1 00:00:45,828 --> 00:00:48,048 Ölü. O öldü. 2 00:01:01,061 --> 00:01:03,672 Bay Bromden'ı uyandırmaya geldim akşam yemeği için ve... 3 00:01:06,936 --> 00:01:08,851 Bayan Chris'i getirin. 4 00:01:08,981 --> 00:01:10,505 Sedyeyi getirin. 5 00:01:43,581 --> 00:01:45,540 İsa. 6 00:01:55,202 --> 00:01:57,421 Yeni kız gözyaşlarına boğuldu. 7 00:02:09,781 --> 00:02:11,914 Tanrım. 8 00:02:12,001 --> 00:02:14,482 Kendini parçaladı burada ayrı. 9 00:02:17,267 --> 00:02:21,010 Eğer diğer hastalar bunu görürse, paniğe kapılacaklar. 10 00:02:25,754 --> 00:02:27,103 Onu birimden çıkaralım. 11 00:02:29,410 --> 00:02:30,454 Elbette. 12 00:03:05,794 --> 00:03:07,187 Onu burada bırakamayız. 13 00:03:34,257 --> 00:03:37,608 Bacağını yapmalıyız. aynı zamanda. 14 00:03:37,739 --> 00:03:39,523 Elbette. 15 00:04:27,092 --> 00:04:28,790 Peki ya yapmadıysa kendine mi? 16 00:05:07,307 --> 00:05:09,178 Kolları neden bu kadar... 17 00:05:27,718 --> 00:05:30,373 Yapacağın tek şey bu. sadece yatağı çevirsem mi? 18 00:05:30,460 --> 00:05:33,333 Hepsi bu bu günlerde gücümüz yetiyor. 19 00:05:33,420 --> 00:05:35,900 Hey, şu tarafı tut. 20 00:05:35,987 --> 00:05:37,511 Lütfen. 21 00:06:06,714 --> 00:06:08,150 Elbette. Unutma, başparmaklar böyle. 22 00:06:08,237 --> 00:06:10,892 Tamam, o halde tekrar gidelim. Ta ta. 23 00:06:19,683 --> 00:06:21,163 Ellerim terli. 24 00:06:21,250 --> 00:06:22,860 O bir rock yıldızı, değil mi? 25 00:06:22,991 --> 00:06:25,297 O ne kadar iyi? Gerçekten iyi. 26 00:06:25,385 --> 00:06:26,734 Peki, o var çok iyi bir öğretmen, 27 00:06:26,864 --> 00:06:28,562 bu yüzden. Ha? 28 00:06:28,692 --> 00:06:30,390 Git bitir kahvaltın. 29 00:06:30,477 --> 00:06:32,565 Onu oraya koy. 30 00:06:32,566 --> 00:06:34,437 Ve hızlı ol. Tamam aşkım. 31 00:06:34,524 --> 00:06:36,220 Hey, Manny'yle konuştum. 32 00:06:36,221 --> 00:06:37,919 Oğlu gelecek Pazar gününe kadar ders için 33 00:06:38,006 --> 00:06:40,400 ve bir çift hakkında ipucu buldum binadaki diğer çocuklar. 34 00:06:40,487 --> 00:06:42,924 Bilirsin, bizim için biraz ekstra para. 35 00:06:45,361 --> 00:06:49,278 Ah, bilmiyorum. Bu aptalca mı? 36 00:06:49,365 --> 00:06:51,149 Ben koşuşturmacalı bir adamı severim. 37 00:06:51,236 --> 00:06:54,152 Evet? 38 00:06:54,239 --> 00:06:56,024 Gerçek bir sete ihtiyacım olacak. 39 00:06:56,111 --> 00:06:57,764 Biliyorsun, olamam ücretli öğrencilere ders vermek 40 00:06:57,765 --> 00:06:59,201 kutularda ve kovalarda. 41 00:06:59,331 --> 00:07:00,985 Bu-- Hadi. 42 00:07:01,072 --> 00:07:02,770 Ivan ne diyecek? öğrendiğinde 43 00:07:02,857 --> 00:07:04,598 bir kısmını patlattık davul setinde tasarruf. 44 00:07:04,685 --> 00:07:06,468 Bizim tasarruflarımız. Ve bu onun işi değil. 45 00:07:06,469 --> 00:07:08,863 O içeride değil artık senin hayatın. 46 00:07:08,950 --> 00:07:11,169 Kızının hayatında. 47 00:07:11,256 --> 00:07:14,085 Ve Isabel bunu başardığımızı söylediğinde dairemizde bir bateri seti, 48 00:07:14,172 --> 00:07:15,435 onun senin olduğunu bilecek. 49 00:07:15,522 --> 00:07:17,785 Ve onun yalan söylemesini istemiyorum. 50 00:07:17,872 --> 00:07:20,396 Belki yapabilir doğruyu söyle. 51 00:07:20,527 --> 00:07:22,484 Bu gece daha fazlasını konuşacağız. 52 00:07:22,485 --> 00:07:25,183 evet bu akşam konuşuruz birlikte. 53 00:07:25,270 --> 00:07:27,098 Aman Tanrım. 54 00:07:27,185 --> 00:07:28,535 Olacak çok gürültülü değil mi? 55 00:07:41,722 --> 00:07:43,636 Bu halledilir. Endişelenme. 56 00:07:43,637 --> 00:07:45,116 Biliyor musun, beni işe aldığını biliyorum tam bir açıklık için, 57 00:07:45,203 --> 00:07:46,769 ama bir kenara bırakabilirim senin için bazı şeyler. 58 00:07:46,770 --> 00:07:48,163 Sorun değil. 59 00:07:48,250 --> 00:07:49,860 Hepsi saçmalık. 60 00:07:49,991 --> 00:07:53,951 Eh, bu bir ıvır zıvır, evet ama biliyorsun 61 00:07:54,038 --> 00:07:55,997 muhtemelen birkaç tane vardır gizli umutlar ve hayaller, değil mi? 62 00:07:56,084 --> 00:07:59,479 Şaşıracaksın. Her şeyden kurtulursun, 63 00:07:59,566 --> 00:08:00,958 atmak gibi bir şey bu bütün bir insan. 64 00:08:01,089 --> 00:08:02,742 Bunu yapmak istemezsin. 65 00:08:02,743 --> 00:08:05,049 Ne yapmanı istiyorum her şeyi taşıyor 66 00:08:05,180 --> 00:08:07,398 bu evde çöplüğe. 67 00:08:07,399 --> 00:08:09,532 Temizlemek? 68 00:08:09,619 --> 00:08:11,055 Evet hanımefendi. 69 00:08:11,142 --> 00:08:12,970 Ve dışarı çıkmana ihtiyacım var 7:00'de buradayım. 70 00:08:13,057 --> 00:08:15,058 Evet, olacağım 6:00'ya kadar yapılır, kolay. 71 00:09:01,802 --> 00:09:03,543 Ah. 72 00:09:08,069 --> 00:09:10,593 Orası nasıldı? 73 00:09:10,680 --> 00:09:12,508 bir erkeğinkini alıyorum çöplüğe hayat. 74 00:09:12,595 --> 00:09:14,945 Çocuğunun umurunda değildi. Bunun hakkında konuşmayalım. 75 00:09:15,032 --> 00:09:16,468 Çok üzücü. 76 00:09:16,599 --> 00:09:18,295 Evet, berbat. 77 00:09:18,296 --> 00:09:19,949 bilmiyorum insanlar nasıl böyle olabiliyor. 