1
00:00:06,307 --> 00:00:09,277
これはもしかしたら
私たちが最初に訪れた場所
それは正しいと感じます。

2
00:00:09,743 --> 00:00:11,979
それは良い。

3
00:00:12,113 --> 00:00:13,447
でも、ショーン、
私たちは本当にそうする必要があります

4
00:00:13,581 --> 00:00:15,449
何かについて話す
結婚式に関係ないもの。

5
00:00:29,530 --> 00:00:31,932
ああ、完璧ですね。

6
00:00:32,066 --> 00:00:34,968
はい、それが唯一の会場です
私たちの日付で利用可能

7
00:00:35,103 --> 00:00:37,037
それを満たす
私たちのすべての基準。

8
00:00:37,171 --> 00:00:38,906
私は立つよ
祭壇で。

9
00:00:39,039 --> 00:00:40,174
あなたは下って行きます
通路。

10
00:00:40,541 --> 00:00:41,542
わかった。

11
00:00:41,675 --> 00:00:43,477
(床板が軋む)

12
00:00:45,713 --> 00:00:47,181
(床板がきしむ音)

13
00:00:51,319 --> 00:00:54,054
(床板がきしむ音)

14
00:00:59,993 --> 00:01:01,662
暖炉のタイル、
それはオリジナルですか？

15
00:01:01,795 --> 00:01:03,231
えー、
分かりません。

16
00:01:03,364 --> 00:01:04,398
さて、
そうだとしましょう。

17
00:01:04,532 --> 00:01:05,866
アップしたい場合は
抑制アピール、

18
00:01:05,999 --> 00:01:07,335
たぶん新鮮
ペイントのコート、
いくつかの造園...

19
00:01:07,468 --> 00:01:08,469
「そのまま」
大丈夫です。

20
00:01:08,602 --> 00:01:09,703
どれくらい早くできますか
場所を売る？

21
00:01:11,272 --> 00:01:12,773
複数の入札を受け付けます
1日目。

22
00:01:12,906 --> 00:01:13,907
ああ、すごい。

23
00:01:17,745 --> 00:01:18,579
こんにちは、アーロン。

24
00:01:23,651 --> 00:01:25,586
シェリー・キャロル
イーサン・レイ・リアルティ。

25
00:01:25,719 --> 00:01:27,155
イラナ・リーブス、元妻。

26
00:01:34,528 --> 00:01:36,096
降車すべきです
この契約

27
00:01:36,230 --> 00:01:37,865
私たちの預金小切手で
明日。

28
00:01:37,998 --> 00:01:40,100
問題を説明したら
牧師に、

29
00:01:40,234 --> 00:01:43,937
きっと彼が代わってくれるだろう
問題の床板。

30
00:01:44,071 --> 00:01:46,974
ショーニー、何かあるよ
本当に伝えなければなりません。

31
00:01:47,541 --> 00:01:48,509
やめて！

32
00:01:48,642 --> 00:01:49,543
(タイヤ鳴き)

33
00:01:50,944 --> 00:01:52,112
911に電話します。

34
00:01:56,317 --> 00:01:58,085
こんにちは。
私はショーン・マーフィー博士です。

35
00:01:58,219 --> 00:01:59,453
どこが傷ついていますか？

36
00:01:59,587 --> 00:02:01,222
それは私の手です。

37
00:02:01,355 --> 00:02:03,924
4番目と5番目の
指が折れている。

38
00:02:04,057 --> 00:02:05,459
持っている場合
他に怪我はありません...

39
00:02:05,593 --> 00:02:07,361
ショーン！こっちだよ！

40
00:02:07,495 --> 00:02:08,729
（ため息）

41
00:02:14,001 --> 00:02:15,336
（息を呑む音）

42
00:02:15,469 --> 00:02:17,971
こんにちは、こんにちは。
私はショーン・マーフィー博士です。
怪我をしていますか？

43
00:02:18,105 --> 00:02:20,474
足が引っかかってしまった。
(あえぎ声)

44
00:02:20,608 --> 00:02:21,575
胸が痛い
息をするとき。

45
00:02:22,876 --> 00:02:25,579
どこまで進んでいるのか
妊娠していますか？

46
00:02:27,281 --> 00:02:28,582
26週間。

47
00:02:29,983 --> 00:02:31,519
思いますか？
私の赤ちゃんは大丈夫ですか？

48
00:02:31,652 --> 00:02:33,987
仕方が無い
知ることの…
（うめき声）

49
00:02:34,121 --> 00:02:36,390
...しかし、あなたは頻脈を患っています
そして頸動脈が拡張し、

50
00:02:36,524 --> 00:02:38,158
の兆候は
心タンポナーデ。

51
00:02:38,292 --> 00:02:40,594
排水しないと、
あなたはその前に死ぬでしょう
救急隊員が到着します。

52
00:02:42,095 --> 00:02:44,164
(あえぎ声)

53
00:02:45,399 --> 00:02:47,167
(テーマ音楽の再生)

54
00:02:55,676 --> 00:02:56,644
ごめんなさい。

55
00:03:01,515 --> 00:03:04,184
ああ、デビーがあなたに話しかけます
新たなスタート?

56
00:03:05,819 --> 00:03:07,321
いいえ、いいえ。

57
00:03:07,455 --> 00:03:10,824
ええと、正確にはそうではありませんでした
ワークアウトする。

58
00:03:13,261 --> 00:03:14,161
ああ、ごめんなさい。

59
00:03:14,295 --> 00:03:15,796
ええ、私もです。

60
00:03:15,929 --> 00:03:21,001
しかし、私はに引っ越します
モンタナ州の小さな町、

61
00:03:21,134 --> 00:03:23,871
ご存知だと思いますが、
私にとって良いことになるでしょう。

62
00:03:29,943 --> 00:03:31,111
アーロン
あなたの助けが必要です。

63
00:03:32,313 --> 00:03:33,647
それは私の夫です、
スニル。

64
00:03:34,948 --> 00:03:36,216
彼は死につつある。

65
00:03:39,887 --> 00:03:41,221
(あえぎ声)

66
00:03:41,355 --> 00:03:42,656
レア:
あなたの名前は何ですか？

67
00:03:43,023 --> 00:03:44,224
アルマ。

68
00:03:44,358 --> 00:03:45,559
アルマ。
こんにちは、リアです。

69
00:03:45,693 --> 00:03:48,061
誰かいますか
電話する必要がありますか？

70
00:03:48,195 --> 00:03:50,798
ええと、ええと、いいえ。
私の...私のボーイフレンドの
町の外。

71
00:03:50,931 --> 00:03:52,733
(シールポップス)

72
00:03:52,866 --> 00:03:53,834
何をするつもりですか
それをやりますか？

73
00:03:53,967 --> 00:03:56,069
剣状突起下
心膜穿刺。

74
00:03:56,203 --> 00:03:58,306
エコーガイド付きのもの
もっと良いでしょう、

75
00:03:58,439 --> 00:04:01,675
でも私は持っていない
先端がJ型のワイヤー、
またはエコーマシン。

76
00:04:01,809 --> 00:04:03,511
待ったほうがいいかもしれない
救急隊員のために。

77
00:04:03,644 --> 00:04:05,346
アルマさん
あなたは彼を信頼できます。

78
00:04:05,479 --> 00:04:07,381
(アルマのうめき声)

79
00:04:07,515 --> 00:04:11,685
(あえぎ声)
私の...胸...
それは...爆発しています。

80
00:04:18,292 --> 00:04:20,828
(チューブクランチ)

81
00:04:20,961 --> 00:04:22,195
さて、待ってください。

82
00:04:42,750 --> 00:04:44,685
あなたはとても幸運です。

83
00:04:44,818 --> 00:04:46,487
私たちは普段車を運転しません
このように働くために。

84
00:04:46,620 --> 00:04:49,757
(サイレンの鳴き声)

85
00:04:49,890 --> 00:04:52,092
彼の診断は、
レビー小体型認知症。

86
00:04:52,826 --> 00:04:54,294
おお。

87
00:04:54,428 --> 00:04:55,729
彼はどのくらいの時間を過ごしましたか
症状は？

88
00:04:55,863 --> 00:04:57,130
始まりました
2年前。

89
00:04:57,264 --> 00:05:00,901
不眠症、
筋力低下、
動揺。

90
00:05:01,034 --> 00:05:04,572
最近、
彼は持ち始めた
混乱の発作。

91
00:05:04,705 --> 00:05:08,376
実験的な試みを見つけました
それは使用します
脳深部刺激

92
00:05:08,509 --> 00:05:11,945
認知を遅くする
劣化。

93
00:05:12,079 --> 00:05:14,615
見ていただけますか、
それだけの価値があるかどうか見てみましょう?

