1 00:00:00,044 --> 00:00:03,909 - Disegerakkan dan diperbetulkan oleh VitoSilans --- www.Addic7ed.com -- 2 00:00:44,745 --> 00:00:46,022 Mereka berada dalam kepompong ini, 3 00:00:46,024 --> 00:00:47,463 tetapi mereka bangun dan ia seperti sup primordial. 4 00:00:47,465 --> 00:00:48,902 - Sup, saya tahu. - Dan mulut mereka adalah punggung... 5 00:00:48,904 --> 00:00:49,927 - Tolong berhenti. - ...dan punggung' mulut, iaitu... 6 00:00:49,929 --> 00:00:51,078 Saya tahu, saya sudah tahu! 7 00:00:51,080 --> 00:00:52,103 Saya hanya tidak mahu dengar lagi, tak salah. 8 00:00:52,105 --> 00:00:53,863 Saya... emm, awak buat saya gila. 9 00:00:53,864 --> 00:00:54,951 Saya teruja! 10 00:00:54,953 --> 00:00:56,334 Saya tidak pernah ke rumah agam sebelum ini! 11 00:00:56,336 --> 00:00:57,909 Nah, ia bukan a lawatan sosial, boleh? 12 00:00:57,932 --> 00:00:58,663 Adik aku mamat ni. 13 00:00:58,664 --> 00:01:00,199 Hei, okey. Itu adik awak. 14 00:01:00,201 --> 00:01:01,671 Ya, awak hina adik awak. 15 00:01:01,673 --> 00:01:03,463 Ya, baik, kerana saya kakak seorang tukang kunci. 16 00:01:03,464 --> 00:01:04,935 Dia tinggal dalam kotak. 17 00:01:04,937 --> 00:01:06,407 Kakak awak seorang jutawan yang gila. 18 00:01:06,409 --> 00:01:07,790 Tidak, dia berkahwin dengan seorang jutawan, 19 00:01:07,813 --> 00:01:09,223 terdapat perbezaan yang besar. 20 00:01:09,224 --> 00:01:11,495 Oh... 21 00:01:11,496 --> 00:01:14,631 bayi mendapat punggung tua yang besar! 22 00:01:14,632 --> 00:01:15,815 Itu petrol. 23 00:01:15,817 --> 00:01:16,807 apa? 24 00:01:16,809 --> 00:01:17,767 Oh, Tuhanku! 25 00:01:17,769 --> 00:01:19,335 Mengapa anda mempunyai petrol? 26 00:01:19,337 --> 00:01:20,909 Baiklah, saya tidak akan bayar harga Greenwich. 27 00:01:20,932 --> 00:01:22,406 Jadi awak simpan dalam jag jus?! 28 00:01:22,408 --> 00:01:24,743 Ya. Anda meludah seluruh dash saya. 29 00:01:24,745 --> 00:01:26,011 Apa yang awak mahu saya lakukan dengannya? 30 00:01:26,034 --> 00:01:27,048 Saya tidak tahu, berurusan dengan... 31 00:01:27,072 --> 00:01:27,879 di sini kita pergi. 32 00:01:27,881 --> 00:01:28,966 - Polis, polis, polis! Letakkan gas. - Apa yang bahagia... 33 00:01:28,968 --> 00:01:29,959 - Kenapa? - Saya dapat ini. 34 00:01:29,961 --> 00:01:31,265 - Kenapa, kenapa? - Saya dapat awak, saya dapat awak. 35 00:01:31,288 --> 00:01:32,679 apa khabar. 36 00:01:32,681 --> 00:01:33,574 Semuanya okay di sini? 37 00:01:35,944 --> 00:01:36,967 - Keselamatan. - Ya. 38 00:01:36,969 --> 00:01:39,047 Ya. 39 00:01:39,049 --> 00:01:41,767 Kami baik, bukan itu ia adalah sebarang kebimbangan anda. 40 00:01:41,769 --> 00:01:43,526 - Kamu semua kalah? - Tidak. 41 00:01:43,528 --> 00:01:44,934 Kakak saya tinggal di sini. 42 00:01:45,992 --> 00:01:47,558 Okay. 43 00:01:47,560 --> 00:01:48,967 Jauhi masalah. 44 00:01:49,961 --> 00:01:51,847 Akan lakukan, Pegawai. 45 00:01:53,289 --> 00:01:54,759 Apa kejadahnya itu? 46 00:01:54,761 --> 00:01:56,391 - Nah... - Lelaki melayan kami seperti sekumpulan orang rendahan? 47 00:01:56,393 --> 00:01:57,383 Ya, selamat datang ke Greenwich. 48 00:01:57,385 --> 00:01:58,612 Ya, saya sepatutnya meludah dia. 49 00:01:58,614 --> 00:02:00,187 Whoa, whoa, whoa. Jimmy, awak pergi ke mana? 50 00:02:00,210 --> 00:02:01,319 Ke barbeku. 51 00:02:01,320 --> 00:02:03,143 Oh, tidak. 52 00:02:03,145 --> 00:02:04,646 Tidak, awak tidak akan masuk dengan saya. 53 00:02:04,648 --> 00:02:06,119 kenapa tidak 54 00:02:06,120 --> 00:02:07,732 Kerana kamu memalukan. awak malukan saya. 55 00:02:07,755 --> 00:02:09,033 Saya malu dengan awak. 56 00:02:09,865 --> 00:02:12,455 Lalu kenapa pula Saya hanya memandu di sini 57 00:02:12,457 --> 00:02:13,255 dari Pulau Rhode? 58 00:02:13,257 --> 00:02:14,790 Jadi saya boleh minum. 59 00:02:14,792 --> 00:02:16,262 Eh, mulakan permainan. 60 00:02:16,264 --> 00:02:18,964 Tidak! Saya tidak akan duduk di luar di sini seperti orang jahat dan... 61 00:02:18,988 --> 00:02:20,710 Whoa, eh, kesembilan, pergi, pergi. 62 00:02:20,712 --> 00:02:21,895 Di sini datang padang. 63 00:02:21,897 --> 00:02:23,047 Semua orang, diam. 64 00:02:23,048 --> 00:02:25,927 Berayun pada omong kosong! 65 00:02:32,744 --> 00:02:35,366 Bolehkah saya berhenti merokok, sila? 66 00:02:36,584 --> 00:02:37,575 Tidak. 67 00:02:37,577 --> 00:02:39,623 Nah... 68 00:02:39,625 --> 00:02:41,543 okay, baiklah. Saya akan menendang anda satu dolar. 69 00:02:41,545 --> 00:02:43,431 Tidak mengapa, saya sudah ada satu dolar. 70 00:02:43,433 --> 00:02:44,614 Terima kasih, walaupun. 71 00:02:44,616 --> 00:02:47,047 Nah, ia hanya semacam adat 72 00:02:47,048 --> 00:02:48,871 untuk membantu rakan perokok yang memerlukan. 73 00:02:48,873 --> 00:02:50,887 Saya faham bahawa anda sangat memerlukan. 74 00:02:50,888 --> 00:02:52,359 Apa masalah awak? 75 00:02:52,361 --> 00:02:54,054 Saya tidak mempunyai masalah. 76 00:02:54,056 --> 00:02:55,495 awak buat. 77 00:02:55,497 --> 00:02:57,702 Jika tidak, kita tidak akan jadi mengadakan perbualan ini. 78 00:02:57,704 --> 00:02:59,879 - Maaf mengganggu awak. - Tidak mengapa. 