1
00:00:00,834 --> 00:00:02,570
****

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,008
素敵な写真ですね。

3
00:00:08,142 --> 00:00:10,144
****

4
00:00:16,417 --> 00:00:19,287
承認しませんでした
あの看板。

5
00:00:19,420 --> 00:00:22,056
(ため息) あなたのセクション 25
雇用契約により許可される

6
00:00:22,190 --> 00:00:24,592
あなたの画像の使用
宣伝用
およびマーケティング目的。

7
00:00:24,725 --> 00:00:28,962
スターになりたくない
広告キャンペーンの。

8
00:00:29,097 --> 00:00:30,498
恥ずかしいですか
あなたのASDは？

9
00:00:30,631 --> 00:00:31,699
いいえ。
いいですね。

10
00:00:33,434 --> 00:00:34,735
すごいですね
あなたが成し遂げたこと。

11
00:00:36,270 --> 00:00:38,439
あらゆる神経多様性について考えてみましょう
あなたがインスピレーションを与える人々。

12
00:00:38,572 --> 00:00:41,209
看板
誰もインスピレーションを与えないだろう。

13
00:00:41,342 --> 00:00:42,843
公平ではありません
私の写真を使用するには、

14
00:00:42,976 --> 00:00:44,745
そしてそれは私のイメージを逆転させます。

15
00:00:44,878 --> 00:00:46,580
私の髪の部分は
間違った側にあります。

16
00:00:46,714 --> 00:00:48,482
あなたは感情的です。
そうです。

17
00:00:49,550 --> 00:00:50,884
乱数を選択します
1から10の間。

18
00:00:53,487 --> 00:00:54,522
7つ選びましたか？

19
00:00:56,324 --> 00:00:58,892
分かりません
あなたがそれを証明していると思うこと。

20
00:00:59,026 --> 00:01:00,628
私たちはそれほど合理的ではありません
私たちが考えているように...

21
00:01:00,761 --> 00:01:01,829
邪魔にならない
私たちは世界を見ます、

22
00:01:01,962 --> 00:01:04,098
私たちの考え方ではなく
世界について。

23
00:01:04,232 --> 00:01:06,500
私は常に再訪しています
より早い決断。

24
00:01:06,634 --> 00:01:08,569
それならもう一度見直せばいいよ
あなたの決断

25
00:01:08,702 --> 00:01:10,171
看板を立てること。

26
00:01:12,005 --> 00:01:13,073
私はします。

27
00:01:14,542 --> 00:01:16,144
しかし、あなたはする必要があります
同じです。

28
00:01:16,277 --> 00:01:19,213
48時間かけてみましょう。
あらゆる面を探索する
問題の。

29
00:01:19,347 --> 00:01:21,081
感情ではなく理性を使いましょう。

30
00:01:21,215 --> 00:01:22,516
それから話しましょう。

31
00:01:24,852 --> 00:01:26,287
DR.アンドリュース: 代表の
重要だよ、ショーン。

32
00:01:26,420 --> 00:01:28,289
医師のわずか4％
黒人です。

33
00:01:28,422 --> 00:01:30,358
そこに顔を出します
できるときはいつでも。

34
00:01:30,491 --> 00:01:31,825
これは違います
表現。

35
00:01:31,959 --> 00:01:33,227
それはトークニズムです。
いや。

36
00:01:33,361 --> 00:01:35,496
彼女はこれ以上雇わない
多様な医師。

37
00:01:35,629 --> 00:01:37,698
彼女はただ
それらを悪用する
すでにここで働いている人たち。

38
00:01:37,831 --> 00:01:40,067
「あるって知ってましたか？」
26の認知バイアス

39
00:01:40,201 --> 00:01:43,137
「そして知覚誤差
ビジネスに影響を与えるもの
コミュニティ？」

40
00:01:43,271 --> 00:01:46,240
医者は特にそうだと言う
5番の影響を受けやすい…
アンカリングバイアス。

41
00:01:46,374 --> 00:01:48,642
第一印象
患者の状態の

42
00:01:48,776 --> 00:01:50,544
私たちを無視させることができます
反対の証拠。

43
00:01:50,678 --> 00:01:52,746
マーフィー博士、そこにいるよ
新しい患者のお父さん
あなたに会いたいと求めています。

44
00:01:53,681 --> 00:01:54,715
そしてそれはもっと似ています
要求が厳しい。

45
00:01:55,383 --> 00:01:57,050
なんてこった。 （ため息）

46
00:02:02,523 --> 00:02:04,458
もしあなたが私を求めてきたなら、
看板に載ってたんですが、

47
00:02:04,592 --> 00:02:06,460
それは良い指標ではありません
を選ぶために...

48
00:02:06,594 --> 00:02:10,631
いいえ、私の基準はそれです
あなたは23本の論文を共著しましたが、

49
00:02:10,764 --> 00:02:14,402
小児外科に関する8件、
GI 問題に関する 4 つ。

50
00:02:14,535 --> 00:02:16,404
これは私の女の子です、
ヒイラギ。

51
00:02:16,537 --> 00:02:19,273
4年
嘔吐、吐き気、

52
00:02:19,407 --> 00:02:20,508
彼女が行くと血が出る
バスルームへ。

53
00:02:20,641 --> 00:02:23,076
さあ、きっと
それは内臓ミオパチーです。

54
00:02:23,211 --> 00:02:25,579
19人の医師に診てもらいました。

55
00:02:25,713 --> 00:02:27,748
診断を受けてください
内臓ミオパチー？

56
00:02:27,881 --> 00:02:30,318
炎症性腸と言われましたが、
しかしそうではありません。

57
00:02:30,451 --> 00:02:31,952
彼女はもらい続けています
ますます病気になります。

58
00:02:34,255 --> 00:02:35,789
うーん、お腹ね
膨張している。

59
00:02:35,923 --> 00:02:37,090
嘔吐していませんか？

60
00:02:37,225 --> 00:02:38,726
これまで以上にひどい。

61
00:02:38,859 --> 00:02:40,794
これはそうではないようです
外科的なケース。

62
00:02:40,928 --> 00:02:42,095
認めますよ
内科へ…

63
00:02:42,230 --> 00:02:44,832
たくさん本を読みました。
内臓的なものですね…

64
00:02:44,965 --> 00:02:48,836
内臓ミオパチーは合わない
彼女の症状は良好で、

65
00:02:48,969 --> 00:02:52,240
そして病気について調べてみると
インターネット上で
非常に信頼性が低いです。

66
00:02:55,476 --> 00:02:57,611
腸の活動が低下しています。

67
00:02:57,745 --> 00:02:59,913
彼女は深刻な問題を抱えている
妨害。

68
00:03:00,047 --> 00:03:02,182
今はこうなりました
外科的なケース。

69
00:03:02,316 --> 00:03:04,318
****

70
00:03:12,092 --> 00:03:13,827
****

71
00:03:15,663 --> 00:03:17,831
(咳)

72
00:03:17,965 --> 00:03:20,334
あなたはこの咳をしたことがある
ここ一ヶ月？

73
00:03:20,468 --> 00:03:22,236
ええ、
悪化し続けました。

74
00:03:22,370 --> 00:03:24,338
先週、少しいただきました
息切れ。

75
00:03:24,472 --> 00:03:25,839
価値があると考えた
飛んで戻ってくる。

76
00:03:25,973 --> 00:03:27,341
インド出身。
何があなたをそこに連れて行ったのですか？

77
00:03:27,475 --> 00:03:29,543
人生の意味。
(笑)

78
00:03:29,677 --> 00:03:31,011
実は冗談じゃないんです。

79
00:03:31,144 --> 00:03:33,881
私は簿記係でした
都市にとって、
そして私はただ...

80
00:03:35,683 --> 00:03:37,385
もっと何かが必要でした。

81
00:03:37,518 --> 00:03:39,353
私は世界中を旅しました
見つけるまでは。

82
00:03:39,487 --> 00:03:42,155
宗教？
うーん、スピリチュアルというよりは、

83
00:03:42,290 --> 00:03:44,157
しかし奉仕を通して
そして慈善活動。

84
00:03:44,292 --> 00:03:46,159
私はとても生きています
シンプルな生活。

85
00:03:46,294 --> 00:03:47,227
小さな村。

86
00:03:47,361 --> 00:03:49,497
ただ試してみてください
できる限り良いです。

87
00:03:51,532 --> 00:03:53,367
深呼吸。

88
00:03:53,501 --> 00:03:55,202
(深く吸い込む)

89
00:03:55,336 --> 00:03:57,204
(深く息を吐き出す)

90
00:03:57,338 --> 00:03:59,673
わかるでしょう、私は感じません
今日は残念です。

91
00:03:59,807 --> 00:04:01,309
うーん、そうでなかったらいいのですが
過剰反応する。

92
00:04:03,577 --> 00:04:04,845
そうしませんでした。

93
00:04:04,978 --> 00:04:07,381
空気をほとんど動かしていない
左肺に。

94
00:04:09,850 --> 00:04:12,586
男性: 場合によっては
最後にいつ
キャブレターをリビルトしてもらいました

95
00:04:12,720 --> 00:04:15,789
決定する必要があります
どの部品を交換する必要があるか。

96
00:04:15,923 --> 00:04:17,825
明らかに、
あなたは置き換えるつもりです

97
00:04:17,958 --> 00:04:20,661
すべてのシール
そしてすべての針。

98
00:04:20,794 --> 00:04:22,229
サレン: 行ったことはありません
電話に出ます。
(ヘッドバング)

99
00:04:22,363 --> 00:04:23,631
うわー。

100
00:04:23,764 --> 00:04:25,833
...ダンパーとフロート。

101
00:04:25,966 --> 00:04:27,067
幸せになったら
あなたの選択で...