94
00:05:17,050 --> 00:05:18,852
たくさんあります
より多くの医師

95
00:05:18,986 --> 00:05:21,154
より多くの経験を積んで
この分野は私よりも優れています。

96
00:05:21,288 --> 00:05:24,257
アーロン、私は...誰かが必要です
誰が真実を教えてくれるの？

97
00:05:25,793 --> 00:05:27,961
だから私たちは無駄にしない
残り何時だろう。

98
00:05:33,266 --> 00:05:34,902
クライアントの数
参照されました

99
00:05:35,035 --> 00:05:36,103
選択的手続きの場合
クリニックから？

100
00:05:36,236 --> 00:05:37,471
四十三。

101
00:05:37,605 --> 00:05:39,239
満足しているクライアント
さらに多くのことにつながります。

102
00:05:39,373 --> 00:05:43,176
そして自動化された
インテークスクリーン
人件費を8%削減しました。

103
00:05:43,310 --> 00:05:45,212
しかし看護師たちはそれを好まない。
彼らは次は自分たちだと思っている。

104
00:05:46,747 --> 00:05:49,049
それらを正しく扱い、
彼らはそれを乗り越えるでしょう。

105
00:05:49,182 --> 00:05:50,484
具体的なものがある場合は、
それについての考え、

106
00:05:50,618 --> 00:05:52,185
ぜひ聞いてみたいです。

107
00:05:52,319 --> 00:05:54,121
たぶん昼食中ですか？

108
00:05:54,254 --> 00:05:57,891
モーガン、あなたは優れています
適切なバランスをとる

109
00:05:58,025 --> 00:06:00,060
熱意の間で
そして卑劣さ。

110
00:06:00,193 --> 00:06:01,161
ありがとう。

111
00:06:01,294 --> 00:06:02,930
(ロッカーが閉まります)
お昼ご飯の代わりに、

112
00:06:03,063 --> 00:06:05,032
あなたとアレックスはどうですか
夕食をとる
マーカスと私と一緒に？

113
00:06:05,999 --> 00:06:07,300
マーカス…

114
00:06:07,435 --> 00:06:08,335
マーカス・アンドリュース？

115
00:06:08,469 --> 00:06:09,803
それは大変なことになるでしょう。

116
00:06:14,642 --> 00:06:15,743
23歳
妊娠中の女性、

117
00:06:15,876 --> 00:06:17,545
鈍的胸部外傷
自動車事故から。

118
00:06:17,678 --> 00:06:19,680
剣状突起下手術をしました
心膜穿刺

119
00:06:19,813 --> 00:06:21,982
現場で
ガスサイフォン付き。

120
00:06:22,115 --> 00:06:23,383
いいね？赤ちゃんですか...

121
00:06:23,517 --> 00:06:25,385
胎児の心拍数は正常ですが、
苦悩の兆候はない。

122
00:06:25,519 --> 00:06:27,320
母が血行力学的に悪化した
途中で不安定。

123
00:06:27,455 --> 00:06:28,889
彼女は手術が必要です
内出血に。

124
00:06:29,022 --> 00:06:32,426
さて、転がり続けてください。
転がり続けてください！

125
00:06:32,560 --> 00:06:34,462
DR.グラスマン: やりますよ
いくつかのテスト

126
00:06:34,595 --> 00:06:36,997
の感覚を得る
あなたの認知状態、

127
00:06:37,130 --> 00:06:39,600
それから私たちは行くつもりです
MRIに放り込んで、

128
00:06:39,733 --> 00:06:41,469
大きなドーナツ、
とてもうるさい、

129
00:06:41,602 --> 00:06:44,605
自分が適任かどうかを確認するために
脳深部への刺激。

130
00:06:44,738 --> 00:06:45,839
何か質問はありますか？

131
00:06:46,640 --> 00:06:48,008
なし。

132
00:06:48,141 --> 00:06:49,810
私が知っていること、または知らないこと
薬について

133
00:06:49,943 --> 00:06:51,545
変わらないだろう
結果。

134
00:06:51,679 --> 00:06:53,246
何も考えない患者さん
彼らはもっと知っています
彼らの医師よりも

135
00:06:53,380 --> 00:06:55,215
最近では珍しいです。

136
00:06:55,348 --> 00:06:58,151
暗黙の社会契約
は私の研究分野です。

137
00:06:58,285 --> 00:07:00,087
それらは合意です
私たちは毎日作っていますが、

138
00:07:00,220 --> 00:07:01,254
しばしばなしで
実現さえも。
（クスクス笑い）

139
00:07:04,324 --> 00:07:07,227
でも多分それは
別の人の会話...

140
00:07:13,534 --> 00:07:14,434
あなたは誰ですか？

141
00:07:16,537 --> 00:07:17,538
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

142
00:07:17,671 --> 00:07:18,606
スニル？スニル？

143
00:07:18,739 --> 00:07:19,773
えー...

144
00:07:19,907 --> 00:07:21,274
あなたはここにいるよ
あなたはそうなるはずです。

145
00:07:22,342 --> 00:07:23,744
深呼吸してください。

146
00:07:26,213 --> 00:07:27,548
教えてください
彼らの名前。

147
00:07:32,319 --> 00:07:33,787
パヴァン。

148
00:07:34,955 --> 00:07:36,557
リーマ。

149
00:07:36,690 --> 00:07:38,058
そして小さなラージ。

150
00:07:40,994 --> 00:07:42,395
良い。

151
00:07:44,231 --> 00:07:46,600
いくつかの呪文は少し通ります
他の人よりも早く。

152
00:07:46,734 --> 00:07:48,335
私は...思う
今は大丈夫です。

153
00:07:48,769 --> 00:07:49,770
スニル。

154
00:07:50,103 --> 00:07:51,471
ふーむ？

155
00:07:51,605 --> 00:07:52,940
覚えていますか
なぜここにいるのですか？

156
00:07:56,544 --> 00:07:57,911
だって、私は死んでしまうのだから。

157
00:07:59,613 --> 00:08:01,515
始めましょう
それらのテストで。

158
00:08:06,754 --> 00:08:08,756
DR.パーク: スニルの MRI ショー
禁忌なし

159
00:08:08,889 --> 00:08:09,923
脳深部まで
刺激。

160
00:08:10,724 --> 00:08:11,992
初期のラボ
良いようです。

161
00:08:12,125 --> 00:08:14,094
彼は素晴らしいです
候補者。

162
00:08:14,227 --> 00:08:16,129
コートは垂れ下がっていますか
私のクローゼット
あなたの「良い」ブレザーは何ですか？

163
00:08:17,430 --> 00:08:19,232
私の唯一のブレザーなのですが、
それで、はい。

164
00:08:19,366 --> 00:08:21,101
ドライクリーニングに出してください。

165
00:08:21,234 --> 00:08:22,803
私たちの夕食には
アンドリュースとサレン。

166
00:08:23,804 --> 00:08:25,573
同様に興味深い
そのペアリングは、

167
00:08:25,706 --> 00:08:26,439
夕食は難しいよ。

168
00:08:26,574 --> 00:08:27,808
オプションではありません。

169
00:08:27,941 --> 00:08:29,777
ただし補償
公平です。

170
00:08:29,910 --> 00:08:31,712
やっと暴飲暴食できるよ
ワイヤー。

171
00:08:31,845 --> 00:08:33,814
最初のオファーは得られません
あなたはソファからおり、そして...

172
00:08:33,947 --> 00:08:35,248
待って、
アンドリュースとサレン？

173
00:08:35,382 --> 00:08:36,684
ゲームはゲームを尊重します。

174
00:08:36,817 --> 00:08:38,285
そして時々
それと一緒に寝ます。

175
00:08:38,418 --> 00:08:39,987
あなたとケランのチケット
ラスベガスでのUFC戦へ。

176
00:08:40,954 --> 00:08:42,122
まだいいえ。

177
00:08:42,255 --> 00:08:44,057
でもその考えは取っておいてください
彼の誕生日に。

178
00:08:44,191 --> 00:08:45,726
サレンとアンドリュース？

179
00:08:47,027 --> 00:08:48,328
彼らは一つの魂を持っているかもしれない
彼らの間で。

180
00:08:49,797 --> 00:08:51,464
何らかの兆候
運動神経が弱い？

181
00:08:51,599 --> 00:08:53,333
彼はそうしなければならないだろう
ヘッドフレームを許容します。

182
00:08:53,466 --> 00:08:55,235
こちらです
頸椎MRI。

183
00:08:56,637 --> 00:08:58,806
再現できるかもしれない
現場での DBS トライアル。

184
00:08:58,939 --> 00:08:59,873
喜んでさせていただきます
コーディネート。

185
00:09:00,007 --> 00:09:01,575
ああ、それはとても
親切ですね。

186
00:09:01,709 --> 00:09:03,343
よろしいですか
時間はあるだろう

187
00:09:03,476 --> 00:09:06,546
あなたが私のクリニックを徹底的に見直している間、
エシキュアに
プロフィットセンター？

188
00:09:06,680 --> 00:09:08,481
ああ、ところで、
必要になるよ
私のオフィスに戻りました。

189
00:09:08,616 --> 00:09:09,349
願っています
気にしないでください。

190
00:09:11,484 --> 00:09:14,321
副甲状腺が見えなくなる。
ふーむ。

191
00:09:14,454 --> 00:09:16,189
DR.レズニック: そうですか
異所性病変？

192
00:09:16,323 --> 00:09:18,558
彼には歴史がある
腎臓結石のこと。

193
00:09:18,692 --> 00:09:19,827
違います...