79 00:02:59,880 --> 00:03:00,903 Tercegat. 80 00:03:00,905 --> 00:03:02,150 Adakah anda serius? 81 00:03:02,152 --> 00:03:03,206 jalang! 82 00:03:03,208 --> 00:03:04,199 jalang. 83 00:03:05,545 --> 00:03:07,590 Bertenang, ibu. Ia hanya cider. 84 00:03:07,592 --> 00:03:09,031 Hello semua. 85 00:03:09,033 --> 00:03:10,343 Saya Chip Pemberton. 86 00:03:10,345 --> 00:03:11,561 Saya tinggal di sana. 87 00:03:11,585 --> 00:03:13,062 Dalam semangat Hari Pekerja, 88 00:03:13,064 --> 00:03:15,430 mari kita serahkan kepada buruh sebenar, 89 00:03:15,432 --> 00:03:16,550 para katering, 90 00:03:16,552 --> 00:03:18,279 - valet, dan... - Hei, sana. 91 00:03:18,281 --> 00:03:20,455 - Oh, Tuhanku. Mackenzie. - Apa? 92 00:03:20,457 --> 00:03:23,175 Hai. Apa awak, um, a-apa awak buat di sini? 93 00:03:23,176 --> 00:03:24,903 Nah, awak menjemput saya. 94 00:03:24,905 --> 00:03:27,623 Tetapi kami menjemput anda setiap tahun dan anda tidak pernah datang. 95 00:03:27,624 --> 00:03:29,351 - Hah. - Mackenzie, wow. 96 00:03:29,353 --> 00:03:30,759 Christopher. 97 00:03:30,761 --> 00:03:32,295 Bagaimana keadaannya, lapan, sembilan tahun? 98 00:03:32,318 --> 00:03:34,374 - Oh, saya perlu mendapatkan ini. - Wah. Tidak, saya tidak boleh... okay. 99 00:03:34,376 --> 00:03:35,398 Eh, Liz, lihat. 100 00:03:35,400 --> 00:03:37,479 Um, ini adik saya, Mackenzie. 101 00:03:37,481 --> 00:03:40,263 - Oh, ini kakak. - Ya. 102 00:03:40,265 --> 00:03:41,798 Kakak? 103 00:03:41,800 --> 00:03:43,239 awak ni apa? awak adalah... 104 00:03:43,263 --> 00:03:44,463 - Jiran. - Jiran? 105 00:03:44,465 --> 00:03:45,863 Baiklah, saya akan biarkan kamu berdua mengejar. 106 00:03:45,864 --> 00:03:47,092 - Anda tidak... - Poodle, hubungi saya. 107 00:03:47,094 --> 00:03:48,085 - Mm-hmm. - Semoga berjaya. 108 00:03:48,087 --> 00:03:48,838 Okay. 109 00:03:48,840 --> 00:03:50,215 Adakah dia baru sahaja memanggil anda Poodle? 110 00:03:50,217 --> 00:03:51,015 Comel kan? 111 00:03:51,016 --> 00:03:52,070 - Poodle, ya? - Ya. 112 00:03:52,072 --> 00:03:53,030 Baiklah. 113 00:03:53,054 --> 00:03:55,007 - Awak kelihatan baik. - Terima kasih banyak. 114 00:03:55,031 --> 00:03:55,601 Ya. 115 00:03:55,625 --> 00:03:57,383 Apa yang awak buat pada awak... awak melakukan sesuatu pada muka anda? 116 00:03:57,384 --> 00:03:58,855 Saya lakukan, ya. Saya upgrade sikit. 117 00:03:58,857 --> 00:03:59,750 - Uh-huh. - Ibu? 118 00:03:59,752 --> 00:04:01,606 Saya mengalami pendarahan hidung. 119 00:04:01,608 --> 00:04:02,599 Oh, keji. 120 00:04:02,601 --> 00:04:03,752 Dapatkan... Alba, boleh...? 121 00:04:03,775 --> 00:04:05,094 Oh, ya, Cik Poodle? 122 00:04:05,096 --> 00:04:06,566 Oh, okay. Estás bien. 123 00:04:06,568 --> 00:04:08,967 - Vámonos, Benito. - Terima kasih, Alba. 124 00:04:08,969 --> 00:04:11,303 Ay, vamos a limpiar. 125 00:04:11,305 --> 00:04:13,351 Mereka ada sendiri sedikit bahasa rahsia. 126 00:04:13,352 --> 00:04:14,983 sangat menjengkelkan. 127 00:04:14,985 --> 00:04:17,056 Dan awak patut jumpa Sabrina. Oh, saya... oh, ini dia. 128 00:04:17,079 --> 00:04:19,302 Sabrina, lihat, itu Makcik Mackenzie kamu. 129 00:04:22,184 --> 00:04:23,303 Sabrina. 130 00:04:23,304 --> 00:04:26,055 Wah. Makcik Mackenzie. 131 00:04:26,057 --> 00:04:27,942 Saya tidak melihat anda sejak anda masih muda. 132 00:04:27,944 --> 00:04:30,023 Sabrina akan ke Yale tahun depan. 133 00:04:30,024 --> 00:04:31,943 Saya masuk ke Yale, itu tidak bermakna saya akan pergi. 134 00:04:31,944 --> 00:04:33,747 - Nah, awak... - Itu mungkin panggilan yang bagus. 135 00:04:33,770 --> 00:04:34,375 comel. 136 00:04:34,377 --> 00:04:35,783 Ingatkan saya, awak buat apa lagi? 137 00:04:35,784 --> 00:04:38,086 Anda tahu bagaimana ia berlaku. 138 00:04:38,088 --> 00:04:40,678 Hanya jenis di antara perkara. 139 00:04:40,680 --> 00:04:42,950 saya tidak... 140 00:04:42,952 --> 00:04:44,141 tetapi semoga berjaya dengan barang-barang anda. 141 00:04:44,165 --> 00:04:46,951 terima kasih. 142 00:04:46,952 --> 00:04:48,806 - Bukankah dia hebat? - Oh, dia. 143 00:04:48,808 --> 00:04:49,831 saya kagum. 144 00:04:49,832 --> 00:04:50,855 - Jadi, dengar, - Ya? 145 00:04:50,857 --> 00:04:51,942 Poodle. 146 00:04:51,944 --> 00:04:54,951 Eh, saya nak bagi awak peluang 147 00:04:54,953 --> 00:04:56,455 - untuk melabur dalam masa depan saya. - Itu dia. 148 00:04:56,457 --> 00:04:57,671 Ini adalah Mickey yang saya kenali. 149 00:04:57,673 --> 00:05:00,070 - Apa yang awak cakapkan? - Saya separuh umur awak ketika saya menetap. 150 00:05:00,072 --> 00:05:01,376 Settle down? Anda telah diketuk oleh 151 00:05:01,399 --> 00:05:03,527 beberapa lelaki kaya apabila anda bekerja sebagai penari telanjang. 152 00:05:03,528 --> 00:05:05,703 Saya adalah pelayan di kelab strip. 153 00:05:05,705 --> 00:05:08,135 Anda seorang pelayan tanpa baju. 154 00:05:08,137 --> 00:05:09,222 Okay. Dan itu lebih teruk lagi, 155 00:05:09,224 --> 00:05:10,490 ia hanya bermakna anda tidak boleh menari. 156 00:05:10,513 --> 00:05:12,870 Hei! Saya seorang penari yang hebat. 