1
00:00:11,916 --> 00:00:13,875
مرحبًا بكم في المسرح،

2
00:00:13,958 --> 00:00:18,666
جيرالت ريفولين الوحيد.

3
00:00:19,250 --> 00:00:22,000
من سيكون كلبنا الفضي -

4
00:00:22,083 --> 00:00:26,791
من دون ساحرة فاتنة،
من الشعر الأسود إلى الجمال،

5
00:00:26,875 --> 00:00:29,625
ينيفر من كنولابيرج.

6
00:00:30,750 --> 00:00:31,791
جيد!

7
00:00:31,875 --> 00:00:34,208
لا أريد أن أخسرك يا ين.

8
00:00:34,291 --> 00:00:37,708
أنا لك يا جيرالت.

9
00:00:37,791 --> 00:00:39,291
يا يني.

10
00:00:40,708 --> 00:00:43,416
عقد لي لا تتوقف.

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,125
لقد كنت ملكة سيئة حقا.

12
00:01:06,333 --> 00:01:08,541
لا تتوقف بسببي.

13
00:01:08,625 --> 00:01:10,583
اعتقدت أن هذا كان خيالي.

14
00:01:14,041 --> 00:01:15,875
أنت كابوس.

15
00:01:15,958 --> 00:01:18,166
أنت لم تعد حليفًا لنيلفجارد.

16
00:01:19,625 --> 00:01:22,458
أنا لم أعد أداة
في قتال شخص آخر.

17
00:01:22,541 --> 00:01:26,750
إنه أكثر متعة في الاستخدام
مثل استخدامها، هاه؟

18
00:01:26,833 --> 00:01:29,583
رغم أنني كنت أحسده بشدة على ذلك،

19
00:01:29,666 --> 00:01:33,791
المعركة التي تجنبتها لا تزال مستمرة.
Vilgefortz يطارد السحرة.

20
00:01:33,875 --> 00:01:36,500
كم مرة ألقيت هذا الخطاب؟
-ماذا؟

21
00:01:36,583 --> 00:01:38,541
لقد لاحظت أنه تم التدرب عليه.

22
00:01:39,208 --> 00:01:42,958
قرأتك مثل الكتاب
وهذا لا علاقة له بفيلجفورتز.

23
00:01:51,916 --> 00:01:53,666
أنت تعرف مدى أهمية سيري.

24
00:01:56,500 --> 00:01:59,000
أنت محق. لقد سألت الآخرين أيضا.

25
00:01:59,083 --> 00:02:02,916
أحاول تحذير بقيتنا.
هذه مطاردة ساحرات.

26
00:02:03,000 --> 00:02:06,708
هذا ما يحاول فيلجفورتز فعله
خططه لسيري.

27
00:02:06,791 --> 00:02:08,083
ما هذا؟

28
00:02:08,166 --> 00:02:09,166
لا أعرف

29
00:02:09,250 --> 00:02:14,666
ولكن إذا تآمرنا لقتله،
ليس علينا حتى معرفة ذلك.

30
00:02:17,750 --> 00:02:22,666
رقم ليس أنا. اذهب إلى التالي.
- ليس لدي وقت لهذا.

31
00:02:22,750 --> 00:02:24,125
ليس لدي أمل.

32
00:02:24,958 --> 00:02:27,041
لقد فقدت عائلتي بأكملها.

33
00:02:27,125 --> 00:02:30,625
على وجه الخصوص، يجب أن تفهم
اللعنة عليه.

34
00:02:32,541 --> 00:02:34,166
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

35
00:02:34,250 --> 00:02:35,166
[الفنلندية القديمة]

36
00:02:35,250 --> 00:02:36,291
اللعنة.

37
00:03:01,166 --> 00:03:02,958
على الأقل أنقذتك من هذا.

38
00:03:15,583 --> 00:03:22,458
الساحر

39
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
تخبرني حواسي أننا قريبون.

40
00:03:30,083 --> 00:03:32,375
ما هي حواسك؟

41
00:03:39,750 --> 00:03:42,083
الأوغاد القتلى!

42
00:03:44,791 --> 00:03:49,791
كل زاوية من عقلي تقول
أننا يجب أن نتخذ اتجاها جديدا.

43
00:03:51,416 --> 00:03:52,875
هذا هو الاتجاه الصحيح.

44
00:03:54,291 --> 00:03:55,791
من أين أتوا؟

45
00:03:55,875 --> 00:04:00,166
إمير يحرق القرى.
يجب أن يكون هناك مكان للاجئين.

46
00:04:02,000 --> 00:04:02,833
جيرالت!

47
00:04:04,708 --> 00:04:08,291
قد يكون هذا المكان.
يمكن لعائلتي أن تكون هنا.

48
00:04:08,375 --> 00:04:14,125
الطريق إلى نيلفجارد طويل. ليس هناك وقت.
هل أنت متأكد أنك تريد المشاركة في هذا؟

49
00:04:15,583 --> 00:04:16,666
أريد أن.

50
00:04:33,416 --> 00:04:37,916
يجب أن يتم ذلك بسرعة وبدقة.
نعطيهم حفلة ونختفي.

51
00:04:38,000 --> 00:04:39,791
أول سرقة لفالكا.

52
00:04:39,875 --> 00:04:43,208
هل أنت مستعد للتباهي؟
-حاول ألا تعبث الآن.

53
00:04:43,291 --> 00:04:48,291
أشكر الله على كلماتك الحكيمة.
-شكرا لهؤلاء الحمقى الأغنياء.

54
00:04:48,375 --> 00:04:50,041
هل أنت مستعد؟

55
00:04:51,250 --> 00:04:52,083
الحمار، الآن!

56
00:04:54,291 --> 00:04:56,083
تسريع!
-لا تسرقني.

57
00:04:56,166 --> 00:04:58,000
لماذا توقفت؟
-ابقى معها.

58
00:04:58,083 --> 00:05:02,083
ما شاء الله…
-آسف يا سيدتي. هل ستخطو للخارج؟

59
00:05:04,166 --> 00:05:05,375
ينظر.

60
00:05:05,458 --> 00:05:06,500
الفئران القذرة!

61
00:05:07,833 --> 00:05:09,291
أنا أعرف من أنت.

62
00:05:09,375 --> 00:05:12,125
مضحك. لا أعرف على الإطلاق
من أنت

63
00:05:13,041 --> 00:05:17,875
أنا السيدة جيلدا أديلينا إيفريل إمينجار.
أنا ابنة بارون كاسادي.

64
00:05:17,958 --> 00:05:22,041
والدي سوف يجعلك تدفع ثمن ذلك،
أنك تواصلت معي.

65
00:05:23,291 --> 00:05:27,791
يدي أشعر بالفراغ.
أريد هذا بروش.

66
00:05:30,958 --> 00:05:33,166
لدينا شركة!
- خذ ما تستطيع.

67
00:05:33,250 --> 00:05:34,666
اذا حكمنا من خلال الزي الخاص بك -

68
00:05:34,750 --> 00:05:40,000
والدك هو أحد النبلاء من الطبقة Ö من المؤخرة،
والتي تحتوي بشكل رئيسي على الماعز كمواضيع.

69
00:05:40,083 --> 00:05:44,541
لدينا أكثر مما يمكن أن تحلم به
على عكس معتوه مثلك.

70
00:05:44,625 --> 00:05:48,041
ليس لديك شيء ولا أحد.
-فالكا، دعنا نذهب!

71
00:05:49,416 --> 00:05:52,000
اذهب الآن مثل فأر صغير جيد.

72
00:05:54,791 --> 00:05:56,333
أنا أعرفك على أية حال.

73
00:05:58,750 --> 00:06:03,333
أنت أحمق من يفكر
أن العالم آمن بالنسبة لك.

74
00:06:03,416 --> 00:06:08,750
افتح عينيك،
لأن الحياة هي القرف والدم والموت.