194
00:09:21,128 --> 00:09:22,763
彼のカルシウムは何でしたか
PTHレベルは？

195
00:09:22,896 --> 00:09:24,932
彼らはただ
軽く上昇。

196
00:09:25,065 --> 00:09:26,566
きっかけとなるものは何もありません
ワークアップのために。

197
00:09:28,669 --> 00:09:29,803
あなたは何者ですか
考え？

198
00:09:31,071 --> 00:09:34,908
これは違うかも知れないと思う
レビー小体型認知症。

199
00:09:43,684 --> 00:09:46,854
ショーン：
心室の修復
プロレン縫合糸で引き裂きます。

200
00:09:46,987 --> 00:09:50,023
ジョーダン: 残りなし
動脈性または大規模な出血。

201
00:09:50,157 --> 00:09:52,726
良い。しないほうがいいです
彼女のお腹を開けなければなりません。

202
00:09:52,860 --> 00:09:55,595
お二人ともお願いします
結婚式に靴下を履くために。

203
00:09:57,030 --> 00:09:59,266
靴はありません。
ただの靴下。

204
00:09:59,399 --> 00:10:02,903
リアと私は見つけました
ほぼ完璧な教会、
しかし床が軋む。

205
00:10:04,337 --> 00:10:06,006
を実現する必要があります
いくつかの興味深い写真。

206
00:10:06,139 --> 00:10:07,407
ジョーダン: いいえ。

207
00:10:07,540 --> 00:10:08,742
まさか
あなたは私を奪っている

208
00:10:08,876 --> 00:10:11,411
自慢するチャンス
私の新しいブルーノ・マグリス。

209
00:10:11,544 --> 00:10:14,381
また、足が濡れて臭いのは、
リアの夢の結婚式ではない。

210
00:10:14,514 --> 00:10:17,651
それは...
おそらく本当だろう。

211
00:10:18,451 --> 00:10:19,820
最後の縫合糸が入りました。

212
00:10:19,953 --> 00:10:21,789
アレン博士、
赤ちゃんはどうですか？

213
00:10:21,922 --> 00:10:23,023
心拍数
安定しています。

214
00:10:23,156 --> 00:10:25,558
わかった。次のステップ、
彼女をイメージングに取り掛かります。

215
00:10:25,693 --> 00:10:27,961
～の手術計画が必要です
これらの骨盤骨折

216
00:10:28,095 --> 00:10:29,262
彼らが引き起こす前に
それ以上の出血。

217
00:10:38,538 --> 00:10:40,107
アーロン！アーロン！

218
00:10:41,208 --> 00:10:44,144
奇跡なんて期待してなかったけど、
でもありがとう。

219
00:10:44,277 --> 00:10:45,713
彼はそうではありません
まだ森から出ていない。

220
00:10:45,846 --> 00:10:47,047
彼はまだ持っています
病変。

221
00:10:47,180 --> 00:10:48,949
さて、良性であればいいのですが、
できれば取り外し可能。

222
00:10:49,082 --> 00:10:50,617
聞いたよ。
本当に？

223
00:10:50,751 --> 00:10:53,120
ほとんどの人は聞くのをやめます
彼らが聞いた後
非常に悪いニュースですが、

224
00:10:53,253 --> 00:10:54,387
または、この場合、
とても良いニュースです。

225
00:10:54,521 --> 00:10:56,423
さて、核の研究です
今日の午後、分かりました。

226
00:10:56,556 --> 00:10:57,590
何が起こったのか
デビー？

227
00:11:00,193 --> 00:11:01,161
（ため息）

228
00:11:01,294 --> 00:11:03,731
なぜ私の衝動は、
旋風結婚

229
00:11:03,864 --> 00:11:05,833
銃を携えたバリスタに
運動しないの？

230
00:11:05,966 --> 00:11:07,901
ふーむ。

231
00:11:08,035 --> 00:11:09,737
あなたは傷ついています。
私は傷ついているように見えますか？

232
00:11:09,870 --> 00:11:10,838
私はただ一人の男を救っただけだ。

233
00:11:10,971 --> 00:11:12,039
私はあなたのやり方を知っています
物を握りしめる。

234
00:11:12,172 --> 00:11:13,440
そして、私はあなたがどのように努力するかを知っています
物事を直すために

235
00:11:13,573 --> 00:11:14,942
そしてあなたは修正しようとします
みんな。

236
00:11:15,075 --> 00:11:16,810
大丈夫です。
私に話して。

237
00:11:16,944 --> 00:11:18,511
とても疑っているから
あなたは話しています
他の誰かに。

238
00:11:20,413 --> 00:11:23,283
（ため息）

239
00:11:23,416 --> 00:11:27,220
私は私自身でした、
そして近くで
そして個人的な、

240
00:11:27,354 --> 00:11:29,122
デビーは気に入らなかった
彼女が見たもの。

241
00:11:30,190 --> 00:11:31,959
彼女は...

242
00:11:32,092 --> 00:11:35,729
彼女は私がそうだと言った
支配的で利己的。

243
00:11:36,764 --> 00:11:39,299
彼女に言いましたか
彼女は正しかったですか？

244
00:11:39,432 --> 00:11:41,501
まあ、そうだね、
彼女がそうだったから。

245
00:11:41,634 --> 00:11:43,136
役に立ちませんでした。

246
00:11:44,337 --> 00:11:45,338
モンタナ州には何があるの？

247
00:11:47,074 --> 00:11:49,142
松の木
そしてカウボーイブーツと

248
00:11:49,777 --> 00:11:51,644
私のために変わってください。

249
00:11:53,013 --> 00:11:54,681
モンタナ州では、
誰も私を知りません、

250
00:11:54,815 --> 00:11:56,784
そして私には履歴がありません、

251
00:11:56,917 --> 00:12:01,321
そして誰も持っていない
私に対するどんな期待も。

252
00:12:01,454 --> 00:12:04,357
これは前にもやったことがありますね。
マディの後。

253
00:12:05,592 --> 00:12:06,693
それは不公平です。

254
00:12:06,827 --> 00:12:08,161
知っている。

255
00:12:08,295 --> 00:12:11,364
でも私のセラピストは
あなたはそう言うだろう

256
00:12:11,498 --> 00:12:12,866
「地理を引っ張る」

257
00:12:13,000 --> 00:12:14,167
あなたのセラピストがいます
私に会ったの？

258
00:12:17,037 --> 00:12:20,173
準備をしなければなりません
スニルの手続きについて。

259
00:12:24,711 --> 00:12:27,815
最も安全な道
創外固定です。

260
00:12:27,948 --> 00:12:30,283
金属フレームを使用すると、
骨折した骨を安定させる

261
00:12:30,417 --> 00:12:32,285
あなたの赤ちゃんまで
配達の準備ができています。

262
00:12:32,419 --> 00:12:33,821
3週間は必要だろう
ベッド上での安静の、

263
00:12:33,954 --> 00:12:36,089
そしてあなたはおそらく成長するでしょう
衰弱性の関節炎。

264
00:12:36,223 --> 00:12:37,724
大きなチャンスがある
あなたは決してしないだろう

265
00:12:37,858 --> 00:12:39,292
完全な機動力を持っている
またしても、しかし...

266
00:12:39,426 --> 00:12:41,594
私は大学院を持っています。
仕事です。この赤ちゃん。

267
00:12:41,728 --> 00:12:43,530
そんなことはありえない
唯一の選択肢。
いいえ、そうではありません。

268
00:12:43,663 --> 00:12:47,267
言おうと思ってたんだけど、
今帝王切開をしたら、

269
00:12:47,400 --> 00:12:49,102
私たちにできること
内部固定、

270
00:12:49,236 --> 00:12:50,770
それは大いにあります
チャンスを増やす

271
00:12:50,904 --> 00:12:52,973
歩くことの
援助なしで。

272
00:12:53,106 --> 00:12:56,109
増えてはいるものの
合併症のリスク

273
00:12:56,243 --> 00:12:58,211
に関連する
早産。

274
00:12:59,646 --> 00:13:01,281
だから私は決して
また右に歩いて、

275
00:13:01,414 --> 00:13:03,050
さもなければ私は危険にさらします
私の赤ちゃんの命は？

276
00:13:04,351 --> 00:13:05,785
はい。

277
00:13:05,919 --> 00:13:07,855
あなたが決めなければなりません。

278
00:13:11,892 --> 00:13:14,194
私のボーイフレンド、

279
00:13:14,327 --> 00:13:16,229
最初、彼はそうしなかった
私たちの女の子を引き留めたいです。

280
00:13:17,464 --> 00:13:19,132
しかしその後
彼はそれに気づいた。

281
00:13:19,266 --> 00:13:23,070
私たちはそうするって言いました
一緒に考えてみましょう。

282
00:13:23,203 --> 00:13:25,638
それから彼はサインアップします
この一ヶ月の調査旅行

283
00:13:25,772 --> 00:13:28,241
アラスカ湾沖、
そして私はここにいます。

284
00:13:31,111 --> 00:13:33,513
どちらかを選ぶことはできません
自分自身または私の赤ちゃん。

285
00:13:35,782 --> 00:13:38,418
いいえ、あなたは持っています
選択すること。

286
00:13:40,820 --> 00:13:42,322
私はできません。

287
00:13:48,295 --> 00:13:49,796
グラスマン博士、
戻ってきてくれて嬉しいです。

288
00:13:49,930 --> 00:13:50,630
リアと私
問題があります。

289
00:13:50,763 --> 00:13:51,965
私は聞いた。

290
00:13:52,099 --> 00:13:53,266
床が軋む。

291
00:13:54,902 --> 00:13:56,036
教会で？

292
00:13:57,004 --> 00:13:58,872
（ため息）
そうですか？

293
00:13:59,006 --> 00:14:01,975
いいえ、私にも患者がいます
誰が決めないのか
手術計画に基づいて。

294
00:14:02,109 --> 00:14:03,276
話しましたか
リアに？

295
00:14:03,410 --> 00:14:04,844
彼女は医者ではありません。

296
00:14:04,978 --> 00:14:06,479
いいえ、そういう意味ではありません
患者さんのこと。

297
00:14:06,613 --> 00:14:09,682
（ため息）ショーン、
私はそばにいないつもりです。

298
00:14:09,816 --> 00:14:12,119
私は…移動中です。

299
00:14:12,252 --> 00:14:14,187
家を売るのですが、
そして私は動いています...