157 00:05:12,872 --> 00:05:13,803 FBI! 158 00:05:16,104 --> 00:05:17,869 Kami mempunyai waran untuk penahanan Christopher 159 00:05:17,892 --> 00:05:19,554 dan Pamela Pemberton kerana penipuan. 160 00:05:20,069 --> 00:05:21,319 ... memeriksa pelari pada mulanya. 161 00:05:25,256 --> 00:05:26,567 Siapakah itu? 162 00:05:26,568 --> 00:05:28,103 Bola itu diikat ke dalam celah... 163 00:05:34,825 --> 00:05:36,135 apa?! 164 00:05:43,484 --> 00:05:45,853 - Perhatikan kasut. - Oh, 165 00:05:45,877 --> 00:05:47,296 hey, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 166 00:05:47,319 --> 00:05:48,596 - Itu adik saya. Poodle! - Hai. 167 00:05:48,598 --> 00:05:50,017 - Apa kejadahnya? - Ya, saya tidak tahu. 168 00:05:50,040 --> 00:05:51,828 Dengar. Saya perlukan awak saksikan anak-anak malam ini. 169 00:05:51,830 --> 00:05:53,107 - Anak-anak awak? - Ya. 170 00:05:53,109 --> 00:05:55,219 Tidak, tidak, saya-saya jahat pilihan untuk pekerjaan itu. 171 00:05:55,221 --> 00:05:56,307 Oh, tidak, tidak. Anda hanya perlu 172 00:05:56,309 --> 00:05:57,619 bawa mereka ke sekolah pada waktu pagi, okay? 173 00:05:57,621 --> 00:05:58,804 - Hei. - Semua ini adalah salah faham yang besar. 174 00:05:58,806 --> 00:06:00,243 Punya jiran wanita itu, yang bertopi? 175 00:06:00,245 --> 00:06:01,651 sama sekali tidak. saya akan tidak pernah mendengar penghujungnya. 176 00:06:01,653 --> 00:06:03,303 Eh, pengasuh? jangan awak ada pengasuh? 177 00:06:03,326 --> 00:06:04,660 Ooh, saya tahu! Dapatkan salah seorang daripada mereka 178 00:06:04,662 --> 00:06:05,811 di luar kedai perkakasan untuk-untuk melakukannya. 179 00:06:05,813 --> 00:06:07,118 - Mereka akan melakukannya. - Sial, Mickey. 180 00:06:07,120 --> 00:06:08,501 Tangan aku macam terikat sekarang ni. 181 00:06:08,524 --> 00:06:10,131 Okay, jaga rambut. 182 00:06:10,133 --> 00:06:11,571 Dengar, buat macam makcik mereka 183 00:06:11,573 --> 00:06:13,875 untuk satu hari dan saya akan mendapatkan anda wang yang anda perlukan, okay? 184 00:06:13,877 --> 00:06:15,320 Dan jangan merosakkan mereka! 185 00:06:18,805 --> 00:06:20,116 Eh... 186 00:06:26,998 --> 00:06:28,723 Jadi... 187 00:06:28,725 --> 00:06:31,027 ibu bapa anda selamat 188 00:06:31,029 --> 00:06:33,139 dan mereka hanya mahu melihat 189 00:06:33,141 --> 00:06:35,315 jika saya boleh menghabiskan a sedikit masa bersama kalian 190 00:06:35,339 --> 00:06:36,736 sementara semua perkara ini diselesaikan. 191 00:06:37,781 --> 00:06:40,243 Ia akan disusun, okay? 192 00:06:40,245 --> 00:06:41,587 Dan apabila ia berlaku, 193 00:06:41,589 --> 00:06:44,787 babi FBI itu akan menjadi yang reput dalam penjara. 194 00:06:44,789 --> 00:06:46,804 Mommy dan Daddy dalam penjara? 195 00:06:50,357 --> 00:06:51,731 Jangan risau, Ben. 196 00:06:51,733 --> 00:06:54,387 Petua keadilan memihak kepada orang kaya. 197 00:06:54,389 --> 00:06:55,892 Jika kita membuang wang yang cukup untuk perkara ini, 198 00:06:55,893 --> 00:06:57,203 Saya pasti ia akan hilang. 199 00:06:57,205 --> 00:06:59,795 Dan kemudian kami akan menyaman mereka keldai untuk fitnah, 200 00:06:59,797 --> 00:07:01,011 - okay? - Okay. 201 00:07:01,013 --> 00:07:02,931 Okay. 202 00:07:02,933 --> 00:07:06,612 Jadi, saya ada idea. Ooh! 203 00:07:06,614 --> 00:07:07,987 Mengapa tidak kita semua hanya membongkok 204 00:07:07,989 --> 00:07:09,267 dan bermain poker sepanjang malam, 205 00:07:09,269 --> 00:07:10,867 sehingga semua ini berakhir? 206 00:07:10,869 --> 00:07:14,067 Itu tidak akan berkesan untuk saya. 207 00:07:14,069 --> 00:07:15,527 Ya, saya akan pergi ke pengumpulan dana ini 208 00:07:15,550 --> 00:07:16,513 untuk Rancangan Keibubapaan. 209 00:07:16,537 --> 00:07:17,939 Mungkin terhempas di tempat kawan saya, 210 00:07:17,941 --> 00:07:19,379 pergi ke bandar esok. 211 00:07:19,381 --> 00:07:20,916 Jadi jangan harap sangat nak jumpa saya. 212 00:07:20,939 --> 00:07:23,475 Anda tahu, kami mungkin tidak akan berjumpa sama sekali. 213 00:07:23,477 --> 00:07:24,435 Tetapi hei, 214 00:07:24,437 --> 00:07:25,703 mari kita mengejar lagi dalam sepuluh tahun 215 00:07:25,726 --> 00:07:26,835 apabila anda memerlukan pinjaman lain. 216 00:07:26,837 --> 00:07:28,819 Dengar, Sabrina, saya faham banyak menunggang pada gig ini, 217 00:07:28,821 --> 00:07:30,579 jadi boleh awak buat saya a nikmat dan tidak menjadi besar, 218 00:07:30,581 --> 00:07:32,179 gergasi, sakit di pantat, sila? 219 00:07:32,181 --> 00:07:34,022 Mungkin anda tidak tahu ini, tetapi Planned Parenthood 220 00:07:34,045 --> 00:07:35,860 menyediakan penjagaan kesihatan kepada lebih tiga juta wanita 221 00:07:35,861 --> 00:07:37,043 di negara ini. 222 00:07:37,045 --> 00:07:39,443 Oh, sayang, saya tahu semua tentang Planned Parenthood. 223 00:07:39,445 --> 00:07:41,995 Saya sepatutnya mempunyai salah satu pukulan itu kad yang memberi anda sub percuma 224 00:07:42,018 --> 00:07:42,995 setiap sepuluh lawatan. 225 00:07:42,997 --> 00:07:44,371 kasar. 226 00:07:44,373 --> 00:07:46,420 Tidak, saya cuma maksudkan... 