1
00:00:01,902 --> 00:00:03,302
食べ物は入れないでください
シンクの下に。

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,007
ゴミ捨て場が壊れた。

3
00:00:05,139 --> 00:00:07,379
家主に電話してみます。
よし。

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,978
彼は一週間かかった
配管工に電話する

5
00:00:09,110 --> 00:00:10,340
私たちが負けたとき
お湯、

6
00:00:10,478 --> 00:00:12,208
でも多分
これは関係ありません
それくらい。

7
00:00:12,346 --> 00:00:14,916
ただ使います
いつものゴミ。

8
00:00:15,049 --> 00:00:16,319
はい。

9
00:00:20,788 --> 00:00:24,258
10%～15%
既知の妊娠の
流産で終わる。

10
00:00:24,392 --> 00:00:25,692
これは珍しいことではありませんでした。

11
00:00:28,529 --> 00:00:29,999
いいえ、その通りです。

12
00:00:30,131 --> 00:00:32,731
私たちだけではありません
これを乗り越えるために。

13
00:00:32,866 --> 00:00:35,466
やるべき最善のこと
普通に戻るだけです。

14
00:00:37,037 --> 00:00:38,567
ふーむ。

15
00:00:38,706 --> 00:00:41,006
あなたがそうで嬉しいです
仕事に戻ること。

16
00:00:41,142 --> 00:00:43,682
あと数日休み、
そして私もそうするつもりです。

17
00:00:47,915 --> 00:00:50,275
よろしいですか
大丈夫ですか？

18
00:00:52,553 --> 00:00:54,993
「大丈夫」
それを伸ばしています、

19
00:00:55,123 --> 00:00:56,493
でも、そうだね。

20
00:00:57,391 --> 00:00:58,991
少し時間が必要です。

21
00:01:03,030 --> 00:01:05,570
****

22
00:01:17,178 --> 00:01:19,378
(深く息を吐き出す)

23
00:01:19,513 --> 00:01:22,183
****

24
00:01:26,354 --> 00:01:28,594
(メランコリックバージョン
のテーマ音楽再生中）

25
00:01:46,140 --> 00:01:47,680
気分はどうですか？

26
00:01:47,808 --> 00:01:48,738
よし。

27
00:01:51,745 --> 00:01:53,105
リアの調子はどうですか？

28
00:01:53,247 --> 00:01:55,117
彼女は私たちには時間が必要だと思っている。
同意します。

29
00:01:56,484 --> 00:01:57,754
やあ、ショーン。
ご気分はいかがですか？

30
00:01:59,287 --> 00:02:02,257
よし。そしてリアはこう思う
私たちには時間が必要です。

31
00:02:02,390 --> 00:02:04,120
まあ、期待していませんでした
ここでお会いしましょう。

32
00:02:04,258 --> 00:02:05,928
数日の休暇があります。
家にいるだろうと思ってた。

33
00:02:06,059 --> 00:02:08,099
私は働くほうが好きです。

34
00:02:08,229 --> 00:02:09,359
(不明瞭な無線のおしゃべり)

35
00:02:09,497 --> 00:02:12,727
まあ、私たちは尊敬します
あなたの判断。

36
00:02:12,866 --> 00:02:13,926
食欲旺盛。

37
00:02:14,067 --> 00:02:16,137
****

38
00:02:19,873 --> 00:02:22,883
胃逆流を引き起こす
飛び道具の嘔吐。

39
00:02:23,010 --> 00:02:24,680
****

40
00:02:27,415 --> 00:02:30,575
あなたのスケジュールを空けています
次は…何日くらい？

41
00:02:30,718 --> 00:02:35,158
おお。まあ、それは
それは私の愛しい人次第です
そして有能な医師たち。

42
00:02:35,289 --> 00:02:37,229
へようこそ
聖ボナヴェントゥラ、
クラーク上院議員。

43
00:02:37,358 --> 00:02:38,628
ああ、お願いします。マリアン。

44
00:02:38,759 --> 00:02:41,089
ああ、マリアン、
私は大サポーターです。

45
00:02:41,229 --> 00:02:43,329
あなたは私の投票権を持っていました
大統領予備選で。

46
00:02:43,464 --> 00:02:45,334
ありがとう、ブラウン博士。

47
00:02:45,466 --> 00:02:46,966
ああ、クレア。
クレア。

48
00:02:47,100 --> 00:02:49,200
もう一つあればよかったのに
あなたのような数百万人がいます。

49
00:02:49,337 --> 00:02:50,237
（クスクス笑い）
そうだね。

50
00:02:54,275 --> 00:02:57,005
大丈夫。何も問題ありません
バランスチケット付き。

51
00:02:57,144 --> 00:02:59,754
私はそうでした
今朝私のホテルで、
私のスピーチを見直して、

52
00:02:59,880 --> 00:03:02,880
いつこれ
起こり始めた
私の顔に。

53
00:03:03,016 --> 00:03:04,716
左側全体が不正になりました、

54
00:03:04,852 --> 00:03:07,222
点滅とけいれん
狂ったように。

55
00:03:07,355 --> 00:03:08,485
以前にもそんなことがあったでしょうか？

56
00:03:08,622 --> 00:03:09,822
今回で 3 回目でした。

57
00:03:09,957 --> 00:03:11,827
幸いなことに、
すべてプライベートで。

58
00:03:11,959 --> 00:03:13,959
言うまでもなく、
キャンセルしなければならなかった
私の姿。

59
00:03:14,094 --> 00:03:15,334
もう一度見ることはできますか?

60
00:03:15,463 --> 00:03:17,303
おお。ごめんなさい。
削除しました。

61
00:03:19,300 --> 00:03:21,840
唯一悪いのは
人が見ているよりも
直接見た私の顔の引きつり

62
00:03:21,969 --> 00:03:23,799
彼らは見ていますか
私の引きつった顔
ハッキングされたビデオで。

63
00:03:23,937 --> 00:03:25,767
うーん。

64
00:03:25,906 --> 00:03:28,636
では、どうするか
私の体からそれを削除しますか？

65
00:03:29,743 --> 00:03:31,313
片側顔面けいれんです。

66
00:03:31,445 --> 00:03:32,675
MRIを撮ったほうがいいですよ

67
00:03:32,813 --> 00:03:34,213
より深刻なものを除外する
考えられる原因。

68
00:03:34,348 --> 00:03:35,618
どちらですか?