300
00:14:14,321 --> 00:14:16,189
（クスクス笑い）
...モンタナへ。

301
00:14:20,860 --> 00:14:22,195
おお。

302
00:14:28,435 --> 00:14:30,670
まだいますか
私の最高の男？

303
00:14:31,438 --> 00:14:33,306
はい、もちろんです。

304
00:14:33,440 --> 00:14:37,410
それなら、そうすべきです
アドバイスをください。

305
00:14:37,544 --> 00:14:39,846
ショーン、あなたはそうではありません
私のアドバイスが必要です。

306
00:14:39,980 --> 00:14:41,614
時々そうします。

307
00:14:41,748 --> 00:14:43,816
あなたはそれが好きではありません
もう私にください。

308
00:14:45,352 --> 00:14:47,187
リアとあなた
今ではパートナーです。

309
00:14:47,320 --> 00:14:48,721
できます...
彼女と話してもいいよ、

310
00:14:48,855 --> 00:14:52,259
そしてリアはたくさん持っています
彼女が持っていなければならないもの
について話してください。

311
00:14:52,392 --> 00:14:54,394
そしてあなたはそれを解決するでしょう、
私なしで。

312
00:15:01,868 --> 00:15:03,803
(機械のうなり声)

313
00:15:09,977 --> 00:15:11,344
シャークスのチケット。

314
00:15:13,113 --> 00:15:15,615
一緒にいないの
私たちが持っていることを意味します
暗黙の合意

315
00:15:15,748 --> 00:15:16,616
デートが必要なときは、
あなたはそれですか？

316
00:15:16,749 --> 00:15:17,817
いいえ。

317
00:15:18,885 --> 00:15:21,121
(コンピューターのざわめき)

318
00:15:21,254 --> 00:15:22,855
病変には、
不規則な形状、

319
00:15:22,990 --> 00:15:24,357
そしてそれは
頸動脈鞘。

320
00:15:25,858 --> 00:15:29,362
悪性癌ですので、
そしてそれは侵略的です。

321
00:15:33,533 --> 00:15:36,203
ねえ、あなただと思ってた
遅くまで働いていた。

322
00:15:36,336 --> 00:15:39,139
帰ります、
しかし、まず、

323
00:15:39,272 --> 00:15:43,110
あなたと私は作る必要があります
教会についての決断
そしてきしむ床

324
00:15:43,243 --> 00:15:45,745
そして何か他のもの
全体的に。

325
00:15:45,878 --> 00:15:48,848
グラスマン博士はあなたが持っていると言った
私に伝えなければいけないこと。

326
00:16:00,093 --> 00:16:05,032
ああ、行かなかった
出張中
数週間前。

327
00:16:07,067 --> 00:16:10,137
モンタナに行ってきました
グラスマンを見つけるために

328
00:16:10,270 --> 00:16:12,239
そして彼を説得する
家に帰ること。

329
00:16:14,907 --> 00:16:17,744
だって私は本当にそうだったから
あなたのことを心配しています。

330
00:16:17,877 --> 00:16:21,581
何があったのか
心配してたの？

331
00:16:21,714 --> 00:16:24,617
ありました
とても多くの変化
病院で、

332
00:16:24,751 --> 00:16:27,387
そして私はそれがあったことを知っています
大変です...

333
00:16:27,520 --> 00:16:30,257
私のせいではありません...
わかっています。

334
00:16:30,390 --> 00:16:32,792
ASDのせいではなく、
しかし、なぜなら

335
00:16:35,062 --> 00:16:37,064
変化は難しい。

336
00:16:37,197 --> 00:16:39,132
そして、
患者様のレビュー、

337
00:16:39,266 --> 00:16:41,134
そして私はあなたがそうだと知っていました
彼らと格闘している。

338
00:16:41,268 --> 00:16:44,537
そうだったけど、その後改善しました
私のインタラクションテクニック、

339
00:16:44,671 --> 00:16:46,473
そして私のスコアも上がりました。

340
00:16:47,040 --> 00:16:48,808
（ため息）

341
00:16:50,310 --> 00:16:51,811
それは起こったことではありません、
ショーン。

342
00:16:55,448 --> 00:17:00,187
一部省略させていただきました
患者がレビューします。

343
00:17:00,320 --> 00:17:02,689
ちょうどそこにあるもの
人々は言いました
本当に意地悪なこと。

344
00:17:04,791 --> 00:17:06,459
だからこそあなたのスコアは
上がった。

345
00:17:17,204 --> 00:17:20,673
そうじゃないって言ったよ
そうしてほしい。

346
00:17:20,807 --> 00:17:22,442
知っている。
ごめんなさい。

347
00:17:22,575 --> 00:17:24,611
ただとても心配になってしまったので、
そしてあなたを守りたかったのです。

348
00:17:24,744 --> 00:17:27,314
そして、できればと思いました
ただあなたを助けてください、私は...

349
00:17:27,447 --> 00:17:29,882
あなたがしたこと
とても間違っていました。

350
00:17:30,016 --> 00:17:31,017
知っている。

351
00:17:31,151 --> 00:17:32,485
本当に申し訳ありません。

352
00:17:32,885 --> 00:17:34,287
いいえ。

353
00:17:38,325 --> 00:17:40,293
あなたの謝罪は、
受け入れられません。

354
00:17:46,899 --> 00:17:48,901
(ドアが開いたり、閉まったり)

355
00:17:54,607 --> 00:17:57,510
首の病変
癌性である、

356
00:17:58,545 --> 00:18:01,248
そしてそれは成長しました
とても早く。

357
00:18:01,381 --> 00:18:03,583
私は提案しています
非外科的アプローチ、

358
00:18:03,716 --> 00:18:06,919
1つは標的療法によるもの
そして放射線。

359
00:18:08,555 --> 00:18:10,657
それはあなたに与えるはずです
あと数年良い年を

360
00:18:10,790 --> 00:18:13,025
衰弱する前に
症状が出始めます。

361
00:18:13,160 --> 00:18:14,727
大変申し訳ございません。

362
00:18:16,396 --> 00:18:18,531
方法はありません
それを削除しますか？

363
00:18:18,665 --> 00:18:20,600
に付いています
頸動脈。

364
00:18:20,733 --> 00:18:21,568
危険すぎます。

365
00:18:24,337 --> 00:18:25,538
うーん...

366
00:18:26,239 --> 00:18:27,474
ありがとう、アーロン。

367
00:18:27,607 --> 00:18:31,043
それは私たちが期待していた以上のものです
私たちがあなたのところに来たとき。

368
00:18:40,520 --> 00:18:43,956
一晩中ここにいました
アレン博士と。

369
00:18:44,090 --> 00:18:46,893
思いつきませんでした
より良い外科的解決策。

370
00:18:47,026 --> 00:18:49,562
昨日のあなたの選択
同じままです。

371
00:18:52,232 --> 00:18:53,266
彼女はどうですか？

372
00:18:53,400 --> 00:18:56,135
ノーマル
胎動。

373
00:18:56,269 --> 00:18:58,438
心拍数は140。

374
00:19:00,607 --> 00:19:01,574
それはいいですね。

375
00:19:02,074 --> 00:19:03,576
うーん。

376
00:19:03,710 --> 00:19:06,479
(モニターのビープ音)

