1
00:00:34,760 --> 00:00:36,640
Современное искусство.

2
00:00:36,840 --> 00:00:38,916
Да, дамы и господа.

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,116
До захвата власти
Национал-социалисты

4
00:00:42,200 --> 00:00:46,436
это есть в Германии
учитывая такое современное искусство.

5
00:00:46,520 --> 00:00:51,276
Так это значит, как будто это уже есть
заключается в сути этого слова,

6
00:00:51,360 --> 00:00:53,796
почти каждый год новый.

7
00:00:53,880 --> 00:00:58,636
Национал-социалистическая Германия
но хочет снова немецкого искусства,

8
00:00:58,720 --> 00:01:00,796
и это должно и будет,

9
00:01:00,880 --> 00:01:05,916
как и все творческие ценности
народа, чтобы быть вечным.

10
00:01:06,000 --> 00:01:10,316
Но не хватает одного
вечная ценность для нашего народа,

11
00:01:10,400 --> 00:01:14,400
тогда это тоже сегодня
без какого-либо более высокого значения.

12
00:01:17,400 --> 00:01:23,365
Над немкой издеваются
и приравнивают к проституткам.

13
00:01:24,160 --> 00:01:28,156
Солдата считают убийцей
и бессмысленная жертва

14
00:01:28,240 --> 00:01:32,476
в большевистском смысле
изображена классовая борьба.

15
00:01:32,560 --> 00:01:35,596
Людям
должно быть глубоко укоренившееся уважение

16
00:01:35,680 --> 00:01:37,836
перед солдатской храбростью

17
00:01:37,920 --> 00:01:39,938
быть изгнанным вот так.

18
00:01:40,800 --> 00:01:46,415
И безумие, психическая болезнь,
становится принципом.

19
00:01:47,640 --> 00:01:49,716
Должно быть действительно принято

20
00:01:49,800 --> 00:01:53,876
что есть мужчины, которые
сегодняшние фигуры нашего народа

21
00:01:53,960 --> 00:01:56,636
видишь в них только развратных кретинов?

22
00:01:56,720 --> 00:02:00,236
Принципиально
Луга синие, небесно-зелёные,

23
00:02:00,320 --> 00:02:04,076
Облака серно-желтые
и так далее, почувствуй

24
00:02:04,160 --> 00:02:08,120
или, возможно, как они
скажем, «опыт»?

25
00:02:08,360 --> 00:02:10,556
Есть только два варианта.

26
00:02:10,640 --> 00:02:13,711
Либо эти так называемые художники

27
00:02:13,840 --> 00:02:15,996
действительно смотришь на вещи таким образом

28
00:02:16,080 --> 00:02:18,996
и поэтому верю в это,
что они представляют собой.

29
00:02:19,080 --> 00:02:23,556
Тогда остается только исследовать
произошли ли их дефекты глаз в результате несчастного случая

30
00:02:23,640 --> 00:02:27,356
или по наследству
произошли.

31
00:02:27,440 --> 00:02:31,516
В одном случае, весьма прискорбном
для этих несчастных,

32
00:02:31,600 --> 00:02:35,116
во втором
важно для имперского министерства внутренних дел,

33
00:02:35,200 --> 00:02:39,236
который тогда будет иметь задачу
хотя бы еще одно наследство

34
00:02:39,320 --> 00:02:43,880
такие ужасные нарушения зрения
чтобы предотвратить.

35
00:02:44,640 --> 00:02:49,396
Или они не верят себе
к реальности этих впечатлений,

36
00:02:49,480 --> 00:02:53,240
но постарайся
по другим причинам,

37
00:02:53,440 --> 00:02:56,956
нация
беспокоить вас этой ерундой.

38
00:02:57,040 --> 00:03:02,479
Тогда происходит такое правонарушение
в сфере уголовного правосудия.

39
00:03:02,960 --> 00:03:07,076
Какое это имеет отношение к искусству?
Как это возвышает душу?

40
00:03:07,160 --> 00:03:12,599
Какое это имеет отношение к способностям?
Потому что «искусство» происходит от «могу».

41
00:03:14,880 --> 00:03:18,640
Я думаю, ты тоже мог бы.

42
00:03:21,120 --> 00:03:24,196
Да, да, ты мог бы.
просто попробуй.

43
00:03:24,280 --> 00:03:27,716
И когда ты закончишь,
тогда ты спросишь своих родителей

44
00:03:27,800 --> 00:03:31,134
дадут ли вам за это ни копейки.

45
00:03:32,200 --> 00:03:36,716
Знаете ли вы, что они, мистер Василий?
Кандинский за это заплатил?

46
00:03:36,800 --> 00:03:38,840
- 2000 марок.
- Что?

47
00:03:39,000 --> 00:03:42,796
Больше годовой зарплаты
немецкого рабочего.

48
00:03:42,880 --> 00:03:44,920
Чем занимается твой отец?

49
00:03:45,120 --> 00:03:48,360
- У него сейчас нет работы.
-Ой.

50
00:03:49,880 --> 00:03:55,582
2000 марок из налоговых денег
трудоспособного немецкого населения.

51
00:03:59,800 --> 00:04:04,450
Мы гарантируем, что
что люди...

52
00:04:10,960 --> 00:04:14,645
Может быть, я хочу
но не становитесь художником.

53
00:04:16,200 --> 00:04:19,640
Не говори никому
но мне это нравится.

54
00:04:35,240 --> 00:04:39,436
Тетя Элизабет, ты видела
Как они на тебя посмотрели?

55
00:04:39,520 --> 00:04:42,596
Будет здесь в понедельник
никто не смотрит на меня.

56
00:04:42,680 --> 00:04:45,876
Все будут только болеть за лидера.

57
00:04:45,960 --> 00:04:50,083
- Добрый день.
- Я думаю, ты лучше Гитлера.

58
00:04:51,200 --> 00:04:55,756
- Добрый день.
- Добрый день. Поездка с племянником?

59
00:04:55,840 --> 00:04:57,280
-Спасибо.

60
00:05:00,840 --> 00:05:04,174
- Желаю вам счастливого пути.
- Спасибо.

61
00:05:18,520 --> 00:05:21,480
Там впереди. Там была наша квартира.

62
00:05:25,560 --> 00:05:29,069
Чего вам не хватает?
больше всего о Дрездене?

63
00:05:32,040 --> 00:05:35,549
Иногда это помогает
чтобы назвать это точно.

64
00:05:39,280 --> 00:05:41,400
Я знаю, кого тебе не хватает.

65
00:05:41,600 --> 00:05:44,756
Девушка с огненно-рыжими косичками.

66
00:05:44,840 --> 00:05:47,196
Что это за имя еще раз? Джоанна?

67
00:05:47,280 --> 00:05:50,720
- Джоанна, да? Твой любовник?
- М-м-м.

68
00:05:50,880 --> 00:05:53,116
- Нет?
- Не только Джоанна.

69
00:05:53,200 --> 00:05:55,996
- Кого еще тебе не хватает?
- Шредеры.

70
00:05:56,080 --> 00:05:57,040
Вы знаете?

71
00:05:57,240 --> 00:06:00,116
- Пожилая пара в нашем доме.
- М-м-м.

72
00:06:00,200 --> 00:06:04,236
Те, кто всегда придерживается
Держась за руки. Как маленькие дети.

73
00:06:04,320 --> 00:06:07,600
Мне они нравятся. И такса Тило.

74
00:06:07,800 --> 00:06:12,713
Всякий раз, когда я звонил ему,
он пришел ко мне.

75
00:06:15,360 --> 00:06:18,916
Это всего лишь 45 километров
от нас до Дрездена.

76
00:06:19,000 --> 00:06:22,860
Вы можете навещать ее так часто, как захотите
как вы хотите.

77
00:06:23,760 --> 00:06:25,240
Хм?

78
00:06:32,520 --> 00:06:37,871
Но, конечно, вы правы.
Дрезден просто непобедим.

79
00:06:57,560 --> 00:06:59,040
Знаешь что?

80
00:06:59,200 --> 00:07:03,756
Я думаю, твой отец очень сильный.
Что он не присоединяется.

81
00:07:03,840 --> 00:07:05,440
Подпись,

82
00:07:05,640 --> 00:07:09,916
и он будет работать учителем
и могу оставить себе квартиру.

83
00:07:10,000 --> 00:07:13,196
Папа думает, что это преступление
как нацисты...

84
00:07:13,280 --> 00:07:15,080
Тсс-шш, я знаю.

85
00:07:15,280 --> 00:07:17,996
Но ты так говоришь
никому другому, верно?

86
00:07:18,080 --> 00:07:21,316
Мама говорит:
она все равно уговорит его присоединиться.

87
00:07:21,400 --> 00:07:24,636
Членство
тогда это его Капитолий.

88
00:07:24,720 --> 00:07:26,240
Его столица.

89
00:08:00,360 --> 00:08:04,396
- До свидания, мисс Мэй.
- До свидания.

90
00:08:29,560 --> 00:08:31,240
Подожди минутку.

91
00:08:31,520 --> 00:08:34,854
Тётя Элизабет,
Вы что-то забыли?

92
00:08:43,480 --> 00:08:46,960
Привет, Эдди.
Опять маленький Мэй.

93
00:08:47,240 --> 00:08:51,040
- Давайте сделаем ей одолжение.
- Карл, готов?

94
00:08:51,280 --> 00:08:53,560
- Хороший.
- В то же время.

95
00:08:53,760 --> 00:08:57,880
Хорошо, в три. Один два три.

96
00:10:01,400 --> 00:10:03,160
Заботиться.

97
00:10:04,840 --> 00:10:06,400
Спасибо.

98
00:10:13,520 --> 00:10:16,316
нарисовать картину,
такое ощущение...

99
00:10:16,400 --> 00:10:21,313
Это то, что они пытаются сделать
эти дегенераты-художники.

100
00:10:26,440 --> 00:10:30,676
Ох, Элизабет, снова слишком поздно.
И как ты выглядишь!

101
00:10:30,760 --> 00:10:33,240
Вынуть грудь. Поднимите подбородок.

102
00:10:41,600 --> 00:10:43,040
Ты.

103
00:10:43,240 --> 00:10:45,040
Первый ряд. Ну давай же.

104
00:10:48,280 --> 00:10:51,438
Вы подарите ему букет.

105
00:10:55,120 --> 00:10:58,400
Невредимый! Невредимый!

106
00:10:59,760 --> 00:11:01,720
Невредимый!

107
00:11:01,920 --> 00:11:03,640
Невредимый! Невредимый!

108
00:11:03,840 --> 00:11:06,400
Невредимый! Невредимый! Невредимый!

109
00:11:06,600 --> 00:11:08,480
Невредимый! Невредимый!

110
00:11:08,760 --> 00:11:11,160
Невредимый! Невредимый! Невредимый!

111
00:12:49,440 --> 00:12:51,440
Не отводи взгляд.

112
00:12:52,680 --> 00:12:54,560
Никогда не отводи взгляд, Курт.

113
00:12:56,320 --> 00:12:59,320
Все, что истинно, прекрасно.

114
00:13:24,400 --> 00:13:26,160
Этот звук...

115
00:13:27,600 --> 00:13:31,022
Вот в чем заключается вся сила музыки.

116
00:13:31,360 --> 00:13:34,606
- Из жизни.
- Из всей вселенной.

117
00:13:37,200 --> 00:13:40,356
Люди ищут формулу мира.

118
00:13:40,440 --> 00:13:42,320
Но вот она.

119
00:13:44,760 --> 00:13:45,920
Здесь.

120
00:13:48,040 --> 00:13:49,520
Ты это слышишь?

121
00:13:52,160 --> 00:13:57,862
Двойная буква «А» на Блютнере
Фортепиано Мэйса в Гросшенау.

122
00:13:58,680 --> 00:14:01,312
И теперь, когда я его знаю...

123
00:14:02,680 --> 00:14:05,224
Я могу играть где угодно.

124
00:14:12,720 --> 00:14:14,400
На столе.

125
00:14:16,880 --> 00:14:18,400
Ты слышишь?

126
00:14:18,800 --> 00:14:22,200
Даже на моей голове.

127
00:14:23,640 --> 00:14:28,377
- Тетя Элизабет, у тебя идет кровь.
- Даже на моей голове.

128
00:14:30,040 --> 00:14:31,640
Элизабет.

129
00:14:31,840 --> 00:14:34,400
Что ты делаешь?

130
00:14:34,840 --> 00:14:37,209
Концерт для лидера.

131
00:14:40,960 --> 00:14:44,316
Молодёжное безумие?
Это звучит почти симпатично.

132
00:14:44,400 --> 00:14:48,699
«Шизофрения», «юношеский бред».
Я это слышу.

133
00:14:48,920 --> 00:14:50,876
Но я думаю, что это ничего,

134
00:14:50,960 --> 00:14:53,836
какой небольшой перерыв
не мог исцелить.

135
00:14:53,920 --> 00:14:57,429
- Перерыв...
- В учреждении да.

136
00:14:57,520 --> 00:15:00,396
Мы не можем
попробовать дома?

137
00:15:00,480 --> 00:15:05,356
Она очень усердно училась, чтобы получить диплом средней школы.
и сразу приступил к офисному обучению.

138
00:15:05,440 --> 00:15:06,640
Элизабет?

139
00:15:08,480 --> 00:15:12,340
Может быть, она
просто переутомился.

140
00:15:16,160 --> 00:15:18,120
Это твоя жена?

141
00:15:19,400 --> 00:15:23,996
Ты терпеть ее не можешь, да?
Я вижу это по тому, как ты там стоишь.

142
00:15:24,080 --> 00:15:26,080
Элизабет.

143
00:15:26,240 --> 00:15:29,316
Подожди снаружи,
пока мы не закончим говорить.

144
00:15:29,400 --> 00:15:32,120
Я не буду говорить этого снова.

145
00:15:42,120 --> 00:15:46,276
Поскольку шизофрения передается по наследству,
Я вынужден спросить:

146
00:15:46,360 --> 00:15:50,116
Есть ли другие случаи?
психических заболеваний в вашей семье?

147
00:15:50,200 --> 00:15:52,560
Ради бога, нет.

148
00:15:53,480 --> 00:15:56,840
Депрессия?
- Мы все счастливы.

149
00:15:57,080 --> 00:16:00,556
Мы врачи
стоят сторожа на берегу Эрбстрема.

150
00:16:00,640 --> 00:16:03,196
Я должен сообщить об этом в департамент здравоохранения.

151
00:16:03,280 --> 00:16:09,245
Решение о приеме
может быть не твой.

152
00:16:09,840 --> 00:16:11,600
Доктор Майклмас...

153
00:16:13,480 --> 00:16:14,600
Франц.

154
00:16:14,760 --> 00:16:18,596
Я уже знал твоих родителей.
Даже бабушки и дедушки.

155
00:16:18,680 --> 00:16:20,160
Пожалуйста.

156
00:16:20,440 --> 00:16:22,240
Не сообщайте об этом.

157
00:16:26,000 --> 00:16:28,369
Потому что это вы, миссис Мэй.

158
00:16:29,160 --> 00:16:33,316
Но скажи это, если
Состояние ухудшается, да?

159
00:16:33,400 --> 00:16:35,756
- До свидания.
- Хайль Гитлер.

160
00:16:35,840 --> 00:16:39,612
- Да, конечно, Хайль Гитлер.
- Хайль Гитлер.

161
00:17:01,240 --> 00:17:02,720
Посредничество.

162
00:17:02,880 --> 00:17:07,003
Пожалуйста, подключите меня
с департаментом здравоохранения.

163
00:17:08,080 --> 00:17:12,356
- До свидания, Гюнтер.
- Миссис Мэй, нам пора идти.

164
00:17:12,440 --> 00:17:15,511
- Заботиться.
- Мы будем скучать по тебе.

165
00:17:15,600 --> 00:17:19,676
- Это всего лишь несколько недель.
- Мы скоро увидимся.

166
00:17:19,760 --> 00:17:22,520
До свидания, Эренфрид.

167
00:17:23,920 --> 00:17:27,078
До свидания.
Мы будем скучать по тебе.

168
00:17:28,400 --> 00:17:30,396
Я не хочу, мамочка.

169
00:17:30,480 --> 00:17:32,410
Курт, вернись внутрь.

170
00:17:32,600 --> 00:17:34,680
Курт.

171
00:17:34,920 --> 00:17:38,429
- Я не хочу!
- На ногах.

172
00:17:38,720 --> 00:17:40,120
Нет!

173
00:17:41,240 --> 00:17:42,596
- Они у тебя есть?
- Да.

174
00:17:42,680 --> 00:17:45,280
Нет!

175
00:17:45,960 --> 00:17:47,720
Ну давай же.

176
00:17:47,920 --> 00:17:50,080
Так что держись.

177
00:17:51,000 --> 00:17:54,320
Сразу очень тихо.

178
00:18:02,280 --> 00:18:04,912
Скополамин, действует быстро.

179
00:18:08,640 --> 00:18:10,800
Да, пристегнитесь.

180
00:18:19,560 --> 00:18:23,160
- Чемодан.
- О да, конечно.

181
00:18:25,640 --> 00:18:28,272
- Это ее вещи.
- Ага-ага.

182
00:18:42,920 --> 00:18:44,760
Никогда не отводите взгляд.

183
00:19:10,560 --> 00:19:12,753
Мои уважаемые коллеги.

184
00:19:13,200 --> 00:19:15,636
Я хотел бы поздравить вас.

