1
00:00:01,392 --> 00:00:05,266
これらについて考えてみましょう
通知表としてではなく、

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,965
でも心の中への窓
あなたのクライアントの、

3
00:00:09,139 --> 00:00:12,664
彼らの家族
そしてサポートしてくれる方々、

4
00:00:12,838 --> 00:00:16,581
そして窓としても
自分自身の中に。

5
00:00:16,755 --> 00:00:19,062
自分の最大の強みを知るには

6
00:00:19,236 --> 00:00:21,064
そしてあなたがいる地域

7
00:00:21,238 --> 00:00:24,894
最大のチャンス
成長のために。

8
00:00:25,068 --> 00:00:27,897
第1ラウンドの結果
はすでに受信箱に入っています。

9
00:00:28,071 --> 00:00:29,203
定期的な更新が続きます。

10
00:00:34,904 --> 00:00:36,471
[喉をすっきりさせる]

11
00:00:36,645 --> 00:00:38,647
3番目に高い
部内で。

12
00:00:38,821 --> 00:00:40,649
かなり良い。

13
00:00:40,823 --> 00:00:42,042
2番。

14
00:00:44,783 --> 00:00:46,002
どうでしたか？

15
00:00:46,176 --> 00:00:47,743
大丈夫。

16
00:00:47,917 --> 00:00:49,092
[ため息]

17
00:00:52,008 --> 00:00:54,402
「レズニック博士」
人をとても大切に思っています。」

18
00:00:54,576 --> 00:00:56,317
"甘い。" "親切。"

19
00:00:56,491 --> 00:00:58,145
[クスクス笑う]
「思慮深い」

20
00:00:58,319 --> 00:01:00,060
何をしなければなりませんか
そのレベルのサービスを受けるには？

21
00:01:00,234 --> 00:01:01,496
保険の請求をさせてください。

22
00:01:04,064 --> 00:01:05,674
コメントが 6 件あります。

23
00:01:05,848 --> 00:01:08,068
4 つの「OK」。 2つの「グッズ」。

24
00:01:08,242 --> 00:01:09,895
私は46個持っています。

25
00:01:10,070 --> 00:01:11,723
生きるのは難しい
あなたの長く甘い影の中で。

26
00:01:11,897 --> 00:01:14,074
いくつかのヒントを紹介します。
ロールプレイをすることができました。

27
00:01:14,248 --> 00:01:17,381
あなたは上半身裸になるかもしれません
そして喜んでくれる熱心な医師、

28
00:01:17,555 --> 00:01:19,383
そして私は
セクシーだが要求の厳しい患者

29
00:01:19,557 --> 00:01:20,732
意地悪で
真菌感染症。

30
00:01:29,698 --> 00:01:31,395
トップ5。素晴らしい仕事だ。

31
00:01:31,569 --> 00:01:33,267
ありがとう。

32
00:01:33,441 --> 00:01:36,618
しかし、外科部長として、
もっと上を目指すのは悪いことではない。

33
00:01:36,792 --> 00:01:39,316
そういえば、
私のヌメロウノはどこですか？

34
00:01:39,490 --> 00:01:41,623
レンドン博士。
クラスのトップ。

35
00:01:41,797 --> 00:01:42,754
ああ、彼は呼び出されました

36
00:01:42,928 --> 00:01:43,625
医療の使命
グアテマラで。

37
00:01:43,799 --> 00:01:44,539
緊急だったのです。

38
00:01:44,713 --> 00:01:46,410
はぁ。ヒロイック。

39
00:01:46,584 --> 00:01:47,672
彼はいつ戻ってきますか?

40
00:01:47,846 --> 00:01:49,239
ちょうどいいはずです
あと数日。

41
00:01:50,588 --> 00:01:52,416
将来的には、
教えてください

42
00:01:52,590 --> 00:01:53,678
延長について
欠席、うーん？

43
00:01:55,419 --> 00:01:56,638
彼は作れない
私たちの顧客は満足しています

44
00:01:56,812 --> 00:01:57,639
彼がその国にいなかったら。

45
00:01:57,813 --> 00:01:58,683
[携帯電話が振動する]

46
00:02:00,859 --> 00:02:02,296
行かなければなりません。

47
00:02:04,776 --> 00:02:05,821
ランキング最下位でした

48
00:02:05,995 --> 00:02:08,215
全体
外科部門。

49
00:02:08,389 --> 00:02:10,826
5人作りました
「とても不快です。」

50
00:02:11,000 --> 00:02:13,045
患者7名
変なことを言ったと言いましたが、

51
00:02:13,220 --> 00:02:15,874
ある女性は「少し
気味が悪くなった」私のやり方では。

52
00:02:16,048 --> 00:02:18,225
アルゴリズムには、
いくつかの大きな盲点。

53
00:02:18,399 --> 00:02:20,227
もっと良くすることができます。
サレンと話します。

54
00:02:20,401 --> 00:02:23,230
いいえ、データは反映しています
実際の意見。

55
00:02:26,972 --> 00:02:29,540
作り方を学びます
人々は快適に感じます

56
00:02:29,714 --> 00:02:30,759
そしてスコアを向上させます。

57
00:02:33,109 --> 00:02:34,284
[ドアが開く]

58
00:02:47,993 --> 00:02:50,257
ローザ・カスティージョ、35歳、
早急にバイパス手術が必要です

59
00:02:50,431 --> 00:02:52,084
急性腎不全の場合。

60
00:02:52,259 --> 00:02:53,608
彼女は治療を受けた
腎動脈狭窄症に対して

61
00:02:53,782 --> 00:02:55,044
3年前。

62
00:02:55,218 --> 00:02:57,264
ステントが失敗したようです。うーん。

63
00:02:57,438 --> 00:02:59,962
このイメージングはギリギリです
読める。 1985年のものです。

64
00:03:00,136 --> 00:03:02,312
グアテマラを試してみてください。
マテオは彼女をここに送った。

65
00:03:02,486 --> 00:03:04,227
彼らは設備を持っていない
バイパス用に。

66
00:03:04,401 --> 00:03:07,056
カスティージョさん。

67
00:03:07,230 --> 00:03:08,797
私はリム博士です。
こちらはウォルク博士です。

68
00:03:08,971 --> 00:03:10,973
聞いた
あなたのことはたくさん。

69
00:03:11,147 --> 00:03:13,105
長官。ラ・ジェファ。

70
00:03:13,280 --> 00:03:15,891
おお。そうですね、できれば、
手術室に入れてあげることができます

71
00:03:16,065 --> 00:03:17,849
次の数時間以内に。

72
00:03:18,023 --> 00:03:18,937
すでに持っています
あなたの病歴

73
00:03:19,111 --> 00:03:20,983
レンドン博士からの情報が役に立ちました。

74
00:03:21,157 --> 00:03:22,767
テオはそうするって言った
ここで仲良くしてください。

75
00:03:24,943 --> 00:03:27,381
ああ、それが彼のすべてなのか
患者は彼を家に呼び戻しますか？

76
00:03:29,513 --> 00:03:30,775
おそらくただ
彼とデートした人たち。

77
00:03:36,085 --> 00:03:37,826
[モニターのビープ音]

78
00:03:38,000 --> 00:03:40,437
顎の打撲、
舌下血腫、

79
00:03:40,611 --> 00:03:42,309
おそらく
副結合骨骨折。

80
00:03:42,483 --> 00:03:44,963
ほんの少しの凹凸です。
元気です。

81
00:03:45,137 --> 00:03:47,531
元気じゃないよ、お父さん。どうしてそうなったの？

82
00:03:47,705 --> 00:03:49,011
ああ、何人かの子供たちが乗馬をしていました
外の周り

83
00:03:49,185 --> 00:03:50,491
心を開いていたとき。

84
00:03:50,665 --> 00:03:52,928
彼は金物店を経営しています。
彼らは彼を攻撃した。

85
00:03:53,102 --> 00:03:55,583
それは事故でした。

86
00:03:55,757 --> 00:03:58,238
歩道から転落してしまいました
誰かのサイドミラー。

87
00:03:58,412 --> 00:03:59,891
顎が壊れてるよ。

88
00:04:00,065 --> 00:04:02,198
彼らはあなたを押しました
歩道を離れて、

89
00:04:02,372 --> 00:04:03,982
あなたに言った
彼らを病気にしないために。

90
00:04:04,156 --> 00:04:05,767
彼らはただ
愚かであること。

91
00:04:05,941 --> 00:04:07,334
[嘲笑]
彼女はとても敏感なんです。

92
00:04:07,508 --> 00:04:09,031
異常な動きの確認
下顎の

93
00:04:09,205 --> 00:04:10,641
または不正咬合。

94
00:04:10,815 --> 00:04:11,947
わかりました、必要です
報告書を提出します。

95
00:04:12,121 --> 00:04:13,688
報告書？
なぜ私は--

96
00:04:13,862 --> 00:04:15,037
[あえぎ声]

97
00:04:15,211 --> 00:04:17,126
[アラーム音]

