1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:38,989 --> 00:00:42,789
バガボンド
3
00:02:57,894 --> 00:03:01,193
やあ、エモグナットさん！
女性の死体を発見しました！
4
00:03:01,398 --> 00:03:02,763
彼女はこんな人だよ！
5
00:03:02,966 --> 00:03:05,400
- 本気ですか？
- 溝の中。
6
00:03:06,770 --> 00:03:08,294
警察に電話してみます。
7
00:03:17,581 --> 00:03:19,446
彼女の顔の写真を撮ってください。
8
00:03:20,283 --> 00:03:21,250
彼女の顔。
9
00:03:25,989 --> 00:03:28,583
溝の中にいる女性。
10
00:03:28,792 --> 00:03:30,953
彼女は死んでしまった。彼女は死んでしまった。
11
00:03:31,828 --> 00:03:33,318
いつ彼女を見つけましたか?
12
00:03:33,597 --> 00:03:36,430
- 今朝の10時だったと思います。
- 10時ですか？
13
00:03:36,933 --> 00:03:41,302
もし彼女がつまずいてノックアウトされたら、
気温がとても低かったので、
14
00:03:42,172 --> 00:03:43,605
寒さが彼女を襲った。
15
00:03:45,141 --> 00:03:46,403
彼女には身分証明書がありません。
16
00:03:46,776 --> 00:03:50,837
それは彼女についたワインのカスだ。
彼らは彼女をワインタンクに投げ込みました。
17
00:03:58,788 --> 00:03:59,777
8フィート。
18
00:04:10,901 --> 00:04:12,801
彼女はどんな人でしたか？
彼女は大丈夫そうだね？
19
00:04:13,003 --> 00:04:15,836
彼女はぼんやりとした目をしていましたが、
浮浪者のように。
20
00:04:16,139 --> 00:04:20,132
彼女が私を見たときの様子
私は彼女が...
21
00:04:20,410 --> 00:04:21,604
私が言えるのはそれだけです。
22
00:04:22,712 --> 00:04:25,180
- あなたは何と言いますか？
- 自然死。
23
00:04:25,715 --> 00:04:27,342
彼女には何の痕跡もありません。
24
00:04:27,617 --> 00:04:30,711
どうやら凍死したようだ。
25
00:04:50,674 --> 00:04:54,974
誰も遺体を引き取らなかったので、遺体は消えた
溝から陶芸家畑まで
26
00:04:55,211 --> 00:04:58,738
彼女は自然死した
痕跡を残さずに。
27
00:04:58,949 --> 00:05:02,885
子供の頃の彼女を知っている人は、
まだ彼女のことを考えています。
28
00:05:03,086 --> 00:05:06,249
しかし、彼女が最近会った人々
彼女のことを思い出した
29
00:05:06,456 --> 00:05:10,586
それらの証人は私が伝えるのを助けてくれました
彼女の最後の冬の最後の数週間について。
30
00:05:10,794 --> 00:05:12,523
彼女は彼らに足跡を残しました。
31
00:05:12,729 --> 00:05:15,493
彼らは彼女のことを話しました。
彼女が死んだことを知らずに
32
00:05:15,699 --> 00:05:19,499
私は彼らに言いませんでした。
彼女の名前がモナ・ベルジェロンだったということもありませんでした。
33
00:05:19,703 --> 00:05:21,830
私自身、彼女についてはほとんど知りません。
34
00:05:22,038 --> 00:05:24,632
でも私にはそう思える
彼女は海からやって来ました。
35
00:05:38,121 --> 00:05:41,056
パウロ！ 2フランあれば彼女を手に入れることができます！
36
00:05:41,257 --> 00:05:44,784
ええ、確かに、でも見つけたら
本物の裸の女の子、
37
00:05:45,428 --> 00:05:47,020
彼は慌てて出て行った！
38
00:05:48,131 --> 00:05:50,725
あの日、海辺で、
行っていただろう。
39
00:05:50,934 --> 00:05:53,596
女の子一人でも楽だよ！
40
00:05:55,605 --> 00:05:57,038
水は氷のように冷たくなければなりません。
41
00:05:57,240 --> 00:05:58,707
彼女は気が狂っているに違いない。
42
00:05:58,908 --> 00:06:00,205
もしかしたら彼女は賭けをしたのかもしれない。
43
00:06:00,410 --> 00:06:03,277
私ならそんなことはしません。
おそらくグランド用です。
44
00:06:04,214 --> 00:06:05,704
彼女は悪くないですよね？
45
00:06:06,349 --> 00:06:08,874
- 見に行きましょう。
- いいえ、仕事があるんです。
46
00:06:09,085 --> 00:06:11,383
- 運転させてください！
- またいつか。
47
00:06:56,800 --> 00:06:59,997
キャンプシーズンも終わりましたね。
ここには誰もいないよ！
48
00:07:00,970 --> 00:07:02,164
私は。
49
00:07:10,013 --> 00:07:12,106
あんな大きなものは醜い！
50
00:07:13,316 --> 00:07:15,113
夏のほうがいいよ。
51
00:07:15,318 --> 00:07:17,149
壁から壁へと人々。
52
00:07:17,487 --> 00:07:21,617
夏には9万人。
冬はたったの3,000人。
53
00:07:22,025 --> 00:07:24,789
これにより、87,000 の空きベッドが残ることになります。
54
00:07:24,994 --> 00:07:27,292
なぜ？ベッドが欲しいですか？
奥に寝台があります。
55
00:07:27,897 --> 00:07:30,127
そう、それは前にも聞いたことがあります！
56
00:07:30,934 --> 00:07:32,162
ラジオをお持ちですか？
57
00:07:35,105 --> 00:07:38,541
ラジオ以外のすべて！
なんと山盛りです！
58
00:07:39,242 --> 00:07:41,039
ラジオすらない！
59
00:07:42,345 --> 00:07:44,973
さて、ここでやめます。
ここから出ます。
60
00:07:46,616 --> 00:07:48,709
無料で乗せてくれるわけじゃないですよね？
61
00:07:53,223 --> 00:07:54,713
さて、長いですね。
62
00:08:06,136 --> 00:08:07,433
ヒッチハイカーの女の子、いいよ
63
00:08:07,871 --> 00:08:11,204
でもそれが面倒なら、
私はそれらを捨てます。
64
00:08:11,407 --> 00:08:13,341
彼女は可愛かったけどね。
65
00:08:13,543 --> 00:08:16,671
たぶん彼女は私がほぼ全滅させた人です。
66
00:08:16,880 --> 00:08:19,849
私たちはバンガローを取り壊していました
そして彼女は聞こえませんでした！
67
00:08:20,049 --> 00:08:21,914
天使のように眠っています。
68
00:08:32,962 --> 00:08:35,692
ねえ、みんな、私が見つけた賞品を見てください！
69
00:09:29,852 --> 00:09:31,183
お水をいただけますか？
70
00:09:31,421 --> 00:09:33,252
はい、そのポンプを使ってください。
71
00:09:33,456 --> 00:09:34,423
あれ？
72
00:09:43,833 --> 00:09:45,164
水がない。
73
00:09:45,835 --> 00:09:47,462
プライミングする必要があります。
74
00:09:52,008 --> 00:09:54,135
- 故障ですか？
- いいえ、キャンプ中です。
75
00:09:54,344 --> 00:09:57,142
- こんな天気で？
- はい、大丈夫です。
76
00:10:31,514 --> 00:10:32,742
マッチはありますか？
77
00:10:32,982 --> 00:10:36,213
もちろん。
いくつかあげますよ、お嬢さん。
78
00:10:46,429 --> 00:10:47,896
むしろ離れて行きたいです。
79
00:10:48,097 --> 00:10:52,591
水が欲しかった女の子…
彼女は自由で、好きなところへ行きました。
80
00:10:52,802 --> 00:10:56,067
彼女には母親がいますか
毎日彼女に食事を与えるには？
81
00:10:56,272 --> 00:10:58,866
場合によっては食べないほうがいいかもしれません。
82
00:10:59,509 --> 00:11:01,340
自由になりたいです。
83
00:11:05,248 --> 00:11:06,840
自由になるために…
84
00:11:27,303 --> 00:11:28,770
そこにいる人はいますか？
85
00:11:29,572 --> 00:11:31,631
はい、寝ています！
86
00:11:31,841 --> 00:11:33,536
自分がどこにいるか知っていますか？
87
00:11:33,743 --> 00:11:35,370
いいえ、夜にここに来ました。
88
00:11:35,578 --> 00:11:38,069
それは墓地です。ここにはいられない。
89
00:11:41,050 --> 00:11:43,917
墓石を掃除する仕事はありますか？
90
00:13:25,788 --> 00:13:27,255
コーヒーをください。
91
00:13:38,034 --> 00:13:39,661
私を見ていますか？
92
00:13:40,369 --> 00:13:41,836
それとも私のサンドイッチで？
93
00:13:42,271 --> 00:13:43,829
サンドイッチに。
94
00:13:44,073 --> 00:13:45,370
残念な。
95
00:13:46,075 --> 00:13:47,406
欲しいですか？
96
00:13:48,878 --> 00:13:51,142
ローラン！彼女にサンドイッチをあげてください。
97
00:15:15,164 --> 00:15:17,962
彼女が現れたとき、
彼女は大きなバックパックを持っていました。
98
00:15:18,301 --> 00:15:19,928
彼女は仕事を探していました。
99
00:15:20,636 --> 00:15:24,970
30フランの場合、
私は彼女に車を洗ってあげた。
100
00:15:25,174 --> 00:15:27,301
少なくとも彼女の手はきれいになりました。
101
00:15:28,711 --> 00:15:32,477
私なら彼女にガソリンを入れさせていただろうが、
102
00:15:33,683 --> 00:15:35,173
しかし私は彼女を信用していませんでした。
103
00:15:35,818 --> 00:15:37,683
女性漂流者は皆同じです。
104
00:15:37,887 --> 00:15:39,878
ただのローファーと男性チェイサー。
105
00:18:14,376 --> 00:18:18,676
彼女は私の手が汚いと言いそうになった。
いいえ、それは彼女が言ったことではありません。
106
00:18:18,881 --> 00:18:21,679
彼女は「君は心が汚いね」と言った。
107
00:18:24,253 --> 00:18:25,550
神経。
108
00:18:37,466 --> 00:18:38,797
ああ、さあ！
109
00:18:51,180 --> 00:18:52,477
車に乗せてもらえますか？
110
00:18:52,982 --> 00:18:54,643
パックを取りに行きます。
111
00:18:57,987 --> 00:18:59,386
クソ野郎！
112
00:19:28,417 --> 00:19:29,679
私に1つ！
113
00:19:30,953 --> 00:19:33,683
大変になってきました。
簡単な強盗はほとんどありません。
114
00:19:33,923 --> 00:19:37,051
- ほとんどの家は警備されています。
- 犬は言うまでもありません！
115
00:19:37,526 --> 00:19:39,721
では、ヨランデはどこで働いているのでしょうか？
116
00:19:40,029 --> 00:19:41,587
ヨランデをこれに近づけないでください。
117
00:19:41,797 --> 00:19:43,389
彼女の叔父は城を守っている。
118
00:19:43,599 --> 00:19:45,897
ヨランデから手を離して！捕まえて？
119
00:19:52,675 --> 00:19:53,937
ヨランデ！
120
00:19:54,343 --> 00:19:55,708
来ますよ、マダム・リディー！
121
00:19:58,047 --> 00:20:02,006
カップルを見つけましたが、
でも叔父には言いませんでした。
122
00:20:02,251 --> 00:20:04,913
彼は世話人です。
彼はただ見回るべきだ。
123
00:20:05,120 --> 00:20:09,216
オーナーは年に一度しか来ませんが、
だからおじさんは気にしないよ。
124
00:20:09,491 --> 00:20:12,983
彼も知らない
後ろに入ることができます。
125
00:20:14,096 --> 00:20:17,429
目指せおじさん！これは私の男です！
126
00:20:18,467 --> 00:20:20,264
私の名前はパウロです。
127
00:20:20,469 --> 00:20:23,666
私のはビオネです、
Bはおっぱい、Iはバカ、
128
00:20:23,873 --> 00:20:26,842
O は最初のように、H はありません。
二つのN、ノエルノエル、
129
00:20:27,076 --> 00:20:28,668
アーネスト・レナンのようなE...