185
00:19:15,720 --> 00:19:18,476
Самый слабый процент
немецкого народа

186
00:19:18,560 --> 00:19:22,676
прошло с момента принятия закона
оказались стерильными.

187
00:19:22,760 --> 00:19:24,360
400 000.

188
00:19:25,080 --> 00:19:27,040
Гордая цифра.

189
00:19:27,200 --> 00:19:29,436
Вклад в селекционное дело,

190
00:19:29,520 --> 00:19:33,468
что будущие поколения дадут вам
поблагодарю.

191
00:19:33,680 --> 00:19:36,836
теперь у меня есть надежда
что мы однажды

192
00:19:36,920 --> 00:19:39,036
будет жить в мире

193
00:19:39,120 --> 00:19:43,636
где улицы совершенно свободны
монголоидов, психически больных

194
00:19:43,720 --> 00:19:45,756
и другие отклонения.

195
00:19:45,840 --> 00:19:50,396
Но теперь мне кажется, что пришло время
для переключения на следующую передачу.

196
00:19:50,480 --> 00:19:53,156
Также из-за
Английские воздушные налеты

197
00:19:53,240 --> 00:19:57,036
у нас повышенная потребность
в альтернативных больницах.

198
00:19:57,120 --> 00:20:01,076
Мы не можем позволить
который ты даешь немецкому солдату

199
00:20:01,160 --> 00:20:03,356
отказали в госпитализации,

200
00:20:03,440 --> 00:20:09,230
только потому, что он несет ответственность за уход и воспитание
используется бесполезная жизнь.

201
00:20:11,640 --> 00:20:15,237
Как мы можем помочь?
Что мы можем сделать?

202
00:20:15,800 --> 00:20:18,958
Спасибо за этот вопрос, Карл.

203
00:20:20,840 --> 00:20:22,320
Господа,

204
00:20:22,520 --> 00:20:26,476
Отныне они больше не будут просто
Будьте врачами и эсэсовцами.

205
00:20:26,560 --> 00:20:30,116
Вы становитесь оценщиком
Суда по наследственному здоровью.

206
00:20:30,200 --> 00:20:32,080
Что это значит?

207
00:20:32,280 --> 00:20:36,476
Ну, пациент,
кого ты сделал бесплодным

208
00:20:36,560 --> 00:20:41,156
и его регистрационная форма
отмечен синим знаком минус,

209
00:20:41,240 --> 00:20:43,356
остается в учреждении.

210
00:20:43,440 --> 00:20:46,556
Однако, если мы здесь
найди красный плюс,

211
00:20:46,640 --> 00:20:50,036
мы понимаем,
что это недостойная жизнь,

212
00:20:50,120 --> 00:20:54,436
и этот пациент становится
из трех назначенных учреждений

213
00:20:54,520 --> 00:20:57,116
переехал в самую восточную часть империи

214
00:20:57,200 --> 00:21:00,972
и там
освободился от своего бессмысленного существования.

215
00:21:02,280 --> 00:21:03,520
Ваша ручка.

216
00:21:03,960 --> 00:21:05,240
Твой меч.

217
00:21:26,280 --> 00:21:30,636
Осмотр и предварительное обсуждение.
Элизабет Мэй, 23 года.

218
00:21:30,720 --> 00:21:35,106
- Запись на стерилизацию сегодня в 15:45.
- Спасибо.

219
00:21:37,760 --> 00:21:41,708
Вы можете войти.
Приветствие «Господин профессор».

220
00:22:06,920 --> 00:22:08,920
Вы можете сидеть там.

221
00:22:29,960 --> 00:22:32,417
Ваша дочь это нарисовала?

222
00:22:36,040 --> 00:22:38,848
Как ты думаешь, почему ты здесь?

223
00:22:41,320 --> 00:22:44,276
Потому что иногда я
думаю не совсем правильно.

224
00:22:44,360 --> 00:22:47,869
Знаешь, какой клиникой я руковожу?

225
00:22:48,240 --> 00:22:49,819
Женская клиника.

226
00:22:52,920 --> 00:22:55,815
Прекрасная девочка, твоя дочь.

227
00:22:56,960 --> 00:22:59,516
Я вижу это на картинке.

228
00:22:59,600 --> 00:23:03,460
Не очень много
художественный талант.

229
00:23:04,480 --> 00:23:09,393
Может быть, ты выше этого
скорее счастлив. Но много души.

230
00:23:10,840 --> 00:23:13,236
У меня есть племянник такого же возраста.

231
00:23:13,320 --> 00:23:15,396
К сожалению, он очень талантлив.

232
00:23:15,480 --> 00:23:20,042
Я хожу с ним на выставки.
Чтобы его продвинуть.

233
00:23:20,960 --> 00:23:22,120
Хороший.

234
00:23:22,280 --> 00:23:26,556
Тогда, пожалуйста, лягте в соседней комнате.
на экзаменационном кресле.

235
00:23:26,640 --> 00:23:28,640
Твоя одежда...

236
00:23:28,840 --> 00:23:34,156
- Я хочу увидеть профессора Зебанда!
- Извините, на минутку.

237
00:23:34,240 --> 00:23:38,596
Я ждал встречи уже несколько недель.
Я не получу ответа!

238
00:23:38,680 --> 00:23:42,756
- Я имею на это право!
- Я не мог остановить его.

239
00:23:42,840 --> 00:23:44,436
Господин Лозе-Вехтлер.

240
00:23:44,520 --> 00:23:48,076
Они спросили меня:
«Хотите, чтобы страдания вашей дочери

241
00:23:48,160 --> 00:23:51,116
в следующее поколение
переносится вперед?»

242
00:23:51,200 --> 00:23:55,356
Поэтому я согласился на операцию. Что такое
со страданиями моей дочери сейчас?

243
00:23:55,440 --> 00:23:59,563
- Покажи свое отношение.
- А как насчет моих страданий?

244
00:23:59,680 --> 00:24:02,196
Я так установил
Развлечения не продолжаются.

245
00:24:02,280 --> 00:24:07,956
Я собираюсь сообщить вам, профессор
морская полоса. В Имперской медицинской ассоциации.

246
00:24:08,040 --> 00:24:11,076
Сделайте это, господин Лозе-Вехтлер.
Сделай это.

247
00:24:11,160 --> 00:24:14,996
Вы дали клятву врача.
Отпусти меня.

248
00:24:15,080 --> 00:24:18,356
- Рано или поздно это тебя настигнет.
- Идти.

249
00:24:18,440 --> 00:24:21,000
Оно вас догонит!

250
00:24:21,240 --> 00:24:23,436
Все это вас настигнет!

251
00:24:23,520 --> 00:24:27,840
-Оно тебя догонит!

252
00:24:28,000 --> 00:24:30,720
Профессор Зибанд! Один день!

253
00:24:31,080 --> 00:24:32,600
Очень спокойно.

254
00:24:42,240 --> 00:24:45,396
Было бы лучше
ты бы этого не увидел.

255
00:24:45,480 --> 00:24:49,876
- Я здорового происхождения.
- Три эксперта видят это по-разному.

256
00:24:49,960 --> 00:24:52,592
- Нет!
- Садись обратно.

257
00:25:00,000 --> 00:25:04,156
Теперь вы идете в экзаменационную комнату.
а затем в операционную.

258
00:25:04,240 --> 00:25:06,476
И вы будете там сотрудничать.

259
00:25:06,560 --> 00:25:09,036
В противном случае мы привяжем тебя,

260
00:25:09,120 --> 00:25:13,243
и все становится сложнее
и больнее.

261
00:25:24,560 --> 00:25:27,280
Пожалуйста, мистер Зибанд...

262
00:25:27,760 --> 00:25:30,360
Профессор, пожалуйста.

263
00:25:31,520 --> 00:25:36,036
Для лидера. у меня будут дети
родить. Здоровые арийские дети.

264
00:25:36,120 --> 00:25:39,516
И я отдам его вождю,
как нам следует.

265
00:25:39,600 --> 00:25:43,036
Мои дети становятся их детьми
также отдать руководителю.

266
00:25:43,120 --> 00:25:46,120
- Ну давай же.
- На войну!

267
00:25:46,280 --> 00:25:49,796
Вам нужны солдаты, верно?
Вам нужны солдаты!

268
00:25:49,880 --> 00:25:52,337
Кто еще должен сражаться?

269
00:25:52,880 --> 00:25:55,836
Я просто иногда путаюсь.

270
00:25:55,920 --> 00:25:59,680
Только очень редко. Пожалуйста, не надо!

271
00:26:00,800 --> 00:26:02,730
Пожалуйста, я не хочу.

272
00:26:03,720 --> 00:26:05,200
Теперь приходи...

273
00:26:06,040 --> 00:26:10,996
- Ребята, мне нужна поддержка!
- Ты тоже отец.

274
00:26:11,080 --> 00:26:14,396
- Для вашей дочери, которая тоже рисует.
- Этого достаточно.

275
00:26:14,480 --> 00:26:19,236
Я могла бы быть ее сестрой.
Ты мог бы быть моим отцом.

276
00:26:19,320 --> 00:26:21,000
Пожалуйста, папа.

277
00:26:21,880 --> 00:26:22,933
Пожалуйста, папа.

278
00:26:23,840 --> 00:26:24,880
Нет!

279
00:26:25,040 --> 00:26:26,640
Папа, пожалуйста!

280
00:26:27,320 --> 00:26:28,440
Папа!

281
00:26:28,640 --> 00:26:30,080
Пожалуйста, папа!

282
00:26:31,000 --> 00:26:32,480
Папа, пожалуйста!

283
00:26:34,400 --> 00:26:35,920
Пожалуйста, папа!

284
00:26:52,360 --> 00:26:53,836
- Анна.
- Профессор?

285
00:26:53,920 --> 00:26:58,196
Я сам не оперирую мисс Мэй.
Назначьте Блокманна.

286
00:26:58,280 --> 00:27:03,544
- Он запланирован в родильном зале.
- Тогда перенеси встречу.

287
00:27:57,560 --> 00:27:59,680
Что ж, спасибо.

288
00:28:00,280 --> 00:28:01,760
Прыгать!

289
00:28:08,360 --> 00:28:14,501
Ты выглядишь шикарно в своей униформе.
Это сделает Элизабет счастливой.

290
00:28:15,240 --> 00:28:16,720
Джон?

291
00:28:17,320 --> 00:28:18,800
Да.

292
00:28:21,800 --> 00:28:25,836
- Ты знаешь...
- Да, после войны это моя столица.

293
00:28:25,920 --> 00:28:29,517
И не забудьте приветствие.
«Хайль Гитлер».

294
00:28:32,320 --> 00:28:37,556
Если ты не можешь вытащить это изо рта,
Быстрая «три литра» тоже подойдет.

295
00:28:37,640 --> 00:28:39,395
Никто этого не замечает.

296
00:28:40,280 --> 00:28:47,473
И ничего о рисовании постоянно.
И уж точно ничего об этих обнаженных людях.

297
00:28:52,640 --> 00:28:57,440
Тот самый фотограф?
Ему никто не поручал.

298
00:28:58,440 --> 00:28:59,493
Хайль Гитлер.

299
00:28:59,680 --> 00:29:00,680
Три литра.

300
00:29:00,880 --> 00:29:04,676
Нас объявили о визите.
Для Элизабет Мэй.

301
00:29:04,760 --> 00:29:07,716
Я Иоганн Барнерт, зять.

302
00:29:07,800 --> 00:29:10,796
Это ее братья
Эренфрид и Гюнтер Мэй.

303
00:29:10,880 --> 00:29:15,556
Это ее сестра Вальтрауд.
И ее мать Мальвина.

304
00:29:15,640 --> 00:29:18,711
Тот, что сзади, чуть правее.

305
00:29:18,800 --> 00:29:22,222
Элизабет Мэй.
Перевезли позавчера.

306
00:29:22,480 --> 00:29:24,836
Неуместно? Этого не может быть.

307
00:29:24,920 --> 00:29:26,600
Посмотрите здесь.

308
00:29:26,760 --> 00:29:29,480
Заказ из центрального офиса.

309
00:29:30,600 --> 00:29:32,280
Но куда?

310
00:29:32,440 --> 00:29:34,440
Двух не хватает?

311
00:29:34,680 --> 00:29:36,920
Кете, мы готовы.

312
00:29:37,200 --> 00:29:39,760
Куда ее перевели?

313
00:29:41,000 --> 00:29:44,876
- Больница Гросшвайдниц.
- Большой Швайдниц?

314
00:29:44,960 --> 00:29:48,596
Это через два дня отсюда.
Как мы должны навестить ее там?

315
00:29:48,680 --> 00:29:51,996
Нам нужно работать.
Ребята сейчас только в отпуске с фронта.

316
00:29:52,080 --> 00:29:54,516
Я не могу сказать вам больше.

317
00:29:54,600 --> 00:29:57,583
Сейчас я должен идти. Хайль Гитлер.

318
00:29:58,280 --> 00:29:59,920
Это он.

319
00:30:08,960 --> 00:30:11,920
Я пишу в министерство.

320
00:30:12,120 --> 00:30:14,920
Пожалуйста, посмотрите здесь.

321
00:31:10,440 --> 00:31:13,236
Полоски оловянной фольги.
Я читал об этом.

322
00:31:13,320 --> 00:31:16,742
Они хотят разрушить радио и радио.

323
00:31:41,560 --> 00:31:44,640
Джоанна! Джоанна, просыпайся!

324
00:31:47,600 --> 00:31:50,360
- Джоанна.
- Мамочка... Мамочка!

325
00:32:03,680 --> 00:32:06,396
Сюда! Впереди набережная.

326
00:32:06,480 --> 00:32:07,920
Голова вниз!

327
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
Гюнтер!

328
00:32:14,520 --> 00:32:15,520
Гюнтер!

329
00:32:48,000 --> 00:32:50,280
Ты мне нравишься.

330
00:32:50,720 --> 00:32:52,760
Ты мне тоже нравишься.

331
00:34:40,920 --> 00:34:43,080
Да, хорошо. Вот как это работает.

332
00:34:54,240 --> 00:35:00,000
- Мистер Зибанд?
- Профессор Зибанд. Да, это я.

333
00:35:31,360 --> 00:35:33,800
Господин Зибанд...

334
00:35:34,040 --> 00:35:35,619
Профессор Зеебанд.

335
00:35:38,080 --> 00:35:40,000
Что он сказал?

336
00:35:40,200 --> 00:35:45,113
Он хочет, чтобы ты пошел с ним
Обращение «Господин профессор».

337
00:35:53,600 --> 00:35:56,960
Согласен, профессор.

338
00:36:05,280 --> 00:36:07,480
Где находится Бургхард Кролл?

339
00:36:07,680 --> 00:36:10,240
- ВОЗ?
- Бургхард Кролл.

340
00:36:14,200 --> 00:36:17,356
Руководитель рабочей группы Рейха.

341
00:36:17,440 --> 00:36:20,862
Мы знаем о ваших встречах в Берлине.

342
00:36:21,120 --> 00:36:26,208
Я не знаю, о чем ты говоришь.
Я не знаю этого джентльмена.

343
00:36:37,320 --> 00:36:40,040
Я до сих пор его не знаю.

344
00:37:00,160 --> 00:37:03,756
Если мой ребенок
не рождается полностью здоровым,

345
00:37:03,840 --> 00:37:06,297
тогда оно заслуживает смерти?

346
00:37:09,200 --> 00:37:14,396
Здесь так много места и
ограниченные ресурсы на этой земле.

347
00:37:14,480 --> 00:37:18,779
Кому это должно быть?
Больной или здоровый?

348
00:37:34,760 --> 00:37:39,673
Скоро на этой земле появится
По крайней мере одно место еще есть.

349
00:37:43,840 --> 00:37:46,960
Вот мяч! Давай, сделай это!

350
00:37:47,960 --> 00:37:52,156
Вы не указали
были ли вы членом партии.

351
00:37:52,240 --> 00:37:54,036
Вы были членом партии?

352
00:37:54,120 --> 00:37:59,998
- Господин директор, я был...
- Да или нет, мистер Барнерт?

353
00:38:01,000 --> 00:38:02,200
Да.

354
00:38:14,360 --> 00:38:16,378
Но я не нацист.

355
00:38:16,560 --> 00:38:20,116
Я имею в виду, три четверти всех учителей
были в партии.

356
00:38:20,200 --> 00:38:26,341
Нам нужна оставшаяся четверть
доверить молодёжи. Добрый день.

357
00:38:38,480 --> 00:38:39,840
Мне жарко.

358
00:38:53,880 --> 00:38:56,040
И стоп!

359
00:39:31,240 --> 00:39:32,880
Товарищ?

360
00:39:35,240 --> 00:39:36,640
Товарищ!

361
00:39:41,280 --> 00:39:45,036
- Что?
- Перерывы схваток не приносят ей покоя.

362
00:39:45,120 --> 00:39:48,196
Ребенок ошибается.
Оно не может выйти.

363
00:39:48,280 --> 00:39:49,920
Как?

364
00:39:50,080 --> 00:39:53,160
Позвонить
переводчик. Немедленно.

365
00:40:12,280 --> 00:40:16,836
Он подозрителен.
Он спрашивает, почему вы хотите помочь.

366
00:40:16,920 --> 00:40:19,903
Я хочу помочь, потому что могу.

367
00:40:23,640 --> 00:40:25,120
Можешь идти.