69
00:03:35,749 --> 00:03:38,219
動脈瘤、MS、
おそらく脳腫瘍。

70
00:03:38,352 --> 00:03:40,052
（ため息）何ですか
それほど深刻ではない原因は？

71
00:03:40,187 --> 00:03:42,787
ストレス、疲労、
コーヒーが多すぎる。

72
00:03:42,923 --> 00:03:44,493
（クスクス笑い）まあ、
それが私の仕事内容です。

73
00:03:44,625 --> 00:03:47,995
どれができるか
ボトックスで治療した
注射とアティバン。

74
00:03:48,128 --> 00:03:49,528
ああ。販売されました。

75
00:03:49,663 --> 00:03:51,503
まだ必要です
MRIをするために。

76
00:03:52,900 --> 00:03:54,700
両方やってください。

77
00:03:54,835 --> 00:03:58,535
おお。クレアさんもご存知の通り、
いつもそうしなければならない
議題をコントロールする。

78
00:03:58,672 --> 00:04:00,742
****

79
00:04:03,877 --> 00:04:06,247
こんにちは。アーティ・ヒル。

80
00:04:06,380 --> 00:04:08,180
私は軽度の心不全を患っています。

81
00:04:08,316 --> 00:04:09,246
私はパク博士です。

82
00:04:09,383 --> 00:04:10,383
どうやって知っていますか

83
00:04:10,518 --> 00:04:11,518
軽度の心不全を患っていますか？

84
00:04:11,652 --> 00:04:14,592
私は疲れています、そして私はそうしてきました
動悸があること。

85
00:04:14,722 --> 00:04:17,432
テストを実行します。
しかし、それができれば
気分が良くなります、

86
00:04:17,558 --> 00:04:18,628
たくさんの人が
動悸がある、

87
00:04:18,759 --> 00:04:20,729
そしてそれは通常は意味がありません
心不全。

88
00:04:20,861 --> 00:04:23,231
はい、でもただ話していただけです
医師に電話で、

89
00:04:23,364 --> 00:04:24,604
そして彼は私に言いました
心不全を患っています。

90
00:04:25,666 --> 00:04:26,966
医者
私のバイパスをしたのは誰ですか。

91
00:04:27,100 --> 00:04:29,400
バイパス？

92
00:04:29,537 --> 00:04:31,867
彼は私にそうすべきだと言いました
一番近いところに行く
救急室。

93
00:04:32,005 --> 00:04:34,105
公園にいたのですが、
桜の木を眺めながら、

94
00:04:34,241 --> 00:04:36,211
そして私はおかしいと感じ始めました、
それで電話したんですが…

95
00:04:36,344 --> 00:04:37,244
このバイパスはいつ頃できたのでしょうか？

96
00:04:37,378 --> 00:04:38,708
うーん...
1ヶ月前。

97
00:04:40,314 --> 00:04:41,924
ポール・ナカノ。

98
00:04:42,049 --> 00:04:44,549
私は彼の手術を行いました
サンノゼジェネラルにて。

99
00:04:44,685 --> 00:04:48,055
ヒルさん、受け取っていただければ幸いです
私が頼んだので、タクシーで行きました。

100
00:04:48,188 --> 00:04:49,188
たったの３ブロックだった。

101
00:04:51,425 --> 00:04:53,725
よろしければ、
12誘導心電図を取りたいのですが、

102
00:04:53,861 --> 00:04:56,431
心臓CT、
そして血液検査。

103
00:04:56,564 --> 00:04:58,934
通常、私はそうするでしょう
ボリュームを考える
原因は過負荷…

104
00:04:59,066 --> 00:05:01,636
しかしこの場合、ナトリウムは
そしてB.U.N.正常です。

105
00:05:01,769 --> 00:05:04,909
次は
術後を見てみたいと思います
心筋梗塞。

106
00:05:05,038 --> 00:05:06,738
しかし、この場合、
トロポニンは正常です。

107
00:05:08,776 --> 00:05:09,776
それで、あなたは知っています
私が何を考えているのか？

108
00:05:09,910 --> 00:05:12,650
はい。あなたは仕事をしました
あまりにも上手すぎる。

109
00:05:12,780 --> 00:05:15,250
心はずっと
とても強化されました
バイパスから

110
00:05:15,383 --> 00:05:17,083
それが明らかになったということ
バルブの弱点。

111
00:05:17,217 --> 00:05:18,447
それは処理できません
ポンプの圧力。

112
00:05:18,586 --> 00:05:19,746
ふーむ。

113
00:05:22,823 --> 00:05:24,633
中野先生は、
私の外科部長

114
00:05:24,758 --> 00:05:25,828
私が住人だった頃。

115
00:05:27,094 --> 00:05:28,134
ふーむ。

116
00:05:28,261 --> 00:05:29,301
それで、いつしたいですか
彼の心を開くには？

117
00:05:29,430 --> 00:05:31,060
決してそうではないことを願っています。

118
00:05:31,198 --> 00:05:32,398
どちらかをお持ちください
これまでにやったことがある

119
00:05:32,533 --> 00:05:35,073
経カテーテル大動脈
バルブ交換？

120
00:05:35,202 --> 00:05:37,002
それについて読みました。

121
00:05:37,137 --> 00:05:39,137
低侵襲です
そしてはるかに好ましい

122
00:05:39,272 --> 00:05:41,512
患者の心を開くために
2回目
1ヶ月以内に。

123
00:05:41,642 --> 00:05:43,742
まあ、楽しみにしています
再びあなたから学びます。

124
00:05:43,877 --> 00:05:44,777
ふーむ。

125
00:05:47,280 --> 00:05:48,980
（うなり声）

126
00:05:52,319 --> 00:05:53,819
(モニターのビープ音)

127
00:05:53,954 --> 00:05:57,794
ああ。すみません！お客様？
会場の人？

128
00:06:03,664 --> 00:06:05,004
ああ、ごめんなさい。

129
00:06:05,132 --> 00:06:07,602
こんにちは。私は
ショーン・マーフィー博士。
私は外科医です。

130
00:06:08,869 --> 00:06:10,969
ああ、靴下が見つからない。

131
00:06:11,104 --> 00:06:12,644
そしてボタンが見つからない
誰かに電話すること。

132
00:06:17,478 --> 00:06:18,678
ああ。 （クスクス笑い）

133
00:06:18,812 --> 00:06:19,752
さて、なぜでしょう
彼らはそこにそれを置きましたか？

134
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
見ることさえできません。

135
00:06:21,014 --> 00:06:22,124
靴下はどうですか？

136
00:06:27,688 --> 00:06:29,388
(アーティは喉を潤す)

137
00:06:29,523 --> 00:06:30,993
私は軽症です
心不全。

138
00:06:31,124 --> 00:06:33,034
公園にいたのですが、
桜の木を見ながら…

139
00:06:33,160 --> 00:06:35,530
桜は咲いていません
この時期に。

140
00:06:35,663 --> 00:06:37,033
まあ、まだできるよ
ただし、それらを見てください。

141
00:06:37,164 --> 00:06:38,674
彼らは消えない
ただだから
花が散る。

142
00:06:40,167 --> 00:06:43,537
うーん。靴下を買ってもらえるよ
術前用品エリアから。

143
00:06:43,671 --> 00:06:45,841
ああ、はい。それらを覚えています
彼らがあなたに与えるくだらない靴下。
持って行きます。

144
00:06:47,475 --> 00:06:49,575
なぜあなたたちはそれを保管しますか
ここはそんなに寒いですか？

145
00:06:49,710 --> 00:06:50,840
足が凍っています。

146
00:06:51,545 --> 00:06:53,845
****

147
00:06:57,685 --> 00:06:59,185
女性 1: (テレビで)
見るのは美しいです

148
00:06:59,319 --> 00:07:01,189
あなたが中にいるなら
そしてその必要はありません
どこにでも行きます。

149
00:07:01,321 --> 00:07:03,721
そして、あなたは望んでいないかもしれません
そうしないとどこへでも行けます...

150
00:07:03,857 --> 00:07:05,057
女性 2:
アーサーの世話をしてください。

151
00:07:05,192 --> 00:07:07,232
しかし彼は愚かな頭を失った
そしてBrを撃った...

152
00:07:07,360 --> 00:07:09,700
毎晩、私たちは
週に3人のクライアント

153
00:07:09,830 --> 00:07:10,730
誰が考えますか
私はテーブルを待っています...

154
00:07:10,864 --> 00:07:13,834
(インストゥルメンタル音楽の演奏)

155
00:07:13,967 --> 00:07:15,737
(テレビが消えます)

156
00:07:15,869 --> 00:07:18,139
(携帯電話が鳴る)

157
00:07:18,271 --> 00:07:20,441
****

158
00:07:20,574 --> 00:07:21,344
(携帯電話のビープ音)