78 00:09:19,950 --> 00:09:21,561 Mesela anneminki gibi ev eşyalarla dolu 79 00:09:21,648 --> 00:09:23,475 ama en azından koruyor mekan temiz. 80 00:09:23,563 --> 00:09:24,955 Tanrım, bunu bile yapmıyorum hayal etmek istiyorum. 81 00:09:25,086 --> 00:09:26,870 nasıl olurdu eğer yapmasaydı. 82 00:09:26,957 --> 00:09:29,873 Bu bana hatırlatıyor. Annem aradı. 83 00:09:29,960 --> 00:09:32,615 Bu konuda yine bana saldırdı ziyaret etmek için Orlando'ya uçuyorum. 84 00:09:32,702 --> 00:09:34,661 Ona bu konu hakkında düşündüğümü söyledim 85 00:09:34,748 --> 00:09:37,401 ama Isabel okulda. İşten ayrılmam gerekiyor. 86 00:09:37,402 --> 00:09:40,188 Onun olacağı gibi değil sadece bir hafta sonu geçirmekten mutluyum. 87 00:09:40,275 --> 00:09:42,537 Biber mi? 88 00:09:42,538 --> 00:09:43,539 Pepper, orada mısın? 89 00:09:43,670 --> 00:09:46,498 Evet. Evet. Ah... 90 00:09:46,586 --> 00:09:48,457 Bunun çok saçma olduğunu biliyorum uçak ücretini düşünmek 91 00:09:48,544 --> 00:09:50,764 şunu düşündüğümüzde sana davul satın alıyorum. 92 00:09:50,894 --> 00:09:53,941 Ama düşündüm de belki indirimde bazılarını bulabilirsiniz. 93 00:09:54,028 --> 00:09:56,421 Dinle, ben... 94 00:09:56,508 --> 00:09:58,685 Kiti satın aldım. 95 00:09:58,772 --> 00:10:00,730 - Ne? - Evet, aldım. 96 00:10:00,861 --> 00:10:03,733 Mükemmel olanı buldum. Satıştaydı ve her şey. 97 00:10:03,820 --> 00:10:07,302 Peki, maliyeti ne kadar? 98 00:10:07,389 --> 00:10:11,827 Dört bin gibiydi. 99 00:10:11,828 --> 00:10:14,091 4.000$ mı?! 100 00:10:14,178 --> 00:10:16,790 İndirim fiyatı bu mu?! 101 00:10:16,877 --> 00:10:18,791 Konuşmamız gerekiyordu bu gece konuşalım Pepper. 102 00:10:18,792 --> 00:10:20,532 Bak, geri dönebilirim. üç ay falan. 103 00:10:20,620 --> 00:10:22,446 Elbette? Her türlü taşınma işini kabul edeceğim. 104 00:10:22,447 --> 00:10:24,101 Öğrencileri alacağım. Pazar günü bir çocuğum gelecek. 105 00:10:24,188 --> 00:10:25,973 Tamam, söz veriyorum. 106 00:10:26,103 --> 00:10:27,627 Neredeyse her şey elimizde. 107 00:10:27,757 --> 00:10:29,672 Marisol, her şey düzelecek. 108 00:10:29,759 --> 00:10:32,849 - Elbette? Güven bana. - Burada ne yapıyorsun? 109 00:10:32,936 --> 00:10:34,589 Ne? Ben istedim Isabel'i şaşırtmak için. 110 00:10:34,590 --> 00:10:36,070 Peki, bu sürpriz değil. Marisol'u mu? 111 00:10:36,157 --> 00:10:37,419 Beni gördüğüne sevindin, değil mi bebeğim? 112 00:10:37,549 --> 00:10:39,463 Onunla konuşma. Benimle konuş. 113 00:10:39,464 --> 00:10:41,030 Hepsini ne zaman aldın bu kadar cesur mu? Marisol'u mu? 114 00:10:41,031 --> 00:10:43,077 Ayrıldığımdan beri-- 115 00:10:44,818 --> 00:10:46,863 Benimle böyle konuşma kızımın önünde. 116 00:10:46,950 --> 00:10:48,256 senden hoşlanmıyorum bu şekilde ortaya çıkıyor. 117 00:10:48,386 --> 00:10:49,997 Araman gerekiyordu. 118 00:10:50,084 --> 00:10:51,955 Öylece ortaya çıkamazsın ne zaman istersen. 119 00:10:52,042 --> 00:10:54,479 Ben aradım, açmadın. Hey, aradığımda cevap ver. 120 00:10:54,566 --> 00:10:56,830 Beni görmezden gelmiyorsun. Beni görmezden gelme! 121 00:10:56,917 --> 00:10:58,658 Biber, bekle! 122 00:11:00,007 --> 00:11:01,748 - Biber! - Bu senin işin değil! 123 00:11:01,835 --> 00:11:03,793 - Bunu kendi işim yapıyorum! - Biber, dur! Durmak! 124 00:11:03,924 --> 00:11:05,795 Sen onu hak etmiyorsun. 125 00:11:05,882 --> 00:11:07,448 Sen hak etmiyorsun o küçük kız. 126 00:11:07,449 --> 00:11:09,059 Lütfen! Durmak! 127 00:11:09,190 --> 00:11:10,234 Hey! Hey! Hey! 128 00:11:10,365 --> 00:11:11,671 Merhaba. 129 00:11:16,980 --> 00:11:18,808 Ondan uzak dur! 130 00:11:21,637 --> 00:11:23,552 Biber, dur! Hadi! 131 00:11:25,597 --> 00:11:28,078 Pepper, onlar polis! 132 00:11:28,165 --> 00:11:29,906 Lanet polisler. 133 00:11:29,993 --> 00:11:32,604 - Bu palyaçoyu kelepçeleyin. - Ah... 134 00:11:32,692 --> 00:11:35,520 Haydi! 135 00:11:35,607 --> 00:11:37,522 Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. Kapa çeneni. 136 00:11:37,653 --> 00:11:39,829 Marisol! İşinize bakın. 137 00:11:39,916 --> 00:11:41,570 Marisol. Kapa çeneni! 138 00:12:07,422 --> 00:12:10,164 Orospu çocuğu. 139 00:12:10,251 --> 00:12:13,036 Marisol'un kaç kez olduğunu biliyorsun. O adam için polisi mi aradın? 140 00:12:13,123 --> 00:12:14,821 Dokuz. 141 00:12:14,908 --> 00:12:16,953 Kaç kez olduğunu biliyorsun polisler yardıma mı geldi? Ha? 142 00:12:17,040 --> 00:12:19,739 Bir tahminde bulunun. Yeter artık dedim. 143 00:12:25,266 --> 00:12:26,963 Bak, yapamam sadece bunun hakkında mı konuşacağız? 144 00:12:27,050 --> 00:12:29,444 Pekala, batırdım. tamam mı? 145 00:12:36,625 --> 00:12:40,368 Hey. Huey, Dewey ve Louie. Beni duyuyor musunuz? 146 00:12:40,455 --> 00:12:41,804 Bize ne derdin? 147 00:12:41,891 --> 00:12:44,328 Ne, hiç görmedin "Ördek Masalları" mı? 148 00:12:52,510 --> 00:12:55,165 Güzel. Metal hayranı mısın? 149 00:12:55,252 --> 00:12:57,733 Arkadaşça şeyler değil işe yarayacak, bu yüzden denemeyi bırak. 150 00:12:57,820 --> 00:13:00,910 Hey, bölgenin 10 blok geride. 