227 00:07:46,421 --> 00:07:49,139 S-saya tidak pernah mendapat, seperti... eh... 228 00:07:49,141 --> 00:07:51,347 Saya hanya mempunyai sekumpulan bakteria menjangkiti... anda tahu apa? 229 00:07:51,349 --> 00:07:52,499 - Ew. - Intinya ialah, 230 00:07:52,501 --> 00:07:53,683 anda mahu membuat perubahan? 231 00:07:53,685 --> 00:07:55,251 Pergi ke barisan hadapan, bukan? 232 00:07:55,253 --> 00:07:56,532 Rantai diri anda pada kayu merah, 233 00:07:56,534 --> 00:07:57,492 nyalakan diri anda. 234 00:07:57,494 --> 00:07:58,963 Cuma bukan malam ini, faham? 235 00:07:58,965 --> 00:08:02,067 Saya minta maaf, adakah anda mengatakan sesuatu? 236 00:08:02,069 --> 00:08:04,627 Saya terganggu dengan caranya kening anda tidak rata. 237 00:08:11,093 --> 00:08:13,523 Uber saya ada di sini, jadi saya keluar. 238 00:08:13,525 --> 00:08:15,504 Saya akan pulang bila-bila. 239 00:08:15,528 --> 00:08:16,915 Sejuk. 240 00:08:16,917 --> 00:08:18,323 awak minum apa? 241 00:08:18,325 --> 00:08:20,403 Oh, hanya beberapa absinth. 242 00:08:20,405 --> 00:08:21,555 Ingin menumpang? 243 00:08:21,557 --> 00:08:22,611 Serius? 244 00:08:22,613 --> 00:08:25,043 Anda tidak memandu. 245 00:08:26,720 --> 00:08:27,996 Pasti, apa kejadahnya? 246 00:08:29,301 --> 00:08:31,092 Okay. 247 00:08:36,117 --> 00:08:37,267 Ya! 248 00:08:37,269 --> 00:08:38,675 Dengar. 249 00:08:38,677 --> 00:08:40,825 Saya rasa seperti kita mendapat tersalah langkah, 250 00:08:40,848 --> 00:08:43,027 dan saya tahu awak akan pergi melalui banyak perkara sekarang, 251 00:08:43,029 --> 00:08:45,139 um, dengan ibu bapa kamu dan... 252 00:08:45,141 --> 00:08:46,547 Oh, saya tidak kisah tentang itu. 253 00:08:46,549 --> 00:08:48,211 Oh. 254 00:08:48,213 --> 00:08:50,743 Baiklah, sama ada awak buat atau tidak... 255 00:08:50,767 --> 00:08:52,179 saya tidak. 256 00:08:52,181 --> 00:08:54,547 Baiklah, intinya, 257 00:08:54,549 --> 00:08:56,627 Saya makcik awak dan saya nak jadi makcik yang cool. 258 00:08:56,629 --> 00:08:58,547 Saya mahu anda datang ke saya dengan masalah budak. 259 00:08:58,549 --> 00:09:00,339 Atau masalah perempuan. Saya tidak menganggap. 260 00:09:00,341 --> 00:09:01,619 apa kata awak 261 00:09:01,621 --> 00:09:02,611 Bolehkah kita mulakan semula? 262 00:09:02,613 --> 00:09:03,827 Tolong? 263 00:09:03,829 --> 00:09:06,191 Yeah, okay. kenapa tidak 264 00:09:09,717 --> 00:09:10,771 Mm-hmm. 265 00:09:10,773 --> 00:09:12,755 Um... Saya cuma, suka, 266 00:09:12,757 --> 00:09:14,829 Saya sangat gembira bahawa kita bercakap, dan, saya tidak tahu, 267 00:09:14,852 --> 00:09:16,403 Saya cuma rasa... ada sesuatu 268 00:09:16,405 --> 00:09:17,479 yang saya ingin katakan kepada anda. 269 00:09:17,502 --> 00:09:19,092 Ya, apa-apa, sila. 270 00:09:21,077 --> 00:09:23,315 Saya tahu awak rasa awak cukup pandai 271 00:09:23,317 --> 00:09:25,651 dengan rancangan kecil ini untuk minum saya di bawah meja. 272 00:09:25,653 --> 00:09:27,891 Tetapi anda lihat, terdapat dua masalah. 273 00:09:27,893 --> 00:09:29,779 awak bukan. 274 00:09:31,765 --> 00:09:33,907 Dan anda tidak boleh. 275 00:09:38,357 --> 00:09:39,315 Damai, Mackenzie. 276 00:09:44,021 --> 00:09:45,779 Uh-oh. 277 00:09:45,781 --> 00:09:47,155 Sesuatu perkara itu? 278 00:09:47,157 --> 00:09:49,683 Tidak, saya baik, saya hanya merasa macam kelakar sekejap. 279 00:09:49,685 --> 00:09:51,059 Oh, kawan. 280 00:09:51,061 --> 00:09:52,371 Kelakar bagaimana? 281 00:09:52,373 --> 00:09:54,391 Kelakar macam awak minum enam jenis yang berbeza 282 00:09:54,415 --> 00:09:56,499 ubat tidur kelakar? 283 00:09:58,869 --> 00:10:00,083 apa? 284 00:10:00,085 --> 00:10:01,811 Anda mendapat permainan lurus, homie. 285 00:10:01,813 --> 00:10:03,091 Tidak, tetapi anda mengambilnya juga. 286 00:10:03,093 --> 00:10:05,139 - saya... - Saya tidak mahu awak risau tentang saya. 287 00:10:05,141 --> 00:10:07,347 Saya boleh mengendalikan 'Kuil saya. 288 00:10:07,349 --> 00:10:09,043 Kenapa awak buat begitu? 289 00:10:10,580 --> 00:10:12,435 Kerana saya memiliki awak. 290 00:10:12,437 --> 00:10:14,483 - Apa? - Malam-malam, puteri. 291 00:10:14,485 --> 00:10:16,211 Mari kita bawa anda ke dalam kesesakan anda. 292 00:10:16,213 --> 00:10:17,587 - Tidak. - Ayuh, saya dapat awak. 293 00:10:17,589 --> 00:10:18,867 - Tidak, tunggu! tunggu. - Ayuh. 294 00:10:18,869 --> 00:10:21,267 Bertahanlah. Upsy-daisy. 295 00:10:24,437 --> 00:10:25,843 kunci. Alba. 296 00:10:25,845 --> 00:10:27,411 Saya perlukan kunci kereta, anak-anak lambat. 297 00:10:27,413 --> 00:10:28,907 Oh, anak-anak sudah pergi ke sekolah. 298 00:10:28,909 --> 00:10:30,419 Cik Poodle juga suka tidur, 299 00:10:30,421 --> 00:10:32,147 jadi saya uruskan. 300 00:10:32,149 --> 00:10:33,267 Oh. 301 00:10:33,268 --> 00:10:34,323 Itu adalah mudah. 302 00:10:34,325 --> 00:10:35,630 Awak nak saya buatkan awak sarapan? 303 00:10:35,653 --> 00:10:36,819 Nah, maksud saya, 304 00:10:36,821 --> 00:10:39,293 Saya tidak mahu awak tidak membuatkan saya sarapan. 305 00:10:39,317 --> 00:10:40,427 baiklah, 306 00:10:40,429 --> 00:10:41,733 jadi apa urusan dengan kolam itu? 307 00:10:41,756 --> 00:10:42,675 Adakah ia dipanaskan? 308 00:10:42,677 --> 00:10:43,627 Oh, saya tidak tahu. 309 00:10:43,629 --> 00:10:45,227 Saya tidak pernah mencuba. 