159
00:07:25,779 --> 00:07:26,949
（ため息）

160
00:07:33,253 --> 00:07:36,223
ピグテールカテーテルを使用します
ガイドワイヤーを配置するには、

161
00:07:36,356 --> 00:07:39,386
その後、デリバリーカテーテルを挿入します
18フレンチシースを通して

162
00:07:39,527 --> 00:07:43,297
新しいバルブをフェリーする
大腿動脈を通って
心に。

163
00:07:43,430 --> 00:07:46,670
次に風船を膨らませます
新しいバルブを拡張する

164
00:07:46,800 --> 00:07:48,870
そしてそれをインストールします
彼の今の中に。

165
00:07:49,002 --> 00:07:50,502
ショーン: それは彼を殺すでしょう。

166
00:07:55,008 --> 00:07:56,478
彼は足が冷たいです。

167
00:07:56,610 --> 00:07:58,510
あなたは誰ですか？

168
00:07:58,646 --> 00:08:00,276
私はショーン・マーフィー博士です。

169
00:08:01,114 --> 00:08:02,884
彼は私の住人の一人です。

170
00:08:03,016 --> 00:08:04,846
おお。アーティは足が冷たいですか？

171
00:08:04,985 --> 00:08:06,185
彼は怖いです
手順の？

172
00:08:06,319 --> 00:08:09,289
いいえ、マーフィー博士だと思います
文字通りの意味です。

173
00:08:09,422 --> 00:08:10,462
患者さん
足が冷たいです。

174
00:08:10,591 --> 00:08:12,531
彼の体温ですか
落とす？

175
00:08:12,660 --> 00:08:15,330
いいえ、彼の深部体温です
98.5で安定してます。

176
00:08:15,462 --> 00:08:17,932
彼はめったに足が冷たくありません。
私は彼に靴下をあげました。

177
00:08:20,067 --> 00:08:22,967
必要になるでしょう
何かを描く
私にとってはここに点線があります。

178
00:08:23,103 --> 00:08:26,273
わかった。足が冷たいということは、
循環障害、

179
00:08:26,406 --> 00:08:27,836
つまり狭くなったという意味です
心臓からの血流、

180
00:08:27,975 --> 00:08:29,475
つまり
破損した船。

181
00:08:29,610 --> 00:08:31,480
押し出そうとすると
新しいバルブを通す
損傷した領域、

182
00:08:31,612 --> 00:08:32,952
それは引き裂かれるだろう、
彼を殺すこと。

183
00:08:33,581 --> 00:08:34,981
「破損した船」？

184
00:08:35,115 --> 00:08:36,815
はい。あなたは間違いを犯します
バイパスの途中で、

185
00:08:36,950 --> 00:08:38,550
おそらく涙です
大動脈で。

186
00:08:39,820 --> 00:08:41,090
間違いはしませんでした。

187
00:08:41,221 --> 00:08:43,661
うーん、あなたが原因です
大動脈解離。

188
00:08:43,791 --> 00:08:45,361
ショーン、この男は
より多くの心臓の経験

189
00:08:45,492 --> 00:08:48,432
みんなよりも
この部屋では10倍です。

190
00:08:48,562 --> 00:08:51,262
たくさんの人が
足が冷たい。
妻は足が冷たいです。

191
00:08:51,398 --> 00:08:53,328
みんな足が冷たい
病院で。

192
00:08:54,635 --> 00:08:57,465
はい。私たちは実行すべきです
ミスター・ヒルのアンギオ。

193
00:08:57,605 --> 00:08:59,365
それは表示されます
大動脈解離。

194
00:08:59,506 --> 00:09:02,136
この男性は最近手術を受けました
開胸手術。

195
00:09:02,275 --> 00:09:04,205
彼はそれを持っているつもりです
バルブ交換。

196
00:09:04,344 --> 00:09:06,614
彼に荷物を積む必要はない
さらに別の手順で

197
00:09:06,747 --> 00:09:08,247
あったとき
間違いありません。

198
00:09:11,785 --> 00:09:16,085
研究によると、
老人は可能性が低い
間違いを認めること

199
00:09:16,223 --> 00:09:18,163
彼らは意識が低いから
彼らがそれを作ったとき。

200
00:09:23,664 --> 00:09:27,174
さて、マーフィー博士、
あなたは私たちにあなたのことを話しました
この事件についての考え。

201
00:09:27,300 --> 00:09:29,700
それは私の理解です
あなたが持っていること
数日間の休暇。

202
00:09:29,837 --> 00:09:30,767
それらを取ることをお勧めします。

203
00:09:30,904 --> 00:09:32,744
私は好きです
仕事を続けるために。

204
00:09:32,873 --> 00:09:34,513
それならやってみろよ
どこか別の場所に。

205
00:09:34,642 --> 00:09:36,482
****

206
00:09:43,450 --> 00:09:44,690
ショーン：あなたは…

207
00:09:44,818 --> 00:09:46,388
彼を殺すだろう。

208
00:09:46,519 --> 00:09:48,619
****

209
00:09:59,900 --> 00:10:01,370
あなたはこう思います
私の外科医は間違っているのでしょうか？

210
00:10:01,501 --> 00:10:02,771
はい。

211
00:10:02,903 --> 00:10:05,543
そしてあなたは、まるで、
ああ、本物の医者ですよね？

212
00:10:05,673 --> 00:10:07,413
私は本物の医者です。

213
00:10:07,540 --> 00:10:11,710
悪気はありません、
でも最高のハートマンだよ

214
00:10:11,845 --> 00:10:15,775
起こった男との対比
私の部屋の前を通り過ぎる
靴下が必要なときに。

215
00:10:15,916 --> 00:10:17,986
なぜ中野先生に任せてはいけないのか
彼が私に必要だと思うことをしますか？

216
00:10:18,118 --> 00:10:20,148
何か問題が発生した場合、
彼はそれを直すことができる。

217
00:10:20,287 --> 00:10:23,287
それは難しいかもしれません。

218
00:10:24,591 --> 00:10:26,231
カテーテルの先端
おそらく

219
00:10:26,359 --> 00:10:27,799
破裂する
弱った大動脈、

220
00:10:27,928 --> 00:10:28,958
それを引き裂いて開ける
そしてあなたを引き起こす

221
00:10:29,096 --> 00:10:30,096
出血する
あなたの胸に

222
00:10:30,230 --> 00:10:32,470
そして血が出る
数分以内に。

223
00:10:32,599 --> 00:10:34,229
生き残っていれば、

224
00:10:34,367 --> 00:10:36,867
あなたは重症だろう
酸素欠乏による脳の損傷。

225
00:10:38,171 --> 00:10:40,271
でもそれはありそうもない
あなたは生き残るでしょう。

226
00:10:40,407 --> 00:10:41,977
****

227
00:10:43,744 --> 00:10:45,784
家に帰れ。

228
00:10:46,747 --> 00:10:49,617
ヒルさんですか
アンジオをリクエストしますか？

229
00:10:49,750 --> 00:10:53,050
彼はただ要求しているだけではありません。
彼は要求が厳しいんです。

230
00:10:53,186 --> 00:10:55,056
これがあなたが取る理由です
休暇
必要なときに。

231
00:10:55,188 --> 00:10:56,418
あなたはそうではありません
明確に考える

232
00:10:56,556 --> 00:10:58,086
でなければ決してそんなことはないだろう
このようなスタントを行いました。

233
00:10:59,793 --> 00:11:01,493
私は仕事に留まるほうが好きです。

234
00:11:01,628 --> 00:11:03,498
お手伝いできました
E.R.と相談します。

235
00:11:06,433 --> 00:11:09,443
マーフィー博士、なぜなら
私はプロフェッショナルであり、

236
00:11:09,569 --> 00:11:12,109
あなたは理解できないかもしれません
私が今どれほど怒っているか。

237
00:11:17,444 --> 00:11:19,884
やりますか
ヒルさんは何を望んでいますか？

238
00:11:20,013 --> 00:11:21,183
あなたが望むもの、
つまり？

239
00:11:22,649 --> 00:11:24,479
はい、やります。
あなたは私たちの手を強行しました。

240
00:11:27,120 --> 00:11:28,460
良い。

241
00:11:28,588 --> 00:11:31,118
****

242
00:11:39,566 --> 00:11:41,126
私だったら彼を解雇していただろう。

243
00:11:45,138 --> 00:11:46,338
（クスクス笑い）

244
00:11:46,473 --> 00:11:48,643
ハニー、フレイヤのとき
死んだネズミを持ってくる、

245
00:11:48,776 --> 00:11:50,506
彼女はあなたにオファーしています
贈り物。

246
00:11:50,643 --> 00:11:53,053
ピート: (くすくす笑い) わかってるよ。
私は彼女がいなくなるまで待った

247
00:11:53,180 --> 00:11:54,350
だから彼女はそうしないだろう
私がそれを捨てるのを見てください。

248
00:11:54,481 --> 00:11:56,021
（クスクス笑い）
あなたがここにいればよかったのに。

249
00:11:56,149 --> 00:11:57,519
攻撃してもいいよ
適切なバランス

250
00:11:57,650 --> 00:11:59,690
熱意の間で
そして落胆。

251
00:11:59,820 --> 00:12:02,060
おお。ハニー、行かなきゃ。
私の医師たちはここにいます。

252
00:12:02,189 --> 00:12:03,459
確かにすべて
そこで大丈夫ですか？

253
00:12:03,590 --> 00:12:06,230
絶対に。これらのショット
魅力的に働いています。

254
00:12:06,359 --> 00:12:07,529
愛している！
愛している。

255
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
むわー。

256
00:12:11,264 --> 00:12:12,234
ショットは
仕事をしていない。

257
00:12:12,365 --> 00:12:13,895
他に何をしますか
私のために持っていますか？

258
00:12:14,034 --> 00:12:17,104
もう一つエピソードがありました。
もっと短かったのですが、
しかし、まだそこにあります。

259
00:12:17,237 --> 00:12:19,967
MRIは枝を示しています
脳底動脈から外れて

260
00:12:20,107 --> 00:12:21,367
それは圧縮しています
顔面神経。

261
00:12:21,508 --> 00:12:24,408
残念ながら、あなたは
「曲がりくねった」動脈。

262
00:12:24,544 --> 00:12:27,014
まっすぐであるべきところに、
曲がったりねじれたりします。

263
00:12:27,147 --> 00:12:28,517
悪いニュースは、
それは悪夢だろう

264
00:12:28,648 --> 00:12:29,918
対処しようとする
これは外科的に。

265
00:12:30,050 --> 00:12:31,250
良いニュースです...

266
00:12:31,384 --> 00:12:33,124
それ以外は、
いくつかのけいれん、

267
00:12:33,253 --> 00:12:35,223
最小化されたもの
ボトックスによって、

268
00:12:35,355 --> 00:12:36,515
それは原因ではありません
その他の問題。

269
00:12:36,656 --> 00:12:37,886
その通り。

270
00:12:38,025 --> 00:12:40,355
（ため息）それはさておき
完全な破壊

271
00:12:40,493 --> 00:12:42,033
私がしたいすべてのこと
人生で達成する。

272
00:12:43,530 --> 00:12:45,200
メロドラマ的でありながら真実。

273
00:12:46,499 --> 00:12:48,399
これらのエピソード
起こり続けて、

274
00:12:48,535 --> 00:12:51,095
結局そのうちの一人が
ビデオに撮られるだろう。

275
00:12:51,238 --> 00:12:53,568
10分後、
もう終わりだ
ソーシャルメディア。

276
00:12:53,706 --> 00:12:55,606
私の対戦相手はそうするだろう
容赦なく私を嘲笑します。

277
00:12:55,742 --> 00:12:57,782
多くの人がそう思う
同情するだろう
あなたのために。

278
00:12:57,911 --> 00:13:00,211
私たちは人々に投票しません
私たちは共感を覚えます。

279
00:13:00,347 --> 00:13:01,947
私たちは強いリーダーを求めています。

280
00:13:02,082 --> 00:13:04,892
私たちはそのシンボルが欲しいのです
現実以上に。

281
00:13:05,018 --> 00:13:06,888
****

282
00:13:07,754 --> 00:13:10,424
私を助けてください。

283
00:13:10,557 --> 00:13:12,527
残念ながら、
私たちにできることは何もありません。

284
00:13:12,659 --> 00:13:14,529
どうなるか見てみましょう
私たちは思いつくことができます。

285
00:13:14,661 --> 00:13:16,231
****

286
00:13:20,733 --> 00:13:22,803
(ピー音)

287
00:13:22,936 --> 00:13:27,166
** 昨日の夜、出てきました
めちゃくちゃマニアックでした…

288
00:13:27,307 --> 00:13:28,637
（ため息）

289
00:13:30,077 --> 00:13:35,317
** 私も知りません
どこで間違えたのか

290
00:13:35,448 --> 00:13:37,148
** しかし、私は間違っていました

291
00:13:37,284 --> 00:13:40,494
****

292
00:13:40,620 --> 00:13:44,260
** そしてこんな時です
神に誓って

293
00:13:44,391 --> 00:13:47,661
** ああ、私の母にはそれができないなんて
私に会って、彼女がそうしたら

294
00:13:47,794 --> 00:13:51,204
** 方法がわかりません
一緒に保管しておきます

295
00:13:51,331 --> 00:13:53,401
** 分かりません
どのように保管するか**

296
00:13:53,533 --> 00:13:54,973
(スピーカーのビープ音、音楽が停止)

297
00:14:15,155 --> 00:14:16,155
ショーン？

298
00:14:23,931 --> 00:14:25,871
あなたはここにいるべきではありません。

299
00:14:25,999 --> 00:14:28,899
アンドリュースはあなたに腹を立てています、
正当な理由があります。

300
00:14:29,036 --> 00:14:30,636
必要はありません
彼をこれ以上怒らせるために。

301
00:14:30,770 --> 00:14:32,470
だから隠れているんです。

302
00:14:32,605 --> 00:14:34,135
できなかった
ラウンジで待つ

303
00:14:34,274 --> 00:14:36,584
壁がガラスなので
そして人々は私を見ることができました。

304
00:14:36,709 --> 00:14:38,509
"待って"？
何を待っていますか?