377
00:19:06,613 --> 00:19:08,215
マットと話しました。

378
00:19:08,348 --> 00:19:10,883
彼は帰途に就いています、
でもそうなるだろう
数日。

379
00:19:11,017 --> 00:19:14,086
彼は言う。
私がやると決めたことは何でも、
彼はそれをサポートするだろう。

380
00:19:15,588 --> 00:19:17,190
それは実際にはそうではありません
今役に立ちます。

381
00:19:17,890 --> 00:19:19,659
いいえ、そうではありません。

382
00:19:19,792 --> 00:19:21,594
する必要があります
決断を下す。

383
00:19:24,931 --> 00:19:25,998
（ため息）

384
00:19:26,132 --> 00:19:28,968
彼は行くべきではなかった、
でもお金が必要だったので、

385
00:19:29,101 --> 00:19:31,604
そしてそれは
素晴らしい機会です。

386
00:19:31,738 --> 00:19:33,506
しかし、ほとんどの場合、
そうだったような気がする

387
00:19:33,640 --> 00:19:36,376
彼の理由
どこか別の場所にいること。

388
00:19:39,946 --> 00:19:45,618
彼は一つのことを言います
しかし、そうします
何か違う。

389
00:19:46,753 --> 00:19:48,455
どうかどうやってわかりますか
彼はあなたを愛していますか？

390
00:19:51,624 --> 00:19:52,659
彼はそうです。

391
00:19:55,094 --> 00:19:57,430
でも誰かがあなたを愛してくれるかもしれない
それでもあなたを失望させます。

392
00:19:59,566 --> 00:20:01,468
それは違います
正しいようです。

393
00:20:02,134 --> 00:20:03,503
いいえ。

394
00:20:03,636 --> 00:20:05,137
いいえ、そうではありません。

395
00:20:05,272 --> 00:20:08,074
何が予想されるかを知る
他人のは難しいです。

396
00:20:09,276 --> 00:20:11,043
人々は次のことができます
非常に信頼性が低い。

397
00:20:12,579 --> 00:20:15,548
だからこそ私はいつも
医者になりたかった。

398
00:20:15,682 --> 00:20:19,252
科学と生物学と
薬はとても信頼できます。

399
00:20:21,120 --> 00:20:22,054
私はそれが好きです。

400
00:20:28,295 --> 00:20:29,662
彼女は頼りにしている
私の上で。

401
00:20:33,165 --> 00:20:34,934
（ため息）

402
00:20:37,804 --> 00:20:39,672
しなければならない
私の赤ちゃんにとって何が最善なのか。

403
00:20:41,941 --> 00:20:43,976
続けてください
外側固定。

404
00:20:51,017 --> 00:20:53,953
新しいものをどう評価しますか
セルフサービス、自己負担制？

405
00:20:54,086 --> 00:20:55,254
星 4 つ。

406
00:20:55,388 --> 00:20:56,856
5つじゃないの？

407
00:20:56,989 --> 00:20:59,091
私はケチのほうが好きです
私の最高評価です。

408
00:21:01,027 --> 00:21:02,929
(静かに)
昨夜は５時でした。

409
00:21:05,365 --> 00:21:06,533
そうだったんだ
よりもさらに良い

410
00:21:06,666 --> 00:21:08,100
便利な方法
スムージーを買う？

411
00:21:09,936 --> 00:21:11,538
おい、何をしているんだ
木曜の夜？

412
00:21:11,671 --> 00:21:13,706
モーガンとアレックスを招待しました
私たちと一緒に夕食を食べるためです。

413
00:21:16,309 --> 00:21:17,610
ダブルデート？

414
00:21:18,911 --> 00:21:20,913
気づかなかった
私たちは公になるつもりだった。

415
00:21:21,047 --> 00:21:22,782
私たちは二人とも
同意する大人。

416
00:21:22,915 --> 00:21:23,750
何を隠すのでしょうか？

417
00:21:25,385 --> 00:21:28,120
上司として、あなたは自由です
好きなことをすること。

418
00:21:29,556 --> 00:21:32,559
パートナーとして、
それは違うよ
それは機能します。

419
00:21:34,026 --> 00:21:35,495
ごめんなさい。

420
00:21:35,628 --> 00:21:37,797
あなたに尋ねるべきでした
誰かに言う前に。

421
00:21:42,369 --> 00:21:47,073
マーカス、あなたは賢くて面白い人です
そしてあまりにも格好良すぎる、

422
00:21:47,206 --> 00:21:49,108
そしてあなたの靴下はそれだけではありません
セーターに合わせて、

423
00:21:49,241 --> 00:21:51,744
彼らは高める
あなたの美学全体を。
（クスクス笑い）

424
00:21:51,878 --> 00:21:55,782
そして私はモーガンに言いました。
私はあなたに興奮しています。

425
00:21:58,785 --> 00:21:59,919
私たちについて。

426
00:22:04,457 --> 00:22:05,558
（ささやき声）
予約をしておきます。

427
00:22:14,434 --> 00:22:15,835
外科的な解決策がある
ここですよね？

428
00:22:15,968 --> 00:22:17,904
いいえ、いいえ、いいえ。
安全なものではありません。

429
00:22:18,037 --> 00:22:19,939
でも、あなたはキャリアを築いてきました
手術をする上で

430
00:22:20,072 --> 00:22:21,374
ほとんどの医師がそう思っている
危険すぎる。

431
00:22:21,508 --> 00:22:24,176
そう、だってあなたの言葉を借りれば、
私は
耐えられないエゴマニア。

432
00:22:24,310 --> 00:22:26,112
でもそれは
私たちが会いに来たのは、

433
00:22:26,245 --> 00:22:28,548
そして今、私はいくつかを手に入れています
外科医、誰が行くの
モンタナに逃げる

434
00:22:28,681 --> 00:22:29,849
になることを装って
まともな人間？

435
00:22:29,982 --> 00:22:32,284
わかりました、えー、私を批判してください、
よかったら怒鳴ってください。

436
00:22:32,419 --> 00:22:34,521
分かりました
あなたは動揺しています。
そんな夜遅くまで

437
00:22:34,654 --> 00:22:36,756
どこで取り組んでいたのか
最も不可能なケース、

438
00:22:36,889 --> 00:22:38,625
疲れる
あらゆる角度から。

439
00:22:38,758 --> 00:22:41,027
手術で生き返るのに、
あなたがしたときよりも...

440
00:22:41,160 --> 00:22:44,330
他にも外科医はいます。
他にも病院はあります。

441
00:22:44,464 --> 00:22:47,767
私はすべてをやり遂げました
やり方は知っています
あなたとスニルを助けるために。

442
00:22:47,900 --> 00:22:50,002
ごめんなさい
それでも足りない場合は。

443
00:22:52,004 --> 00:22:53,806
怖がっていると思います。

444
00:22:54,507 --> 00:22:55,842
何の？

445
00:22:56,809 --> 00:22:58,411
失敗しました。

446
00:22:58,545 --> 00:22:59,812
また失敗するなんて。

447
00:23:03,315 --> 00:23:04,216
はい、そう願っています
それは本当でした。

448
00:23:05,284 --> 00:23:06,719
(携帯電話のチャイム)

449
00:23:06,853 --> 00:23:08,688
（ため息）
スニルです。

450
00:23:11,558 --> 00:23:13,159
ここから出なければなりません。
(喘ぎ声)

451
00:23:13,292 --> 00:23:14,694
わかりませんか
何が起こっているのですか？

452
00:23:14,827 --> 00:23:16,395
スニル、スニル。
待って、待って、待って、待って。
スニル、スニル。

453
00:23:16,529 --> 00:23:17,530
スタンバイ
鎮静剤を使って。

454
00:23:17,664 --> 00:23:18,865
あなたの前に。
ただ近づこうとしてるだけ。

455
00:23:18,998 --> 00:23:20,166
あなたは今いる場所にいます
そうなるはずだよ、ハニー。

456
00:23:20,299 --> 00:23:21,968
深呼吸してください。

457
00:23:22,101 --> 00:23:23,836
分かった、教えて...
彼らの名前を教えてください。

458
00:23:25,972 --> 00:23:27,106
教えてください...教えてください彼らの...
教えてください...

459
00:23:27,239 --> 00:23:28,541
私はあなたのことを知りません！

460
00:23:28,675 --> 00:23:31,010
おっと、おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと！

461
00:23:31,143 --> 00:23:33,012
（息を呑む音）

462
00:23:33,145 --> 00:23:34,213
彼を捕まえましたか？
私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。
私は彼を手に入れました。

463
00:23:34,346 --> 00:23:35,748
ああ...