75
00:06:08,833 --> 00:06:10,291
فالكا، هيا!

76
00:06:17,125 --> 00:06:18,625
ماذا فعلت بي بالضبط؟

77
00:06:18,708 --> 00:06:23,583
لقد تذوقت أول طعم للشدائد.
ستشكرني يومًا ما.

78
00:06:23,666 --> 00:06:25,666
فالكا، الآن!

79
00:06:25,750 --> 00:06:27,958
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدتي العزيزة.

80
00:06:29,666 --> 00:06:31,500
لا يزال بإمكانك الدفع مقابل هذا.

81
00:06:41,166 --> 00:06:44,583
لم أكن أتوقع
دعوة ينيفر لإحضاري إلى هنا.

82
00:06:44,666 --> 00:06:47,333
فقط قل ذلك مباشرة. هل أنت بخيبة أمل؟

83
00:06:47,416 --> 00:06:50,250
هل لأنه حصل
أنت على الجانب الجيد؟

84
00:06:50,333 --> 00:06:53,041
أنا لا. أنا مندهش.

85
00:06:53,125 --> 00:06:55,500
أنت لا تعرف نصفه.

86
00:06:55,583 --> 00:06:57,666
اخرج الآن.
-ماذا؟

87
00:07:01,166 --> 00:07:02,041
نعم!

88
00:07:05,791 --> 00:07:09,291
تعدد الأشكال هو مهارة خفية.

89
00:07:10,875 --> 00:07:15,208
يجب استعادة البوابات.
هذه طريقة مهينة للسفر.

90
00:07:17,208 --> 00:07:18,625
لن يدوم.

91
00:07:18,708 --> 00:07:21,458
دعونا نرى من آخر أجاب على المكالمة.

92
00:07:27,875 --> 00:07:30,916
يا إلهي هذا الرهان

93
00:07:31,000 --> 00:07:32,833
أؤكد، هذا هو الفرح. أنا…

94
00:07:32,916 --> 00:07:36,916
نعم، نعم، فيليبا. بالطبع أنت كذلك.

95
00:07:37,000 --> 00:07:43,375
هناك شيء رائحته مسكرة تمامًا.
أنت أيها الشعر الأسود.

96
00:07:43,458 --> 00:07:45,583
ما هذا؟ بلاك بيري؟

97
00:07:45,666 --> 00:07:47,541
أوه، والأرجواني.

98
00:07:48,250 --> 00:07:51,000
أنا ينيفر. شكرا لحضوركم.

99
00:07:51,083 --> 00:07:52,750
أرجواني ، هاه؟ يمين.

100
00:07:52,833 --> 00:07:57,375
أريد القليل منه معي
لذلك لا يستطيع الرجال مقاومتي.

101
00:07:58,375 --> 00:08:01,250
هل قلت أن هناك نبيذ هنا؟

102
00:08:01,333 --> 00:08:03,250
نعم بهذه الطريقة.
-جيد.

103
00:08:06,791 --> 00:08:08,625
هل أتى؟
-أصر، نعم.

104
00:08:09,583 --> 00:08:11,458
ثم قررت أن تأتي.

105
00:08:11,541 --> 00:08:15,375
ويبقى أن نرى،
هل هذا هو الخيار الأقل سوءا.

106
00:08:15,458 --> 00:08:18,208
الجو أشد إحكاما من حمار المواطن.

107
00:08:19,083 --> 00:08:23,333
اسمي شيمر،
ولا، لا تلمس لحيتي.

108
00:08:23,416 --> 00:08:26,416
أنا أعرفك.
لقد فجرت الأرض في سودن.

109
00:08:26,500 --> 00:08:28,958
غضب هؤلاء النيلفغارديين.

110
00:08:29,041 --> 00:08:30,375
شكرا لحضوركم.

111
00:08:31,250 --> 00:08:36,083
أود أن أصافح، ولكن أحدث أحمر الشعر
لا أريد أن أترك.

112
00:08:37,625 --> 00:08:39,750
أقاوم الإغراءات بأفضل ما أستطيع.

113
00:08:39,833 --> 00:08:43,833
ليس هناك عيب في الاستسلام للإغراء.
ينطبق على كلاكما.

114
00:08:43,916 --> 00:08:46,041
اعتقدت أنك ستحضر فرانشيسكا.

115
00:08:50,583 --> 00:08:54,041
أعتقد أنك لم تضع ملكة الجان
إلى صدرك؟

116
00:08:54,125 --> 00:08:54,958
ين.

117
00:09:00,833 --> 00:09:02,083
[الفنلندية القديمة]

118
00:09:07,833 --> 00:09:09,416
حتى!

119
00:09:15,041 --> 00:09:17,958
أنك تجرؤ.
- ملكتي.

120
00:09:18,625 --> 00:09:21,458
لقد خاطرت عندما أحضرت فرانشيسكا إلى هنا.

121
00:09:21,541 --> 00:09:24,541
ينبغي لنا جميعا أن نكون
على نفس الجانب؟

122
00:09:24,625 --> 00:09:28,000
يجب أن تكون مرهقا.

123
00:09:28,083 --> 00:09:32,625
كن منتعشًا جدًا
بعد رحلتك المذلة.

124
00:09:54,708 --> 00:09:57,666
هل هذه هي الطريقة التي تدير بها البوابات؟

125
00:09:57,750 --> 00:10:03,083
وفقا لخطة فيلجفورتز.
إنها علامة على قوته المتنامية.

126
00:10:03,166 --> 00:10:07,541
إذا كان يريد سيري،
لماذا لا ينتقل إلى هذا؟

127
00:10:07,625 --> 00:10:11,083
لا ينبغي عليك سؤاله.
-أنا أسألك أيضًا.

128
00:10:15,083 --> 00:10:19,541
بعد تور لارا، كانت هناك تلك الفتاة
من المستحيل تحديد موقع عن طريق السحر.

129
00:10:22,166 --> 00:10:24,666
أليس لديك المزيد لتعطيه؟

130
00:10:26,625 --> 00:10:30,875
مثير للشفقة!
يجب أن تكونوا المختارين.

131
00:10:34,375 --> 00:10:36,000
انا بحاجة الى المزيد.

132
00:10:39,625 --> 00:10:40,666
لا!

133
00:10:46,083 --> 00:10:47,833
يمكنك استخدام الفوضى الخاصة بهم.

134
00:10:47,916 --> 00:10:51,750
لسوء الحظ، فهو مورد محدود
على عكس سيدنا

135
00:10:51,833 --> 00:10:54,500
الذي يشفي نفسه
من خلال قوته الخاصة.

136
00:10:54,583 --> 00:10:55,708
أنت.

137
00:10:55,791 --> 00:10:57,500
يمكنه أن يفعل أي شيء.

138
00:10:58,625 --> 00:11:01,916
الآن خذ مكانك على حافة البوابة.

139
00:11:02,000 --> 00:11:05,375
سوف تتعلم طريقة التوظيف لدينا
حول هذه المهمة.

140
00:11:08,250 --> 00:11:09,541
اعرف مكانك!

141
00:11:13,583 --> 00:11:20,125
في حين أن تجنيد السحرة أمر مهم،
أعتقد أنني الأكثر فائدة هنا.

142
00:11:23,000 --> 00:11:25,541
هل هذا صحيح؟

143
00:11:30,250 --> 00:11:31,250
لو سمحت.

144
00:11:38,000 --> 00:11:39,583
في سودن -

145
00:11:41,250 --> 00:11:45,708
لقد اخترت ذلك الساحر
الذي سيتم التضحية به في النار.

146
00:11:48,166 --> 00:11:51,541
هذا الساحر يخدم غرضه
لفترة من الوقت،

147
00:11:52,250 --> 00:11:54,208
لكن فوضاه ضعيفة.

