1
00:01:18,222 --> 00:01:23,214
3 VUOTTA sitten
2
00:01:23,495 --> 00:01:25,542
VASTAANOTTO
3
00:01:26,831 --> 00:01:28,577
PALVELUA VARTEN,
SOITA KELLOA
4
00:01:28,579 --> 00:01:30,143
MEILLÄ ON AVOJA TYÖPAIKKAA
5
00:01:41,110 --> 00:01:42,111
Hei.
6
00:01:47,566 --> 00:01:49,985
PAINA
7
00:02:10,608 --> 00:02:11,647
Voinko auttaa?
8
00:02:12,076 --> 00:02:13,084
Hei.
9
00:02:13,342 --> 00:02:16,011
- Haluan huoneen, kiitos.
- Tietenkin.
10
00:02:17,713 --> 00:02:21,491
Se on US$119 per yö,
plus US$75 talletus.
11
00:02:28,100 --> 00:02:31,240
Tiedätkö parhaan tavan
päästäksesi Venuksen keskustaan?
12
00:02:32,114 --> 00:02:33,941
Tiedän.
Olen syntynyt ja kasvanut siellä.
13
00:02:34,473 --> 00:02:36,145
Itse asiassa
Se ei ole edes varsinainen keskus.
14
00:02:36,492 --> 00:02:37,892
Meillä on kuin...
15
00:02:38,228 --> 00:02:40,436
486 asukasta,
joten se on käytännössä katu.
16
00:02:42,085 --> 00:02:43,326
Käänny oikealle
17
00:02:43,733 --> 00:02:45,574
sitten lähti,
Sitten pääset sinne.
18
00:02:45,576 --> 00:02:47,284
Se on noin 11 kilometrin päässä täältä.
19
00:02:47,451 --> 00:02:48,452
Se maksoi.
20
00:02:50,391 --> 00:02:51,492
Allekirjoita tästä.
21
00:02:52,898 --> 00:02:53,899
Kiitos.
22
00:03:02,014 --> 00:03:03,283
Olet huoneessa 24.
23
00:03:09,509 --> 00:03:10,610
Ja kiitos avusta.
24
00:03:13,335 --> 00:03:14,336
Nähdään.
25
00:03:17,698 --> 00:03:21,517
MOTELLI
26
00:03:35,199 --> 00:03:37,144
Sain jo takin.
27
00:03:37,146 --> 00:03:38,147
Kiitos.
28
00:03:43,773 --> 00:03:45,775
Onko Tamara siellä?
29
00:03:48,824 --> 00:03:50,991
Ei, teit väärän huoneen.
30
00:04:08,213 --> 00:04:10,386
Onko Tamara siellä?
31
00:06:40,544 --> 00:06:41,545
Ole hyvä.
32
00:06:43,044 --> 00:06:44,045
Älä satuta minua.
33
00:07:08,271 --> 00:07:09,712
Mitä minä tein?
34
00:07:11,274 --> 00:07:12,908
Miksi sait minut kiinni?
35
00:07:22,562 --> 00:07:24,118
Koska olet täällä.
36
00:07:27,931 --> 00:07:29,652
Mitä?
37
00:08:37,440 --> 00:08:39,742
SARJAMURHAJA (NOUN)
HENKILÖ, JOKA SITOUTUU
38
00:08:39,744 --> 00:08:41,846
KAKSI TAI ENEMMÄN MURHAA
SEURAA KUVIA
39
00:08:41,848 --> 00:08:44,351
TUNNUSOMAINEN KÄYTTÄYTYMINEN,
UHRIEN OSALLISTUMINEN
40
00:08:44,353 --> 00:08:46,855
JOKA YLEISSÄ
NE OVAT TUNTEMATTOMAT.
41
00:08:54,340 --> 00:08:56,022
MUOKKAAT: LUKU 3
2026
42
00:08:56,024 --> 00:08:57,711
mateuscrg | SadMandy | Arpi
43
00:08:57,713 --> 00:08:59,398
| Scarlett Natmorei | Samisan
44
00:08:59,400 --> 00:09:01,082
Mainosvalvonta:
D3QU1NH4
45
00:12:55,060 --> 00:12:56,441
Vielä hengissä, vai mitä?