305
00:14:38,645 --> 00:14:41,045
彼らが見るとき
自分が正しかったこと、
彼らは私を帰らせてくれるでしょう。

306
00:14:41,181 --> 00:14:42,651
準備をしておきたいと思います。

307
00:14:42,782 --> 00:14:44,022
オプションについて読んでいます
大動脈解離で。

308
00:14:44,151 --> 00:14:46,121
ショーン、いいえ。
はい。

309
00:14:46,253 --> 00:14:49,463
アンギオを行うと、
彼らは証拠を見るでしょう。

310
00:14:49,589 --> 00:14:51,519
アンドリュース博士
もう怒らないでしょう。

311
00:14:51,658 --> 00:14:52,888
彼らはアンギオを行いました。

312
00:14:53,026 --> 00:14:54,856
うーん。

313
00:14:54,995 --> 00:14:56,895
おお。

314
00:14:57,030 --> 00:14:59,500
いいえ、いいえ、彼らは...
それはできませんでした。

315
00:14:59,632 --> 00:15:01,172
彼らはそれをやったのです。

316
00:15:01,301 --> 00:15:02,341
私はそこにいた。
あなたは間違っていました。

317
00:15:03,803 --> 00:15:04,843
でも...

318
00:15:07,040 --> 00:15:09,240
足が冷たい…
それは集中血管でした。

319
00:15:09,376 --> 00:15:11,536
上行大動脈が見えました
そして大動脈起始部。

320
00:15:11,678 --> 00:15:13,208
兆候はありませんでした
解剖の。

321
00:15:13,346 --> 00:15:15,416
****

322
00:15:15,548 --> 00:15:17,318
彼らは患者に与えている
休むチャンス

323
00:15:17,450 --> 00:15:18,590
スケジュールを立てる前に
TAVR。

324
00:15:21,021 --> 00:15:22,461
私たちは皆間違いを犯します。

325
00:15:22,589 --> 00:15:24,189
****

326
00:15:25,892 --> 00:15:27,332
でもそうすべきだと思う
建物を出る

327
00:15:27,460 --> 00:15:28,400
あなたがまだいる間に
許せる。

328
00:15:29,829 --> 00:15:32,199
****

329
00:15:41,808 --> 00:15:44,378
****

330
00:15:52,852 --> 00:15:59,092
**穴があります
乾式壁はまだ固定されていません

331
00:15:59,226 --> 00:16:03,726
** 私はまだしていない
なんとかなりました

332
00:16:03,863 --> 00:16:06,603
** それに加えて

333
00:16:06,733 --> 00:16:11,703
** 始めます
ギャップに慣れるために

334
00:16:11,838 --> 00:16:14,268
****

335
00:16:17,810 --> 00:16:23,420
** できたらいいのにと言ってください
何か助ける方法を見つけてください

336
00:16:23,550 --> 00:16:27,950
** 自分に厳しくしすぎないように

337
00:16:28,088 --> 00:16:33,788
** ではなぜ簡単なのでしょうか
他のみんなのために？

338
00:16:33,926 --> 00:16:36,756
** 私はいつもこうであるわけではありません

339
00:16:36,896 --> 00:16:40,766
** いつでも明日はある
たぶん**

340
00:16:40,900 --> 00:16:42,200
****

341
00:16:43,270 --> 00:16:45,440
ビラヌエバ看護師: レア。
うん。

342
00:16:45,572 --> 00:16:46,742
元気ですか？

343
00:16:46,873 --> 00:16:48,113
私は大丈夫です。

344
00:16:51,211 --> 00:16:52,681
それは私にも起こりました。

345
00:16:52,812 --> 00:16:54,812
****

346
00:16:54,947 --> 00:16:56,147
2回。

347
00:17:04,924 --> 00:17:07,964
クレア: 迂回できるよ
脳底動脈。

348
00:17:08,095 --> 00:17:10,155
死亡率は確かに25%です。

349
00:17:13,100 --> 00:17:15,030
定位固定はどうですか
放射線手術？

350
00:17:15,168 --> 00:17:16,798
いいえ、彼女はそれが気に入らないでしょう。

351
00:17:16,936 --> 00:17:18,836
何か月もかかります
あらゆる種類を見る
改善の。

352
00:17:18,971 --> 00:17:20,241
面白いですね。

353
00:17:20,373 --> 00:17:22,443
あなたが好きだという事実
この人はあなたをやる気にさせます

354
00:17:22,575 --> 00:17:24,275
本当に作る
愚かな決断
それは彼女を殺すかもしれない。

355
00:17:29,216 --> 00:17:31,076
会うことができました
真ん中にあります。

356
00:17:31,218 --> 00:17:34,488
曲がりくねっていても、そうでなくても、
メインのバシラール
けいれんを引き起こしているわけではありません。

357
00:17:34,621 --> 00:17:36,461
だから私たちはそれを放っておきます
そしてただスリングアップするだけです

358
00:17:36,589 --> 00:17:38,129
動脈の枝
それはプレッシャーをかけているということです。

359
00:17:39,359 --> 00:17:40,489
ニース。

360
00:17:42,962 --> 00:17:44,262
2つの予想があります
作ること。

361
00:17:46,032 --> 00:17:47,872
一つ、彼女は来るだろう
合理化して

362
00:17:48,000 --> 00:17:50,700
言わないことを正当化する
彼女の夫
今回の手術については、

363
00:17:50,837 --> 00:17:53,007
そして2つ目、あなたはやって来ます
合理化して

364
00:17:53,140 --> 00:17:55,180
正当化する
それを彼女に許します。

365
00:17:59,512 --> 00:18:00,682
あなたはそうしなかったでしょう
彼を解雇した。

366
00:18:04,217 --> 00:18:06,847
彼が扱っているのは
いくつかの個人的な問題、

367
00:18:06,986 --> 00:18:10,086
そして私は覚えています
あなたは私に与えます
一度少し緩みます

368
00:18:10,223 --> 00:18:11,663
しくじったとき。

369
00:18:11,791 --> 00:18:13,891
さて、あなたは直面していました
困難な手術、

370
00:18:14,026 --> 00:18:15,696
そしてあなたのガールフレンド、
私が決して好きではなかった人、
ちなみに、

371
00:18:15,828 --> 00:18:16,798
あなたを捨てたから...

372
00:18:16,929 --> 00:18:18,299
知っていましたね
ダンピングのこと？

373
00:18:18,431 --> 00:18:20,101
（笑いながら）ああ、そうだね。
理由が分かりませんでした。

374
00:18:23,035 --> 00:18:25,665
彼女は約束を望んでいた。
私は彼女を十分に愛していないと言いました。

375
00:18:25,805 --> 00:18:27,105
そして私は彼女に言いました
私は彼女を愛していました、

376
00:18:27,240 --> 00:18:28,710
でも時間がなかった
それに入るために

377
00:18:28,841 --> 00:18:30,041
食道があったから
再構築すること。

378
00:18:30,177 --> 00:18:31,737
（クスクス笑い）

379
00:18:33,045 --> 00:18:34,275
なぜ私を助けたのですか？

380
00:18:34,414 --> 00:18:36,924
つまり、なぜ私が
ペンザーではなく？

381
00:18:37,049 --> 00:18:39,119
彼はいつもナンバーワンだった
私たちのクラスでは。

382
00:18:39,252 --> 00:18:40,422
私はいつも2位でした。

383
00:18:40,553 --> 00:18:42,393
ペンツァーは今どこにいますか？

384
00:18:42,522 --> 00:18:44,562
何、私がそうだったと思う？
男のキャリアを追って
過去20年間？

385
00:18:47,594 --> 00:18:49,304
彼はNIHにいます。
政策を立てること。

386
00:18:49,429 --> 00:18:51,259
それがペンツァーです。

387
00:18:51,398 --> 00:18:53,398
素晴らしい心、素晴らしい手、

388
00:18:54,701 --> 00:18:55,971
でも私は知っていました
彼は決して外科医にはならないだろう。

389
00:18:58,338 --> 00:18:59,568
彼はそれを十分に愛していませんでした。

390
00:19:14,987 --> 00:19:15,817
(ドアをノックしてください)

391
00:19:20,393 --> 00:19:22,563
(携帯電話の着信音)