151 00:13:00,997 --> 00:13:03,260 Evet, umurumda değil ekstra iş yapıyor. 152 00:13:03,347 --> 00:13:06,742 Umurumda değil. Peki ya sen, Dewey? 153 00:13:08,831 --> 00:13:11,486 Her iki şekilde de gidebilirim. 154 00:13:12,835 --> 00:13:14,968 Tamam, ben... Elimden çıktım. 155 00:13:15,098 --> 00:13:17,230 Evet, kontrolden çıktın, 156 00:13:17,231 --> 00:13:18,972 tamam ama bu artık çok geç dostum. 157 00:13:19,059 --> 00:13:21,017 Hey, hadi. Sadece dön onu benimle bırak. 158 00:13:21,104 --> 00:13:22,758 Ben işleme koyacağım. Bu harika bir fikir. 159 00:13:22,889 --> 00:13:25,543 Sen çalışmaya devam et, biz de eve gideriz. Bu nasıl görünecek? 160 00:13:25,630 --> 00:13:28,982 Hayır. Bu adama bir iyilik yapalım. 161 00:13:56,183 --> 00:14:00,100 - Burası hastane mi? - Bir bakıma. 162 00:14:00,187 --> 00:14:02,232 Belki de yapmalıyız diye düşünüyorum onu istasyona götürün. 163 00:14:02,319 --> 00:14:05,539 Evet, değiller ona burada yardım edeceğim. Özür dileyebilir miyim? 164 00:14:05,540 --> 00:14:09,022 Louis'in istediğini yapsaydık ve seni istasyona götürdüm, 165 00:14:09,152 --> 00:14:11,024 alamazsın Masa Görünümü Bileti. 166 00:14:11,154 --> 00:14:13,896 Üç polise saldırın, gidin doğrudan Merkezi Rezervasyon'a gidin. 167 00:14:13,983 --> 00:14:16,898 Sizce beyler Kim saldırgan polisler kefaletle serbest kalır? 168 00:14:16,899 --> 00:14:19,380 Evet. Muhtemelen hayır. Muhtemelen hayır. 169 00:14:19,510 --> 00:14:23,036 Bu hapisten daha iyi. Söz. 170 00:14:23,123 --> 00:14:24,819 Üstelik ah! 171 00:14:24,820 --> 00:14:27,997 Sen sert bir adamsın. İyi olacaksın. 172 00:15:06,427 --> 00:15:08,472 Burası neresi? 173 00:15:08,559 --> 00:15:11,084 Nerede olduğunu biliyor musun? 174 00:15:11,214 --> 00:15:13,782 Ormandasın bebeğim. 175 00:15:13,913 --> 00:15:16,828 Dorry, sessiz ol. 176 00:15:16,916 --> 00:15:19,179 Şimdi 10 adım geriye gidin. 177 00:15:19,266 --> 00:15:22,138 Vardiyamın sonundaydım. 178 00:15:22,225 --> 00:15:23,878 Biz de dostum. Ama sonra biliyorsun. 179 00:15:23,879 --> 00:15:25,532 Ah, herkes sonunda vardiyalarından, değil mi? 180 00:15:25,533 --> 00:15:27,317 Uzun bir gün geçirdim. Uzun bir gün geçirdin. 181 00:15:27,404 --> 00:15:29,363 Uzun bir gün geçirdi. Kesinlikle uzun bir gün geçirmişti. 182 00:15:29,450 --> 00:15:31,843 Neden uzatayım ki? Eve gitmeme izin ver, lütfen. 183 00:15:31,931 --> 00:15:33,715 Seni içeri alıyoruz, seni götürmek zorundalar. 184 00:15:33,845 --> 00:15:37,110 Ne demek istediğimi biliyorsun? Kanun bu, değil mi? 185 00:15:37,240 --> 00:15:41,114 Maalesef bu doğru. 186 00:15:41,201 --> 00:15:43,812 Hayır, bu... bu doğru değil. Sen... Bunu yapamazsın. 187 00:15:43,943 --> 00:15:46,336 Lütfen. Hadi. 188 00:15:46,423 --> 00:15:49,686 Lütfen! Bu doğru değil. 189 00:15:49,687 --> 00:15:52,299 Bu doğru değil. Bunu yapamazsın. 190 00:15:52,429 --> 00:15:54,213 Lütfen. 191 00:15:54,214 --> 00:15:56,651 Lütfen! 192 00:16:16,410 --> 00:16:18,541 Adım Dr. Anand. 193 00:16:18,542 --> 00:16:21,502 Kayıt için, bugün 12 Ekim. 194 00:16:21,589 --> 00:16:24,373 New Hyde Hastanesi'ne hoş geldiniz. 195 00:16:24,374 --> 00:16:30,032 Bu bina, bu birime Kuzeybatı denir. 196 00:16:30,119 --> 00:16:33,469 Bu benim alım ekibim arkamda. 197 00:16:33,470 --> 00:16:37,908 Çok açık söyleyeyim. Burada mahkum değilsin. 198 00:16:37,909 --> 00:16:41,565 Doktor? 199 00:16:41,652 --> 00:16:44,003 Kuyu. 200 00:16:47,919 --> 00:16:51,401 Yeni itiraf. Polis onu getirdi. 201 00:16:51,532 --> 00:16:53,621 Sadece bir gün oldu Bay Bromden'ı kaybettik. 202 00:16:56,102 --> 00:16:59,192 Bunu tuhaf bulmuyor musun? 203 00:16:59,322 --> 00:17:03,848 Bay Bromden ölür ve hemen ertesi gün yeni bir adam buluyoruz. 204 00:17:03,979 --> 00:17:06,633 Senin hakkında devam et iş, Dorry. 205 00:17:15,164 --> 00:17:16,992 New Hyde aç. 206 00:17:29,265 --> 00:17:31,745 Peter. Biber. 207 00:17:31,746 --> 00:17:34,357 Herkes bana Pepper der. 208 00:17:34,444 --> 00:17:37,578 Nedenmiş? Pepper'ın vuruşu var. 209 00:17:37,708 --> 00:17:39,928 İçine biraz biber koyun. Bum. Bilirsin? 210 00:17:41,582 --> 00:17:43,801 Neden düşünüyorsun burada mısın Pepper? 211 00:17:52,201 --> 00:17:54,507 Dr. Anand: Biber mi? HAYIR? 212 00:17:54,508 --> 00:17:57,989 Pepper, neden inanıyorsun? burada mısın? 213 00:17:58,120 --> 00:18:01,470 İnsanları koruyordum. Kız arkadaşım ve çocukları. 214 00:18:01,471 --> 00:18:03,647 Saldırı ve darp. Tutuklanmaya direnmek. 215 00:18:03,734 --> 00:18:06,302 Üç kişiye saldırıyor polis memurları. Devam edebilirim. 216 00:18:06,389 --> 00:18:08,304 Bu üçü, dışarı atlıyorlar bir araba ve üstüme atlıyorlar. 217 00:18:08,435 --> 00:18:09,784 Ve bana söylemiyorlar onlar polis. 218 00:18:09,914 --> 00:18:11,351 Ve ben... bir adamla savaşıyorum. 219 00:18:11,438 --> 00:18:12,786 Tacizci bir eski koca, bu arada. 220 00:18:12,787 --> 00:18:14,570 Bunu notlarınıza ekleyin lütfen. 221 00:18:14,571 --> 00:18:16,007 Ve sonra dörde dönüşür, 222 00:18:16,095 --> 00:18:17,879 ve sanırım kavga ediyorum hayatım için. 223 00:18:18,009 --> 00:18:19,794 Ve şimdi bu adamlar, onlar beni akıl hastanesine götürün. 