102
00:04:27,200 --> 00:04:29,837
奇妙なことに、どうやって
それはあなたから1フィート離れています。

103
00:04:29,970 --> 00:04:32,239
そうでない場合は、見てください
私の他のところで...

104
00:04:32,373 --> 00:04:33,707
について話しましょう
記者会見

105
00:04:33,841 --> 00:04:35,242
私はあなたのために予定を立てました。

106
00:04:35,376 --> 00:04:37,044
あなたが予定したこと
私にとって。

107
00:04:37,177 --> 00:04:38,346
そこに問題があることがわかりますか？

108
00:04:38,479 --> 00:04:40,714
私の経験では、
旧体制からの支援

109
00:04:40,848 --> 00:04:42,416
にとって不可欠です
スムーズな移行。

110
00:04:42,550 --> 00:04:44,718
私たちはあなたのものをいただくことに同意しました。

111
00:04:44,852 --> 00:04:48,021
私たちが合意したのは、
私は笑ってうなずきます。

112
00:04:48,155 --> 00:04:50,290
どう思いますか
インタビューは？

113
00:04:50,424 --> 00:04:53,126
についてのいくつかの良い考え
エチキュア、これですべて完了です。

114
00:04:53,260 --> 00:04:55,162
持っていない
いくつかの素敵な考え、

115
00:04:55,295 --> 00:04:57,431
でもあなたにあげることができます
私が持っている考え。

116
00:04:57,565 --> 00:04:58,999
私はあなたのためにそれらのスクリプトを作成しました。

117
00:04:59,132 --> 00:05:02,636
ありがとう、でも行くよ
物事に集中する

118
00:05:02,770 --> 00:05:04,938
実際に必要なもの
私の注意。

119
00:05:05,072 --> 00:05:06,674
でも、お立ち寄りいただきありがとうございます。

120
00:05:06,807 --> 00:05:08,409
(ガレージドアの音が鳴る)

121
00:05:09,810 --> 00:05:11,645
(クランプクリップ、
モニターのビープ音)

122
00:05:11,779 --> 00:05:13,146
DR.アンドリュース: 両側
障害物がクランプされています。

123
00:05:13,280 --> 00:05:15,383
レンドン博士、切除してください
分節された腸。

124
00:05:15,516 --> 00:05:18,151
マテオ: GIA ホッチキス。

125
00:05:18,285 --> 00:05:21,755
10ドルあげるよ
レンドン博士と共有します。

126
00:05:21,889 --> 00:05:23,256
お好みで分けてください。

127
00:05:23,391 --> 00:05:26,126
もし彼が分割を承認すれば、
両方お支払いします
手術後。

128
00:05:26,259 --> 00:05:28,328
ああ、分かった。
そして、もし彼がそうしなかったら？

129
00:05:28,462 --> 00:05:29,830
そうすれば、二人とも何も得られません。

130
00:05:29,963 --> 00:05:30,964
わかった。

131
00:05:31,098 --> 00:05:35,436
8個は残しておきます
そしてマテオに2つを与えます。

132
00:05:35,569 --> 00:05:37,037
合格。
はぁ？

133
00:05:37,170 --> 00:05:38,839
2ドルの方が良い
何もないよりも、

134
00:05:38,972 --> 00:05:41,108
どれが何ですか
あなたはそれで終わりました。

135
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
不合理なことは何もない
増やそうとすることについて

136
00:05:42,976 --> 00:05:44,545
公平性の程度
世界で。

137
00:05:44,678 --> 00:05:48,549
サレンのリストの12位。
「不公平回避バイアス」。

138
00:05:48,682 --> 00:05:50,350
それは「偏見」ではありません。
なぜ貪欲に報いるのでしょうか？

139
00:05:50,484 --> 00:05:51,619
（クスクス笑い）

140
00:05:52,986 --> 00:05:55,288
コロンの壁
少し弱いです。

141
00:05:55,423 --> 00:05:57,525
サンプルを送ります
パスへ。

142
00:05:57,658 --> 00:05:59,793
しかし障害物
クリアされました。

143
00:06:01,862 --> 00:06:04,565
パーク: あなたは特発性です
肺線維症。

144
00:06:04,698 --> 00:06:06,867
ああ、あなたの左肺
深い傷跡があります。

145
00:06:07,000 --> 00:06:09,369
右が機能しているので、

146
00:06:09,503 --> 00:06:10,838
しかし、それも傷んでいます。

147
00:06:10,971 --> 00:06:13,340
(荒い呼吸)
これを直してもらえますか？

148
00:06:13,474 --> 00:06:15,809
お薬の投与を開始できます
呼吸を助けるために、

149
00:06:15,943 --> 00:06:17,511
そして私たちはあなたをリストすることができます
肺移植に向けて。

150
00:06:20,113 --> 00:06:24,752
えーっと、どれくらい時間がありますか
移植なしで？

151
00:06:24,885 --> 00:06:26,554
(モニターのビープ音)

152
00:06:26,687 --> 00:06:28,321
1か月か2か月。
（息を呑む音）

153
00:06:30,658 --> 00:06:31,725
さて、ええと...

154
00:06:34,261 --> 00:06:35,829
ああ、言ったほうがいいよ
私の息子。

155
00:06:37,364 --> 00:06:39,366
あなたは彼を置かなかった
書類上で。

156
00:06:39,500 --> 00:06:42,503
私は彼を見たことがありません
私が去ってから。

157
00:06:42,636 --> 00:06:44,838
彼は...
(クリアスロート)

158
00:06:44,972 --> 00:06:46,874
12歳。

159
00:06:47,641 --> 00:06:49,643
****

160
00:06:52,012 --> 00:06:54,615
6番、
「イノベーション推進バイアス」。

161
00:06:54,748 --> 00:06:58,251
サレンは信じてくれるかもしれない
看板は良いです
新しいからというだけで。

162
00:06:58,385 --> 00:07:00,387
わかった。
何が何だか分かりにくい
彼女は信じていますが、大丈夫です。

163
00:07:00,521 --> 00:07:02,890
8番。
「損失回避」。

164
00:07:03,023 --> 00:07:04,825
人々はさらに多くを要求します
物を手放すこと

165
00:07:04,958 --> 00:07:06,627
彼らが喜んで支払うよりも
それを獲得するために。

166
00:07:06,760 --> 00:07:09,029
彼女は過大評価しているかもしれない
マイナスの影響

167
00:07:09,162 --> 00:07:10,230
看板を紛失したこと。

168
00:07:10,363 --> 00:07:11,932
あなたのポイントは何点ですか

169
00:07:12,065 --> 00:07:13,867
結局応援することになる
サレンの視点？

170
00:07:16,169 --> 00:07:17,871
うーん...なし。

171
00:07:18,005 --> 00:07:20,874
誤解しているかもしれません
課題。

172
00:07:21,008 --> 00:07:23,143
それは関係ないと思う
彼女が間違っていることを証明している。

173
00:07:23,276 --> 00:07:26,714
彼女は望んでいます
再検査してもらうために
あなた自身の仮定。

174
00:07:29,382 --> 00:07:31,084
ホリーの病理
結果。

175
00:07:33,020 --> 00:07:35,255
内臓ミオパチー。

176
00:07:37,625 --> 00:07:38,959
彼女の父親は正しかった。

177
00:07:45,599 --> 00:07:48,902
あなたの酸素飽和度
減少が早くなっている
私たちが予想していたよりも。

178
00:07:49,036 --> 00:07:50,303
増えるよ
の...

179
00:07:54,542 --> 00:07:55,809
ヘンリー。

180
00:07:58,746 --> 00:08:00,748
(笑)

181
00:08:01,314 --> 00:08:02,349
とても背が高い。

182
00:08:03,416 --> 00:08:04,217
うん。

183
00:08:05,452 --> 00:08:07,087
12歳児の傾向
成長すること。

184
00:08:09,623 --> 00:08:12,292
あなたが結婚したと聞きました。
ネットで写真を見たんですが…

185
00:08:12,425 --> 00:08:14,494
なぜ私は...
ごめんなさい、なぜ私はここにいるのですか？

186
00:08:15,763 --> 00:08:16,797
えー...