46
00:13:01,197 --> 00:13:02,618
Tämä on ainoa tie ulos.
47
00:13:19,275 --> 00:13:20,276
Pelkkä luoti.
48
00:13:30,153 --> 00:13:31,254
Rentoutua.
49
00:13:33,908 --> 00:13:35,705
Täällä ei kukaan käytä maskia.
50
00:14:00,088 --> 00:14:01,189
Kuolleille.
51
00:14:16,463 --> 00:14:17,465
Istu alas.
52
00:14:38,142 --> 00:14:39,177
Se on hänelle.
53
00:14:45,321 --> 00:14:46,922
Hänen nimensä oli Ryan.
54
00:15:16,488 --> 00:15:17,639
Tappasivatko he ystäväsi?
55
00:15:19,536 --> 00:15:20,537
He tappoivat.
56
00:15:22,723 --> 00:15:24,277
Mutta teen uusia.
57
00:15:34,355 --> 00:15:35,857
Kuinka kauan siitä on kulunut
olivatko he yhdessä?
58
00:15:39,379 --> 00:15:40,680
Alusta alkaen.
59
00:15:43,555 --> 00:15:44,956
Lapsista lähtien.
60
00:15:52,410 --> 00:15:54,032
Tulitko rukoilemaan hänen puolestaan?
61
00:15:55,848 --> 00:15:57,755
Luuletko todella, että Hän kuuntelee minua?
62
00:16:01,588 --> 00:16:02,689
Sinä rukoilit...
63
00:16:04,675 --> 00:16:05,776
kirjoittanut Ryan?
64
00:16:14,388 --> 00:16:15,489
Tapoit hänet.
65
00:16:19,357 --> 00:16:20,527
En halunnut.
66
00:16:23,115 --> 00:16:24,237
Kyllä, halusin.
67
00:16:31,296 --> 00:16:32,547
Luulen, että olemme tasaisia.
68
00:16:36,677 --> 00:16:37,678
Ja nyt?
69
00:16:42,504 --> 00:16:43,805
Pois täältä.
70
00:16:58,013 --> 00:17:00,465
Miksi luulet Jumalaa
Annoitko Kainin tappaa Abelin?
71
00:17:03,978 --> 00:17:04,979
En tiedä.
72
00:17:08,380 --> 00:17:09,683
Joo, en minäkään tiedä.
73
00:17:16,450 --> 00:17:18,348
Ehkä Hän halusi vain katsoa.
74
00:17:40,973 --> 00:17:41,974
Sheriffi, ohi.
75
00:17:49,584 --> 00:17:50,585
Mene eteenpäin, Tommy.
76
00:17:51,211 --> 00:17:52,917
Debbie,
Mayan sisko soitti.
77
00:17:52,919 --> 00:17:54,952
Hän lähetti ambulanssin
Mayalle.
78
00:17:54,954 --> 00:17:55,966
Ja hän katosi.
79
00:17:57,629 --> 00:17:58,630
Se katosi?
80
00:17:59,531 --> 00:18:01,069
Yritys on menettänyt yhteyden.
81
00:18:01,075 --> 00:18:02,366
Ajuri ei vastaa.
82
00:18:03,833 --> 00:18:06,635
Sisko tulee Portlandista.
Saapuu Venukseen aamulla.
83
00:18:08,309 --> 00:18:11,015
Mene järven taloon.
Katso, löydätkö ambulanssin.
84
00:18:12,257 --> 00:18:13,259
Ymmärsin.
85
00:18:14,504 --> 00:18:15,505
Vaihto. suljen puhelun.
86
00:18:35,053 --> 00:18:36,054
Maya.
87
00:18:37,069 --> 00:18:38,920
Etsimme sinua kaikkialta.
88
00:18:42,496 --> 00:18:44,619
SERIFF
SUOJA JA PALVELLE
89
00:18:44,621 --> 00:18:46,409
Näyttää siltä, että olet käynyt läpi helvetin.
90
00:18:52,011 --> 00:18:53,314
Tiedän missä he ovat.
