:04:27,750 --> 01:04:29,500 Bunu karşılayamam. 792 01:04:34,166 --> 01:04:35,375 Hey. 793 01:04:35,666 --> 01:04:36,666 Seni tekrar görmek güzel. 794 01:04:38,875 --> 01:04:41,875 Burada. sadece istedim Bunu sana ulaştıracağımdan emin olmak için. 795 01:04:42,208 --> 01:04:43,250 Bu ne? 796 01:04:43,875 --> 01:04:46,125 Sadece bana verdiğin şey, bu biraz... 797 01:04:47,083 --> 01:04:48,624 Biliyor musun, buna gerek yoktu. Sana aldığımı söyledim. 798 01:04:48,625 --> 01:04:50,250 bunlardan bir sürü var. 799 01:04:50,583 --> 01:04:51,500 Hiç fotoğraf çekiyor musun? 800 01:04:53,333 --> 01:04:56,832 Bilirsin, 20 gibi sonra yola çıkacağım. 801 01:04:56,833 --> 01:04:58,540 Eğer istersen, biz... 802 01:04:58,541 --> 01:05:00,500 Gitmem lazım. Gerçekten meşgulüm. 803 01:05:02,458 --> 01:05:03,791 gerçekten meşgul müsün yoksa sadece bunu mu söylüyorsun 804 01:05:04,083 --> 01:05:05,875 çünkü istemiyorsun benimle takılır mısın? 805 01:05:08,541 --> 01:05:09,500 Seninle takılmak istemiyorum. 806 01:05:11,958 --> 01:05:12,750 Ah. 807 01:05:13,958 --> 01:05:15,000 Şaka yapıyorum. 808 01:05:16,041 --> 01:05:17,332 Sadece çok şey var şu anda devam ediyor. 809 01:05:17,333 --> 01:05:18,791 Ne gibi? 810 01:05:19,083 --> 01:05:20,208 Gerçekten çok saldırgansın. bunu biliyor musun? 811 01:05:24,166 --> 01:05:26,040 Bilirsin, ışık güzelleşmek üzere. 812 01:05:26,041 --> 01:05:27,458 Şey... 813 01:05:27,708 --> 01:05:28,833 Öğleden sonra gerçekten çok güzel. 814 01:05:31,791 --> 01:05:33,500 Hadi. Yeni kamerayı deneyelim. 815 01:05:34,333 --> 01:05:35,500 Sen ne diyorsun? 816 01:06:05,583 --> 01:06:06,500 Ne düşünüyorsun? 817 01:06:36,250 --> 01:06:37,540 Bu harika bir atış. 818 01:06:38,666 --> 01:06:40,250 ♪ Buraya geldin ♪ 819 01:06:41,666 --> 01:06:45,290 ♪ Kaçmayı umuyorum ♪ 820 01:06:48,333 --> 01:06:50,791 ♪ Buraya geldin ♪ 821 01:06:52,583 --> 01:06:55,750 ♪ Bir ara verebileceğimi düşünüyorum ♪ 822 01:06:59,458 --> 01:07:05,666 ♪ Bu kız senin için ne ♪ 823 01:07:09,083 --> 01:07:12,625 ♪ Sana ♪ 824 01:08:12,541 --> 01:08:13,541 Solunum cihazım neredeyse bitti. 825 01:08:15,708 --> 01:08:16,791 sana yeniden dolduracağım okuldan sonra. 826 01:08:22,291 --> 01:08:23,500 Saçına ne yaptın? 827 01:08:27,750 --> 01:08:28,791 Hemen geri koydum. 828 01:08:32,083 --> 01:08:32,875 Ne? 829 01:08:33,583 --> 01:08:34,625 Bu biraz tuhaf. 830 01:08:35,125 --> 01:08:36,875 aslında görebiliyorum tüm yüzün. 831 01:08:38,416 --> 01:08:39,500 Bak... 832 01:08:42,125 --> 01:08:43,250 Güzel. 833 01:08:49,208 --> 01:08:50,416 Jacey mi? 834 01:08:50,708 --> 01:08:51,875 Paula Dickinson'dur. 835 01:08:53,041 --> 01:08:54,500 gelebilir misin Kapıya lütfen? 836 01:09:20,583 --> 01:09:22,625 Jacey mi? Paula Dickinson'dur. 837 01:09:37,500 --> 01:09:39,875 Jacey mi? Bu Paula. 838 01:11:00,333 --> 01:11:02,166 Jacey, ben Paula Dickinson. 839 01:11:02,458 --> 01:11:03,874 Az önce evinize uğradım. 840 01:11:03,875 --> 01:11:05,374 Eğer bağlantı kuramazsak günün sonunda, 841 01:11:05,375 --> 01:11:07,458 aramam gerekecek şerifin ofisi. 842 01:11:13,333 --> 01:11:14,332 Sanırım vazgeçmedi. 843 01:11:25,875 --> 01:11:27,457 Elbette. 844 01:11:27,458 --> 01:11:28,541 Sonra görüşürüz. 845 01:11:33,750 --> 01:11:35,500 Belki de ona söylemeliyiz. 846 01:11:36,625 --> 01:11:39,040 Neden bahsediyorsun? 847 01:11:39,041 --> 01:11:40,415 Bebek Hırsızı. 848 01:11:40,416 --> 01:11:42,165 Demek istediğim, bundan sıkılmadın mı? 849 01:11:42,166 --> 01:11:43,500 Nasıl... 