130
00:20:28,878 --> 00:20:32,473
そしてTは名前が好きです
詩人テオフィル・ゴーティエの作品です！
131
00:20:32,681 --> 00:20:34,410
よくやった！
132
00:20:34,617 --> 00:20:35,811
それまでに飲みましょう！
133
00:20:36,018 --> 00:20:39,613
私はそれを心から知っています。
彼はそれを15年間やっています。
134
00:20:42,992 --> 00:20:44,357
散歩に行きます。
135
00:21:57,466 --> 00:21:59,934
それで戻ってきたの？
散歩を楽しんでください?
136
00:22:00,169 --> 00:22:03,229
白昼夢を見ていましたか？
お腹いっぱいになりましたか？
137
00:22:03,772 --> 00:22:05,034
行きましょう、パウロ。
138
00:22:05,240 --> 00:22:08,539
彼を駅まで連れて行かなければなりません。
踊りに行きたいです。
139
00:22:08,744 --> 00:22:11,406
犬に餌をあげると約束してください
少なくとも一度は？
140
00:22:11,613 --> 00:22:13,740
- 約束します。
- ヨランドさんは親切ですね。
141
00:22:13,949 --> 00:22:16,008
ヨランデは本当に助けてくれます!
142
00:22:16,218 --> 00:22:19,085
ヨランデも助けてくれました!
143
00:22:19,555 --> 00:22:22,922
- しばらく離れるつもりですか？
- はい、家族は大事です。
144
00:22:25,060 --> 00:22:28,723
パウロが私と一緒に夢を見てくれたらいいのに、
145
00:22:29,498 --> 00:22:31,659
城の恋人たちのように
146
00:22:32,101 --> 00:22:33,728
お互いの腕の中で。
147
00:22:37,473 --> 00:22:39,873
老人はスーツケースを持って出発するところです。
148
00:22:40,809 --> 00:22:42,800
数日は楽に過ごせます。
149
00:22:46,949 --> 00:22:48,814
あなたの小さなパッドは悪くありません。
150
00:23:53,415 --> 00:23:54,814
足跡がない！
151
00:23:56,718 --> 00:23:58,185
視界に入らないようにしてください。
152
00:23:59,054 --> 00:24:02,751
知っている。普通は続かないよ
私にとっては二日。
153
00:24:04,159 --> 00:24:06,389
普段は一人でいるのですが、
154
00:24:06,595 --> 00:24:08,290
放浪するユダヤ人のように。
155
00:24:13,836 --> 00:24:15,360
鍵を捨ててしまいました。
156
00:24:22,244 --> 00:24:23,575
そろそろ時間だ！
157
00:24:23,879 --> 00:24:27,406
彼女が12時30分ちょうどに食事をしたいと思っていることはわかっています。
158
00:24:28,517 --> 00:24:29,916
あなたは午前中ずっと寝ていました。
159
00:24:30,119 --> 00:24:32,314
ここに閉じ込められるのはうんざりだ。
160
00:24:32,521 --> 00:24:35,513
3日間の旅行も楽になりますよ。
161
00:24:35,958 --> 00:24:38,927
もっと余裕のある仕事を見つけてください。
162
00:24:39,128 --> 00:24:40,561
お年寄りは給料がいいですよ。
163
00:24:40,762 --> 00:24:42,787
別の老人を見つけてください！
164
00:24:43,031 --> 00:24:45,295
彼女は厄介者だ、
165
00:24:45,534 --> 00:24:48,162
しかし、それらの多くは
さらに汚くて病気です。
166
00:24:48,370 --> 00:24:50,930
- その女性は素晴らしい取引です!
- 私には違います。
167
00:24:51,140 --> 00:24:53,074
あなたは私の給料を使い果たします。
168
00:24:53,275 --> 00:24:55,709
あなたはめんどくさいし、無粋ですよ！
169
00:24:55,911 --> 00:24:58,846
パウロ！なぜ私に優しくしてくれないのですか？
170
00:24:59,047 --> 00:25:00,036
ああ、またか。
171
00:25:00,249 --> 00:25:04,049
私はとても優しいカップルを知っています。
彼らはいつも一緒です:
172
00:25:04,253 --> 00:25:08,849
彼らは一緒に食事をし、喫煙し、眠り、
彼らは音楽を聴きます。
173
00:25:09,391 --> 00:25:11,951
- 彼らは誰なの？
- あなたは彼らを知りません。
174
00:25:12,161 --> 00:25:13,719
でも、そうしますよね？
175
00:25:17,366 --> 00:25:20,563
ここで腐るつもりはない、
警告しています。
176
00:25:54,836 --> 00:25:59,136
木組みがとても綺麗で、
でも埃が溜まる！
177
00:25:59,341 --> 00:26:02,504
ですので、しっかりと埃を払ってくださいね！
178
00:26:06,782 --> 00:26:10,616
私の小さなカップに注意してください！
とても気に入っています。
179
00:26:10,819 --> 00:26:14,653
名付け親が私にくれました
私の最初の聖体拝領のために。
180
00:26:14,856 --> 00:26:17,586
かわいそうなことだ！私は彼女を愛していました。
181
00:26:17,793 --> 00:26:21,695
泣いて泣いて泣いた
彼女が死んだとき。
182
00:26:22,497 --> 00:26:27,093
もし彼らが死んでいたら、それは醜いことだと私は思いました。
寝てたら可愛いですね。
183
00:26:40,515 --> 00:26:42,278
本当に麻薬が切れているのか？
184
00:26:43,185 --> 00:26:45,653
あなたは私の1か月分の隠し場所を4日間で吸いました。
185
00:26:46,855 --> 00:26:48,220
パンを渡します。
186
00:27:33,635 --> 00:27:35,102
騒音が聞こえます。
187
00:27:36,571 --> 00:27:37,663
ただ風。
188
00:27:58,260 --> 00:27:59,693
何だって？
189
00:28:00,729 --> 00:28:02,026
ラジオを消してください。
190
00:28:02,831 --> 00:28:04,025
行って確認してください。
191
00:28:38,200 --> 00:28:40,430
私が草を持っていたとき、彼女はかっこよかったです。
192
00:28:41,203 --> 00:28:43,398
しかし、私が使い果たしたときはそうではありませんでした。
193
00:28:44,940 --> 00:28:47,135
私が強打したとき、彼女はいなくなっていました。
194
00:28:48,076 --> 00:28:50,340
彼女が私のラジオをスワイプしなかったのは幸運だった。
195
00:28:50,579 --> 00:28:52,137
彼女はそれに注目していました。
196
00:28:52,948 --> 00:28:55,178
彼女は家庭的な人だと思っていましたが、
197
00:28:55,384 --> 00:28:57,045
滞在型。
198
00:29:26,848 --> 00:29:27,940
クソ！
199
00:29:48,170 --> 00:29:52,539
ここでは誰も見たことがありません。
頻繁に訪ねてくる姪を除いて。
200
00:29:53,275 --> 00:29:57,541
近所の人が見たと言っていた
バックパックを背負った汚い女の子。
201
00:29:57,746 --> 00:30:02,342
それが私の姪であるはずがないことは知っています
とてもきれいに見せようとする人。
202
00:30:02,551 --> 00:30:05,520
彼女が逃げ出すところを想像してみてください
大きなワードローブ！
203
00:30:05,720 --> 00:30:09,986
あるいは、キャンピングカーが大きな絵画を盗んでいるのです！
いいえ、それはまったくナンセンスです。
204
00:30:52,734 --> 00:30:55,862
安全に旅してください、我が子よ。
私たちのドアはいつでも開いています。
205
00:32:24,492 --> 00:32:27,325
プライベート。不法侵入禁止。
犬に気をつけてください。
206
00:32:57,225 --> 00:32:58,351
こんにちは。
207
00:32:59,127 --> 00:33:01,652
- この天気の中、外出中ですか？
- 天気を選んだわけではありません。
208
00:33:01,863 --> 00:33:04,195
-でも、その道を選んだんですか？
- はい。
209
00:33:16,645 --> 00:33:20,081
ある男が私を立ててくれると言った。
彼は私を着てくれたのですか？
210
00:33:22,117 --> 00:33:23,880
自分のダジャレに笑います。
211
00:33:24,085 --> 00:33:25,575
私は簡単に笑います。
212
00:33:27,155 --> 00:33:29,316
夜だけ。
213
00:33:29,624 --> 00:33:31,683
彼女は大きな部屋を使うことができます。
214
00:33:34,896 --> 00:33:36,227
何人いますか？
215
00:33:37,666 --> 00:33:40,601
百くらいかな。
正確には数えていません。
216
00:33:42,170 --> 00:33:43,933
それぞれ知っていますか？
217
00:33:44,139 --> 00:33:46,903
ほとんど。半分には名前が付いています。
218
00:33:47,609 --> 00:33:49,304
こいつは私の髪を食べてるよ！
219
00:34:11,933 --> 00:34:13,560
彼女は熟睡者です！
220
00:34:17,105 --> 00:34:18,868
彼女を少し寝かせてください！
221
00:34:28,116 --> 00:34:30,175
- よく眠る？
- はい、大丈夫です。
222
00:34:30,418 --> 00:34:31,578
良い。
223
00:34:32,687 --> 00:34:35,155
それがどのようなものか知っています
道路上にいること。
224
00:34:35,356 --> 00:34:38,450
- 旅行中でしたか？
- 私たちは群れと一緒に移動しました。
225
00:34:38,660 --> 00:34:41,629