464
00:23:35,882 --> 00:23:38,150
（うめき声）
私は彼を手に入れました。私は彼を手に入れました。

465
00:23:38,284 --> 00:23:39,418
怪我をしていますか？

466
00:23:42,555 --> 00:23:43,856
大丈夫です。

467
00:23:49,696 --> 00:23:51,598
患者さんが選んだのは
赤ちゃんを優先するため。

468
00:23:51,731 --> 00:23:53,332
やった
外側固定。

469
00:23:53,466 --> 00:23:55,334
彼女は快適に休んでいます、そして
私のスコアを修正する必要があります。

470
00:23:57,103 --> 00:23:59,405
復元できない
データ。

471
00:23:59,539 --> 00:24:01,073
あなたはとても賢いですね。

472
00:24:02,108 --> 00:24:04,076
できます
方法を考え出す。

473
00:24:04,210 --> 00:24:06,879
ショーン、申し訳ありませんが、

474
00:24:07,013 --> 00:24:09,782
でも私は...元に戻すことはできません
何が行われたのか。

475
00:24:09,916 --> 00:24:14,286
リア、スコアは反映されています
私の仕事と私。

476
00:24:14,420 --> 00:24:16,055
いいえ、そうではありませんでした。

477
00:24:16,188 --> 00:24:18,457
アルゴリズムは無視されました
あなたの中で何が一番良いのか。

478
00:24:18,591 --> 00:24:21,027
いや、そうあるべきだ
誰にとっても同じです。

479
00:24:21,160 --> 00:24:22,895
データは次のとおりである必要があります
修正しました。

480
00:24:24,363 --> 00:24:26,533
無理だよ、ショーン。
ごめんなさい。

481
00:24:28,935 --> 00:24:30,670
次に、次のことを行う必要があります。
サレンに伝えてください。

482
00:24:30,803 --> 00:24:32,739
それはひどい考えです。

483
00:24:32,872 --> 00:24:34,473
あります
他に選択肢はありません。

484
00:24:34,607 --> 00:24:36,042
ショーン、できるよ
仕事を失う。

485
00:24:36,175 --> 00:24:37,109
あなたはルールを破りました。

486
00:24:38,578 --> 00:24:40,079
たぶんそうすべきです
解雇されます。

487
00:24:49,255 --> 00:24:50,990
本当に大丈夫です。

488
00:24:51,123 --> 00:24:52,224
ユーモアを加えてください。

489
00:24:53,225 --> 00:24:54,627
瞳孔の反応
正常です。

490
00:24:55,795 --> 00:24:57,329
(引き出しスライド)

491
00:24:57,463 --> 00:24:58,965
ごめんなさい
前くらいに。

492
00:25:01,067 --> 00:25:02,301
とてもイライラしました。

493
00:25:02,434 --> 00:25:04,671
私は...すべてに感謝しています
あなたがやったこと。

494
00:25:04,804 --> 00:25:06,973
あなたは私たちに何の借りもありません、

495
00:25:07,106 --> 00:25:08,941
そしてあなたは去ってしまいました
あなたの邪魔をせずに助けてください。

496
00:25:10,710 --> 00:25:12,111
こちらがナプロキセンです。

497
00:25:13,345 --> 00:25:15,181
それは役に立ちます
痛みと痛み。

498
00:25:18,250 --> 00:25:20,019
(途切れ途切れの声)
もうあなたを責めません。

499
00:25:21,420 --> 00:25:22,755
マディのために…
いいえ、プ...

500
00:25:22,889 --> 00:25:23,923
いいえ、やめてください。
やめてください。

501
00:25:24,056 --> 00:25:25,524
そんなことはしないでください。
これを聞いてほしい。

502
00:25:29,929 --> 00:25:33,465
長い間、
私はあなたを責めました。

503
00:25:33,600 --> 00:25:36,502
ほとんど見ることができなかった
マディの写真

504
00:25:36,636 --> 00:25:39,606
思い出させられずに
私がどれほど怒っていたかについて、

505
00:25:41,507 --> 00:25:46,579
そして私はどんなに怒っていたか
しようとしているあなたに
彼女をショーンと置き換えてください。

506
00:25:46,713 --> 00:25:49,048
ショーンはそんなつもりじゃなかった
マディと交代する。

507
00:25:49,181 --> 00:25:51,083
我が神よ。

508
00:25:51,217 --> 00:25:52,985
誰もできません。

509
00:25:58,658 --> 00:26:01,694
パートになること
スニルの家族の
私に平和をもたらしてくれました。

510
00:26:03,529 --> 00:26:04,831
それらは私の世界のすべてです。

511
00:26:11,037 --> 00:26:12,839
そしてとても嬉しいです
ショーンを見つけました。

512
00:26:14,807 --> 00:26:16,676
（クスクス笑い）

513
00:26:26,986 --> 00:26:28,254
おっしゃるとおりです。
怖いです。

514
00:26:29,488 --> 00:26:30,890
(喉がすっきりする)

515
00:26:31,891 --> 00:26:34,260
スニルを手術したら
そして彼は亡くなり、

516
00:26:35,762 --> 00:26:40,099
私が責任を負います
負けた君のために
あなたが愛する人。

517
00:26:45,738 --> 00:26:47,106
また。

518
00:26:55,815 --> 00:26:58,117
(鼻を鳴らす、ため息)

519
00:26:58,250 --> 00:27:00,086
もう一度見てみましょう
イメージングのところで。

520
00:27:01,587 --> 00:27:03,723
約束はできません
何でも。

521
00:27:03,856 --> 00:27:06,926
誰が知っていますか、
おそらくこの利己的な人は
何かを思いつくことができます。

522
00:27:17,970 --> 00:27:18,938
（アルマのうめき声）
(モニターのビープ音が速く鳴る)

523
00:27:19,071 --> 00:27:20,239
彼女は深刻な状況に陥っている
腹痛。

524
00:27:20,372 --> 00:27:22,675
BPは73オーバー49。
彼女は低血圧症です。

525
00:27:22,809 --> 00:27:24,844
子宮から出血している
胎盤早期剥離から。

526
00:27:24,977 --> 00:27:26,746
反応が遅いんだよ
クラッシュへ。

527
00:27:26,879 --> 00:27:28,314
彼女の選択は無意味だった。

528
00:27:28,447 --> 00:27:31,117
わかりました、リム医師を手術室に呼び出します
緊急帝王切開の場合。

529
00:27:44,797 --> 00:27:46,098
準備は完了です。

530
00:27:49,135 --> 00:27:50,770
愛してます。
私も愛しているよ。

531
00:27:58,377 --> 00:27:59,278
(ガーニーレールのクリック音)

532
00:28:15,762 --> 00:28:17,296
DR.レズニック: やあ。

533
00:28:19,966 --> 00:28:21,700
それらは何のためにあるのでしょうか？

534
00:28:21,834 --> 00:28:23,369
あなたがどれほど怒っていたか知っています
これらが消えたとき
自動販売機から。

535
00:28:25,772 --> 00:28:27,506
サレンさんの
健康を意識したリニューアル

536
00:28:27,639 --> 00:28:29,508
そうではなかった
被害者のいない犯罪。
(袋が開きます)

537
00:28:29,641 --> 00:28:31,443
20分ほど運転しました
ガソリンスタンドへ
それらを手に入れてください。

538
00:28:32,011 --> 00:28:33,145
これは賄賂ですか？

539
00:28:33,279 --> 00:28:35,014
いいえ、
それはただのチップスです。

540
00:28:37,716 --> 00:28:39,418
そして宣言

541
00:28:39,551 --> 00:28:42,054
私が尊重することを
あなたが設定した境界線。

542
00:28:43,389 --> 00:28:44,723
その必要はありません
夕食をする。

543
00:28:45,291 --> 00:28:46,325
私は生き残るよ。

544
00:28:49,095 --> 00:28:51,163
サレンはそうなると思います
小切手を拾いますか？

545
00:28:53,665 --> 00:28:56,168
愛していない
あなたの野心的な姿勢、
でも私はあなたを愛しています。

546
00:28:57,403 --> 00:28:58,737
私はあなたの腕のキャンディになります
夜のために。

547
00:28:58,871 --> 00:29:00,406
(クランチ)

548
00:29:04,944 --> 00:29:06,813
DR.リム:
いつまで
帝王切開を開始するためのアクセス?

549
00:29:06,946 --> 00:29:08,514
ジョーダン:
あと数秒。

550
00:29:08,647 --> 00:29:11,117
血圧は55以上で70。
心拍数109。

551
00:29:11,250 --> 00:29:12,919
胎児の音？

552
00:29:13,052 --> 00:29:15,087
存在しますが、D 細胞が見られました
トレース上で。
赤ちゃんはストレスを感じています。

553
00:29:15,221 --> 00:29:16,823
赤ちゃんが出てきたら、
すぐに始めます

554
00:29:16,956 --> 00:29:19,058
固定椎弓根
スクリューロッドの固定。

555
00:29:19,191 --> 00:29:20,692
彼女は元気に歩くでしょう。

556
00:29:20,827 --> 00:29:22,728
必要です
2.5ミリメートル
ドリルビット

557
00:29:22,862 --> 00:29:24,196
そしてチタンネジ。

558
00:29:26,665 --> 00:29:28,267
はっきりしています。
クロラプレップとメス。

559
00:29:34,506 --> 00:29:37,076
DR.公園:
血圧と心拍数
安定しています。

560
00:29:37,209 --> 00:29:40,379
癌腫
十字線で。

561
00:29:40,512 --> 00:29:43,215
「急いでください、でも急がないでください」
ジョン・ウッデンがかつて言っていたように。

562
00:29:44,550 --> 00:29:46,218
切除開始。

563
00:29:49,021 --> 00:29:50,022
吸引。

564
00:29:50,156 --> 00:29:51,958
それはたくさんあります
出血のこと。

565
00:29:52,091 --> 00:29:53,792
ええ、そうですね、私たちは
つつく
頸動脈。

566
00:29:53,926 --> 00:29:55,127
それは予想通りです。

567
00:29:55,794 --> 00:29:56,929
彼の調子はどうですか？

568
00:29:57,596 --> 00:29:59,631
血圧は64オーバー42。

569
00:29:59,765 --> 00:30:02,634
(モニターの鳴き声)