148
00:11:57,458 --> 00:11:58,583
استخدم تلك الفتاة.

149
00:11:59,625 --> 00:12:03,291
الفوضى له
أقل تطوراً -

150
00:12:04,291 --> 00:12:05,333
ولكن أقوى.

151
00:12:35,625 --> 00:12:37,291
ذكي جدا.

152
00:12:44,791 --> 00:12:48,291
احتفظ بفرينغ هنا.
قد أحتاج إليه.

153
00:12:58,666 --> 00:13:00,125
ابقوا معًا.

154
00:13:02,416 --> 00:13:04,875
هل هذا عبث أسوأ من الموت؟

155
00:13:04,958 --> 00:13:06,083
يمكن للشخص أن يساعد؟

156
00:13:06,166 --> 00:13:07,166
من هنا!

157
00:13:07,250 --> 00:13:09,375
أوه لا! القرف والملفوف.

158
00:13:09,458 --> 00:13:10,666
حذرا، بيرس.

159
00:13:10,750 --> 00:13:14,708
لم أفهم قط
لماذا في خضم الصراع من أجل البقاء -

160
00:13:14,791 --> 00:13:17,291
لا تهتم بحفر حفر المراحيض.

161
00:13:17,958 --> 00:13:21,208
هل تعتقد حقا
أنهم سوف يجدون أسرهم هنا؟

162
00:13:21,291 --> 00:13:22,208
أتمنى ذلك.

163
00:13:23,625 --> 00:13:28,416
وهنا مفاجأة صغيرة.
ومن هنا يأتي التروبادور اللعين.

164
00:13:28,500 --> 00:13:30,375
وهي نفسك،

165
00:13:33,541 --> 00:13:35,041
ألم تكن أنت يورب؟

166
00:13:35,125 --> 00:13:37,083
أعطني عناق، ياربين!

167
00:13:37,791 --> 00:13:38,833
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

168
00:13:38,916 --> 00:13:39,958
جيد جدًا الآن.

169
00:13:40,916 --> 00:13:42,208
هذا ما هو سوسي.

170
00:13:43,250 --> 00:13:45,958
جميل أن نرى.
-على نفس المنوال.

171
00:13:46,625 --> 00:13:49,833
لا تقل أنك مسافر
مع هذا النطر؟

172
00:13:49,916 --> 00:13:51,583
يقول السيد الفرامل مارك!

173
00:13:51,666 --> 00:13:53,916
هل تعرفون بعضكم البعض؟

174
00:13:55,208 --> 00:13:57,958
هل تعتقد أن كل الأقزام
نعرف بعضنا البعض؟

175
00:13:58,583 --> 00:14:02,458
أين هو
تلك المجموعة اللطيفة والمحبوبة لك؟

176
00:14:04,041 --> 00:14:05,750
سأعيدهم.

177
00:14:05,833 --> 00:14:08,208
أعتقد أنك سوف تنجح.

178
00:14:08,291 --> 00:14:10,625
فهل نستعجل إذن؟

179
00:14:10,708 --> 00:14:13,500
مساعدك والمطرقة سيفيان بالغرض.

180
00:14:15,291 --> 00:14:17,458
الجائزة مرئية هناك.

181
00:14:18,416 --> 00:14:20,541
الحمد لله أنك آمن!

182
00:14:20,625 --> 00:14:22,125
الأم! أنا هنا!

183
00:14:23,375 --> 00:14:24,791
يوهان هو.

184
00:14:24,875 --> 00:14:26,666
هنا!
-هل أنت هنا؟

185
00:14:26,750 --> 00:14:28,583
بياتا، أنت على قيد الحياة.

186
00:14:29,333 --> 00:14:31,208
نحن دائما نجد بعضنا البعض.

187
00:14:31,291 --> 00:14:34,000
أختك تحتاجك.
-أوه لا، تالفر!

188
00:14:35,333 --> 00:14:36,208
بياتا!

189
00:14:38,291 --> 00:14:39,333
آسف.

190
00:14:41,916 --> 00:14:43,125
مرحبًا. هنا.

191
00:14:44,291 --> 00:14:45,375
بياتا!

192
00:14:47,208 --> 00:14:49,958
تم إرسال الجان بواسطة السناجب
بعد أطفالك.

193
00:14:50,041 --> 00:14:51,583
بياتا، ما هو الخطأ؟

194
00:14:51,666 --> 00:14:53,750
وقال أختي هنا.

195
00:14:53,833 --> 00:14:56,916
شتاء.
- دعونا نجده. تعال.

196
00:14:57,000 --> 00:14:58,833
منذ بداية الزمان كانت المرأة...

197
00:14:58,916 --> 00:15:01,416
يمكن أن يفسد الجمهور في أي وقت.
-شتاء!

198
00:15:01,500 --> 00:15:03,291
توقف!
- بياتا!

199
00:15:04,041 --> 00:15:06,583
السحرة هم سبب هذه الحرب!

200
00:15:06,666 --> 00:15:07,500
لذا!

201
00:15:07,583 --> 00:15:10,125
نيلفجارد أخذت منزلنا بسببهم!

202
00:15:10,208 --> 00:15:12,541
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ! اتركه!

203
00:15:12,625 --> 00:15:16,166
يجب علينا تطهير أنفسنا
من هذه الفظائع.

204
00:15:16,250 --> 00:15:17,708
شتاء!
- بياتا! لا!

205
00:15:17,791 --> 00:15:19,833
إنها ساحرة!
-ساحرة أخرى أيضاً!

206
00:15:19,916 --> 00:15:21,833
أختي ليست ساحرة!
-ساحرة!

207
00:15:21,916 --> 00:15:25,833
ينظر. واحد آخر من نفسه
من سلالة عائلية مثيرة للاشمئزاز.

208
00:15:25,916 --> 00:15:27,416
الاستيلاء عليه.

209
00:15:27,500 --> 00:15:28,583
دعه يذهب!

210
00:15:30,375 --> 00:15:33,208
انظروا ماذا جلب اليوم.

211
00:15:33,291 --> 00:15:34,750
الساحر.
- ساحرة؟

212
00:15:34,833 --> 00:15:37,458
تلك المرأة سرقته!

213
00:15:37,541 --> 00:15:38,791
مع تعويذة.

214
00:15:38,875 --> 00:15:43,416
لقد كانت قبضتي.
سأمزقك إذا اقتربت أكثر!

215
00:15:43,500 --> 00:15:44,708
ساحرة!
-إنها ساحرة!

216
00:15:44,791 --> 00:15:47,875
واحد آخر!
-هل يمكننا حرقه أولا؟

217
00:15:47,958 --> 00:15:49,833
نعم الدخان!
-ساحرة!

218
00:15:49,916 --> 00:15:51,083
بهدوء!

219
00:15:51,875 --> 00:15:53,875
هناك عدد قليل جدًا منكم للقتال.

220
00:15:53,958 --> 00:15:56,083
لدينا ما يكفي بالنسبة لك.

221
00:15:56,166 --> 00:16:00,958
إذا قمت بحل هذا مع الفولاذ،
تصبحون الوحوش التي تعارضونها،

222
00:16:01,041 --> 00:16:03,041
وليس كمنتصر لهم.

223
00:16:03,791 --> 00:16:05,208
شريكك حكيم.

224
00:16:06,208 --> 00:16:07,458
الناس الطيبين!

225
00:16:07,541 --> 00:16:09,375
لدينا ساحرة بيننا،

226
00:16:09,458 --> 00:16:14,958
الذي أقسم على حماية الإنسانية
من الوحوش مثل هؤلاء الفتيات.

227
00:16:15,041 --> 00:16:18,333
فإذا أكد ذلك
وهو أمر واضح

228
00:16:18,416 --> 00:16:22,500
نعطيه وحزبه
يواصل رحلته.