392
00:19:22,695 --> 00:19:25,325
待ってもいいよ。
ああ、これもできますね。

393
00:19:25,465 --> 00:19:27,295
電話をそのままにしておくと、
10%に達すると、

394
00:19:27,434 --> 00:19:29,604
それから私はガントレットを実行します
元気を出して出かけましょう。

395
00:19:31,137 --> 00:19:32,607
うん。私もその一人です。

396
00:19:45,151 --> 00:19:47,221
おばあちゃんが亡くなったとき、

397
00:19:48,288 --> 00:19:50,988
リレー全部覚えてる

398
00:19:51,123 --> 00:19:53,463
教会の母親たちの
家に食べ物を持ってくること。

399
00:19:54,927 --> 00:19:56,627
彼らは皆、私の祖母を愛していました。

400
00:19:58,798 --> 00:20:02,338
年上の女性たちが手に入れたのは、
彼らの最高の帽子と手袋が出てきました

401
00:20:02,469 --> 00:20:04,139
サービスのために。

402
00:20:04,271 --> 00:20:05,841
****

403
00:20:05,972 --> 00:20:10,012
牧師は特別な祈りをささげました
墓場で。

404
00:20:11,511 --> 00:20:14,281
みんなで物語を語った
彼女について。

405
00:20:14,414 --> 00:20:15,654
儀式がありました。

406
00:20:18,718 --> 00:20:20,848
私たちは別れを告げました
過去へ。

407
00:20:27,327 --> 00:20:29,697
別れを告げているのね
未来へ。

408
00:20:37,570 --> 00:20:38,940
ごめんなさい。

409
00:20:39,071 --> 00:20:41,071
****

410
00:21:03,663 --> 00:21:05,203
そしてどれくらい早くできるだろうか
ここから出ますか？

411
00:21:05,332 --> 00:21:08,372
すべてがうまくいけば、ある日、
多くても2つかもしれません。

412
00:21:08,501 --> 00:21:10,071
おお。聞こえますか、カル？

413
00:21:10,202 --> 00:21:10,942
再予約
木曜日に向けて。

414
00:21:11,738 --> 00:21:12,768
ありました
そこにある「もしも」。

415
00:21:12,905 --> 00:21:14,205
それは奇妙だ。
「いつ」という声が聞こえました。

416
00:21:16,242 --> 00:21:19,082
さて、私はカルを任命します
私の医療の代理人として
私が下にいる間。

417
00:21:20,613 --> 00:21:22,923
うーん、えー、ほとんどの人は
彼らの配偶者を任命します。

418
00:21:23,049 --> 00:21:24,649
あるいは少なくとも通知してください。

419
00:21:24,784 --> 00:21:26,294
彼はただやってみるよ
このことから私を説得するために。

420
00:21:26,419 --> 00:21:27,649
彼は私を愛しているからです。

421
00:21:27,787 --> 00:21:30,617
カルは私を利用しているのに
より良いポジションを見つけるために、

422
00:21:30,757 --> 00:21:32,887
しかし正確には知っている
私が欲しいもの。

423
00:21:33,025 --> 00:21:34,885
（クスクス笑い）

424
00:21:35,027 --> 00:21:37,997
それで...修正しましょう
私の壊れた脳。

425
00:21:38,130 --> 00:21:39,730
****

426
00:21:42,802 --> 00:21:44,102
(ドアが開く)

427
00:21:52,244 --> 00:21:53,414
あなたのテキストを受け取りました。

428
00:21:58,385 --> 00:22:00,585
私は優秀な診断士です。

429
00:22:01,454 --> 00:22:02,924
もちろんそうです。

430
00:22:03,055 --> 00:22:04,055
座って下さい。
あなたは...座りたいですか？

431
00:22:04,691 --> 00:22:05,661
いいえ。

432
00:22:06,693 --> 00:22:08,803
会計しました
あらゆる症状に。

433
00:22:08,928 --> 00:22:10,828
聞きました
患者の病歴。

434
00:22:10,963 --> 00:22:13,673
誰かの足が冷たかった。

435
00:22:13,800 --> 00:22:16,100
わかった？ああ、ただ...
時々それは
何かを意味します。

436
00:22:16,235 --> 00:22:18,135
そうならない場合もあります。
今回はそうではありませんでした。

437
00:22:18,270 --> 00:22:19,610
S-それで何？

438
00:22:20,740 --> 00:22:22,480
まだ何ですか
ここでやってるの、ショーン？

439
00:22:22,609 --> 00:22:23,939
え、そうしないの？
家に帰りたいですか？

440
00:22:25,745 --> 00:22:28,045
家に帰らなきゃ。
あなたは損失を被りました。

441
00:22:28,180 --> 00:22:29,280
必ず...

442
00:22:29,416 --> 00:22:30,776
それに対処しなければなりません。
それに直面しなければなりません。

443
00:22:31,984 --> 00:22:32,854
うーん。

444
00:22:33,853 --> 00:22:35,863
なぜ私が持っているのか
「それに直面する」には？

445
00:22:35,988 --> 00:22:38,458
それはどういう意味ですか？
それは起こりました。

446
00:22:38,591 --> 00:22:40,361
****

447
00:22:40,493 --> 00:22:41,793
うん。

448
00:22:42,829 --> 00:22:44,299
それは起こりました。

449
00:22:44,431 --> 00:22:46,801
それは起こりました、いいですか？

450
00:22:47,800 --> 00:22:48,800
家に帰りなさい

451
00:22:49,602 --> 00:22:51,102
そしてリアと一緒にいる。

452
00:22:51,237 --> 00:22:53,367
****

453
00:23:07,920 --> 00:23:10,090
ああ、クレア。
お会いできて嬉しいです。

454
00:23:10,222 --> 00:23:12,732
ああ、記者たちのようだ
私がここにいることを発見しました、

455
00:23:12,859 --> 00:23:16,229
カルはとても可哀想だ
手芸に行ってきました
納得のいく説明。

456
00:23:16,362 --> 00:23:18,902
では、人間とは何か
入院するかもしれない

457
00:23:19,031 --> 00:23:21,371
それは言う
「私は止められない力です」？

458
00:23:21,501 --> 00:23:24,071
私に提供してほしいのですか
良い嘘で？

459
00:23:24,203 --> 00:23:25,203
うん。

460
00:23:35,147 --> 00:23:36,417
しかし、あなたは怖がっているはずです。

461
00:23:36,549 --> 00:23:38,049
怖いです。

462
00:23:39,519 --> 00:23:42,789
****

463
00:23:42,922 --> 00:23:44,292
ご存知のように、私が怖いとき、

464
00:23:46,258 --> 00:23:47,858
私は考えます
イヴヴィ・シンクレア。

465
00:23:51,698 --> 00:23:53,228
あなたはそうでした
始業式のスピーカー

466
00:23:53,365 --> 00:23:54,725
私の高校で
卒業。

467
00:23:55,334 --> 00:23:56,574
おお。

468
00:23:56,703 --> 00:23:57,973
私は少しだった
当時は混乱していました。

469
00:23:58,104 --> 00:23:59,944
何が何だか分かりませんでした
私は自分の人生をやり遂げるつもりだった

470
00:24:00,072 --> 00:24:01,772
または私にできること
私の人生でやってください。

471
00:24:03,009 --> 00:24:07,049
そしてあなたは私たちに言いました
イヴヴィー・シンクレアについて、

472
00:24:07,179 --> 00:24:10,879
ターナー症候群を持って生まれ、
身長が小さい、

473
00:24:11,017 --> 00:24:13,917
顔の異常、
言語障害。

474
00:24:15,354 --> 00:24:17,594
しかし、彼女はちょうど持っていた

475
00:24:17,724 --> 00:24:20,594
切実な必要性
学ぶこと。

476
00:24:22,662 --> 00:24:24,562
そして反対
彼女の両親の願いは、

477
00:24:25,598 --> 00:24:26,898
彼女は高校に通い始めた。

478
00:24:28,200 --> 00:24:29,340
そして...

479
00:24:30,369 --> 00:24:31,799
そして私はちょうど
考えたことを覚えています...

480
00:24:33,439 --> 00:24:36,639
イヴヴィができるなら
それらのドアを通過してください

481
00:24:36,776 --> 00:24:38,306
そして歩いて降りてください
それらのホール...

482
00:24:41,247 --> 00:24:43,477
その日は家に帰りましたが、
そして私は11の大学に応募しました。

483
00:24:43,616 --> 00:24:44,946
（クスクス笑い）

484
00:24:46,653 --> 00:24:48,593
それで、私は医者です...

485
00:24:50,623 --> 00:24:52,263
あなたのせいで。

486
00:24:52,391 --> 00:24:53,831
そしてイヴヴィ。

487
00:24:53,960 --> 00:24:55,600
うーん。

488
00:24:55,728 --> 00:24:57,698
素晴らしい話でした。

489
00:24:58,798 --> 00:25:00,268
リッキー・デマレスト。

490
00:25:00,399 --> 00:25:02,329
彼はそうだった
私のキャンペーンマネージャー
カルの前に

491
00:25:03,803 --> 00:25:06,243
彼は仲直りした
いくつかの素敵なもの。

492
00:25:06,372 --> 00:25:08,312
****

493
00:25:17,349 --> 00:25:18,449
(ドアが開く)

494
00:25:21,387 --> 00:25:22,857
早く帰ってきましたね。

495
00:25:23,823 --> 00:25:25,693
アンドリュース博士
私を家まで送ってくれた、

496
00:25:25,825 --> 00:25:27,955
そしてグラスマン博士
私たちは話し合うべきだと思う。

497
00:25:51,618 --> 00:25:54,618
グラスマン博士
カウンセラーではありません。

498
00:25:54,754 --> 00:25:56,064
彼は脳神経外科医です。

499
00:26:00,026 --> 00:26:01,186
そして時々
迷惑な人。

500
00:26:01,327 --> 00:26:02,257
行くよ
お茶を作ります。

501
00:26:07,066 --> 00:26:08,996
(携帯電話の着信音)
ああ。それはあなたのお母さんです。

502
00:26:09,135 --> 00:26:10,295
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
こんにちは。

503
00:26:10,436 --> 00:26:11,996
パム: こんにちは、ショーン。
元気ですか？

504
00:26:12,138 --> 00:26:14,008
私は…そうですね。

505
00:26:14,707 --> 00:26:16,537
レア…

506
00:26:16,676 --> 00:26:18,406
今はあなたと話すことはできません。

507
00:26:18,544 --> 00:26:21,714
ああ、二人とも帰ってきたね。
聞きたかった
ベビーカーについて。

508
00:26:21,848 --> 00:26:24,048
リアが好きなのは、
レビューを読みました

509
00:26:24,183 --> 00:26:26,153
それは前輪を言いました
外れ続けます。

510
00:26:26,285 --> 00:26:28,315
きっと彼女は言うことを聞かないでしょう、
だからリンクを送ります。

511
00:26:28,454 --> 00:26:30,564
あなたも読んでみてください。

512
00:26:30,690 --> 00:26:32,930
はい。ありがとう。

513
00:26:33,059 --> 00:26:34,229
欲しくないですよね
あなたの小さな女の子

514
00:26:34,360 --> 00:26:35,800
頭から投げる
歩道に。

515
00:26:35,928 --> 00:26:37,528
なんてこった。

516
00:26:37,664 --> 00:26:39,034
いいえ、そうではありません。

517
00:26:39,165 --> 00:26:40,165
(静かに)
電話を切ってください。ただ...