310 00:10:45,229 --> 00:10:46,955 Awak beritahu saya awak di sini setiap hari 311 00:10:46,978 --> 00:10:47,955 menghancurkan bonggol anda, 312 00:10:47,957 --> 00:10:49,907 monyet yang bertajuk ini jangan biarkan awak basah? 313 00:10:49,909 --> 00:10:51,219 Oh, saya tidak boleh berenang. 314 00:10:51,221 --> 00:10:52,211 Bukan itu maksudnya. 315 00:10:52,213 --> 00:10:53,523 Kolam renang adalah metafora. 316 00:10:53,525 --> 00:10:54,739 Tidak, anda semakin diperkotak-katikkan, 317 00:10:54,740 --> 00:10:55,853 - dan saya tidak suka itu. - Oh. 318 00:10:55,876 --> 00:10:57,011 Saya akan memberitahu anda apa, 319 00:10:57,013 --> 00:10:59,091 selagi saya di sini, awak dan saya, kita sama. 320 00:10:59,093 --> 00:11:00,115 ya? 321 00:11:00,117 --> 00:11:01,747 Oh, ya, sebenarnya... 322 00:11:01,749 --> 00:11:03,590 tarik kerusi, kami bersarapan bersama. 323 00:11:03,613 --> 00:11:04,627 - Betul ke? - Mm-hmm. 324 00:11:04,629 --> 00:11:05,747 Okay. 325 00:11:05,749 --> 00:11:07,514 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu, tunggu, tunggu. 326 00:11:07,537 --> 00:11:08,851 maksud saya... 327 00:11:08,853 --> 00:11:10,451 awak kena masak dulu. 328 00:11:10,453 --> 00:11:12,115 - Oh. - Tetapi selepas itu, 329 00:11:12,117 --> 00:11:13,459 sama. 330 00:11:18,613 --> 00:11:20,147 Oh. 331 00:11:21,589 --> 00:11:23,507 - Ya, yang itu pasti menyeronokkan. - Okay. 332 00:11:23,509 --> 00:11:24,467 Ini datang kasut. 333 00:11:24,469 --> 00:11:25,620 Datang dekat, saya tidak dapat mencapainya. 334 00:11:25,643 --> 00:11:26,067 Percayalah. 335 00:11:26,068 --> 00:11:27,219 Tidak! Ayuh! 336 00:11:27,221 --> 00:11:29,939 Tidak! 337 00:11:29,941 --> 00:11:30,931 Oh, kawan. 338 00:11:30,933 --> 00:11:32,363 Anda seorang yang mengecewakan. 339 00:11:32,365 --> 00:11:34,355 Yap. 340 00:11:39,117 --> 00:11:41,523 - Tangkap! - Oh, apa? Saya tidak mahu. 341 00:11:41,525 --> 00:11:42,707 Baiklah. 342 00:11:54,581 --> 00:11:55,731 Whoa! 343 00:12:03,298 --> 00:12:04,993 Apa masalah dia? 344 00:12:04,995 --> 00:12:06,753 Saya rasa dia sudah mati. 345 00:12:06,755 --> 00:12:08,737 Dia tidak mati, saya dapat melihat dia bernafas. 346 00:12:15,203 --> 00:12:17,601 Oh, hei. 347 00:12:17,602 --> 00:12:19,777 Kalian sudah pulang. 348 00:12:19,779 --> 00:12:22,897 Sejuk. 349 00:12:22,921 --> 00:12:24,705 Apa yang semua orang fikirkan untuk makan malam? 350 00:12:24,707 --> 00:12:27,617 Kami baru sahaja bersarapan. 351 00:12:27,619 --> 00:12:29,844 Awak macam ni masa kita pulang dari sekolah semalam. 352 00:12:29,867 --> 00:12:32,225 Hah? 353 00:12:32,227 --> 00:12:34,081 Nah, di mana Alba? 354 00:12:34,083 --> 00:12:36,257 Tolong! 355 00:12:36,259 --> 00:12:38,177 Seseorang! 356 00:12:38,179 --> 00:12:39,201 Oh. 357 00:12:39,203 --> 00:12:40,929 Baiklah, uh... 358 00:12:40,931 --> 00:12:43,649 selamat pagi. 359 00:12:43,651 --> 00:12:45,377 Apa yang merepek di kepala awak? 360 00:12:45,379 --> 00:12:47,041 Burung hantu, itu maskot kami. 361 00:12:47,043 --> 00:12:49,281 Kami sedang melancarkan siaran langsung satu hari ini di perhimpunan. 362 00:12:49,282 --> 00:12:50,305 Ia akan menjadi hebat. 363 00:12:50,307 --> 00:12:51,777 Ia tidak akan menjadi hebat, ia sakit. 364 00:12:51,779 --> 00:12:53,216 Dia akan terperangkap dalam sangkar 365 00:12:53,218 --> 00:12:54,529 manakala sekumpulan orang bodoh mencucuknya 366 00:12:54,531 --> 00:12:55,744 dan memberinya makan beruang bergetah. 367 00:12:55,746 --> 00:12:57,725 Ugh! Tukar rekod. 368 00:12:57,749 --> 00:12:59,265 lagu ni payah. 369 00:12:59,267 --> 00:13:00,896 Bagaimana perasaan anda jika seseorang merobek anda dari bangku bar anda 370 00:13:00,898 --> 00:13:01,921 dan melemparkan awak ke dalam sangkar? 371 00:13:01,923 --> 00:13:03,585 Saya tidak boleh mengira berapa kali 372 00:13:03,587 --> 00:13:05,761 Saya telah dirampas a bangku palang dan dibuang ke dalam sangkar. 373 00:13:05,763 --> 00:13:07,297 Cerita yang keren. 374 00:13:07,299 --> 00:13:08,417 Kita akan keluar, okay? 375 00:13:08,419 --> 00:13:09,792 Sampaikan salam saya kepada pengantin lelaki. 376 00:13:09,794 --> 00:13:12,257 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Bagaimana kalau saya memandu kamu semua? 377 00:13:12,259 --> 00:13:13,953 Mungkin harus keluar dari rumah. 378 00:13:13,955 --> 00:13:15,937 Semalam macam dah lari dari aku. 379 00:13:15,939 --> 00:13:18,113 Masuk ke sana, keparat. 380 00:13:18,115 --> 00:13:20,233 Jom buat. Ugh! 381 00:13:20,234 --> 00:13:22,113 di sana. Inilah kami. 382 00:13:22,115 --> 00:13:23,681 Selamat tinggal, Sabrina. 383 00:13:23,683 --> 00:13:25,185 Semoga hari yang indah, saya sayang awak. 384 00:13:25,187 --> 00:13:27,137 Makcik sayang awak sepanjang hari. 385 00:13:27,139 --> 00:13:28,897 - Pagi, Cip. - Hei, Steffi. 386 00:13:28,898 --> 00:13:30,377 - Bagaimana keadaannya? - 'Sudah, Chippy? 387 00:13:30,379 --> 00:13:32,233 Bagaimanakah orang anda menyukai dentingan? 