229
00:16:22,583 --> 00:16:23,833
تأكيد ماذا؟

230
00:16:23,916 --> 00:16:27,625
ذلك الشتاء القرمزي
وأخواته ساحرات.

231
00:16:27,708 --> 00:16:29,916
لا يا جيرالت!

232
00:16:30,625 --> 00:16:34,416
يبدو الأمر وكأنه سنوات منذ آخر مرة.
-الخلود.

233
00:16:35,166 --> 00:16:36,375
جائزة تماما.

234
00:16:37,750 --> 00:16:38,791
كيف أبدو؟

235
00:16:38,875 --> 00:16:41,541
الشعر الأشقر يمكن أن يكون تغييرا.
-حقًا؟

236
00:16:41,625 --> 00:16:45,708
البارون في مكانة عالية.
أفعالنا قد تجلب الجماهير خلفنا.

237
00:16:45,791 --> 00:16:48,833
لم يصب أحد بأذى.
ما هي مشكلتك؟

238
00:16:48,916 --> 00:16:50,375
لا توجد مشكلة.

239
00:16:50,458 --> 00:16:54,291
الجميع يحب الأسواق.
دعونا نستمتع.

240
00:16:54,375 --> 00:16:57,541
لذا، كيف لا يمكنني بالفعل التغلب على ريف في مكان ما؟

241
00:17:01,583 --> 00:17:02,916
انظري إلى هذه يا دوللي.

242
00:17:05,125 --> 00:17:07,291
أنا أحب دميتك.
-شكرًا.

243
00:17:08,125 --> 00:17:10,208
يقولون أن هناك حلويات هنا.

244
00:17:12,041 --> 00:17:14,583
لو كان لدينا القليل…

245
00:17:16,458 --> 00:17:18,083
ماذا حصل؟

246
00:17:18,875 --> 00:17:20,166
شكرا لك فالكا.

247
00:17:20,250 --> 00:17:22,208
أنت محظوظ.

248
00:17:22,791 --> 00:17:24,833
فالكا لديها معجبين.

249
00:17:26,291 --> 00:17:27,833
فهو يعرف الضرر.

250
00:17:28,625 --> 00:17:29,958
كنت أمزح.

251
00:17:30,041 --> 00:17:31,416
أنا لا أقصد ذلك.

252
00:17:33,083 --> 00:17:38,208
إنه ليس من يقول أنه هو.
- لا أحد منا كذلك. لقد تركت الجيش.

253
00:17:38,291 --> 00:17:42,500
لقد عشت في القلعة، اللعنة،
ولكن عندما يرتبط بالفأر، فهو فأر.

254
00:17:42,583 --> 00:17:45,000
أحاول الاعتناء بك.

255
00:17:45,083 --> 00:17:49,708
وأنا عنك،
عندما أقول املأ فمك بالبيرة،

256
00:17:49,791 --> 00:17:54,750
تمتم شيئا العصير
وابقي وجهك مغلقا.

257
00:17:59,416 --> 00:18:01,291
أنت جديد هنا.
- لك؟

258
00:18:09,458 --> 00:18:10,541
عذرائي.

259
00:18:14,250 --> 00:18:16,166
شركة جيدة. هو لي.

260
00:18:17,625 --> 00:18:20,875
أريانا، حورية البحر الرائعة!
-ياه ماذا قال؟

261
00:18:20,958 --> 00:18:22,583
مرتخي!
-تعال وانظر.

262
00:18:22,666 --> 00:18:27,250
علاج عينيك!
حورية البحر! من التالي؟

263
00:18:27,333 --> 00:18:28,333
لديك القليل…

264
00:18:32,208 --> 00:18:33,458
هناك شيء على شفتك.

265
00:18:40,791 --> 00:18:43,750
سعيد لأنك استمتعت
أثناء عملية السطو على عربة النقل،

266
00:18:43,833 --> 00:18:45,958
ولكن استمع لي من الآن فصاعدا.

267
00:18:48,125 --> 00:18:52,125
عندما أقول اذهب، فقد حان الوقت للذهاب.

268
00:18:52,208 --> 00:18:53,750
هل تريد مني أن أطيع؟

269
00:18:53,833 --> 00:18:56,750
أريد الائتمان أننا سوف البقاء على قيد الحياة.

270
00:18:57,708 --> 00:19:01,250
على نفس المنوال. هل تتذكر عندما التقينا؟

271
00:19:02,208 --> 00:19:06,458
لقد أكلت لمدة أسبوع بالمال الذي أخذته منك.
-لم أقصد ذلك.

272
00:19:08,250 --> 00:19:12,708
أردت أن ألفت انتباهك في ذلك الوقت.
لقد نجحت، أليس كذلك؟

273
00:19:12,791 --> 00:19:15,083
لا أعرف. هل يعمل؟

274
00:19:17,000 --> 00:19:21,875
آسف. كان بسبب هذا الحشد.
ينبغي تعليمهم الأخلاق.

275
00:19:26,333 --> 00:19:29,000
سفاح أيضا.

276
00:19:44,166 --> 00:19:45,708
ضربة جيدة.

277
00:19:49,208 --> 00:19:50,833
اضرب الآن.

278
00:19:58,791 --> 00:20:00,416
مع من يتحدثون؟

279
00:20:00,500 --> 00:20:02,000
لا أعرف.

280
00:20:03,875 --> 00:20:06,416
أشعر وكأننا يتم متابعتنا.

281
00:20:07,041 --> 00:20:10,500
هكذا نتبع.
أنت مشهور فالكا.

282
00:20:13,666 --> 00:20:15,083
في سبيل الله.

283
00:20:17,208 --> 00:20:18,791
لذلك أنت لا تعرفه.

284
00:20:18,875 --> 00:20:19,750
أنا لا.

285
00:20:20,916 --> 00:20:23,791
لن يتم القبض علينا اليوم.
نحن لا ننشغل أبدا.

286
00:20:24,375 --> 00:20:26,833
خاصة ليس الآن بعد أن كنت معنا.

287
00:20:26,916 --> 00:20:30,750
هيا الآن.
لقد كانت تلك لعبة غبية على أي حال.

288
00:20:38,666 --> 00:20:40,375
نحن مكروهون.

289
00:20:42,625 --> 00:20:46,750
كل من البشر والسحرة يلاحقوننا.

290
00:20:47,708 --> 00:20:54,541
واحدة نملكها،
الذي يريد أن يحكم الجميع وكل شيء.

291
00:20:55,500 --> 00:20:58,458
ليس لدينا مستقبل
إذا لم نتجاوز هذا.

292
00:20:58,541 --> 00:21:01,708
يجب علينا القضاء على Vilgefortz.

293
00:21:01,791 --> 00:21:04,041
أشاركك أهدافك، لكن كيف؟

294
00:21:05,583 --> 00:21:09,000
ونفاجئه في ملاذه الآمن،
في منزله.

295
00:21:09,083 --> 00:21:10,500
إذا وجدنا ذلك.

296
00:21:11,208 --> 00:21:14,458
حتى لو وجدنا
لم يتبق سوى عدد قليل منا.

297
00:21:14,541 --> 00:21:19,291
ين، لقد فقدنا الكثير.
- لن نخسر المزيد.

298
00:21:21,958 --> 00:21:23,666
أنا أعرض اللجوء هنا -

299
00:21:23,750 --> 00:21:27,208
لجميع الداعمين لنا،
ونحن نستعد.

300
00:21:27,916 --> 00:21:32,125
إذا كنت تريد منا أن نثق بك،
ينيفر، كوني صادقة.

301
00:21:33,083 --> 00:21:37,125
أنت لا تتعجل فيلجيفورتز
ولكن بسبب الأميرة.

302
00:21:37,208 --> 00:21:39,708
الشقراء تتحدث عن ذلك.