368
00:40:49,000 --> 00:40:53,676
Мне это предсказала цыганка...
У меня не будет детей.

369
00:40:53,760 --> 00:40:55,515
Это судьба...

370
00:40:56,280 --> 00:40:59,880
Через дорогу, пожалуйста. Положите их боком.

371
00:41:03,400 --> 00:41:05,160
Какая неделя?

372
00:41:07,240 --> 00:41:09,720
- 36.
- Кровяное давление?

373
00:41:09,960 --> 00:41:12,920
-110 до 70.

374
00:41:13,160 --> 00:41:18,336
Как я мог поверить
что я могу иметь детей?

375
00:41:19,240 --> 00:41:22,276
Скажи ей
У нее обязательно будет ребенок.

376
00:41:22,360 --> 00:41:26,132
И если она захочет,
еще много после этого.

377
00:41:31,560 --> 00:41:35,800
Ребенок лежит на боку.

378
00:41:35,960 --> 00:41:39,996
Во время родов происходит
Матку слишком трудно повернуть.

379
00:41:40,080 --> 00:41:42,516
Я собираюсь вскрыть околоплодный пузырь.

380
00:41:42,600 --> 00:41:46,372
Во время перерыва в схватках
Затем я поворачиваю ребенка.

381
00:41:49,920 --> 00:41:52,289
Я военный переводчик.

382
00:41:55,360 --> 00:41:57,240
Делать.

383
00:42:02,280 --> 00:42:05,640
Перчатки.

384
00:42:11,520 --> 00:42:13,320
Водку, пожалуйста.

385
00:42:17,120 --> 00:42:20,560
Не трогай.

386
00:42:26,400 --> 00:42:30,120
Мы делаем это без анестезии.

387
00:42:39,760 --> 00:42:44,120
У меня уже есть нога.

388
00:42:45,440 --> 00:42:48,248
Давайте подождем следующей схватки.

389
00:42:51,120 --> 00:42:55,243
я положил указательный палец
в рот ребенка.

390
00:43:01,920 --> 00:43:05,156
я подставил подбородок
на груди...

391
00:43:05,240 --> 00:43:08,486
и медленно вытяните голову.

392
00:43:15,000 --> 00:43:18,280
Мальчик,
здоровый мальчик...

393
00:43:35,960 --> 00:43:38,720
Александр Михайлович.

394
00:43:41,800 --> 00:43:44,958
И здоровый
великолепная мать.

395
00:43:48,040 --> 00:43:50,409
Поздравляю, господин майор.

396
00:44:03,600 --> 00:44:07,480
Тот, кто спасает жизнь
спасает весь мир.

397
00:44:08,360 --> 00:44:10,556
Ты спас мой мир,

398
00:44:10,640 --> 00:44:12,240
Профессор.

399
00:44:13,920 --> 00:44:16,903
Никто не повредит волоску вашей головы.

400
00:44:17,160 --> 00:44:21,371
Ты стоишь сейчас
под моей личной защитой.

401
00:44:22,040 --> 00:44:24,956
Настройка для профессора
гостевая комната...

402
00:44:25,040 --> 00:44:28,549
...и дайте ему приличную одежду.

403
00:46:23,600 --> 00:46:27,680
Отец, ты должен
не волнуйся больше.

404
00:46:27,880 --> 00:46:31,565
Я понял.
Я понял.

405
00:46:32,400 --> 00:46:35,596
- Что? Что ты понял?
- Все. Все.

406
00:46:35,680 --> 00:46:38,436
Как все связано.
Что все связано.

407
00:46:38,520 --> 00:46:40,000
Все.

408
00:46:40,960 --> 00:46:42,760
Формула мира.

409
00:46:44,560 --> 00:46:45,640
Я...

410
00:46:46,360 --> 00:46:50,876
Мне больше никогда не придется беспокоиться.
Мне больше никогда не придется бояться.

411
00:46:50,960 --> 00:46:52,715
Я неприкасаемый.

412
00:46:54,600 --> 00:46:58,196
- Это приятно.
- Нет, отец, ты не понимаешь.

413
00:46:58,280 --> 00:47:01,036
Ты должен тебе
тоже больше не беспокойтесь. Действительно.

414
00:47:01,120 --> 00:47:05,796
Мне даже не обязательно больше быть художником.
Я могу освоить любую профессию.

415
00:47:05,880 --> 00:47:10,266
И я всегда буду поступать правильно,
найди истину.

416
00:47:12,280 --> 00:47:15,263
Я рад за тебя, правда.

417
00:47:15,440 --> 00:47:17,560
Я должен держаться за это.

418
00:47:17,720 --> 00:47:20,615
Мне нужно как-то это удержать.

419
00:47:25,200 --> 00:47:27,043
Я понял.

420
00:47:36,720 --> 00:47:39,089
Я знаю, о ком ты думаешь.

421
00:47:39,320 --> 00:47:41,160
Но он другой.

422
00:48:15,160 --> 00:48:19,459
- Доброе утро, отец.
- Доброе утро, мой мальчик.

423
00:48:44,840 --> 00:48:47,033
Расклад, коллега.

424
00:49:13,080 --> 00:49:16,316
Ты делаешь это,
чтобы вы чувствовали себя лучше, чем мы?

425
00:49:16,400 --> 00:49:18,400
- Что?
-.

426
00:49:18,600 --> 00:49:24,276
Рисуйте фигуры от руки,
пока боремся с трафаретами.

427
00:49:24,360 --> 00:49:28,220
Хочешь показать нам?
Почему ты это делаешь?

428
00:49:29,200 --> 00:49:31,920
Я делаю это, потому что могу.

429
00:49:43,160 --> 00:49:44,716
Вы долго ждали?

430
00:49:44,800 --> 00:49:47,257
Тогда берегите себя. Увидимся утром.

431
00:50:09,480 --> 00:50:14,919
Вы также можете взять ручки с собой,
когда ты вернешь ее.

432
00:50:18,920 --> 00:50:22,796
Прием заявок открыт в январе
для художественной академии.

433
00:50:22,880 --> 00:50:26,038
Я доволен этой работой.

434
00:50:40,840 --> 00:50:42,400
Что это должно означать?

435
00:50:42,960 --> 00:50:44,978
Поможет ли это работнику?

436
00:50:46,000 --> 00:50:49,196
Это придает сил твоему отцу?
при уборке лестницы?

437
00:50:49,280 --> 00:50:51,516
Ты хочешь помочь ему?

438
00:50:51,600 --> 00:50:55,197
Ты даже дал ему
предоставил позицию.

439
00:50:58,480 --> 00:51:01,112
Ты прошел через много дерьма, не так ли?

440
00:51:02,280 --> 00:51:04,756
Но помогает ли вам наслаждение этим?

441
00:51:04,840 --> 00:51:09,036
Поможет ли это построить мир,
где вашим детям лучше?

442
00:51:09,120 --> 00:51:11,577
В этом вся суть коммунизма.

443
00:51:17,880 --> 00:51:20,596
Я поддержу вашу заявку.

444
00:51:20,680 --> 00:51:25,593
В художественной академии
девушки красивее, чем здесь.

445
00:51:36,800 --> 00:51:39,520
И она написала ему...

446
00:51:54,560 --> 00:51:56,320
Ты видишь?

447
00:51:56,480 --> 00:52:00,316
что здесь у кого-то есть все его тщеславие
оставил в стороне

448
00:52:00,400 --> 00:52:05,839
и ставит себя на службу делу,
на службе народа?

449
00:52:06,000 --> 00:52:09,636
Работайте над своей осанкой.
Работайте над своим ремеслом.

450
00:52:09,720 --> 00:52:14,556
И настоящее искусство становится таким
возникнуть самостоятельно.

451
00:52:14,640 --> 00:52:19,516
Я хотел бы привести вам предостерегающий пример
Позвоните Пабло Пикассо...

452
00:52:19,600 --> 00:52:22,316
откуда это
сильные реалистичные изображения,

453
00:52:22,400 --> 00:52:27,927
это настоящая солидарность
чтобы разъяснить рабочему классу...

454
00:52:29,360 --> 00:52:31,276
но очень скоро

455
00:52:31,360 --> 00:52:36,316
в декадентский,
скатился к непристойному формализму.

456
00:52:36,400 --> 00:52:37,880
Почему?

457
00:52:38,440 --> 00:52:43,836
Поскольку он хотел, чтобы его считали новатором,
а не как традиционалист.

458
00:52:43,920 --> 00:52:48,596
Инновации, креатив
Независимость, свобода творчества.

459
00:52:48,680 --> 00:52:52,516
Слова для художника
звучит заманчиво на первый взгляд.

460
00:52:52,600 --> 00:52:54,240
Я, я, я.

461
00:52:54,520 --> 00:52:58,676
Но настоящая свобода может
современный художник может только выиграть

462
00:52:58,760 --> 00:53:02,436
когда он поступит на службу
в интересах народа.

463
00:53:02,520 --> 00:53:05,316
«Я, я, я»
приводит только к несчастью.

464
00:53:05,400 --> 00:53:08,396
В лучшем случае это ведет
нужно терпеть

465
00:53:08,480 --> 00:53:10,996
декадентскими богатыми коллекционерами.

466
00:53:11,080 --> 00:53:14,116
эксплуататоры рабочих,
кто наслаждается этим,

467
00:53:14,200 --> 00:53:16,836
что они с людьми
не имеют ничего общего,

468
00:53:16,920 --> 00:53:19,728
нет даже вкуса к искусству.

469
00:53:20,920 --> 00:53:24,320
Разложение, мистика, порнография.

470
00:53:25,200 --> 00:53:28,356
Пустые формы, искусственные конструкции.

471
00:53:28,440 --> 00:53:31,160
Пятна, линии, сферы, конусы.

472
00:53:31,280 --> 00:53:35,316
Все это просто
хотеть, чтобы его считали новатором?

473
00:53:35,680 --> 00:53:37,680
Да, это новое.

474
00:53:37,840 --> 00:53:39,946
Но это также неправильно.

475
00:53:41,040 --> 00:53:46,040
И это напрасно и глупо,
недемократический, декадентский.

476
00:53:47,720 --> 00:53:51,931
Будьте разными, господа.
Будьте разными.

477
00:54:15,800 --> 00:54:19,309
Молоток был раньше
немного выше.

478
00:54:19,440 --> 00:54:22,836
Да, это правда
это было немного выше.

479
00:54:22,920 --> 00:54:24,636
Да, еще немного.

480
00:54:24,720 --> 00:54:27,796
- Так здесь?
- И левая рука по центру.

481
00:54:27,880 --> 00:54:30,956
Да, именно,
а правый был гораздо дальше вперед.

482
00:54:31,040 --> 00:54:32,756
- Еще одна вещь.
- Да, продолжай.

483
00:54:32,840 --> 00:54:34,156
Еще один кусок.

484
00:54:34,280 --> 00:54:36,640
- Вот так?
- Давай, давай.

485
00:54:36,800 --> 00:54:38,876
Дальше. Прямо вперед.

486
00:54:38,960 --> 00:54:41,320
Точно. Вот как это работает, верно?

487
00:54:41,480 --> 00:54:44,156
- Да, так это работает.
- Вот как это работает.

488
00:54:44,240 --> 00:54:46,280
Нет, он не был таким.

489
00:54:46,840 --> 00:54:48,516
Прекратите глупости.

490
00:54:48,600 --> 00:54:51,495
Это было немного выше.

491
00:54:52,760 --> 00:54:55,120
Неа. Но дальше вниз.

492
00:54:56,240 --> 00:54:58,236
Нет, это было выше.

493
00:54:58,320 --> 00:54:59,840
Вверх

494
00:55:00,000 --> 00:55:03,600
Вниз, вверх, вниз, вверх,

495
00:55:03,840 --> 00:55:05,880
вниз, вверх.

496
00:55:08,880 --> 00:55:10,459
Товарищ профессор?

497
00:55:12,160 --> 00:55:16,836
Товарищ профессор,
молодежь здесь сходит с ума совсем.

498
00:55:16,920 --> 00:55:21,570
Ведь я тоже это ношу
большая ответственность.

499
00:55:23,640 --> 00:55:27,062
Да, мы здесь в детском саду?

500
00:55:39,640 --> 00:55:42,009
Да, судя по всему, мы такие.

501
00:56:10,360 --> 00:56:14,571
Привет, в моде
отдает карандаш Уэста.

502
00:56:22,040 --> 00:56:23,800
Прошу прощения.

503
00:56:25,480 --> 00:56:26,960
Прошу прощения.

504
00:56:28,160 --> 00:56:29,680
Прошу прощения.

505
00:56:32,480 --> 00:56:34,240
- Спасибо.
- С удовольствием.

506
00:56:34,440 --> 00:56:37,040
- 2Б. Спасибо.
- Здравствуйте, Эрнст.

507
00:56:39,040 --> 00:56:42,637
- Замечательно, что вы поделились этим.
- Конечно, с удовольствием.

508
00:56:43,600 --> 00:56:46,116
- Передай от меня привет Лизе.
- Я сделаю это.

509
00:56:46,200 --> 00:56:47,680
Мичи.

510
00:56:48,800 --> 00:56:50,292
Спасибо, Элизабет.

511
00:56:53,800 --> 00:56:57,236
Не питайте надежд.
Это мое.

512
00:56:57,320 --> 00:57:00,917
Смотри, чтобы ты
научитесь это делать.

513
00:57:04,480 --> 00:57:05,920
2Б или 4Б?

514
00:57:10,440 --> 00:57:12,160
-Нет?

515
00:57:12,760 --> 00:57:14,520
2Б, но...

516
00:57:14,760 --> 00:57:18,796
Я бы предпочел иметь
свидание с тобой.

517
00:57:22,640 --> 00:57:26,596
- Оставим это на карандаше.
- безопасный?

518
00:57:26,680 --> 00:57:28,320
Безопасный.

519
00:57:43,480 --> 00:57:45,440
Вас зовут Элизабет?

520
00:57:48,360 --> 00:57:50,203
Вы тоже хотите?

521
00:57:50,400 --> 00:57:53,480
Но сейчас их осталось всего 48.

522
00:58:00,240 --> 00:58:01,800
Спасибо.

523
00:58:12,040 --> 00:58:15,836
Золотой фазан, как ты
не заслуживает обычной винтовки.

524
00:58:15,920 --> 00:58:17,400
Золотой фазан?

525
00:58:17,920 --> 00:58:22,076
- Да.
- Я не могу это оставить.

526
00:58:22,160 --> 00:58:24,160
Я вижу это так же.

527
00:58:26,240 --> 00:58:27,840
Прогулка?

528
00:58:28,440 --> 00:58:29,920
Через парк?

529
00:58:30,440 --> 00:58:34,739
С учетом вышесказанного я сделал ошибочное суждение
может исправить?

530
00:58:56,560 --> 00:58:59,916
Ты ведь хотел тебя
пообщайся со мной.

531
00:59:00,000 --> 00:59:03,948
На самом деле я хотел
пойти с тобой погулять.

532
00:59:04,080 --> 00:59:05,320
Все в порядке.

533
00:59:05,520 --> 00:59:09,029
Тогда я просто продолжу разговор.

534
00:59:11,280 --> 00:59:13,561
Социалистический реализм.

535
00:59:13,720 --> 00:59:15,720
Это твое дело?

536
00:59:16,600 --> 00:59:21,776
Вероятно, то же самое
как и твоя, мода Лотты Ульбрихт.

537
00:59:29,240 --> 00:59:32,135
Почему ты всегда так на меня смотришь?

538
00:59:33,320 --> 00:59:35,952
Ты напоминаешь мне кого-то.

539
00:59:38,120 --> 00:59:40,316
Хочешь меня нарисовать?

540
00:59:40,400 --> 00:59:42,120
Я не знаю...

541
00:59:42,280 --> 00:59:45,965
Ты хочешь меня?
сшить костюм?

542
00:59:49,480 --> 00:59:51,235
Мне нужно идти домой.

543
00:59:51,800 --> 00:59:53,906
Могу ли я сопровождать вас?

544
00:59:54,840 --> 00:59:56,880
Просто до входной двери.

545
01:00:20,280 --> 01:00:22,480
Ты берешь уроки танцев?

546
01:00:22,680 --> 01:00:25,838
Я живу здесь. Дом наш.

547
01:00:26,440 --> 01:00:30,916
Действительно опровергнуто
у тебя сейчас нет золотого фазана.

548
01:00:31,000 --> 01:00:34,396
Нам просто повезло.
Ни одна бомба не попала.

549
01:00:34,480 --> 01:00:38,077
Перед войной она увидела
вся улица выглядит так.

550
01:00:41,080 --> 01:00:43,010
До свидания, Курт.

551
01:00:44,080 --> 01:00:45,659
До свидания...

552
01:00:47,600 --> 01:00:48,840
Элизабет.

553
01:00:52,640 --> 01:00:58,167
Могу я называть тебя как-нибудь еще?
У тебя есть прозвище?

554
01:00:58,400 --> 01:01:00,836
На самом деле все зовут меня Элизабет.

555
01:01:00,920 --> 01:01:04,956
«На самом деле» означает
верно обратное.

556
01:01:05,880 --> 01:01:07,280
Все в порядке.

557
01:01:07,760 --> 01:01:10,217
Мой отец называет меня Элли.

558
01:01:11,600 --> 01:01:13,618
До свидания, Элли.

559
01:01:29,680 --> 01:01:31,320
Элизабет.