518
00:26:40,299 --> 00:26:42,869
わかりました。行かなければなりません。

519
00:26:43,002 --> 00:26:45,002
そして今、それは
私たちはそれが女の子であることを知っています、
疑問に思っていたのですが...

520
00:26:45,137 --> 00:26:47,407
もうワンピースを買ってしまった
小さな恐竜が描かれています。

521
00:26:47,539 --> 00:26:48,539
信じられないほどかわいい。

522
00:26:48,675 --> 00:26:49,975
うーん。かわいい。はい。

523
00:26:50,109 --> 00:26:51,909
なるほど、それはいいですね。

524
00:26:52,044 --> 00:26:53,054
病院に行く予定です。

525
00:26:53,179 --> 00:26:54,449
ちょっとした質問です。

526
00:26:54,580 --> 00:26:56,950
男の子ではないので、
恐竜たちは行かなければなりません。

527
00:26:57,083 --> 00:26:58,353
私は...
どうなるでしょうか
女の子にとってはいいですか？

528
00:26:58,484 --> 00:26:59,854
違います...
分かりません。

529
00:26:59,986 --> 00:27:01,046
1つあります
バレエシューズで。

530
00:27:01,187 --> 00:27:02,187
それは愚かです。

531
00:27:02,321 --> 00:27:03,621
なぜそうするのでしょうか
それを変更しなければなりませんか？

532
00:27:03,756 --> 00:27:05,616
女の子は恐竜が好きです
男の子と同じくらい。

533
00:27:05,758 --> 00:27:08,058
恐竜は魅力的です。
黙ってろよ。

534
00:27:09,696 --> 00:27:10,756
うーん...

535
00:27:12,564 --> 00:27:13,904
（パムのため息）

536
00:27:14,033 --> 00:27:15,373
ショーン？
(携帯電話のビープ音)

537
00:27:15,501 --> 00:27:18,301
****

538
00:27:25,144 --> 00:27:28,584
皆さんご存知の通り、クラーク上院議員
とても競争心が強い人です。

539
00:27:28,715 --> 00:27:30,875
彼女は半月板を断裂した
ネット充電しながら

540
00:27:31,017 --> 00:27:32,417
ドロップショットを返す。

541
00:27:32,551 --> 00:27:34,591
記録のために、
マッチポイントだったので、
彼女が勝ちました。

542
00:27:34,721 --> 00:27:35,991
彼女が受けたのは...

543
00:27:36,122 --> 00:27:38,832
彼は交渉してくれるのだろうか
雇用契約。

544
00:27:38,958 --> 00:27:41,428
そして、おかげで
素晴らしい医師たち
ここサン・ボナヴェントゥラでは、

545
00:27:41,560 --> 00:27:43,460
彼女は戻って戦ってくれるだろう
いつの間にかあなたのために。

546
00:27:43,595 --> 00:27:45,125
クラーク上院議員
みんなに感謝したかった…

547
00:27:45,264 --> 00:27:47,234
ああ、聞こえましたか？
うちはすごいよ。

548
00:27:47,366 --> 00:27:49,166
きっとそうでしょう。修理しました
彼女の頭の半月板。

549
00:27:49,301 --> 00:27:52,101
それは誰にも関係ない
なぜ彼女がここにいるのか。

550
00:27:52,238 --> 00:27:54,468
そして、そこにあります
合理化
待っていました。

551
00:27:54,606 --> 00:27:56,476
これだったら
あなたが好きじゃなかった人、

552
00:27:56,608 --> 00:27:58,308
これらの性格上の欠陥
明らかにするだろう
何か深い問題が

553
00:27:58,444 --> 00:28:00,284
あなたにふさわしい
永遠の裁き、
でもそれ以来...

554
00:28:00,412 --> 00:28:01,912
あなたは頭です
部門の。

555
00:28:02,048 --> 00:28:03,578
きっとそうしなければならなかった
時々物を回します。

556
00:28:04,550 --> 00:28:06,020
「物を回す」？もちろん。

557
00:28:06,152 --> 00:28:07,892
嘘？いいえ。

558
00:28:08,020 --> 00:28:10,060
方法のもう 1 つの例
クラーク上院議員は...

559
00:28:10,189 --> 00:28:12,019
そしてそれは
両方の例。

560
00:28:12,158 --> 00:28:14,658
(携帯電話のチャイム)

561
00:28:14,794 --> 00:28:16,204
マリアンは起きていません。

562
00:28:18,164 --> 00:28:22,004
そしてその目的のために、
彼女はすでに電話をかけています
そして電子メールの送信。

563
00:28:22,134 --> 00:28:24,074
おお。そしてテキスト。

564
00:28:24,203 --> 00:28:25,673
彼女はちょうど私に言いました
それを締めくくるために。

565
00:28:25,805 --> 00:28:27,935
（笑い）

566
00:28:28,074 --> 00:28:30,144
****

567
00:28:35,481 --> 00:28:36,821
私はあなたのお母さんに怒鳴りつけました。

568
00:28:37,616 --> 00:28:38,846
うん。

569
00:28:40,452 --> 00:28:43,722
誤診しました
患者です。

570
00:28:43,856 --> 00:28:45,386
だからこそ
彼らは私を家まで送ってくれました。

571
00:28:48,094 --> 00:28:49,664
私は行儀が良くない
普通に。

572
00:28:51,697 --> 00:28:53,197
私もそうではありません。

573
00:28:53,332 --> 00:28:55,602
でもこれが普通なのかもしれない
私たちがいる場所のために。

574
00:29:00,639 --> 00:29:03,739
グラスマン博士は次のように話しました。
「喪失に直面している」

575
00:29:03,876 --> 00:29:05,536
でも分からない
それが何を意味するのか、

576
00:29:05,677 --> 00:29:07,907
そしてたとえ
私たちはそれに直面することができますが、

577
00:29:08,047 --> 00:29:10,847
いいんじゃないですか
自分たちを傷つける
理由もなく？

578
00:29:10,983 --> 00:29:12,583
わからない。

579
00:29:12,718 --> 00:29:15,688
悲しみとは思わない
実際の解決策があります。

580
00:29:15,822 --> 00:29:18,192
そうしなければなりません。
このままではいられない。

581
00:29:24,230 --> 00:29:26,900
クレアが私に言いました
このサポートグループについて。

582
00:29:29,435 --> 00:29:33,035
できるかどうかわかりませんが、
これを乗り越えてください。

583
00:29:39,745 --> 00:29:42,375
冷たい足
偶然ではありません。

584
00:29:42,514 --> 00:29:44,254
****

585
00:29:44,383 --> 00:29:48,923
もしそうなら
TAVR手順、
彼らは患者を殺すでしょう。

586
00:29:49,055 --> 00:29:50,585
別の理由で。

587
00:29:50,722 --> 00:29:53,232
****

588
00:29:58,030 --> 00:29:58,970
(ドアが閉まる)

589
00:29:59,098 --> 00:30:01,768
(モニターのビープ音)

590
00:30:01,901 --> 00:30:03,201
****

591
00:30:03,335 --> 00:30:05,735
中野：
ガイドワイヤーは所定の位置にあります。

592
00:30:05,872 --> 00:30:07,412
準備中です
バルブを納品します。

593
00:30:07,539 --> 00:30:08,879
(ドアが開く)

594
00:30:09,008 --> 00:30:10,178
ショーン：分かった、あなたは...
やめなければなりません。

595
00:30:10,309 --> 00:30:11,609
もしそのバルブが
通ります...