850 01:11:43,791 --> 01:11:45,500 Ne olacağını biliyorsun eğer ona söylersek. 851 01:11:47,750 --> 01:11:50,374 Nasıl olsa öğrenecek. 852 01:11:50,375 --> 01:11:51,500 Merhaba Jessie. 853 01:11:53,708 --> 01:11:55,374 Sen çeneni kapalı tut. 854 01:11:55,375 --> 01:11:56,583 Beni duyuyor musun? 855 01:11:57,458 --> 01:11:58,750 Jessie mi? 856 01:11:59,458 --> 01:12:00,500 Beni bırakmak mı istiyorsun? 857 01:12:05,250 --> 01:12:06,500 Lütfen? 858 01:12:09,416 --> 01:12:10,500 Hadi gidelim, Maddie. 859 01:12:24,666 --> 01:12:27,208 Hey. Dennis burada mı? 860 01:12:28,791 --> 01:12:30,208 Senin okulda olman gerekmiyor mu? 861 01:12:31,500 --> 01:12:32,500 O burada değil. 862 01:12:32,791 --> 01:12:34,500 Ne zaman döneceğini biliyor musun? 863 01:12:36,083 --> 01:12:37,583 Bugün mahkemem var. 864 01:12:38,416 --> 01:12:39,374 Başı bir çeşit belada mı? 865 01:12:39,375 --> 01:12:41,625 Ne? Hayır. 866 01:12:42,500 --> 01:12:43,708 Çocuklarını geri almaya çalışıyor. 867 01:12:46,500 --> 01:12:47,500 Benim için bir şeyler yapıyor. 868 01:12:48,125 --> 01:12:49,125 Biliyorum. 869 01:12:49,875 --> 01:12:51,333 Yapıldığını biliyor musun? 870 01:12:52,125 --> 01:12:53,250 Öyle değil. 871 01:12:57,250 --> 01:13:01,207 Minnettar olmalısın somurtmak yerine. 872 01:13:01,208 --> 01:13:04,041 Zar zor kira ödüyorum, Bedava şeyler yapan orospu çocuğu. 873 01:13:04,833 --> 01:13:06,415 Yapılacağını söyledi hafta sonuna kadar. 874 01:13:06,416 --> 01:13:07,750 O zaman neden buradasın? 875 01:13:08,541 --> 01:13:09,666 Bugün perşembe değil mi? 876 01:13:10,666 --> 01:13:11,750 Yarın tekrar gel. 877 01:13:22,458 --> 01:13:23,500 Neyse, eve erken geldin. 878 01:13:25,333 --> 01:13:26,375 Gitmedim. 879 01:13:28,125 --> 01:13:28,916 Neden? 880 01:13:30,041 --> 01:13:30,833 Hasta mısın? 881 01:13:32,750 --> 01:13:33,541 Hayır. 882 01:13:35,375 --> 01:13:36,500 Bir şey söyledin mi? 883 01:13:38,375 --> 01:13:39,500 Jessie mi? 884 01:13:41,250 --> 01:13:42,374 Hayır. 885 01:13:42,375 --> 01:13:44,999 Emin misin? 886 01:13:45,000 --> 01:13:46,833 Hiçbir şey söylemedin Maddie'ye ya da... 887 01:13:47,125 --> 01:13:48,833 Az önce sana söyledim. Hiçbir şey söylemedim. 888 01:14:06,250 --> 01:14:07,541 Hala madalyonu bulamıyorum. 889 01:14:07,833 --> 01:14:09,500 Az önce her yere tekrar baktım. 890 01:14:33,333 --> 01:14:34,375 Onunla ne yaptın? 891 01:14:38,875 --> 01:14:39,666 Onu sattım. 892 01:14:42,791 --> 01:14:45,250 Ne? Nasıl yapabildin? 893 01:14:45,541 --> 01:14:47,250 Locket onun için her şey demekti. 894 01:14:47,541 --> 01:14:50,208 Gerçekten annemin verdiğini düşünüyorsun O aptal madalyonla ilgili bir bok mu var? 895 01:14:51,166 --> 01:14:52,583 Onu satabilirdi eğer yapmadıysa. 896 01:14:52,875 --> 01:14:54,458 Durumu çok kötüyken bile... 897 01:14:54,750 --> 01:14:56,374 Annemin umrunda değildi yükselmekten başka bir şey değil. 898 01:14:56,375 --> 01:14:58,416 Onun umursadığı tek şey buydu. Başka bir şey yok. 899 01:14:58,708 --> 01:15:00,832 - Kötü bir insandı. - Bunu söyleme. 900 01:15:00,833 --> 01:15:02,375 - Annem fena değildi. - O idi! 901 01:15:02,666 --> 01:15:04,332 Ve ne kadar erken alırsan o kalın kafanın içinden, 902 01:15:04,333 --> 01:15:07,041 - ne kadar iyi olursan ol. - Yanılıyorsun. Annem iyiydi. 903 01:15:07,333 --> 01:15:11,082 Sadece hastaydı. Dağınıktı ama iyiydi. 904 01:15:11,083 --> 01:15:12,416 Bizi sevdi. 