560
01:02:41,280 --> 01:02:45,720
Уделите больше внимания внешнему виду.
И побольше объема, да?

561
01:03:03,120 --> 01:03:08,033
Ты бы тоже
Можешь отдохнуть немного дольше, Курт.

562
01:03:10,160 --> 01:03:11,760
Хороший.

563
01:03:45,040 --> 01:03:47,497
На сегодня все закончилось.

564
01:03:48,360 --> 01:03:51,120
Ах да, хорошо. Спокойной ночи.

565
01:03:53,120 --> 01:03:54,720
Увидимся утром.

566
01:04:47,240 --> 01:04:49,880
Золотой фазан в качестве рабочего?

567
01:04:57,960 --> 01:05:01,031
Теперь ты моя курсовая работа.

568
01:05:02,120 --> 01:05:04,560
Костюм. Для тебя.

569
01:06:08,720 --> 01:06:11,280
Я больше никогда его не сниму.

570
01:06:38,480 --> 01:06:42,779
Ты такая красивая.
Это почти неромантично.

571
01:06:43,320 --> 01:06:46,654
Любить тебя слишком легко.

572
01:06:51,200 --> 01:06:52,960
Ты любишь меня?

573
01:06:55,560 --> 01:06:57,320
Ты любишь меня?

574
01:06:59,320 --> 01:07:01,864
В противном случае это не сработает для меня.

575
01:07:03,560 --> 01:07:05,560
В противном случае это не сработает.

576
01:07:08,440 --> 01:07:10,160
Я тебя люблю.

577
01:07:11,760 --> 01:07:13,280
Действительно?

578
01:07:14,680 --> 01:07:16,080
Да.

579
01:07:48,440 --> 01:07:50,200
Я тебя люблю.

580
01:07:52,880 --> 01:07:55,800
Я тебя люблю.

581
01:08:19,920 --> 01:08:21,560
Мои родители.

582
01:08:22,560 --> 01:08:25,196
Я думал, они живут в Хемнице.

583
01:08:25,280 --> 01:08:27,240
Они тоже.

584
01:08:42,480 --> 01:08:44,360
Мой отец.

585
01:08:44,640 --> 01:08:46,720
Что нам делать сейчас?

586
01:11:17,720 --> 01:11:21,080
- А Элизабет?
- Крепко спит.

587
01:11:21,240 --> 01:11:27,381
Оставил горящую свечу включенной.
Когда она наконец повзрослеет?

588
01:11:27,920 --> 01:11:29,760
Да, молодежь.

589
01:11:31,560 --> 01:11:34,756
Среди друзей
ты говоришь себе что-то подобное.

590
01:11:34,840 --> 01:11:38,156
Если я так скажу.
Это было во время работы в саду.

591
01:11:38,240 --> 01:11:41,040
Ага, пока занимаюсь садом.

592
01:11:41,200 --> 01:11:44,972
У вас, вероятно, было
действительно зеленый палец.

593
01:11:45,160 --> 01:11:48,276
Ага, вот оно, ваше садоводство.

594
01:11:48,360 --> 01:11:49,840
Давайте, мальчики.

595
01:11:52,840 --> 01:11:57,720
- Как дела в вашем саду?
- У меня засуха.

596
01:12:02,400 --> 01:12:05,796
Спасибо за это
рискни своей жизнью ради моей репутации.

597
01:12:05,880 --> 01:12:09,652
Пожалуйста, никогда больше так не делай
что-то такое безумное.

598
01:12:11,480 --> 01:12:14,796
- Твои родители...
- Они ничего не заметили.

599
01:12:14,880 --> 01:12:16,360
Ничего вообще.

600
01:12:19,120 --> 01:12:21,436
Они возвращаются в Дрезден.

601
01:12:21,520 --> 01:12:25,596
Мой отец получает свою старую работу
снова на посту директора клиники.

602
01:12:25,680 --> 01:12:28,316
Но ему все равно придется снять комнату,

603
01:12:28,400 --> 01:12:32,836
потому что в противном случае он станет мишенью
Приходит жилищный управляющий.

604
01:12:32,920 --> 01:12:36,342
Он планирует повесить знак в понедельник.

605
01:12:36,640 --> 01:12:39,711
Возможно, вам не хотелось бы...

606
01:12:40,080 --> 01:12:42,436
первым заметить знак?

607
01:12:42,520 --> 01:12:44,000
Совершенно случайно?

608
01:12:47,360 --> 01:12:51,436
Что я тогда превратился бы в одного
выбранные ими жильцы влюбляются,

609
01:12:51,520 --> 01:12:54,766
Ты не можешь винить меня в этом.

610
01:12:59,800 --> 01:13:03,748
Твоя мать, эм...
Не заподозрит ли она что-нибудь?

611
01:13:04,920 --> 01:13:08,429
О, мамочка. Такой
невинный разум.

612
01:13:08,680 --> 01:13:13,036
Вам не нужно о них беспокоиться.
Она ничего не замечает.

613
01:13:13,120 --> 01:13:15,040
Действительно. Ничего вообще.

614
01:13:15,840 --> 01:13:17,440
М-м-м.

615
01:13:41,080 --> 01:13:42,560
Да?

616
01:13:42,760 --> 01:13:46,596
Я отвечу на знак.
Комната еще сдается в аренду?

617
01:13:46,680 --> 01:13:49,916
У нас есть знак
повесили трубку четверть часа назад.

618
01:13:50,000 --> 01:13:51,880
Означает ли это да?

619
01:13:58,560 --> 01:14:00,640
- Пожалуйста.
- Коротко, долго.

620
01:14:00,800 --> 01:14:02,680
- Мисс Зибанд?
- Да?

621
01:14:02,840 --> 01:14:06,836
- Есть заинтересованное лицо.
- Это произошло быстро.

622
01:14:06,920 --> 01:14:10,000
Короткий, короткий, высокий. Руки вверх.

623
01:14:11,040 --> 01:14:15,200
Коротко, коротко, долго. Коротко, коротко, долго.

624
01:14:16,720 --> 01:14:19,920
Поднимите голову. Коротко, коротко, долго.

625
01:14:20,680 --> 01:14:24,520
Коротко, коротко, долго. Коротко, коротко, долго.

626
01:14:30,200 --> 01:14:32,960
Короткий, короткий, высокий. Руки вверх.

627
01:14:37,240 --> 01:14:38,960
Барнерт, Курт.

628
01:14:41,960 --> 01:14:46,396
- Кем вы работаете?
- Эм, я студент.

629
01:14:46,480 --> 01:14:47,640
Для моды.

630
01:14:47,920 --> 01:14:49,640
Рисование.
Рисование?

631
01:14:49,800 --> 01:14:51,920
Мисс Хеллталер!

632
01:14:52,200 --> 01:14:57,464
Карл, здесь жилец
за одну из комнат. Ну давай же.

633
01:15:12,280 --> 01:15:14,520
Коротко, коротко, долго.

634
01:15:19,440 --> 01:15:22,686
У вас есть лицевые нервы. Парез лицевого нерва.

635
01:15:23,200 --> 01:15:25,481
Частичный паралич лицевого нерва.

636
01:15:25,640 --> 01:15:27,996
Опущенный угол рта.

637
01:15:28,080 --> 01:15:31,476
Вы когда-нибудь попадали в аварию?
Или болезнь Лайма?

638
01:15:31,560 --> 01:15:35,596
Принесите это в офис,
тогда мой муж сможет с ним поговорить.

639
01:15:35,680 --> 01:15:37,876
Мой муж - страстный врач,

640
01:15:37,960 --> 01:15:40,796
вот где ты это получишь
бесплатная диагностика.

641
01:15:40,880 --> 01:15:43,196
Вам следует это проверить.

642
01:15:43,280 --> 01:15:46,614
Курт идет
с лучшими рекомендациями.

643
01:15:46,760 --> 01:15:49,304
Он студент, не курит.

644
01:15:49,960 --> 01:15:53,796
И мы уже есть друг у друга
сообщили об аренде.

645
01:15:53,880 --> 01:15:57,916
Это, конечно, ваше решение,
получит ли он комнату.

646
01:15:58,000 --> 01:16:01,422
- Он хочет быть художником.
- Я художник.

647
01:16:02,000 --> 01:16:07,116
Наш фасад начинает облупляться.
Может быть, мы сможем что-то там посчитать.

648
01:16:07,200 --> 01:16:10,008
Я не такой художник.

649
01:16:10,440 --> 01:16:12,809
Какой ты человек?

650
01:16:13,640 --> 01:16:17,325
- художник-картинщик.
- Социалистический реализм?

651
01:16:18,320 --> 01:16:20,426
Есть ли что-нибудь еще?

652
01:16:20,960 --> 01:16:22,440
Надеюсь, нет.

653
01:16:24,360 --> 01:16:27,168
Вы все равно получите комнату.

654
01:16:27,640 --> 01:16:31,763
Спасибо, господин Зибанд.
- Профессор Зибанд, пожалуйста.

655
01:16:36,600 --> 01:16:38,320
Хороший костюм.

656
01:17:17,760 --> 01:17:19,640
-Ш.

657
01:17:42,480 --> 01:17:44,680
Ш.

658
01:18:07,720 --> 01:18:10,264
Почему ты так поздно встал?

659
01:18:10,840 --> 01:18:12,595
Я все еще был... вне дома.

660
01:18:12,800 --> 01:18:14,040
Алкоголь?

661
01:18:14,240 --> 01:18:17,476
Ваша работа может это сделать
не совсем выгодно.

662
01:18:17,560 --> 01:18:20,192
Проследи, чтобы ты ложился спать.

663
01:18:51,280 --> 01:18:53,912
Мне не нравится этот Курт.

664
01:18:55,640 --> 01:19:01,167
Мы должны увидеть эту Элли
не слишком дружит с ним.

665
01:19:02,520 --> 01:19:04,000
Почему?

666
01:19:04,840 --> 01:19:09,139
Чтобы она
конечно, может составить хорошую пару.

667
01:19:09,920 --> 01:19:13,429
Точно так же, как вы сыграли хорошую игру.

668
01:19:28,520 --> 01:19:31,800
Продлевать.
Растягивайтесь больше.

669
01:19:31,960 --> 01:19:36,556
Профессор Зибанд, насчет вчерашнего дня...
Я, конечно, не буду...

670
01:19:36,640 --> 01:19:38,920
У вас есть новый предмет.

671
01:19:40,840 --> 01:19:41,840
Мне.

672
01:19:42,920 --> 01:19:45,289
Для галереи режиссеров.

673
01:19:46,000 --> 01:19:48,040
Примерно в таком стиле.

674
01:19:49,240 --> 01:19:54,591
Начинаем завтра в 16:00.
в моем кабинете в клинике, да?

675
01:19:58,720 --> 01:20:02,796
Поскольку народ ГДР
единства Германии желает,

676
01:20:02,880 --> 01:20:06,396
премьер-министр Гротеволь
Боннское правительство...

677
01:20:06,480 --> 01:20:09,196
Профессор скоро приедет.
Садитесь.

678
01:20:09,280 --> 01:20:12,276
...более свободный, полностью немецкий
выборы состоялись.

679
01:20:12,360 --> 01:20:15,236
Эти предложения были
от западных держав

680
01:20:15,320 --> 01:20:17,036
и правительство Аденауэра

681
01:20:17,120 --> 01:20:19,796
в соответствии со своими
Военная политика отвергнута.

682
01:20:19,880 --> 01:20:22,476
В дальнейшем соответствие
их военная политика

683
01:20:22,560 --> 01:20:26,316
иметь боннское правительство
и западные оккупационные державы

684
01:20:26,400 --> 01:20:29,400
<i>- ...на линии разграничения...</i>

685
01:20:29,640 --> 01:20:35,316
...была введена строгая пограничная служба,
дистанцироваться от ГДР

686
01:20:35,400 --> 01:20:38,909
и тем самым раскол Германии...

687
01:20:54,520 --> 01:20:57,840
Спасибо, господа. Добрый день.

688
01:20:58,040 --> 01:21:00,600
- <i>...чтобы разграничить...</i>
-Курт.

689
01:21:01,160 --> 01:21:04,236
Я подумал про себя:
ты ставишь мольберт...

690
01:21:04,320 --> 01:21:05,720
здесь.

691
01:21:05,920 --> 01:21:09,116
Отсутствие
соответствующая защита ГДР

692
01:21:09,200 --> 01:21:12,116
это со стороны западных держав
эксплуатируется для

693
01:21:12,200 --> 01:21:14,596
во все большей степени

694
01:21:14,680 --> 01:21:20,207
Шпионы, террористы и контрабандисты
контрабандой проникнуть в наш район.

695
01:21:20,600 --> 01:21:24,596
<i>Они имеют после выполнения
их преступная задача</i>

696
01:21:24,680 --> 01:21:26,956
до сих пор это было легко

697
01:21:27,040 --> 01:21:33,532
беспрепятственно пересекать линию разграничения
вернуться в Западную Германию.

698
01:21:34,360 --> 01:21:38,836
Поэтому мы чувствуем себя обязанными
принять меры

699
01:21:38,920 --> 01:21:42,876
защита мирного мира
интересы населения

700
01:21:42,960 --> 01:21:47,522
Германская Демократическая Республика
иметь в качестве цели.

701
01:21:47,720 --> 01:21:53,949
Благодаря этим мерам министерство
ответственный за государственную безопасность.

702
01:22:19,120 --> 01:22:22,636
Я так себе это и представлял.
Очень хороший.

703
01:22:22,720 --> 01:22:25,528
Продолжим завтра в 16:00.

704
01:22:26,200 --> 01:22:29,271
Двух сеансов должно хватить, да?

705
01:22:38,120 --> 01:22:42,156
Почему ты смотришь?
снова те старые фотографии?

706
01:22:42,240 --> 01:22:48,396
Зачем даже самое глупое любительское фото?
больше реальности, чем моя картинка?

707
01:22:48,480 --> 01:22:52,340
- Папе это нравится.
- Да, вот именно.

708
01:22:53,680 --> 01:22:56,236
Почти никто не любит свои фотографии.

709
01:22:56,320 --> 01:22:59,303
Но картина должна нравиться каждому.

710
01:22:59,440 --> 01:23:02,423
Фотография должна быть более правдивой.

711
01:23:04,320 --> 01:23:08,156
Почему твой отец?
действительно поехал в Хемниц?

712
01:23:08,240 --> 01:23:11,749
Он уже был здесь директором раньше.

713
01:23:16,200 --> 01:23:20,060
- Хм?
- Он не хочет, чтобы мы об этом говорили.

714
01:23:23,680 --> 01:23:28,768
Тогда у него были женщины
лечили Геринг и Геббельс.

715
01:23:30,920 --> 01:23:33,716
Ну потому что он
лучший гинеколог.

716
01:23:33,800 --> 01:23:36,516
Они 200 километров
прибыл из Берлина.

717
01:23:36,600 --> 01:23:39,516
Как будто там никого не было
освоил клеточный мазок.

718
01:23:39,600 --> 01:23:42,495
Вы должны это представить.

719
01:23:43,000 --> 01:23:46,676
И тогда у них это есть
стал почетным членом СС.

720
01:23:46,760 --> 01:23:48,876
Он не мог от этого отказаться.

721
01:23:48,960 --> 01:23:52,676
Но это было после войны
трудно передать россиянам

722
01:23:52,760 --> 01:23:55,836
что у него больше ничего нет
имел отношение к нацистам.

723
01:23:55,920 --> 01:24:01,622
Они прочесали все архивы,
но ничего против него не нашел.

724
01:24:10,120 --> 01:24:14,796
Профессор дал мне один сегодня
Художника назвали «Тип Вилли Ситте».

725
01:24:14,880 --> 01:24:17,676
Это хорошо.
Хотя он успешен.

726
01:24:17,760 --> 01:24:19,339
«Тип Вилли Ситте»?

727
01:24:19,920 --> 01:24:22,552
Я думаю, мне нужно уйти отсюда.

728
01:24:23,160 --> 01:24:24,680
Куда?

729
01:24:27,440 --> 01:24:30,160
Ты не серьезно.

730
01:24:32,000 --> 01:24:35,071
У нас все складывается так хорошо.

731
01:24:38,080 --> 01:24:41,677
я мог бы сделать маму
не подведи.

732
01:24:46,160 --> 01:24:51,000
Курт! Ваша диссертация
убедил делегацию.

733
01:24:51,160 --> 01:24:56,116
Они выбрали тебя, настенная фреска
рисовать для нового исторического музея.

734
01:24:56,200 --> 01:24:58,836
Тема: Единство рабочего класса.

735
01:24:58,920 --> 01:25:02,436
Был заказ
некоторым профессорам это тоже понравилось.

736
01:25:02,520 --> 01:25:04,560
- Роспись?
- Да.

737
01:25:05,160 --> 01:25:06,876
Я не монументалист.

738
01:25:06,960 --> 01:25:09,916
Курт, мы оба знаем
что ты можешь это сделать.

739
01:25:10,000 --> 01:25:12,436
Нет, извини,
это не для меня.

740
01:25:12,520 --> 01:25:14,276
Это чисто украшение.

741
01:25:14,360 --> 01:25:18,396
Вы бы сразу получили работу.
Даже деньги.

742
01:25:18,920 --> 01:25:20,760
Это не я.

743
01:25:24,040 --> 01:25:25,760
Я, я, я.

744
01:25:48,640 --> 01:25:51,200
Нет, не двигайся. Пожалуйста.