388 00:13:32,235 --> 00:13:33,985 Oh! 389 00:13:33,987 --> 00:13:36,064 Geno Pinero yang gila! 390 00:13:36,066 --> 00:13:37,481 Saya benci lelaki itu. 391 00:13:37,483 --> 00:13:39,241 Ya. Nah, lakukan sesuatu mengenainya. 392 00:13:39,243 --> 00:13:41,129 macam mana? 393 00:13:41,131 --> 00:13:42,408 Lelaki itu gila. 394 00:13:42,410 --> 00:13:45,121 Dia memasang hos taman ke atas punggung Danny Clerkin 395 00:13:45,123 --> 00:13:46,753 dan air keluar dari hidungnya! 396 00:13:46,755 --> 00:13:48,001 Okay. 397 00:13:48,003 --> 00:13:49,089 Nah, itu tidak berlaku, 398 00:13:49,091 --> 00:13:51,105 tetapi saya gembira bahawa khabar angin itu wujud. 399 00:13:51,107 --> 00:13:53,281 Lihat, kawan, lain kali dia menjelek-jelekkan kamu, 400 00:13:53,283 --> 00:13:55,553 menarik seluarnya ke bawah dan menunjuk ke arah kemek kecilnya. 401 00:13:55,555 --> 00:13:56,641 Itu akan berjaya. 402 00:13:56,643 --> 00:13:57,729 Awak gila, okay? 403 00:13:57,731 --> 00:13:59,201 Dia-Dia akan tumbuk saya. 404 00:13:59,203 --> 00:14:01,089 Tidak! Humor mengatasi keganasan. 405 00:14:01,091 --> 00:14:02,785 Percayalah, perempuan mahukan lelaki yang kelakar. 406 00:14:02,787 --> 00:14:04,097 Mackenzie. 407 00:14:04,099 --> 00:14:06,817 - Ah! Oh. - Saya fikir itu awak. 408 00:14:06,819 --> 00:14:08,033 Liz, kawan Poodle. 409 00:14:08,035 --> 00:14:10,561 - Mm-hmm. - Bagaimana anda menguruskan dengan anak-anak? 410 00:14:10,563 --> 00:14:12,574 Sabrina boleh jadi segelintir. 411 00:14:12,598 --> 00:14:13,588 Sabrina? 412 00:14:13,612 --> 00:14:14,794 Tidak, dia sangat membantu. 413 00:14:14,818 --> 00:14:17,025 Saya tidak tahu bagaimana saya boleh menguruskan tanpa dia. 414 00:14:17,027 --> 00:14:19,009 Baiklah, saya perlu lari. 415 00:14:19,011 --> 00:14:21,665 Pastikan anda mendapat sedikit tidur, awak nampak letih. 416 00:14:21,667 --> 00:14:23,873 - Bye, hon. - Bye, hon. 417 00:14:23,874 --> 00:14:26,785 Wanita itu benar-benar jumpa lagi Selasa depan. 418 00:14:26,787 --> 00:14:28,545 Apa yang berlaku pada hari Selasa? 419 00:14:29,539 --> 00:14:31,136 Taco. 420 00:14:31,138 --> 00:14:32,801 Istimewa minuman dua dolar. 421 00:14:34,243 --> 00:14:36,001 Apa yang anda masih lakukan di sana? 422 00:14:36,002 --> 00:14:38,241 Saya rindu mama dan papa. 423 00:14:40,419 --> 00:14:41,761 Nah... 424 00:14:41,762 --> 00:14:43,137 Saya akan memberitahu anda apa, nak. 425 00:14:43,139 --> 00:14:44,384 Mengapa anda tidak muncul di hadapan? 426 00:14:44,386 --> 00:14:45,953 Anda bermain kait hari ini. Ayuh. 427 00:14:45,954 --> 00:14:47,841 Tetapi bagaimana jika saya terlepas sesuatu yang penting? 428 00:14:47,843 --> 00:14:49,953 macam mana? Bagaimana untuk menggulung anda booger antara jari anda 429 00:14:49,976 --> 00:14:51,137 sehingga mereka hilang? 430 00:14:51,139 --> 00:14:52,160 Ikat pinggang. 431 00:14:53,187 --> 00:14:55,648 Saya mabuk. 432 00:14:55,650 --> 00:14:57,729 Apa itu mabuk? 433 00:14:57,730 --> 00:14:59,169 Baiklah, 434 00:14:59,171 --> 00:15:00,385 anda tahu, ia, seperti... 435 00:15:00,387 --> 00:15:02,464 anda tahu bila anda makan sekumpulan gula-gula? 436 00:15:02,466 --> 00:15:04,577 Barangan manis, dan di masa itu terasa hebat, 437 00:15:04,579 --> 00:15:06,785 tetapi kemudian hari berikutnya anda ada, seperti, sakit perut? 438 00:15:06,787 --> 00:15:07,872 Uh-huh. 439 00:15:07,874 --> 00:15:09,536 Itu mabuk. 440 00:15:09,538 --> 00:15:11,201 Dah cuba buang air besar? 441 00:15:11,203 --> 00:15:14,177 Kadang-kadang itu membuat perut saya berasa lebih baik. 442 00:15:14,179 --> 00:15:16,449 saya belum. Tetapi saya pasti akan 443 00:15:16,451 --> 00:15:18,944 mengambil kira itu. terima kasih. 444 00:15:18,946 --> 00:15:21,089 Eh, hei, Ben, awak lapar? 445 00:15:21,091 --> 00:15:23,905 Awak, eh, rasa macam makan aiskrim? 446 00:15:23,907 --> 00:15:25,825 saya tak boleh. Mak saya kata saya alah. 447 00:15:25,827 --> 00:15:27,905 Ya, saya ada berita untuk awak, kawan. 448 00:15:27,907 --> 00:15:30,881 Ibu awak hanya menayangkannya gangguan makan sendiri kepada anda. 449 00:15:30,883 --> 00:15:32,992 Apa yang diunjurkan? 450 00:15:32,994 --> 00:15:35,393 Soalan yang hebat. Memproyeksikan, itu, seperti, 451 00:15:35,395 --> 00:15:38,240 apabila ada sesuatu yang tidak kena anda, tetapi anda berfikir sesuatu 452 00:15:38,242 --> 00:15:39,738 - salah dengan orang lain. - Hei. Api! 453 00:15:39,761 --> 00:15:40,864 - Apa? apa? - Api! Tolong! 454 00:15:40,866 --> 00:15:42,753 Oh, ya. Seseorang mendapat itu. 455 00:15:44,739 --> 00:15:46,657 Hei! Di sini anda pergi, kawan, gali. 456 00:15:46,659 --> 00:15:48,481 Mengapa kami tidak membayarnya? 457 00:15:48,483 --> 00:15:50,049 Saya tidak mempunyai wang. 458 00:15:50,051 --> 00:15:51,649 kenapa tidak 459 00:15:51,651 --> 00:15:54,208 Sesetengah orang mempunyai wang yang kurang daripada yang lain. 460 00:15:54,210 --> 00:15:56,097 kenapa? 461 00:15:56,099 --> 00:15:59,041 Lihat, kawan. Saya tidak akan hanya berhenti sepanjang hari dan jelaskan 462 00:15:59,043 --> 00:16:01,601 selok belok dalam ekonomi kepada anda, okey, sekarang? 