丘で6か月間、
渓谷での6ヶ月。
226
00:34:41,830 --> 00:34:46,028
妻と群れの場合は異なりますが、
むしろ引っ越しのようなもの。
227
00:34:47,235 --> 00:34:49,669
あなたの道と同じ種類の道ではありません。
228
00:34:51,940 --> 00:34:54,272
私たちは皆、自分のやるべきことをやらなければなりません、
そうじゃないですか？
229
00:34:54,476 --> 00:34:55,773
そういうことです。
230
00:34:57,145 --> 00:35:00,273
一人で旅行しますか？
寂しくないですか？
231
00:35:02,050 --> 00:35:03,677
一人でいるのは良いことだ。
232
00:35:06,955 --> 00:35:09,321
クリスマスを一人で過ごしました。
233
00:35:10,458 --> 00:35:14,622
私は人々が自分自身を詰めるのを見ました。
私は一人でした。
234
00:35:16,364 --> 00:35:19,697
寒いときは、いいですね！
道路はそれほど混んでいません。
235
00:35:19,901 --> 00:35:22,392
ヒッチライドが簡単になります。
236
00:35:23,071 --> 00:35:27,565
すべてはその男がどれだけ優しいかによる
誰が迎えに来てくれるのか、迎えに来てくれないのか。
237
00:35:29,010 --> 00:35:33,413
彼があなたを迎えに来てくれたら、あなたは幸運です。
そして、彼があなたを困らせなければ、もっと幸運です。
238
00:35:36,518 --> 00:35:38,315
気にしない、動きます。
239
00:35:40,088 --> 00:35:43,819
もしかしたら、あなたは私よりも自由かもしれません。
よかったね。
240
00:35:45,693 --> 00:35:47,524
私は中道を選びました
241
00:35:47,762 --> 00:35:50,424
孤独と自由の間で。
242
00:35:51,232 --> 00:35:54,690
人々は長い間私を悩ませてきましたが、
でもそれはもう終わりです。
243
00:35:54,903 --> 00:35:58,532
あなたは完全な自由を選びました
しかし、あなたは完全な孤独を抱えています。
244
00:35:59,374 --> 00:36:03,572
続けていれば、その時が来る
あなたは自分自身を破壊します。
245
00:36:04,379 --> 00:36:06,176
あなたは破滅に向かっています。
246
00:36:08,016 --> 00:36:10,211
生きたいならやめればいい。
247
00:36:10,418 --> 00:36:13,876
旅に残った友達
もう死んでいる、
248
00:36:14,088 --> 00:36:18,855
さもなければ、彼らはばらばらになってしまいました。
アルコール中毒者、または中毒者。
249
00:36:19,427 --> 00:36:22,988
孤独が彼らを蝕んだから
結局のところ。
250
00:37:22,190 --> 00:37:24,090
彼を学校に行かせますか？
251
00:37:24,359 --> 00:37:26,088
後で見てみましょう。
252
00:37:26,527 --> 00:37:28,290
彼のお父さんが彼を届けてくれました。
253
00:37:28,863 --> 00:37:30,831
彼が教えてくれるでしょう。
254
00:37:31,633 --> 00:37:35,501
- 彼は哲学の修士号を取得しています。
- それで、ここで何をしているのですか？
255
00:37:35,970 --> 00:37:37,562
土地に戻ります。
256
00:37:38,373 --> 00:37:40,102
それは私も望んでいることですが、
257
00:37:40,308 --> 00:37:43,539
自分の土地を持つために、
ジャガイモを育てる。
258
00:37:43,745 --> 00:37:45,042
ジャガイモ！
259
00:37:46,714 --> 00:37:51,014
土地を耕すのは冗談ではありません。
あなたが必要なときはそこにいなければなりません。
260
00:37:51,619 --> 00:37:54,315
ジャガイモ畑が欲しいなら、
261
00:37:54,522 --> 00:37:58,219
この土地すべてをあなたに提供します
糸杉から
262
00:37:58,426 --> 00:38:01,156
果樹まで。
263
00:38:01,562 --> 00:38:04,497
ジャガイモを植えるのに十分なスペースがあります。
264
00:38:04,699 --> 00:38:06,496
私には決して管理できません。
265
00:38:06,701 --> 00:38:08,692
手を差し伸べます。
266
00:38:08,903 --> 00:38:11,804
私はあなたのためにそれを耕し、痛めつけます。
267
00:38:12,006 --> 00:38:14,406
そしてそれを植えることもできます。
268
00:38:18,079 --> 00:38:21,048
マットレスをあげました。
ストーブがあるから大丈夫だよ。
269
00:38:21,249 --> 00:38:23,683
人が来ればチーズも売れます。
270
00:38:25,453 --> 00:38:28,183
そうすれば、プライバシーもさらに確保されます。
271
00:38:30,158 --> 00:38:31,489
乗り方を知っていますか？
272
00:38:38,533 --> 00:38:42,025
こっちのほうがいいよ！
あなたたち 3 人と群れは群衆です。
273
00:38:42,236 --> 00:38:43,828
私はそれに慣れていません。
274
00:39:56,844 --> 00:39:58,334
私の家に行ってみませんか？
275
00:40:03,785 --> 00:40:06,811
いいえ、臭くないです。
すぐに慣れるでしょう。
276
00:40:46,327 --> 00:40:47,954
モナ！寝ていますか？
277
00:40:50,231 --> 00:40:53,223
ほら、正午にノックしたよ！
これでは続けられない！
278
00:40:53,601 --> 00:40:56,764
あなたはいつも寝ています。
私たちはいつも働いています。
279
00:40:57,338 --> 00:40:59,568
それは不公平です。
そしてここは汚い。
280
00:40:59,841 --> 00:41:02,901
タバコの吸い殻と火傷。
ダメだ。
281
00:41:03,111 --> 00:41:04,874
そんなに怒らないでください！
282
00:41:05,079 --> 00:41:08,412
めんどくさいんだよ！
出てくる！話さなければなりません！
283
00:41:09,083 --> 00:41:11,051
でも何が欲しいの？
284
00:41:12,019 --> 00:41:16,046
何も欲しくないんだよ！
私たちはあなたに土地を与えます、あなたはそれに触らないでください！
285
00:41:16,457 --> 00:41:17,549
頭が空っぽだよ！
286
00:41:17,825 --> 00:41:21,659
何か入っているはずですか？
羊飼いにならなきゃいけないの？
287
00:41:22,063 --> 00:41:23,690
あなただけが脱落者ではありません。
288
00:41:23,898 --> 00:41:26,389
あなたは落ちこぼれではありません、ただ落ちこぼれているだけです。
あなたは存在しません。
289
00:41:26,601 --> 00:41:28,228
あなたの哲学なんてクソだ！
290
00:41:28,436 --> 00:41:31,667
あなたも私と同じように汚い環境で生きているのよ！
あなただけがもっと働きます！
291
00:41:32,640 --> 00:41:35,165
もし私が勉強していたら、
私ならあなたのようには生きられないと思います。
292
00:41:35,376 --> 00:41:37,207
秘書なんて大嫌いだった！
293
00:41:37,411 --> 00:41:41,507
私はその上司を辞めます！
しかし、途中で別のボスを見つけることはできません!
294
00:41:43,851 --> 00:41:46,319
ゴミを読みすぎました。
295
00:41:47,555 --> 00:41:48,886
あなたは夢を見る人。
296
00:43:11,739 --> 00:43:14,799
ねえ、あなたは本当にお風呂が必要です！
297
00:43:15,076 --> 00:43:16,668
何よりもお金です。
298
00:43:16,978 --> 00:43:18,707
チーズを買いたいですか？
299
00:43:18,913 --> 00:43:21,040
ヤギのチーズ。そこで働いています。
300
00:43:21,249 --> 00:43:24,309
まさかここで買い物をするとは思いませんでした！
301
00:43:24,585 --> 00:43:26,450
食べないんですか？
302
00:43:26,654 --> 00:43:29,418
もう10年も我慢したよ。
もううんざりだ。
303
00:43:39,467 --> 00:43:44,029
進んでください。あなたは彼らを怖がらせているのです。
申し訳ありませんが、私は仕事をしています。
304
00:43:53,547 --> 00:43:55,538
彼女には個性がある。
305
00:43:56,350 --> 00:43:57,942
彼女は自分が何を望んでいるのかを知っています。
306
00:43:59,053 --> 00:44:01,954
彼女の年齢のときに荷物を送っていたら、
307
00:44:03,858 --> 00:44:05,257
そっちのほうがいいよ。
308
00:44:05,793 --> 00:44:09,729
間違った男と結婚する
そしてあなたは一生立ち往生します。
309
00:44:10,698 --> 00:44:12,393
あのヒッピーが好きだった。
310
00:44:48,569 --> 00:44:50,764
大学の人たちが来ていました。
311
00:44:50,971 --> 00:44:53,098
いつものスピーチをしました。
312
00:44:53,574 --> 00:44:55,201
そしてこれを聞いてください...
313
00:44:55,443 --> 00:44:58,879
ヒッチハイカーを乗せてあげた
一種の浮浪者。
314
00:44:59,146 --> 00:45:03,412
主よ、彼女はなんと悪臭を放っていたのでしょう！
彼女が入ってきたとき、私は窒息しそうになった。
315
00:45:03,617 --> 00:45:08,281
すべてが臭かった：
彼女の寝袋、彼女のリュック…なんて汚いんだ！
316
00:45:09,123 --> 00:45:10,715
衝撃的でした。
317
00:45:10,958 --> 00:45:13,893
ノーとは言えなかった
一度彼女が車に乗ったとき...