91
00:18:56,482 --> 00:18:57,551
Jossa?
92
00:18:59,544 --> 00:19:01,140
Vie minut pois täältä, niin kerron sinulle.
93
00:19:02,519 --> 00:19:03,822
Minne haluat mennä?
94
00:19:05,968 --> 00:19:07,303
Missä tahansa siskoni on.
95
00:19:10,166 --> 00:19:12,802
Sisaresi tulee Portlandista.
96
00:19:15,911 --> 00:19:17,071
Se on hyvä.
97
00:19:17,461 --> 00:19:18,497
Vie minut hänen luokseen...
98
00:19:20,466 --> 00:19:21,872
ja lainaa kännykkääsi.
99
00:19:26,034 --> 00:19:28,199
Et koskaan saa signaalia täällä.
100
00:19:40,596 --> 00:19:41,665
Kauneus.
101
00:19:50,517 --> 00:19:51,819
Anteeksi...
102
00:19:53,281 --> 00:19:55,429
Onko sinulla ensiapulaukku?
103
00:19:56,008 --> 00:19:57,744
Käteeni sattuu paljon.
104
00:20:13,797 --> 00:20:14,951
Olen.
105
00:20:17,454 --> 00:20:18,948
Se on takana.
106
00:20:56,641 --> 00:20:57,910
Seriffi,
107
00:20:57,912 --> 00:20:59,370
Menen järvitaloon
108
00:20:59,372 --> 00:21:02,426
näyttää 1249:ltä,
useita murhia.
109
00:21:02,428 --> 00:21:03,438
Ei merkkiäkään tytöstä.
110
00:21:03,751 --> 00:21:05,104
Miten aiomme edetä?
Vaihda.
111
00:21:43,642 --> 00:21:44,929
Ei, ei!
112
00:21:45,142 --> 00:21:46,143
Ei!
113
00:21:50,968 --> 00:21:52,627
Ei, ei!
114
00:22:50,347 --> 00:22:52,228
SAAN 10 MINUUTTISTA
115
00:22:58,048 --> 00:22:59,300
Yleensä...
116
00:23:00,645 --> 00:23:02,548
lapsesi nuoresta iästä johtuen,
117
00:23:04,205 --> 00:23:05,843
valtio suosii
118
00:23:05,845 --> 00:23:07,727
kuntoutus vanhempien kanssa,
119
00:23:08,743 --> 00:23:10,368
terapiaistuntojen ohella
120
00:23:10,893 --> 00:23:12,811
ja säännölliset päivitykset
edistymisestä.
121
00:23:14,898 --> 00:23:15,933
kuitenkin
122
00:23:17,510 --> 00:23:20,147
kauhistuttavan luonteen vuoksi
123
00:23:20,149 --> 00:23:21,979
ja julmasti brutaalia
näistä teoista,
124
00:23:22,880 --> 00:23:24,321
hänet pitäisi pidättää.
125
00:23:26,389 --> 00:23:28,304
Sheriffi Rotter, nouse ylös.
126
00:23:31,257 --> 00:23:33,466
Analysoin tämän
suurella huomiolla,
127
00:23:34,000 --> 00:23:36,304
mutta suurelta osin
128
00:23:36,746 --> 00:23:38,929
moitteettomasta saavutuksestasi
lain sisällä,
129
00:23:40,042 --> 00:23:41,273
tämä tuomioistuin
130
00:23:41,699 --> 00:23:44,830
päätti pitää poikansa
huollossasi.
131
00:23:44,832 --> 00:23:45,833
Mitä?
132
00:23:46,280 --> 00:23:47,281
Mutta...
133
00:23:47,804 --> 00:23:48,821
vain yksi lipsahdus
134
00:23:49,412 --> 00:23:51,356
määrätäkseni pidättämisesi
135
00:23:51,722 --> 00:23:53,865
ainakin 18-vuotiaaksi asti.
136
00:23:54,811 --> 00:23:55,862
Kiitos, teidän ylhäisyytenne.
137
00:23:57,028 --> 00:23:58,230
Olen tosissani, nuori mies.