303
00:21:39,791 --> 00:21:42,875
لقد سمعت أشياء عن Cintra's Cirilla.

304
00:21:42,958 --> 00:21:44,916
حكايات خرافية بدلا من ذلك.
-لا.

305
00:21:47,833 --> 00:21:50,625
لقد رأينا عندما قوة سيريلا
انهار تور لارا.

306
00:21:50,708 --> 00:21:55,041
لدينا جميعا القوى.
ما الذي يجعله مميزًا جدًا؟

307
00:22:00,333 --> 00:22:03,083
لأن سيري لديها Hen Ichaer.

308
00:22:03,166 --> 00:22:04,250
جيز.

309
00:22:04,333 --> 00:22:07,625
ربما سمع الكثير منكم
قصة لارا دورين,

310
00:22:08,458 --> 00:22:11,416
على الرغم من أن النسخة البشرية منها بالتأكيد كذبة.

311
00:22:11,500 --> 00:22:12,583
لذا نعم.

312
00:22:12,666 --> 00:22:15,333
لا يمكنك أن تصدق ذلك.
-دعه يتحدث!

313
00:22:25,000 --> 00:22:26,541
هذا البلد،

314
00:22:26,625 --> 00:22:31,250
كل شجرة، نهر
وكان البحر ملكًا للجان.

315
00:22:31,958 --> 00:22:37,041
ثم حدث تشابك المجالات.
لقد جاء البشر إلى عالمنا -

316
00:22:37,125 --> 00:22:40,375
syrjayttäen and tabpaen medät
للحصول على بلادنا.

317
00:22:40,458 --> 00:22:44,750
Edelleenkin meitä pedetään
بلاءهم في دنياكم. أليس هذا صحيحا؟

318
00:22:46,791 --> 00:22:50,541
الساحر القزم العظيم أفالاش
تارجوسي ميلي كويتنكين تويفوا،

319
00:22:51,958 --> 00:22:57,125
مفتاح على شكل لارا دورين,
Jonka veri lupasi uuden tulevaisuuden.

320
00:22:58,250 --> 00:23:03,083
وكان من المفترض أن يتزوجا.
فإن اختلاط الدم يخلق طفلاً،

321
00:23:03,166 --> 00:23:06,333
من شأنه أن يكون له القوة
ylentää meidät Tir Ná Liaan.

322
00:23:06,416 --> 00:23:11,375
فهو مكان أحلامنا
taivallinen paratiisimme.

323
00:23:13,291 --> 00:23:14,291
بدلاً من ذلك -

324
00:23:15,208 --> 00:23:17,041
وقعت لارا في حب شخص ما.

325
00:23:18,500 --> 00:23:22,833
كان من الممكن رؤية أطفالهم
كدليل على التوازن،

326
00:23:22,916 --> 00:23:25,250
للسلام بين بلدينا.

327
00:23:28,250 --> 00:23:31,125
وبدلا من ذلك، قتل الناس لارا.

328
00:23:32,666 --> 00:23:33,916
تم أخذ الطفل.

329
00:23:35,333 --> 00:23:39,666
لقد كنا ننتظر منذ أجيال
وقوته في الظهور من جديد.

330
00:23:39,750 --> 00:23:41,583
سيري هو نسله.

331
00:23:44,833 --> 00:23:46,208
الجميع يريد سيري.

332
00:23:47,958 --> 00:23:51,708
لإنقاذ الجان.
لحفظ السحر.

333
00:23:51,791 --> 00:23:54,416
للسيطرة على سينترا أو القارة.

334
00:23:55,625 --> 00:23:58,666
لديه القدرة على القيام بكل تلك الأشياء.

335
00:23:59,875 --> 00:24:01,375
لهذا السبب فهو مميز.

336
00:24:03,291 --> 00:24:04,750
أنت على حق، سابرينا.

337
00:24:07,166 --> 00:24:11,416
أريد إنقاذ سيري.
أحبها مثل ابنتي،

338
00:24:13,458 --> 00:24:16,708
لكننا جميعا بحاجة إليه الآن.

339
00:24:17,708 --> 00:24:18,875
يأمل.

340
00:24:23,458 --> 00:24:24,791
كان لدي ابنة.

341
00:24:29,291 --> 00:24:34,250
لقد قُتل وهو طفل رضيع. عبثا.
لقد كان بيدقًا للقوة البشرية.

342
00:24:42,708 --> 00:24:44,125
سأساعدك، ينيفر.

343
00:24:46,916 --> 00:24:49,416
دعونا نضع حدا لمطاردة الساحرات هذه.

344
00:24:50,416 --> 00:24:52,166
ماذا تقولين أيتها الساحرة؟

345
00:24:52,916 --> 00:24:54,875
هل تؤكدهم كوحوش؟

346
00:24:54,958 --> 00:24:56,083
لذا!
- افعلها!

347
00:24:56,166 --> 00:24:57,625
افعلها!

348
00:24:57,708 --> 00:25:00,708
جيرالت، من فضلك. ساعدونا.

349
00:25:00,791 --> 00:25:05,333
أسمي أي شر
إذا رأيت الأدلة.

350
00:25:08,750 --> 00:25:11,625
أين الدليل؟
- نحن ملتزمون بالقانون.

351
00:25:11,708 --> 00:25:13,916
بالطبع هناك. من سيشهد؟

352
00:25:14,000 --> 00:25:15,500
أنا!

353
00:25:15,583 --> 00:25:16,833
هناك واحد!

354
00:25:17,583 --> 00:25:20,458
لقد اختفت قطتي ذات الكفوف البيضاء،
عندما ظهر.

355
00:25:20,541 --> 00:25:23,208
لقد وجدت عظامها في حوزته!

356
00:25:23,291 --> 00:25:25,416
قاتل!
-إظهار لهم!

357
00:25:26,083 --> 00:25:27,041
احصل على فضفاضة.

358
00:25:28,458 --> 00:25:31,833
جرعة سحرية غير قانونية!
- إنه مرق اللحم!

359
00:25:31,916 --> 00:25:33,625
لقد صنعت مرق الدجاج!

360
00:25:33,708 --> 00:25:34,541
أنت تكذب.

361
00:25:34,625 --> 00:25:39,041
لقد غليت هذا الصرصور حيا
في طقوس مظلمة.

362
00:25:40,458 --> 00:25:41,375
بالفعل.

363
00:25:41,458 --> 00:25:43,458
لقد كان وحشًا مخططًا جيدًا،

364
00:25:44,166 --> 00:25:45,708
أبيض البطن وفخور.

365
00:25:46,625 --> 00:25:51,125
كانت عيونها مثل الكريسوبيريل.
كان كل ما يمكن أن تريده من قطة.

366
00:25:51,208 --> 00:25:54,291
اثبت ذلك يا صديقي قل لي ما تعرفه.

367
00:25:54,375 --> 00:25:55,708
اسأل القطة.

368
00:25:55,791 --> 00:25:58,416
انها لعق الحمار الخاصة!

369
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
قطة!

370
00:26:00,208 --> 00:26:01,791
لقد أعادها إلى الحياة!

371
00:26:03,291 --> 00:26:06,958
هذا غير ممكن!
أنا مثلك! أحاول البقاء على قيد الحياة!

372
00:26:07,041 --> 00:26:07,958
كن هادئا، ساحرة!

373
00:26:08,041 --> 00:26:08,958
بهدوء!

374
00:26:09,041 --> 00:26:10,458
الشتاء القرمزي!

375
00:26:10,541 --> 00:26:13,875
لقد تمت إدانتك أنت وأختك
ليتم حرقها على المحك -

376
00:26:13,958 --> 00:26:15,958
من السحر والاحتيال.

377
00:26:16,041 --> 00:26:17,416
قف!

378
00:26:20,000 --> 00:26:23,125
أنت لم تثبت أي شيء.
-ليس لديك رأي.