905 01:15:12,708 --> 01:15:14,458 Bizi sevdi mi? Böyle mi düşünüyorsun? 906 01:15:14,750 --> 01:15:16,124 - Evet. - Bunların hepsini unuttun mu? 907 01:15:16,125 --> 01:15:17,665 geceler ne zaman istersen gözlerin ağlıyordu 908 01:15:17,666 --> 01:15:19,208 annem ve Reece ise içine mi giriyorlardı? 909 01:15:19,500 --> 01:15:21,457 Peki ya sahip olacağımız tüm zamanlara ne dersiniz? sabah kahvaltıya kalktım 910 01:15:21,458 --> 01:15:23,541 ve tuhaf insanlar olurdu mutfakta uyuşturucu mu kullanıyorsun? 911 01:15:23,833 --> 01:15:25,166 Peki ya zaman ne zaman sen bir bebektin 912 01:15:25,458 --> 01:15:27,791 ve annem seni verandada bıraktı dışarıda dondurucu soğukta 913 01:15:28,083 --> 01:15:29,290 o içerideyken yükselmek mi? 914 01:15:29,291 --> 01:15:30,957 Bilirsin, eğer çığlıkların beni uyandırmazdı 915 01:15:30,958 --> 01:15:32,915 ölmüş olurdun. 916 01:15:32,916 --> 01:15:34,999 Bizi sevmediği anlamına gelmez. 917 01:15:35,000 --> 01:15:37,832 Tanrım, Jessie, tam olarak bu anlama geliyor! 918 01:15:37,833 --> 01:15:39,500 Yani neden düşünüyorsun hasta mısın? 919 01:15:41,833 --> 01:15:44,500 Ne demek istiyorsun? Ben hasta değilim. 920 01:15:50,583 --> 01:15:52,750 - Astımınız. - Peki ya astımım? 921 01:15:53,666 --> 01:15:55,500 Örümcek, astımım ne olacak? 922 01:16:00,208 --> 01:16:01,125 Annem kullanıyordu... 923 01:16:02,291 --> 01:16:03,875 bütün zaman sana hamileydi. 924 01:16:04,625 --> 01:16:06,290 Ciğerlerini mahvettin. 925 01:16:11,500 --> 01:16:14,582 Bu doğru değil! 926 01:16:14,583 --> 01:16:16,250 Yalan söylüyorsun! 927 01:16:16,541 --> 01:16:17,375 Bu konuda neden yalan söyleyeyim ki? 928 01:16:17,666 --> 01:16:18,541 Çünkü ondan nefret ediyorsun! 929 01:16:19,750 --> 01:16:21,708 Ve ondan nefret etmemi istiyorsun. 930 01:16:22,000 --> 01:16:23,333 Ama yapmıyorum! 931 01:16:59,708 --> 01:17:01,791 Jessie! Jessie! 932 01:17:04,583 --> 01:17:06,791 Hatta beklemek. Jessie. 933 01:17:08,750 --> 01:17:10,166 Kahretsin, doldurmayı unutmuşum. 934 01:17:10,458 --> 01:17:13,208 Hey. Hey. Hatta beklemek! 935 01:17:16,791 --> 01:17:18,250 911, acil durumunuz nedir? 936 01:17:18,541 --> 01:17:20,999 Kız kardeşim nefes alamıyor. Ambulansa ihtiyacı var. 937 01:17:21,000 --> 01:17:24,499 - Adres nedir? - 604 Valley Stream Yolu. 938 01:17:24,500 --> 01:17:26,499 Şimdi sevkıyat çağrılıyor. 939 01:17:26,500 --> 01:17:28,249 Ne kadar süreceksin? 940 01:17:28,250 --> 01:17:30,458 Ambulans oraya gelecek mümkün olan en kısa sürede. 941 01:17:30,750 --> 01:17:31,875 Seninle hatta kalacağım. 942 01:17:37,458 --> 01:17:38,458 Yardım! 943 01:17:38,750 --> 01:17:41,875 Lütfen yardım edin! 944 01:17:43,458 --> 01:17:44,624 Yardım! 945 01:17:44,625 --> 01:17:46,958 Tamam aşkım. Yapamam-- Yardım edin! 946 01:17:47,250 --> 01:17:48,833 Peki, bize ne olduğunu anlat. 947 01:17:49,125 --> 01:17:50,625 - Astımı var. - Tamam aşkım. Onun adı ne? 948 01:17:50,916 --> 01:17:52,582 - Nefes alamıyor! - Onun adı ne? 949 01:17:52,583 --> 01:17:53,707 -Jessie. - Merhaba Jessie. 950 01:17:53,708 --> 01:17:55,416 Biz alacağız sana iyi bak. 951 01:17:55,708 --> 01:17:57,000 Alacağız solunum personeli. 952 01:17:57,291 --> 01:17:59,915 Siyanotik. İhtiyacımız var Onu en kısa zamanda monitöre çıkarmak için. 953 01:17:59,916 --> 01:18:02,125 - Vay, vay, vay, vay! - Merhaba, merhaba! 954 01:18:02,416 --> 01:18:04,250 - Çekil üstümden! - Oraya geri dön. Sen iyisin. 955 01:18:04,541 --> 01:18:06,624 - Çekil üstümden! Çekil benden! - Oraya geri dönemezsin. 