138
00:24:02,479 --> 00:24:05,799
MAROMAA VIIKKOA MYÖHEMMIN
139
00:24:07,081 --> 00:24:08,082
Mitä tapahtui?
140
00:24:58,125 --> 00:24:59,126
Se oli hänen ensimmäinen.
141
00:25:20,472 --> 00:25:21,831
Hän teki melkoisen sotkun.
142
00:25:39,548 --> 00:25:41,604
Rukoilin sitä
ei toistuisi.
143
00:25:44,138 --> 00:25:45,498
Mutta tiesin sen tapahtuvan.
144
00:25:57,472 --> 00:25:58,473
Minä löydän keinon.
145
00:26:03,465 --> 00:26:05,607
Älä hyökkää kaupunkilaisten kimppuun,
ymmärtää?
146
00:26:06,168 --> 00:26:07,169
Kyllä herra.
147
00:26:07,441 --> 00:26:08,442
Kyllä herra.
148
00:26:10,097 --> 00:26:12,263
Tule, siivotaan tämä sotku.
149
00:29:12,328 --> 00:29:13,329
Löysitkö tytön?
150
00:29:16,645 --> 00:29:17,754
Ei vielä, mutta teemme.
151
00:29:40,602 --> 00:29:42,079
Anteeksi, kaverit.
152
00:29:44,895 --> 00:29:46,025
Olen Howard Granick
153
00:29:46,027 --> 00:29:48,296
ja tämä on valokuva
kälyltäni Mayalta.
154
00:29:52,680 --> 00:29:53,856
Kuten jo tiedät...
155
00:29:54,400 --> 00:29:56,977
poikaystäväsi murhattiin
muutama päivä sitten.
156
00:29:59,897 --> 00:30:01,204
Ja hänkin katosi.
157
00:30:08,924 --> 00:30:12,411
Onko kenelläkään tietoa
siskoni olinpaikasta?
158
00:30:14,555 --> 00:30:15,556
Mitään?
159
00:30:22,217 --> 00:30:23,218
Tapasin siskosi.
160
00:30:23,579 --> 00:30:25,407
Hän vaikutti mukavalta tytöltä.
161
00:30:26,491 --> 00:30:28,395
Et ansaitse mitään tästä
mitä tapahtui.
162
00:30:29,870 --> 00:30:30,871
Mitä sinä teet?
163
00:30:34,497 --> 00:30:35,498
Kukaan muu?
164
00:30:58,458 --> 00:30:59,459
Hei Annie.
165
00:31:01,102 --> 00:31:02,103
Hei.
166
00:31:02,661 --> 00:31:05,168
Minulla oli vaikutelma
Halusin sanoa enemmän.
167
00:31:06,721 --> 00:31:07,722
Se on nyt vain me.
168
00:31:09,273 --> 00:31:11,823
Olen surullinen
joka tapahtuu taas.
169
00:31:12,885 --> 00:31:14,333
Eikä kukaan puhu siitä.
170
00:31:15,852 --> 00:31:16,853
näin?
171
00:31:17,596 --> 00:31:19,143
Ovatko ihmiset kadonneet tänne?
172
00:31:22,801 --> 00:31:24,610
Mutta ei paikalliset.
173
00:31:28,058 --> 00:31:29,505
Minun on parempi palata.
174
00:31:32,255 --> 00:31:33,256
Odota hetki.
175
00:31:33,788 --> 00:31:35,394
Kuinka monta kadonnut?
176
00:31:36,012 --> 00:31:37,280
Mitä heille tapahtui?
177
00:31:37,990 --> 00:31:39,850
Anteeksi, en tiedä paljoa.
178
00:31:39,852 --> 00:31:41,055
Ole hyvä, Annie.
179
00:31:41,693 --> 00:31:42,694
Se on siskoni.
180
00:31:43,632 --> 00:31:44,633
Auta minua,
181
00:31:44,872 --> 00:31:45,873
kiitos.
182
00:31:48,041 --> 00:31:49,277
Sheriffi...
183
00:31:50,665 --> 00:31:53,537
tietää kaiken
mitä täällä tapahtuu.
184
00:31:53,703 --> 00:31:55,258
Ja tiedät missä hän on.