318
00:45:21,969 --> 00:45:23,732
それで一人で外で寝てるの？
319
00:45:27,141 --> 00:45:28,631
楽しむためですか？
320
00:45:29,143 --> 00:45:30,508
それともそうしなければならないからですか？
321
00:45:31,779 --> 00:45:32,905
それでおしまい。
322
00:45:33,114 --> 00:45:36,083
- 家がないんですか？
- はい、それだけです。
323
00:45:39,687 --> 00:45:42,281
- 行く家族がいないのですか？
- 大したことはありません。
324
00:45:44,325 --> 00:45:46,156
私の質問が気になりますか？
325
00:45:47,294 --> 00:45:49,353
少しですが、大丈夫です。
326
00:45:49,797 --> 00:45:51,424
すべてのドライバーは自分の乗り物に話しかけます。
327
00:45:51,632 --> 00:45:53,156
だから私は物事をでっち上げます。
328
00:45:53,367 --> 00:45:55,358
家も家族もいない、
あなたがそれをでっち上げたのですか？
329
00:45:55,569 --> 00:45:57,059
そうではありません。
330
00:47:00,901 --> 00:47:03,369
- タバコの後は？
- その間。
331
00:47:04,104 --> 00:47:06,368
- 彼らはチチです。
-え？
332
00:47:06,574 --> 00:47:08,269
地元の珍味。
333
00:47:10,811 --> 00:47:12,779
もしかしたらそんな名前じゃないかもしれない。
334
00:47:15,483 --> 00:47:18,941
大音量の音楽は私の味覚を殺します!
あなたは音楽が好きです。
335
00:47:19,420 --> 00:47:21,786
確かにそうだね。それと草。
336
00:47:23,090 --> 00:47:24,421
ラジオを持っていないのですか？
337
00:47:24,625 --> 00:47:26,923
草もありません。
338
00:47:27,127 --> 00:47:29,061
得点するためのパンがなかった。
339
00:47:29,296 --> 00:47:31,423
草を買うためにパンを持っていきます。
340
00:47:32,132 --> 00:47:33,565
そしてパンを買いに！
341
00:47:33,767 --> 00:47:37,430
いつでもパンが見つかるし、
そして私は数ペニーを稼ぎます。
342
00:47:39,507 --> 00:47:40,940
お金はどこに保管していますか?
343
00:47:41,141 --> 00:47:43,609
そこには。ポケットがあるよ。
344
00:47:48,148 --> 00:47:50,207
何かを手に入れたとき、仕事をしているとき。
345
00:47:52,720 --> 00:47:54,881
これはビールによく合いますね。
346
00:48:00,828 --> 00:48:01,817
どのような仕事ですか?
347
00:48:02,863 --> 00:48:05,058
古いものなら何でも。
348
00:48:05,266 --> 00:48:07,496
イチゴ狩り、ブドウの収穫…。
349
00:48:07,735 --> 00:48:09,703
子守をしたいのですが。
350
00:48:10,037 --> 00:48:11,061
そんな服装？
351
00:48:11,272 --> 00:48:13,399
わかっています、私には正しい見た目がありません！
352
00:48:13,641 --> 00:48:16,769
親が好むきれいな見た目ではありません。
353
00:48:17,311 --> 00:48:19,745
犬の散歩もできるし、もう終わりだ。
354
00:48:19,980 --> 00:48:21,470
犬の羊飼い、ノーサンキュー！
355
00:48:21,682 --> 00:48:24,480
動物に関して言えば、
もうあげましたよ！
356
00:48:26,186 --> 00:48:28,120
世話人になりたいです。
357
00:48:28,389 --> 00:48:31,620
家の世話をするため。
番犬の世話をしましょう。
358
00:48:32,993 --> 00:48:35,086
大きな家がたくさんあるのに…
359
00:48:35,462 --> 00:48:36,952
部屋がたくさんあるので...
360
00:48:45,139 --> 00:48:48,438
プラタナスを調べてみます。
死んだ人たちよ。
361
00:48:48,776 --> 00:48:50,300
私は専門家です。
362
00:48:50,878 --> 00:48:52,311
あなたは彼らを治療しますか？
363
00:48:52,513 --> 00:48:56,176
いいえ、私は学者です。
大学教授…
364
00:48:56,383 --> 00:48:59,147
私がやっているのは…研究です。
365
00:48:59,353 --> 00:49:00,945
それで、誰が彼らを治療するのでしょうか？
366
00:49:01,155 --> 00:49:04,318
技術者。私は立ち止まって彼らを見ます。
367
00:49:04,892 --> 00:49:07,884
研究室で繁殖させたい
耐性菌株。
368
00:49:08,095 --> 00:49:09,460
何に対して？
369
00:49:09,930 --> 00:49:14,128
癌のような真菌。
ケラトシスティス・フィムブリアータ。
370
00:49:14,335 --> 00:49:16,303
しかし、それは「口内炎」と呼ばれます。
371
00:49:16,837 --> 00:49:18,998
木に侵入して枯らしてしまいます。
372
00:49:19,206 --> 00:49:21,800
それを止めることはできません。まだ。
373
00:49:22,176 --> 00:49:24,167
すべてのプラタナスは枯れる運命にあります。
374
00:49:24,678 --> 00:49:25,975
いつ？
375
00:49:26,914 --> 00:49:29,678
30 年以内。
それを解決しないと。
376
00:49:31,018 --> 00:49:32,542
しかし、お金がかかります。
377
00:49:33,554 --> 00:49:34,885
パン！
378
00:49:39,526 --> 00:49:43,724
GIを見つけるのに25年かかりました
1944年に南フランスに持ち込んだ。
379
00:49:43,931 --> 00:49:47,332
イタリアにも。
ノルマンディーにはありません、プラタナスはほとんどありません。
380
00:49:48,435 --> 00:49:53,429
しかしマルセイユには米国の兵器が到着した
腐るまま放置された木箱の中。
381
00:49:54,708 --> 00:49:57,336
病気にかかった米国産プラタナスの木材で作られています。
382
00:49:57,611 --> 00:49:59,670
何年も伝染し続けるのです！
383
00:50:00,447 --> 00:50:02,381
真菌はゆっくりと広がりました。
384
00:50:02,883 --> 00:50:04,373
流行が始まりました。
385
00:50:05,419 --> 00:50:07,046
私たちは理解するのが遅すぎました。
386
00:50:07,254 --> 00:50:08,346
それは最悪だ。
387
00:50:08,555 --> 00:50:10,318
でも何もしないのは…
388
00:50:12,126 --> 00:50:14,526
疫病を止めるのはさらに大変なことだ！
389
00:50:14,728 --> 00:50:16,059
とにかく...
390
00:50:26,573 --> 00:50:27,631
何が私を動揺させたのか...
391
00:50:28,275 --> 00:50:33,144
つまり、私は彼女の臭いにすぐに慣れてしまったのですが、
彼女のチェーンスモーキング、彼女の貧困...
392
00:50:34,948 --> 00:50:38,349
彼女は私の車に乗るのが好きでした。
彼女は家にいるように感じました。
393
00:50:48,128 --> 00:50:50,119
良さそうなものはすべて撮りました。
394
00:50:50,631 --> 00:50:52,758
私たちはこうしたカンファレンスでは台無しになってしまいます。
395
00:50:53,267 --> 00:50:54,894
そしてシャンパンも。
396
00:50:59,406 --> 00:51:02,068
私があなたを受け入れられないことはわかっていますよね。
397
00:51:03,444 --> 00:51:05,275
私は人混みが嫌いです。
398
00:51:08,282 --> 00:51:10,011
車の中で寝たいですか？
399
00:51:10,217 --> 00:51:11,775
確かに、それは素晴らしいですね。
400
00:51:15,355 --> 00:51:18,791
ラジオの場合はキーが必要です。
そして、私はそれらを持って行かなければなりません。
401
00:51:19,560 --> 00:51:20,754
私を閉じ込めるつもりですか？
402
00:51:20,961 --> 00:51:23,987
いいえ、自分でボタンを押してください。
403
00:51:24,431 --> 00:51:26,092
音楽がなくてごめんなさい。
404
00:51:26,734 --> 00:51:29,931
誰が気にする？もう慣れています。
405
00:51:30,137 --> 00:51:32,298
動詞を活用してみます。
406
00:51:32,740 --> 00:51:34,469
不規則な、英語のもの。
407
00:51:36,210 --> 00:51:38,804
- 英語を勉強したことがありますか？
- 確かに。
408
00:51:41,014 --> 00:51:42,140
高校生レベル。
409
00:51:42,349 --> 00:51:44,977
-卒業したんですか？
- 専門学校。
410
00:51:45,319 --> 00:51:47,719
速記タイピスト。
411
00:51:47,955 --> 00:51:50,219
あなたもこのカンファレンスで働けたかもしれないのに！
412
00:51:51,024 --> 00:51:52,514
私が正しい見方をしていれば！
413
00:51:55,662 --> 00:51:56,993
私は今行かなければならない。
414
00:52:03,737 --> 00:52:05,671
なぜ中退したのですか？
415
00:52:06,907 --> 00:52:09,034
旅先で飲むシャンパンはもっと美味しい！
416
00:52:37,104 --> 00:52:38,071
こんにちは、ジャン・ピエール。
417
00:52:39,006 --> 00:52:40,837
私の車に変な女の子がいます。
418
00:52:41,942 --> 00:52:44,672
聞いて、その木の幹を取り除いてください。
419
00:52:44,878 --> 00:52:47,005
私のトラックは通らなければなりません。
420
00:52:47,214 --> 00:52:51,617
仲間たちをそこに送って消毒してもらいましょう。
トランクを移動させていただきます。
421
00:52:51,819 --> 00:52:54,379
いいえ、その場でカットする必要があります。
422
00:52:54,588 --> 00:52:57,580
- ランディア夫人について話しました。
- そうですね、奥様。
423
00:52:57,791 --> 00:53:01,386
- しかし、それは状況を変えません。
- 頑張ります。
424
00:53:01,962 --> 00:53:05,625
彼女は変な女の子だ。ヒッチハイカー。
ワイルドで汚い。
425
00:53:05,833 --> 00:53:07,562
彼女は私の車に根付いています。
426
00:53:07,768 --> 00:53:10,430
彼女に見せましょうか
病気の木をどうやって根こそぎにするのでしょうか？
427
00:53:10,637 --> 00:53:12,605
いや、彼女はちょっと楽しいですね。
428
00:53:12,806 --> 00:53:16,435
- それがあなたの車の中で見たものです。
- それが彼女です。彼女に会いたいですか？
429
00:53:16,643 --> 00:53:17,974
私の赤いフォルダーを取りに行ってください。
430
00:53:26,753 --> 00:53:28,516
彼女のフォルダーを取りに来ました。
431
00:53:29,189 --> 00:53:32,556
- ここでは窒息してしまいますよ。
- ドアを閉めてください！風が強いです。
432
00:53:38,966 --> 00:53:42,663
-何を吸うのですか？全力です！
- ギタネス。欲しいですか？
433
00:53:52,379 --> 00:53:54,813
- 木が倒れるのが見えますか？
- うん。
434
00:53:55,015 --> 00:53:57,643
- 悲しいですね？
- 泣く価値はありません。
435
00:53:57,851 --> 00:54:00,251
あなたも彼女と同じように木が大好きですか？
436
00:54:00,687 --> 00:54:04,487
私は彼女の生徒でした。
私は農学者です。
437
00:54:08,362 --> 00:54:10,159
私があなたを怖がらせるか何か？
438
00:54:13,000 --> 00:54:15,560
すべてカットしてください、ご自由に！
439
00:54:19,806 --> 00:54:21,671
私はすぐにあなたのことを思い出しました。
440
00:54:23,043 --> 00:54:27,480
彼女の魔女の髪を思い出した
あなたがどれほど柔らかくて絶妙であるかを。
441
00:54:28,715 --> 00:54:32,674
- お姫様とヒキガエルがいます。
- 答えはノーです。
442
00:54:35,689 --> 00:54:37,657
私たちは結婚していますが、あなたは決して結婚したくないのです。
443
00:54:37,858 --> 00:54:42,295
私の実家では大丈夫でした。
このゴミ捨て場には行きたくない。
444
00:54:43,230 --> 00:54:46,495
あなたのリディー叔母さんは一人で住んでいます
7部屋のアパートです！
445
00:54:46,767 --> 00:54:48,325
彼女は不滅ではありません。
446
00:54:48,535 --> 00:54:52,938
私たちは最高の年を無駄にしている。
お金も場所も足りないから！
447
00:54:53,140 --> 00:54:54,801
文句を言わないでください。
448
00:54:55,142 --> 00:54:57,440
あの浮浪児は何も持っていなかった。
449
00:54:57,644 --> 00:55:00,511
何もない！屋根もなければお金もありません。
450
00:55:00,914 --> 00:55:02,472
それは保証できます...