224 00:18:19,881 --> 00:18:21,316 Bana yaptıklarını söylüyorlar ben sağlam biriyim. 225 00:18:21,317 --> 00:18:23,363 Bu nasıl yasal? Bu nasıl doğru? 226 00:18:25,930 --> 00:18:27,540 Sık sık kavgaya mı karışıyorsunuz? 227 00:18:27,541 --> 00:18:30,500 - Tek söyleyeceğin bu mu? - Bu bir soru. 228 00:18:30,587 --> 00:18:33,938 İnsanlara yardım ediyorum, ben de bunu yapıyorum. 229 00:18:34,025 --> 00:18:35,679 Nasıl olduğuna bakılırsa bu gece gitti, 230 00:18:35,766 --> 00:18:37,593 sanırım bu artık bir suç. 231 00:18:37,594 --> 00:18:40,031 Peki neden böyle düşünüyorsun? insanların onları kurtarmana ihtiyacı var mı? 232 00:18:40,162 --> 00:18:41,511 böyle söylüyorsun bu kötü bir şey. 233 00:18:41,642 --> 00:18:43,339 Sanki gitmem gerekiyormuş gibi yeterince iyi yalnız 234 00:18:43,426 --> 00:18:44,775 ve kendi işime bakarım ve sizin gibi olun 235 00:18:44,862 --> 00:18:46,603 ve sağa bak insanlar aracılığıyla. 236 00:18:46,690 --> 00:18:48,518 Neyse unut gitsin. Bu benim yöntemim değil. 237 00:19:00,748 --> 00:19:03,011 Merhaba? Kim görevde? 238 00:19:04,882 --> 00:19:07,450 Benim. Buradayım doktor. 239 00:19:07,537 --> 00:19:09,060 Yavaşla, yavaşla, yavaşla. 240 00:19:09,191 --> 00:19:12,760 Düşeceksin. Bu insanlar gidiyor. 241 00:19:28,428 --> 00:19:32,388 Josephine, bu adam tedirgin. 242 00:19:32,475 --> 00:19:34,651 Bir doz hazırlayın her ihtimale karşı. 243 00:20:06,683 --> 00:20:08,381 Kaybınız için üzgünüm. 244 00:20:11,166 --> 00:20:15,038 Antoinette kimdir? sana mı? 245 00:20:15,039 --> 00:20:17,085 Bir stres noktası gibi görünüyor. 246 00:20:17,216 --> 00:20:19,348 nedenini görebiliyordum sizi kaygılandırabilir. 247 00:20:19,479 --> 00:20:21,089 Saldırmak istemeni sağla. 248 00:20:23,831 --> 00:20:26,399 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 249 00:20:27,443 --> 00:20:30,446 Hayır, yapmıyorsun buradaki karışıklık. 250 00:20:30,533 --> 00:20:33,754 Sorun değil, sorun değil. sorun değil. 251 00:20:33,884 --> 00:20:36,409 Bu benim ipucum. İyi şanlar. 252 00:20:44,155 --> 00:20:47,681 seni hazırlamak istiyorum bundan sonra ne olacak? 253 00:20:47,768 --> 00:20:52,468 Ama sakin olmanıza ihtiyacım var. 254 00:20:52,555 --> 00:20:53,948 Bunu yapabilir misin? 255 00:20:59,910 --> 00:21:02,565 Tamam, kategorilere ayrılacaksınız geçici kabul olarak. 256 00:21:02,652 --> 00:21:06,787 Bizim gözetimimizde olacaksın 72 saat boyunca. 257 00:21:06,917 --> 00:21:10,181 Üç gün mü? Kurallara uymak, 258 00:21:10,269 --> 00:21:14,010 Pazartesi günü çıkacaksın. 259 00:21:14,011 --> 00:21:15,578 Pazartesi. 260 00:21:15,665 --> 00:21:17,798 alımı bitireceksin hemşire masasında. 261 00:21:30,811 --> 00:21:33,379 Arkamdan kilitlenebilirsin. 262 00:21:33,466 --> 00:21:35,206 Lütfen onu sakla benden uzak. 263 00:21:35,294 --> 00:21:37,339 Dorry zararsızdır. 264 00:21:37,426 --> 00:21:40,603 Onu düşün yerel tur rehberimiz olarak. 265 00:21:42,213 --> 00:21:45,695 Kurallara uyun. İyi olacaksın. 266 00:21:45,782 --> 00:21:48,132 Belki bir şeyler bile alırsın tüm bunların dışında. 267 00:21:48,219 --> 00:21:51,701 Yardım etmek içindir. 268 00:21:53,137 --> 00:21:58,317 Dorry, belki sen eşlik edebilirsin Pepper'ı hemşire odasına gönderin. 269 00:22:07,021 --> 00:22:09,850 Zor bir gün. 270 00:22:09,937 --> 00:22:14,332 Üzgünüm dostum. ama eğer yardımı olacaksa, 271 00:22:14,333 --> 00:22:16,552 gerçekten başka seçeneğin yoktu. 272 00:22:16,639 --> 00:22:18,901 O polisler de yapmadı ya da doktorlar. 273 00:22:22,123 --> 00:22:25,126 Bu bir kaza değildi. 274 00:22:31,567 --> 00:22:33,916 Çağrıldınız. 275 00:22:38,182 --> 00:22:41,924 Buradaki herkes senin kadar salak mı? 276 00:22:41,925 --> 00:22:45,102 Kesinlikle görebiliyorum neden seni seçti? 277 00:22:45,189 --> 00:22:47,844 Uzun süre dayanacak şekilde tasarlandınız. 278 00:22:47,975 --> 00:22:49,933 Ve biraz da pislik, değil mi? 279 00:22:52,545 --> 00:22:54,460 Mükemmel. 280 00:22:56,331 --> 00:22:58,158 Bilirsin, New Hyde'a geldiğimde 281 00:22:58,159 --> 00:23:01,902 Bunun sadece bir ziyaret olduğunu sanıyordum göz doktorumla. 282 00:23:02,032 --> 00:23:04,731 Kocam Ralph, randevuyu gerçekleştirdi. 283 00:23:04,818 --> 00:23:07,995 sahip olduğumu fark etti Benden önce bile sorun yaşadım. 284 00:23:08,082 --> 00:23:10,258 Eve geldiğini söyledi işten 285 00:23:10,345 --> 00:23:13,217 ve beni buldu her gece ağlıyor. 286 00:23:13,304 --> 00:23:15,394 Ve almak zorunda kaldım onun sözü çünkü... 287 00:23:15,481 --> 00:23:20,573 ...hatırlamadım hiç de öyle değil. 288 00:23:24,838 --> 00:23:27,797 İşte o zaman tanıştım Doktor Walter. 289 00:23:27,884 --> 00:23:30,278 Uzun zamandır ölü. 290 00:23:32,062 --> 00:23:33,934 Onu duydun. 291 00:23:34,064 --> 00:23:38,025 Sadece uyun. Sadece güzel oyna. 292 00:23:38,112 --> 00:23:39,896 Hepsi bu senden istiyorlar. 293 00:23:58,393 --> 00:24:00,134 Bu nedir? 