98
00:04:17,300 --> 00:04:19,215
折れた骨と、
舌が後ろに滑ってしまい、

99
00:04:19,389 --> 00:04:20,347
中咽頭を塞いでいます。

100
00:04:20,521 --> 00:04:22,262
安全を確保する必要があります
気道、今すぐ！

101
00:04:22,436 --> 00:04:23,437
[あえぎ声]

102
00:04:26,266 --> 00:04:28,093
アンドリュース: 最後の配置
2ミリのミニプレート。

103
00:04:30,487 --> 00:04:31,793
彼はそうだったに違いない
とても痛いです。

104
00:04:31,967 --> 00:04:33,098
公園:
[ため息]よかったです

105
00:04:33,273 --> 00:04:34,404
ポジティブでいられるなら
憎悪犯罪の後。

106
00:04:37,277 --> 00:04:39,931
満足のいく咬合
そしてフラグメントの削減。

107
00:04:40,105 --> 00:04:42,151
アレン博士とマーフィー博士、

108
00:04:42,325 --> 00:04:44,022
削除しましょう
一時的なMMF。

109
00:04:44,196 --> 00:04:46,590
ショーン：
ソンさんと娘さん

110
00:04:46,764 --> 00:04:49,071
同じ状況を見る
全く違う。

111
00:04:49,245 --> 00:04:50,551
[アラーム音]

112
00:04:52,770 --> 00:04:54,946
彼は徐脈です。
心拍数は35まで下がりました。

113
00:04:55,120 --> 00:04:56,905
そして低血圧、
73オーバー42。

114
00:04:57,079 --> 00:04:58,385
ダイヤルバックしましょう
鎮静剤とアヘン剤、

115
00:04:58,559 --> 00:04:59,908
1ミリグラムプッシュする
I.V.アトロピン。

116
00:05:03,738 --> 00:05:04,869
[警報が止まり、
モニターのビープ音が安定して鳴る]

117
00:05:07,872 --> 00:05:09,657
ジョーダン: もしかしたら不利かもしれない
麻酔に対する反応は？

118
00:05:09,831 --> 00:05:10,527
理解する必要があります
あれば

119
00:05:10,701 --> 00:05:12,181
根本的な心臓の問題。

120
00:05:12,355 --> 00:05:14,314
術後の心電図を取って、
回復中のエコー、

121
00:05:14,488 --> 00:05:16,141
そして電解質をチェックします。

122
00:05:16,316 --> 00:05:18,405
ショーン：
そして、私は理解する必要があります

123
00:05:18,579 --> 00:05:19,884
良いレビューを得る方法
両方から。

124
00:05:30,547 --> 00:05:31,722
サレン:
水圧はどうですか？

125
00:05:33,637 --> 00:05:36,074
わかりました。出力を 5% 下げました。

126
00:05:36,248 --> 00:05:39,295
毎月 150 ガロン節約でき、
年間17,000ドル。

127
00:05:41,166 --> 00:05:44,300
3年後には
そして5ヶ月、

128
00:05:44,474 --> 00:05:46,084
補ってくれるだろう
何に費やそうとしているのか

129
00:05:46,258 --> 00:05:48,304
で動作している
この新しいクライアントは、

130
00:05:48,478 --> 00:05:51,089
レンドン博士が私たちにプレゼントしてくれたものです。

131
00:05:51,263 --> 00:05:53,091
マテオのこだわり
患者さんへ

132
00:05:53,265 --> 00:05:54,919
それが彼がヌメロ・ウノである理由だ
部内で。

133
00:05:56,268 --> 00:05:58,227
私が心配しているのはマテオではない。

134
00:05:58,401 --> 00:06:00,447
あなたは彼が飛行機で入ってくることを許可しました
無保険の患者

135
00:06:00,621 --> 00:06:01,361
私に知らせずに。

136
00:06:05,147 --> 00:06:06,931
私にはまだ自主性がありますか
自分の部門を運営するには？

137
00:06:08,542 --> 00:06:09,978
あなた自身を見てほしいと思います

138
00:06:10,152 --> 00:06:11,893
単なるもの以上のものとして
ある部門の部長。

139
00:06:12,067 --> 00:06:15,462
あなたは重要なメンバーです
エシキュア家の者。

140
00:06:15,636 --> 00:06:17,028
[ウォーターランニング]私たちは協力しなければなりません、

141
00:06:17,202 --> 00:06:18,726
私たち全員が、
それともみんなで...

142
00:06:25,341 --> 00:06:26,560
...たじろぐ。

143
00:06:31,695 --> 00:06:32,957
レア:
これらの色はワイルドです。

144
00:06:33,131 --> 00:06:34,872
うーん、うーん。

145
00:06:35,046 --> 00:06:37,527
あの黄色なら似合うだろうな
あなたの顔色と一緒に。

146
00:06:37,701 --> 00:06:39,268
フルクレステッド
ダブルガーベラ。

147
00:06:39,442 --> 00:06:42,053
ソンさんは洞調律を持っています
彼の心電図では。

148
00:06:42,227 --> 00:06:45,143
通常の電解質と、
エコーには異常なし。

149
00:06:45,317 --> 00:06:46,449
これは多くのことを排除しますが、

150
00:06:46,623 --> 00:06:48,625
しかし体育ではありません。
または小さな心臓挫傷。

151
00:06:48,799 --> 00:06:49,496
CTAチェストを入手してください。

152
00:06:51,585 --> 00:06:53,282
ガーベラの生産物
過剰な量の花粉、

153
00:06:53,456 --> 00:06:55,023
どれができるか
片頭痛を引き起こします。

154
00:06:57,852 --> 00:06:59,070
必要ありません
このためにここにいるのです。

155
00:07:01,377 --> 00:07:02,987
テキストメッセージを送ってください。

156
00:07:03,161 --> 00:07:05,381
優れた点
ガーベラについて。

157
00:07:05,555 --> 00:07:06,687
幸運なことに、そのような人たちと一緒に働けます

158
00:07:06,861 --> 00:07:08,732
素晴らしい、
知識豊富な夫婦。

159
00:07:08,906 --> 00:07:11,692
うーん、ガーベラは有名ですね
大手の花粉生産者。

160
00:07:11,866 --> 00:07:15,130
明らかな点ですが、
優れたものではありません。

161
00:07:15,304 --> 00:07:17,828
あなたはリアと私に電話しました
「素晴らしい」

162
00:07:18,002 --> 00:07:20,352
双曲線を使用していますか
私たちにあなたを好きになってもらうための言語は何ですか？

163
00:07:20,527 --> 00:07:24,052
うーん、言語はそうだったと思います
実際、かなり正確です。

164
00:07:24,226 --> 00:07:26,010
うーん、改善しようと思っています

165
00:07:26,184 --> 00:07:28,186
私自身のクライアント
満足度スコア、

166
00:07:28,360 --> 00:07:30,537
貧しいものです。

167
00:07:30,711 --> 00:07:34,192
97% を受け取りました
Yelp での 5 つ星のレビュー。

168
00:07:34,366 --> 00:07:35,803
あなたのメソッドは次のようにする必要があります
非常に効果的です。

169
00:07:35,977 --> 00:07:37,631
双曲線を使用していますか
私たちにあなたを好きになってもらうための言語は何ですか？

170
00:07:40,590 --> 00:07:42,766
それはすべてです
なだめて肯定する。

171
00:07:42,940 --> 00:07:45,160
なだめる。顧客に与える
彼らが望むもの。

172
00:07:45,334 --> 00:07:47,336
そして断言します。彼らに感じてもらう

173
00:07:47,510 --> 00:07:48,990
彼らが望んでいることは
賢くて良いです、

174
00:07:49,164 --> 00:07:51,079
あなたの場合は、
まさにその通りです。

175
00:08:02,612 --> 00:08:03,961
リム:
すべてを内側に回転させる

176
00:08:04,135 --> 00:08:06,007
腎臓の血管を露出させます。

177
00:08:06,181 --> 00:08:07,835
アンドリュース:
ラップコールが3つありました

178
00:08:08,009 --> 00:08:10,315
レンドン博士を待っています
水曜日に、

179
00:08:10,490 --> 00:08:11,839
ちょっとした感謝の贈り物

180
00:08:12,013 --> 00:08:13,971
私たちに運営させてくれて
彼の患者について。

181
00:08:14,145 --> 00:08:15,407
そうですね、木曜日になるかもしれません
彼が戻ってくる前に。

182
00:08:17,409 --> 00:08:19,890
ごめんなさい、人道危機です
あなたのスケジュールを台無しにしています。

183
00:08:22,458 --> 00:08:24,068
巨大な動脈瘤がある
血流を遮断すること。

184
00:08:26,375 --> 00:08:28,508
血管を作る方法はない
再建のためのコントロール。

185
00:08:28,682 --> 00:08:29,857
できるかもしれない
バイパスをする

186
00:08:30,031 --> 00:08:31,511
大動脈または腸骨から。

187
00:08:31,685 --> 00:08:33,904
アッシャー: いくつかあります
動脈瘤部分

188
00:08:34,078 --> 00:08:35,340
腹部大動脈に沿って。

189
00:08:35,515 --> 00:08:37,429
こいつも異常だ。

190
00:08:39,431 --> 00:08:40,650
彼女のすべての動脈
欠陥がある。

191
00:08:43,435 --> 00:08:44,654
[アンドリュースのため息]