187
00:08:18,131 --> 00:08:20,934
何か問題があります
私の肺と一緒に。

188
00:08:23,937 --> 00:08:24,938
死んでるの？

189
00:08:26,073 --> 00:08:26,940
おそらく。

190
00:08:30,243 --> 00:08:32,145
待ったね
あなたが死ぬまで
私に電話しますか？

191
00:08:32,279 --> 00:08:35,082
それで、何？
許してね？
いいえ。

192
00:08:35,215 --> 00:08:37,951
気分も悪くなりますか
あなたが何をしたのか？

193
00:08:38,652 --> 00:08:40,688
あなたを傷つけたために？

194
00:08:40,821 --> 00:08:42,756
(途切れ途切れの声)
はい、もちろんです。

195
00:08:47,460 --> 00:08:51,699
連絡を取り合いたかった
あなたと一緒に。

196
00:08:51,832 --> 00:08:53,066
痛すぎるって言ってたよね。

197
00:08:53,200 --> 00:08:54,534
今私を責めてるの？
いいえ。

198
00:08:54,668 --> 00:08:56,203
(携帯電話のブザー音)

199
00:08:57,104 --> 00:08:59,139
（ため息）

200
00:08:59,272 --> 00:09:01,341
移植コーディネーター
あると言う
潜在的な一致。

201
00:09:02,042 --> 00:09:03,977
(ため息、鼻を鳴らして)

202
00:09:05,679 --> 00:09:06,980
(笑)

203
00:09:11,852 --> 00:09:14,021
なぜここにいるのですか？

204
00:09:14,154 --> 00:09:16,690
ウォルトは4年間を過ごした
ホリーの病気について調べていると、

205
00:09:16,824 --> 00:09:18,726
すべての医師を出し抜いた。

206
00:09:18,859 --> 00:09:21,328
高卒資格はなく、
でも一晩に5時間寝た

207
00:09:21,461 --> 00:09:23,764
あらゆる前薬を服用しながら
短期大学のコース。

208
00:09:23,897 --> 00:09:25,666
私の父は最高の医者です
見たことがあります。

209
00:09:27,835 --> 00:09:30,003
そう思ったきっかけは何ですか
内臓筋症ですか、ウォルト？

210
00:09:30,137 --> 00:09:32,172
まあ、分かりました
先週。

211
00:09:32,305 --> 00:09:34,808
ホリーは持ち始めました
おしっこのトラブル、そして...

212
00:09:34,942 --> 00:09:37,410
それは 1 つのデータ ポイントにすぎません。
それだけでは十分ではありません。

213
00:09:37,544 --> 00:09:40,513
そして彼女の母親は夫婦で亡くなりました
産後数日。

214
00:09:40,648 --> 00:09:43,150
合併症
彼女の腸に穴が開いている。

215
00:09:43,283 --> 00:09:46,186
そして内臓ミオパチーというのは、
遺伝的に基づいています。

216
00:09:48,989 --> 00:09:51,058
ウォルトを同じように扱ってください
相談医。

217
00:09:51,191 --> 00:09:53,426
この男をすべてに巻き込む
医学的な議論。

218
00:09:53,560 --> 00:09:54,962
彼に手術を見させてください。

219
00:09:55,095 --> 00:09:56,429
地獄、彼に与えてください
フィットネストラッカー。

220
00:10:00,634 --> 00:10:01,802
すみません。

221
00:10:03,370 --> 00:10:04,738
ショーン：
わかりました。 （ため息）

222
00:10:04,872 --> 00:10:07,240
ああ、彼は違います
医者。

223
00:10:07,374 --> 00:10:10,744
20人の医師が私を解雇した
そして私の非常に正当な質問

224
00:10:10,878 --> 00:10:12,545
診断を受ける前に
強皮症で。

225
00:10:12,680 --> 00:10:15,048
良いアイデアは良いアイデアですが、
ソースは関係ありません。

226
00:10:15,182 --> 00:10:18,085
私たちはその後彼を巻き込むべきです
私たちは自分たちの間で話します

227
00:10:18,218 --> 00:10:19,753
私たち全員がそうしているように
患者の家族。

228
00:10:19,887 --> 00:10:21,388
何のメリットも見当たりません

229
00:10:21,521 --> 00:10:23,857
さらに祀る以外に
医師のエリート主義。

230
00:10:23,991 --> 00:10:25,292
欲しくない
しなければならない
パンチを引く

231
00:10:25,425 --> 00:10:27,394
議論するとき
あの女の子の
考えられる結果。

232
00:10:27,527 --> 00:10:29,029
彼は地獄を経験してきた
彼女と一緒に。

233
00:10:29,162 --> 00:10:31,231
私たちは正直になれる
彼と一緒に。

234
00:10:31,364 --> 00:10:33,901
そして私たちのTwitterフィードを通じて、
共有できます
感動的な物語

235
00:10:34,034 --> 00:10:36,469
父親の専門知識について
私たちの医師の意見を補足しました...

236
00:10:36,603 --> 00:10:38,271
彼は専門家ではありません！

237
00:10:38,405 --> 00:10:41,975
ただだから
私たちは見つけていない
彼の盲点

238
00:10:42,109 --> 00:10:43,476
しないという意味ではありません。

239
00:10:43,610 --> 00:10:45,879
それは19番です...
「外挿バイアス...」

240
00:10:46,013 --> 00:10:48,448
しかし、それも意味がありません
そうします。

241
00:10:48,949 --> 00:10:50,751
20番。

242
00:10:54,621 --> 00:10:58,291
（ため息）
私はこれがまったく好きではありません。

243
00:10:58,425 --> 00:11:01,461
弊社からの直接のご注文です
上司、だから私はそれを愛するつもりです。

244
00:11:05,065 --> 00:11:07,467
サンフランシスコ将軍は言う
臓器調達は1時に。

245
00:11:07,600 --> 00:11:09,502
肺はここにあるはずです
4時までに。

246
00:11:09,636 --> 00:11:11,304
素晴らしい。数ヶ月、
ジーナは立ち直るだろう

247
00:11:11,438 --> 00:11:13,373
そしてひどいものである
またお母さん。

248
00:11:14,341 --> 00:11:16,276
かっこ悪い。

249
00:11:16,409 --> 00:11:18,278
擁護してるの？
この女性は？
私は彼女に同情しています。

250
00:11:18,411 --> 00:11:19,479
感じます
彼女の息子のためにも。

251
00:11:19,612 --> 00:11:20,680
なぜならあなたは
すべては共感についてです。

252
00:11:22,750 --> 00:11:24,852
彼女はたくさんの良いことをしてきた
彼女の人生の中で。

253
00:11:24,985 --> 00:11:26,619
たぶん彼女はそうすべきではない
非難される
償いの歩みへ

254
00:11:26,754 --> 00:11:27,687
一つの間違いのために？

255
00:11:27,821 --> 00:11:29,556
一つの間違い
17年間。

256
00:11:31,158 --> 00:11:33,626
だから、お母さんはあきらめるべきです
一生を子供たちのために？

257
00:11:33,761 --> 00:11:36,296
実際、そうです。
お父さんたちも。

258
00:11:36,429 --> 00:11:37,831
それがあなたがやってたことですか
ケランを捨てたとき

259
00:11:37,965 --> 00:11:39,132
ここで滞在するのですか？

260
00:11:43,804 --> 00:11:45,205
(嘲笑)

261
00:11:45,338 --> 00:11:47,140
私が作りました
たくさんの間違い

262
00:11:47,274 --> 00:11:48,641
私がまだ感じていること
について有罪です。

263
00:11:48,776 --> 00:11:50,677
しかし、この女性とは異なり、
一生懸命努力したのですが、

264
00:11:50,811 --> 00:11:52,846
本当に大変です、
そして息子の人生に留まりました。

265
00:11:52,980 --> 00:11:54,982
****

266
00:12:00,854 --> 00:12:02,689
ウォルト: ありがとう。

267
00:12:02,823 --> 00:12:04,724
あなたが最初の医者です
誰が私に何かを見せてくれた...

268
00:12:04,858 --> 00:12:06,894
やらなければいけないのは
右半結腸切除術

269
00:12:07,027 --> 00:12:09,262
回腸横向きの
吻合。

270
00:12:09,396 --> 00:12:11,164
捨てたいのね
大腸の半分？

271
00:12:13,100 --> 00:12:14,734
同意します
それは少し思い切ったものです。

272
00:12:14,868 --> 00:12:16,669
部分切除。

273
00:12:16,804 --> 00:12:18,538
相互運用機能を使用してみます
地図としての生検、

274
00:12:18,671 --> 00:12:20,340
私たちは大部分を切除します
損傷した領域。

275
00:12:20,473 --> 00:12:23,343
いいえ、必要なのはただ
腸の運動性を高めるために
また行きます。

276
00:12:23,476 --> 00:12:25,212
しかし、もし彼女が経験したら、
さらに妨害が…

277
00:12:25,345 --> 00:12:30,117
引き抜きたくない
大きな塊
私の娘の腸、大丈夫？

278
00:12:30,250 --> 00:12:32,886
さあ、考え続けましょう
その他のアイデアについて。

279
00:12:33,020 --> 00:12:34,054
(指を鳴らす)