294 00:24:02,745 --> 00:24:06,401 Öğreneceksin yakında. 295 00:24:18,761 --> 00:24:21,503 Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 296 00:24:21,590 --> 00:24:23,026 Nerede olduğunu bilmiyorum Onları kaybedebilirdim. 297 00:24:23,113 --> 00:24:25,638 Çünkü sen her zaman tavşan gibi koşmak. 298 00:24:25,768 --> 00:24:27,901 Acele etmeyin. Aklını başına al. 299 00:24:27,988 --> 00:24:30,773 Senden ücret alacaklar yeni anahtarlar için. 300 00:24:30,860 --> 00:24:32,340 Doğrudan çıkar maaş çekinizin. 301 00:24:34,647 --> 00:24:37,171 Haloperidol. 20 miligram. 302 00:24:37,258 --> 00:24:40,000 Bu benim için mi? 303 00:24:40,087 --> 00:24:41,610 Bu benim için değil. 304 00:24:41,741 --> 00:24:45,396 Evet. Hapları sevmiyorum. 305 00:24:45,484 --> 00:24:48,530 Dr. Anand'ın yaptığı budur. Pazartesi günü tarama yapılacak 306 00:24:48,661 --> 00:24:50,576 yapabilmen için taburcu olmak. 307 00:24:50,663 --> 00:24:55,494 Devamını görmesi gerekiyor Her dozaj satırında C harfi bulunur. 308 00:24:55,581 --> 00:24:57,931 NC'yi görürse, 309 00:24:58,018 --> 00:25:02,239 bir kez bile "uyumsuz", sonra karar verecek 310 00:25:02,370 --> 00:25:04,328 kalacak mısın daha uzun süre bizimle. 311 00:25:04,415 --> 00:25:05,852 Hanımefendi, Burada kalamam. 312 00:25:05,939 --> 00:25:07,331 Elbette. Hayatımı dışarıda kurdum. 313 00:25:07,462 --> 00:25:09,290 insanlarım var beni bekliyor. 314 00:25:09,377 --> 00:25:13,729 Eğer eve gitmek istersen doktorun emirlerine uyun. 315 00:25:13,816 --> 00:25:15,731 Basit. 316 00:25:24,523 --> 00:25:26,349 Dilinin altını kontrol edin. 317 00:25:26,350 --> 00:25:29,005 Ağzınızı açın lütfen. 318 00:25:29,092 --> 00:25:30,877 Dilini kaldır. 319 00:25:46,240 --> 00:25:48,938 İyi. Erkekler tuvaleti şu tarafta. 320 00:25:49,025 --> 00:25:50,592 Acele edin. 321 00:25:50,679 --> 00:25:53,376 O hap sana çarpacak tren gibi. 322 00:25:53,377 --> 00:25:56,555 Ne, o küçük şey mi? 323 00:25:56,642 --> 00:25:58,644 217 numaralı oda. 324 00:25:58,731 --> 00:26:00,254 Kahve'yle birliktesin. 325 00:26:03,518 --> 00:26:04,953 DSÖ? 326 00:26:49,738 --> 00:26:51,610 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 327 00:26:53,612 --> 00:26:56,832 Elbette. İyi. 328 00:26:56,919 --> 00:26:59,356 Tamam aşkım. 329 00:26:59,443 --> 00:27:01,097 Devam etmek. 330 00:27:13,762 --> 00:27:16,069 İşte başlıyoruz. 331 00:27:16,156 --> 00:27:19,420 Şu ışığı getireyim. 332 00:27:19,507 --> 00:27:22,117 Tamam aşkım. Neredeyse orada. 333 00:27:22,118 --> 00:27:23,990 Evet. 334 00:27:24,077 --> 00:27:26,340 İşte buyurun. 335 00:28:26,052 --> 00:28:27,314 Hayır. 336 00:28:33,755 --> 00:28:37,324 Çağrıldınız. 337 00:28:37,454 --> 00:28:39,892 Peki seni kim çağırdı? 338 00:28:55,081 --> 00:28:56,430 Bana bir çeyreklik borç ver. 339 00:29:01,174 --> 00:29:02,436 Ah. 340 00:29:08,529 --> 00:29:11,271 Tamam aşkım. 341 00:29:14,274 --> 00:29:18,365 Elbette. Öyle olmalısın Kahve. 342 00:29:18,452 --> 00:29:20,541 Bana bir çeyreklik borç ver. 343 00:29:20,628 --> 00:29:24,239 Sen bir tuhafsın bir fincan joe. 344 00:29:35,686 --> 00:29:37,297 Bunu hemşireler yaptı. 345 00:29:39,603 --> 00:29:42,650 Şimdi buna ne dersin? çeyreklik, oda arkadaşım? 346 00:29:45,305 --> 00:29:46,959 Buradan çıkmalıyım. 347 00:29:48,656 --> 00:29:50,484 Hepimiz öyle diyoruz kardeşim. 348 00:29:53,487 --> 00:29:55,358 Geç kaldın. 349 00:29:55,445 --> 00:29:57,317 Peki, şaşırdım Seni uyanık görmek için. 350 00:29:57,404 --> 00:29:59,449 Gruba geç kaldınız. 351 00:29:59,536 --> 00:30:02,365 Benim... Tek bir şey var bunu yapman lazım, koca adam, 352 00:30:02,452 --> 00:30:04,411 ve bu katılım grubuna. 353 00:30:04,498 --> 00:30:06,368 Kahve, bilirsin nereye gitmeli? 354 00:30:06,369 --> 00:30:08,936 Hard Rock Cafe'yi alın seninle. 355 00:30:08,937 --> 00:30:11,199 Bu adamın sorunu ne? 356 00:30:11,200 --> 00:30:13,420 Selobant. 357 00:30:13,507 --> 00:30:15,290 Onun sorunu viski bant mı? 358 00:30:15,291 --> 00:30:18,947 Ona bu kadar diyoruz. Eşyaları bir arada tutuyor. 359 00:30:19,078 --> 00:30:21,167 Kırılanı onarır. 360 00:30:23,604 --> 00:30:25,345 Bu çok fazla. 361 00:30:38,662 --> 00:30:40,447 Dr. 362 00:30:40,534 --> 00:30:42,797 Ders verdiğimde Nassau Community College'da, 363 00:30:42,928 --> 00:30:46,018 Öğrencilerim erken geliyor. 364 00:30:46,105 --> 00:30:48,585 Seni hatırlıyorum. Sen... Sen doktor musun? 365 00:30:48,716 --> 00:30:51,414 - Evet. - Şey... 366 00:30:51,501 --> 00:30:55,505 Dün gece, Bir şey ya da birini gördüm. 367 00:30:55,592 --> 00:30:58,682 ve o gerçekten berbattı. 368 00:30:58,769 --> 00:31:02,686 Ve ben bu sesi duyuyorum tavandan geliyor, 369 00:31:02,817 --> 00:31:04,471 bir şey gibi bir şey gibi çizilme sesi. 370 00:31:04,558 --> 00:31:06,908 New York şehri. 371 00:31:07,039 --> 00:31:09,258 Fareler onun sahibi. Sadece geçiyoruz. 372 00:31:11,130 --> 00:31:14,436 Bak, duyuyorum şu anda sesim nasıl çıkıyor 373 00:31:14,437 --> 00:31:16,265 ama--ben--ben-- 374 00:31:16,352 --> 00:31:18,179 istemiyorum Scotch Tape'i ara. 375 00:31:18,180 --> 00:31:19,660 Beni bunu yapmaya zorlama. 