745
01:25:53,440 --> 01:25:58,002
Так что я могу себе представить
что мы одно тело.

746
01:26:03,720 --> 01:26:05,720
Я беременна.

747
01:26:09,360 --> 01:26:12,080
Тогда ты теперь весь мой.

748
01:26:14,840 --> 01:26:17,040
Я имею в виду полностью меня.

749
01:26:27,680 --> 01:26:30,575
Мы должны сказать им, Элли.

750
01:26:42,000 --> 01:26:45,636
Может быть, сначала,
что мы вообще вместе.

751
01:26:45,720 --> 01:26:49,142
Разделите шок на небольшие удары.

752
01:26:50,800 --> 01:26:54,309
Я думаю, твоя мать уже что-то подозревает.

753
01:26:57,440 --> 01:27:00,836
Меня беспокоит не мама.

754
01:27:00,920 --> 01:27:03,903
Папа будет поражен.

755
01:27:05,160 --> 01:27:09,020
Ради него я всегда буду
быть двенадцать лет.

756
01:27:16,760 --> 01:27:19,568
Я думаю, Элли беременна.

757
01:27:23,120 --> 01:27:24,120
Что?

758
01:27:24,360 --> 01:27:27,436
Температура вашей руки
был слегка повышен в течение нескольких недель,

759
01:27:27,520 --> 01:27:29,836
но симптомов простуды нет.

760
01:27:29,920 --> 01:27:33,476
Она была вчера во время ужина
выйти дважды,

761
01:27:33,560 --> 01:27:36,676
завтракает
не трогал ее кашу

762
01:27:36,760 --> 01:27:40,676
и держась за спинку стула,
когда она встала.

763
01:27:40,760 --> 01:27:43,356
Третий месяц, я бы сказал.

764
01:27:43,440 --> 01:27:45,436
Может быть, даже четвёртый.

765
01:27:45,520 --> 01:27:48,676
О Боже, это
даже ребенок.

766
01:27:48,760 --> 01:27:52,516
Ваш возраст не проблема,
но человек.

767
01:27:52,600 --> 01:27:54,400
Но кто?

768
01:27:57,080 --> 01:27:59,156
Лептосомный, меланхоличный.

769
01:27:59,240 --> 01:28:04,036
Сын человека, который убивает себя
потому что ему нужно было почистить лестницу.

770
01:28:04,120 --> 01:28:08,276
У моего отца было бы что-то подобное
Называется «Hegeabschuss».

771
01:28:08,360 --> 01:28:12,356
Это не наследство,
чего я желаю нашим потомкам.

772
01:28:12,440 --> 01:28:14,721
Мы должны остановить это.

773
01:28:16,360 --> 01:28:17,920
И как?

774
01:28:19,480 --> 01:28:23,165
Спустя 30 лет
по гинекологии знаю:

775
01:28:23,520 --> 01:28:28,871
Почти у каждого есть туалет
может положить этому конец.

776
01:29:38,720 --> 01:29:43,076
Нет, я его тоже не знаю.
Какая тогда разница?

777
01:29:43,160 --> 01:29:46,836
Психотик верит
что два плюс два равно пяти.

778
01:29:46,920 --> 01:29:50,756
Хотя невротик уже знает
что получается четыре,

779
01:29:50,840 --> 01:29:52,946
это просто его беспокоит.

780
01:30:00,520 --> 01:30:03,196
Есть что-то, что мы
хочу тебе сказать.

781
01:30:03,280 --> 01:30:06,836
О вашей академии?
Мне это всегда очень интересно.

782
01:30:06,920 --> 01:30:10,560
Нет. Хотя... Еще и про академию.

783
01:30:10,720 --> 01:30:15,036
Курт был тем, у кого была фреска
поступил в исторический музей.

784
01:30:15,120 --> 01:30:17,040
Итак, стены все-таки.

785
01:30:17,200 --> 01:30:21,476
Это фреска на эту тему
Единство рабочего класса.

786
01:30:21,560 --> 01:30:24,080
Да, и кстати о единстве...

787
01:30:24,240 --> 01:30:26,200
Что такое, дитя?

788
01:30:26,960 --> 01:30:29,680
Надеюсь, ничего неприятного.

789
01:30:30,200 --> 01:30:32,120
Поберегите мои нервы.

790
01:30:33,840 --> 01:30:35,520
Мы...

791
01:30:36,120 --> 01:30:38,440
Мы... вместе.

792
01:30:39,320 --> 01:30:42,128
Вы тоже работаете над фреской?

793
01:30:43,520 --> 01:30:47,205
Мы пара.
Уже некоторое время.

794
01:30:47,520 --> 01:30:49,880
Пара студентов?

795
01:30:51,160 --> 01:30:53,040
Влюбленная пара.

796
01:30:56,400 --> 01:30:59,836
- И еще кое-что...
- Это большая новость.

797
01:30:59,920 --> 01:31:02,796
Да, но есть еще кое-что, что мы...

798
01:31:02,880 --> 01:31:06,477
Боже мой,
Сначала мне нужно это переварить.

799
01:31:10,240 --> 01:31:13,716
Это действительно наступит сейчас
очень внезапно.

800
01:31:13,800 --> 01:31:17,748
Пожалуйста.
Вы принесете профессору воды?

801
01:31:19,240 --> 01:31:21,120
Большое спасибо. Спасибо.

802
01:31:45,720 --> 01:31:49,580
Знаешь ли ты,
как я могу получить материал?

803
01:31:50,320 --> 01:31:53,316
Я рад, что ты
ты сказал нам.

804
01:31:53,400 --> 01:31:55,243
А ты сказал рано.

805
01:31:56,520 --> 01:32:01,170
Есть что-то в Элли,
что вам нужно знать.

806
01:32:02,000 --> 01:32:05,436
Мы хотели Элли
не волнуйся зря,

807
01:32:05,520 --> 01:32:10,520
вот почему у нас есть это для вас
так и не объяснил, но...

808
01:32:11,800 --> 01:32:16,156
В детстве у Элли было
сильное воспаление в области малого таза,

809
01:32:16,240 --> 01:32:18,876
что приводит к образованию рубцовой ткани в маточных трубах

810
01:32:18,960 --> 01:32:22,396
и, таким образом, к значительному повреждению ресничек
привел.

811
01:32:22,480 --> 01:32:23,640
Реснички?

812
01:32:23,840 --> 01:32:26,676
Реснички
слизистая маточных труб,

813
01:32:26,760 --> 01:32:31,356
что такое оплодотворенная яйцеклетка
транспортировка в матку.

814
01:32:31,440 --> 01:32:34,916
В настоящее время мы интенсивно ищем
для возможности

815
01:32:35,000 --> 01:32:37,106
исправить это хирургическим путем.

816
01:32:38,800 --> 01:32:40,760
Но если она...

817
01:32:41,200 --> 01:32:43,520
забеременела бы раньше...

818
01:32:44,680 --> 01:32:47,836
был бы шанс
внематочная беременность,

819
01:32:47,920 --> 01:32:50,552
внематочная беременность,

820
01:32:50,960 --> 01:32:53,996
внематочная беременность,
очень высокий.

821
01:32:54,080 --> 01:32:58,905
Что, в свою очередь, могло
привести к сильному внутреннему кровотечению.

822
01:32:59,440 --> 01:33:01,920
Поэтому я должен вас предупредить.

823
01:33:02,880 --> 01:33:08,436
По разным причинам, чем обычные отцы
дочерей, предупреждающих молодого человека,

824
01:33:08,520 --> 01:33:13,116
не сближаться с ней,
пока мы не смогли разрешить эту ситуацию.

825
01:33:13,200 --> 01:33:16,076
Беременность
в этот момент времени

826
01:33:16,160 --> 01:33:19,669
мог бы для Элли
стать опасными для жизни.

827
01:33:25,880 --> 01:33:29,477
Вы понимаете меня?
Опасно для жизни.

828
01:33:39,880 --> 01:33:42,863
Что, если она уже была беременна?

829
01:33:45,840 --> 01:33:49,262
Тогда мне придется немедленно ее осмотреть.

830
01:34:17,240 --> 01:34:19,600
Я должен действовать немедленно.

831
01:34:19,880 --> 01:34:23,796
Беременность продолжается.
более продвинутый, чем опасались.

832
01:34:23,880 --> 01:34:26,688
Идет уже третий месяц.

833
01:34:29,800 --> 01:34:31,320
Аборт?

834
01:34:31,480 --> 01:34:36,636
Если я не удалю плод немедленно,
она не переживает беременность.

835
01:34:36,720 --> 01:34:38,000
Здесь?

836
01:34:39,160 --> 01:34:41,792
У нас есть репутация, которую нужно поддерживать.

837
01:34:43,920 --> 01:34:47,516
Действительно ли это единственный путь?
Действительно?

838
01:34:47,600 --> 01:34:50,156
Вы сомневаетесь в моей компетентности?

839
01:34:50,240 --> 01:34:53,276
Осмелюсь ли я сделать что-то подобное,
и моя дочь,

840
01:34:53,360 --> 01:34:55,641
если бы это не должно было быть?

841
01:35:46,760 --> 01:35:50,708
У него форма СС.
сделай это на заказ.

842
01:35:51,680 --> 01:35:56,593
Он часами тренировался в нем позировать.
Перед зеркалом.

843
01:35:57,200 --> 01:36:00,709
Пока он не знал, как
выглядит в нем хорошо.

844
01:36:02,000 --> 01:36:05,071
Ему было все равно, что я его увидел.

845
01:36:07,240 --> 01:36:09,480
Я был маленьким.

846
01:36:20,040 --> 01:36:22,848
На шляпе был череп.

847
01:36:24,240 --> 01:36:25,960
Изготовлен из серебра.

848
01:36:27,040 --> 01:36:28,680
Череп.

849
01:36:36,320 --> 01:36:38,601
Врач должен лечить.

850
01:36:40,960 --> 01:36:42,960
Он должен исцелиться.

851
01:36:48,880 --> 01:36:52,214
Буду ли я всегда в его власти?

852
01:36:55,440 --> 01:36:57,796
Талантливый врач, гуманист,

853
01:36:57,880 --> 01:37:01,316
соавтор
наша социалистическая республика,

854
01:37:01,400 --> 01:37:05,796
короче, образец для подражания
для всех членов его гильдии,

855
01:37:05,880 --> 01:37:10,876
вот почему я 11 декабря,
в День здравоохранения ГДР,

856
01:37:10,960 --> 01:37:16,676
с медалью Роберта Коха и
Звание «Заслуженный врач народа»

857
01:37:16,760 --> 01:37:19,240
может наградить.

858
01:37:33,320 --> 01:37:36,276
Спасибо, товарищ министр!
за добрые слова,

859
01:37:36,360 --> 01:37:38,276
чего я ни в коем случае не заслуживаю.

860
01:37:38,360 --> 01:37:43,516
Как врач и член общества
Я просто выполняю свой долг.

861
01:37:43,600 --> 01:37:48,116
Я винтик в большом колесе
Мировое социалистическое движение.

862
01:37:48,200 --> 01:37:52,796
Как и художник, это тоже
к лестным моим портретам

863
01:37:52,880 --> 01:37:55,000
это всего лишь маленькое колесо,

864
01:37:55,160 --> 01:37:59,810
неотличимый по стилю
от других художников здесь.

865
01:38:00,080 --> 01:38:04,196
Как и все, только колеса маленькие
большого аппарата,

866
01:38:04,280 --> 01:38:09,916
с помощью Советского Союза
идти к большой, общей цели.

867
01:38:10,000 --> 01:38:11,404
Коммунизм.

868
01:38:11,640 --> 01:38:13,120
Спасибо.

869
01:38:55,040 --> 01:38:56,720
Чего он хотел?

870
01:38:57,640 --> 01:39:00,516
я должен завтра
прийти в штаб-квартиру КГБ.

871
01:39:00,600 --> 01:39:02,793
Больше он ничего не сказал.

872
01:39:10,480 --> 01:39:15,796
Вероятно, план не сработал.
Они ближе, чем раньше.

873
01:39:15,880 --> 01:39:17,560
Терпение, Марта.

874
01:39:18,040 --> 01:39:19,760
Просто терпение.

875
01:39:49,000 --> 01:39:51,476
Генерал Мураев,
Профессор Зеебанд.

876
01:39:51,560 --> 01:39:53,680
Можешь идти.

877
01:40:04,280 --> 01:40:05,760
Карл.

878
01:40:12,200 --> 01:40:13,720
Карл.

879
01:40:14,720 --> 01:40:17,800
Подожди, мне есть что тебе показать.

880
01:40:27,720 --> 01:40:30,880
Давай, садись.

881
01:40:39,640 --> 01:40:42,560
Карл, меня переводят.

882
01:40:43,120 --> 01:40:48,471
Вернемся в Москву. я буду
больше не сможет защитить тебя.

883
01:40:48,800 --> 01:40:51,081
Все остальные пойманы.

884
01:40:52,080 --> 01:40:55,589
Поиски Бургарда Кролла и...

885
01:40:56,680 --> 01:41:02,556
«Медицинский координатор Дрезденского региона
при проведении эвтаназии"

886
01:41:02,640 --> 01:41:05,272
все еще открыт на бумаге.

887
01:41:05,640 --> 01:41:07,676
Я не могу гарантировать

888
01:41:07,760 --> 01:41:10,756
что мой преемник
не с новыми опросами

889
01:41:10,840 --> 01:41:14,036
от врачей и
Медсестры начинают.

890
01:41:14,120 --> 01:41:18,156
Вам также придется покинуть ГДР.
и никогда не вернуться.

891
01:41:18,240 --> 01:41:22,596
Подать заявление на выезд из страны
для тебя и твоей жены.

892
01:41:22,680 --> 01:41:25,000
Он будет одобрен.

893
01:41:25,480 --> 01:41:29,691
Они станут правдой
не подозревается на Западе.

894
01:41:30,200 --> 01:41:33,358
Надеюсь, и не наш сайт.

895
01:41:37,240 --> 01:41:38,760
Карл.

896
01:41:41,120 --> 01:41:45,360
Ты не можешь сделать это для меня
сказать что-нибудь Кроллу?

897
01:41:47,120 --> 01:41:48,720
Где он?

898
01:41:50,040 --> 01:41:53,725
Кто еще?
был на ваших встречах?

899
01:41:57,200 --> 01:42:00,440
Вы бы мне очень помогли.

900
01:42:05,440 --> 01:42:07,876
Я никогда не встречал этого человека.

901
01:42:07,960 --> 01:42:10,066
Я ничего о нем не знаю.

902
01:42:24,080 --> 01:42:28,520
Мы больше не увидимся,
мой друг.

903
01:42:29,520 --> 01:42:33,117
Я надеюсь
Таким образом, мой долг оплачен.

904
01:42:45,320 --> 01:42:47,120
Можешь идти.

905
01:42:52,800 --> 01:42:55,720
Дорогая Элли, дорогой Курт.

906
01:42:56,520 --> 01:43:00,156
Итак, ты здесь уже два часа
мой зять.

907
01:43:00,240 --> 01:43:02,956
Я оставляю свою дочь на твое попечение,

908
01:43:03,040 --> 01:43:06,725
когда мы закончим месяц
покинуть ГДР.

909
01:43:07,120 --> 01:43:11,836
Я просто хочу от тебя одного
определите путь своей жизни.

910
01:43:11,920 --> 01:43:15,080
Недостаточно быть хорошим.

911
01:43:16,080 --> 01:43:19,276
Я испытал это,
как люди, которые были только хорошими,

912
01:43:19,360 --> 01:43:23,396
передано, экспроприировано,
были даже устранены.

913
01:43:25,200 --> 01:43:28,356
Если вы безопасности
хочу иметь в своей жизни,

914
01:43:28,440 --> 01:43:30,356
независимо от того, что ты делаешь,

915
01:43:30,440 --> 01:43:32,546
ты должен быть лучшим.

916
01:43:32,880 --> 01:43:35,080
Не один из лучших.

917
01:43:36,040 --> 01:43:37,880
Лучшее.

918
01:43:39,840 --> 01:43:41,520
Семейной паре.

919
01:43:42,440 --> 01:43:44,520
- Ваше здоровье.
- Во благо.

920
01:43:50,880 --> 01:43:52,400
Ваше здоровье.

921
01:43:54,160 --> 01:43:57,036
«И вот такой я сейчас
нашел жилье в Ольденбурге,

922
01:43:57,120 --> 01:43:59,756
в клинике Зандербуш,
с видом,

923
01:43:59,840 --> 01:44:03,956
после выхода Эркнера на пенсию через два
лет, чтобы взять на себя управление.

924
01:44:04,040 --> 01:44:07,400
Береги себя, твой отец.

925
01:44:07,560 --> 01:44:12,648
Вот он снова
упал на ноги, кажется.

926
01:44:41,720 --> 01:44:47,773
Они избили его еще больше.
Просто всегда на этом, всегда на этом.

927
01:44:54,680 --> 01:44:57,436
Сколько бы ты мне дал
заплатить за Вартбург?

928
01:44:57,520 --> 01:44:59,476
Вы все еще в полном здравом уме?

929
01:44:59,560 --> 01:45:03,356
Знаешь ли ты, как долго простой смертный
ждете такую машину?

930
01:45:03,440 --> 01:45:06,248
Мне это больше не нравится.

931
01:45:07,960 --> 01:45:09,640
300 марок?