280
00:12:37,224 --> 00:12:39,359
あなたには理由がありますか
指を鳴らす？

281
00:12:39,492 --> 00:12:40,760
考えるのに役立ちます。

282
00:12:40,894 --> 00:12:43,063
それは考えるのに役立ちません
全く、

283
00:12:43,196 --> 00:12:44,397
そして私の考え
便利です。

284
00:12:48,435 --> 00:12:50,037
彼女に着せてもいいよ
リツキシマブ。

285
00:12:50,170 --> 00:12:52,072
使われているとしか聞いたことがない
がんのために

286
00:12:52,205 --> 00:12:53,473
そして自己免疫
障害。

287
00:12:53,606 --> 00:12:56,409
でも示されてるよ
運動性を高めるために
子供の場合は30％減少しました。

288
00:12:57,544 --> 00:12:58,545
面白いアイデアですね。

289
00:12:58,678 --> 00:12:59,947
ショーン：それは悪い考えだよ。

290
00:13:00,080 --> 00:13:02,549
彼女は重篤な病気にかかる可能性があります
注入反応、

291
00:13:02,682 --> 00:13:03,817
さらなるダメージを与え、

292
00:13:03,951 --> 00:13:05,919
さらに多くのことにつながる
後で大手術。

293
00:13:06,053 --> 00:13:08,021
もしくは緩和されるだろう
彼女の症状

294
00:13:08,155 --> 00:13:10,290
彼女がそうしなくても
彼女の人生全体を犠牲にします。

295
00:13:10,423 --> 00:13:12,325
私たちはリツキシマブを使います。
何？

296
00:13:12,459 --> 00:13:13,426
それは合理的な選択肢です。

297
00:13:13,560 --> 00:13:15,929
いいえ。
私のアイデアの方が良かったです。

298
00:13:16,063 --> 00:13:17,330
あなたもそうでした。

299
00:13:17,464 --> 00:13:19,900
しかし、患者の父親は、
承認するつもりはない

300
00:13:20,033 --> 00:13:21,234
私たちのアイデアのどちらかです。

301
00:13:21,368 --> 00:13:23,236
****

302
00:13:27,908 --> 00:13:29,642
(モニターのビープ音)

303
00:13:33,280 --> 00:13:35,015
モーガン: 癌性のものが見つかった
ドナーの肺の病変

304
00:13:35,148 --> 00:13:36,249
取得中。

305
00:13:39,887 --> 00:13:40,921
彼女を起こしてください。

306
00:13:41,054 --> 00:13:42,522
****

307
00:13:50,663 --> 00:13:52,900
お母さんは成長中だよ
重度の肺高血圧症。

308
00:13:53,033 --> 00:13:56,503
数日後には、
彼女はもういないだろう
移植候補者です。

309
00:13:56,636 --> 00:13:59,772
そしてチャンスはない
あなたは得るでしょう
それまでに新しいドナーはいるでしょうか？

310
00:13:59,907 --> 00:14:01,909
現実的にはそうではありません。

311
00:14:05,112 --> 00:14:07,114
あなたもドナーになるかもしれません。

312
00:14:09,249 --> 00:14:12,619
あなたのお母さんのものを取り除くことができます
肺が悪いので交換する
肺からの葉が付いています。

313
00:14:12,752 --> 00:14:15,855
生体肺移植
アメリカでは行われていない
10年間。

314
00:14:15,989 --> 00:14:19,326
日本でも日常的に行われていることですが、
そしてそれが唯一の方法です
彼女の命を救うために。

315
00:14:19,459 --> 00:14:21,561
そしてリスクも高い
外科的合併症のこと。

316
00:14:21,694 --> 00:14:23,796
あなたには一生があるでしょう
苦しそうな呼吸、

317
00:14:23,931 --> 00:14:24,998
痛み、
耐久力が下がった…

318
00:14:25,132 --> 00:14:26,566
事があればのみ
間違ってしまう。

319
00:14:26,699 --> 00:14:28,201
あなたはきっと素晴らしい手助けをしてくれるでしょう
パク博士と。

320
00:14:30,370 --> 00:14:31,671
ただ...必要なの
よく考えてみること。

321
00:14:31,804 --> 00:14:33,806
****

322
00:14:38,611 --> 00:14:41,448
これを支援するために導入しました
薬をあげてください。

323
00:14:41,581 --> 00:14:43,383
それは...と呼ばれています
PICC回線。
いくつか食べたことがあります。

324
00:14:46,653 --> 00:14:49,356
大変でしょうね
病院にいる
いつも。

325
00:14:50,723 --> 00:14:54,294
病気って大変ですよね、
でも私は学校をサボるのが大好きです。

326
00:14:54,427 --> 00:14:56,296
私はいつも持っていた女の子でした
トイレに逃げようと、

327
00:14:56,429 --> 00:14:58,331
机の上に吐いた人。

328
00:14:58,465 --> 00:15:00,167
想像できるでしょう
他の子供たちが言ったこと。

329
00:15:00,300 --> 00:15:01,701
うーん、何と言ったでしょうか
あの子供たちのこと、ベイビー？

330
00:15:01,834 --> 00:15:03,003
めちゃくちゃだ。

331
00:15:03,136 --> 00:15:05,338
それは正しい。

332
00:15:05,472 --> 00:15:07,407
それで、この薬は
私の父のアイデアですよね？

333
00:15:07,540 --> 00:15:09,042
ショーン：はい。

334
00:15:09,176 --> 00:15:10,043
しかし、それは良いことではありません。

335
00:15:12,112 --> 00:15:13,746
怖いのはわかっていますが、

336
00:15:13,880 --> 00:15:15,915
しかし、私たちはこれを乗り越えます
私たちがいつもそうしているように。

337
00:15:16,049 --> 00:15:17,184
あなたはお父さんを信頼しています。

338
00:15:17,784 --> 00:15:19,352
なんとかなるよ。

339
00:15:21,188 --> 00:15:23,790
しかし、そうでない場合は、

340
00:15:23,923 --> 00:15:25,658
それはあなたを殺すかもしれません。

341
00:15:25,792 --> 00:15:27,360
****

342
00:15:30,197 --> 00:15:31,931
(エンジンスパッタリング)

343
00:15:44,244 --> 00:15:45,979
LEA: 重要なのはジェット機を入手することです
超きれい。

344
00:15:48,481 --> 00:15:50,017
あなたはそれらを掃除しましたよね？

345
00:15:52,385 --> 00:15:53,553
写真を見ましたね
私が送ったの？

346
00:15:55,388 --> 00:15:57,957
実際に見ました
本物。
うーん。

347
00:15:58,725 --> 00:15:59,726
ショーンは激怒した？

348
00:15:59,859 --> 00:16:01,728
そうだ、彼は走った
サレンへ。

349
00:16:01,861 --> 00:16:03,563
明らかに、
それはあまりうまくいきませんでした。

350
00:16:03,696 --> 00:16:04,964
さもないと、
あなたはここにはいないでしょう

351
00:16:05,098 --> 00:16:06,733
手助けを申し出る
私のキャブレターで。

352
00:16:06,866 --> 00:16:08,968
ええ、彼らは
よく考えてみてください。

353
00:16:09,102 --> 00:16:10,370
私は思う
彼女は彼をセットアップしている。

354
00:16:11,038 --> 00:16:12,539
彼はどう思いますか？

355
00:16:12,672 --> 00:16:14,241
彼はできると思っている
彼女にそれについて話してください。

356
00:16:14,374 --> 00:16:16,343
わかりました、
おそらく彼はできるでしょう。

357
00:16:16,476 --> 00:16:19,379
いずれにしても、
彼は尋ね続けることができない
彼の上司は彼に屈服する。

358
00:16:19,512 --> 00:16:20,913
彼女は何をするつもりですか、
彼を解雇しますか？

359
00:16:21,048 --> 00:16:22,615
彼女は彼をポスターに載せた。

360
00:16:22,749 --> 00:16:24,317
しませんか...
ちょっと彼と話してみませんか？

361
00:16:24,451 --> 00:16:25,752
彼の気持ちを感じてみましょう。

362
00:16:25,885 --> 00:16:27,087
私が間違っているかどうか見てください。

363
00:16:27,220 --> 00:16:28,421
彼はきっと大丈夫だよ。

364
00:16:32,725 --> 00:16:35,328
でも、なぜあなたは
まだ街にいますか？

365
00:16:35,462 --> 00:16:37,330
仕事？
明らかに違います。

366
00:16:37,464 --> 00:16:40,033
友達に会いますか？
明らかに違います。

367
00:16:40,167 --> 00:16:41,601
ブドウ踏み？

368
00:16:41,734 --> 00:16:45,038
うーん、あなたはトスカーナにいるでしょう、
あなたのガレージではありません。

369
00:16:45,172 --> 00:16:47,340
ショーンのためにここに来ました。

370
00:16:47,474 --> 00:16:49,309
それで、なぜそうしないのですか
彼を助ける？

371
00:16:53,280 --> 00:16:55,014
(工具のカチャカチャ音)

372
00:16:59,086 --> 00:17:00,387
モーガン:
酸素がマックスになった。

373
00:17:00,520 --> 00:17:03,323
パーク: やるよ
BiPAP を受けさせます。

374
00:17:03,456 --> 00:17:05,158
(荒い呼吸)

375
00:17:06,159 --> 00:17:07,460
(モニターのビープ音)

376
00:17:12,199 --> 00:17:13,733
生体ドナーをやってみます
移植。

377
00:17:15,668 --> 00:17:19,472
あげるよ
私の肺の葉。

378
00:17:21,974 --> 00:17:23,976
いいえ。

379
00:17:24,111 --> 00:17:25,478
ありがとう、でもいいえ。

380
00:17:28,348 --> 00:17:30,183
許さないよ。

381
00:17:30,317 --> 00:17:33,453
私はあなたを傷つけることは決してさせません
あなた自身が私を助けてください。

382
00:17:33,586 --> 00:17:35,555
私の後ではない...
(深く吸い込む)

383
00:17:37,324 --> 00:17:39,492
むしろ死にたいです。

384
00:17:40,993 --> 00:17:42,395
それで、今？

385
00:17:42,529 --> 00:17:43,996
今、あなたは私のことを気にかけていますか？

386
00:17:44,131 --> 00:17:44,864
私の気持ちについて？

387
00:17:44,997 --> 00:17:46,399
いつもそうだった。

388
00:17:46,533 --> 00:17:47,934
ではなぜあなたは
私を残して？

389
00:17:48,067 --> 00:17:50,069
（ため息）

390
00:17:51,104 --> 00:17:54,006
私は自分自身を嫌っていました。

391
00:17:56,143 --> 00:18:00,012
最初の週にあなたを家に連れて帰りましたが、
あなたを捕まえることはできませんでした。

392
00:18:00,147 --> 00:18:03,416
眠れなかった。
私は完全に圧倒されました。

393
00:18:04,351 --> 00:18:06,986
でもその気持ちは…

394
00:18:07,120 --> 00:18:09,389
そのパニックは…

395
00:18:10,857 --> 00:18:12,592
それは決して消えませんでした。

396
00:18:15,094 --> 00:18:19,098
そしてすべてのエネルギーが
そうすべきだった
あなたを愛していた...