376 00:31:21,923 --> 00:31:24,752 Sadece otur. 377 00:31:38,113 --> 00:31:42,770 Dediğim gibi, kitap kulübüne tekrar hoş geldiniz. 378 00:31:44,728 --> 00:31:46,469 gördüğüme sevindim çoğunuz burada. 379 00:31:46,600 --> 00:31:50,256 Dr. Anand bize emir veriyor Toplantılarınıza katılmak için. 380 00:31:50,343 --> 00:31:54,868 Eğer yapmazsak, alırız uyumsuz olarak işaretlendi. 381 00:31:54,869 --> 00:31:58,786 Bay Mack, her zaman bir güneş ışığı. 382 00:32:02,964 --> 00:32:04,792 Bak, bunun olduğunu düşünüyor bir sınıf. 383 00:32:06,925 --> 00:32:10,015 Şşşt! Şşşt! 384 00:32:10,102 --> 00:32:11,799 Evet, yani... 385 00:32:11,930 --> 00:32:14,105 bir telefon alabilir miyim? burada mı? Çünkü... 386 00:32:14,106 --> 00:32:18,936 "Ne zaman kendimi bulsam ağız konusunda giderek acımasızlaşıyor, 387 00:32:18,937 --> 00:32:24,071 ne zaman nem olsa, ruhumda çiseleyen kasım, 388 00:32:24,072 --> 00:32:27,641 ne zaman bulursam istemsizce duraklıyorum 389 00:32:27,728 --> 00:32:30,338 tabut depolarından önce 390 00:32:30,339 --> 00:32:35,343 ve arkayı yukarı kaldırıyorum Karşılaştığım her cenazede, 391 00:32:35,344 --> 00:32:39,695 ve özellikle ne zaman hipokimim bana çok üstünlük sağla 392 00:32:39,696 --> 00:32:44,527 bu, ah, bunu gerektirir güçlü bir ahlaki prensip 393 00:32:44,614 --> 00:32:47,400 kasten yapmamı engellemek için sokağa adım atmak 394 00:32:47,487 --> 00:32:50,533 ve metodik olarak kapıyı çalıyorum insanların şapkasını çıkarıyoruz, 395 00:32:50,620 --> 00:32:52,579 sonra... 396 00:32:52,709 --> 00:32:58,063 Tam zamanı sayıyorum Bir an önce denize açılmak istiyorum." 397 00:32:58,150 --> 00:33:05,374 İnsanlar bunun hikaye olduğunu düşünüyor bir balina hakkında, ama değil. 398 00:33:05,461 --> 00:33:09,378 Bu Amerika hakkında bir hikaye, 399 00:33:09,465 --> 00:33:12,860 çok farklı insanlardan oluşan bir ekip denizde bir gemide mahsur kaldık 400 00:33:12,947 --> 00:33:15,167 bir balinayı öldürmeye çalışıyorum. 401 00:33:15,297 --> 00:33:17,082 Veya... 402 00:33:17,169 --> 00:33:21,086 balina deniyor mu onları öldürmek için mi? 403 00:33:21,173 --> 00:33:24,001 Gerçek düşman kim? 404 00:33:24,002 --> 00:33:28,049 Tanıyabilirler mi bile ipleri kim çekiyor? 405 00:33:51,029 --> 00:33:53,944 Ait olduğun yerdesin. 406 00:34:08,176 --> 00:34:12,354 Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. 407 00:34:12,485 --> 00:34:14,748 Tamam, tamam. Tamam aşkım. 408 00:34:17,794 --> 00:34:19,231 İyi misin? 409 00:34:25,976 --> 00:34:27,630 Hemşire! 410 00:34:27,717 --> 00:34:30,068 Hayır, lütfen onu arama. Lütfen onu arama. 411 00:34:30,155 --> 00:34:32,156 Hayır, hayır. Hemşire! 412 00:34:32,157 --> 00:34:34,637 Hayır, ben-- Lütfen, hayır, lütfen onu arama. 413 00:34:34,724 --> 00:34:36,465 Lütfen. Çünkü-- Çünkü ayrılmam gerekiyor. 414 00:34:36,596 --> 00:34:38,466 Burada olamam. Pazartesiye kadar yapamam. 415 00:34:38,467 --> 00:34:39,990 Yapamam. 416 00:34:40,121 --> 00:34:42,515 Bugün salı. 417 00:34:47,868 --> 00:34:49,783 - Hemşire! - Pazartesi dedin! 418 00:34:49,870 --> 00:34:51,045 Hemşire! 419 00:34:51,132 --> 00:34:52,960 Pazartesi dedin. Tamam, sakin ol. 420 00:34:53,047 --> 00:34:55,223 Beni bayılttın dört lanet gün boyunca! 421 00:34:55,310 --> 00:34:58,008 Sakin ol. Sakin ol. Burada çalışan kimse var mı? 422 00:34:58,096 --> 00:35:01,011 Ben buraya ait değilim. Dışarı çıkmak istiyorum. Anladım. Anladım! 423 00:35:01,099 --> 00:35:03,188 Dışarı çıkmak istiyorum, beni duyuyor musun? Dışarı çıkmak istiyorum! 424 00:35:03,275 --> 00:35:05,711 - Hey, hey, hey, hey, hey! - Ne? 425 00:35:05,712 --> 00:35:07,801 Hey, hey, sen! 426 00:35:07,931 --> 00:35:09,889 Sen yerde kal. 427 00:35:09,890 --> 00:35:11,196 Bırak beni! 428 00:35:11,283 --> 00:35:14,242 Bırak beni! Bana yalan söyledin! 429 00:35:14,329 --> 00:35:16,375 Hayır, hayır, hayır! 430 00:35:16,462 --> 00:35:18,377 Hayır, hayır, hayır, hayır hayır, hayır, bekle, bekle, bekle, bekle! 431 00:35:18,464 --> 00:35:20,248 HAYIR! 432 00:35:53,673 --> 00:35:58,808 Hey. Tarihi biliyor musun? Amerikan bufalosu mu? 433 00:36:34,670 --> 00:36:36,368 inanmıyorum kazalarda. 434 00:36:36,455 --> 00:36:38,108 Her şeyin bir nedeni var. 435 00:36:38,196 --> 00:36:39,936 Eğer ortaya çıkmasaydık, 436 00:36:40,023 --> 00:36:41,851 manşet olabilirdin yarın "Post"ta. 437 00:36:41,938 --> 00:36:45,680 "Doktor Öldürüldü Şiddet uygulayan bir akıl hastası tarafından." 438 00:36:45,681 --> 00:36:47,335 Gelirlerdi daha şık bir şey bul. 439 00:36:47,466 --> 00:36:49,076 "Quack Vuruldu." 440 00:36:49,207 --> 00:36:52,949 Ama bu değil nasıl gitti. 441 00:36:53,036 --> 00:36:54,951 Ve seni istiyorum nedenini anlamak için. 442 00:36:55,038 --> 00:36:57,998 Çünkü NYPD'deki arkadaşların seni korumak için buradaydık. 443 00:36:58,085 --> 00:36:59,825 Her ne kadar o adam bunu yapmasa da burada bile bulundum 444 00:36:59,826 --> 00:37:01,610 eğer doktora saldırmak için onu içeri sokmadı. 