192
00:08:53,010 --> 00:08:54,534
私を連れて行ってください
今夜のデートで。

193
00:08:54,708 --> 00:08:56,361
はい、講義です

194
00:08:56,536 --> 00:08:58,276
医療におけるリーダーシップについて
チャンドラ博士による。

195
00:08:58,450 --> 00:09:00,191
2つの受信者
NIH の補助金。

196
00:09:00,365 --> 00:09:01,453
それはデートではありません。
それは宿題です。

197
00:09:01,628 --> 00:09:03,064
スキャンを開始しています。

198
00:09:03,238 --> 00:09:04,761
カクテルがあります
後のパーティー。

199
00:09:06,720 --> 00:09:07,808
時間を過ごしてみませんか

200
00:09:07,982 --> 00:09:09,766
そのロールプレイングをしている
あなたが提案しましたか？

201
00:09:09,940 --> 00:09:12,116
ご存知のとおり、菌類は除きます。

202
00:09:12,290 --> 00:09:14,118
感染がすべてだった
私のキャラクターのモチベーション。

203
00:09:16,468 --> 00:09:18,166
あなたの彼氏の心は大丈夫です。

204
00:09:18,340 --> 00:09:19,515
必ず確認してください
あなたは良い知らせを伝えます。

205
00:09:19,689 --> 00:09:21,125
盛り上がるはず
あなたのスコアはワンランク上がります。

206
00:09:26,870 --> 00:09:28,176
テストが示すのは
あなたの心臓の機能

207
00:09:28,350 --> 00:09:29,786
そして解剖学的構造は正常です。

208
00:09:29,960 --> 00:09:31,571
手術中のエピソード

209
00:09:31,745 --> 00:09:33,616
おそらくただだった
軽い麻酔反応。

210
00:09:33,790 --> 00:09:35,531
あなたはそうあるべきです
もうすぐ行けるよ。

211
00:09:35,705 --> 00:09:37,577
[ため息]
ありがとう、アレン博士。

212
00:09:41,537 --> 00:09:43,060
警察に止めてもいいよ
帰りの駅

213
00:09:43,234 --> 00:09:44,540
それで発言できるようになります。

214
00:09:44,714 --> 00:09:47,848
私はあなたに言いました、
報告も声明もありません。

215
00:09:48,022 --> 00:09:49,240
血圧は70を超えて133です。

216
00:09:49,414 --> 00:09:51,460
O2Satをチェックしています。

217
00:09:51,634 --> 00:09:54,855
あっぱれ、こういうこと
過少報告されている。

218
00:09:55,029 --> 00:09:57,597
私たちの親戚、
私たちの友達、

219
00:09:57,771 --> 00:09:59,903
私たちの人々
そこで怪我をしている。

220
00:10:00,077 --> 00:10:01,862
[ため息]
「私たちの人々よ。」

221
00:10:02,036 --> 00:10:04,386
それは私たち対彼らではありません。

222
00:10:04,560 --> 00:10:05,953
それは誰の助けにもなりません。

223
00:10:06,127 --> 00:10:07,432
あなたは考えていない
私たちは違うものとして見られていますか？

224
00:10:07,607 --> 00:10:09,304
あなたは見られたいのです
違うものとして。

225
00:10:09,478 --> 00:10:11,349
あなたは人のものをこすります
その中の顔。

226
00:10:11,523 --> 00:10:12,829
だからあなたはそうではないのです
どこにでも行ける。

227
00:10:13,003 --> 00:10:14,004
あなたは持っていません
本当の仕事――

228
00:10:14,178 --> 00:10:16,180
コミュニティの組織化
本当の仕事です。

229
00:10:18,356 --> 00:10:20,141
このようなことができて私は幸運です

230
00:10:20,315 --> 00:10:21,969
素晴らしい、
知識豊富なクライアント。

231
00:10:23,100 --> 00:10:25,102
エミリー、あなたは正しいです

232
00:10:25,276 --> 00:10:28,323
重要性について
問題を認識するということ。

233
00:10:28,497 --> 00:10:30,717
ソンさん、それは賢明です

234
00:10:30,891 --> 00:10:31,892
あなたのことを心配する

235
00:10:32,066 --> 00:10:33,415
娘の
プロフェッショナルの将来。

236
00:10:38,333 --> 00:10:40,248
お願いします、アッパ。

237
00:10:40,422 --> 00:10:42,206
私と一緒に行きましょう
声明を出すこと。

238
00:10:42,380 --> 00:10:43,860
それは重要です。

239
00:10:44,034 --> 00:10:45,079
私には違います。

240
00:10:52,390 --> 00:10:54,218
あなたが正しい。

241
00:10:54,392 --> 00:10:56,656
コミュニティ組織化は、
本当の仕事とは思えません。

242
00:10:56,830 --> 00:10:58,396
それは本当の仕事です。

243
00:10:58,570 --> 00:11:00,050
心拍数が低下しました。[アラーム音]

244
00:11:00,224 --> 00:11:01,965
Aラインは広がった状態を示します
脈圧の測定値。

245
00:11:02,139 --> 00:11:05,665
[荒い呼吸]何か
私の心が間違っているのでしょうか？

246
00:11:05,839 --> 00:11:08,015
呼吸数が低下し、
無呼吸傾向。

247
00:11:09,364 --> 00:11:11,279
クッシングのトライアド。

248
00:11:11,453 --> 00:11:12,715
マンニトール75グラム。

249
00:11:14,108 --> 00:11:17,241
あなたの心は大丈夫です。

250
00:11:17,415 --> 00:11:18,634
何か問題があります
あなたの脳と一緒に。

251
00:11:27,556 --> 00:11:29,471
侵略されてるよ
モーターストリップ、

252
00:11:29,645 --> 00:11:31,778
左側頭部、
脳梁前部。

253
00:11:31,952 --> 00:11:33,823
重度の壊死と浮腫、

254
00:11:33,997 --> 00:11:36,826
そしてどこにいるのか見る方法もありません
腫瘍が終わり、脳が始まります。

255
00:11:37,000 --> 00:11:38,262
[ため息]
操作不能です。

256
00:11:40,264 --> 00:11:42,919
必ずやります
悪い評価を受ける。

257
00:11:44,660 --> 00:11:47,924
もっと時間が必要です
外科的な解決策を見つけるために。

258
00:11:48,098 --> 00:11:50,361
[携帯電話のチャイム]

259
00:11:50,535 --> 00:11:53,625
しかし、私たちも離れる必要があります
私たちのタキシードフィッティングのために。

260
00:11:55,540 --> 00:11:57,281
[携帯電話のチャイム]