397
00:18:21,568 --> 00:18:23,570
私は試してみました
崩れないように。

398
00:18:26,373 --> 00:18:29,942
それで、最終的に選んだのは…

399
00:18:33,280 --> 00:18:34,981
私自身の幸せ。
(SOBS)

400
00:18:36,183 --> 00:18:38,251
でもあなたは強かった、

401
00:18:38,385 --> 00:18:40,720
そして（ため息）あなたのお父さん
良い人だった、

402
00:18:40,853 --> 00:18:43,556
そして私は知っていました
彼があなたを愛してくれるように
私には決してない方法で...

403
00:18:45,057 --> 00:18:46,125
決してできませんでした。

404
00:18:48,428 --> 00:18:50,163
あなたなら大丈夫だと分かっていました。

405
00:18:54,667 --> 00:18:56,436
あなたには私に言う権利はない
私は大丈夫だと。

406
00:18:58,405 --> 00:19:01,508
毎日、私はそうするだろう
学校から歩いて家に帰る

407
00:19:01,641 --> 00:19:04,577
それを祈っています
あなたはそこにいるでしょう。

408
00:19:04,711 --> 00:19:08,415
そして毎日、
私の一部が破壊されました
あなたがいなかったとき。

409
00:19:10,350 --> 00:19:13,586
私は小さな男の子でした
母親を愛した人は…

410
00:19:14,621 --> 00:19:15,688
(息を呑み、不明瞭につぶやく)

411
00:19:15,822 --> 00:19:16,989
彼の母親を誰が考えたのか
彼を愛し返してくれなかった。

412
00:19:17,123 --> 00:19:18,525
そして今、あなたは私に言います
正しかったですか？

413
00:19:18,658 --> 00:19:20,660
(警報音が鳴る)
（あえぎながら）ああ、無理だ…

414
00:19:20,793 --> 00:19:22,128
ああ...
フロリド呼吸不全。

415
00:19:22,262 --> 00:19:24,163
(あえぎ、あえぎ)

416
00:19:27,066 --> 00:19:27,800
お母さん？

417
00:19:29,536 --> 00:19:31,304
(レッチズ)
(警報音が鳴る)

418
00:19:31,438 --> 00:19:32,605
彼女は血を吐いています！

419
00:19:36,643 --> 00:19:38,511
膨らんだ、しっかりした、
リバウンドの優しさ。

420
00:19:40,647 --> 00:19:42,815
彼女の腸には穴が開いています。
彼女を捕まえなければなりません
手術室に戻ります。

421
00:19:44,251 --> 00:19:45,752
私は間違っていた。

422
00:19:45,885 --> 00:19:47,153
(ベッドフレームのカタカタ音)

423
00:19:47,287 --> 00:19:49,055
****

424
00:19:54,561 --> 00:19:56,028
モーガン: あなたのお母さんは
人工呼吸器の上で、

425
00:19:56,162 --> 00:19:58,365
そしてパク博士は
彼女をECMOに乗せる。

426
00:19:58,498 --> 00:19:59,932
酸素を供給してくれる
彼女の血

427
00:20:00,066 --> 00:20:01,868
今では彼女の肺は
もう機能していません。

428
00:20:02,001 --> 00:20:03,636
（ため息）

429
00:20:09,276 --> 00:20:13,646
お母さんは意識不明ですが、
そして彼女にはリビングウィルがない。

430
00:20:15,081 --> 00:20:17,484
カリフォルニア州法により、
あなたは委任状を持っています

431
00:20:17,617 --> 00:20:19,652
彼女全体にわたって
医学的な決定。

432
00:20:23,055 --> 00:20:24,891
彼には明確な権利がある
利益相反。

433
00:20:25,024 --> 00:20:26,726
彼は移植を望んでいます...
彼らは望んでいます
同じことです。

434
00:20:26,859 --> 00:20:29,228
彼女は言いました、そして私はこう言いました、
「許さないよ。」

435
00:20:29,362 --> 00:20:31,230
彼女は死んだほうがマシだ。
あいまいさを見つけたあなた
そのどれかで？

436
00:20:31,364 --> 00:20:34,567
彼女の優先事項は息子のことでした
彼女自身の幸福ではなく、幸福。

437
00:20:39,205 --> 00:20:40,640
移植を行います。

438
00:20:40,773 --> 00:20:42,409
それで、あなたはただ
彼女が間違っていたと判断するだろう

439
00:20:42,542 --> 00:20:44,477
彼女が望んでいたものについて
自分自身のために？彼女の息子のために？

440
00:20:44,611 --> 00:20:45,845
そうではありません。

441
00:20:45,978 --> 00:20:49,282
彼女の代理人は。
彼女の息子はそうです。

442
00:20:49,416 --> 00:20:50,683
そして、あなたは願ったほうがいいです
これは機能します。

443
00:20:52,719 --> 00:20:54,387
(指を鳴らす)

444
00:20:54,521 --> 00:20:57,223
ああ、やらなければいけない
マーフィー博士の計画
前から。

445
00:20:57,357 --> 00:20:58,658
右結腸半切除術?

446
00:20:58,791 --> 00:20:59,759
ショーン：
私たちはチャンスを逃しました。

447
00:20:59,892 --> 00:21:01,994
今、私たちはやらなければなりません
結腸全摘術

448
00:21:02,128 --> 00:21:04,196
そして大部分を切除
小腸の。

449
00:21:04,331 --> 00:21:06,299
それを防ぐ唯一の方法です
別のミシン目

450
00:21:06,433 --> 00:21:08,100
それは彼女を殺すことになるだろう。

451
00:21:08,234 --> 00:21:10,870
しかし、症例報告を読みました
彼らはどこにいるのか
プロキネティクスを使用する

452
00:21:11,003 --> 00:21:13,840
そして....
そしてアセチルコリンエステラーゼ
阻害剤

453
00:21:13,973 --> 00:21:15,508
強化する
子供の運動能力。

454
00:21:15,642 --> 00:21:17,877
それは役立つかもしれない、
しかしそれだけでは十分ではないでしょう

455
00:21:18,010 --> 00:21:20,046
プレッシャーに打ち勝つために
将来の障害から。

456
00:21:20,179 --> 00:21:21,948
ただ減らすだけです
プレッシャー！

457
00:21:22,081 --> 00:21:26,553
つまり、次のように言えます。
上下のチューブ。
私はフォローしていません。

458
00:21:26,686 --> 00:21:28,355
それが作るから
意味がありません。
ショーン、彼に話させて。

459
00:21:28,488 --> 00:21:30,222
吸引
上と下

460
00:21:30,357 --> 00:21:32,592
負担は減らないだろう
焦点障害物の！

461
00:21:32,725 --> 00:21:34,627
言わないでね
私が間違っているのは何ですか！

462
00:21:34,761 --> 00:21:37,296
方法を見つけるのを手伝ってください
これをするために！

463
00:21:37,430 --> 00:21:40,633
ほら、これが被害者だよ
腸の一部。

464
00:21:40,767 --> 00:21:42,268
やめて。やめて。

465
00:21:42,402 --> 00:21:43,536
やめてください！
やめて！

466
00:21:43,670 --> 00:21:45,137
やめて！やめて！

467
00:21:45,271 --> 00:21:47,273
私は助けようとしています
あなたの娘さん！

468
00:21:47,407 --> 00:21:48,441
マーフィー博士、
離れる必要があります。

469
00:21:48,575 --> 00:21:50,643
いいえ、離れる必要はありません。
彼はそうです！

470
00:21:50,777 --> 00:21:53,813
彼は私たちにリツキシマブを与えさせました。
そしてそれが彼女の病気を悪化させたのです！

471
00:21:53,946 --> 00:21:57,484
なぜここにいるのですか？
あなたは医者ではありません!