932
01:45:13,280 --> 01:45:17,140
Курт, на западе,
Они уже даже не рисуют.

933
01:45:17,880 --> 01:45:20,476
Живопись сейчас считается буржуазной.

934
01:45:20,560 --> 01:45:24,236
Буржуазия для них значит добро,
Я подумал.

935
01:45:24,320 --> 01:45:25,960
О, что я знаю?

936
01:45:28,480 --> 01:45:32,236
Конечно, мы все хотим быть здесь
избавиться от тебя, но...

937
01:45:32,320 --> 01:45:34,236
У тебя здесь есть жизнь.

938
01:45:34,320 --> 01:45:37,566
У вас есть деньги. Ты только становишься знаменитым.

939
01:45:38,200 --> 01:45:42,556
Я имею в виду, я укладываю девушек в постель,
потому что я твой помощник.

940
01:45:42,640 --> 01:45:46,116
С аппаратчиками справишься
как никто другой.

941
01:45:46,200 --> 01:45:49,716
В следующем году тебе исполнится 30.
Это уже не так молодо.

942
01:45:49,800 --> 01:45:50,800
Вы...

943
01:45:51,920 --> 01:45:53,120
Почему?

944
01:45:53,760 --> 01:45:58,556
- Потому что речь не об этом.
- О чем тогда речь?

945
01:45:58,640 --> 01:46:00,120
О правде.

946
01:46:01,760 --> 01:46:04,116
И кто говорит, что правда?

947
01:46:04,200 --> 01:46:07,160
Я, я, я.

948
01:46:19,960 --> 01:46:22,360
- 260?
- Чтобы.

949
01:46:27,840 --> 01:46:30,996
- Вам нужны холсты?
- У тебя есть?

950
01:46:31,080 --> 01:46:33,396
Столько же, сколько и фотографий. В студии.

951
01:46:33,480 --> 01:46:34,960
Что?

952
01:46:35,120 --> 01:46:39,476
Закрасьте их, пожалуйста. Все.
Я не хочу ее больше видеть.

953
01:46:39,560 --> 01:46:44,473
Поверь мне, это все неправильно
что я там нарисовал.

954
01:46:46,160 --> 01:46:50,156
- ...реализм.
- Посещение со стороны Норманненштрассе.

955
01:46:50,240 --> 01:46:54,356
А фрески?
Вы не можете их уничтожить.

956
01:46:54,440 --> 01:46:58,300
...как неостановимый локомотив
представлять.

957
01:47:02,960 --> 01:47:05,396
Товарищи Шрайбер и Комарек...

958
01:47:05,480 --> 01:47:07,996
Другие сделают это за меня.

959
01:47:08,080 --> 01:47:14,133
Мы были там с самого начала.
Мы свидетельствуем о безупречном духе каждого.

960
01:48:06,400 --> 01:48:08,640
Останавливаться! Стой спокойно!

961
01:48:12,920 --> 01:48:18,710
- Что у тебя в чемодане?
- Вещи, которые принадлежат моему зятю.

962
01:48:36,000 --> 01:48:40,562
Обкаточный поезд
едет в сторону зоологического сада.

963
01:48:43,840 --> 01:48:45,800
Пожалуйста, оставайтесь позади.

964
01:48:56,280 --> 01:49:01,193
- Они делают это слишком легко.
- Ненадолго.

965
01:49:03,320 --> 01:49:06,560
Следующая остановка:
Зоологический сад.

966
01:49:28,560 --> 01:49:30,596
- Их имена?
-Барнерт, Курт.

967
01:49:30,680 --> 01:49:32,516
Пожалуйста, наполните это.

968
01:49:32,600 --> 01:49:36,197
Их кровати там.
Я иду к тебе.

969
01:49:36,600 --> 01:49:39,040
Миссис Мюллер? Миссис Мюллер!

970
01:49:54,200 --> 01:49:56,481
- Большое спасибо.
- Добрый день.

971
01:50:01,160 --> 01:50:03,520
- Пожалуйста.
- Большое спасибо.

972
01:50:06,480 --> 01:50:07,960
- Пожалуйста.
- Спасибо.

973
01:50:56,040 --> 01:50:57,680
Дорогой профессор.

974
01:50:57,880 --> 01:51:00,916
Если ты прочитаешь эти строки,
Я на Западе.

975
01:51:01,000 --> 01:51:03,796
я не мог раньше
поговорить с тобой,

976
01:51:03,880 --> 01:51:06,876
потому что иначе ты
сделало бы это наказуемым.

977
01:51:06,960 --> 01:51:08,956
Они всегда относились ко мне очень хорошо.

978
01:51:09,040 --> 01:51:11,996
Вот почему ты стал мной
возможно даже поверю

979
01:51:12,080 --> 01:51:17,431
что я принял это решение
Я не отнесся к этому легкомысленно.

980
01:52:17,280 --> 01:52:18,760
Мм?

981
01:52:20,200 --> 01:52:22,306
Привет, я Курт.

982
01:52:22,920 --> 01:52:26,596
- Мне вернуться позже?
- Нет, заходите.

983
01:52:26,680 --> 01:52:28,560
Клаус, тихо, да?

984
01:52:28,800 --> 01:52:34,678
Иначе ты испортишь своего отца
подарок на день рождения маме.

985
01:52:39,920 --> 01:52:42,728
- Сколько тебе еще лет?
- 29.

986
01:52:43,080 --> 01:52:46,414
- Мне исполняется 30.
- Ты выглядишь моложе.

987
01:52:50,720 --> 01:52:54,716
Хм, Мюнхен — хорошая идея.
У людей там есть деньги.

988
01:52:54,800 --> 01:52:58,276
Им это нужно постоянно
Портреты и пейзажи.

989
01:52:58,360 --> 01:53:01,716
Но и в Гамбурге. Это... Ну.

990
01:53:01,800 --> 01:53:05,309
Чего бы я не советовал, так это Дюссельдорфа.

991
01:53:05,480 --> 01:53:07,480
- Дюссельдорф?
- М-м-м.

992
01:53:07,720 --> 01:53:11,405
Просто современное искусство.
Знаете, такой авангардный.

993
01:53:11,680 --> 01:53:14,996
Если бы ты не учился в академии,
у тебя все равно нет шансов.

994
01:53:15,080 --> 01:53:19,036
Это немного похоже на мафию.
Мюнхен хорош.

995
01:53:19,120 --> 01:53:20,960
Гамбург хорош.

996
01:53:21,520 --> 01:53:23,713
А Берлин такой посредственный.

997
01:53:24,120 --> 01:53:26,276
Ну, вы сами видите.

998
01:53:26,360 --> 01:53:27,840
Клаус, тише.

999
01:53:41,080 --> 01:53:42,840
«Салон отказов».

1000
01:53:43,120 --> 01:53:46,676
- Добрый день. Я Курт. Барнерт.
- М-м-м.

1001
01:53:46,760 --> 01:53:50,269
Я позвонил.
Из-за тура.

1002
01:53:59,280 --> 01:54:03,676
- Я никогда этим не заморачивался.
- Ты заберешь его обратно?

1003
01:54:03,760 --> 01:54:06,116
Это не галерея.

1004
01:54:06,200 --> 01:54:11,025
Он есть на лекции
разбил нос до крови.

1005
01:54:11,440 --> 01:54:16,636
Он отдал гитлеровское приветствие и
затем заявил, что это была провокация.

1006
01:54:16,720 --> 01:54:18,520
Безвкусно.

1007
01:54:18,760 --> 01:54:22,236
- Заплатил 9000 марок за землю.
- Нет!

1008
01:54:22,320 --> 01:54:24,960
Тебе меньше 26, да?

1009
01:54:26,360 --> 01:54:28,356
Хорошо, и что ты хочешь сделать?

1010
01:54:28,440 --> 01:54:31,200
Действие? Установка? Скульптура?

1011
01:54:31,360 --> 01:54:35,080
- На самом деле живопись.
- Рисование?

1012
01:54:35,560 --> 01:54:38,996
Без обид, я тоже
с востока. Мекленбург.

1013
01:54:39,080 --> 01:54:42,160
- Гарри, Гарри Пройссер.
-Курт.

1014
01:54:43,320 --> 01:54:46,917
Итак, живопись здесь
действительно больше никого.

1015
01:54:47,160 --> 01:54:50,680
Люди хотят чего-то нового. Идея.

1016
01:55:09,520 --> 01:55:12,720
- Идея?
- Да, но ничего подобного.

1017
01:55:12,920 --> 01:55:16,342
Что-то новое. Или хотя бы переупаковать.

1018
01:55:16,920 --> 01:55:21,236
Как Ив Кляйн, который говорит:
«Я считаю Ультрамарин своим.

1019
01:55:21,320 --> 01:55:23,116
Я даже патентую это.

1020
01:55:23,200 --> 01:55:26,796
Теперь он называется Yves Klein Blue.
Это единственный способ выразить себя.

1021
01:55:26,880 --> 01:55:30,196
Я рисую голую грудь
красивая женщина с этим.

1022
01:55:30,280 --> 01:55:34,116
И она мажет их себе на грудь
еще одна красивая женщина.

1023
01:55:34,200 --> 01:55:39,464
Я крашу им губки
и наклеивать их на холсты».

1024
01:55:46,840 --> 01:55:50,116
Бесполезно, если кто-то
была идея раньше.

1025
01:55:50,200 --> 01:55:53,836
Лучо Фонтана разрезает холсты
в течение шести лет.

1026
01:55:53,920 --> 01:55:59,008
Но у Катрин красивая, упругая грудь.
и поэтому мы оставляем их.

1027
01:56:04,800 --> 01:56:08,956
Давайте направим наше внимание
вдали от очевидного,

1028
01:56:09,040 --> 01:56:10,876
в сторону хлипкого.

1029
01:56:10,960 --> 01:56:13,476
Давай оставим это
За кулисами они на переднем плане.

1030
01:56:13,560 --> 01:56:15,666
Это Адриан Шиммель.

1031
01:56:16,320 --> 01:56:18,196
Название говорит само за себя.

1032
01:56:18,280 --> 01:56:22,276
Его настоящее имя Адриан Финк.
Сын совета директоров Mannesmann.

1033
01:56:22,360 --> 01:56:26,596
Сноб.
И он умеет говорить, это ясно.

1034
01:56:26,680 --> 01:56:29,751
Но достаточно ли идеи обоев?

1035
01:56:30,000 --> 01:56:34,737
Другими словами:
О чем говорит вам вся композиция?

1036
01:56:34,880 --> 01:56:36,956
Да, я думаю, это красиво.

1037
01:56:37,040 --> 01:56:41,953
Ну да, но это естественно
обои, так сказать.

1038
01:56:42,160 --> 01:56:44,280
- Прошу прощения.
- Да.

1039
01:56:44,440 --> 01:56:45,800
Да.

1040
01:56:45,960 --> 01:56:48,680
Но видите ли: только по видимости.

1041
01:56:48,960 --> 01:56:51,116
Это то, что мы, художники, ищем.

1042
01:56:51,200 --> 01:56:54,396
То, что
спрятан за декоративным.

1043
01:56:54,480 --> 01:56:57,836
Посмотрите:
пустота, выраженная белым,

1044
01:56:57,920 --> 01:57:00,556
который я поместил между трафаретами.

1045
01:57:00,640 --> 01:57:05,276
Банальность, через
воплощает повторяющийся шаблон.

1046
01:57:05,360 --> 01:57:09,076
И бессмысленный блеск
сквозь неоновые цвета.

1047
01:57:09,160 --> 01:57:11,956
Вот что привело вас сюда.

1048
01:57:12,040 --> 01:57:15,036
У вас есть
глубокое художественное чувство.

1049
01:57:15,120 --> 01:57:19,836
В противном случае вы бы не оказались здесь.
Ваши друзья увидят красивые обои.

1050
01:57:19,920 --> 01:57:22,116
Вы видите уровень, стоящий за этим.

1051
01:57:22,200 --> 01:57:23,640
Хороший.

1052
01:57:24,920 --> 01:57:26,400
И...

1053
01:57:26,920 --> 01:57:29,760
можно ли купить что-то подобное?

1054
01:57:32,000 --> 01:57:35,948
Можно.
Это самое замечательное в искусстве.

1055
01:57:38,880 --> 01:57:42,596
Дьявол всегда гадит...
Ну, вы это знаете.

1056
01:57:42,680 --> 01:57:46,316
Но ни один художник не должен
надо рассказать о своей работе.

1057
01:57:46,400 --> 01:57:48,996
Он хочет, чтобы его успешная семья
доказать,

1058
01:57:49,080 --> 01:57:51,236
что он может добиться успеха без нее.

1059
01:57:51,320 --> 01:57:53,236
Для них имеет значение только уголь.

1060
01:57:53,320 --> 01:57:56,116
Я хочу
доказать моей неблагополучной семье

1061
01:57:56,200 --> 01:57:58,716
что я все еще могу добиться успеха.

1062
01:57:58,800 --> 01:58:03,625
Единственное, что имеет значение, это уголь.
С семьями все плохо.

1063
01:58:05,760 --> 01:58:10,196
Но тебе может быть максимум 26,
Если у вас есть идея, иначе ничего не получится.

1064
01:58:10,280 --> 01:58:12,560
- Почему?
- Подумай об этом.

1065
01:58:12,840 --> 01:58:15,756
Пикассо было 26 лет.
в «Авиньонских девицах».

1066
01:58:15,840 --> 01:58:19,596
Дюшану было 25 лет, когда он
Картина «Обнаженная, спускающаяся по лестнице».

1067
01:58:19,680 --> 01:58:22,596
А Микеланджело было 24 года в Пьете.

1068
01:58:22,680 --> 01:58:25,160
- До свидания.
- До свидания.

1069
01:58:26,280 --> 01:58:29,556
- Как ты это называешь?
- «Картофельный маятник».

1070
01:58:29,640 --> 01:58:34,876
- Больше нет очков?
- На данный момент меня интересует картофель.

1071
01:58:34,960 --> 01:58:38,396
Это Курт, он тоже родом с Востока.
Хочу учиться здесь.

1072
01:58:38,480 --> 01:58:43,036
Ах, тогда вам определенно пришлось
Послушайте речь Гарри об этой идее.

1073
01:58:43,120 --> 01:58:44,875
Вы не верите этому?

1074
01:58:45,480 --> 01:58:48,024
мне больше интересно...

1075
01:58:48,120 --> 01:58:49,640
для картофеля.

1076
01:58:50,600 --> 01:58:53,495
Приходите, пока вас не развратили.

1077
01:58:56,680 --> 01:59:00,156
Арендт Иво.
Никто не знает, чего он хочет.

1078
01:59:00,240 --> 01:59:01,960
Раньше у него было все

1079
01:59:02,120 --> 01:59:05,756
на такие большие точки одного цвета
растворил на тарелках.

1080
01:59:05,840 --> 01:59:09,276
Это могла быть реальная идея.
А теперь это.

1081
01:59:09,360 --> 01:59:13,396
И через два месяца
он делает что-то совершенно другое.

1082
01:59:16,240 --> 01:59:17,760
Наш профессор.

1083
01:59:18,400 --> 01:59:24,102
Антониус ван Вертен, из него
вероятно, тоже принадлежит вам в Саксонии.

1084
01:59:24,240 --> 01:59:25,840
Оригинал.

1085
01:59:26,040 --> 01:59:28,480
Он предпочитает «миф».

1086
01:59:29,120 --> 01:59:31,401
Он всегда носит эту шляпу.

1087
01:59:32,680 --> 01:59:35,396
Однажды соблазнила его
горячий студент,

1088
01:59:35,480 --> 01:59:37,676
только чтобы увидеть его без шляпы.

1089
01:59:37,760 --> 01:59:40,918
Он также держал его в постели.

1090
01:59:43,520 --> 01:59:47,380
Он работает только с фетром и жиром.
И почему?

1091
01:59:48,000 --> 01:59:51,334
Это остается его загадочной тайной.

1092
01:59:51,680 --> 01:59:56,516
Нам приходится ходить на все его лекции,
но он никогда не смотрит на то, что мы делаем.

1093
01:59:56,600 --> 02:00:00,356
Он говорит, что ты можешь знать только себя,
правильно ли вы это делаете.

1094
02:00:00,440 --> 02:00:02,916
Я думаю, ему просто плевать на нас.

1095
02:00:03,000 --> 02:00:04,880
Ну и он нас тоже.

1096
02:00:05,960 --> 02:00:08,876
Будете ли вы приняты
возьми студию...

1097
02:00:08,960 --> 02:00:12,382
Это все решение этого чудака.

1098
02:00:12,760 --> 02:00:17,585
Ну, давай.
Это тоже не так интересно.

1099
02:00:25,480 --> 02:00:28,276
Вы не предоставили портфолио.

1100
02:00:28,360 --> 02:00:30,916
Я не мог ничего взять с собой.

1101
02:00:31,000 --> 02:00:33,720
И что ты сделал до сих пор?

1102
02:00:34,480 --> 02:00:35,800
Нарисовано.

1103
02:00:35,960 --> 02:00:38,480
- В ГДР?
- Да.

1104
02:00:38,720 --> 02:00:41,001
Социалистический реализм.

1105
02:00:46,760 --> 02:00:51,146
Итак, теперь у них есть
фактически построил стену.

1106
02:00:51,560 --> 02:00:53,841
Вы почувствовали, что это приближается?

1107
02:00:55,800 --> 02:01:01,765
«Никто не имеет намерения» называется
В большинстве случаев верно обратное.