379
00:26:23,208 --> 00:26:27,458
لقد حاولت حرفيا الحصول على
له أن يقول شيئا في كل وقت!

380
00:26:27,541 --> 00:26:31,166
يمكن أن يكون للوحش عدة رؤوس
بما في ذلك الجهل.

381
00:26:32,916 --> 00:26:38,750
وإذا لم يكن هناك دليل، يطلب الكاهن
سيتم حلها في مبارزة ضدي.

382
00:26:39,541 --> 00:26:42,541
يعارك!
-يعارك!

383
00:26:42,625 --> 00:26:44,333
اهدأ!

384
00:26:44,416 --> 00:26:46,791
يعارك!

385
00:26:46,875 --> 00:26:47,916
اهدأ!

386
00:26:48,000 --> 00:26:50,541
يعارك!

387
00:26:56,541 --> 00:26:57,583
مستعد.

388
00:27:02,125 --> 00:27:02,958
دورك.

389
00:27:10,958 --> 00:27:13,166
أريد نفس الشيء ولكن في هذا الجانب.

390
00:27:13,250 --> 00:27:15,166
حسنا، دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

391
00:27:22,291 --> 00:27:23,458
ماذا تفعل

392
00:27:23,541 --> 00:27:26,333
إنهم رجال كاسادي.
سأعتني بهذا.

393
00:27:29,291 --> 00:27:31,708
لقد كنت تتابعنا طوال اليوم.

394
00:27:31,791 --> 00:27:32,791
نحن لا نفعل ذلك.

395
00:27:33,666 --> 00:27:36,458
أنت فقط. حتى قبل جليسوين.

396
00:27:40,375 --> 00:27:42,916
أعتقد أنك تخلط بيني وبين شخص آخر.

397
00:27:44,375 --> 00:27:45,958
الأميرة تأمر.

398
00:28:01,125 --> 00:28:02,958
لن يتم القبض علينا اليوم.

399
00:28:05,625 --> 00:28:07,416
نحن لا ننشغل أبدا.

400
00:28:24,375 --> 00:28:27,541
عندما التقينا كل تلك السنوات الماضية،

401
00:28:30,166 --> 00:28:32,208
هل كان بإمكانك أن تتخيل هذا؟

402
00:28:33,500 --> 00:28:37,666
رأيت شيئا فيك
ما لم تراه في نفسك.

403
00:28:39,916 --> 00:28:42,375
وأنا كذلك فيك.

404
00:28:43,291 --> 00:28:49,208
كيف لي أن أكون أي شيء سوى الامتنان،
عندما جمعت بيني وبين ابنتي العزيزة؟

405
00:28:52,291 --> 00:28:54,000
كيف سيتأقلم؟

406
00:28:55,291 --> 00:28:59,291
جيد جدا النظر
أنه محتال.

407
00:29:02,333 --> 00:29:04,291
لا أستطيع أن أصدق أنك سألتني.

408
00:29:10,333 --> 00:29:12,625
تنسى بسرعة.

409
00:29:15,875 --> 00:29:20,750
السبب الوحيد لموقفك هو ذلك
أنني وجهتك للمطالبة بمقعدك.

410
00:29:20,833 --> 00:29:22,208
أين هو؟

411
00:29:24,833 --> 00:29:30,375
سيريلا أكثر روعة منك.
لا يمكنك الحصول على هذا النوع من القوة.

412
00:29:31,458 --> 00:29:34,458
بدلا من ذلك، أحصل عليه.

413
00:29:38,166 --> 00:29:41,125
لا، أنا عائلته.

414
00:29:43,208 --> 00:29:44,458
أنا.

415
00:29:49,125 --> 00:29:51,666
انه ينتمي لي.

416
00:29:53,041 --> 00:29:57,083
وهو محمي من هؤلاء
من سيستفيد منه.

417
00:29:58,500 --> 00:29:59,958
لن تفعل ذلك أليس كذلك؟

418
00:30:01,708 --> 00:30:04,666
لقد أعطيتك كل شيء
للمطالبة بسينترا -

419
00:30:04,750 --> 00:30:07,791
ولتوسيع قوتك
إلى القارة بأكملها.

420
00:30:08,416 --> 00:30:10,125
انها أخيرا في الأفق.

421
00:30:12,291 --> 00:30:13,125
خذها.

422
00:30:14,958 --> 00:30:18,083
اخرج من هنا.

423
00:30:31,166 --> 00:30:34,458
ربي كريم على نحو غير عادي

424
00:30:34,541 --> 00:30:38,333
عندما يترك من خانه
ساحر للمغادرة.

425
00:30:38,416 --> 00:30:40,708
لا يزال من الممكن إيقافه.
-لا.

426
00:30:42,208 --> 00:30:45,458
غطرسته تفعل ذلك
لا يطاق بالنسبة له،

427
00:30:47,291 --> 00:30:48,916
لكنه مفيد.

428
00:30:53,041 --> 00:30:55,583
قال،
أن سيريلا ستحصل عليها.

429
00:30:58,166 --> 00:30:59,791
ليس لديه الفتاة أيضا.

430
00:31:01,458 --> 00:31:03,083
إذا جاز لي أن أقول يا سيدي،

431
00:31:03,166 --> 00:31:08,083
يمكننا أن نعلن
أنك ستخطب تلك الفتاة الخائنة.

432
00:31:08,166 --> 00:31:10,875
لا أحد يعرف أي شيء.
-لماذا لا تستمع؟

433
00:31:12,125 --> 00:31:16,166
أنا لا أضع أي شيء
الفلاح الذي تعثر من الخندق!

434
00:31:16,750 --> 00:31:19,458
لن أكون حاكمًا مزيفًا!

435
00:31:19,541 --> 00:31:26,208
وريثي ولد من دماء الشيوخ
من بطن ابنتي. هل هذا واضح يا سكيلين؟

436
00:31:26,291 --> 00:31:29,166
بذورك لن تنبت فيها -

437
00:31:29,250 --> 00:31:31,916
لكنه اشتعلت فيه النيران.

438
00:31:32,750 --> 00:31:37,125
الصبي سوف يحكم القارة.

439
00:31:37,208 --> 00:31:43,625
إمير فار إمريس
سوف يحكم القارة بأكملها،

440
00:31:43,708 --> 00:31:45,708
ولكن لتحقيق ذلك -

441
00:31:46,666 --> 00:31:51,000
يجب عليه أولا أن يمسك هذا النصف،
الذي لديه بالفعل.

442
00:31:51,083 --> 00:31:53,791
هل تجرؤ على سؤال الإمبراطور الخاص بك؟

443
00:31:55,708 --> 00:31:57,791
أنا لا. سيدي،

444
00:31:58,416 --> 00:32:03,166
الخطوط الأمامية تتغير يوميا.

445
00:32:03,250 --> 00:32:06,083
قوات سنترا تقاتل من الشمال.

446
00:32:06,166 --> 00:32:10,083
لو أمكننا أن نبلغ
أنك تزوجت من سيريلا،

447
00:32:11,458 --> 00:32:14,500
لقد سحقت روحهم.

448
00:32:15,083 --> 00:32:21,833
يمكننا العثور على Cirilla المناسب في ذلك الوقت
وتحقيق النبوة.

449
00:32:21,916 --> 00:32:26,708
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه سيذكر البر الرئيسى بذلك

450
00:32:26,791 --> 00:32:32,958
أن مهما كان ما يريده اللهب الأبيض،
هذا ما يحصل عليه أيضًا.

451
00:32:37,625 --> 00:32:39,916
تقديم إعلان الخطوبة.

452
00:32:40,541 --> 00:32:43,041
قرار حكيم يا مولاي.

453
00:32:44,291 --> 00:32:45,625
لم أنتهي.

454
00:32:52,666 --> 00:32:56,041
أحقق شروط النبوة مع ابنتي.