185
00:33:05,110 --> 00:33:06,273
Se on hyvin lähellä.
186
00:33:18,098 --> 00:33:19,581
Löysin ne järvitalosta.
187
00:33:22,630 --> 00:33:23,631
Sairaanhoitaja Danica,
188
00:33:24,298 --> 00:33:25,299
hänen tyttöystävänsä...
189
00:33:27,029 --> 00:33:28,389
ja kämppäkaveri Wayne.
190
00:33:29,493 --> 00:33:31,309
Löysin ambulanssin kaatuneena
191
00:33:31,842 --> 00:33:33,117
noin 5 km tieltä.
192
00:33:34,609 --> 00:33:35,610
Ei merkkiäkään Mayasta...
193
00:33:36,563 --> 00:33:38,363
eikä kuljettajakaan
ambulanssista...
194
00:33:42,242 --> 00:33:43,526
eikä edes Gregory.
195
00:33:53,987 --> 00:33:55,947
Soitan valtion poliisille.
196
00:34:04,651 --> 00:34:06,535
Tämä ei ole koskaan ollut helppoa minulle,
197
00:34:07,092 --> 00:34:09,104
ja olen kanssasi
Siitä on pitkä aika, mutta...
198
00:34:12,021 --> 00:34:13,355
ne kuuluvat meille.
199
00:34:15,272 --> 00:34:17,086
Ei koskaan tapettu
yksi meistä ennen.
200
00:34:22,326 --> 00:34:24,467
Sen ei ollut tarkoitus olla
ei kukaan Venuksesta.
201
00:34:24,469 --> 00:34:26,058
Se oli sopimus, jonka tein.
202
00:34:28,349 --> 00:34:30,711
Jos se paska tyttö
oli vain kuollut,
203
00:34:30,713 --> 00:34:32,134
mitään näistä ei olisi tapahtunut.
204
00:34:34,327 --> 00:34:35,328
Mitä?
205
00:35:04,995 --> 00:35:06,297
Anteeksi, Tommy.
206
00:36:19,241 --> 00:36:21,513
Älä koske minuun!
207
00:37:17,823 --> 00:37:19,069
Pois minusta!
208
00:37:49,694 --> 00:37:50,695
Onko se hän?
209
00:37:52,407 --> 00:37:53,577
Emme tiedä.
210
00:37:55,039 --> 00:37:56,100
Ei
211
00:37:57,409 --> 00:37:58,485
Se näyttää liian suurelta.
212
00:38:06,100 --> 00:38:07,160
Hän lähtee.
213
00:38:12,797 --> 00:38:14,760
Marcus, ole kiltti
älä unohda häntä.
214
00:38:15,343 --> 00:38:16,378
En aio.
215
00:39:38,506 --> 00:39:43,074
12 VUOTTA sitten
216
00:39:56,870 --> 00:39:58,047
Ja he?
217
00:39:59,889 --> 00:40:00,906
Liian iso.
218
00:40:06,275 --> 00:40:07,280
Liian vanha.
219
00:40:09,952 --> 00:40:10,987
Olen nälkäinen.
220
00:40:11,741 --> 00:40:12,923
Haluatko jotain?
221
00:40:42,101 --> 00:40:43,107
kissanpentu,
222
00:40:43,650 --> 00:40:44,742
Mitä sinä teet?
223
00:40:44,744 --> 00:40:46,152
Syömään jotain.
224
00:40:46,927 --> 00:40:48,402
Näyttää hyvältä.
225
00:40:48,404 --> 00:40:49,806
Haluatko apua valinnassa?
226
00:40:50,301 --> 00:40:51,302
Ei
227
00:40:51,832 --> 00:40:53,740
Ehkä voin auttaa sinua
jonkun muun kanssa.
228
00:40:54,621 --> 00:40:56,342
Sama? Kuten mitä?
229
00:40:56,857 --> 00:40:58,303
Olen erittäin hyvä käsissäni.
230
00:40:59,454 --> 00:41:00,563
Minä myös.
231
00:41:03,774 --> 00:41:04,878
Mitä sinä teet?