451
00:55:04,084 --> 00:55:09,215
あの豚の話はやめろ
あなたとあなたのランディアを魅了したのは誰ですか、
452
00:55:09,690 --> 00:55:13,182
いつも熱いあの先生
何らかの理由で！
453
00:55:13,927 --> 00:55:16,725
申し訳ないと思うのはやめてください
あの家出少女のために。
454
00:55:17,431 --> 00:55:19,490
もしかしたら彼女は犯罪者かもしれない、
455
00:55:19,700 --> 00:55:22,134
サイコか麻薬中毒者か！
456
00:55:47,961 --> 00:55:49,952
あなたはここによく来ますね。
457
00:55:50,197 --> 00:55:53,394
チョウは悪くないよ。
でも音楽が臭い。
458
00:55:53,600 --> 00:55:57,434
ムザークみたいだ！
ルノーはいないの？
459
00:55:57,637 --> 00:56:00,538
地方局の番組はやってないよ！
460
00:56:00,741 --> 00:56:02,709
- 彼のことが好きではないのですか？
- もちろん。
461
00:56:02,909 --> 00:56:05,241
流れるように拳を握ります。
462
00:56:05,445 --> 00:56:07,072
急いでいません。
463
00:56:16,757 --> 00:56:20,090
- タバコはどこで買えますか?
- ここにはいません。さらに続きます。
464
00:57:58,825 --> 00:58:00,986
彼女はどこからともなく現れました。
465
00:58:01,194 --> 00:58:04,357
彼女は火のそばに座った。
彼女は寒そうだった。
466
00:58:06,967 --> 00:58:10,733
彼女に話してもいいでしょうか？
そうすべきかどうか分かりませんでした。
467
00:58:11,571 --> 00:58:14,938
徘徊する少女たち
はかなり珍しいです。
468
00:58:15,942 --> 00:58:18,877
あんなに一人ぼっちになるなんて…
469
00:58:19,079 --> 00:58:21,047
彼女と話すべきだった。
470
00:59:14,701 --> 00:59:17,067
菌って一体どういうことなのでしょうか？
471
00:59:17,270 --> 00:59:22,435
それはあの細胞物マジグです...
GI が木箱に入れて持ち込んだバグ。
472
00:59:22,642 --> 00:59:24,633
彼らはそうしましたか？いつ？
473
00:59:24,978 --> 00:59:26,502
周りに聞いてみましょう。
474
00:59:27,447 --> 00:59:30,075
木箱の中に菌が入っていたら、
わかりますよ。
475
00:59:30,283 --> 00:59:33,275
私の木箱の中。地元で作られた？
476
00:59:33,853 --> 00:59:37,482
それはわかっているから言っただけです。
あなたもそうすべきです。
477
00:59:38,458 --> 00:59:42,189
プラタナスを台無しにしてください！
彼らが死んだら私のことを考えてください！
478
00:59:48,134 --> 00:59:50,602
- 私は早すぎるでしょうか？
- いいえ、入ってください。
479
00:59:50,804 --> 00:59:52,431
こんにちは、ランディアさん。
480
00:59:53,240 --> 00:59:56,334
遅れそうです。さあ、入ってください。
481
00:59:57,677 --> 00:59:58,939
席に着いてください。
482
01:00:00,247 --> 01:00:02,147
メガネを直していないんですね。
483
01:00:02,349 --> 01:00:05,341
妻も同じこと言ってました！
484
01:00:06,820 --> 01:00:08,310
5分もかからないよ。
485
01:00:34,981 --> 01:00:36,539
危うく死にそうになった！
486
01:00:37,417 --> 01:00:39,009
- 感電死しました！
- 終わりました。
487
01:00:39,219 --> 01:00:41,380
- 危うく死にそうになった。
- 何でもありません。
488
01:00:42,289 --> 01:00:43,881
まぶしい光！
489
01:00:47,527 --> 01:00:49,358
彼らが言っていることは本当です:
490
01:00:50,864 --> 01:00:53,389
人生の瞬間を見ました...
491
01:00:54,367 --> 01:00:56,358
フラッシュによる...画像...
492
01:00:57,103 --> 01:00:58,229
何年もかかりました。
493
01:00:58,438 --> 01:01:03,034
物音を聞いてすぐに来ました。
それは数秒続きました。
494
01:01:03,643 --> 01:01:06,271
戦っていた
これらすべての画像...
495
01:01:07,013 --> 01:01:08,412
変だよ。
496
01:01:08,948 --> 01:01:11,178
私が拾ったヒッチハイカーは…
497
01:01:11,818 --> 01:01:13,786
彼女は何度も戻ってきました...
498
01:01:14,220 --> 01:01:15,778
一種の非難のようなもの。
499
01:01:19,159 --> 01:01:21,855
前に座ろうか
それともタクシー運転手役をしているの？
500
01:01:23,763 --> 01:01:27,221
あなたを降ろさなければなりません。
家に帰ります。
501
01:01:27,434 --> 01:01:29,129
いつ？今？
502
01:01:29,402 --> 01:01:32,701
いや、30分か15分くらいでしょうか。
503
01:01:34,674 --> 01:01:36,437
それぞれ自分のものですよね？
504
01:01:44,617 --> 01:01:46,050
ここで...
505
01:01:48,088 --> 01:01:49,555
ちょっとした食べ物。
506
01:01:49,756 --> 01:01:51,246
とてもいい乗り心地でした。
507
01:01:52,325 --> 01:01:53,952
確かに場所は見つかりますか？
508
01:01:54,160 --> 01:01:56,094
もちろん。大丈夫ですよ。
509
01:02:08,141 --> 01:02:09,540
気をつけて。
510
01:02:14,514 --> 01:02:16,175
パンにはパン？
511
01:02:24,524 --> 01:02:28,290
彼女をそこに置いておくことはできません。
森は安全ではありません。
512
01:02:29,896 --> 01:02:33,627
ジャン=ピエール、助けて。
彼女を探しに行きましょう。
513
01:02:34,701 --> 01:02:39,263
それは森の中でした。見せてあげるよ
地図上で。給水塔の近く。
514
01:02:39,806 --> 01:02:42,707
彼女がとても孤独なので心配です。
515
01:02:43,042 --> 01:02:44,873
何かをすべきだった。
516
01:02:46,045 --> 01:02:47,774
彼女の名前すら知りません。
517
01:03:27,520 --> 01:03:28,987
じゃあ、一人キャンプ？
518
01:03:33,593 --> 01:03:35,356
しばらく様子を見ていました。
519
01:03:36,529 --> 01:03:37,894
- 仲間が欲しいですか？
- いいえ！
520
01:03:38,097 --> 01:03:39,394
確かにそうだね！
521
01:04:06,559 --> 01:04:08,493
彼女は風のように吹き込んできた。
522
01:04:08,695 --> 01:04:10,856
計画も目標も無い…
523
01:04:11,064 --> 01:04:13,294
願いも望みも無い…
524
01:04:13,933 --> 01:04:15,798
私たちは彼女に物事を提案しました。
525
01:04:16,002 --> 01:04:18,732
彼女は何もしたくなかった。
526
01:04:20,974 --> 01:04:23,238
放浪中？それは枯れるよ！
527
01:04:23,443 --> 01:04:27,277
彼女が役に立たないことを証明することで、
彼女は自分が拒否したシステムを助けます。
528
01:04:27,814 --> 01:04:30,214
さまようのではなく、枯れていくのです。
529
01:05:38,284 --> 01:05:40,445
- 飲んでもいいですか？
- もちろん、飲んでも大丈夫です。
530
01:05:45,925 --> 01:05:48,894
ハサミを持っていくこともできます
そして仕事に行きます。
531
01:05:54,867 --> 01:05:56,027
入ってください。
532
01:05:58,538 --> 01:05:59,835
ドアを閉めてください。
533
01:06:00,173 --> 01:06:02,266
そのジャンクをどこに持っていくのですか？
534
01:06:02,909 --> 01:06:04,536
この女の子は屋外に住んでいます。
535
01:06:04,744 --> 01:06:07,975
彼女を連れて行ってくれませんか
上の階で寝るには？
536
01:06:08,214 --> 01:06:10,182
大丈夫です。あなたは今一人です。
537
01:06:10,383 --> 01:06:12,874
他の人たちがここに来るときは誰にもわかりません...