445 00:37:01,697 --> 00:37:03,308 Yaptığı şey kanıtlıyor o buraya ait. 446 00:37:03,395 --> 00:37:06,615 Hayır. Değil. Biz seninle ilgilendik. 447 00:37:06,702 --> 00:37:08,791 keşke bize verseydin aynı nezaket. 448 00:37:08,878 --> 00:37:11,140 Şikayette bulundunuz üstlerime 449 00:37:11,141 --> 00:37:13,970 O vahşi adamı içeri getirdiğin için. Bugün Salı. 450 00:37:14,057 --> 00:37:15,711 Neden serbest bırakılmadı? dün mü? 451 00:37:15,798 --> 00:37:17,452 öyle olduğunu düşündüm bunun sonu olacak. 452 00:37:17,539 --> 00:37:20,281 Peki... 453 00:37:20,368 --> 00:37:23,065 İlaçlarını almadı. 454 00:37:23,066 --> 00:37:25,459 Sabah dozları, evet, ama... 455 00:37:25,460 --> 00:37:28,724 öğle ve akşam yemekleri, uyumsuzdu. 456 00:37:28,811 --> 00:37:30,552 Reddetti mi? 457 00:37:32,728 --> 00:37:35,340 O... Uyudu. 458 00:37:35,427 --> 00:37:37,602 Bu olamaz mıydı çünkü çok uyuşturulmuştu 459 00:37:37,603 --> 00:37:39,387 sabah dozlarından mı? 460 00:37:39,474 --> 00:37:41,823 O almaya alışkın değil psikiyatri ilaçları? 461 00:37:41,824 --> 00:37:43,652 Tamam, bak. üstümdeki insanlar, 462 00:37:43,739 --> 00:37:45,871 onların umursadığı tek şey çizelgelerdir. 463 00:37:45,872 --> 00:37:48,788 Grafikler dikte ediyor yaşasak da ölsek de. 464 00:37:48,875 --> 00:37:51,877 Bu ünite son ünitedir. 465 00:37:51,878 --> 00:37:54,533 hala bu işte koşuyorum bütün bileşik. 466 00:37:54,620 --> 00:37:57,187 Ve biz tehlike altındayız her gün kapatılıyor. 467 00:37:57,275 --> 00:38:00,190 Belki bu iyidir. Ah, öyle diyorsun görüyorsun ama... 468 00:38:00,278 --> 00:38:02,105 Kıçını koru. İşine devam et. 469 00:38:02,192 --> 00:38:04,759 Hayır, benim işim değil. Tüm personelimiz, 470 00:38:04,760 --> 00:38:07,066 buradaki herkes çabalıyor bu insanlar tarafından doğru olanı yapmak. 471 00:38:07,067 --> 00:38:08,938 Gerçekten sen... yardım mı ediyorsun? 472 00:38:09,025 --> 00:38:10,548 Ah, sen düşünüyorsun burası kötü mü? 473 00:38:10,549 --> 00:38:13,726 Çünkü onların yok sokaklarda şans 474 00:38:17,730 --> 00:38:20,254 Hey, bu Marisol. Beni özledin. 475 00:38:20,341 --> 00:38:22,386 Bana bir tane bırak. Sana karşılık vereceğim. 476 00:38:22,387 --> 00:38:24,910 Keşke telefonu açsaydın. 477 00:38:24,911 --> 00:38:27,783 Benim. 478 00:38:27,914 --> 00:38:30,525 Tutuklandım. 479 00:38:30,612 --> 00:38:33,180 O kısmı biliyorsun. 480 00:38:33,311 --> 00:38:35,269 Şey... 481 00:38:35,400 --> 00:38:39,447 Dinle, polisler, onlar... beni bir yere götürdüler. 482 00:38:42,102 --> 00:38:46,061 Yardımınıza ihtiyaçım var. Şey... 483 00:38:46,062 --> 00:38:49,152 Dinle Marisol, ab-- geçen gece hakkında 484 00:38:49,283 --> 00:38:50,719 Bak, Ivan'a kızdığımı biliyorum. 485 00:38:50,806 --> 00:38:52,547 ama onu koyduğunu gördüğümde elleri senin üzerinde, 486 00:38:52,634 --> 00:38:55,681 Ben sadece... onu kaybettim. ve beni yakaladılar. 487 00:38:55,811 --> 00:38:57,639 Ve... 488 00:38:57,726 --> 00:38:59,511 Ve ben... endişeleniyorum senin hakkında. 489 00:38:59,598 --> 00:39:02,165 Isabel için endişeleniyorum. 490 00:39:02,252 --> 00:39:04,646 O... İyi mi? 491 00:39:08,955 --> 00:39:10,652 B... 492 00:39:10,739 --> 00:39:13,306 Beni almaya gelecek misin? Şey... 493 00:39:13,307 --> 00:39:15,830 Ben... 494 00:39:21,924 --> 00:39:25,537 Peki ne olur şimdi onunla mı? 495 00:39:25,624 --> 00:39:29,628 Peki, saldırıyor bir personel 496 00:39:29,715 --> 00:39:33,326 büyük bir ihlaldir, 497 00:39:33,327 --> 00:39:37,984 ve o tutulacak daha uzun gözlem için. 498 00:39:38,114 --> 00:39:40,942 Ne kadardır? İki hafta. 499 00:39:40,943 --> 00:39:42,728 İsa. 500 00:39:48,995 --> 00:39:51,911 Bir şey olabilir onunla gerçekten yanılıyor olmalısın. 501 00:39:52,041 --> 00:39:55,001 O öfkeyi gördün. M-belki-- 502 00:39:55,088 --> 00:39:57,743 Belki biz iyiyiz onu içeri getirdin, biliyor musun? 503 00:39:57,830 --> 00:39:59,874 Evet. Evet. 504 00:39:59,875 --> 00:40:03,356 Bazı insanlar tamamen giderler farkına varmadan yaşıyor 505 00:40:03,357 --> 00:40:05,619 faydalanabileceklerini psikiyatrik bakımdan. 506 00:40:05,620 --> 00:40:07,753 Özür dilerim, a-ben... aptal mıyım? 507 00:40:09,885 --> 00:40:13,367 Demek istediğim, bizim olmamız gerekiyordu insanlara yardım etmek. 508 00:40:13,454 --> 00:40:15,587 E-hepiniz öylesiniz sadece kendine yardım ediyorsun. 509 00:40:19,068 --> 00:40:21,767 Bu iş olamaz. 510 00:40:21,854 --> 00:40:24,291 Bu olamaz. 511 00:40:30,776 --> 00:40:33,561 Biri beni dışarı çıkarsın! 512 00:40:43,963 --> 00:40:46,618 Kim bu? 513 00:40:46,705 --> 00:40:49,403 Ah, bu... Dr. Walter. 514 00:40:49,490 --> 00:40:52,624 O pratikte burayı inşa etti. 515 00:40:52,711 --> 00:40:56,105 Bugünkü haline getirdi. 516 00:40:56,192 --> 00:40:58,456 O, tüyler ürpertici. 517 00:41:04,113 --> 00:41:06,942 Daha büyük bir sorun olabilir bizim için bu adamla. 