1108
02:01:02,120 --> 02:01:06,716
Но почему-то это так
искусство снова, эта стена.

1109
02:01:06,800 --> 02:01:09,520
Живописное произведение искусства.

1110
02:01:09,640 --> 02:01:12,796
Мастерство
это неинтересно.

1111
02:01:12,880 --> 02:01:15,636
Сотни тысяч
возникают с этим трудности.

1112
02:01:15,720 --> 02:01:18,440
Постоянное немецкое безумие.

1113
02:01:23,200 --> 02:01:26,446
Что вам нравится в искусстве?

1114
02:01:33,240 --> 02:01:36,223
Ты не любишь говорить о себе, да?

1115
02:01:37,360 --> 02:01:43,413
Но твои глаза говорят мне
что ты видел больше, чем все мы.

1116
02:01:55,480 --> 02:02:00,116
Только два условия для тебя
как и все остальные,

1117
02:02:00,200 --> 02:02:03,516
что ты
Во-первых, приходите на лекции

1118
02:02:03,600 --> 02:02:06,120
и во-вторых, никогда не спрашивай

1119
02:02:06,280 --> 02:02:10,842
что я смотрю на что-то вроде этого
что ты делаешь.

1120
02:02:14,000 --> 02:02:15,480
Согласованный?

1121
02:02:17,360 --> 02:02:22,536
Хорошо это или нет,
В любом случае, только ты это знаешь.

1122
02:02:37,640 --> 02:02:39,120
Хм.

1123
02:02:40,440 --> 02:02:43,356
Один шаг вперед,
два шага назад.

1124
02:02:43,440 --> 02:02:44,840
О, давай.

1125
02:02:45,040 --> 02:02:48,796
Не говори, что тебя здесь нет
ты можешь делать все, что хочешь.

1126
02:02:48,880 --> 02:02:52,477
Да, если бы я сейчас
знал бы, что это такое.

1127
02:02:59,960 --> 02:03:01,360
СПД?

1128
02:03:04,640 --> 02:03:05,920
ХДС?

1129
02:03:06,160 --> 02:03:08,436
- За кого вы проголосуете?
- ХДС!

1130
02:03:08,520 --> 02:03:10,840
- СвДП!
- Мирный Союз!

1131
02:03:11,000 --> 02:03:12,516
Это преступники.

1132
02:03:12,600 --> 02:03:15,236
- Как будто они были лучше!
- СПД!

1133
02:03:15,320 --> 02:03:17,160
Не голосуйте вообще.

1134
02:03:18,240 --> 02:03:20,784
Никогда больше не голосуйте за партию.

1135
02:03:21,000 --> 02:03:22,520
Выбирайте искусство.

1136
02:03:22,680 --> 02:03:24,873
Это или/или.

1137
02:03:26,200 --> 02:03:30,236
Только в искусстве
Свобода – это не иллюзия.

1138
02:03:30,320 --> 02:03:34,196
Только художник может сделать человека
после этой катастрофы

1139
02:03:34,280 --> 02:03:37,716
чувство к своим
вернуть свободу.

1140
02:03:37,800 --> 02:03:41,156
Каждый человек,
находится ли он на вывозе мусора

1141
02:03:41,240 --> 02:03:42,920
или фермер,

1142
02:03:43,080 --> 02:03:45,916
имеет шанс стать художником.

1143
02:03:46,000 --> 02:03:49,196
Если у него есть свой
субъективные способности

1144
02:03:49,280 --> 02:03:51,356
в разложенном виде без каких-либо спецификаций.

1145
02:03:51,440 --> 02:03:53,633
Если ты не свободен,

1146
02:03:54,400 --> 02:03:56,160
совершенно бесплатно,

1147
02:03:56,440 --> 02:03:58,283
это будет не кто-нибудь.

1148
02:03:58,560 --> 02:04:01,040
Освободив себя,

1149
02:04:01,240 --> 02:04:03,346
вы делаете мир свободным.

1150
02:04:03,800 --> 02:04:06,000
Вы священники.

1151
02:04:06,640 --> 02:04:08,840
Вы революционеры.

1152
02:04:09,040 --> 02:04:10,840
Вы освободители.

1153
02:04:12,880 --> 02:04:15,240
Принесите свои всесожжения.

1154
02:05:23,240 --> 02:05:27,276
просто скажи
ты ходил среди слэшеров.

1155
02:05:45,400 --> 02:05:47,944
Это почти идея.

1156
02:05:48,480 --> 02:05:50,120
Вы быстро учитесь.

1157
02:08:17,360 --> 02:08:20,200
Я потерял это.

1158
02:08:40,360 --> 02:08:42,120
Я пошел к врачу.

1159
02:08:42,280 --> 02:08:45,438
Я не смогу иметь детей.

1160
02:08:49,240 --> 02:08:52,048
И знаете, что он сказал?

1161
02:08:53,400 --> 02:08:55,520
Это был аборт.

1162
02:08:55,680 --> 02:08:57,800
Никаких повреждений ресничек.

1163
02:08:59,880 --> 02:09:03,389
Удерживающее устройство повреждено.

1164
02:09:04,080 --> 02:09:06,200
Цервикальная недостаточность.

1165
02:09:08,600 --> 02:09:12,460
Мы никогда не будем
прошел третий месяц.

1166
02:09:15,400 --> 02:09:16,960
Потому что...

1167
02:09:17,120 --> 02:09:20,278
Потому что он хотел сохранить ее такой чистой...

1168
02:09:21,040 --> 02:09:24,637
у него есть свой собственный
Родословная уничтожена.

1169
02:09:33,080 --> 02:09:36,414
У нас не будет детей, Курт.

1170
02:09:53,960 --> 02:09:55,440
Ваши фотографии.

1171
02:09:55,920 --> 02:09:59,605
Ваши фотографии
будут наши дети, да?

1172
02:10:03,160 --> 02:10:04,680
Хороший.

1173
02:10:33,560 --> 02:10:35,080
Да...

1174
02:10:37,040 --> 02:10:40,900
У нас в прошлый раз
по поводу расширения...

1175
02:10:42,800 --> 02:10:44,280
Э-э...

1176
02:10:45,200 --> 02:10:47,280
Нет. Нет, нет.

1177
02:10:51,000 --> 02:10:52,240
Э-э...

1178
02:11:01,800 --> 02:11:05,660
У вас все
занят Лембруком?

1179
02:11:08,680 --> 02:11:11,926
Лучше это видно в эпископ.

1180
02:11:19,520 --> 02:11:21,440
Да, Лембрук.

1181
02:11:22,320 --> 02:11:23,520
Он говорит:

1182
02:11:23,720 --> 02:11:28,436
«В каждом произведении искусства должно быть что-то из этого».
первые дни человечества».

1183
02:11:28,520 --> 02:11:29,920
Итак...

1184
02:11:36,360 --> 02:11:39,476
как будто это было только сейчас
был божественным.

1185
02:11:39,560 --> 02:11:41,578
Как будто сейчас ползет...

1186
02:11:42,520 --> 02:11:46,360
из первичной массы, из ребра.

1187
02:11:48,320 --> 02:11:49,800
Нет.

1188
02:11:50,280 --> 02:11:52,316
Нет, нет, другое, эээ...

1189
02:11:52,400 --> 02:11:56,356
Есть ли у кого-нибудь из вас на этой неделе
было озарение?

1190
02:11:56,440 --> 02:11:58,000
Прозрение...

1191
02:11:59,440 --> 02:12:01,984
чем он хотел бы поделиться с нами?

1192
02:12:10,960 --> 02:12:13,600
Лотерейные номера.

1193
02:12:14,760 --> 02:12:17,800
Нет, правда. Номера лотереи.

1194
02:12:19,600 --> 02:12:22,756
Если я скажу тебе сейчас
назовите шесть случайных чисел...

1195
02:12:22,840 --> 02:12:28,280
5, 7, 23, 29, 44, 11...

1196
02:12:28,440 --> 02:12:30,720
...тогда это глупо.

1197
02:12:31,680 --> 02:12:35,636
Но когда я вижу выигрышные номера
лотерейный розыгрыш...

1198
02:12:35,720 --> 02:12:37,475
Можно мне, пожалуйста?

1199
02:12:41,880 --> 02:12:44,400
«2, 17, 19,

1200
02:12:44,600 --> 02:12:48,560
25, 45, 48 дюймов.

1201
02:12:50,560 --> 02:12:55,596
Да, тогда как-то у них есть
что-то правдивое, убедительное, хм...

1202
02:12:55,680 --> 02:12:57,800
да, почти красиво.

1203
02:13:04,240 --> 02:13:05,720
Да.

1204
02:13:06,840 --> 02:13:08,480
Это был мой...

1205
02:13:09,360 --> 02:13:10,840
мое понимание.

1206
02:13:26,720 --> 02:13:31,808
Можешь идти домой.
У меня сегодня для тебя ничего нет.

1207
02:13:33,720 --> 02:13:36,615
Курт, ты не мог бы подойти сюда, пожалуйста?

1208
02:13:54,400 --> 02:13:55,600
Да?

1209
02:13:55,760 --> 02:13:58,304
Я хочу увидеть ваше искусство.

1210
02:13:59,520 --> 02:14:01,040
Когда?

1211
02:14:01,200 --> 02:14:05,586
Всякий раз, когда вам это удобно.
Если тебя это устраивает.

1212
02:14:07,280 --> 02:14:09,473
Просто дайте мне знать.

1213
02:14:20,040 --> 02:14:22,409
О чем ты вообще думаешь?

1214
02:14:22,760 --> 02:14:25,636
Нравится ли ему твоя работа,
вы получаете галерею.

1215
02:14:25,720 --> 02:14:29,556
- Тогда твоя девушка получит машину.
- Я женат.

1216
02:14:29,640 --> 02:14:34,114
Тогда возьми свою жену
и твоя девушка машина.

1217
02:14:34,280 --> 02:14:38,196
я просто не знаю
достаточно ли хорошо то, что я делаю.

1218
02:14:38,280 --> 02:14:40,649
Как-то это не так.

1219
02:14:42,080 --> 02:14:47,516
В любом случае это все субъективно. Было бы
это не было бы субъективно, это было бы ремесло.

1220
02:14:47,600 --> 02:14:50,196
Это также вопрос удачи, понимаешь?

1221
02:14:50,280 --> 02:14:53,036
И что он сам
заинтересован в ваших вещах,

1222
02:14:53,120 --> 02:14:55,276
какова бы ни была причина, это твоя удача.

1223
02:14:55,360 --> 02:14:58,156
Он тоже не хочет ошибаться.

1224
02:14:58,240 --> 02:15:01,396
Он просто хочет
увидеть что-то блестящее в своей работе.

1225
02:15:01,480 --> 02:15:04,024
Не мешайте себе.

1226
02:15:21,520 --> 02:15:24,196
Они хорошие, работают. Действительно.

1227
02:15:24,280 --> 02:15:25,880
Они хороши.

1228
02:16:28,560 --> 02:16:32,157
Я был радистом во время войны
в ВВС.

1229
02:16:32,720 --> 02:16:35,720
Я был ужасным радистом.

1230
02:16:36,600 --> 02:16:41,996
А мой пилот был ужасным пилотом.
Четыре недели обучения.

1231
02:16:42,080 --> 02:16:46,996
Прямо во время нашей второй миссии
Нас сбили над Крымом.

1232
02:16:47,080 --> 02:16:49,273
Пилот погиб мгновенно.

1233
02:17:06,600 --> 02:17:10,916
Меня воспитали кочевые татары
оправился от крушения.

1234
02:17:11,000 --> 02:17:16,527
С ожогами, которые у меня есть
вообще-то должен был умереть.

1235
02:17:16,880 --> 02:17:18,400
Фермеры,

1236
02:17:18,640 --> 02:17:21,876
именно фермеры
что я должен был бомбить,

1237
02:17:21,960 --> 02:17:24,156
вытащил меня из-под обломков...

1238
02:17:24,240 --> 02:17:27,837
и заботился обо мне этим,
что у них было.

1239
02:17:29,480 --> 02:17:32,902
Они смазывали мои раны...

1240
02:17:33,120 --> 02:17:36,015
и завернулся в войлочные одеяла.

1241
02:17:43,600 --> 02:17:46,440
Я пробыл у них год.

1242
02:17:46,640 --> 02:17:51,290
После этого я сдался
в американский плен.

1243
02:18:07,000 --> 02:18:10,596
Когда я спрашиваю себя
что я действительно знаю

1244
02:18:10,680 --> 02:18:14,189
чем я на самом деле занимаюсь
чувствовал жизнь,

1245
02:18:14,480 --> 02:18:17,989
что я могу сказать, не солгав...

1246
02:18:19,360 --> 02:18:22,606
тогда это жир на моей коже.

1247
02:18:23,040 --> 02:18:27,040
Дом из жира и войлока.

1248
02:18:28,760 --> 02:18:31,156
Когда другие говорят мне о любви,

1249
02:18:31,240 --> 02:18:34,320
женщинам, их детям,

1250
02:18:34,480 --> 02:18:38,428
или секса,
тогда я знаю, что ты имеешь в виду...

1251
02:18:39,120 --> 02:18:43,945
просто потому, что я чувствовал себя толстым
почувствовал на своей коже.

1252
02:18:49,400 --> 02:18:51,944
Я ничего не испытывал раньше.

1253
02:18:52,240 --> 02:18:57,556
Мое детство было счастливым и
защищен. Несколько пощечин, несколько.

1254
02:18:57,640 --> 02:18:59,796
Мои учителя меня любили.

1255
02:18:59,880 --> 02:19:02,716
Я хотел быть торговцем
как мой отец.

1256
02:19:02,800 --> 02:19:06,046
У меня не было художественного таланта.

1257
02:19:06,320 --> 02:19:09,880
И с тех пор я ничего не испытал.

1258
02:19:10,040 --> 02:19:12,409
Я остался счастливым.

1259
02:19:13,440 --> 02:19:15,756
Я провел конец войны

1260
02:19:15,840 --> 02:19:19,276
в больнице
с дружелюбными медсестрами.

1261
02:19:19,360 --> 02:19:21,080
Очень дружелюбный.

1262
02:19:21,280 --> 02:19:26,017
После этого довольно быстрый успех
и эта профессорская должность здесь.

1263
02:19:31,800 --> 02:19:33,280
Но...

1264
02:19:36,720 --> 02:19:39,320
жир и войлок...

1265
02:19:40,240 --> 02:19:42,676
Я так проникся ими

1266
02:19:42,760 --> 02:19:45,116
Я так понял это...

1267
02:19:45,200 --> 02:19:48,516
как понимал Декарт,
что он существует.

1268
02:19:48,600 --> 02:19:50,881
«Так что я думаю, что да».

1269
02:19:53,280 --> 02:19:55,756
Он подвергал сомнению все. Все.

1270
02:19:55,840 --> 02:19:58,916
Все может быть иллюзией
Обман, воображение.

1271
02:19:59,000 --> 02:20:03,116
Но потом он понял, что что-то происходит
вызывает такие мысли.

1272
02:20:03,200 --> 02:20:06,396
И это, следовательно,
что-то должно существовать.

1273
02:20:06,480 --> 02:20:09,796
И это то, что он называет...

1274
02:20:09,880 --> 02:20:11,360
«Я».

1275
02:20:13,680 --> 02:20:15,680
Но кто ты?

1276
02:20:18,800 --> 02:20:20,680
Что ты?

1277
02:20:25,280 --> 02:20:26,800
Это...

1278
02:20:28,280 --> 02:20:30,040
ты нет.

1279
02:22:41,600 --> 02:22:43,440
Как прошел день?

1280
02:22:44,640 --> 02:22:46,120
Продуктивный.

1281
02:23:06,400 --> 02:23:08,360
Вилла Чимброне.

1282
02:23:12,200 --> 02:23:15,972
- Также Вилла Чимброне.
- Нет, Вилла Руфоло.

1283
02:23:16,200 --> 02:23:18,200
Но также и в Равелло.

1284
02:23:21,840 --> 02:23:25,800
О, красивая машина.

1285
02:23:30,200 --> 02:23:33,320
- Отель.
- Сиренюза.

1286
02:23:39,920 --> 02:23:42,000
О Боже, Помпеи.

1287
02:23:59,720 --> 02:24:01,913
Все еще учишься в 30?

1288
02:24:02,040 --> 02:24:04,316
Я сейчас наполню его.

1289
02:24:04,400 --> 02:24:08,172
Когда мне было 30,
Я был старшим врачом в Дрездене.

1290
02:24:08,360 --> 02:24:10,600
Когда Моцарту было 30...

1291
02:24:11,400 --> 02:24:12,640
он был мертв.

1292
02:24:12,880 --> 02:24:16,756
Я достану это там.
Стоит ли открывать красное вино?

1293
02:24:16,840 --> 02:24:20,636
Я понимаю
что вам не нужна поддержка.

1294
02:24:20,720 --> 02:24:22,475
И это похвально.

1295
02:24:23,000 --> 02:24:25,276
Я делаю вам предложение.

1296
02:24:25,360 --> 02:24:28,716
Я знаю директора
женская клиника в Дюссельдорфе.

1297
02:24:28,800 --> 02:24:32,116
Я там снова и снова
приглашаем на консультации.

1298
02:24:32,200 --> 02:24:35,356
я заберу тебя у него
неполный рабочий день.