956 01:18:06,625 --> 01:18:08,540 - Her şey düzelecek. -Jessie! 957 01:18:08,541 --> 01:18:10,540 O benim sahip olduğum tek şey! 958 01:18:46,583 --> 01:18:48,416 Tatlım, Dışarıdaki araba senin mi? 959 01:18:49,166 --> 01:18:50,458 Ne? 960 01:18:57,125 --> 01:18:58,500 Tatlım, kaç yaşındasın? 961 01:18:59,250 --> 01:19:00,500 O iyi mi? 962 01:19:01,958 --> 01:19:04,874 - Arayabileceğimiz biri var mı? - ben... 963 01:19:04,875 --> 01:19:07,500 - Annen mi baban mı? - O iyi mi? 964 01:19:07,791 --> 01:19:08,916 Lütfen, kız kardeşimi görmem lazım. 965 01:19:09,208 --> 01:19:11,040 Onun iyi olduğunu bilmem gerekiyor. Lütfen. 966 01:19:11,041 --> 01:19:13,083 - Özür dilerim... - Lütfen, yapamam. 967 01:19:13,375 --> 01:19:14,541 ...ama yapamayız kız kardeşinin durumunu konuş 968 01:19:14,833 --> 01:19:15,916 ebeveyni veya vasisi olmadan. 969 01:19:22,166 --> 01:19:22,875 Bu... 970 01:19:24,875 --> 01:19:27,500 Bu adil değil. 971 01:19:29,416 --> 01:19:31,375 Sadece... Lütfen. 972 01:20:05,583 --> 01:20:06,625 Tamam, teşekkür ederim. 973 01:20:11,250 --> 01:20:12,583 O iyi. 974 01:20:13,541 --> 01:20:15,874 İyileşecek. 975 01:20:15,875 --> 01:20:18,790 s 976 01:20:18,791 --> 01:20:20,750 Yapmadım... yapmadım... yapmadım... 977 01:20:21,041 --> 01:20:21,750 Sorun değil. 978 01:20:25,375 --> 01:20:26,499 İyi olacak. 979 01:20:26,500 --> 01:20:28,874 Ben öyle demek istemedim. 980 01:20:28,875 --> 01:20:30,540 İyi iş çıkardın. 981 01:20:30,541 --> 01:20:34,291 Ben... 982 01:20:42,375 --> 01:20:44,375 İşte buyurun. İç şunu. 983 01:20:45,708 --> 01:20:47,500 Devam et. Ona ihtiyacın var. 984 01:20:54,958 --> 01:20:56,915 Şimdi onu taburcu edecekler. 985 01:20:56,916 --> 01:20:58,582 Biliyor musun doktor dedi ki onu buraya sen getirdin 986 01:20:58,583 --> 01:21:00,333 senin yaptığın kadar hızlı bu onun hayatını kurtardı. 987 01:21:03,833 --> 01:21:05,500 Evet, bu benim hatam. 988 01:21:06,750 --> 01:21:08,708 almayı unuttum inhaleri yeniden dolduruldu. 989 01:21:09,000 --> 01:21:11,500 Ah, Örümcek. Sen onun kız kardeşisin, annesi değil. 990 01:21:19,250 --> 01:21:21,250 Şu anda nerede olduğunu biliyor musun? 991 01:21:27,916 --> 01:21:30,500 Ne kadar zamandır oradaydı? bu sefer mi kullanılıyor? 992 01:21:33,583 --> 01:21:34,625 Bana söyleyebilirsin. 993 01:21:37,500 --> 01:21:38,875 Lütfen bizi götürmeyin. 994 01:21:41,041 --> 01:21:43,250 sen bunu yap ve bizi ayıracaklar. 995 01:21:49,000 --> 01:21:49,791 Bu... 996 01:21:51,208 --> 01:21:52,375 Merhaba tatlım. 997 01:21:53,333 --> 01:21:54,500 Devam et. 998 01:21:58,125 --> 01:21:59,249 Hey. 999 01:22:03,333 --> 01:22:04,500 Ben çok üzgünüm. 1000 01:22:09,583 --> 01:22:10,666 İyi misin? 1001 01:22:11,958 --> 01:22:13,290 Sadece yorgunum. 1002 01:22:13,291 --> 01:22:14,749 Elbette. 1003 01:22:14,750 --> 01:22:16,290 hepinizi koşacağım evimize dönüyoruz, 1004 01:22:16,291 --> 01:22:18,416 o zaman gidip annenle konuşacağım. ona güvende olduğunu söyle. 1005 01:22:25,083 --> 01:22:26,541 Teşekkür ederim Bay Jeffries. 1006 01:22:27,250 --> 01:22:28,750 Evet. Hadi. 1007 01:22:32,125 --> 01:22:33,416 Tamam aşkım. 1008 01:22:38,291 --> 01:22:40,416 sana ayakkabı alacağım senin evinde. 1009 01:22:41,458 --> 01:22:42,500 Tamam aşkım. 1010 01:23:10,208 --> 01:23:12,707 gittim onların evi. Evde değildi. 1011 01:23:12,708 --> 01:23:14,290 Sosyal görevlinin izini sürdüler. 1012 01:23:14,291 --> 01:23:17,165 ve Jacey'nin orada olduğunu söyledi haftalardır ondan kaçıyorum. 