596
00:30:11,743 --> 00:30:12,813
ここから出て行け、マーフィー。
いいえ。

597
00:30:12,945 --> 00:30:15,975
もしそのバルブが
通過します、
彼は死ぬでしょう。

598
00:30:16,115 --> 00:30:18,415
セキュリティに電話してください。
大動脈かと思った
解剖しましたが、私は間違っていました。

599
00:30:18,550 --> 00:30:20,820
足元の冷えは、
縮緬から...いいえ。

600
00:30:20,953 --> 00:30:23,463
いいえ、いいえ、いいえ。
近すぎます。

601
00:30:23,589 --> 00:30:24,759
近づきすぎます。停止！

602
00:30:24,891 --> 00:30:26,661
停止！止めて下さい！停止！
(警報音が鳴る)

603
00:30:26,792 --> 00:30:28,462
BPの急上昇。
100を超える200。

604
00:30:28,594 --> 00:30:30,004
心拍数が上がっています。
彼は撫でるつもりだ。

605
00:30:30,129 --> 00:30:31,259
ニトロとカルデンを与えてください！

606
00:30:32,965 --> 00:30:34,625
抜いてるよ。
(警報音が鳴る)

607
00:30:35,968 --> 00:30:37,668
(鳴り止む音)

608
00:30:37,803 --> 00:30:38,843
血圧が下がっています。

609
00:30:40,239 --> 00:30:41,439
彼は始めています
安定させるために。

610
00:30:41,573 --> 00:30:43,113
****

611
00:30:45,777 --> 00:30:46,507
わかった。

612
00:30:50,549 --> 00:30:51,649
マーフィー博士?

613
00:30:52,784 --> 00:30:53,994
続けてください。

614
00:30:56,688 --> 00:30:59,488
中野博士はそうではなかった
バイパスで道を間違える。

615
00:30:59,625 --> 00:31:00,655
彼はすべてを正しく行いました。

616
00:31:02,962 --> 00:31:06,472
でもヒルさんは
先天的に狭窄がある
腹部大動脈の。

617
00:31:06,598 --> 00:31:08,628
彼はその縮こまりを患っていた
何年もの間、しかし知らなかった

618
00:31:08,767 --> 00:31:10,467
彼の体が代償したから
血行不良に

619
00:31:10,602 --> 00:31:11,902
上げることで
彼の血圧、

620
00:31:12,038 --> 00:31:14,138
それが彼の心を引き起こした
悪化する、
バイパスが必要です。

621
00:31:14,273 --> 00:31:15,873
より強く、修復された心
バルブに圧力をかけると、

622
00:31:16,008 --> 00:31:17,078
そして彼の血圧
落とした。

623
00:31:17,209 --> 00:31:19,449
これ以上の補償はありません。

624
00:31:19,578 --> 00:31:20,948
彼の足は冷たくなった。

625
00:31:21,080 --> 00:31:23,280
そして私は得ることができました
そこにガイドワイヤーがあり、

626
00:31:23,415 --> 00:31:25,715
しかし、バルブデリバリーシステム
大きすぎるでしょう

627
00:31:25,851 --> 00:31:28,751
狭窄部を通過するために
容器を傷つけることなく。

628
00:31:28,887 --> 00:31:30,217
はい。

629
00:31:31,623 --> 00:31:32,563
彼の心を開かなければなりません。

630
00:31:33,960 --> 00:31:37,530
そして、バルブは次のことを行う必要があります
直接交換される...

631
00:31:37,663 --> 00:31:38,403
手術を通して。

632
00:31:40,532 --> 00:31:42,472
そうしてくれることを願っています
そのために私たちに参加してください。

633
00:31:42,601 --> 00:31:44,101
****

634
00:31:52,979 --> 00:31:54,309
カルはどうですか
これを回しますか？

635
00:31:54,446 --> 00:31:56,016
彼女の最近のテニスの試合
追加セットに入った？

636
00:31:57,149 --> 00:31:58,519
(コンピューターのビープ音)

637
00:32:00,352 --> 00:32:02,122
ジョーダン: 吊り下げられた枝
良さそうです、

638
00:32:02,254 --> 00:32:05,264
衝突はありません
第七神経で、

639
00:32:05,391 --> 00:32:07,361
出血も脳卒中もありません。

640
00:32:09,495 --> 00:32:11,055
脳底が拡張しています。

641
00:32:11,197 --> 00:32:13,067
そして圧縮する
彼女の脳幹。

642
00:32:13,199 --> 00:32:15,099
(コンピューターのビープ音)
彼女は呼吸が止まってしまった。

643
00:32:15,234 --> 00:32:16,704
挿管する必要があります。
気道カートを入手してください。

644
00:32:16,835 --> 00:32:19,235
****

645
00:32:26,878 --> 00:32:28,748
キャル：彼らに伝えてください
彼女はそうなるだろう
カンファレンスで。

646
00:32:28,880 --> 00:32:31,080
そして、彼らが質問し続けると、
上院議員が信じていると伝えてください

647
00:32:31,217 --> 00:32:33,287
コミットする準備ができていない人
気候変動対策について

648
00:32:33,419 --> 00:32:34,989
間違った側にいます
歴史の。

649
00:32:35,121 --> 00:32:37,361
そのフレーズは決して使わないでください
月に1回以上。

650
00:32:37,489 --> 00:32:39,229
彼は走らなければなりません。
(携帯電話のビープ音)

651
00:32:39,358 --> 00:32:41,288
スリングの手順
うまくいきました、

652
00:32:41,427 --> 00:32:43,727
しかし脳底動脈は
安定性が低かった
私たちが望んでいたよりも。

653
00:32:43,862 --> 00:32:45,432
できました
さらに拡張された

654
00:32:45,564 --> 00:32:47,774
そして進行性を引き起こしている
神経障害。

655
00:32:47,899 --> 00:32:50,399
選択の余地はありません
ただし動脈をバイパスするためです。

656
00:32:50,536 --> 00:32:51,996
最後の手術
危険だった。

657
00:32:52,138 --> 00:32:53,268
これはさらにその通りです。

658
00:32:55,041 --> 00:32:55,771
私に何が必要ですか
署名するには？

659
00:32:56,908 --> 00:32:58,638
知らせるべきだ
彼女の夫。

660
00:32:58,777 --> 00:33:00,577
がある
4分の1のチャンス
彼女が死ぬかもしれないということを。

661
00:33:00,712 --> 00:33:02,612
****

662
00:33:05,917 --> 00:33:08,247
もし私がピートにそれを言ったら、
彼は空港にいるだろう
30分以内に、

663
00:33:08,387 --> 00:33:10,287
そしてみんな
マリアンのことは知っているだろう
この病院にいます

664
00:33:10,422 --> 00:33:11,662
何かのために
これは深刻です。

665
00:33:11,790 --> 00:33:13,760
彼女は脳動脈瘤を患っています。
それは彼女を弱くするものではありません。

666
00:33:13,892 --> 00:33:15,432
さらに悪いことに。
それは彼女を死に至らしめる。

667
00:33:16,628 --> 00:33:18,358
彼女の夫は
ここにいる権利。

668
00:33:18,497 --> 00:33:20,527
道徳的権利。
彼女のキャリアを破壊するために。

669
00:33:20,666 --> 00:33:21,926
どれが何だ
私は彼女を守っています。

670
00:33:24,070 --> 00:33:25,440
これはあなたにとってただのゲームです、
そうじゃないですか？

671
00:33:25,571 --> 00:33:27,071
うん。ゲーム
彼らはあなたを遊ばせます

672
00:33:27,206 --> 00:33:28,436
できるようになる前に
本物なら何でも。

673
00:33:29,575 --> 00:33:33,445
****

674
00:33:33,579 --> 00:33:35,679
(モニターのビープ音)

675
00:33:41,420 --> 00:33:44,320
中野：バルブを設置しました。
チラシモバイル。

676
00:33:45,757 --> 00:33:48,857
ショーン: 新しいバルブは完璧です
環状部に座っています。

677
00:33:48,994 --> 00:33:51,464
逆流はなく、
両方に流れる
冠動脈。

678
00:33:52,798 --> 00:33:54,468
もうすぐ終わります。

679
00:33:54,600 --> 00:33:55,970
DR.パーク: みたいだね
私たちは持っています
弁周囲の漏れ。

680
00:33:57,369 --> 00:33:59,239
戻らなければなりません
そしてこれを修正してください。

681
00:33:59,371 --> 00:34:00,541
中野：用水
そして画像を確認してください。

682
00:34:00,672 --> 00:34:02,072
****

683
00:34:09,915 --> 00:34:12,145
漏れはありません。

684
00:34:12,284 --> 00:34:14,694
からのわずかな過剰
洗浄ジェット
メカニカルバルブの中。

685
00:34:14,820 --> 00:34:15,790
正常所見。

686
00:34:15,921 --> 00:34:18,391
****

687
00:34:18,524 --> 00:34:20,194
おお。とても上手ですね。

688
00:34:20,326 --> 00:34:21,756
彼はそれを知っていると思います。

689
00:34:21,893 --> 00:34:22,863
それでも聞いてよかった。

690
00:34:24,163 --> 00:34:26,033
もう閉店です。

691
00:34:26,165 --> 00:34:27,495
ツーオービックリル縫合糸。

692
00:34:28,567 --> 00:34:31,567
****

693
00:34:47,786 --> 00:34:49,886
DR. LIM: 後退中
側頭葉
そして小脳…

694
00:34:50,021 --> 00:34:51,361
とても慎重に。

695
00:34:51,490 --> 00:34:53,230
クレア: 血管の解剖学
完全に露出していて、

696
00:34:53,359 --> 00:34:55,029
避ける
曲がりくねったエリア。

697
00:34:55,161 --> 00:34:56,531
ヨルダン: 橈骨動脈
グラフトの長さ

698
00:34:56,662 --> 00:34:58,302
あるようです
完璧なフィット感。

699
00:34:58,430 --> 00:35:00,530
****

700
00:35:02,734 --> 00:35:04,204
吻合中
9-0プロレンでした。

701
00:35:07,839 --> 00:35:09,839
側頭葉の腫れ。
(警報音が鳴る)

702
00:35:09,975 --> 00:35:11,675
クレア：BP
と心拍数
急落している。

703
00:35:11,810 --> 00:35:13,550
CO2を落として、
完全プロポフォール
バースト抑制。

704
00:35:14,680 --> 00:35:15,750
開頭術を広げます。

705
00:35:15,881 --> 00:35:17,581
小脳とは
外側にヘルニア？

706
00:35:17,716 --> 00:35:19,716
私たちはそれを行います、
彼女は決してしないかもしれない
また普通に歩きます。

707
00:35:21,420 --> 00:35:22,250
彼女が望まなかったら
けいれん...