1299
02:24:35,440 --> 02:24:37,080
Что-то подходящее.

1300
02:24:38,040 --> 02:24:41,880
Может быть, три часа
рано утром, да?

1301
02:24:42,560 --> 02:24:43,840
М-м-м.

1302
02:24:44,080 --> 02:24:46,356
Тогда у вас есть жизнь

1303
02:24:46,440 --> 02:24:48,916
и еще есть достаточно времени, чтобы...

1304
02:24:49,000 --> 02:24:50,520
краска.

1305
02:24:57,800 --> 02:25:01,309
Он может нас
не оставлять это в покое?

1306
02:25:02,400 --> 02:25:05,822
Просто исчезнуть из нашей жизни?

1307
02:25:07,120 --> 02:25:12,033
Возможно позиция будет в клинике
да, помогите с этим.

1308
02:25:28,080 --> 02:25:30,760
Подожди минутку, позволь мне помочь тебе.

1309
02:25:34,360 --> 02:25:39,799
...всего два месяца
не посетил ни разу. Невозможный.

1310
02:25:41,120 --> 02:25:46,384
Курт Барнерт, я пришел по рекомендации.
профессора Зебанда.

1311
02:26:42,280 --> 02:26:46,228
Белый на белом фоне.
Это новое искусство?

1312
02:26:48,600 --> 02:26:51,916
«Символ пустоты».
Вы могли бы назвать это так.

1313
02:26:52,000 --> 02:26:55,246
Возможно, это будет сенсация.

1314
02:26:55,640 --> 02:27:00,991
Давай, я приглашу тебя на ужин.
Мой водитель ждет снаружи.

1315
02:27:29,840 --> 02:27:32,836
Это должно поехать в Бонн
быть доставлены властям.

1316
02:27:32,920 --> 02:27:35,916
Чтобы я
получить мой постоянный паспорт.

1317
02:27:36,000 --> 02:27:39,836
Он готов к самовывозу.
Вот доверенность.

1318
02:27:39,920 --> 02:27:44,476
Я думал, ты живешь недалеко от Бонна,
почему бы тебе не сделать это для меня?

1319
02:27:44,560 --> 02:27:47,556
Тогда ты сможешь
заработать дополнительные деньги.

1320
02:27:47,640 --> 02:27:51,556
Я приду снова на следующей неделе,
забрать паспорт, да?

1321
02:27:51,640 --> 02:27:53,200
М-м-м.

1322
02:27:54,320 --> 02:27:57,478
- Профессор, кофе?
- Си, спасибо.

1323
02:28:02,480 --> 02:28:04,498
Бургард Кролл пойман!

1324
02:28:04,600 --> 02:28:10,565
Больной убийца прожил десять лет
беспрепятственный в земле Шлезвиг-Гольштейн!

1325
02:28:12,440 --> 02:28:14,040
Десять центов.

1326
02:28:15,080 --> 02:28:16,640
Спасибо.

1327
02:28:17,960 --> 02:28:19,640
Больной убийца.

1328
02:28:20,360 --> 02:28:21,400
Спасибо.

1329
02:28:22,840 --> 02:28:25,920
Больной убийца.
Десять пфеннигов.

1330
02:28:26,120 --> 02:28:28,916
- Большое спасибо, до свидания.
- Чао.

1331
02:28:29,000 --> 02:28:31,808
- Профессор, кофе.
- Милость.

1332
02:28:56,640 --> 02:28:58,640
Вы курите?

1333
02:29:01,840 --> 02:29:05,556
63 года это возраст
с чего можно начать.

1334
02:29:05,640 --> 02:29:09,325
Последствия
больше меня не догонит.

1335
02:29:19,880 --> 02:29:23,828
Закончите есть спокойно.
К сожалению, мне нужно торопиться.

1336
02:29:27,000 --> 02:29:28,840
Передавай привет Элли.

1337
02:29:39,360 --> 02:29:42,869
- Буона милая.
- Доброго внимания, профессора.

1338
02:30:36,360 --> 02:30:39,694
- Могу ли я?
- Можешь взять его с собой.

1339
02:30:39,880 --> 02:30:43,389
- Мне просто нужна спортивная секция.
- Спасибо.

1340
02:31:10,600 --> 02:31:12,480
«Белое на белом».

1341
02:31:13,200 --> 02:31:15,120
«Символ пустоты».

1342
02:31:15,960 --> 02:31:17,920
Твой тесть?

1343
02:31:21,160 --> 02:31:23,080
Такой мудак.

1344
02:31:24,160 --> 02:31:29,196
Знаешь, впервые я желаю
кто-то более успешный, чем я.

1345
02:31:29,280 --> 02:31:34,316
Твоя ошибка в том, что ты все еще
держась за холст и мольберт.

1346
02:31:34,400 --> 02:31:36,506
Живопись просто мертва.

1347
02:31:36,640 --> 02:31:38,120
Типа...

1348
02:31:38,280 --> 02:31:42,080
Народные танцы, кружевоплетение или немое кино.

1349
02:31:49,600 --> 02:31:54,316
Я имею в виду только добро с тобой, иначе
Я бы позволил тебе продолжать в том же духе.

1350
02:31:54,400 --> 02:31:58,200
Мы больше не можем стать врачами.

1351
02:34:05,280 --> 02:34:09,360
Какая ты сила

1352
02:34:12,880 --> 02:34:15,600
Кто снизу

1353
02:34:17,920 --> 02:34:21,960
Ты заставил меня подняться

1354
02:34:24,640 --> 02:34:29,120
Неохотно и медленно

1355
02:34:34,440 --> 02:34:36,720
С кроватей

1356
02:34:37,920 --> 02:34:42,680
Из вечного снега

1357
02:35:05,240 --> 02:35:06,920
Видишь ли ты...

1358
02:41:12,280 --> 02:41:13,760
Курт?

1359
02:41:35,480 --> 02:41:37,560
- Привет.
- Привет.

1360
02:41:42,000 --> 02:41:43,080
Что это такое?

1361
02:41:43,360 --> 02:41:47,834
я тоже не знаю
но я думаю, что это все.

1362
02:41:48,400 --> 02:41:51,040
- Рисовать фотографии?
- Да.

1363
02:42:08,480 --> 02:42:09,960
Извини.

1364
02:46:50,000 --> 02:46:52,956
я
довольны ходом строительства.

1365
02:46:53,040 --> 02:46:55,676
Нам нравится это слышать
Профессор.

1366
02:46:55,760 --> 02:46:58,800
- Ты знаешь мои опасения.
- Да.

1367
02:47:01,680 --> 02:47:05,636
Прозрачная ширина дверей операционных залов
должно быть с обеих сторон

1368
02:47:05,720 --> 02:47:08,316
увеличиться на 25 см.

1369
02:47:08,400 --> 02:47:11,476
Так что мы можем пойти с этим
Кровати проходят комфортно.

1370
02:47:11,560 --> 02:47:16,116
Правильно, профессор.
Спасибо за предложение.

1371
02:47:16,200 --> 02:47:18,360
Доктор позвонил Веберу?

1372
02:47:26,360 --> 02:47:30,956
Я думаю, ты понимаешь, почему я люблю тебя
Я не представил это сегодня утром.

1373
02:47:31,040 --> 02:47:33,321
Это было бы неуместно.

1374
02:47:33,880 --> 02:47:39,495
Ну а что делает искусство?
И самое главное: у вас есть мой паспорт?

1375
02:48:42,120 --> 02:48:43,600
Я...

1376
02:48:46,440 --> 02:48:49,160
К сожалению... мне пора идти.

1377
02:48:53,600 --> 02:48:55,080
Спасибо.

1378
02:48:57,480 --> 02:48:58,680
Простите.

1379
02:49:20,400 --> 02:49:22,944
Вы видели что-нибудь подобное раньше?

1380
02:49:23,680 --> 02:49:27,014
Был ли HMI готов? Был шляпа дер?

1381
02:50:06,160 --> 02:50:10,120
Пришло время любви
Время друзей

1382
02:50:10,760 --> 02:50:12,680
И о Фавенчере

1383
02:50:13,680 --> 02:50:17,840
Когда время приходит и уходит
Мы ни о чем не думаем

1384
02:50:18,000 --> 02:50:20,120
Несмотря на свои травмы

1385
02:50:20,920 --> 02:50:25,116
Потому что время любви
Это длинное и короткое

1386
02:50:25,200 --> 02:50:28,920
Это длится вечно
Мы помним это

1387
02:50:31,680 --> 02:50:34,040
Мы говорим себе, что в двадцать

1388
02:50:34,320 --> 02:50:36,840
<i>Мы короли мира</i>

1389
02:50:38,840 --> 02:50:42,525
И это вечно
Будет в наших глазах

1390
02:50:43,240 --> 02:50:44,732
<i>Башня голубого неба</i>

1391
02:50:47,880 --> 02:50:50,596
Потому что время любви
Это помещает вас в сердце

1392
02:50:50,680 --> 02:50:54,040
Много тепла и счастья

1393
02:51:36,080 --> 02:51:40,076
Венн дю вюсстест,
как красиво ты выглядишь сейчас.

1394
02:51:40,160 --> 02:51:41,960
Я беременна.

1395
02:51:44,040 --> 02:51:45,840
Четвертый месяц.

1396
02:51:46,000 --> 02:51:49,597
Я пошел к врачу. Мы
стать родителями.

1397
02:51:49,720 --> 02:51:52,000
Мы собираемся стать родителями.

1398
02:52:23,120 --> 02:52:27,770
Сегодня воскресенье, там никого нет.
Я обещаю тебе.

1399
02:52:28,800 --> 02:52:31,040
Пожалуйста, там никого нет.

1400
02:52:32,240 --> 02:52:33,960
Пожалуйста, как вчера.

1401
02:52:34,600 --> 02:52:38,636
Пожалуйста, скажи мне еще раз
а потом спуститься.

1402
02:52:49,520 --> 02:52:51,520
Я беременна.

1403
02:53:35,960 --> 02:53:38,680
Это не картошка, да?

1404
02:53:41,640 --> 02:53:44,916
Что ты думаешь об этом,
если я стану твоим галеристом?

1405
02:53:45,000 --> 02:53:47,680
Адриан Шиммель, владелец галереи?

1406
02:53:48,240 --> 02:53:49,381
Адриан Финк.

1407
02:54:57,440 --> 02:55:02,396
С такими выставками
Пробую поставить подсветку.

1408
02:55:02,480 --> 02:55:05,396
- Рад, что ты здесь.
- Спасибо.

1409
02:55:05,480 --> 02:55:07,720
Нам следует начать.

1410
02:55:10,680 --> 02:55:15,593
Это уже там
Есть вопросы к Курту Барнерту?

1411
02:55:17,240 --> 02:55:20,036
Может быть, я тогда спрошу
первый вопрос.

1412
02:55:20,120 --> 02:55:21,440
Господин Барнерт,

1413
02:55:21,600 --> 02:55:26,876
многие из твоих фотографий после
Рисовал по любительским фотографиям или журналам.

1414
02:55:26,960 --> 02:55:30,680
Картина "Обнаженная на лестнице"...

1415
02:55:31,800 --> 02:55:35,397
Но это один
Посвящение Дюшану?

1416
02:55:39,040 --> 02:55:40,360
Да.

1417
02:55:44,640 --> 02:55:47,116
Хайнц Фирсен, Westdeutsche Zeitung.

1418
02:55:47,200 --> 02:55:48,400
Господин Барнерт,

1419
02:55:48,600 --> 02:55:53,276
в твоей великолепной картине
«Мать и дитя», которых мы видим здесь…

1420
02:55:53,360 --> 02:55:56,869
Кто изображен?
Твоя мать и ты?

1421
02:55:58,800 --> 02:56:02,222
Нет, это просто любительское фото.

1422
02:56:04,480 --> 02:56:07,156
Мне все равно, кого я рисую.

1423
02:56:07,240 --> 02:56:11,756
Но когда ты рисуешь портрет,
тогда вы должны знать этого человека.

1424
02:56:11,840 --> 02:56:15,076
Это даже лучше
если я ее не знаю.

1425
02:56:15,160 --> 02:56:18,757
Тогда я буду лучше видеть
что там на самом деле.

1426
02:56:20,200 --> 02:56:23,836
Отсюда и картина
с фотографиями паспорта из машины?

1427
02:56:23,920 --> 02:56:26,080
Фото без автора?

1428
02:56:28,360 --> 02:56:29,480
Да.

1429
02:56:30,240 --> 02:56:32,036
С офицером Вермахта

1430
02:56:32,120 --> 02:56:34,756
сделай это
никаких заявлений о Вермахте?

1431
02:56:34,840 --> 02:56:37,996
Нет, я не делаю никаких заявлений.
Я да, эм...

1432
02:56:38,080 --> 02:56:39,400
Изображения.

1433
02:56:39,600 --> 02:56:43,022
Итак, фотографии. Фотографии другими способами.

1434
02:56:43,320 --> 02:56:45,338
Герман Шрайбер, СДР.

1435
02:56:45,760 --> 02:56:50,076
Они также заботятся о конкретном
Композиция любительского фото.

1436
02:56:50,160 --> 02:56:53,055
Многое из этого совершенно случайно.

1437
02:56:53,560 --> 02:56:56,017
Нет, не случайно. Хм...

1438
02:56:57,000 --> 02:56:59,640
Действительно, последовательно, искренне.

1439
02:57:00,880 --> 02:57:06,407
Только реальность последовательна.
Любая реальность последовательна.

1440
02:57:07,120 --> 02:57:09,716
Все, что истинно, прекрасно.

1441
02:57:09,800 --> 02:57:11,760
Что ты имеешь в виду?

1442
02:57:14,840 --> 02:57:16,320
Хм...

1443
02:57:17,680 --> 02:57:20,436
Если я сейчас назову шесть чисел,

1444
02:57:20,520 --> 02:57:22,676
тогда это глупо и бессмысленно.

1445
02:57:22,760 --> 02:57:24,636
Но если шесть чисел

1446
02:57:24,720 --> 02:57:28,596
являются выигрышными номерами лотереи,
тогда они имеют смысл

1447
02:57:28,680 --> 02:57:32,516
последовательность, ценность,
да, почти красавица.

1448
02:57:32,600 --> 02:57:35,196
То же самое и с фотографиями.

1449
02:57:35,280 --> 02:57:37,210
Я хочу правды.

1450
02:57:41,280 --> 02:57:43,120
Посмотрите.

1451
02:57:55,720 --> 02:57:57,212
Да, мистер Мейберт?

1452
02:57:57,960 --> 02:58:00,360
Урс Мейберт, художественная хроника.

1453
02:58:01,160 --> 02:58:05,556
Что должно прийти к вам сейчас?
Все еще размытые фотографии?

1454
02:58:05,640 --> 02:58:08,516
Нет, у меня это есть
достаточно на данный момент.

1455
02:58:08,600 --> 02:58:11,636
мне просто интересно
для цветных пластин.

1456
02:58:11,720 --> 02:58:13,400
Цветные тарелки?

1457
02:58:13,560 --> 02:58:14,920
Да.

1458
02:58:18,480 --> 02:58:21,080
Тогда у нас будут проблемы.

1459
02:58:24,680 --> 02:58:26,961
У нас тоже будут проблемы.

1460
02:58:32,760 --> 02:58:37,196
Случайно выбранные фотографии из журналов,
фотографии на паспорт из автомата,

1461
02:58:37,280 --> 02:58:40,476
любые снимки
из семейных альбомов.

1462
02:58:40,560 --> 02:58:42,880
Все размыто.

1463
02:58:43,120 --> 02:58:44,875
С такими картинками,

1464
02:58:44,960 --> 02:58:48,436
который по необъяснимым причинам
иметь реальную власть,

1465
02:58:48,520 --> 02:58:50,276
Курт Барнерт, похоже, так думает

1466
02:58:50,360 --> 02:58:54,116
ведущему артисту
развивать свое поколение.

1467
02:58:54,200 --> 02:58:56,916
И это с живописью, которая считалась мертвой.

1468
02:58:57,000 --> 02:58:58,360
Но...

1469
02:58:58,520 --> 02:59:03,156
сколько у него людей в его поколении?
нечего сказать, нечего сказать.

1470
02:59:03,240 --> 02:59:05,436
Он порывает со всеми традициями,

1471
02:59:05,520 --> 02:59:08,916
прощается
от биографического подхода к искусству

1472
02:59:09,000 --> 02:59:12,276
и создаёт вот так
впервые в истории искусства

1473
02:59:12,360 --> 02:59:15,080
произведение без автора.

1474
02:59:16,320 --> 02:59:18,952
- Это было хорошо?
- Это было здорово.

1475
02:59:31,720 --> 02:59:34,276
Ты уверен, что я не смогу тебя отвезти?

1476
02:59:34,360 --> 02:59:37,694
Мне очень нравится немного побегать.

1477
02:59:38,520 --> 02:59:40,480
Ты был хорош сегодня.

1478
02:59:40,640 --> 02:59:42,280
Это было хорошо.

1479
02:59:42,920 --> 02:59:44,560
Это будет хорошо.

1480
03:01:37,920 --> 03:01:40,280
На три.

1481
03:01:40,440 --> 03:01:41,680
Один.

1482
03:01:42,200 --> 03:01:43,520
Два.

1483
03:01:43,680 --> 03:01:44,680
Три.

1484
03:09:01,320 --> 03:09:06,480
Субтитры:
Козима Эртл, Томас Войчевски