1013 01:23:17,166 --> 01:23:19,124 - Haftalarca mı? - Evet. 1014 01:23:19,125 --> 01:23:20,291 Ve sen sadece şimdi bunu duyuyorum. 1015 01:23:21,208 --> 01:23:23,583 üzgünüm ama bu affedilemez. 1016 01:23:23,875 --> 01:23:25,166 - Kolay. - Öyle. 1017 01:23:26,000 --> 01:23:28,041 Bebeğim, eğer seni aşağı indirirsem hemen CPS ofislerine, 1018 01:23:28,333 --> 01:23:29,999 daha fazla çocuk görürdün lanet masaların arasında uyumak 1019 01:23:30,000 --> 01:23:32,665 sayabileceğinden daha her iki elinizde. 1020 01:23:32,666 --> 01:23:34,125 Ellerinden geleni yapıyorlar. 1021 01:23:34,416 --> 01:23:35,625 Hepimiz öyleyiz. 1022 01:23:35,916 --> 01:23:37,957 Biliyorum, sadece... özür dilerim. 1023 01:23:37,958 --> 01:23:39,249 Evet. 1024 01:23:39,250 --> 01:23:41,083 Hem Örümcek hem de Jessie olmayacak 1025 01:23:41,375 --> 01:23:43,500 herhangi bir katta uyumak, Bunu sana söyleyebilirim. 1026 01:23:45,583 --> 01:23:48,332 Bizimle kalacaklar 1027 01:23:48,333 --> 01:23:49,582 Onlara bir yuva bulana kadar. 1028 01:23:49,583 --> 01:23:51,625 Hangi ilçede ev? 1029 01:23:52,458 --> 01:23:55,625 70 çocuğun listesi var Yerleştirilmeyi bekliyorum, 70! 1030 01:23:56,041 --> 01:23:57,707 Bu kızlar kızdırılsa bile sıranın önünde, 1031 01:23:57,708 --> 01:23:59,750 Hiçbir aileyi tanımıyorum bu ikisini de alacak. 1032 01:24:00,041 --> 01:24:00,916 Hiç görmedim. 1033 01:24:08,916 --> 01:24:11,290 Pekala kızlar okulda iyi günler. 1034 01:24:11,291 --> 01:24:13,375 Hey Örümcek, istemiyorum Hiç endişelenmiyorsun, tamam mı? 1035 01:24:13,666 --> 01:24:16,582 Kontrol etmeye devam edeceğim ev. Onu bulacağım. 1036 01:24:16,583 --> 01:24:17,625 Bunu çözeceğiz. 1037 01:24:18,375 --> 01:24:19,500 Devam et. 1038 01:24:32,208 --> 01:24:33,666 Sen değilsin bugün geliyorsun değil mi? 1039 01:24:34,208 --> 01:24:36,750 Babanı duydun. Artık buradan çıkmalıyız. 1040 01:24:41,625 --> 01:24:42,666 Burada. 1041 01:24:44,791 --> 01:24:46,250 Bebek bakıcılığı param. 1042 01:24:46,541 --> 01:24:48,166 - Alexis... - Uh-hı. 1043 01:24:48,458 --> 01:24:50,500 İstersen atabilirsin ama geri almayacağım. 1044 01:24:52,083 --> 01:24:53,375 Teşekkürler. 1045 01:24:57,583 --> 01:24:58,790 Seni seviyorum. 1046 01:24:58,791 --> 01:25:00,000 Ben de seni seviyorum. 1047 01:25:18,083 --> 01:25:19,375 Dennis. 1048 01:25:23,791 --> 01:25:25,250 Ah, merhaba tatlım. 1049 01:25:26,375 --> 01:25:27,500 İçeri gelin. İçeri gelin. 1050 01:25:32,000 --> 01:25:33,291 Senin derdin ne? 1051 01:25:38,416 --> 01:25:39,500 Koşmak yok. 1052 01:25:45,291 --> 01:25:48,000 Kız kardeşimi arıyorum. Jessie Zweydorf mu? 1053 01:25:48,541 --> 01:25:52,041 Jessie... evet, dışarı çıktı Murray, Maddie Grayson'la birlikte ayrılıyor. 1054 01:25:52,333 --> 01:25:53,666 Teşekkürler. 1055 01:25:53,958 --> 01:25:55,457 Neden çıldırıyorsun? 1056 01:25:55,458 --> 01:25:57,290 Çünkü sana söyledim Beni okulda beklemen için. 1057 01:25:57,291 --> 01:25:58,500 Şimdi hadi içeri gir. 1058 01:26:01,416 --> 01:26:02,749 Örümcek! 1059 01:26:02,750 --> 01:26:04,500 bana söylemek istiyorsun neler oluyor? 1060 01:26:09,291 --> 01:26:10,833 Hadi. Kıyafet almanı istiyorum. 1061 01:26:11,125 --> 01:26:12,707 Bu çantaya sığmak istiyorsun. 1062 01:26:12,708 --> 01:26:14,374 Ne? Neden? Nereye gidiyoruz? 1063 01:26:14,375 --> 01:26:15,625 sadece yapamaz mısın sana ne söylendi? 1064 01:26:18,041 --> 01:26:19,083 Örümcek! 1065 01:26:19,750 --> 01:26:21,082 Biliyor musun? İyi. Toplanmak istemiyor musun? 