538
01:06:13,086 --> 01:06:14,713
- 見てみましょう。
- わかった。
539
01:06:14,921 --> 01:06:17,082
- ありがとう、さようなら。
- おやすみ。
540
01:06:19,859 --> 01:06:21,554
それで屋外に住んでるんですか？
541
01:06:37,076 --> 01:06:38,373
入ってもいいよ。
542
01:06:41,781 --> 01:06:43,442
お茶みたいですか？
543
01:07:17,250 --> 01:07:18,444
お茶の準備ができました。
544
01:07:18,785 --> 01:07:20,275
他の人たちはどこにいますか？
545
01:07:21,688 --> 01:07:25,556
彼らはモロッコに行きました
彼らの妻と子供たちに会うためです。
546
01:07:25,892 --> 01:07:27,416
子供はいないの？
547
01:07:27,694 --> 01:07:30,561
私はモロッコ人ではありません。私はチュニジア人です。
548
01:07:30,830 --> 01:07:31,990
またあなたの名前は何ですか？
549
01:07:32,198 --> 01:07:33,665
ヤヒアウイ・アスーン。
550
01:07:36,469 --> 01:07:38,767
- アスーンと呼んでもいいですか？
- あなたが望むなら。
551
01:07:39,138 --> 01:07:40,332
アスーンとかアスーナとか。
552
01:07:42,542 --> 01:07:45,010
私のはシモーネでした。
今、私はモナです。
553
01:07:46,679 --> 01:07:48,977
モナさんいいですね。
554
01:07:49,949 --> 01:07:51,780
で、お父さんの名前は？
555
01:07:52,285 --> 01:07:53,479
ベルジェロン。
556
01:07:55,354 --> 01:07:58,118
- テレビは映りますか？
- そうですね...いいえ。
557
01:08:16,843 --> 01:08:18,140
切り方を知っていますか？
558
01:08:18,978 --> 01:08:21,139
見せてあげるよ。見て。
559
01:08:21,447 --> 01:08:23,972
そんなふうに、そこには…
560
01:08:24,851 --> 01:08:26,182
それは...
561
01:08:26,652 --> 01:08:29,280
さあ、そこから始めましょう...
そこでカットします。
562
01:08:31,023 --> 01:08:32,615
そこでカットしたんですね…
563
01:08:34,827 --> 01:08:36,454
それから…ここで。
564
01:08:37,697 --> 01:08:38,857
とても良いですね！
565
01:08:46,172 --> 01:08:48,470
ご希望であれば、私と一緒に仕事をしていただけますか。
566
01:08:55,047 --> 01:08:57,242
定額制の給料なので…
567
01:08:58,117 --> 01:09:01,746
800フランか900フランくらいもらいます
ブドウ畑ごとに。
568
01:09:02,355 --> 01:09:04,755
1,500本の植物があるところもあります。
569
01:09:04,991 --> 01:09:07,482
2,000 個になる場合もあります。
570
01:09:07,693 --> 01:09:11,094
定額料金の場合は、
好きなように処理できます。
571
01:09:11,297 --> 01:09:12,821
手伝ってもらえますよ。
572
01:09:18,437 --> 01:09:20,405
アスーン、仕事の時間だ！
573
01:09:43,429 --> 01:09:47,024
さあ、ついて来てください。
私と同じレベルを保ってください。
574
01:09:47,667 --> 01:09:51,000
出来が悪かったり、未完成だったりすると…
575
01:09:52,071 --> 01:09:53,766
もう一度見てみましょう。
576
01:10:11,457 --> 01:10:13,618
- それは良いです。
- はい、いいですよ。
577
01:10:16,062 --> 01:10:18,053
奇妙なことに、あのオイルのボトルはすべて。
578
01:10:18,598 --> 01:10:20,964
私たちはそれぞれ自分のボトルを持っています。
579
01:10:21,167 --> 01:10:23,294
私たちの名前が載っています。
580
01:10:23,970 --> 01:10:26,438
並んで食べると、
スナックバーのような？
581
01:10:41,487 --> 01:10:43,648
あなたは自分自身をひどく傷つけました。
582
01:10:43,856 --> 01:10:45,414
私の商売を学んでください！
583
01:10:47,994 --> 01:10:49,985
職長の奥さんが私に言いました。
584
01:10:50,196 --> 01:10:52,494
蔓切りは女性の仕事ではありません。
585
01:10:55,534 --> 01:10:57,126
彼女も私にこう言いました
586
01:10:57,336 --> 01:11:00,271
彼女の娘は働いています
ジョッキーショート工場で！
587
01:11:00,473 --> 01:11:01,667
それはわかっていました。
588
01:11:16,889 --> 01:11:20,154
女の子を見るのは奇妙だ
冬にはキャンプをする。
589
01:11:21,694 --> 01:11:23,491
しかし時代は変わりました。
590
01:11:24,997 --> 01:11:26,487
フィレンツェを見てください。
591
01:11:26,699 --> 01:11:30,499
彼女は私たちの男の子よりも悪いです。
ただバイクに乗りたいだけです！
592
01:11:31,671 --> 01:11:32,865
待って。
593
01:11:33,673 --> 01:11:37,609
彼女が素敵な男の子に出会ったら、
大丈夫ですよ。
594
01:11:38,744 --> 01:11:41,110
彼女があのキャンピングカーのようになってはいけません!
595
01:11:42,248 --> 01:11:44,546
彼女の名前はモナだそうです。
596
01:11:54,560 --> 01:11:56,221
全部硬いんです。
597
01:11:56,762 --> 01:11:58,320
こんな天気ですよ。
598
01:11:59,031 --> 01:12:03,331
残しておきます。あなたの問題ではありません:
あなたは服を決して洗濯しません。
599
01:12:04,203 --> 01:12:06,228
そしてそこには掃除機はありません。
600
01:12:06,439 --> 01:12:09,272
アスンさんいいですね。彼は優しい目をしています。
601
01:12:10,242 --> 01:12:13,837
いいですね、良い労働者ですね。
でも汚い。
602
01:12:22,955 --> 01:12:24,855
聞いていますか？
603
01:12:25,391 --> 01:12:27,450
望むなら、泊まってもいいよ。
604
01:12:27,693 --> 01:12:31,254
あなたは私を手伝ってブドウの木を耕します。
お世話になります。
605
01:12:31,564 --> 01:12:34,431
他の人たちが来たら、
私が対応します。
606
01:12:35,001 --> 01:12:36,400
何も言うことはありませんか？
607
01:12:37,136 --> 01:12:39,866
出かけたいですか？寒いです。
608
01:12:40,639 --> 01:12:41,970
バンドルしてください。
609
01:13:53,079 --> 01:13:55,343
- アスーン、来る？
- 今行ってる。
610
01:13:56,148 --> 01:13:58,776
モナ、問題があるんです
他の人たちと一緒に。
611
01:13:58,984 --> 01:14:02,442
彼らはあなたに留まってほしくないのです。
理由がわからない。
612
01:14:02,988 --> 01:14:07,652
そこに座ってもいいよ。行きます
彼らともう一度話すために。私を待っててください。
613
01:14:19,438 --> 01:14:23,670
他の人たちは同意しないでしょう。
私たちはもう6歳です。余地がない。
614
01:14:23,876 --> 01:14:25,673
そして彼らは女性はお断りだと言います。
615
01:14:25,878 --> 01:14:27,641
すごいよ、アスーン。
616
01:14:27,847 --> 01:14:30,577
「ここにいて、仕事をして、
お世話になります。」
617
01:14:30,816 --> 01:14:34,912
- 彼らが来ると、あなたは慌てるでしょう！
- 彼らは女性を望んでいません。
618
01:14:35,688 --> 01:14:37,053
あなたは黄色です。
619
01:14:37,923 --> 01:14:39,823
私のものを手に入れてください！分裂してるよ！
620
01:14:40,025 --> 01:14:42,289
待って、モナ。行きます。
621
01:14:44,763 --> 01:14:46,060
動かしてください！
622
01:14:46,332 --> 01:14:47,594
今行ってる！
623
01:14:57,376 --> 01:14:58,843
そして私のテント！
624
01:15:02,248 --> 01:15:05,877
他の人たちは同意しないでしょう。
625
01:15:06,485 --> 01:15:07,918
あなたは私を良くしてくれました。
626
01:15:08,120 --> 01:15:11,180
- テントを持って行きましょう。
- そしてスカーフを取り戻してください!
627
01:15:11,457 --> 01:15:14,517
ある男性が私に車を貸してくれています。
連れて行きます。
628
01:15:14,727 --> 01:15:16,854
もっと早く私を追い出すためですよね？
629
01:15:17,863 --> 01:15:20,923
- 入ってください。
- あなたの友達は素晴らしいですね。あなたもそうですよ！
630
01:15:24,904 --> 01:15:27,031
1時間後に仕事を始めます。
631
01:15:36,916 --> 01:15:39,749
そうなることは分かっていました。
そう言いました。
632
01:15:41,287 --> 01:15:44,745
かわいそうな女の子、彼女は今どこにいるの？
とても若い...
633
01:16:09,982 --> 01:16:13,281
覚えておいてください、私が最後に来たとき、
そこにはあの女の子がいた、
634
01:16:13,485 --> 01:16:15,817
私が彼女の拳を握るように言ったもの。
635
01:16:16,021 --> 01:16:19,513
彼女は食事をとりに来ただけだと思った。
全くない。
636
01:16:19,725 --> 01:16:23,252
彼女はたった 2 つの小さなことをしただけです
アップルソースの。
637
01:16:23,462 --> 01:16:25,020
コーヒーを...
638
01:16:25,931 --> 01:16:27,694
ワインをください！
639
01:16:30,202 --> 01:16:32,432
それだけだ、彼女はただ笑っただけだった。
640
01:16:32,638 --> 01:16:35,106
なぜ彼女は血を与えたのだろうか。
641
01:16:53,659 --> 01:16:56,287
テーブルが 3 つあるかわいい小さなカフェです。
642
01:16:57,963 --> 01:16:59,521
ボトルを満たします。
643
01:17:02,668 --> 01:17:05,796
- 一緒に乗ってもいいですか？
- あなただけなら、大丈夫です。
644
01:17:10,075 --> 01:17:11,474
じゃあね！
645
01:17:27,926 --> 01:17:29,655
一人でいるのは大変だ。
646
01:17:29,862 --> 01:17:32,456
でも孤独な夫婦だから
それはもっと良くありません。
647
01:17:32,731 --> 01:17:35,393
パウロの腕の中で私は孤独を感じます。
648
01:17:35,868 --> 01:17:38,837
彼は私と一緒に出かけるのが好きで、
私と一緒に寝ます。
649
01:17:39,038 --> 01:17:40,471
それが彼が望むすべてです。
650
01:17:40,806 --> 01:17:43,001
私はロマンチックなタイプです。
651
01:17:44,009 --> 01:17:46,534
あの女の子が忘れられない
652
01:17:46,745 --> 01:17:49,339
男の腕の中で
あの鎖で。
653
01:19:01,220 --> 01:19:04,451
持ち物を取り出す
そしてホールで私を待っていてください。
654
01:19:04,656 --> 01:19:07,056
- 彼についてはどうですか？
- 心配しないで。
655
01:19:19,505 --> 01:19:20,938
ここで寝てもいいよ。
656
01:19:21,340 --> 01:19:23,865
マダムの亡くなった妹の部屋です。
657
01:19:24,243 --> 01:19:25,642
空いてますよ。
658
01:19:25,844 --> 01:19:27,607
ここには誰も足を踏み入れません。
659
01:19:38,824 --> 01:19:43,158
あなたが知っている。私はよく考えました
あなたたち二人は眠っています。
660
01:19:43,495 --> 01:19:45,827
永遠の愛だと思いました！
661
01:19:46,231 --> 01:19:47,994
今、あなたは一人です、おばあさんのように！
662
01:19:48,200 --> 01:19:49,997
それほど裕福ではありません！
663
01:19:51,203 --> 01:19:52,500
かわいそうな子よ！
664
01:19:52,704 --> 01:19:54,729
気分転換にネタバレします。
665
01:19:54,940 --> 01:19:57,966
あなたは私に付き合ってくれるでしょう、
とても寂しいです...