472
00:21:57,617 --> 00:21:59,619
****

473
00:22:02,522 --> 00:22:04,256
今すぐここから出て行け、
ショーン。

474
00:22:04,391 --> 00:22:05,324
今。

475
00:22:05,458 --> 00:22:07,460
****

476
00:22:12,899 --> 00:22:14,767
****

477
00:22:20,106 --> 00:22:22,108
マーフィー博士
不適切でした、
しかし彼は正しかった。

478
00:22:22,241 --> 00:22:24,210
****

479
00:22:28,981 --> 00:22:29,982
(吃音)

480
00:22:32,485 --> 00:22:34,120
私にさせてください
彼女に伝えるために。

481
00:22:34,253 --> 00:22:36,255
****

482
00:22:43,763 --> 00:22:46,433
手縫合もできる
4-0プロレンのランニングで。

483
00:22:46,566 --> 00:22:49,201
いいえ、必要です
中断された縫合糸
軟骨部分用。

484
00:22:49,335 --> 00:22:51,438
わかった。
端から端までの吻合。

485
00:22:51,571 --> 00:22:52,905
気管支のサイズ
一致しない。

486
00:22:53,039 --> 00:22:54,574
大丈夫。
テレスコープ技術。

487
00:22:55,475 --> 00:22:56,476
いいえ。
なぜそうではないのでしょうか？

488
00:22:56,609 --> 00:22:59,211
わからない。
ただ...

489
00:22:59,345 --> 00:23:00,079
それは気に入らない。

490
00:23:02,348 --> 00:23:03,716
何してるの？

491
00:23:03,850 --> 00:23:05,618
明らかに感じてるよ
ある程度のプレッシャー

492
00:23:05,752 --> 00:23:07,787
移植を確実にするために
無事に外れて…

493
00:23:07,920 --> 00:23:09,822
はい、それだけです
あなたがしてきたこと
そうすることには意味があります。

494
00:23:09,956 --> 00:23:12,859
この件に関するその他のすべてのことは、
あなたは不公平で感情的でした。

495
00:23:19,165 --> 00:23:20,700
ごめんなさい。
これは...

496
00:23:22,034 --> 00:23:23,302
これには何もありません
あなたとの関係。

497
00:23:25,505 --> 00:23:26,739
私は...そうではありません...
ただ黙ってろ。

498
00:23:30,309 --> 00:23:32,344
（ため息）

499
00:23:34,847 --> 00:23:38,317
私は... 行ってきました
感情的だから…

500
00:23:39,852 --> 00:23:43,723
私はホルモンです、
そして私はホルモンです

501
00:23:43,856 --> 00:23:45,725
なぜなら私は...

502
00:23:45,858 --> 00:23:47,259
こっそり抜け出してきたよ

503
00:23:47,393 --> 00:23:49,662
そしてお尻に注射

504
00:23:49,796 --> 00:23:52,665
異常な量のHCGが含まれている
そしてゴナル-F、

505
00:23:52,799 --> 00:23:55,568
それは私を感じさせます
完全な狂人のように。

506
00:23:57,203 --> 00:23:58,938
あなたはそうしてきました
卵を冷凍すること。

507
00:24:02,509 --> 00:24:03,610
なぜ教えてくれなかったのですか？

508
00:24:03,743 --> 00:24:05,912
(嘲笑)
砕氷船のようなものですか？

509
00:24:06,045 --> 00:24:07,446
(スニフス)
「私たちが集まったばかりなのは知っています。

510
00:24:07,580 --> 00:24:09,582
「どうだろう、私は2ヶ月だよ
採卵に？」

511
00:24:16,923 --> 00:24:18,891
私は均等ではない、ええと...

512
00:24:21,861 --> 00:24:24,263
私もよくわかりません
子供が欲しい、それとも…

513
00:24:28,868 --> 00:24:31,303
私がそうであっても
まともな母親。

514
00:24:33,139 --> 00:24:35,908
確かにそうではありません
最も利己的な人。

515
00:24:39,612 --> 00:24:42,849
そして、えー、
誰が言うのか

516
00:24:42,982 --> 00:24:45,417
もっと良い選択をするだろう
ジーナより？

517
00:24:49,622 --> 00:24:52,058
誰かが知っているかどうかは誰にもわかりません
私を擁護してくれるだろうか？

518
00:24:52,191 --> 00:24:53,926
****

519
00:24:59,165 --> 00:25:00,933
****

520
00:25:03,970 --> 00:25:05,304
行かなければなりません。

521
00:25:05,437 --> 00:25:07,439
****

522
00:25:15,481 --> 00:25:16,716
（ため息）
調子はどうですか？

523
00:25:16,849 --> 00:25:18,718
とてもひどいです。

524
00:25:18,851 --> 00:25:22,689
看板に載ってしまいました
そして訴訟を起こした。

525
00:25:22,822 --> 00:25:25,357
はい、まあ、話しました
アンドリュース博士と一緒に、

526
00:25:25,491 --> 00:25:28,628
そしてそれはないだろう
ファイル内のメモ

527
00:25:28,761 --> 00:25:30,830
またはそのようなもの。

528
00:25:30,963 --> 00:25:32,531
どうですか
この他のものは？

529
00:25:32,665 --> 00:25:36,068
はい、サレンがくれました
48時間。

530
00:25:36,202 --> 00:25:37,770
彼女と話すつもりです
明日の朝。

531
00:25:37,904 --> 00:25:39,438
何て言うの？

532
00:25:41,908 --> 00:25:43,643
箇条書きは30個あります。

533
00:25:43,776 --> 00:25:46,078
(紙擦れる音)

534
00:25:46,212 --> 00:25:48,981
(ため息) たぶんそうすべきでしょう
これらについて話し合いますか？

535
00:25:49,115 --> 00:25:51,584
おそらくそれらを絞り込む
少し？

536
00:25:53,920 --> 00:25:54,987
ショーン？

537
00:25:56,623 --> 00:25:59,859
私は自分が正しかったことを知っています
あの女の子の治療。

538
00:26:01,961 --> 00:26:05,097
でも私は何も言いませんでした
と父親を説得した。

539
00:26:05,231 --> 00:26:08,000
私は彼を怒らせただけです。
彼女の病気は悪化したばかりです。

540
00:26:09,101 --> 00:26:11,237
そして...

541
00:26:11,370 --> 00:26:15,241
私はそれが正しいことを知っています
この看板は間違いです。

542
00:26:17,509 --> 00:26:20,179
でも無理だと思う
サレンを説得するためでもある。

543
00:26:20,312 --> 00:26:22,048
****

544
00:26:25,718 --> 00:26:27,019
自分が正しいと分かっているのですが、

545
00:26:28,487 --> 00:26:30,489
でも変えることはできない
誰の心でも。

546
00:26:30,890 --> 00:26:32,892
****

547
00:26:43,002 --> 00:26:44,370
グラスマン:
すみません、皆さん。

548
00:26:44,503 --> 00:26:47,306
ごめんなさい、皆さん。いただけますか
1分間だけ部屋にいますか？

549
00:26:49,408 --> 00:26:51,811
ありがとう。

550
00:26:51,944 --> 00:26:54,313
正当化はありませんが、
なし、

551
00:26:54,446 --> 00:26:57,583
従業員の暴露に対して
個人の医療記録。

552
00:26:57,717 --> 00:26:59,218
看板を下ろしてください。

553
00:27:01,487 --> 00:27:03,823
うるさいです。
人々に話をさせます。

554
00:27:03,956 --> 00:27:05,792
ええ、それについて
なんとひどいことだろう。

555
00:27:05,925 --> 00:27:08,560
それもあるかもしれない
違法です。

556
00:27:08,695 --> 00:27:11,030
なぜあなたは
ショーンを甘やかす？

557
00:27:11,163 --> 00:27:13,432
誰も宿泊施設を用意しなかった
私のADHDにとって。

558
00:27:13,565 --> 00:27:14,967
それは大変でした、

559
00:27:15,101 --> 00:27:18,237
でもそれが私を強くしてくれた
より賢く、より機知に富みます。

560
00:27:19,605 --> 00:27:21,607
私たちにはさまざまな問題があります
そしてさまざまな強み、

561
00:27:21,741 --> 00:27:25,477
でも、あなたが続けているかどうかはわかります
彼をひいきにして、

562
00:27:25,611 --> 00:27:27,446
それは裏目に出てしまいます。

563
00:27:27,579 --> 00:27:29,716
おお。 (笑)

564
00:27:29,849 --> 00:27:32,051
それはとても印象的です。

565
00:27:32,184 --> 00:27:35,021
どうやら、あなたの注意は
問題はあなたに力を与えます

566
00:27:35,154 --> 00:27:37,824
魂の中を見通す
ほとんど会ったことのない人々のこと。

567
00:27:37,957 --> 00:27:39,491
ショーンとは知り合いだった
15年間。

568
00:27:39,625 --> 00:27:40,860
彼にとってあなたは父親のような存在です

569
00:27:40,993 --> 00:27:43,229
でも時々、親が作る
間違った選択

570
00:27:43,362 --> 00:27:46,298
彼らの子供たちのことになると、
彼らを愛しているにもかかわらず。

571
00:27:46,432 --> 00:27:48,100
それとも、おそらく
彼らは彼らを愛しています。

572
00:27:52,805 --> 00:27:55,107
教えてあげるよ...
インタビューをさせていただきます。

573
00:27:56,642 --> 00:27:58,945
そしてショーンのとき
あなたに会いに来て、

574
00:27:59,078 --> 00:28:01,680
あなたは彼を信じさせるでしょう
彼があなたを説得したことを、

575
00:28:01,814 --> 00:28:03,482
そしてあなたはそうするでしょう
彼があなたにしてほしいこと。

576
00:28:05,417 --> 00:28:06,786
わかった。

577
00:28:07,586 --> 00:28:09,321
****

578
00:28:15,728 --> 00:28:16,829
(モニターのビープ音)

579
00:28:16,963 --> 00:28:18,330
あなたの、あの...