463 00:16:01,603 --> 00:16:03,233 Kerana ia membosankan, okay? 464 00:16:03,235 --> 00:16:06,721 Dan juga kerana saya tidak sepenuhnya mempunyai pemahaman yang kukuh mengenainya sendiri. 465 00:16:06,723 --> 00:16:08,256 Baiklah, saya akan membayar untuk anda. 466 00:16:08,258 --> 00:16:09,824 awak sangat manis. 467 00:16:09,826 --> 00:16:11,809 Sekarang, jangan awak pergi berbuka piggy bank anda buka. 468 00:16:11,811 --> 00:16:15,169 Adakah itu... adakah itu Kad Hitam? 469 00:16:25,186 --> 00:16:26,625 Sabrina? 470 00:16:29,603 --> 00:16:31,841 apa khabar? 471 00:16:33,507 --> 00:16:35,361 Apakah burung yang kasar itu buat di rumah ini? 472 00:16:35,363 --> 00:16:37,312 Saya mencuri dia dari sekolah. Saya tidak dapat melihatnya 473 00:16:37,314 --> 00:16:39,463 - diperlakukan seperti itu lagi, anda tahu? - Oh, ya. ya. 474 00:16:39,464 --> 00:16:41,728 Saya pasti dia lebih gembira di sini mendengar techno berdebar 475 00:16:41,751 --> 00:16:43,041 dengan rakan-rakan bodoh anda. 476 00:16:43,043 --> 00:16:44,896 Kawal haiwan anda! 477 00:16:44,898 --> 00:16:47,041 Bertenang. Saya akan membebaskan dia di kawasan perlindungan hidupan liar 478 00:16:47,043 --> 00:16:48,513 berhampiran Stratford. 479 00:16:48,515 --> 00:16:51,041 Adakah anda gila? Bawa dia balik ke sekolah tepat detik ini, 480 00:16:51,043 --> 00:16:52,064 sebelum anda ditumpaskan. 481 00:16:52,066 --> 00:16:54,529 Oh, hebat! 482 00:16:54,531 --> 00:16:55,648 Apa yang berlaku kepada anda? 483 00:16:55,650 --> 00:16:56,724 Saya akan memberitahu anda apa yang berlaku. 484 00:16:56,747 --> 00:16:58,528 Saya cuba mengatasi keganasan dengan humor, 485 00:16:58,530 --> 00:17:00,385 dan keganasan dimenangi oleh tanah runtuh. 486 00:17:00,387 --> 00:17:01,793 Nah, jelas anda tidak melakukannya dengan betul. 487 00:17:01,795 --> 00:17:03,444 Adakah anda ingat untuk ketawakan zakarnya yang kecil? 488 00:17:03,446 --> 00:17:04,564 Bahagian itu agak penting. 489 00:17:04,566 --> 00:17:05,665 Ia adalah humongous! 490 00:17:05,666 --> 00:17:07,585 Saya bernasib baik dia tidak mengalahkan saya dengannya. 491 00:17:07,586 --> 00:17:10,400 Okay. Saya... eh, pergi letak stik muka awak atau sesuatu, saya tidak tahu. 492 00:17:10,402 --> 00:17:12,832 Sabrina, boleh tolong cuba fikir sejenak? 493 00:17:12,834 --> 00:17:15,169 Awak yang beritahu saya untuk keluar di barisan hadapan. 494 00:17:15,171 --> 00:17:16,705 Saya tidak... Saya memberi nasihat yang teruk! 495 00:17:16,728 --> 00:17:18,426 - Semua orang tahu itu. - Lihat saya! 496 00:17:18,450 --> 00:17:19,841 Saya pelik. 497 00:17:19,843 --> 00:17:21,761 - Saya akan saman keldainya. - Untuk apa? 498 00:17:21,763 --> 00:17:23,105 Bateri. 499 00:17:23,107 --> 00:17:24,608 Dan kemudian saya akan menyaman sekolah kerana kecuaian. 500 00:17:24,610 --> 00:17:26,068 Okay. Paip turun, boleh? awak bukan 501 00:17:26,070 --> 00:17:27,668 akan menuntut cara anda ke dalam seluar gadis ini. 502 00:17:27,670 --> 00:17:29,696 Oh, ya? Perhatikan saya! 503 00:17:29,698 --> 00:17:31,745 Sekarang apa? 504 00:17:31,747 --> 00:17:33,536 apa yang awak nak? 505 00:17:33,538 --> 00:17:35,776 Hanya mendaftar masuk. Anda tidak tegur saya sebagai seorang tukang masak, 506 00:17:35,778 --> 00:17:38,369 - jadi saya bawakan awak kaserol. - Oh, awak begitu, 507 00:17:38,371 --> 00:17:40,224 sangat manis. 508 00:17:40,226 --> 00:17:41,984 Oh! Tembak. 509 00:17:41,986 --> 00:17:43,617 Awak sengaja buat macam tu. 510 00:17:43,619 --> 00:17:45,120 - Mm-hmm. - Oh, saya, apa yang awak lakukan 511 00:17:45,122 --> 00:17:46,753 - lakukan kepadanya? - Tidak. Saya tidak berbuat demikian. 512 00:17:46,755 --> 00:17:49,377 Dia ditumbuk di sekolah untuk memeriksa beberapa pemuzik kanak-kanak. 513 00:17:49,379 --> 00:17:50,464 Kerana awak! 514 00:17:50,466 --> 00:17:52,096 Sekarang Steffi anggap saya gurauan 515 00:17:52,098 --> 00:17:54,497 dan Geno mendapat yang paling raddest gila dong di sekolah. 516 00:17:54,499 --> 00:17:55,745 Okay. 517 00:17:55,747 --> 00:17:57,761 Mickey, boleh saya dapatkan aiskrim lagi? 518 00:17:57,762 --> 00:17:59,649 Oh, oh! 519 00:17:59,651 --> 00:18:00,701 Itu sahaja. Saya memanggil polis. 520 00:18:00,724 --> 00:18:02,374 Mengapa anda tidak menghubungi polis dari rumah awak? 521 00:18:02,375 --> 00:18:05,023 Lepaskan tangan awak dari saya. Puan, saya belum pun mula menggenggam tangan anda. 522 00:18:05,046 --> 00:18:06,657 - Petang, wanita. - Oh, awak lagi. 523 00:18:06,658 --> 00:18:09,537 - Adakah semuanya baik-baik saja? - Pegawai, wanita ini menyerang saya. 524 00:18:09,538 --> 00:18:11,457 Nombor satu, iaitu menggelikan hati. Nombor dua, lelaki ini 525 00:18:11,458 --> 00:18:12,448 adalah pegawai ketiadaan. 526 00:18:12,450 --> 00:18:14,593 Dia bahaya kepada kanak-kanak ini. 527 00:18:14,595 --> 00:18:17,344 - Kanak-kanak baik-baik saja. - Mereka tidak kelihatan baik. 528 00:18:17,346 --> 00:18:18,466 Awak tahu tak? Kenapa kamu berdua tidak dapatkan 529 00:18:18,489 --> 00:18:19,584 - keluar dari rumah saya? - Ia bukan rumah awak. 530 00:18:19,586 --> 00:18:20,800 Bolehkah saya melihat beberapa pengenalan? 531 00:18:20,802 --> 00:18:22,107 Saya tidak menunjukkan kepada awak batang. Sabrina? 