1066 01:26:21,083 --> 01:26:23,291 - Bunu senin için yapacağım. - Örümcek, dur! 1067 01:26:23,583 --> 01:26:25,874 - Hey, dur! - Beni dinle. 1068 01:26:25,875 --> 01:26:28,666 Alexis'in babası veya Bebek Hırsızı her an burada olabilir. 1069 01:26:31,291 --> 01:26:33,124 Lisansım var. 1070 01:26:33,125 --> 01:26:36,832 18 yaşında olduğumu söylüyor ve bu Bu seni evlat edinebileceğim anlamına geliyor. 1071 01:26:36,833 --> 01:26:39,250 Demek ki kimse bizi asla ayıramaz. 1072 01:26:40,458 --> 01:26:42,874 Şimdi sen ve ben, Franklin'deki otobüs deposuna, 1073 01:26:42,875 --> 01:26:44,332 ve sonra her yere gidebiliriz. 1074 01:26:44,333 --> 01:26:46,500 Yeni başlayacağız. 1075 01:26:49,500 --> 01:26:50,833 Gitmek istemiyorum. 1076 01:26:52,958 --> 01:26:54,500 Sanırım başka seçeneğin yok. 1077 01:26:55,541 --> 01:26:57,582 Örümcek, bu çılgınlık. 1078 01:26:57,583 --> 01:26:59,249 Peki ya okul? 1079 01:26:59,250 --> 01:27:00,875 Okul olacak nereye gidiyoruz? 1080 01:27:01,166 --> 01:27:02,750 Peki ya arkadaşlarım? Peki ya Maddie? 1081 01:27:03,833 --> 01:27:05,749 - Peki ya annem? - Peki ya ona? 1082 01:27:05,750 --> 01:27:08,125 Demek istediğim, sadece yapamayız onu böyle bırak. 1083 01:27:08,416 --> 01:27:09,583 Evet yapabiliriz. Hadi! 1084 01:27:10,375 --> 01:27:13,250 Annemin kalbinde iyilik vardı ne yaparsa yapsın. 1085 01:27:13,541 --> 01:27:15,208 Lanet olsun! Hadi! 1086 01:27:15,500 --> 01:27:16,666 Hayır, gitmiyorum! 1087 01:27:16,958 --> 01:27:18,625 - Bizi ayıracaklar! - İyi! 1088 01:27:31,291 --> 01:27:32,000 Kapı. 1089 01:27:32,291 --> 01:27:33,708 Burada kal. 1090 01:27:44,083 --> 01:27:45,500 Orada olduğunu biliyorum kızım. 1091 01:27:45,791 --> 01:27:46,750 Ne istiyorsun? 1092 01:27:47,041 --> 01:27:49,332 - Beni içeri al. - Gitmen gerek. 1093 01:27:49,333 --> 01:27:50,875 Şimdi! 1094 01:27:51,166 --> 01:27:52,332 Ya da ne? 1095 01:27:52,333 --> 01:27:53,791 Polisleri arıyorum! 1096 01:27:57,666 --> 01:27:59,040 Bir şeyin peşinde olduğunu biliyordum! 1097 01:27:59,041 --> 01:28:00,208 Hayır, çekil benden! 1098 01:28:00,500 --> 01:28:02,790 Kliniklere gittim. evler, satıcılar. 1099 01:28:02,791 --> 01:28:05,041 Kimse anneni görmedi haftalar içinde değil. 1100 01:28:09,750 --> 01:28:12,249 O öldü, değil mi? Ve siz ikiniz yaşıyorsunuz 1101 01:28:12,250 --> 01:28:15,165 yüksekte ayda fazladan 200 dolar. 1102 01:28:17,333 --> 01:28:19,791 Yavaş ol, şimdi! Kolay. 1103 01:28:24,500 --> 01:28:26,000 Senin küçük sırrını saklayacağım. 1104 01:28:26,625 --> 01:28:27,583 Ama bu sana pahalıya mal olacak. 1105 01:28:29,583 --> 01:28:32,915 Fazladan 200 dolar istiyorum her ay, beni anlıyor musun? 1106 01:28:32,916 --> 01:28:34,290 Beni anlıyor musun kızım? 1107 01:28:34,291 --> 01:28:36,332 Evet! Evet. 1108 01:28:38,666 --> 01:28:40,666 Bakın, o kadar da kötü değildi, değil mi? 1109 01:28:42,833 --> 01:28:44,333 Kız kardeşin evde mi? 1110 01:28:52,208 --> 01:28:54,416 sen ve ben ne diyorsun biraz rahatlar mısın? 1111 01:28:56,541 --> 01:28:57,750 Sen ne diyorsun? 1112 01:28:59,250 --> 01:29:00,416 Bunu ister miydin? 1113 01:29:03,791 --> 01:29:05,666 - Hayır, hayır! - Sert oynamayı sever misin? 1114 01:29:05,958 --> 01:29:07,166 - HAYIR! - Gerçekten sertsin, değil mi? 1115 01:29:07,458 --> 01:29:08,125 Ondan uzak dur! 1116 01:29:11,083 --> 01:29:12,125 Jessie! 1117 01:29:29,000 --> 01:29:29,916 Hey. 1118 01:29:33,375 --> 01:29:34,500 İyi misin? 