261
00:12:01,024 --> 00:12:02,591
できました
腎動脈をバイパスする

262
00:12:02,765 --> 00:12:04,332
あなたの静脈の1つを使用して。

263
00:12:04,506 --> 00:12:05,899
しかし、新たな画像で明らかになったのは、

264
00:12:06,073 --> 00:12:09,076
という条件があります
線維筋性異形成。

265
00:12:09,250 --> 00:12:11,818
それが原因の地域
狭窄と動脈瘤の

266
00:12:11,992 --> 00:12:14,777
あなたの心、脳の中で、
およびその他の主要な船舶。

267
00:12:16,692 --> 00:12:17,998
お薬をお出しできます

268
00:12:18,172 --> 00:12:20,043
管理する
根本的な状態、

269
00:12:20,217 --> 00:12:21,610
しかし、私たちはやらなければなりません
別の手術

270
00:12:21,784 --> 00:12:23,525
修理する
それぞれの動脈瘤。

271
00:12:23,699 --> 00:12:26,615
脳卒中のリスクもあるし、
または大出血。

272
00:12:26,789 --> 00:12:28,835
しかし、それがなければ、
それは時間の問題です

273
00:12:29,009 --> 00:12:30,358
これらのいずれかの前に
動脈瘤が破裂する。

274
00:12:34,928 --> 00:12:36,146
[震えながら息を吐く]
えー、

275
00:12:38,235 --> 00:12:41,238
何か問題が発生した場合、

276
00:12:41,412 --> 00:12:42,152
させてもらえますか
テオ知ってる？

277
00:12:44,154 --> 00:12:45,895
彼こそがその人であるべきだ
家族に伝えるために。

278
00:12:49,290 --> 00:12:50,944
私はそれらを望まないでしょう
見知らぬ人からそれを聞くこと。

279
00:12:53,381 --> 00:12:54,121
もちろん。

280
00:12:59,648 --> 00:13:03,086
術中に使用することもできます
刺激ラマン組織学

281
00:13:03,260 --> 00:13:05,262
腫瘍組織を特定するため
対通常。

282
00:13:05,436 --> 00:13:06,611
パーク: ええと、もし私たちが
正常な組織を切除し、

283
00:13:06,786 --> 00:13:08,439
元に戻すことはできません。

284
00:13:08,613 --> 00:13:10,354
ドレープも完璧です
あなたの体格と一緒に。

285
00:13:12,182 --> 00:13:14,097
術中
MRI指導

286
00:13:14,271 --> 00:13:17,100
私たちが達成するのに役立つだろう
肉眼的全切除。

287
00:13:17,274 --> 00:13:19,755
そして雄弁にリスクを負う
皮質に重大な欠損がある。

288
00:13:19,929 --> 00:13:22,497
[ため息]
あなたは小さな男の子のように見えます。

289
00:13:22,671 --> 00:13:24,934
肩の下がりがひどいです。
脱いでください。

290
00:13:25,108 --> 00:13:28,459
それは穏やかなものでもなかった
肯定もしない。

291
00:13:28,633 --> 00:13:30,113
しかし、あなたのレビューは
例外的です。

292
00:13:32,072 --> 00:13:34,378
ただ人に伝えるだけではダメだよ
彼らが聞きたいこと。

293
00:13:34,552 --> 00:13:37,294
あなたは彼らに与えなければなりません
冷たく厳しい真実。

294
00:13:37,468 --> 00:13:41,211
私はいつもそうしているし、人々も
良い評価をしないでください。

295
00:13:41,385 --> 00:13:43,039
それに従わなければなりません
褒め言葉とともに、

296
00:13:43,213 --> 00:13:45,259
それが今、
あなたの正直さのおかげで、

297
00:13:45,433 --> 00:13:46,390
彼らは信じるでしょう。

298
00:13:48,523 --> 00:13:49,698
とても印象的です
その目で。

299
00:13:52,222 --> 00:13:54,398
私は...あなたを信じます。

300
00:14:02,711 --> 00:14:03,625
グラスマン: そうだね、ショーン。

301
00:14:03,799 --> 00:14:06,062
えー、返信できなくてごめんなさい。

302
00:14:06,236 --> 00:14:08,630
遅刻したよ
タキシードのフィッティングに。

303
00:14:08,804 --> 00:14:11,633
ああ、そうだ、あの...

304
00:14:11,807 --> 00:14:13,722
私はモンタナにいるの？

305
00:14:13,896 --> 00:14:15,724
スケジュールを変更する必要があります
あなたの予定。

306
00:14:15,898 --> 00:14:17,944
いつ戻ってきますか？

307
00:14:18,118 --> 00:14:20,207
まあ、よくわかりません。

308
00:14:20,381 --> 00:14:23,079
私は向かっています
パラダイスと呼ばれる小さな町、

309
00:14:23,253 --> 00:14:25,212
そして私は--

310
00:14:25,386 --> 00:14:27,867
うずくまることを考えている
そこに少しの間。

311
00:14:28,041 --> 00:14:31,261
水曜日はどうでしょうか、
午後12時?

312
00:14:31,435 --> 00:14:34,221
もう終わりますか
それまでにうずくまっていますか？

313
00:14:34,395 --> 00:14:36,440
わかりました。[嘲笑]
何ができるか見てみましょう。

314
00:14:36,614 --> 00:14:37,877
[ライトがブンブン鳴る]

315
00:14:41,141 --> 00:14:44,405
あなたは確認されました。
さようなら。

316
00:14:44,579 --> 00:14:47,712
元に戻らなければなりません
病院に行ってソンさんと話してください。

317
00:14:47,887 --> 00:14:49,976
化学療法と放射線だけでは、
あなたはすぐに死ぬでしょう。

318
00:14:52,152 --> 00:14:53,153
しかし、私は方法を見つけました
腫瘍を除去するために

319
00:14:53,327 --> 00:14:55,024
蛍光灯を使って。

320
00:14:55,198 --> 00:14:57,505
私たちが管理する場合
手術前の5-ALA、

321
00:14:57,679 --> 00:14:59,594
がん細胞は向きを変えるだろう
光の下ではピンク色。

322
00:14:59,768 --> 00:15:01,161
その後、それらの細胞を切除します

323
00:15:01,335 --> 00:15:02,989
そして健康で去ります
組織は無傷です。

324
00:15:03,163 --> 00:15:05,426
麻痺が残る可能性が高い
あなたの右側に、

325
00:15:05,600 --> 00:15:07,558
しかし認知力がない
または言語障害。

326
00:15:12,041 --> 00:15:13,042
[ため息]

327
00:15:15,653 --> 00:15:16,480
いいえ。

328
00:15:18,178 --> 00:15:19,483
私はいつも
自分の世話をしてくれました。

329
00:15:21,659 --> 00:15:24,010
この手順を行わないと、
長くても1年はあるだろう。

330
00:15:25,620 --> 00:15:27,143
もっといいよ
それなら、それを大事にしてください。

331
00:15:28,623 --> 00:15:30,146
手術はありません。

332
00:15:41,723 --> 00:15:44,291
チキンペピアン、その場所から
通りの下にある。

333
00:15:44,465 --> 00:15:46,684
マテオは言う
それは彼に故郷を思い出させます。

334
00:15:46,858 --> 00:15:48,034
面白い。
彼が「家」にいたとき、

335
00:15:48,208 --> 00:15:49,165
彼の好きな食べ物
ピザだった。

336
00:15:49,339 --> 00:15:50,514
[両方笑います]

337
00:15:51,602 --> 00:15:53,474
あなたはとても親切です。

338
00:15:53,648 --> 00:15:55,084
よくわかりません
私はこんなに素敵になるだろう

339
00:15:55,258 --> 00:15:56,912
元彼女に
今の彼氏のこと。

340
00:15:58,392 --> 00:15:59,741
マテオは私たちのことを話しましたか？

341
00:15:59,915 --> 00:16:01,003
いいえ、でもあなたは彼のタイプです。

342
00:16:02,352 --> 00:16:04,528
美しい。
彼よりも賢い。

343
00:16:07,096 --> 00:16:08,228
そしてウォルク博士
何かを滑らせてください。

344
00:16:08,402 --> 00:16:09,316
ああ。

345
00:16:11,274 --> 00:16:13,450
なかなかできません
テオの写真はここにあります。

346
00:16:13,624 --> 00:16:14,799
すべてがとても

347
00:16:16,192 --> 00:16:17,193
いいですね。

348
00:16:18,194 --> 00:16:19,282
そしてピカピカ。

349
00:16:19,456 --> 00:16:20,153
うーん。

350
00:16:21,763 --> 00:16:22,546
ここで会ったんですか？

351
00:16:24,984 --> 00:16:26,333
いいえ。

352
00:16:26,507 --> 00:16:28,683
私たちはグアテマラで会いました。

353
00:16:28,857 --> 00:16:31,468
そして、
彼は引っ越しを決意した。

354
00:16:31,642 --> 00:16:32,904
[クスクス笑う]
それはちょっとした...

355
00:16:33,079 --> 00:16:35,124
ロマンチック？

356
00:16:35,298 --> 00:16:37,083
クレイジー。[クスクス] はい。

357
00:16:37,257 --> 00:16:40,216
彼は動きが速い
彼が何を望んでいるのかを知っているとき。

358
00:16:40,390 --> 00:16:42,566
私たちは実質的に生きていた
3回目のデートまでに一緒に。

359
00:16:45,047 --> 00:16:47,006
一緒にいましたか
長い間?

360
00:16:47,180 --> 00:16:49,617
6 か月か、それより短いかもしれません。

361
00:16:49,791 --> 00:16:51,532
私にとっては十分な長さです
想像を始める

362
00:16:51,706 --> 00:16:52,359
私たちの子供たちは何ですか
のようなものでしょう。

363
00:16:54,404 --> 00:16:56,711
しかし、その後、
コンゴでの戦争

364
00:16:56,885 --> 00:16:59,018
あるいはハイチの地震。

365
00:16:59,192 --> 00:17:00,149
どこかの誰かが
彼が必要だった。

366
00:17:05,024 --> 00:17:07,069
でも彼が見つかってよかった
落ち着く場所。

367
00:17:11,508 --> 00:17:12,814
そうなるかどうかはわかりませんでした
彼に起こることはありません。

368
00:18:02,907 --> 00:18:05,388
あなたは私を置き去りにしました。
パーティーで？

369
00:18:05,562 --> 00:18:07,129
疲れて退屈していました。
家に帰りました。

370
00:18:07,303 --> 00:18:09,436
さよならも言わずに。

371
00:18:09,610 --> 00:18:11,916
紹介しようと思ってたんだけど
チャンドラ博士に。

372
00:18:12,091 --> 00:18:13,266
私はあなたに尋ねませんでした
それをするために。

373
00:18:13,440 --> 00:18:14,963
そして、私はあなたに尋ねませんでした
スタンフォード出身のあの人に伝えるために

374
00:18:15,137 --> 00:18:16,443
私がやったこと
50以上のロボット手術、

375
00:18:16,617 --> 00:18:18,793
あるいはその研究員に与えるか
私のABSITEスコア。

376
00:18:18,967 --> 00:18:19,968
それは混ざり合いを呼んでいます。

377
00:18:20,142 --> 00:18:21,622
もっと好きだった
ポン引きされてる。

378
00:18:21,796 --> 00:18:24,146
何て言えばいいでしょうか？
あなたはスタッドです。

379
00:18:24,320 --> 00:18:26,105
元気です。私は大丈夫です。
私のスコアは平均的ですが、

380
00:18:26,279 --> 00:18:28,977
そしてそれはあなたを狂わせます。

381
00:18:29,151 --> 00:18:32,111
あなたは平均的ではありませんが、
スポットライトを避ける。

382
00:18:32,285 --> 00:18:35,679
熱い韓国人ですね
武道家の外科医、

383
00:18:35,853 --> 00:18:38,073
そしてあなたの顔
ポスターには載っていない。

384
00:18:38,247 --> 00:18:39,118
それはなぜだと思いますか?