518 00:41:07,029 --> 00:41:08,814 Tamam, ne kadar uzun süre kalırsa, daha muhtemel 519 00:41:08,901 --> 00:41:10,816 birisi gidecek onu aramaya gel. 520 00:41:14,863 --> 00:41:17,300 Kimse gelip bakmıyor bu insanlar için. 521 00:41:24,394 --> 00:41:27,354 Belki de buraya aitim. 522 00:41:30,052 --> 00:41:33,360 Bazı şeyler görüyorum. 523 00:41:33,447 --> 00:41:35,361 Belki de kaybediyorum. 524 00:41:35,362 --> 00:41:38,321 Risk altında olduğunuz tek şey Burada kaybetmenin ruhu senindir. 525 00:41:45,372 --> 00:41:46,982 Hey, bilmiyorum eğer beni hatırlarsan. 526 00:41:47,069 --> 00:41:49,245 işteyim 141'den. 527 00:41:49,376 --> 00:41:52,510 Ah, yardım ettim geçen yılki çekme dolandırıcılığıyla. 528 00:41:52,640 --> 00:41:56,209 Evet. Biliyor musun, dışarı bakıyorum künyeniz için "Günlük Haberler." 529 00:41:56,296 --> 00:41:58,690 İyi şeyler yapıyorsun. 530 00:42:02,258 --> 00:42:05,348 Ölü bir adam gördüm. 531 00:42:05,435 --> 00:42:07,960 Büyük adam. 532 00:42:08,047 --> 00:42:10,962 Boğazı tamamen... 533 00:42:10,963 --> 00:42:14,183 Daha önce buradaki adam sen, o benim arkadaşımdı. 534 00:42:16,577 --> 00:42:19,058 Burada mahsur kalmıştı. 535 00:42:19,145 --> 00:42:21,364 Artık sen de öylesin. 536 00:42:27,196 --> 00:42:29,458 Beni geri ara bu numarada. 537 00:42:29,459 --> 00:42:33,202 Başka bir şeyim var. Bu kötü. 538 00:42:33,289 --> 00:42:37,858 Bundan çok daha kötü çekici meselesi. 539 00:42:37,859 --> 00:42:40,383 Bilirsiniz, insanlar bunu bilmeli. Yardım etmek istiyorum. 540 00:42:47,565 --> 00:42:49,741 Burası neresi dostum? 541 00:42:54,876 --> 00:42:57,357 Önce ne gelir? 542 00:42:57,487 --> 00:43:00,926 Yumurta mı tavuk mu? 543 00:43:01,056 --> 00:43:05,104 Bir yerde kötü şeyler olur mu? çünkü burası kötü... 544 00:43:06,540 --> 00:43:10,718 ...ya da çoğu kötüydü orada yapılanlar, 545 00:43:10,849 --> 00:43:13,286 kötülüğü içeriye mi davet etti? 546 00:43:16,071 --> 00:43:18,464 Cevabı bilmiyorum. 547 00:43:18,465 --> 00:43:23,122 sadece biliyorum şimdi nasıl bir şey. 548 00:43:42,358 --> 00:43:44,273 Hey. 549 00:43:44,360 --> 00:43:45,927 Affedersiniz. 550 00:43:46,014 --> 00:43:47,973 Hey! Affedersin. 551 00:43:50,018 --> 00:43:51,846 Affedersin. 552 00:43:51,933 --> 00:43:56,198 Bu hastane kâr ediyor bedenlerimizden. 553 00:43:56,285 --> 00:44:00,986 Başka bir şey ruhlarımızla beslenir. 554 00:44:02,640 --> 00:44:05,077 Bir dizi anahtar gördüm. personel anahtarları, 555 00:44:05,164 --> 00:44:09,168 ilk gece Buradaydım. 556 00:44:09,298 --> 00:44:12,040 sanırım biliyorum nerede olabilirler? 557 00:44:12,127 --> 00:44:13,867 Bilirsin, onun yerine pencereyi kırmaktan, 558 00:44:13,868 --> 00:44:15,653 sadece yürüyebiliriz kapıdan dışarı. 559 00:44:20,005 --> 00:44:22,355 Dinliyorum. 560 00:45:10,446 --> 00:45:12,579 Kayıp mısın? 561 00:45:27,333 --> 00:45:29,727 Ben ayrılmak istiyorum. 562 00:45:31,816 --> 00:45:34,688 Üzgün ​​görünüyordun. 563 00:45:34,775 --> 00:45:37,212 Haklı bir öfkeyle dolu. 564 00:45:43,697 --> 00:45:45,917 sana yardım edebileceğime inanıyorum bununla. 565 00:45:50,617 --> 00:45:52,749 Senin... Yüzün. 566 00:45:52,750 --> 00:45:55,013 Bir çıkış yolu arıyorsunuz. 567 00:45:55,100 --> 00:45:56,754 Bunu söylemen çok komik. 568 00:46:16,469 --> 00:46:19,254 Hayır, hayır... 569 00:46:19,341 --> 00:46:22,431 Hayır. 570 00:46:22,518 --> 00:46:24,651 Hayır, lütfen. 571 00:46:28,176 --> 00:46:29,656 Lütfen. 572 00:46:45,628 --> 00:46:48,456 ♪ Özgürlük için cinayet, sırtımdan bir bıçak ♪ 573 00:46:48,457 --> 00:46:52,983 ♪ Kadınlar ve çocuklar ve korkaklar saldırır ♪ 574 00:46:52,984 --> 00:46:58,685 ♪ Tepelere koş 575 00:46:58,772 --> 00:47:03,994 ♪ Canınız için koşun ♪ 576 00:47:03,995 --> 00:47:08,782 ♪ Tepelere koş 577 00:47:08,913 --> 00:47:13,178 ♪ Kendin için koş... ♪ 578 00:47:19,706 --> 00:47:21,839 Eğer ayrılırsa, Seni öldüreceğim. 579 00:47:23,057 --> 00:47:25,016 Arkasında ne var o gümüş kapı mı? 580 00:47:25,755 --> 00:47:27,932 Adam 2: Şeytan orada yaşıyor. 581 00:47:28,062 --> 00:47:30,673 Sorunlara neden oluyorsun uymuyorsun. 582 00:47:30,760 --> 00:47:33,241 Dr. Walter onu ziyaret et. 583 00:47:33,372 --> 00:47:36,723 Ben iyi değilim! Bunların hiçbiri tamam değil! 584 00:47:36,810 --> 00:47:38,029 Hastalar tedirgin. 585 00:47:38,116 --> 00:47:40,422 Beş miligram. 586 00:47:40,509 --> 00:47:43,861 Bu yerin seni kırmasına izin verme. Yapmaya çalıştığı şey bu. 587 00:47:45,732 --> 00:47:49,040 Bir ziyaretçin var. Özel biri olmalı. 588 00:47:49,170 --> 00:47:50,693 Burada olmamalısın. Gitmek zorundasın. 589 00:47:53,261 --> 00:47:54,915 Hiç gidiyor muyuz? burası hakkında konuşmaya ne dersin? 590 00:47:56,917 --> 00:47:59,398 Burada gerçekten neler oluyor? Sahip oldukları tek şey biziz. 591 00:47:59,528 --> 00:48:02,401 biliyorsun burası güvenli bir alan, değil mi? 592 00:48:02,923 --> 00:48:05,578 sen düşünüyorsun bizi koruyorsun. 593 00:48:05,665 --> 00:48:07,885 Açıklamayı umursamıyorum. 594 00:48:10,278 --> 00:48:12,715 bana söylemene ihtiyacım var Gümüş kapı hakkında.