1119 01:29:36,458 --> 01:29:37,625 Gitti mi? 1120 01:29:38,458 --> 01:29:39,833 Evet. O gitti. 1121 01:29:41,208 --> 01:29:42,291 Seni incitti mi? 1122 01:29:43,250 --> 01:29:44,541 Hayır. 1123 01:29:45,208 --> 01:29:47,375 Ona oldukça sert vurdum ama sopayla. 1124 01:29:50,083 --> 01:29:50,875 Örümcek? 1125 01:29:52,500 --> 01:29:53,541 Evet? 1126 01:29:56,583 --> 01:29:58,207 Gitmek istemiyorum. 1127 01:29:58,208 --> 01:30:00,249 Şşşt, şşt. 1128 01:30:00,250 --> 01:30:01,791 Üzgünüm. 1129 01:30:03,291 --> 01:30:05,791 Hiçbir şeyin yok üzülmek için. 1130 01:30:06,083 --> 01:30:06,958 Elbette? 1131 01:30:08,083 --> 01:30:09,375 Hiçbir şey. 1132 01:30:16,000 --> 01:30:17,416 Üzgünüm. 1133 01:30:26,666 --> 01:30:33,540 ♪ Ufacık örümcek su musluğuna tırmandım ♪ 1134 01:30:33,541 --> 01:30:39,041 ♪ Yağmur yağdı ve örümceği yıkadım ♪ 1135 01:30:40,500 --> 01:30:45,333 ♪ Güneş çıktı ve tüm yağmuru kuruttu ♪ 1136 01:30:46,541 --> 01:30:51,541 ♪ Ufacık örümcek tekrar musluğa tırmandım ♪ 1137 01:30:56,666 --> 01:30:58,500 Bana şarkı söylemeni seviyorum. 1138 01:31:05,208 --> 01:31:06,583 Bana annemi hatırlatıyor. 1139 01:31:50,375 --> 01:31:51,750 Gerçekten üzgünüm. 1140 01:31:58,416 --> 01:31:59,500 Ne yaptım... 1141 01:32:03,416 --> 01:32:04,500 yanlış mı? 1142 01:32:06,375 --> 01:32:07,708 Yapman gerekeni yaptın 1143 01:32:09,000 --> 01:32:10,666 tutmaya çalışmak aileniz birlikte. 1144 01:32:13,541 --> 01:32:15,165 Bunda yanlış bir şey yok. 1145 01:32:24,375 --> 01:32:25,708 Bize ne olacak? 1146 01:32:37,166 --> 01:32:38,875 Kederlenmek sevmenin bedelini ödersin. 1147 01:32:40,291 --> 01:32:42,333 Aşk affetmektir. 1148 01:32:42,625 --> 01:32:47,166 Sevmeye ve iyilik yapmaya devam edin bilgiyle birbirimize 1149 01:32:47,458 --> 01:32:51,165 bunun için bir ev var bu hayattan sonra hepimiz. 1150 01:32:57,375 --> 01:32:59,125 Sanırım bu günde, 1151 01:32:59,875 --> 01:33:02,207 Jacey uzanıyor onun sıcak yatağında, 1152 01:33:02,208 --> 01:33:04,207 mırıldanan çocuk tekerlemeleri, 1153 01:33:04,208 --> 01:33:06,875 sarılmayı bekliyorum iki kızıyla birlikte. 1154 01:33:42,666 --> 01:33:43,833 Size bir tabak hazırladım. 1155 01:33:44,625 --> 01:33:46,500 Bu mini sosisli sandviçler çılgın. 1156 01:33:47,625 --> 01:33:48,666 Aç değil. 1157 01:33:54,375 --> 01:33:56,415 Mmm. Evet, bunlar muhteşem. 1158 01:33:56,416 --> 01:33:57,500 Doğruyu biliyorum? 1159 01:34:08,250 --> 01:34:09,250 Mmm. 1160 01:34:09,916 --> 01:34:11,500 Bunlar iyi. 1161 01:34:35,833 --> 01:34:36,625 Hey. 1162 01:34:37,458 --> 01:34:38,500 Hey. 1163 01:34:46,333 --> 01:34:47,915 Şey... 1164 01:34:47,916 --> 01:34:49,708 yapmadığını biliyorsun gelmek zorundayım. 1165 01:34:50,375 --> 01:34:51,500 Ne, gitmemi mi istiyorsun? 1166 01:34:56,291 --> 01:34:57,333 Hadi. 1167 01:35:00,416 --> 01:35:02,375 Bütün bu insanlar mı annenin arkadaşları mı? 1168 01:35:04,083 --> 01:35:05,166 Sanırım. 1169 01:35:06,208 --> 01:35:08,249 Birkaç hafta önce, eski öğretmen arkadaşlarından biri 1170 01:35:08,250 --> 01:35:09,416 öldüğünü duydu. 1171 01:35:09,708 --> 01:35:10,833 Bunun için çip talebinde bulundular. 1172 01:35:11,375 --> 01:35:13,500 gördüğünü sanmıyorum çoğu bir süreliğine. 1173 01:35:15,458 --> 01:35:16,500 Bu berbat. 1174 01:35:17,291 --> 01:35:18,458 Üzgünüm. 1175 01:35:20,250 --> 01:35:22,582 Ben de öyleydim biraz merak ediyorum... 1176 01:35:22,583 --> 01:35:24,374 adın ne? 1177 01:35:24,375 --> 01:35:26,333 Gerçek adını kastettim. 