455
00:32:58,125 --> 00:33:04,333
ابحث عن سيريلا وأعدها إليّ
قبل حفل الزفاف الخاص بك المخطط له.

456
00:33:06,291 --> 00:33:09,375
إذا خيبت أملي،
سوف تقابل نهايتك.

457
00:33:14,708 --> 00:33:18,208
كيف نجد وهزيمة فيلجفورتز؟

458
00:33:22,291 --> 00:33:24,375
مع القليل من المساعدة.

459
00:33:34,000 --> 00:33:35,791
[الفنلندية القديمة]

460
00:33:37,000 --> 00:33:41,291
ليس لدي سوى القليل من الوقت.
عمليته مثيرة للإعجاب.

461
00:33:42,500 --> 00:33:45,083
وجيشه ينمو يوما بعد يوم.

462
00:33:45,166 --> 00:33:48,208
تجسس في Vilgefortz، أليس كذلك؟
- مثير.

463
00:33:48,291 --> 00:33:49,833
نحن نجمع السحراء.

464
00:33:50,750 --> 00:33:53,458
أخبرنا كيف يمكننا العثور عليك.
-لن تجده.

465
00:33:53,541 --> 00:33:56,208
البوابة التي تم إحضاري من خلالها،
مخفي.

466
00:33:56,291 --> 00:33:59,125
هناك الكثير من الطبقات،
أنني لا أستطيع تتبع الطريق.

467
00:33:59,208 --> 00:34:01,708
يدعو المضيف الخاص بك.
-شخص ما قادم.

468
00:34:06,041 --> 00:34:06,916
لذا؟

469
00:34:08,750 --> 00:34:12,833
السيد فيلجيفورتز يريد،
أن تختار الضحية القادمة.

470
00:34:12,916 --> 00:34:14,000
كما يريد.

471
00:34:18,708 --> 00:34:19,875
هل سينجح؟

472
00:34:20,458 --> 00:34:22,375
هل سننجح؟

473
00:34:26,333 --> 00:34:29,125
إذا لم نتمكن من العثور عليه هناك،
نحضر Vilgefortz هنا.

474
00:34:31,500 --> 00:34:34,875
نحن نحاربه هنا
في مونتيكالفو.

475
00:34:43,666 --> 00:34:46,416
إنه حيوان بري
من سلالة الدم المنهارة.

476
00:34:54,375 --> 00:34:59,208
فساد القارة
يجب أن تكون قد دمرت سيريلا بالفعل.

477
00:34:59,291 --> 00:35:02,791
الذي اختارته عائلاتنا القديمة
بدلا من البنات الفاضلات .

478
00:35:02,875 --> 00:35:07,208
الذين يتعرضون للهجوم بالفعل. هل سمعت
ماذا حدث لابنة كاسادي؟

479
00:35:07,291 --> 00:35:10,750
شخص أكثر نبلا تقريبا
قطع حنجرته.

480
00:35:11,875 --> 00:35:16,166
هل هذا ما يحدث لنيلفجارد؟
من المقبول التغلب على الآخرين.

481
00:35:16,791 --> 00:35:20,166
لن ينجح غزونا.

482
00:35:20,250 --> 00:35:24,750
اختيار إمبراطورنا العظيم للزوجة،

483
00:35:24,833 --> 00:35:31,291
على الرغم من أننا نعتقد أنه غبي،
يفيدنا.

484
00:35:32,541 --> 00:35:37,041
لذلك دعونا نعطي هذا الزواج
يكون هذا الحبل

485
00:35:37,666 --> 00:35:41,541
والتي من خلالها نلزم كلانا حاكمنا -

486
00:35:41,625 --> 00:35:43,250
أن نشنقه.

487
00:35:44,125 --> 00:35:46,750
هل تريد منا أن نعارض إمير؟

488
00:35:48,333 --> 00:35:51,500
هل سنخذله؟
-ستيفان، تحدث مباشرة.

489
00:35:51,583 --> 00:35:58,125
وصلتني المعلومة،
والتي، عند استخدامها بشكل صحيح، يمكن -

490
00:36:00,333 --> 00:36:02,333
تدمير الإمبراطورية.

491
00:36:12,000 --> 00:36:13,291
اختر سلاحك.

492
00:36:13,875 --> 00:36:16,208
أنا آسف. أنت قاتل مدرب.

493
00:36:16,291 --> 00:36:19,541
ما هو الأمل الذي سيكون لدي؟
- أنت لم ترغب في ذلك لهم أيضا!

494
00:36:19,625 --> 00:36:23,291
وأقاتل من أجله
هذا كيس الصفن المنكمش!

495
00:36:23,375 --> 00:36:25,375
سأفعل ذلك!
- أنا سحب لسانها.

496
00:36:25,458 --> 00:36:26,333
سوف أساعد.

497
00:36:26,416 --> 00:36:29,208
أي واحد منا سيفعل ذلك.
- جيرالت!

498
00:36:30,166 --> 00:36:34,458
انتظر. لا حاجة لمحكمة عسكرية.

499
00:36:37,125 --> 00:36:40,583
لقد أعددنا بالفعل حكم الله.

500
00:36:42,083 --> 00:36:46,583
إذا قام شخص ما بإزالة حدوة الحصان
تم إطلاق سراح الفتيات سالمات.

501
00:36:48,125 --> 00:36:50,333
وإلا فإنهم مذنبون ويموتون.

502
00:36:50,416 --> 00:36:53,833
سأريكم ما يمكنك القيام به
دفعات حدوة الحصان المشتعلة الخاصة بك.

503
00:36:53,916 --> 00:36:56,333
اللعنة على هذا. دعونا نقاتل.

504
00:36:58,583 --> 00:37:02,125
رعاية هؤلاء المحتالين!

505
00:37:05,041 --> 00:37:06,291
إلى روفيو!
-نعم!

506
00:37:07,625 --> 00:37:08,750
ساحرة!

507
00:37:08,833 --> 00:37:12,625
أعتقد أن هذه كانت الفكرة،

508
00:37:12,708 --> 00:37:14,166
إلا إذا كنت مخطئا.

509
00:37:14,250 --> 00:37:15,625
سحر!
-كيف؟

510
00:37:15,708 --> 00:37:19,500
إذا كان الأمر كذلك، أعتقد
أن حكم الله لا لبس فيه.

511
00:37:20,083 --> 00:37:23,458
كيف يفعل ذلك؟
-الفتيات بريئات.

512
00:37:23,541 --> 00:37:28,250
وكذلك المدافعون عنهم
وأنا كذلك -

513
00:37:29,208 --> 00:37:30,125
بريء.

514
00:37:32,833 --> 00:37:33,875
أظهر يدك.

515
00:37:35,916 --> 00:37:37,958
أي خدعة هذه؟

516
00:37:38,041 --> 00:37:39,958
انها السحر!
-مريب!

517
00:37:41,458 --> 00:37:43,708
إلى روفيو!
-إلى روفيو!

518
00:37:44,750 --> 00:37:45,750
جيرالت!

519
00:37:45,833 --> 00:37:47,041
يساعد!

520
00:37:47,125 --> 00:37:49,000
بعيدا أيها الأوغاد!

521
00:37:49,083 --> 00:37:50,875
التراجع!
- يذهب!

522
00:37:54,958 --> 00:37:55,958
نيلفجارد!

523
00:37:56,041 --> 00:37:58,125
نيلفجارد!

524
00:37:59,833 --> 00:38:01,166
حركة!

525
00:38:01,250 --> 00:38:03,000
لا تبتعد!

526
00:38:03,083 --> 00:38:05,500
من أجل نيلفجارد!

527
00:38:06,083 --> 00:38:08,625
جيرالت!
-أنت حر. دعنا نذهب.

528
00:38:09,541 --> 00:38:11,041
احصل على الخيول.
- نعم.