232
00:41:06,357 --> 00:41:07,706
Hei rakas...
233
00:41:08,493 --> 00:41:10,530
Puhu vain.
En tehnyt mitään.
234
00:41:12,090 --> 00:41:13,963
Sanoit ei koskaan enää
tekisi niin.
235
00:41:16,265 --> 00:41:17,415
Sinä lupasit.
236
00:41:17,743 --> 00:41:19,641
En tee mitään, okei?
237
00:41:19,643 --> 00:41:21,774
Jos aiot olla vainoharhainen,
odota ulkona.
238
00:41:36,474 --> 00:41:38,496
Beibi, hei. Rakkaus.
239
00:41:38,842 --> 00:41:40,536
Hän oli se, joka puhui minulle.
240
00:41:40,623 --> 00:41:41,993
Vitun valehtelija.
241
00:41:41,995 --> 00:41:43,062
En valehtele.
242
00:41:43,064 --> 00:41:44,636
Palataan motelliin.
243
00:41:45,183 --> 00:41:46,184
Onko se hyvä?
244
00:41:48,297 --> 00:41:49,298
Minulla on yllätys.
245
00:41:49,592 --> 00:41:50,870
Näin ne molemmat sisällä.
246
00:41:51,329 --> 00:41:52,398
Hän on idiootti.
247
00:41:52,900 --> 00:41:53,901
Mennään.
248
00:41:55,897 --> 00:41:57,066
Pidin niistä.
249
00:42:08,027 --> 00:42:09,111
Mennään.
250
00:42:10,912 --> 00:42:11,947
Kauneus.
251
00:42:46,362 --> 00:42:47,368
The...
252
00:42:48,137 --> 00:42:49,576
Onko Tamara siellä?
253
00:43:01,297 --> 00:43:03,469
Onko Tamara siellä?
254
00:43:48,211 --> 00:43:51,070
Hän lupasi
jota en tekisi enää koskaan.
255
00:44:12,311 --> 00:44:13,316
Onko sinulla nälkä?
256
00:45:57,171 --> 00:45:58,954
Koputa kolme kertaa.
257
00:46:09,942 --> 00:46:10,949
Hei?
258
00:46:12,638 --> 00:46:14,640
Onko Tamara siellä?
259
00:46:15,646 --> 00:46:17,648
Täällä ei ole Tamaraa.
260
00:46:19,550 --> 00:46:20,571
Taas.
261
00:46:27,378 --> 00:46:28,385
Mitä tapahtui?
262
00:46:30,362 --> 00:46:32,364
Onko Tamara siellä?
263
00:46:33,081 --> 00:46:35,439
Sanoin jo ei!
264
00:46:41,176 --> 00:46:42,179
Kuka sinä olet?
265
00:47:05,148 --> 00:47:06,165
Ole kiltti ei!
266
00:47:08,649 --> 00:47:09,676
Ole hyvä.
267
00:47:21,755 --> 00:47:22,757
Ole hyvä.
268
00:47:24,966 --> 00:47:28,076
Anteeksi,
mutta mitä teimme väärin?
269
00:47:28,679 --> 00:47:29,888
En tiedä.
270
00:48:05,036 --> 00:48:06,878
Ole hyvä ja älä...
271
00:48:17,478 --> 00:48:18,614
Tapa yksi heistä.
272
00:48:31,762 --> 00:48:33,536
Olen pahoillani.
273
00:48:44,580 --> 00:48:45,589
Ei!
274
00:48:53,639 --> 00:48:54,974
Jumalani.
275
00:48:58,364 --> 00:48:59,854
Mitä teimme?
276
00:48:59,980 --> 00:49:02,074
Ei, ei!
277
00:49:03,757 --> 00:49:04,758
Jumalani!
278
00:49:05,255 --> 00:49:06,970
Ei, ei!
279
00:49:37,988 --> 00:49:40,790
Olen todella pahoillani.
280
00:51:21,704 --> 00:51:22,941
Se oli hyvä, eikö?
281
00:53:34,086 --> 00:53:36,491
- Puhu.
- Hänen siskonsa on täällä.
282
00:53:37,809 --> 00:53:39,679
Vien hänet sahalle.