532 00:18:22,130 --> 00:18:24,289 Jangan pergi mana-mana. saya saya belum habis bercakap dengan awak. 533 00:18:24,313 --> 00:18:25,761 - Adakah anda tinggal di sini? - Ya. 534 00:18:25,763 --> 00:18:26,785 Siapakah ini? 535 00:18:28,099 --> 00:18:29,984 Tiada idea. 536 00:18:29,986 --> 00:18:31,444 Okay, puan. Apa kata kita melangkah keluar 537 00:18:31,467 --> 00:18:32,704 sehingga kita memikirkan perkara ini? 538 00:18:32,706 --> 00:18:35,457 Awak bukan polis sebenarnya. Anda mempunyai lencana kain. 539 00:18:35,458 --> 00:18:36,481 Jangan buat saya tahan awak. 540 00:18:36,483 --> 00:18:37,601 Dengan apa? Anda tidak mempunyai pistol. 541 00:18:37,603 --> 00:18:38,816 Tidak, saya mempunyai Taser. 542 00:18:38,818 --> 00:18:40,468 Jalang, saya harap awak membawa dua, kerana Mama 543 00:18:40,491 --> 00:18:41,985 mendapat toleransi yang tinggi. 544 00:18:41,987 --> 00:18:43,584 Okay. Di sini kita pergi. 545 00:18:43,586 --> 00:18:44,961 Oh, tidak! Oh! 546 00:18:44,963 --> 00:18:46,945 Ya Tuhan, saya minta maaf! 547 00:18:46,947 --> 00:18:48,545 - Oh! awak okay tak? - Saya meraguinya. 548 00:18:48,546 --> 00:18:50,721 Ini semua salah awak. Saya memanggil polis sebenar 549 00:18:50,723 --> 00:18:53,120 - untuk ini... - Oh! Oh! 550 00:18:53,122 --> 00:18:54,657 Whoa! Alba! 551 00:18:54,658 --> 00:18:56,096 Adakah anda serius? 552 00:18:56,098 --> 00:18:57,920 Itu sukar dipercayai. 553 00:18:57,922 --> 00:18:59,425 Saya tidak suka orang ini, 554 00:18:59,427 --> 00:19:01,089 tapi saya suka awak. 555 00:19:01,091 --> 00:19:03,617 Jadi, hentikan Sabrina, dan jangan risau, 556 00:19:03,619 --> 00:19:05,985 Saya akan membersihkan ini. 557 00:19:05,987 --> 00:19:08,375 Y-Ya. Ya. 558 00:19:09,571 --> 00:19:11,360 Hanya untuk menjadi jelas, bila awak kata bersihkan...? 559 00:19:11,362 --> 00:19:13,344 Oh, saya bawa mereka pulang, pastikan mereka baik-baik saja. 560 00:19:13,346 --> 00:19:15,200 - Okay. Bagus, bagus, bagus. terima kasih! - Mm-hmm. 561 00:19:15,202 --> 00:19:16,160 Sabrina, ini saya! 562 00:19:16,162 --> 00:19:17,761 Aah! 563 00:19:17,763 --> 00:19:20,545 Dengar cakap saya, awak tak boleh curi burung hantu saja. 564 00:19:20,547 --> 00:19:23,232 Eh, jika anda membebaskan burung hantu ini, 565 00:19:23,234 --> 00:19:26,241 Saya akan membunuh seorang lagi, hanya untuk menyamakan skor. 566 00:19:26,243 --> 00:19:28,577 Jadi, ketahuilah! 567 00:19:28,579 --> 00:19:31,713 Ini adalah mesej gila. Panggil saya balik. 568 00:19:32,738 --> 00:19:34,625 Sabrina, awak kat mana?! 569 00:19:36,482 --> 00:19:38,560 Sabrina, awak okay? 570 00:19:38,562 --> 00:19:40,327 Ya, saya tenang. Saya di parti loteng ini di SoHo. 571 00:19:40,350 --> 00:19:41,345 Tidak mengapa. 572 00:19:41,346 --> 00:19:43,744 Kemudian apa yang saya lakukan di pemeliharaan hidupan liar? 573 00:19:43,746 --> 00:19:44,864 Pop batangnya. 574 00:20:18,915 --> 00:20:20,795 Tidak, Ben. Berikan saya mancis. 575 00:20:22,691 --> 00:20:25,473 Tolong keluar dari dompet saya, okay? 576 00:20:26,115 --> 00:20:27,554 Hello. 577 00:20:27,578 --> 00:20:28,897 Hei, kak, ini saya. 578 00:20:28,899 --> 00:20:30,721 awak kat mana? 579 00:20:30,723 --> 00:20:33,056 Oh, eh, kita terpaksa lari dari negara. 580 00:20:33,058 --> 00:20:35,969 apa? Saya fikir anda berkata ia adalah salah faham. 581 00:20:35,970 --> 00:20:38,401 - Ia adalah. Ia adalah. - Nah... 582 00:20:38,403 --> 00:20:39,648 Ia rumit. Dengar. 583 00:20:39,650 --> 00:20:41,824 Saya memerlukan anda untuk menonton kanak-kanak sedikit lagi. 584 00:20:41,826 --> 00:20:45,088 Tidak. Tidak. Tidak. Tidak, saya tidak akan berbuat demikian. 585 00:20:45,090 --> 00:20:46,816 Saya sudah meluangkan masa saya. Tidak, jawapan saya tidak. 586 00:20:46,818 --> 00:20:48,928 Eh, maaf, Mick, tidak, ya, awak-awak dah putus cinta. 587 00:20:48,930 --> 00:20:50,144 - Saya tidak boleh mendengar awak. - Oh, tidak, tidak, tidak. 588 00:20:50,146 --> 00:20:51,649 Saya tahu apa yang awak buat. Berhenti ia. Saya boleh dengar awak baik-baik saja. 589 00:20:51,651 --> 00:20:52,961 - Beritahu anak-anak Mommy menyayangi mereka. - Tidak, Poodle. Tidak. 590 00:20:52,963 --> 00:20:54,651 - Saya akan kembali tidak lama lagi. Baiklah. - Poodle, tidak! 591 00:20:54,653 --> 00:20:56,027 - Tak dengar awak, tutup telefon, kena pergi. - Jangan awak tutup telefon. 592 00:20:56,029 --> 00:20:56,928 Hello? Hello? 593 00:21:09,058 --> 00:21:10,720 Awak okay? 594 00:21:10,722 --> 00:21:12,288 Anda tidak kelihatan begitu panas. 595 00:21:12,290 --> 00:21:14,369 Maksud saya, anda tidak pernah kelihatan hebat, 596 00:21:14,370 --> 00:21:18,144 tetapi sekarang anda lihat, seperti, secara aktif buruk. 597 00:21:18,146 --> 00:21:21,120 Tidak. Saya baik, Sabrina. Terima kasih atas keprihatinan anda. 598 00:21:21,122 --> 00:21:22,561 apa khabar 599 00:21:22,563 --> 00:21:25,024 saya hebat. Ayam ini hebat. 600 00:21:26,659 --> 00:21:28,577 Oh, sayang. 601 00:21:28,579 --> 00:21:30,176 Itu bukan ayam. 602 00:21:38,978 --> 00:21:40,136 Hmm. 603 00:21:48,527 --> 00:21:55,719 -