1178 01:35:32,875 --> 01:35:33,750 Sadie. 1179 01:35:34,541 --> 01:35:35,583 Sadie. 1180 01:35:37,791 --> 01:35:40,000 Hayır. Hayır sana yakışmıyor. 1181 01:35:40,833 --> 01:35:43,458 Bu da çok... çok zarif. 1182 01:35:46,375 --> 01:35:47,666 Tam olarak demek istediğim. 1183 01:35:50,625 --> 01:35:52,541 Peki nasıl oldun Örümcek olarak anılmaya mı? 1184 01:35:55,041 --> 01:35:57,457 Annem. 1185 01:35:57,458 --> 01:35:59,916 Tıpkı benim gibi olduğumu söyledi tekerlemedeki örümcek. 1186 01:36:04,916 --> 01:36:05,708 Ne? 1187 01:36:07,458 --> 01:36:09,082 O haklı. 1188 01:38:06,875 --> 01:38:10,416 ♪ Kelebekler kırık kanatlarımla ♪ 1189 01:38:14,541 --> 01:38:18,500 ♪ Sadece aşk ve ölüm her şeyi değiştir ♪ 1190 01:38:22,500 --> 01:38:26,500 ♪ Ağır ağırlık ve sessiz acı ♪ 1191 01:38:30,583 --> 01:38:35,916 ♪ Acı sadece zayıflıktır bedenimi terk ediyorum ♪ 1192 01:38:36,833 --> 01:38:40,499 ♪ Yıllar uzun olmadığında ama çocukluğun gitti ♪ 1193 01:38:40,500 --> 01:38:44,249 ♪ Çünkü sen gençsin, ama kendimi çok yaşlı hissediyorum ♪ 1194 01:38:44,250 --> 01:38:48,665 ♪ Şimdi gözyaşlarımı tutuyorum seni yakınımda tuttuğumda ♪ 1195 01:38:48,666 --> 01:38:52,083 ♪Çünkü korkuyorum yalnız olmak ♪ 1196 01:38:52,916 --> 01:38:56,458 ♪ Dünya olduğunda keskinleşiyor ve karanlıkta kayboldun ♪ 1197 01:38:56,750 --> 01:38:59,458 ♪ Beni tutabilirsin ♪ 1198 01:39:01,333 --> 01:39:04,416 ♪ Ne zaman elini tutacağım caddeyi geçiyoruz ♪ 1199 01:39:04,708 --> 01:39:07,583 ♪ Sen benim tekimsin ♪ 1200 01:39:09,250 --> 01:39:12,541 ♪ Bir bıçak olacağım ve yıldızlar gibi yanacağım ♪ 1201 01:39:12,833 --> 01:39:16,790 ♪ Ve acıyı keseceğim yüreğinde hissettiğin ♪ 1202 01:39:16,791 --> 01:39:20,458 ♪ Parçaları toplayacağım ayrıldığımızda ♪ 1203 01:39:20,750 --> 01:39:23,500 ♪ Sen benim tekimsin ♪ 1204 01:39:44,791 --> 01:39:47,833 ♪ Kafam çirkinleştiğinde ♪ 1205 01:39:52,416 --> 01:39:56,416 ♪ Bazen zordur nefes almak ♪ 1206 01:40:00,791 --> 01:40:04,291 ♪ Keşke seni kurtarabilseydim ♪ 1207 01:40:08,541 --> 01:40:12,333 ♪ Nesnelerden görmemelisin ♪ 1208 01:40:14,625 --> 01:40:18,540 ♪ Yıllar uzun olmadığında ama çocukluğum gitti ♪ 1209 01:40:18,541 --> 01:40:22,000 ♪ Çünkü gencim, but feel so old ♪ 1210 01:40:22,666 --> 01:40:26,749 ♪ Şimdi gözyaşlarımı tutuyorum beni yakınında tuttuğunda ♪ 1211 01:40:26,750 --> 01:40:30,749 ♪'Cause I'm scared to be alone ♪ 1212 01:40:30,750 --> 01:40:34,624 ♪ When the world's getting sharp ve karanlıkta kayboldun ♪ 1213 01:40:34,625 --> 01:40:37,416 ♪ You can hold me ♪ 1214 01:40:39,083 --> 01:40:42,499 ♪ Ne zaman elini tutacağım caddeyi geçiyorsun ♪ 1215 01:40:42,500 --> 01:40:47,249 ♪ Sen benim tekimsin ♪ 1216 01:40:47,250 --> 01:40:50,624 ♪ Bir bıçak olacağım ve yıldızlar gibi yanacağım ♪ 1217 01:40:50,625 --> 01:40:54,707 ♪ Ve acıyı keseceğim yüreğinde hissettiğin ♪ 1218 01:40:54,708 --> 01:40:58,499 ♪ Parçaları toplayacağım when we fall apart ♪ 1219 01:40:58,500 --> 01:41:01,166 ♪ Sen benim tekimsin ♪ 1220 01:41:02,916 --> 01:41:06,500 ♪ I'll be a knife ve yıldızlar gibi yanacağım ♪ 1221 01:41:06,791 --> 01:41:10,707 ♪ Ve acıyı keseceğim yüreğinde hissettiğin ♪ 1222 01:41:10,708 --> 01:41:14,541 ♪ Her güzel şey en başından beri mahkum edildim ♪ 1223 01:41:14,833 --> 01:41:18,874 ♪ Ve seni korumaya çalışacağım ama parçalanacağım ♪ 1224 01:41:18,875 --> 01:41:24,500 ♪ Çünkü ben gerçekten o kadar güçlü değil ♪ 1225 01:41:26,916 --> 01:41:33,500 ♪ Sanırım bunu biliyordun her zaman ♪