385
00:18:40,902 --> 00:18:43,470
ただあなたに届いてほしいの
あなたの可能性を最大限に発揮します。

386
00:18:43,644 --> 00:18:45,559
つまり、それは望まないのですか
自分自身のために？

387
00:18:58,920 --> 00:19:00,356
アッシャー: 大変な夜ですか？

388
00:19:00,530 --> 00:19:02,445
あまり。
おお。

389
00:19:02,619 --> 00:19:03,881
ご存知の通り、
よく眠れないとき、

390
00:19:04,055 --> 00:19:05,144
それは通常です
仕事に対する不安

391
00:19:05,318 --> 00:19:07,494
それともなぜ熱い男がいるのですか
メールが返ってこないのですが、

392
00:19:07,668 --> 00:19:09,887
または、ああ、彼は自分のメッセージを送りました
元ガールフレンドが私に助けを求めてきました。

393
00:19:10,061 --> 00:19:11,715
私は遅くまで起きていました
この手術の準備をしています。

394
00:19:11,889 --> 00:19:14,327
うん。私も。

395
00:19:14,501 --> 00:19:15,589
バッグの中に保湿剤が入っているのですが、
ただ、あなたが望むなら。

396
00:19:17,982 --> 00:19:19,419
彼女はどこにいるの？

397
00:19:19,593 --> 00:19:21,247
ローザは安定していた
それで私は彼女を転送しました

398
00:19:21,421 --> 00:19:22,987
郡病院へ
今朝。

399
00:19:23,162 --> 00:19:24,989
彼女は私の患者です、
そして私はあなたの上司です。

400
00:19:25,164 --> 00:19:28,515
これは正しい呼び出しです
私たちの部門のために。

401
00:19:28,689 --> 00:19:29,994
彼女は必要なケアを受けられるでしょう、
そして非営利団体として--

402
00:19:30,169 --> 00:19:32,475
彼らのチームは、
経験がはるかに少ない

403
00:19:32,649 --> 00:19:34,347
こういう手術で。

404
00:19:34,521 --> 00:19:36,479
私はこの患者を知っています
マテオにとって大切なのは、

405
00:19:36,653 --> 00:19:37,959
そして彼はあなたにとって大切な人です、

406
00:19:38,133 --> 00:19:39,656
しかし割り当てはできません
私たちの限られたリソース

407
00:19:39,830 --> 00:19:41,223
個人的な感情に基づいています。

408
00:19:41,397 --> 00:19:44,008
ああ、これはあります
マテオとは関係ありません。

409
00:19:44,183 --> 00:19:46,054
あなたは危険を冒しています
女性の人生

410
00:19:46,228 --> 00:19:48,187
だからあなたは這うことができます
サレンのお尻のさらに上。

411
00:19:50,711 --> 00:19:53,235
私が守っています
この部門、

412
00:19:53,409 --> 00:19:54,802
それは実際には
あなたの仕事。

413
00:19:57,239 --> 00:19:59,241
ペデスが採用されたばかり
新人看護師が3名。

414
00:19:59,415 --> 00:20:01,765
承認を得ました
ポータブルX線撮影に。

415
00:20:01,939 --> 00:20:04,333
サレン、最後はいつですか
リクエストの 1 つが承認されましたか?

416
00:20:04,507 --> 00:20:06,335
ここは病院ですが、
スワップミートではありません。

417
00:20:06,509 --> 00:20:07,641
彼女の病院です。

418
00:20:10,383 --> 00:20:11,949
郡に連絡中です。

419
00:20:12,123 --> 00:20:13,168
できません
彼女をここに連れ戻してください。

420
00:20:13,342 --> 00:20:15,257
知っている。

421
00:20:15,431 --> 00:20:17,738
限定はどうなるの
側頭葉切除？

422
00:20:17,912 --> 00:20:20,219
リスクを下げる
将来の脳ヘルニアの可能性は？

423
00:20:20,393 --> 00:20:21,568
保存に良い
運動機能、

424
00:20:21,742 --> 00:20:22,873
しかし彼はおそらく言葉を失うだろう。

425
00:20:24,832 --> 00:20:26,747
なぜ私の父はまだここにいるのですか？

426
00:20:26,921 --> 00:20:28,009
彼はそうではありません
何でも言ってくれる。

427
00:20:30,577 --> 00:20:33,797
エミリー、休憩室は
外科研修医のみが対象です。

428
00:20:33,971 --> 00:20:36,974
あなたの存在はそれだけではありません
禁止されています、それは歓迎されません。

429
00:20:37,148 --> 00:20:38,367
あなたは私たちの気をそらしている

430
00:20:38,541 --> 00:20:39,455
変えようとしている
あなたのお父さんの心

431
00:20:39,629 --> 00:20:40,282
そして彼の命を救います。

432
00:20:45,766 --> 00:20:48,812
そのセーターはとても印象的です
あなたの目で。

433
00:21:11,792 --> 00:21:12,445
彼と話したほうがいいよ。

434
00:21:15,361 --> 00:21:17,058
それで彼は私に言うことができます
大丈夫ですか？

435
00:21:17,232 --> 00:21:18,059
彼にはあなたが必要です。

436
00:21:32,552 --> 00:21:33,466
私はかつて警察官でした。

437
00:21:36,164 --> 00:21:37,861
部分的には試してみる
そしてお父さんをお願いします。

438
00:21:39,472 --> 00:21:41,517
彼はすべてについてでした
厳しいこと。

439
00:21:41,691 --> 00:21:43,824
彼はいつもこれを持っていました、ええと、

440
00:21:43,998 --> 00:21:45,260
壁を立ち上げてください、知っていますか？

441
00:21:48,002 --> 00:21:49,830
彼は何も持たずにやって来た。

442
00:21:50,004 --> 00:21:52,572
言語を知りませんでした。

443
00:21:52,746 --> 00:21:56,227
彼はほんの少しで済んだ
長い間。

444
00:21:56,402 --> 00:21:57,968
しばらく時間がかかりました
私がそれに気づくためには、

445
00:21:58,142 --> 00:22:01,145
でも厳しいこと
それは単なる生存戦略でした。

446
00:22:06,237 --> 00:22:09,937
私の父がここに来ました
彼が19歳のとき

447
00:22:10,111 --> 00:22:13,462
そして「ソケットレンチから」
そしていくつかのボルト

448
00:22:13,636 --> 00:22:15,856
利便性ナンバーワンへ
ベイのハードウェア、

449
00:22:16,030 --> 00:22:17,466
問題ありません。」

450
00:22:23,603 --> 00:22:26,997
彼が強いのはわかる
そうでなければならなかったからだ。

451
00:22:29,783 --> 00:22:33,047
そして、私は得ます

452
00:22:33,221 --> 00:22:35,919
それは彼がどのように否定するのに役立つか
世界は私たちを「他人」として見ています。

453
00:22:38,095 --> 00:22:39,445
しかし、それを行うと、

454
00:22:41,925 --> 00:22:44,885
それは人を作ることができる
苦労している人は感じています

455
00:22:45,059 --> 00:22:47,017
めちゃくちゃで...