666
01:19:58,177 --> 01:20:00,702
私は彼女を甘やかします。甘やかしてあげるよ。
667
01:20:00,913 --> 01:20:03,143
感謝なんて要りません。
668
01:20:03,348 --> 01:20:06,806
もう慣れています。
マダムは私に気づいていません。
669
01:20:07,019 --> 01:20:09,487
彼女はおしゃべりし、霧の中にいる。
670
01:20:09,688 --> 01:20:13,317
彼女はエプロンが動いているのを見ました。
それが私です、ヨランデです。
671
01:20:14,026 --> 01:20:16,551
最初は彼女には目が見えると思った。
672
01:20:17,162 --> 01:20:19,722
彼女は自分の家を心から知っています。
673
01:20:20,566 --> 01:20:22,659
彼女にはとても素敵な甥っ子がいます。
674
01:20:23,402 --> 01:20:25,734
ハンサム、若い。
675
01:20:26,171 --> 01:20:28,071
彼女には子供がいませんでした。
676
01:20:28,273 --> 01:20:29,900
彼女にはただ私がいるだけだ。
677
01:20:32,544 --> 01:20:35,513
さて、私のエプロン。私の雑巾。
678
01:20:35,714 --> 01:20:37,739
彼女はあなたに家をあげますか？
679
01:20:37,950 --> 01:20:41,386
いいえ、それは彼女の甥のためです。
彼女が亡くなったとき。
680
01:20:42,054 --> 01:20:43,351
彼は甥っ子ですか？
681
01:20:43,555 --> 01:20:46,183
彼はかわいいです。私なら彼にするよ。
682
01:20:46,725 --> 01:20:48,716
いいえ、彼は私のものです！
683
01:20:48,927 --> 01:20:50,053
あなたの甥っ子ですか？
684
01:20:50,262 --> 01:20:51,889
いや、男よ！
685
01:20:52,197 --> 01:20:53,664
やめろ！
686
01:20:56,235 --> 01:20:57,725
買い物に行きます。
687
01:20:59,471 --> 01:21:00,699
行儀良くしてね？
688
01:21:16,922 --> 01:21:18,480
聞いて、ヨランデ。
689
01:21:18,790 --> 01:21:22,920
銀は掃除する必要があります。
私の友達のルーシーがお茶に来ます。
690
01:21:32,104 --> 01:21:35,972
小さな赤いランプは、
忘れずに修正してください。
691
01:21:43,615 --> 01:21:45,810
そしてワイングラスは
692
01:21:46,018 --> 01:21:48,646
しまっておくべきだ。
693
01:22:12,311 --> 01:22:13,642
あれは誰？
694
01:22:15,914 --> 01:22:17,882
可哀そうな妹のマルセル。
695
01:22:20,018 --> 01:22:22,543
可哀そうな妹のマルセル。
696
01:22:25,924 --> 01:22:27,789
私は彼女の猫が好きではありませんでした。
697
01:22:27,993 --> 01:22:30,894
そんな歳になると、
猫は何もないよりは良いです。
698
01:22:32,397 --> 01:22:34,262
あなたはヨランデではありません。
699
01:22:34,666 --> 01:22:37,999
あなたは彼女に似ていません。
そして、あなたは小さいです。
700
01:22:38,203 --> 01:22:41,172
- あなたはヨランデではありません。誰だ？
- モナです。
701
01:22:41,707 --> 01:22:43,572
おばあちゃん、あなたの名前は何ですか？
702
01:22:43,809 --> 01:22:46,471
リディ。あなたは私を怖がらせました。
703
01:22:46,678 --> 01:22:48,407
リラックスしてください、おばあちゃん！
704
01:22:48,614 --> 01:22:51,139
むしろグラスが欲しいです。
705
01:22:53,518 --> 01:22:56,715
ヨランドはワインを出しませんでした。
それはブランデーです！
706
01:23:01,860 --> 01:23:03,054
ありがとう。
707
01:23:05,931 --> 01:23:08,764
- あの女の子は何をしているのですか？
- どの女の子ですか？
708
01:23:08,967 --> 01:23:12,232
私は彼女を車に乗せた
酔ったとき。
709
01:23:12,437 --> 01:23:15,406
彼女は若いですか？かわいい？
710
01:23:15,741 --> 01:23:18,733
ここも盛り上がるかも！
711
01:23:22,714 --> 01:23:26,514
甥っ子が私を見ることができたら、
彼は自分の目を信じないだろう！
712
01:23:27,452 --> 01:23:29,716
彼はあなたが去っていくのを待っています。
713
01:23:29,921 --> 01:23:31,889
甥っ子たちはみんなハゲワシだ！
714
01:23:32,090 --> 01:23:35,321
わかってるけど何も言わない！
715
01:23:37,462 --> 01:23:41,262
彼が花を持って現れてこう言いました。
716
01:23:41,466 --> 01:23:46,426
「こんにちは、リディーおばさん。
今日の君は絶好調だよ！」
717
01:23:47,973 --> 01:23:51,739
彼が私の家を望んでいることは知っています。でも...
718
01:23:58,617 --> 01:24:00,244
すごくいいですよ。
719
01:24:15,434 --> 01:24:16,594
別の！
720
01:24:17,703 --> 01:24:19,102
もう一発！
721
01:24:19,504 --> 01:24:23,099
もう一発！ほんの小さなものです。
722
01:24:24,710 --> 01:24:26,268
とても面白いですね！
723
01:24:36,154 --> 01:24:38,987
エプロンを返してください。今！
724
01:24:40,158 --> 01:24:43,025
「エプロンを返してください。今すぐ！」
725
01:24:46,031 --> 01:24:49,933
あなたと話したいのです。
私の彼氏はあなたに別れてほしいと思っています。
726
01:24:50,135 --> 01:24:51,534
写真の男？
727
01:24:51,737 --> 01:24:53,500
これで100フランです。失せろ！
728
01:24:53,705 --> 01:24:55,605
山分けは100フラン！
729
01:24:55,807 --> 01:24:59,140
おばあちゃんと一緒に作ってもらいました！
しかし、メイドとは違います！
730
01:24:59,344 --> 01:25:02,211
- 動く！
～メイドさんに作ってもらったんじゃない！
731
01:25:02,447 --> 01:25:03,971
チェックアウト時間は正午です！
732
01:25:04,182 --> 01:25:07,674
あなたのつまらない仕事を消したりはしません。
心配しないで。
733
01:25:08,820 --> 01:25:10,344
私を一人にしないでください！
734
01:25:10,555 --> 01:25:12,182
ほら、スリッパ。
735
01:25:15,827 --> 01:25:18,387
老人ホームに入れてやるよ！
736
01:25:19,831 --> 01:25:22,231
おしゃれにお出かけします！
737
01:25:27,405 --> 01:25:29,566
ヨランデ、聞こえませんでしたか？
738
01:25:29,775 --> 01:25:31,242
マダムは笑っていた。
739
01:25:31,476 --> 01:25:34,070
こんにちは、ジャン・ピエールさん。
エリアーヌ夫人。
740
01:25:34,913 --> 01:25:36,744
私の大叔母はどうですか？
741
01:25:37,182 --> 01:25:39,514
彼女は一人で笑っています。
彼女は老人だ！
742
01:25:40,185 --> 01:25:41,516
お話したいことがあります。
743
01:25:41,720 --> 01:25:45,178
警察は私たちにあなたのことを尋ねました。
強盗について。
744
01:25:45,390 --> 01:25:47,358
エイムおじさんのお城。
745
01:25:47,559 --> 01:25:49,959
彼が管理人をしている城。
746
01:25:50,262 --> 01:25:53,026
- 彼らは事件を解決できない。
- それで彼は私に言いました。
747
01:25:53,231 --> 01:25:54,823
- あなたはリーダーです。
- 自分？
748
01:25:55,033 --> 01:25:58,491
はい。恥ずかしいですね。
749
01:25:58,703 --> 01:26:00,330
私たちにとっては。叔母のために。
750
01:26:00,539 --> 01:26:03,997
いくつか調べてみました。
あなたは彼氏がいる。
751
01:26:04,209 --> 01:26:07,372
- そうしない人はいますか？
- 彼は容疑者です。
752
01:26:07,813 --> 01:26:09,508
彼、窃盗に巻き込まれたの？
753
01:26:09,714 --> 01:26:11,841
彼は引っ越し業者で、母親と住んでいます。
754
01:26:12,050 --> 01:26:14,780
彼がここに来ると聞いています。
夜もね。
755
01:26:15,020 --> 01:26:17,113
スプーンが1つ足りないですか？
756
01:26:17,322 --> 01:26:18,516
ふりをするのはやめてください！
757
01:26:18,957 --> 01:26:22,017
厳しく言いますよ、
あなたは理解していないからです。
758
01:26:22,227 --> 01:26:23,922
1週間前に通知があります。
759
01:26:25,730 --> 01:26:27,061
ダーリン、もしかしたら...