529
00:38:12,666 --> 00:38:13,708
تعال الى هنا!

530
00:38:20,208 --> 00:38:21,833
نيلفجارد القذرة!

531
00:38:24,041 --> 00:38:24,958
لا!

532
00:38:25,041 --> 00:38:26,708
لا! لا!
- مبارك يا أبي.

533
00:38:26,791 --> 00:38:27,791
لا!

534
00:38:29,500 --> 00:38:30,375
لا!

535
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
خارج الطريق!

536
00:38:35,583 --> 00:38:37,250
حصان تلك الساحرة!

537
00:38:37,333 --> 00:38:38,541
ها هو!

538
00:38:39,125 --> 00:38:40,583
شيطان. يذهب!
- حصاني!

539
00:38:42,625 --> 00:38:43,583
من هنا!

540
00:38:43,666 --> 00:38:46,083
هنا، تشغيل!

541
00:38:46,958 --> 00:38:48,125
يذهب!
-مغلق!

542
00:38:53,208 --> 00:38:54,458
بياتا!

543
00:38:56,458 --> 00:38:57,583
دعنا نذهب!

544
00:39:01,875 --> 00:39:02,708
بياتا!

545
00:39:06,833 --> 00:39:07,750
لا مشكلة.

546
00:39:09,583 --> 00:39:10,583
سوف تفعل ذلك.

547
00:39:11,625 --> 00:39:12,541
بياتا.

548
00:39:13,708 --> 00:39:14,791
لا.

549
00:39:19,000 --> 00:39:20,083
لا.

550
00:39:21,750 --> 00:39:22,583
لا.

551
00:39:29,625 --> 00:39:30,458
تشغيل.

552
00:39:36,083 --> 00:39:37,541
جيرالت!

553
00:39:42,125 --> 00:39:44,291
أنا هنا. لا مشكلة.

554
00:39:47,791 --> 00:39:49,791
رأيت شخصا فقدته.

555
00:39:52,333 --> 00:39:53,750
كان مؤلما.

556
00:39:56,375 --> 00:39:58,375
كان لدي أحلام مثل ذلك أيضا.

557
00:40:01,875 --> 00:40:03,291
كان لدي عائلة،

558
00:40:05,833 --> 00:40:07,041
شقيقان،

559
00:40:10,250 --> 00:40:13,166
الأشياء والناس
الذي أخذته كأمر مسلم به.

560
00:40:16,333 --> 00:40:18,625
ألم تعد تحلم بهم؟

561
00:40:20,458 --> 00:40:21,791
أحاول ألا أرى.

562
00:40:24,708 --> 00:40:26,458
لقد رحلت ذاتي القديمة.

563
00:40:29,416 --> 00:40:33,416
اعتقدت أنك كنت خائفا في البداية
إلى مخلوق صغير يحتاجني.

564
00:40:37,541 --> 00:40:38,958
أنا لست خائفا

565
00:40:42,333 --> 00:40:44,208
لكني بحاجة إليك

566
00:40:51,458 --> 00:40:53,250
ماذا تريد

567
00:40:54,625 --> 00:40:56,166
لا أريد أن أكون وحدي.

568
00:41:02,750 --> 00:41:03,791
هل هذا كل شيء؟

569
00:41:09,208 --> 00:41:10,791
إنه كل شيء.

570
00:41:49,375 --> 00:41:50,791
خذها ببساطة.

571
00:41:56,000 --> 00:41:57,791
لذلك حصلت على دعوتي.

572
00:41:59,000 --> 00:42:00,208
أبحث عن ساحرة

573
00:42:07,291 --> 00:42:08,125
أنت.

574
00:42:10,250 --> 00:42:11,458
من قام بتعيينك؟

575
00:42:12,333 --> 00:42:16,125
المدفوعات هي لقتل المال.

576
00:42:18,291 --> 00:42:19,333
ما هذا؟

577
00:42:25,250 --> 00:42:26,666
أعتقد فقط من أجل المتعة.

578
00:42:46,666 --> 00:42:48,416
هكذا ينبغي أن يكون.

579
00:42:58,125 --> 00:43:02,333
هل لا يزال بإمكانك التمرير بإصبعين؟

580
00:43:06,166 --> 00:43:08,041
أنت , لا؟ لم أصدق ذلك.

581
00:43:22,291 --> 00:43:23,125
استيقظ!

582
00:43:24,625 --> 00:43:25,750
حتى معها!

583
00:43:34,041 --> 00:43:40,541
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك. هل تعرف ذلك؟
كان عليك أن تكون واحداً من العظماء.

584
00:43:41,500 --> 00:43:42,333
رمزية.

585
00:43:43,125 --> 00:43:46,458
أنتم عار على مدرستكم.
لم انتهي بعد!

586
00:43:54,541 --> 00:43:58,333
آسف على المقاطعة، ليو.
لدي حفلة لك.

587
00:43:58,416 --> 00:44:00,041
لدي عمل لأقوم به.

588
00:44:01,583 --> 00:44:04,166
استيقظ! حتى الآن، الشيطان!

589
00:44:06,291 --> 00:44:08,833
مات.

590
00:44:08,916 --> 00:44:12,333
لقد مات بالفعل. ما المتعة في ذلك؟

591
00:44:13,291 --> 00:44:14,166
هنا.

592
00:44:18,666 --> 00:44:23,208
لم يعد هناك الكثير من السحرة بعد الآن.
أنت بحاجة إلى هواية جديدة قريبًا.

593
00:44:25,250 --> 00:44:28,416
أنت بعيد جدًا عن إمبراطورك.

594
00:44:28,500 --> 00:44:31,958
هل سمح إمير لحيوانه الأليف بالتجسس؟

595
00:44:33,291 --> 00:44:34,625
دعني أخبرك.

596
00:44:35,500 --> 00:44:37,625
هل سمعت عن الفئران؟

597
00:44:41,250 --> 00:44:42,291
أنا أكون.

598
00:44:42,375 --> 00:44:46,291
لقد التقيت بهم في روكاين.

599
00:44:46,375 --> 00:44:47,875
هل هربوا؟

600
00:44:49,541 --> 00:44:54,250
كانوا يلعبون
ابنة كاسادي مؤخرا.

601
00:44:54,333 --> 00:44:56,333
ووصفت مهاجمها..

602
00:44:56,416 --> 00:44:59,625
عيون خضراء
وكفتاة شقراء.

603
00:44:59,708 --> 00:45:02,333
عيون خضراء وشعر أشقر…

604
00:45:05,000 --> 00:45:06,958
أنا لا أتذكره.

605
00:45:07,041 --> 00:45:08,291
يمين.

606
00:45:09,541 --> 00:45:14,291
وفقا لشبكتي، فهو يحمل اسم فالكا.
لديه لهجة نبيلة -

607
00:45:14,375 --> 00:45:16,208
ومهارات القتال الصعبة.

608
00:45:19,041 --> 00:45:21,791
أصعب من هذا الأحمق؟
أتمنى ذلك.

609
00:45:22,708 --> 00:45:24,291
هو…

610
00:45:25,708 --> 00:45:28,750
إنه ذو قيمة كبيرة لإمبراطورنا.

611
00:45:28,833 --> 00:45:32,125
العثور عليه سوف يكافأ كثيرا.

612
00:45:35,625 --> 00:45:41,041
لذلك سأقتل تلك الفئران
والفكان لك غير ذلك.

613
00:45:41,125 --> 00:45:43,416
واضح.
-لا.

614
00:45:45,375 --> 00:45:46,375
اقتل الجميع.

615
00:45:52,791 --> 00:45:55,041
هل سمعت؟ يجب قتل الجميع.

616
00:45:57,500 --> 00:45:58,333
الجميع.

617
00:48:22,333 --> 00:48:26,958
الترجمة: أنتي رينتا لوبي