456
00:22:47,191 --> 00:22:48,192
一人で。

457
00:22:57,245 --> 00:22:58,681
もしかしたら彼はあなたを守ってくれているかもしれません

458
00:22:58,855 --> 00:23:00,161
彼が考えているからではない
あなたは弱いです

459
00:23:02,903 --> 00:23:06,385
でも彼はむしろそれを取りたいから
一人で世界に

460
00:23:06,559 --> 00:23:07,342
あなたが傷つくのを見るよりも。

461
00:23:11,259 --> 00:23:12,608
君のお父さんは格闘家だ
エミリー。

462
00:23:14,393 --> 00:23:15,263
しかし、あなたもそうです。

463
00:23:17,744 --> 00:23:19,354
そして彼はあなたを必要としています
今すぐ彼のために戦うために。

464
00:23:25,316 --> 00:23:26,405
なぜそうしなかったのか
あなたの娘に言いました

465
00:23:26,579 --> 00:23:27,275
何を経験しているのですか？

466
00:23:35,849 --> 00:23:38,199
彼女が小さな女の子だった頃、
彼女は店を手伝うつもりだった。

467
00:23:38,373 --> 00:23:39,635
[クスクス笑う]

468
00:23:39,809 --> 00:23:42,508
めちゃくちゃにして、もっと言えば、

469
00:23:42,682 --> 00:23:44,074
途中で消える
ストッキングの留め具。

470
00:23:45,902 --> 00:23:47,556
彼女を見つけたい
カウンターの後ろに隠れています。

471
00:23:49,340 --> 00:23:50,864
誰かが言いました
何か意味がある、

472
00:23:51,038 --> 00:23:51,995
彼女を気分悪くさせた。

473
00:23:55,651 --> 00:23:58,524
それは...それが世界です。

474
00:23:58,698 --> 00:24:00,482
ハンマー売ってます
私を憎む人たちへ。

475
00:24:02,963 --> 00:24:05,705
私は彼らのお金を受け取ります、
彼らはハンマーを手に入れます。

476
00:24:05,879 --> 00:24:08,359
頭を下げたままにしていたのですが、

477
00:24:08,534 --> 00:24:10,536
私たち家族の生活を築き、
彼女のために。

478
00:24:14,148 --> 00:24:16,280
それで、彼女が動揺しているのを見ると、
私は彼女にこう言いました、「ねえ、

479
00:24:16,455 --> 00:24:18,805
あの男のことは忘れてください。

480
00:24:18,979 --> 00:24:20,067
に焦点を当てる
次のお客さん。」

481
00:24:28,510 --> 00:24:29,555
彼女を傷つけたくない。

482
00:24:31,382 --> 00:24:32,340
強くならなければいけない
彼女のために。

483
00:24:35,822 --> 00:24:36,562
ソンさん、

484
00:24:39,042 --> 00:24:42,045
あなたのことを示す最良の方法
娘、強さとは…

485
00:24:45,135 --> 00:24:46,049
彼女に何を伝えてください
あなたは通過しています。

486
00:24:49,226 --> 00:24:50,227
彼女はその小さな女の子ではありません

487
00:24:50,401 --> 00:24:51,620
後ろに隠れる
もはやカウンター。

488
00:25:02,022 --> 00:25:04,024
[ドアをノックして]うーん。

489
00:25:04,198 --> 00:25:07,462
やっていると聞きました
郡でローザの手術。

490
00:25:07,636 --> 00:25:09,638
お手伝いさせていただきたいと思います。

491
00:25:12,293 --> 00:25:14,338
あなたには外科手術はありません
郡の特権。

492
00:25:16,210 --> 00:25:19,605
そして、あなたが望まない限り、
CEOを怒らせるために、

493
00:25:19,779 --> 00:25:20,910
とにかくそれをすべきではありません。

494
00:25:23,217 --> 00:25:24,087
もしかしたらそうすべきではないかもしれません、
どちらか。

495
00:25:29,615 --> 00:25:31,747
レンドン博士がいつ来るか分からない
戻ってきますね？

496
00:25:36,360 --> 00:25:37,623
手に入れる前に
このプログラムに、

497
00:25:37,797 --> 00:25:39,842
あなたのことはたくさん聞いていましたが、

498
00:25:40,016 --> 00:25:42,628
あなたはいかに賢かったか
そして才能があり、

499
00:25:44,107 --> 00:25:45,848
厳しくて公平。

500
00:25:46,022 --> 00:25:48,416
そして最初は、私はこう思いました、
「ああ、なんてことだ。やめて。分かった。」

501
00:25:48,590 --> 00:25:49,635
でも...

502
00:25:51,245 --> 00:25:53,639
しかし、私はそうしませんでした。

503
00:25:53,813 --> 00:25:54,683
あなたに出会うまでは。

504
00:25:56,685 --> 00:25:58,644
あなたのために働くすべての人

505
00:26:00,254 --> 00:26:01,777
より良い医者です
それのせいで。

506
00:26:04,737 --> 00:26:07,478
そして私は嫌いだろう

507
00:26:07,653 --> 00:26:10,351
あなたがすべてを置くのを見るために
あなたはラインで働いてきました

508
00:26:10,525 --> 00:26:11,526
誰かのために

509
00:26:14,050 --> 00:26:15,617
やる気がありません
あなたにも同じことをするために。

510
00:26:25,235 --> 00:26:26,019
ありがとう。

511
00:26:32,852 --> 00:26:33,940
決してしないでください
もう一度アドバイスをください。

512
00:26:48,302 --> 00:26:52,306
あなたとジョーダンが何を言っても
状況が改善されました。

513
00:26:52,480 --> 00:26:54,700
どうやってやったのですか？

514
00:26:54,874 --> 00:26:56,919
ただ肯定しただけだ
エミリーはどこから来たのか

515
00:26:57,093 --> 00:26:59,835
そして彼女がどこにいるかわかるように手伝いました
彼女のお父さんもここから来ていました。

516
00:27:00,009 --> 00:27:02,446
それが私です
しようとした、

517
00:27:02,621 --> 00:27:03,534
そしてそれは彼らを作りました
両方とも怒っています。

518
00:27:05,449 --> 00:27:07,756
いくつかあります
共有された経験。

519
00:27:09,105 --> 00:27:11,499
だってお二人ともアジア人ですから。

520
00:27:11,673 --> 00:27:13,501
アメリカ人、そうですね。

521
00:27:13,675 --> 00:27:17,070
どちらも二代目ですが、
似たような父親たち。

522
00:27:17,244 --> 00:27:19,855
お二人とも部外者なんですね。

523
00:27:21,944 --> 00:27:23,859
うん。
それは、そうですね...

524
00:27:24,033 --> 00:27:26,601
ああ、お父さん

525
00:27:26,775 --> 00:27:28,864
腫瘍のことを教えてくれました。

526
00:27:30,344 --> 00:27:32,476
あなたは彼を説得しましたか
手術を受け入れるには？

527
00:27:35,044 --> 00:27:37,612
その思い

528
00:27:37,786 --> 00:27:39,570
彼を失うことが私を怖がらせます。

529
00:27:41,921 --> 00:27:44,532
しかし、彼は今私のサポートを必要としています。

530
00:27:44,706 --> 00:27:47,230
つまりサポートするということ
彼の決断。

531
00:27:49,058 --> 00:27:50,799
ありがとうございます
それを見るのを手伝ってくれます。

532
00:27:58,502 --> 00:28:00,156
私は間違っていた。

533
00:28:00,330 --> 00:28:02,768
あなたとジョーダンが言ったこと
状況をさらに悪化させた。

534
00:28:11,515 --> 00:28:14,127
ショーン: 私のクライアントはついに
お互いに同意している。

535
00:28:14,301 --> 00:28:16,433
しかし、私に対して。

536
00:28:16,607 --> 00:28:17,478
ごめんなさい、ショーン。

537
00:28:20,002 --> 00:28:22,701
タキシードが大好きなので、
でもグラスマンはどこ？

538
00:28:22,875 --> 00:28:25,138
ああ、彼は「うずくまっている」
パラダイスで。

539
00:28:26,792 --> 00:28:28,924
パーク博士、エミリー、そして私
全員部外者であり、

540
00:28:29,098 --> 00:28:30,491
でも失敗した
彼女とつながるために、

541
00:28:30,665 --> 00:28:32,188
そしてパク博士は成功した。

542
00:28:32,362 --> 00:28:34,103
人とつながるためには、

543
00:28:34,277 --> 00:28:36,279
彼らに私を好きになってもらいたいのですが、
彼らはそうではありません。

544
00:28:38,978 --> 00:28:41,807
新しい戦略が必要です。

545
00:28:41,981 --> 00:28:46,550
ショーン、あなたが成長したことは知っています
受け入れられていると感じられず、

546
00:28:46,725 --> 00:28:48,030
あなたは持っていませんでした
たくさんの友達が--

547
00:28:48,204 --> 00:28:50,032
いいえ、しませんでした
友達がいます。

548
00:28:50,206 --> 00:28:52,382
たぶんスコア
育てています

549
00:28:52,556 --> 00:28:55,298
そのうちのいくつか
古くて痛い感情？

550
00:28:57,126 --> 00:28:59,955
スコアは
有益なデータを提供する

551
00:29:00,129 --> 00:29:02,088
私を助けるために
私の進捗状況を追跡します。

552
00:29:02,262 --> 00:29:04,786
多くの人があなたのことを好きです。
それはなぜだと思いますか?