580
00:28:19,799 --> 00:28:22,134
腸の調子が悪くなった
本当に速いです。

581
00:28:24,436 --> 00:28:26,806
そして...
そしてそれがあなたが持っていた理由です
穴あき。

582
00:28:29,475 --> 00:28:32,144
だから今、私たちは削除しなければなりません
あなたの大腸

583
00:28:34,180 --> 00:28:36,148
そしてほとんどの
あなたの小さなもの。

584
00:28:38,484 --> 00:28:41,220
それで、私は持たなければなりません
私に付いていたそのバッグは？

585
00:28:43,389 --> 00:28:44,957
はい。

586
00:28:46,793 --> 00:28:48,861
まるで、私の一生？

587
00:28:51,530 --> 00:28:53,933
改善点があります
毎年
ストーマケアにおいて。

588
00:28:55,467 --> 00:28:59,171
でも、まだ食べられるので、
普通にそうですよね？

589
00:29:01,673 --> 00:29:03,810
そんなものは要らないよ
点滴栄養のこと？

590
00:29:03,943 --> 00:29:06,578
ベイビー、それは...
それはまだ明らかではありません。

591
00:29:09,215 --> 00:29:11,550
いや、父さんは間違っている。
彼に、彼は間違っていると伝えてください。

592
00:29:13,652 --> 00:29:15,487
ごめんなさい、ホリー。

593
00:29:18,457 --> 00:29:20,192
あなたは私に約束しました。
(スニッフルズ)

594
00:29:22,829 --> 00:29:25,264
あなたはこれを直すと言いました。
知っている。

595
00:29:25,397 --> 00:29:26,765
あなたはあなたを信頼すると言った。

596
00:29:26,899 --> 00:29:29,601
やったことはわかっています。

597
00:29:33,005 --> 00:29:34,706
しかし、失敗してしまいました。

598
00:29:38,710 --> 00:29:40,312
ごめんなさい。

599
00:29:40,446 --> 00:29:42,214
（泣きながら）

600
00:29:43,115 --> 00:29:44,984
ああ。

601
00:29:45,117 --> 00:29:47,119
****

602
00:29:54,693 --> 00:29:56,662
****

603
00:30:09,575 --> 00:30:11,477
ホリー：思った
あなたは違うでしょう。

604
00:30:12,912 --> 00:30:14,813
だからこそ
お願いしました。

605
00:30:16,382 --> 00:30:18,284
あなたは尋ねませんでした
私にとって。

606
00:30:18,417 --> 00:30:21,053
あなたのお父さんはそうしました、
それは...

607
00:30:21,187 --> 00:30:22,588
彼には6人ほどの医師がいた
彼が好きだったもの、

608
00:30:22,721 --> 00:30:25,257
でも看板は見えた
そしてそれはあなたでなければならないと言った。

609
00:30:29,661 --> 00:30:32,531
あなたがそうだったから
違う、

610
00:30:33,765 --> 00:30:35,834
私のように、
そしてあなたは違うと思うでしょう。

611
00:30:37,103 --> 00:30:38,004
そして私たちにはそれが必要でした。

612
00:30:38,137 --> 00:30:40,139
****

613
00:30:42,674 --> 00:30:43,609
（ため息）

614
00:30:43,742 --> 00:30:45,711
****

615
00:30:48,915 --> 00:30:50,917
****

616
00:30:57,323 --> 00:30:59,458
(モニターのビープ音)

617
00:30:59,591 --> 00:31:01,327
****

618
00:31:04,430 --> 00:31:06,198
クリアしました
大網を覆うもの。

619
00:31:06,332 --> 00:31:08,334
準備を進めましょう
切除のために。

620
00:31:12,604 --> 00:31:13,705
こんにちは。

621
00:31:19,345 --> 00:31:22,514
私は間違っていました
看板について。

622
00:31:22,648 --> 00:31:23,382
わかった。

623
00:31:24,350 --> 00:31:26,618
それはいいことですよね？

624
00:31:26,752 --> 00:31:27,519
いいえ、そうではありません。

625
00:31:30,389 --> 00:31:32,591
それを見たとき、
バカだと思った

626
00:31:32,724 --> 00:31:36,395
そして私のASD
誰もインスピレーションを与えないだろうし、
しかし、そうでした。

627
00:31:36,528 --> 00:31:38,897
一番最初にインスピレーションを与えたのは、
私が見た患者さんは、

628
00:31:39,031 --> 00:31:40,899
そしてもし私がそうでなかったら
それについては合理的であり、

629
00:31:41,033 --> 00:31:43,835
たぶん私は理性的ではなかった
この件について。

630
00:31:43,970 --> 00:31:46,905
たぶん私の感情
邪魔になった。

631
00:31:47,039 --> 00:31:48,707
私は彼を撃ち落とした。
開いていませんでした。

632
00:31:48,840 --> 00:31:50,642
きっと公平だったんだと思います。
いいえ、そうではありませんでした。

633
00:31:50,776 --> 00:31:52,744
いつ？
ずっと。

634
00:31:52,878 --> 00:31:53,912
さて、ショーン...

635
00:31:54,046 --> 00:31:55,181
私は彼に怒鳴りつけました。

636
00:31:57,649 --> 00:32:01,187
私は...彼に向かって叫びました

637
00:32:01,320 --> 00:32:04,456
彼が話しているとき
彼女の結腸内の圧力。

638
00:32:04,590 --> 00:32:07,493
意味がありませんでした。
彼はそれがどのように機能するのか知りませんでした。

639
00:32:07,626 --> 00:32:10,029
まあ、それができたら
意味がない、それでは...
それは理にかなっていたに違いありません。

640
00:32:10,162 --> 00:32:12,531
どうにか。

641
00:32:13,665 --> 00:32:15,134
彼はとても賢いんです。

642
00:32:15,267 --> 00:32:18,704
彼はそうだったに違いない
何かを考えている。
何かそれ...

643
00:32:18,837 --> 00:32:20,372
****

644
00:32:27,246 --> 00:32:29,248
****

645
00:32:35,887 --> 00:32:37,623
****

646
00:32:44,030 --> 00:32:45,897
(モニターのビープ音)

647
00:32:46,032 --> 00:32:48,000
****

648
00:32:51,537 --> 00:32:53,405
****

649
00:32:58,510 --> 00:33:01,280
アンドリュース: 行きます
切除を始めるには
大腸の。

650
00:33:03,315 --> 00:33:05,351
(ガラスに前髪をぶつける)
一体何だ？

651
00:33:05,484 --> 00:33:08,254
結紮したことがありますか
重要な船舶はありますか？
おい！

652
00:33:08,387 --> 00:33:10,656
まさにこれからだった。
（ため息）それはいいですね。

653
00:33:12,458 --> 00:33:15,561
挿入する必要があります
PC チューブを結腸に挿入します。

654
00:33:15,694 --> 00:33:18,264
栄養チューブ？
彼女は栄養を吸収できません。

655
00:33:18,397 --> 00:33:20,866
彼女に食事を与えるためではありません。
流出メカニズムとして。

656
00:33:23,435 --> 00:33:25,771
圧力弁
緊急時のために、。

657
00:33:25,904 --> 00:33:27,939
それは彼女を保つでしょう
消化管は生存可能。

658
00:33:28,074 --> 00:33:29,741
どうですか
筋力の低下？

659
00:33:29,875 --> 00:33:31,810
それはウォルトが言ったことです。

660
00:33:34,146 --> 00:33:37,816
プロキネティクスを使用します
そしてアセチルコリンエステラーゼ
阻害剤

661
00:33:37,949 --> 00:33:39,518
収縮性を高めるために
そして動き。

662
00:33:39,651 --> 00:33:41,453
****

663
00:33:47,859 --> 00:33:50,396
アンドリュース: ウォルト、お願いします
手術計画を修正する

664
00:33:50,529 --> 00:33:52,464
マーフィー博士を招待します
こすり洗いします。

665
00:33:55,267 --> 00:33:57,336
はい、両方に。

666
00:33:57,469 --> 00:33:59,471
****

667
00:34:11,650 --> 00:34:15,621
血も出ないし、あざもないし、
感染の兆候はありません。

668
00:34:15,754 --> 00:34:19,191
(ため息) ああ、ありがとう
とても。お二人とも。

669
00:34:19,325 --> 00:34:20,926
私たちはここに辿り着けなかったでしょう
あなたなしで。

670
00:34:23,962 --> 00:34:26,698
マーフィー博士、私のことだと思いませんか？
お父さんは素晴らしい医者になれるでしょうか？

671
00:34:26,832 --> 00:34:30,736
うーん、よくわかりません。

672
00:34:30,869 --> 00:34:33,905
彼はとても良いアイデアを持っていました、
しかし、悪いものもいくつかあります。

673
00:34:38,444 --> 00:34:40,512
彼はとても良い父親で、
でも。

674
00:34:44,383 --> 00:34:46,051
最高の 1 つ
会ったことがあります。

675
00:34:46,185 --> 00:34:50,256
****

676
00:34:50,389 --> 00:34:56,928
****

677
00:34:57,062 --> 00:34:58,597
（ため息）

678
00:34:58,730 --> 00:35:00,098
(モニターのビープ音)

679
00:35:00,232 --> 00:35:01,967
（うめき声）

680
00:35:04,603 --> 00:35:06,605
おい、気をつけろ。
縫合糸。

681
00:35:06,738 --> 00:35:08,740
ああ、何が起こったのですか？

682
00:35:11,577 --> 00:35:12,711
こんにちは、お母さん。

683
00:35:17,983 --> 00:35:19,551
（ため息）

684
00:35:21,287 --> 00:35:22,621
私はあなたを望まなかった
死ぬこと。

685
00:35:25,257 --> 00:35:26,825
これを補わなければなりません
あなたへ。

686
00:35:26,958 --> 00:35:28,260
あなたはしない。

687
00:35:28,394 --> 00:35:30,128
カリフォルニアに引っ越します。
何でもやります...