283
00:54:25,934 --> 00:54:27,036
Minne hän meni?
284
00:54:27,652 --> 00:54:28,680
En tiedä.
285
00:54:29,160 --> 00:54:30,674
Hänen on täytynyt kiihtyä.
286
00:54:31,037 --> 00:54:32,843
Mielestäni on parempi jatkaa
tähän suuntaan.
287
00:54:59,662 --> 00:55:00,897
Luuletko hänen olevan siellä?
288
00:55:01,484 --> 00:55:02,486
Ei
289
00:55:03,519 --> 00:55:04,887
SUV ei ole siellä.
290
00:55:06,463 --> 00:55:07,532
Ja nyt?
291
00:55:09,936 --> 00:55:11,173
Se näyttää hylätyltä.
292
00:55:17,451 --> 00:55:19,081
Saa nähdä onko tyhjä.
293
00:55:19,707 --> 00:55:20,882
Pysy täällä.
294
00:55:21,745 --> 00:55:22,747
Löydän hänet.
295
00:55:27,720 --> 00:55:28,861
Tiedätkö kuinka käyttää tätä?
296
00:55:30,706 --> 00:55:32,287
He ovat turvallisempia tämän kanssa
297
00:55:32,289 --> 00:55:33,631
trailerin sisällä.
298
00:56:20,373 --> 00:56:21,541
Okei, se on tyhjä.
299
00:56:21,954 --> 00:56:22,955
Tule sisään.
300
00:56:32,489 --> 00:56:33,558
Ota se.
301
00:56:34,558 --> 00:56:36,177
Lukitse ovi kun lähden.
302
00:56:36,179 --> 00:56:37,479
Avaa vain minulle.
303
00:56:37,728 --> 00:56:39,338
Ammu, jos se on joku muu.
304
00:56:39,843 --> 00:56:40,845
Kauneus.
305
00:58:58,787 --> 00:59:00,115
Pudota ase.
306
00:59:38,241 --> 00:59:39,409
Howard, minua pelottaa.
307
00:59:42,366 --> 00:59:44,763
Mennään pois täältä, Deb.
Lupaan.
308
00:59:45,332 --> 00:59:46,853
Heti kun löydämme Mayan.
309
00:59:48,269 --> 00:59:50,052
- Mitä tapahtuu?
- En tiedä.
310
00:59:50,701 --> 00:59:52,943
Tämä pieni kaupunki on hullu.
311
01:00:54,065 --> 01:00:55,175
Tarvitsen Xanaxin.
312
01:00:59,864 --> 01:01:00,907
Mitä?
313
01:01:07,638 --> 01:01:08,646
Olen aseistettu!
314
01:01:56,129 --> 01:01:57,137
Missä se on?
315
01:01:59,599 --> 01:02:00,634
Vittu!
316
01:02:02,733 --> 01:02:03,764
Rauhallinen.
317
01:02:07,048 --> 01:02:08,457
tähän suuntaan!
318
01:02:11,490 --> 01:02:12,498
Paska.
319
01:02:13,634 --> 01:02:14,703
Ammun taas!
320
01:02:17,358 --> 01:02:18,694
Rauhallinen.
321
01:02:19,550 --> 01:02:20,760
Se on jo ohi.
322
01:02:21,310 --> 01:02:23,515
Se on jo ohi.
323
01:02:46,186 --> 01:02:47,222
Vittu!
324
01:02:53,339 --> 01:02:54,341
- Vittu!
- Vittu!
325
01:02:56,168 --> 01:02:57,170
Debbie.
326
01:02:58,115 --> 01:02:59,128
Oletko kunnossa?
327
01:03:21,053 --> 01:03:22,983
Oletko kunnossa?
328
01:03:24,843 --> 01:03:25,897
En voi nousta ylös.
329
01:03:26,741 --> 01:03:28,033
Howard, meidän täytyy mennä.
330
01:03:35,069 --> 01:03:36,263
Pois sieltä!
331
01:03:36,265 --> 01:03:37,514
- Howard!
- Pois sieltä!
332
01:03:58,641 --> 01:03:59,643
Maya.