553
00:29:04,960 --> 00:29:06,788
ショーン、

554
00:29:06,962 --> 00:29:09,878
執着している
人々があなたを好きかどうか

555
00:29:10,052 --> 00:29:12,402
保証された旅行です
クレイジータウンへ。

556
00:29:12,576 --> 00:29:15,362
それはとても簡単に言うことができます
あなたが好感が持てるとき。

557
00:29:15,536 --> 00:29:17,843
あなたは素晴らしいお医者さんです、

558
00:29:18,017 --> 00:29:21,020
どれも機能する、まともな
アルゴリズムが認識するはずです。

559
00:29:21,194 --> 00:29:22,499
ただ話していたら
サレンへ、私は--

560
00:29:22,673 --> 00:29:24,066
いいえ、あなたはいりません
それをするために。

561
00:29:24,240 --> 00:29:25,851
もっとシンプルかもしれません。

562
00:29:26,025 --> 00:29:27,940
私にはできないと思いますか
スコアが向上しますか？

563
00:29:29,985 --> 00:29:30,943
もちろん違います。

564
00:29:32,553 --> 00:29:33,946
できることはわかっています。

565
00:29:35,425 --> 00:29:36,949
[携帯電話の振動]

566
00:29:38,864 --> 00:29:40,343
うーん。私は行かなければならない。

567
00:29:44,260 --> 00:29:46,393
[アラーム音]

568
00:29:46,567 --> 00:29:47,655
パーク: 気道の確保。

569
00:29:47,829 --> 00:29:48,830
さらに2ミリグラム与えます
ロラゼパム。

570
00:29:50,136 --> 00:29:50,789
何が起こっていますか？

571
00:29:53,487 --> 00:29:55,358
発作と脳
ヘルニアは悪化するばかり

572
00:29:55,532 --> 00:29:57,578
腫瘍が大きくなるにつれて。

573
00:29:57,752 --> 00:30:00,363
今私たちにできることは彼を引き留めることだけです
医学的に誘発された昏睡状態にある。

574
00:30:02,801 --> 00:30:03,976
腫瘍が彼を殺すまで。

575
00:30:08,023 --> 00:30:11,331
まず起きずに？

576
00:30:11,505 --> 00:30:12,375
何もないよ
あなたはできますか？

577
00:30:15,074 --> 00:30:16,423
あなたは彼の医療代理人です。

578
00:30:19,078 --> 00:30:22,081
さて、あなたのお父さん
拒否された手術

579
00:30:22,255 --> 00:30:23,386
彼が思ったとき
彼にはまだ時間があった。

580
00:30:25,562 --> 00:30:27,173
彼が作る可能性はある
今は違う選択。

581
00:30:33,875 --> 00:30:35,311
彼はそれを明らかにした
彼は望んでいなかった

582
00:30:35,485 --> 00:30:38,662
何らかの形で弱って生きること。

583
00:30:38,837 --> 00:30:41,883
彼は私が選んだことを嫌うだろう
彼の為の手術。

584
00:30:42,057 --> 00:30:43,232
私はできません。

585
00:30:46,322 --> 00:30:48,237
それはとても悪いことです、
非常に不合理な決定。

586
00:30:50,936 --> 00:30:54,809
関係ないよ
もしあなたのお父さんがあなたを嫌っていたら。

587
00:30:54,983 --> 00:30:57,333
好かれることは問題ではない、

588
00:30:57,507 --> 00:30:59,640
そしてそれを心配しているのは

589
00:30:59,814 --> 00:31:02,512
保証された旅行
クレイジータウンへ。

590
00:31:02,686 --> 00:31:04,427
重要なのは
お父さんの命を救います。

591
00:31:11,521 --> 00:31:14,133
あなたの時計は
とても素敵なオレンジの色合い。

592
00:31:30,497 --> 00:31:33,674
テオはあなたに会えて幸運です。

593
00:31:33,848 --> 00:31:35,241
私は彼にやめたほうがいいと言いました
これを台無しにしてください。

594
00:31:37,373 --> 00:31:38,070
彼と話しましたか？

595
00:31:38,244 --> 00:31:40,376
うーん。今日の早い時間。

596
00:31:40,550 --> 00:31:41,464
ほんの一分間だけです。

597
00:31:43,814 --> 00:31:44,990
彼は言いました
彼はすぐに戻ってきます。

598
00:31:46,208 --> 00:31:46,948
うまくいけば。

599
00:31:48,863 --> 00:31:49,995
看護師さんが来ます
数分以内に

600
00:31:50,169 --> 00:31:51,126
あなたを手術室に連れて行きます

601
00:31:59,569 --> 00:32:01,789
[ボイスメールのビープ音]こんにちは、グラスマン博士。

602
00:32:01,963 --> 00:32:03,617
あなたは受け入れていません
カレンダーの招待状

603
00:32:03,791 --> 00:32:04,835
再スケジュールされたもののために
タキシードのフィッティング。

604
00:32:05,010 --> 00:32:05,967
別のものを送ったほうがいいでしょうか？

605
00:32:06,141 --> 00:32:07,447
また、改善を図る上で、

606
00:32:07,621 --> 00:32:08,839
私のパフォーマンス
私のクライアントと一緒に、

607
00:32:09,014 --> 00:32:10,189
あまり進歩はありませんが、
それにもかかわらず--

608
00:32:10,363 --> 00:32:11,233
エミリー：マーフィー博士？

609
00:32:14,671 --> 00:32:15,368
あなたは正しかったです。

610
00:32:18,066 --> 00:32:19,981
何も問題ありません
父を救うこと以外は。

611
00:32:21,330 --> 00:32:22,375
手術をしてください。

612
00:32:27,249 --> 00:32:29,208
という部分は無視してください
進歩していない、

613
00:32:29,382 --> 00:32:31,514
しかし、それについて答えてください
カレンダーの招待状。

614
00:32:32,776 --> 00:32:33,821
[携帯電話のビープ音]

615
00:32:42,221 --> 00:32:45,093
98%以上を達成しました
腫瘍の、

616
00:32:45,267 --> 00:32:47,487
そしてあなたの予後
とても良いです。

617
00:32:47,661 --> 00:32:49,489
予想通り、
私たちにはできませんでした

618
00:32:49,663 --> 00:32:50,751
保存する
モーターのフルパワー

619
00:32:50,925 --> 00:32:52,187
左腕と左足に。

620
00:32:54,450 --> 00:32:55,712
誰が--

621
00:32:55,886 --> 00:32:56,931
私は彼らにそうするように言いました。

622
00:33:01,196 --> 00:33:03,720
アッパ、

623
00:33:03,894 --> 00:33:05,548
我慢できなかった
あなたを失うこと。

624
00:33:07,724 --> 00:33:10,379
そうかもしれないことはわかっています
決して私を許さない

625
00:33:10,553 --> 00:33:11,554
または、もう一度私に話しかけてください。

626
00:33:13,643 --> 00:33:15,210
でも少なくとも私は知っています
あなたはまだここにいます

627
00:33:15,384 --> 00:33:16,298
私と一緒に地球上で。

628
00:33:28,354 --> 00:33:29,572
その決断とは…

629
00:33:34,273 --> 00:33:35,187
・・・かなり力が要りました。

630
00:33:40,670 --> 00:33:42,150
良かったね
私の娘はとても厳しいです。

631
00:33:44,935 --> 00:33:46,241
どこだろう？
からそれをもらいました。

632
00:34:06,479 --> 00:34:07,784
すべてがうまくいきました。

633
00:34:07,958 --> 00:34:09,917
修理できました
それぞれの動脈瘤。

634
00:34:10,091 --> 00:34:11,614
あなたを家に帰すべきです
1週間以内、もしかしたらそれより短いかもしれません。

635
00:34:13,094 --> 00:34:14,617
ありがとう。はい。

636
00:34:21,755 --> 00:34:24,105
どうやって終わったのかというと、
あなたとマテオの間で？

637
00:34:27,456 --> 00:34:29,415
それは私には関係ありません。
[クスクス笑う]