760
01:26:27,332 --> 01:26:29,129
どうしましょうか？
761
01:26:29,668 --> 01:26:30,930
私が何をしてしまったのでしょうか？
762
01:26:31,136 --> 01:26:33,297
あなたは間違ったドキドキを選びました。
763
01:26:33,538 --> 01:26:35,199
何が間違っているの？
764
01:26:35,440 --> 01:26:38,136
それは彼ではありませんでした。彼はそこにいなかった。
765
01:26:39,344 --> 01:26:42,609
- 本当に行かなければいけないのですか？
- 1週間が慣例です。
766
01:26:42,814 --> 01:26:46,272
こんにちは、リディーおばさん。
今日は絶好調ですね。
767
01:26:47,118 --> 01:26:51,612
「こんにちは、リディーおばさん。
今日の君はとても調子がいいよ。」
768
01:27:27,592 --> 01:27:31,289
奥様。こちらはシルバーだと思いますが、
買いたいですか？
769
01:27:31,897 --> 01:27:33,626
はい、シルバーです！
770
01:27:33,832 --> 01:27:35,197
しかし、それは危険です。
771
01:27:35,400 --> 01:27:38,767
あなたがそれを盗んだに違いありません。
いいえ、申し訳ありません。
772
01:27:46,344 --> 01:27:47,606
タバコを吸いますか？
773
01:27:51,616 --> 01:27:52,810
やあ、ミスター。
774
01:27:53,018 --> 01:27:54,451
どこへ行くか見てください！
775
01:27:54,653 --> 01:27:56,951
- このスプーンを買いたいですか?
- 何のために？
776
01:27:57,155 --> 01:27:58,349
お腹が空きました！
777
01:27:58,556 --> 01:28:02,151
食べやすいし、
働くのはもっと難しいです。
778
01:28:03,862 --> 01:28:05,454
やめろよ、老人。
779
01:28:09,000 --> 01:28:13,369
ここで行商するのは安全ではありません。
見てください！ここでIDチェックがあります。
780
01:28:13,571 --> 01:28:16,802
書類が無いので
彼らは私を閉じ込めるでしょう。
781
01:28:17,709 --> 01:28:20,303
移動するのに疲れました。疲れた。
782
01:28:20,512 --> 01:28:23,970
愚かなことはしないでください。
私は熱いものを売る男を知っています。
783
01:28:24,182 --> 01:28:25,342
本当に？
784
01:28:25,550 --> 01:28:28,678
書類がないんですか？
最初はあなたが取引しているのかと思いました。
785
01:28:28,920 --> 01:28:30,251
何もない。
786
01:28:30,722 --> 01:28:33,418
出生証明書を持っていたのですが、
しかし、私はそれを失いました。
787
01:28:40,899 --> 01:28:44,357
- おい！それは私の写真です！
- 遅すぎる！これで2フラン増えました！
788
01:28:44,769 --> 01:28:47,499
- どういう意味ですか？
- そういうことですね。払ってください。
789
01:28:50,675 --> 01:28:51,869
ありがとう。
790
01:29:51,036 --> 01:29:53,630
動きたいと思っている人はいますか？
791
01:29:55,607 --> 01:29:57,074
今は違います。
792
01:30:29,274 --> 01:30:31,868
- あなたの名前は何ですか？
- ジーン。
793
01:30:43,688 --> 01:30:46,486
そんなことはやめろ！
駅でも遊べます。
794
01:31:24,429 --> 01:31:26,329
アヴィニョンはどうなるのでしょうか？
795
01:31:26,531 --> 01:31:30,365
そうあるべきだ
本当に素敵な家族と年下。
796
01:31:31,469 --> 01:31:33,596
あなたがやったなんて信じられない。
797
01:31:33,805 --> 01:31:37,002
- 何？
- これ！一週間待ってください。
798
01:31:37,208 --> 01:31:39,676
マダムを老人ホームに送ってください。
799
01:31:39,978 --> 01:31:41,707
時間を無駄にすることはありませんでした。
800
01:31:41,913 --> 01:31:44,575
それから奥さんも…
彼女は厳しいよ。
801
01:31:44,782 --> 01:31:48,445
彼女は私の妻です。
あなたは情熱を理解していません。
802
01:31:50,488 --> 01:31:51,921
幸運を！
803
01:31:52,490 --> 01:31:54,082
さようなら、先生。
804
01:32:03,368 --> 01:32:05,199
ショックを受けました。
805
01:32:05,403 --> 01:32:07,963
あの女の子かと思った
私は追い出しました。
806
01:32:08,907 --> 01:32:11,239
彼女に何が起こったのだろうか。
807
01:32:12,143 --> 01:32:14,543
彼女がどこの出身なのかさえ知りません。
808
01:32:17,015 --> 01:32:20,473
聞いてください、批判するのは簡単です
お金があれば。
809
01:32:20,752 --> 01:32:24,882
私たちはただここでぶらぶらしているだけなのですが、
私たちはめちゃくちゃだ、何も得られない。
810
01:32:25,123 --> 01:32:29,492
私もめちゃくちゃにされました。
私は孤児院で育ちました。
811
01:32:29,928 --> 01:32:32,920
それで私たちは二人になります。私もそうでした。
812
01:32:33,264 --> 01:32:35,664
私たちは兄弟姉妹です。
813
01:32:47,979 --> 01:32:50,948
大きな計画があるよ。
繋いであげるよ。
814
01:33:00,525 --> 01:33:02,823
コーヒー一杯でも使えますよ。
815
01:33:23,147 --> 01:33:25,172
コーヒーを飲みに行きましょう。
816
01:33:26,684 --> 01:33:28,151
立ち上がって輝け！
817
01:33:28,353 --> 01:33:31,151
- 寝させてください。
- 彼は寝ています!
818
01:33:32,490 --> 01:33:33,457
なんとダンプだ。
819
01:33:35,059 --> 01:33:37,289
ここには音楽が必要です！
820
01:33:37,762 --> 01:33:40,162
それで十分です、
外を馬で走り回る。
821
01:33:40,999 --> 01:33:42,933
彼女が言ったように、出て行け。
822
01:33:46,337 --> 01:33:48,396
ビールをください。
823
01:33:53,211 --> 01:33:54,940
とてももったいないです。
824
01:34:17,535 --> 01:34:21,733
トゥールーズにも連れて行ってあげるよ。
そこにはつながりがあるんだ。
825
01:34:21,939 --> 01:34:27,036
写真を何枚か撮ってもいいかもしれませんが、
いくつかのポルノ映画。ポーズをとることもできます。
826
01:34:34,252 --> 01:34:35,879
私のポーズ？
827
01:34:37,088 --> 01:34:38,749
一時停止してもいいのですが...
828
01:34:44,595 --> 01:34:49,692
こんにちは、ジェラード？彼女を見つけました。
ランディア夫人がヒッチハイクで拾った女の子。
829
01:34:49,901 --> 01:34:53,530
彼女が私に見つけて欲しいと思っていた人。
彼女はここ、駅にいます。
830
01:34:53,971 --> 01:34:56,906
彼女に会えたら！
彼女は反乱を起こしている、大破だ！
831
01:34:57,108 --> 01:34:58,632
気分が悪くなる。
832
01:34:59,310 --> 01:35:02,541
言っておきますが、
でもランディア夫人には決して言いません。
833
01:35:02,814 --> 01:35:05,442
一度もない。エリアーヌでもない。
834
01:35:06,417 --> 01:35:09,011
彼女の混乱は理解できますが、
ご存知の通り。
835
01:35:09,420 --> 01:35:12,412
私は時々自分を見失ってしまうことがあります。
836
01:35:14,258 --> 01:35:15,816
しかし、そこまで沈むとは…
837
01:35:18,096 --> 01:35:19,461
あなたは狂っていますか？
838
01:35:20,098 --> 01:35:22,464
とにかく、彼女は私を認識しません。
839
01:35:24,102 --> 01:35:27,731
彼女は私に言いました...
彼女は言いました：「私があなたを怖がらせますか？」
840
01:35:28,339 --> 01:35:29,966
ええ、彼女は私を怖がらせます。
841
01:35:33,945 --> 01:35:36,812
彼女は私に反抗するので怖いです。
842
01:35:47,658 --> 01:35:50,149
- 何もない？
- いいえ、別のものを試してみましょう。
843
01:36:16,487 --> 01:36:19,684
どこにいるの？
戻ってきたと聞きました。
844
01:36:22,760 --> 01:36:24,591
ほら、この野郎。
845
01:36:25,863 --> 01:36:28,491
- 私のお金はどこですか？
- あなたの代わりにG�g�にあげました。
846
01:36:28,699 --> 01:36:29,893
嘘つき！
847
01:36:30,134 --> 01:36:31,499
ググを見てきました。
848
01:36:32,136 --> 01:36:34,536
警告しておきますが、
この場所を引き裂いてやる。
849
01:36:36,073 --> 01:36:37,404
落ち着いて。
850
01:36:45,850 --> 01:36:49,251
この街全体が燃えてしまうかもしれない。
気にしないよ。
851
01:37:32,263 --> 01:37:33,958
どうもありがとう、ベバート。
852
01:37:34,198 --> 01:37:36,462
彼が火を起こしたので、彼女は分裂した。
853
01:37:36,701 --> 01:37:40,432
彼女はいいクソだった！
彼女と一緒にお金を稼ぐことができたでしょう。
854
01:37:40,972 --> 01:37:43,304
もう一つはまだ持っています。
彼女は話しすぎます。
855
01:37:43,508 --> 01:37:47,467
その過激なたわごとは私をうんざりさせます。
お尻の痛み。
856
01:37:48,412 --> 01:37:51,540
モナが恋しいよ、
彼女はとんでもない奴だった。
857
01:37:52,250 --> 01:37:54,810
遅すぎる。
今なら2フラン高くなります。
858
01:38:43,868 --> 01:38:46,837
泥棒
罠に注意してください
859
01:38:58,683 --> 01:39:00,241
凍っています。
860
01:39:00,484 --> 01:39:02,111
眠れません。
861
01:39:04,322 --> 01:39:07,951
ママ・ルイーズが私を見たら
うちの大根の家で…
862
01:39:08,492 --> 01:39:11,017
とても小さいので、
それらを食べることさえできません。
863
01:39:14,699 --> 01:39:16,064
寒いです。
864
01:39:19,337 --> 01:39:21,271
くたばれ、犬！
865
01:39:23,608 --> 01:39:25,371
くたばって死ね！
866
01:40:04,081 --> 01:40:06,743
マントに気をつけてください、発火するでしょう。
867
01:40:07,551 --> 01:40:11,351
- パンを探しています。
- パン？あそこの村を見てください。
868
01:40:11,656 --> 01:40:15,992
ブドウ畑を突っ切って小道を進み、
橋の下をくぐれば街に着きます。
869
01:40:16,000 --> 01:40:19,132
www.OpenSubtitles.org から映画字幕サーチャーをダウンロード