333
01:06:39,595 --> 01:06:42,611
PALAUTA PIAN
NÄYTETÄÄN LISÄÄ KORJAA
334
01:07:58,032 --> 01:08:00,367
30 km
335
01:10:04,622 --> 01:10:07,171
Vaikka syntisiä
yritä piilottaa
336
01:10:07,173 --> 01:10:09,762
korruptoitumisesi
kauniilla sanoilla,
337
01:10:10,592 --> 01:10:14,387
Herra Jeesus näkee nämä
syvyyden palvelijat,
338
01:10:14,389 --> 01:10:18,117
väijyvälle pahalle
heidän pahoissa sydämissään.
339
01:10:19,200 --> 01:10:23,803
Sillä ei ole väliä kuinka syvällä
haudata syntisi,
340
01:10:24,614 --> 01:10:28,224
hän ei jää haudatuksi
syyllisyyden matojen kanssa.
341
01:10:29,153 --> 01:10:30,601
Älä lepää
342
01:10:31,021 --> 01:10:33,029
kunnes Herra heittää sinut
343
01:10:33,031 --> 01:10:36,544
kaikki tuossa kuiluun
kuluttaa nimeltä Hell.
344
01:10:37,279 --> 01:10:38,748
Sinun on parempi uskoa se...
345
01:10:40,027 --> 01:10:43,367
Helvetti haluaa niellä sinut.
346
01:10:51,327 --> 01:10:55,254
...nostaa sinut korkealle
joihin paholainen ei voi koskea.
347
01:10:55,892 --> 01:10:59,103
Ylittäkäämme nyt Häntä yhdessä.
348
01:10:59,778 --> 01:11:02,082
Liity kuoroon
laulamaan...
349
01:12:16,223 --> 01:12:20,002
OIKEUS = KUOLEMA = LUNASTUS
350
01:14:04,409 --> 01:14:06,036
Sinussa on nyt vain kipua.
351
01:14:12,810 --> 01:14:13,876
Ei ole mitään
352
01:14:14,767 --> 01:14:15,769
minussa nyt.
353
01:14:23,924 --> 01:14:24,953
Vapautin sinut.
354
01:14:33,415 --> 01:14:34,620
Ota maski pois.
355
01:14:42,167 --> 01:14:43,370
Haluan nähdä sinut.
356
01:15:09,567 --> 01:15:11,052
Kaikkien näiden vuosien jälkeen
357
01:15:12,849 --> 01:15:14,601
Sinä olit ainoa, joka selvisi.
358
01:15:29,222 --> 01:15:30,259
Hän oli puhdas.
359
01:15:37,178 --> 01:15:39,697
Ainoa valoni
keskellä pimeyttä.
360
01:15:42,152 --> 01:15:43,506
Pimeässä on hiljaista.
361
01:15:44,999 --> 01:15:46,064
Tyyneys.
362
01:15:54,571 --> 01:15:55,779
Tulin tappamaan sinut.
363
01:16:01,591 --> 01:16:02,601
Jatka sitten.
364
01:16:06,504 --> 01:16:08,593
Kaikki mitä minulla oli, oli poissa.
365
01:16:11,702 --> 01:16:13,204
Veit minulta kaiken.
366
01:16:34,964 --> 01:16:36,196
Olet kaikki mitä on jäljellä.
367
01:17:13,268 --> 01:17:14,270
Se on purettu.
368
01:20:41,347 --> 01:20:43,870
Olemme nyt tasa-arvoisia.
369
01:20:58,102 --> 01:20:59,120
Ehkä.
370
01:22:22,233 --> 01:22:24,235
TEE MUUTTA!
371
01:22:24,237 --> 01:22:27,546
OLE OMAISUUS
HYMIÄ TÄNÄÄN!
372
01:22:27,548 --> 01:22:30,377
OLE AITO.
OLE NOPEA. OLE PISSÄ.
373
01:22:30,379 --> 01:22:33,375
HALUATKO LIITTYÄ MEIHIN?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
374
01:22:33,377 --> 01:22:36,247
Sähkö: Los Chulos Daily News
https://t.me/LosChulosTeam