688
00:35:30,262 --> 00:35:31,563
あなたは決して幸せにはなれません。

689
00:35:33,632 --> 00:35:35,267
私には資格がありません
幸せになること。

690
00:35:39,705 --> 00:35:41,573
あなたは私を愛すべきではありません。

691
00:35:44,243 --> 00:35:45,377
あなたが私たちと別れたとき...

692
00:35:48,013 --> 00:35:49,581
…本当に演じました。

693
00:35:52,651 --> 00:35:54,586
お父さんと喧嘩するよ
いつも。

694
00:35:57,088 --> 00:36:01,327
でも彼は私に思い出させてくれる
それは...

695
00:36:01,460 --> 00:36:05,130
彼は私を愛してくれるつもりだった

696
00:36:05,264 --> 00:36:09,501
私が誰であっても
あるいは私がやったこと。

697
00:36:12,238 --> 00:36:13,305
なぜなら彼は私の父親だったからです。

698
00:36:19,245 --> 00:36:20,979
私はあなたを愛するつもりです
そのように。

699
00:36:28,454 --> 00:36:30,956
だってあなたは私のお母さんだから。

700
00:36:31,089 --> 00:36:34,626
****

701
00:36:37,629 --> 00:36:40,932
****

702
00:36:47,138 --> 00:36:49,475
うーん。

703
00:36:50,276 --> 00:36:54,646
私の赤ちゃんよ。

704
00:36:57,115 --> 00:36:59,318
（クスクス笑い）

705
00:37:01,620 --> 00:37:05,757
はい、ええと、そうですね...
ああ、確かに。

706
00:37:05,891 --> 00:37:10,228
私は、えー、使っています
私のカスタムフィットネストラッカー

707
00:37:10,362 --> 00:37:14,700
健康な医者だから
顧客を健康にします。

708
00:37:17,703 --> 00:37:18,970
ペイント？本当に？

709
00:37:19,104 --> 00:37:20,972
話し合うつもりですか
塗装について？

710
00:37:21,106 --> 00:37:23,675
聞いてもらえますか...
あ、別の質問ですか？

711
00:37:26,144 --> 00:37:29,848
ええ... ええと、えっと、
違う種類のドクター、

712
00:37:29,981 --> 00:37:32,751
違う種類の病院。

713
00:37:32,884 --> 00:37:35,020
とても感動的です。

714
00:37:35,153 --> 00:37:40,258
****

715
00:37:40,392 --> 00:37:42,361
はい。

716
00:37:43,562 --> 00:37:47,232
それです？
「あれ」をいつ見たのですか？

717
00:37:47,366 --> 00:37:51,537
****

718
00:37:51,670 --> 00:37:53,339
本当に？
ええと、何を知っていますか？

719
00:37:53,472 --> 00:37:55,441
これをやらなければなりません、
ああ、また今度。

720
00:37:55,574 --> 00:37:57,876
ありがとう。

721
00:38:00,379 --> 00:38:02,147
(キージングル)

722
00:38:02,280 --> 00:38:05,484
****

723
00:38:05,617 --> 00:38:10,121
****

724
00:38:16,695 --> 00:38:19,465
契約は成立したんですよね？
合意はなかったのですか？

725
00:38:19,598 --> 00:38:21,433
想定されていたこと
起こったのは、

726
00:38:21,567 --> 00:38:22,734
あなたはそうするはずだった
看板を撤去します。

727
00:38:22,868 --> 00:38:24,436
忘れてしまいましたか？
落ち着け。

728
00:38:24,570 --> 00:38:25,704
落ち着かないよ！

729
00:38:25,837 --> 00:38:27,873
あなたはショーンを扱いません
このように。

730
00:38:28,006 --> 00:38:30,075
ショーンが私に尋ねたのです
看板を立て続けるために。

731
00:38:30,208 --> 00:38:31,977
私はそれを信じません。

732
00:38:36,748 --> 00:38:39,284
(クリック、キーのタップ)

733
00:38:39,418 --> 00:38:42,320
「親愛なるサレン、私は変わりました
看板に対する私の思い。

734
00:38:42,454 --> 00:38:44,990
そのままでもいいよ。」

735
00:38:45,123 --> 00:38:49,094
****

736
00:38:49,227 --> 00:38:50,896
「限り
あなたはイメージを修正します

737
00:38:51,029 --> 00:38:52,998
だから私の髪の部分は
正しい側で。」

738
00:38:55,401 --> 00:38:57,936
チャンスがなかった
まだそれをやるには。

739
00:38:58,069 --> 00:39:01,540
****

740
00:39:06,945 --> 00:39:11,483
彼はこれを自分で処理した
あなたなしで。

741
00:39:11,617 --> 00:39:14,986
そして彼はより良い生活を送っている
それのせいで。

742
00:39:15,120 --> 00:39:20,526
****

743
00:39:20,659 --> 00:39:22,260
わかった。

744
00:39:22,394 --> 00:39:24,630
****

745
00:39:29,835 --> 00:39:35,006
****

746
00:39:35,140 --> 00:39:36,808
おい。

747
00:39:38,343 --> 00:39:39,878
（ため息）

748
00:39:44,950 --> 00:39:49,120
真実は、
私は若くないです。

749
00:39:49,254 --> 00:39:53,324
そして私は決してそうではなかった
再び父親になることを選んだ。

750
00:39:53,459 --> 00:39:56,662
でも私も選ばなかった
あなたと恋に落ちるために。

751
00:39:59,498 --> 00:40:05,203
それで、今からやります
作るために何が必要か
この関係がうまくいくと、

752
00:40:05,336 --> 00:40:06,705
あなたが決めたことは何でも
すること。

753
00:40:08,339 --> 00:40:10,041
証明してみろ。

754
00:40:10,175 --> 00:40:14,345
私は、ええと、私は計画しています、
思いやりのある、一緒に...

755
00:40:14,480 --> 00:40:17,182
今すぐ証明してみろ。

756
00:40:17,315 --> 00:40:19,050
****

757
00:40:24,456 --> 00:40:30,395
****

758
00:40:30,529 --> 00:40:32,230
バックルを締めます。

759
00:40:32,363 --> 00:40:33,965
うわー。

760
00:40:34,099 --> 00:40:36,367
そしてあなたはただそうではないでしょう
まともな母親。あなたはそうでしょう
素晴らしいものです、なぜなら...

761
00:40:36,502 --> 00:40:38,737
今はだめです、お願いします。

762
00:40:38,870 --> 00:40:40,939
ごめん。

763
00:40:41,072 --> 00:40:44,976
****

764
00:40:45,110 --> 00:40:47,979
ショーン：
もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。

765
00:40:48,113 --> 00:40:51,049
もしかしたら必要ないかもしれない
髪を直すために。

766
00:40:52,751 --> 00:40:56,588
いや、そう見えるよ
少しずれています。

767
00:40:56,722 --> 00:40:58,924
****

768
00:41:06,231 --> 00:41:07,966
****

769
00:41:11,302 --> 00:41:13,304
****

770
00:41:18,043 --> 00:41:19,911
****

771
00:41:29,588 --> 00:41:31,590
****

772
00:41:40,632 --> 00:41:43,368
(エンジン始動)

773
00:41:43,501 --> 00:41:45,503
****

774
00:41:49,641 --> 00:41:53,344
** ああ、何かがある
私の心の中ではそれが私を殺しているのです

775
00:41:53,478 --> 00:41:56,081
** ということがあります
この人生は私に与えてくれない

776
00:41:56,214 --> 00:42:01,519
** こう言いますか？

777
00:42:01,653 --> 00:42:04,489
** 私の心に何かがある
それは私を殺します

778
00:42:04,623 --> 00:42:07,525
** ということがあります
この人生は私に与えてくれない

779
00:42:07,659 --> 00:42:10,629
** こう言いますか？

780
00:42:10,762 --> 00:42:13,364
(エンジン始動)

781
00:42:13,498 --> 00:42:17,535
** ああ、そうかどうかはわかりません。
出発、家に着きますか

782
00:42:17,669 --> 00:42:21,172
** でも、もしそれがあるなら、私たちは皆知っています。
願わくば、大丈夫です**

783
00:42:21,306 --> 00:42:23,041
****