570
00:30:02,768 --> 00:30:04,603
わかりますか
血管栄養者
クリップできますか？

571
00:30:05,437 --> 00:30:06,805
いいえ。

572
00:30:06,939 --> 00:30:09,075
腫瘍は完全に終わってしまった
動脈に侵入した。

573
00:30:10,109 --> 00:30:13,145
持っていきます
速く動くために。

574
00:30:13,279 --> 00:30:15,414
母親の血圧
まだ下がっています。
37歳以上は50歳。

575
00:30:15,547 --> 00:30:17,449
さらに2台吊り下げます。
子宮切開を拡張します。

576
00:30:21,053 --> 00:30:22,554
わかりました、
ここに彼女が来ます。

577
00:30:23,122 --> 00:30:24,256
（うなり声）

578
00:30:28,760 --> 00:30:31,630
マーフィー博士、アレン博士、
胎盤を届けます。
(赤ちゃんの泣き声)

579
00:30:31,763 --> 00:30:33,765
子宮からの出血がないか確認します
始める前に
内部固定。

580
00:30:35,401 --> 00:30:37,403
(モニターのビープ音が速く鳴る)
リム博士、アプガーの３人。

581
00:30:37,536 --> 00:30:38,670
赤ちゃんは苦しんでいます。

582
00:30:40,539 --> 00:30:42,774
彼女は酸素を供給していません。
挿管する必要があります。

583
00:30:42,909 --> 00:30:44,776
マーフィー博士、私と一緒に。

584
00:30:45,777 --> 00:30:47,279
血液ガスを採取してください。

585
00:30:50,382 --> 00:30:51,683
100%酸素を袋詰めします。

586
00:30:54,553 --> 00:30:55,621
(デバイスのざわめき)

587
00:30:55,754 --> 00:30:58,290
赤ちゃんは酸性です
pH7。

588
00:31:01,760 --> 00:31:05,431
バイタルの改善が見られない
または酸素飽和。

589
00:31:05,564 --> 00:31:06,498
チューブを確認してください
ポジショニング。

590
00:31:11,470 --> 00:31:13,239
ETチューブが入っています
正しい位置。

591
00:31:13,372 --> 00:31:15,207
等しい呼吸音
両側にあります。

592
00:31:16,342 --> 00:31:17,743
これはそうではありません
意味があります。

593
00:31:33,559 --> 00:31:36,295
赤ちゃんは
先天性の心臓欠陥。

594
00:31:36,428 --> 00:31:39,698
動脈管開存症
閉店中です。
それが低酸素症を引き起こしているのです。

595
00:31:39,831 --> 00:31:41,733
ダクトを開ける必要があります
そして彼女の血液に酸素を供給します。

596
00:31:41,867 --> 00:31:43,335
薬局に電話してください
PGE の場合、統計。

597
00:32:00,352 --> 00:32:01,387
(キャップがカタカタ音)

598
00:32:03,655 --> 00:32:05,624
PGE を 0.1 から開始します。

599
00:32:10,629 --> 00:32:12,864
DR.公園:
血圧は61オーバー42。

600
00:32:12,999 --> 00:32:14,133
DR.グラスマン:
腫瘍の血管過多。

601
00:32:14,266 --> 00:32:15,267
見えない
とんでもないことだ。

602
00:32:15,401 --> 00:32:16,568
多すぎる
血。

603
00:32:16,702 --> 00:32:18,270
出血を止めたほうがいいでしょうか
そして切除を中止しますか？

604
00:32:18,404 --> 00:32:19,771
(モニターのビープ音が速く鳴る)

605
00:32:22,674 --> 00:32:24,343
いいえ。

606
00:32:24,476 --> 00:32:26,778
チューブ…透明プラスチック
外科用チューブ。

607
00:32:30,282 --> 00:32:31,783
(モニターのビープ音が速く鳴る)

608
00:32:34,420 --> 00:32:36,588
赤ちゃんはピンク色になっていません。

609
00:32:36,722 --> 00:32:39,958
PGEが入っています。
Ⅳはいい感じですね。

610
00:32:40,092 --> 00:32:41,527
(モニターの鳴き声)

611
00:32:41,660 --> 00:32:43,229
Vタッチ。
圧迫を開始します。

612
00:32:47,699 --> 00:32:49,168
そうでない場合はどうなりますか
心臓の欠陥？

613
00:32:51,537 --> 00:32:54,940
やるよ
頸動脈を閉塞し、

614
00:32:55,074 --> 00:32:58,310
私たちがするまで血液をブロックします
今いまいましいものを切り取ることができます。

615
00:32:59,111 --> 00:33:00,546
彼はストロークアウトするだろう。

616
00:33:00,679 --> 00:33:02,481
DR.グラスマン:
それが何です
プラスチックチューブ用です。

617
00:33:02,614 --> 00:33:05,417
建てるよ
シャントバイパス、

618
00:33:05,551 --> 00:33:07,419
血液の流れを保つ
脳に。

619
00:33:08,920 --> 00:33:10,089
(エコー音) 吸引。

620
00:33:14,926 --> 00:33:16,295
クランプを適用します。

621
00:33:25,204 --> 00:33:26,672
解剖用のはさみ。

622
00:33:42,388 --> 00:33:43,922
（ため息）

623
00:33:46,092 --> 00:33:47,826
醜い小さなこと。

624
00:33:49,661 --> 00:33:52,064
わかった。
パッチを当てて待機してください。

625
00:33:53,765 --> 00:33:56,068
（ため息）
きれいにしましょう。

626
00:33:58,604 --> 00:34:00,972
明らかではない
代謝障害。

627
00:34:01,107 --> 00:34:03,275
証拠がない
頭部外傷の
または気胸。

628
00:34:03,409 --> 00:34:05,444
粘液栓がない
ETチューブの中。

629
00:34:05,577 --> 00:34:07,479
一過性の頻呼吸はない
新生児の中で。

630
00:34:08,814 --> 00:34:11,117
PGEは、
適切な投与量...

631
00:34:11,750 --> 00:34:12,518
何？

632
00:34:12,784 --> 00:34:13,819
おお。

633
00:34:13,952 --> 00:34:14,986
ショーン、何？

634
00:34:16,355 --> 00:34:17,389
有効期限が切れています。

635
00:34:17,523 --> 00:34:18,990
(大きく息を吐き出す)

636
00:34:19,125 --> 00:34:20,259
薬局に電話してください。

637
00:34:20,392 --> 00:34:21,527
もっと多くの PGE が必要です。
しかし、別のロットからのものです。

638
00:34:25,797 --> 00:34:27,899
PGE の有効期限が切れています。
必要なのは...

639
00:34:32,037 --> 00:34:33,505
薬局が言うには
他にロットはありません。

640
00:34:33,639 --> 00:34:34,506
当社の全供給品
有効期限が切れています。

641
00:34:36,342 --> 00:34:37,876
の準備をする
カテーテル治療。

642
00:34:38,009 --> 00:34:39,545
維持できるかもしれない
PDA をステントで開きます。

643
00:34:41,880 --> 00:34:43,048
停止！

644
00:34:43,182 --> 00:34:44,416
アルプロスタジル！

645
00:34:44,550 --> 00:34:47,052
PGE を実行する必要があります
0.1マイクログラムで。

646
00:34:47,186 --> 00:34:49,721
薬剤師に混ぜるよう伝えてください
50マイクログラムのバイアル10本
アルプロスタジルの

647
00:34:49,855 --> 00:34:51,690
10ミリリットルで
食塩水の。

648
00:34:51,823 --> 00:34:55,461
10本のバイアルを混合する
50マイクログラム
アルプロスタジルの。

649
00:34:55,594 --> 00:34:56,728
彼はそう言います
間違った薬。

650
00:34:59,231 --> 00:35:00,532
どこに行くの？

651
00:35:00,666 --> 00:35:02,534
より速くなります
自分でやれば。

652
00:35:03,402 --> 00:35:04,703
(ドアが開く)

653
00:35:15,881 --> 00:35:17,216
ああ、これは知ってるよね
勃起不全には？

654
00:35:17,983 --> 00:35:18,950
はい。

655
00:35:19,084 --> 00:35:21,287
アルプロスタジルは
PGEと同じ薬

656
00:35:21,420 --> 00:35:22,954
しかし別のところで
集中力。

657
00:35:23,088 --> 00:35:26,658
IV を次の場所で実行する必要があります。
毎分0.056ミリリットル。

658
00:35:26,792 --> 00:35:30,028
そうすれば赤ちゃんに与えられるだろう
0.1マイクログラムあたり
毎分キログラム。

659
00:35:30,562 --> 00:35:32,564
0.1を押しています。

660
00:35:33,965 --> 00:35:35,234
(モニターのビープ音が速く鳴る)

661
00:35:35,367 --> 00:35:36,568
(フラットニング)

662
00:35:40,372 --> 00:35:41,573
再起動中
圧迫。

663
00:35:43,209 --> 00:35:45,477
(モニターのビープ音)