638
00:34:29,589 --> 00:34:30,938
それに答える必要はありません
したくない場合は。

639
00:34:31,112 --> 00:34:33,636
彼は医者に行くだろう
常にミッションをこなし、

640
00:34:33,810 --> 00:34:35,160
時には予告なく。

641
00:34:36,770 --> 00:34:39,468
私は目を覚ますでしょう
そしてちょっとしたプレゼントを見つけて、

642
00:34:39,642 --> 00:34:42,167
本のように
またはワインのボトル、

643
00:34:42,341 --> 00:34:44,169
そして甘いメモ。

644
00:34:44,343 --> 00:34:47,607
数日後、
または数週間、

645
00:34:47,781 --> 00:34:49,652
彼は戻ってくるでしょう、
そしてすべてがうまくいくでしょう。

646
00:34:54,048 --> 00:34:55,441
そしてある時、
彼はそうしなかった。

647
00:35:02,317 --> 00:35:03,884
長い間待ちました。

648
00:35:05,929 --> 00:35:07,061
長すぎます。

649
00:35:11,326 --> 00:35:12,458
ありがとう。

650
00:35:26,080 --> 00:35:27,212
あなたがしたいのは
夕食を取るか？

651
00:35:27,386 --> 00:35:29,170
かなり作ります
平均的なラザニア。

652
00:35:29,344 --> 00:35:30,867
ああ、これを終わらせなければなりません

653
00:35:31,041 --> 00:35:33,218
の提案
チャンドラ博士の研究室。

654
00:35:33,392 --> 00:35:35,220
あなたが望まない限り
一緒にそれに取り組むために。

655
00:35:36,438 --> 00:35:37,570
私は大丈夫です。

656
00:35:41,791 --> 00:35:46,187
ご存知の通り、その日
バッジを提出したのですが、

657
00:35:46,361 --> 00:35:48,711
私の父は私に言いました
私は弱かった。

658
00:35:50,583 --> 00:35:52,062
そして彼は言わなかった

659
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
私にとって他に何か
一年間。

660
00:35:55,631 --> 00:35:57,503
それしかできなかった
彼のせいで。

661
00:35:59,461 --> 00:36:01,724
私は彼が作るのを見ていた
人生を通して難しい選択をする。

662
00:36:06,033 --> 00:36:07,295
かなりの費用がかかりました
ここにたどり着くには、

663
00:36:09,689 --> 00:36:10,907
でも私はついに
良い場所で。

664
00:36:11,081 --> 00:36:12,300
自分の仕事が大好きです

665
00:36:12,474 --> 00:36:14,781
そして私のお尻の痛み
ガールフレンド。

666
00:36:19,873 --> 00:36:23,006
それかどうかは分かりません
「自分の可能性を最大限に発揮する」

667
00:36:24,486 --> 00:36:25,531
でも幸せです。

668
00:36:27,576 --> 00:36:29,970
そして私は戦った
それには難しすぎる

669
00:36:30,144 --> 00:36:31,450
誰かに教えてもらうために
十分ではありません。

670
00:36:34,888 --> 00:36:36,411
その人さえも
私を一番幸せにしてくれる人。

671
00:36:40,763 --> 00:36:42,678
ラザニアを食べます。

672
00:36:42,852 --> 00:36:44,202
[大きく息を吐き出す]

673
00:36:48,249 --> 00:36:49,598
[ため息]
知る必要があります

674
00:36:49,772 --> 00:36:51,339
ある時点で「良い」
十分にうまくいくでしょう。

675
00:36:52,645 --> 00:36:54,777
あなたのために。私たちにとっては。

676
00:36:57,258 --> 00:36:58,607
[大きく息を吐き出す]

677
00:36:58,781 --> 00:37:00,043
私は野心家です。
それは私が壊れているという意味ではありません。

678
00:37:04,396 --> 00:37:05,397
あなたは不幸だと思います。

679
00:37:07,529 --> 00:37:09,096
限り
私があなたを知っているように、

680
00:37:09,270 --> 00:37:11,054
あなたはそれに手を伸ばしてきました
はしごの次の段。

681
00:37:13,361 --> 00:37:14,362
果たしてそれで十分でしょうか？

682
00:38:09,243 --> 00:38:12,420
[携帯電話のクリック音]

683
00:38:12,594 --> 00:38:15,641
グラスマン: こんにちは。あなたはしていない
アーロン・グラスマンに連絡した。

684
00:38:15,815 --> 00:38:17,904
それでは、折り返し電話させていただきます。
いつか。

685
00:38:18,078 --> 00:38:19,775
[ボイスメールのビープ音]こんにちは。リアです。折り返し電話してください。

686
00:38:19,949 --> 00:38:21,386
そしてショーンに電話します。彼にはあなたが必要です。

687
00:38:22,735 --> 00:38:23,475
[携帯電話の音]

688
00:38:23,649 --> 00:38:24,650
[ため息]

689
00:38:54,027 --> 00:38:55,898
それを転送しましたか
若い女性があなたを感じさせます

690
00:38:58,031 --> 00:38:59,032
くだらない？

691
00:38:59,206 --> 00:39:00,163
それは正しい判断だった。

692
00:39:05,647 --> 00:39:06,909
うん。

693
00:39:08,258 --> 00:39:08,911
かなりくだらない。

694
00:39:13,438 --> 00:39:14,830
数年前、
同僚が私に連れて行ってくれた

695
00:39:15,004 --> 00:39:16,745
オンラインテストの1つ

696
00:39:16,919 --> 00:39:17,790
あなたに言います
あなたが社会病質者なら。

697
00:39:17,964 --> 00:39:18,921
うーん。

698
00:39:20,793 --> 00:39:22,185
おお。 [クスクス笑う]

699
00:39:22,360 --> 00:39:23,709
違います。[両者笑い]

700
00:39:25,275 --> 00:39:25,928
私はただコミットしているだけです。

701
00:39:29,105 --> 00:39:32,108
感情に影響されることを許す
ビジネス上の意思決定は--

702
00:39:32,282 --> 00:39:33,066
悪い決断。

703
00:39:33,240 --> 00:39:36,112
はい。その通り。

704
00:39:36,286 --> 00:39:38,158
あなたは誰かと同じように考えています
誰が責任を負うかを知っています。

705
00:39:42,771 --> 00:39:44,207
それで、なぜあなたはもういないのですか？

706
00:39:48,603 --> 00:39:50,779
いい電話ができました。
基板が悪いものを作りました。

707
00:39:54,870 --> 00:39:56,045
夕食をとりませんか？
私と一緒に。

708
00:39:59,745 --> 00:40:02,138
答える前に、次のことを行う必要があります。
私と一緒に出かけることを知っています

709
00:40:02,312 --> 00:40:04,097
あなたに利益はありません
何らかの形でプロフェッショナルに。

710
00:40:04,271 --> 00:40:06,621
あるいは個人的にかもしれない。

711
00:40:06,795 --> 00:40:07,970
誰が言いますか？

712
00:40:08,144 --> 00:40:10,712
そして私を断る
影響はありません。

713
00:40:10,886 --> 00:40:13,323
感情はそうではありません
ビジネスに影響を与える。

714
00:40:13,498 --> 00:40:16,762
何かに署名できます
その趣旨に。

715
00:40:21,462 --> 00:40:22,855
[ため息]

716
00:40:25,466 --> 00:40:26,511
ぜひ
あなたと一緒に夕食を食べるために。

717
00:40:28,121 --> 00:40:28,991
素晴らしい。

718
00:40:31,124 --> 00:40:32,821
シャワルマは好きですか？

719
00:40:32,995 --> 00:40:34,214
私が一番よく知っています
シャワルマの場所。

720
00:40:34,388 --> 00:40:36,434
ああ、私は彼らのチキンが大好きです、

721
00:40:36,608 --> 00:40:38,653
しかし、彼らの子羊もそうだと聞いています
とても良い、

722
00:40:38,827 --> 00:40:39,959
私は羊肉を食べませんが
もう。

723
00:40:40,133 --> 00:40:41,047
悲しくなります。

724
00:40:52,928 --> 00:40:54,016
[ため息]

725
00:40:57,846 --> 00:40:58,760
[携帯電話のクリック音]

726
00:40:58,934 --> 00:41:00,109
[携帯電話のビープ音]

727
00:41:01,894 --> 00:41:02,547
自動化された女性の声:
到達しました

728
00:41:02,721 --> 00:41:03,722
...のボイスメールボックス

729
00:41:03,896 --> 00:41:05,854
マテオ: マテオ・レンドン博士。

730
00:41:06,028 --> 00:41:07,029
自動化された女性の声:
メッセージを録音してください。

731
00:41:07,203 --> 00:41:09,075
[ボイスメールのビープ音]こんにちは。それは私です。

732
00:41:14,776 --> 00:41:16,735
戻ってくるなら
仕事のために、

733
00:41:16,909 --> 00:41:18,258
木曜日に会いましょう。

734
00:41:22,915 --> 00:41:24,046
戻ってくるなら
私にとって...

735
00:41:26,484 --> 00:41:27,528
[音声中断]
...やめてください。

736
00:41:41,977 --> 00:41:42,891
ショーン：ラナンキュラス。

737
00:41:47,766 --> 00:41:48,984
花粉が非常に少ないので、

738
00:41:49,158 --> 00:41:52,118
そして色
も...「野生」です。

739
00:41:52,292 --> 00:41:54,250
こちらはデラノイエローです。

740
00:41:54,424 --> 00:41:55,991
ゴージャス、

741
00:41:56,165 --> 00:41:58,559
アレルゲンフリー、
彼らは完璧だよ、ショーン。

742
00:41:58,733 --> 00:42:00,735
はい、祝っています
私の成功。

743
00:42:00,909 --> 00:42:02,258
受け取りました
新しいスコアのバッチ、

744
00:42:02,432 --> 00:42:05,087
そして彼らは高くなっています
2.3点。

745
00:42:05,261 --> 00:42:07,046
それは素晴らしいことです。

746
00:42:07,220 --> 00:42:08,743
はい。そうです。

747
00:42:08,917 --> 00:42:10,528
私の努力
私のパフォーマンスを向上させるために

748
00:42:10,702 --> 00:42:13,269
効果がありました
結局。

749
00:42:13,443 --> 00:42:15,097
そして誰も言いませんでした
私は変でした。