664
00:35:45,611 --> 00:35:47,646
粘膜の
まだ青い。

665
00:35:47,779 --> 00:35:49,548
酸素飽和度
登録していない。

666
00:35:49,681 --> 00:35:51,583
ただ必要なのは
もっと時間をください。

667
00:35:55,287 --> 00:35:56,255
圧迫を続けます。

668
00:35:57,823 --> 00:35:59,658
(フラットライン)

669
00:36:00,592 --> 00:36:02,861
脈拍は触知できない。

670
00:36:02,994 --> 00:36:05,331
いいえ、0.2 を押します
ソリューションの。

671
00:36:05,464 --> 00:36:06,265
再起動中
圧迫。

672
00:36:06,398 --> 00:36:07,599
(モニターのビープ音が速く鳴る)

673
00:36:10,236 --> 00:36:11,337
マーフィー博士。
いいえ。

674
00:36:11,470 --> 00:36:12,738
0.2を押します。

675
00:36:12,871 --> 00:36:14,406
マーフィー博士、
赤ちゃんは平らになっています。

676
00:36:14,540 --> 00:36:15,474
いいえ。
もう何もない
私たちにはできます。

677
00:36:15,607 --> 00:36:16,942
いいえ、私は彼女を救うことができます！
ショーン。

678
00:36:17,075 --> 00:36:18,910
(フラットライン)

679
00:36:19,044 --> 00:36:20,646
(震える呼吸)

680
00:36:28,420 --> 00:36:29,488
(ピーピー音が鳴り止む)

681
00:36:39,631 --> 00:36:42,100
死亡時刻、18時23分。

682
00:37:06,558 --> 00:37:08,560
スニルは回復してる
とても素敵です。

683
00:37:08,694 --> 00:37:11,297
ただ、運動をしなかったり、
ご存知の通り、

684
00:37:11,430 --> 00:37:13,532
激しい活動
今後6週間。

685
00:37:18,169 --> 00:37:18,970
ありがとう。

686
00:37:29,515 --> 00:37:31,082
モンタナには行かないでください。

687
00:37:32,718 --> 00:37:34,185
あなたにはまだショーンが必要です。

688
00:37:35,086 --> 00:37:36,555
彼はあなたをより良くしてくれます。

689
00:38:02,848 --> 00:38:03,949
電話を切る。

690
00:38:05,016 --> 00:38:07,152
する必要があります
折り返し電話してください。

691
00:38:07,285 --> 00:38:10,221
私たちは赤ん坊を亡くしたばかりですが、
なぜならこの病院は
準備されていなかった。

692
00:38:10,356 --> 00:38:12,691
薬
必要な期限が切れていました。

693
00:38:12,824 --> 00:38:15,226
全部。
バックアップバッチはありません。

694
00:38:16,662 --> 00:38:19,531
貯めたお金は使いましたか
水の壁にお金を払いますか？

695
00:38:20,999 --> 00:38:23,969
(大きく息を吐き出す)
ここでの15年間で、

696
00:38:24,102 --> 00:38:26,738
これほどのものはありません
これまで起こることが許されてきました。

697
00:38:28,574 --> 00:38:30,842
この病院の優先事項は...
あなたの優先事項

698
00:38:30,976 --> 00:38:33,178
逆さまになって、そして今日、
それは人を殺しました。

699
00:38:37,616 --> 00:38:39,184
（ため息）
お母さんはどうですか？

700
00:38:40,619 --> 00:38:42,521
回復。

701
00:38:42,654 --> 00:38:44,756
彼女は意識を持たないだろう
数時間。

702
00:38:47,593 --> 00:38:49,761
確認して持っていきます
悲しみのカウンセラー
スタンバイ。

703
00:38:51,062 --> 00:38:52,764
そして弁護士に電話して、
も。

704
00:38:56,402 --> 00:38:58,136
彼女がそれを知ったとき
彼女の赤ちゃんが亡くなったこと

705
00:38:58,269 --> 00:38:59,771
のせいで
期限切れの薬…

706
00:38:59,905 --> 00:39:03,308
リム博士、終わるまで
徹底したMandM

707
00:39:03,442 --> 00:39:05,644
そして何が変わるのかを特定しました
作る必要がある、

708
00:39:07,012 --> 00:39:09,214
裁量権はある
みんなの最大の利益。

709
00:39:13,284 --> 00:39:15,320
提案してるの？
私たちは彼女に真実を話さないのですか？

710
00:39:15,454 --> 00:39:17,989
私はみんなに提案しています
露出がある。

711
00:39:18,123 --> 00:39:19,791
住民の皆さん。

712
00:39:23,662 --> 00:39:24,696
オードリー、

713
00:39:26,598 --> 00:39:27,799
今日は悲劇的な日です。

714
00:39:29,300 --> 00:39:31,002
しかし、私たちは許すことはできません
単一のイベント

715
00:39:31,136 --> 00:39:33,304
脱線する
私たちがここで行うすべてのこと。

716
00:39:50,121 --> 00:39:51,957
サレンがカットした。

717
00:39:52,090 --> 00:39:53,725
私たちは...私たちは
在庫が遅れています。

718
00:39:53,859 --> 00:39:56,127
(吃音)
ただ...

719
00:39:56,261 --> 00:39:57,629
それは...落ちました
亀裂。

720
00:39:58,930 --> 00:39:59,898
期限切れ。

721
00:40:01,132 --> 00:40:02,000
(ボトルの粉々)

722
00:40:02,501 --> 00:40:03,702
期限切れ。

723
00:40:05,336 --> 00:40:06,404
期限切れ！

724
00:40:07,238 --> 00:40:08,273
期限切れ！

725
00:40:09,007 --> 00:40:10,208
それらはすべて役に立たないのです！

726
00:40:10,341 --> 00:40:11,677
ショーン。
いいえ！

727
00:40:11,810 --> 00:40:13,545
ショーン、やめて、
やめて、やめて、やめて！
それらはすべて...いいえ!

728
00:40:13,679 --> 00:40:15,881
それはあなたのものではありませんでした...
それはあなたのせいではありませんでした！
ん、ん…お願いします！お願いします！いいえ！

729
00:40:16,014 --> 00:40:18,584
もう何もない
あなたならできただろう！
いいえ、あなたは私に嘘をつきました！

730
00:40:18,717 --> 00:40:20,051
信用できないよ！

731
00:40:21,520 --> 00:40:22,988
そして、私はあなたと結婚することはできません。

732
00:40:23,121 --> 00:40:25,090
(荒い呼吸)
(紙が丸くなる)

733
00:40:27,693 --> 00:40:29,094
ショーン。
ショーン！

734
00:40:29,661 --> 00:40:31,663
(過呼吸)

735
00:40:35,200 --> 00:40:37,235
過呼吸になっています。
おい、おい、おい、おい。

736
00:40:37,368 --> 00:40:38,837
私を見て。
私を見て。

737
00:40:39,370 --> 00:40:40,872
私を見て。

738
00:40:41,006 --> 00:40:42,874
深呼吸してください
さて、いいですか？

739
00:40:43,775 --> 00:40:45,143
深呼吸してください。

740
00:40:45,276 --> 00:40:46,377
(呼吸が遅くなる)
さあ、どうぞ。

741
00:40:46,512 --> 00:40:48,079
話しかけてもいいよ。

742
00:40:48,213 --> 00:40:49,548
グラスマン博士、

743
00:40:52,584 --> 00:40:54,586
あなたは...あなたは...

744
00:40:56,154 --> 00:40:57,723
ひどい最高の男

745
00:40:58,890 --> 00:41:01,026
そして恐ろしい指導者。

746
00:41:01,159 --> 00:41:03,595
あなたは決してしないと言った
私を捨ててください、でもそれは嘘です。

747
00:41:04,295 --> 00:41:05,396
嘘だ。

748
00:41:05,531 --> 00:41:07,098
それは嘘です！

749
00:41:07,232 --> 00:41:09,968
なんでみんな
私に嘘をついていますか？なぜ？

750
00:41:10,101 --> 00:41:12,971
あなたはそうであったはずです
病院を経営している！

751
00:41:13,104 --> 00:41:14,973
もしそうしていたら、赤ちゃんは
死ななかったでしょう！

752
00:41:15,741 --> 00:41:19,410
（すすり泣き）

753
00:41:22,848 --> 00:41:23,915
わかりました。

754
00:41:24,916 --> 00:41:25,917
（うなり声）

755
00:41:43,635 --> 00:41:45,303
私はここにいます。
私はここにいます。

756
00:41:45,436 --> 00:41:46,371
ショーン。

757
00:41:47,405 --> 00:41:48,540
私はここにいます。

758
00:41:49,641 --> 00:41:51,843
（すすり泣き）

759
00:42:01,887 --> 00:42:03,622
私はここにいます。
見つけた。

760
00:42:05,390 --> 00:42:06,625
見つけた。

761
00:42:11,830 --> 00:42:12,964
見つけた。
見つけた。

762
00:42:22,240 --> 00:42:23,875
(すすり泣きが響く)

763
00:42:26,812 --> 00:42:27,979
わかったよ。
私はここにいます。

764
00:42:31,817 --> 00:42:33,551
(クロージングテーマ音楽演奏)