708
00:35:22,388 --> 00:35:23,558
ドリル。

709
00:35:26,057 --> 00:35:29,297
(ドリルのブンブン音)

710
00:35:29,428 --> 00:35:32,498
くも膜面を開く
そしてCSFコレクションをリリースします。

711
00:35:32,631 --> 00:35:34,571
圧力を下げる
内側から。

712
00:35:34,700 --> 00:35:36,270
彼女にとって、
リスクを負う価値はある。

713
00:35:36,402 --> 00:35:39,712
(鳴り続ける)

714
00:35:39,838 --> 00:35:41,538
クモ膜解剖者。

715
00:35:41,673 --> 00:35:43,943
****

716
00:35:50,449 --> 00:35:53,079
患者さんがいた
今朝入院した
見るべきだと思います。

717
00:35:53,219 --> 00:35:54,519
あなたは考えています
カバノーさん？

718
00:35:54,653 --> 00:35:56,593
それは良いアイデアですね、
パク博士。

719
00:35:56,722 --> 00:35:58,822
別のテイクも歓迎します

720
00:35:58,957 --> 00:36:03,427
彼女がいるかどうかについて
良い候補者
ICDを挿入するためのものです。

721
00:36:03,562 --> 00:36:06,032
ちょっと相談してみます
その質問に関して、
よかったら。

722
00:36:07,799 --> 00:36:09,399
でも参加しないよ
手術室で

723
00:36:10,402 --> 00:36:11,972
手術はやめます。

724
00:36:12,103 --> 00:36:14,173
****

725
00:36:14,306 --> 00:36:16,606
理解できない。
いつ決めたんですか...

726
00:36:17,943 --> 00:36:19,253
15分前。

727
00:36:22,648 --> 00:36:25,618
ほぼ閉店してしまいました
やらずに
最後の抗生物質による洗浄。

728
00:36:27,286 --> 00:36:28,816
しかし、あなたはそうしませんでした。

729
00:36:28,954 --> 00:36:30,624
バーカー看護師があなたに促しました
注射器で。

730
00:36:32,324 --> 00:36:33,794
それは小さな間違いでした。

731
00:36:33,925 --> 00:36:36,395
ありました
汚染なし
フィールドの。

732
00:36:36,528 --> 00:36:38,958
多くの外科医はそれすらしない
最後の洗浄を行います。

733
00:36:39,097 --> 00:36:42,367
私はいつも自分に一度言いました
小さな間違いを犯すようになり、

734
00:36:42,501 --> 00:36:43,971
その前にやめておきます
大きなものを作りました。

735
00:36:44,102 --> 00:36:45,472
ポール、

736
00:36:45,604 --> 00:36:47,274
私たちはもう少しで負けるところでした
今日の患者さん。

737
00:36:47,406 --> 00:36:48,136
まだガタガタしていましたね。

738
00:36:49,741 --> 00:36:50,811
ありがとう、マーカス。

739
00:36:52,678 --> 00:36:54,548
でも、この計画を立てたのは、
何年も前、

740
00:36:54,680 --> 00:36:57,250
知っていたから
その時が来たら、

741
00:36:57,383 --> 00:37:00,023
理由を探してみます
私が間違ったことをしたとしても

742
00:37:00,151 --> 00:37:03,521
小さくて小さかった、
カウントされませんでした。

743
00:37:05,190 --> 00:37:06,260
そのとき
私がルールを作りました。

744
00:37:07,326 --> 00:37:08,986
すべてが重要です。

745
00:37:09,127 --> 00:37:10,527
****

746
00:37:13,799 --> 00:37:17,369
マーフィー博士、
よかったです
あなたと一緒に縫い物をしています。

747
00:37:17,503 --> 00:37:19,143
****

748
00:37:30,682 --> 00:37:32,182
(ドアが閉まる)

749
00:37:35,687 --> 00:37:37,117
(水が流れる)

750
00:37:42,227 --> 00:37:43,757
(モニターのビープ音)

751
00:37:53,171 --> 00:37:55,111
（ため息）
あなたは私たちに恐怖を与えました。

752
00:37:56,375 --> 00:37:57,705
でも、もう大丈夫です。

753
00:38:00,346 --> 00:38:02,706
あなたは私に怒っています。

754
00:38:02,848 --> 00:38:04,218
リトル・イヴヴィについて。

755
00:38:04,350 --> 00:38:05,980
（ため息）

756
00:38:06,117 --> 00:38:08,417
そうですね、エヴィは私にインスピレーションを与えてくれました。

757
00:38:09,955 --> 00:38:12,315
私は彼女から力をもらいました
何年も。

758
00:38:14,159 --> 00:38:15,189
今ではすべてフィクションです。

759
00:38:17,996 --> 00:38:22,026
架空の人生
現実の命を救うことができます。

760
00:38:22,167 --> 00:38:26,097
4年前に使ってた
上院議場での話。

761
00:38:26,237 --> 00:38:29,337
法案を可決してもらいました
一票差で。

762
00:38:29,475 --> 00:38:33,305
その嘘は何百万人もの人々を助けた
障害のある人たち。

763
00:38:35,246 --> 00:38:37,116
本当に誇りに思います
その嘘について。

764
00:38:37,248 --> 00:38:39,518
****

765
00:38:53,098 --> 00:38:56,298
出かけます
飲み物を飲む
中野先生と。

766
00:38:56,435 --> 00:38:59,935
行きますか
彼と話をしてみる
手術を辞めずに？

767
00:39:00,071 --> 00:39:01,771
いいえ。

768
00:39:01,907 --> 00:39:05,707
行くから
誰も意味がない
損失を一人で背負う。

769
00:39:05,844 --> 00:39:07,454
そして私がその人です
誰であるべきか
今夜彼と一緒に。

770
00:39:08,480 --> 00:39:09,620
なぜ？

771
00:39:10,982 --> 00:39:13,522
私たちは愛しているから
同じことです。

772
00:39:13,652 --> 00:39:17,092
そして彼は誰もそうしないことを知っています
彼が何を失ったのか理解する
私が思う以上に。

773
00:39:17,222 --> 00:39:19,792
****

774
00:39:32,938 --> 00:39:35,168
****

775
00:39:40,546 --> 00:39:42,706
私は考えてきました...

776
00:39:42,848 --> 00:39:45,178
すべての人々について
あなたは助けてくれました、
私も含めて。

777
00:39:46,752 --> 00:39:48,852
そしてそうではないことについては...

778
00:39:50,689 --> 00:39:52,519
危険を共有する
あなたはそこにいました
あなたの夫と一緒に。

779
00:39:54,259 --> 00:39:56,659
たぶん共有してない
他にもたくさんのこと。

780
00:39:58,363 --> 00:40:02,033
そしてそれは私に衝撃を与えました
それは... (ため息)

781
00:40:02,167 --> 00:40:03,897
結婚していること
それは寂しいに違いない。

782
00:40:08,039 --> 00:40:10,409
できません
彼が嘘をつくことを信じてください。

783
00:40:12,210 --> 00:40:15,910
それで結局あなたは
自分自身をもっと共有する
カルのような男と、

784
00:40:16,047 --> 00:40:18,147
雇われ銃は誰ですか
そして誰が終わるのか

785
00:40:18,283 --> 00:40:20,553
誰かのために働く
今から2年後。

786
00:40:25,390 --> 00:40:27,090
ピートと私が
店の話をしないでください

787
00:40:27,225 --> 00:40:28,855
私たちの結婚は成り立たない
素晴らしいとは言えません。

788
00:40:35,366 --> 00:40:36,366
また嘘？

789
00:40:39,070 --> 00:40:41,640
****

790
00:40:48,580 --> 00:40:50,120
おいおい！

791
00:40:50,248 --> 00:40:53,278
どうですか
あの悪魔たち、ね？
（クスクス笑い）

792
00:40:53,418 --> 00:40:56,288
でも行く前にファンのみんな
昨夜の試合について、

793
00:40:56,421 --> 00:40:59,891
今後のことについて話しましょう
気候変動会議。

794
00:41:00,025 --> 00:41:01,785
言わなければなりません
君たち、物語を

795
00:41:01,927 --> 00:41:04,157
住んでいる小さな男の子について
アウターバンクスで

796
00:41:04,295 --> 00:41:05,995
サウスカロライナ州の、

797
00:41:06,131 --> 00:41:08,271
誰の家がこれから
流されてしまう…

798
00:41:10,536 --> 00:41:16,066
** また失敗したらと思う

799
00:41:16,207 --> 00:41:20,407
** 私が知っていること
あなたはまだ聞いています

800
00:41:20,546 --> 00:41:24,546
** たぶん、すべてがうまくいくでしょう
無事に終わった...

801
00:41:24,683 --> 00:41:28,253
（ため息）
マグカップをもう一つ買えばいいのですが、
あるいはこれを洗うこともできます。

802
00:41:28,386 --> 00:41:29,916
難しい決断だ。

803
00:41:31,289 --> 00:41:32,559
うーん。

804
00:41:32,691 --> 00:41:34,131
すべきです
おそらくあなたに言うでしょう、

805
00:41:34,259 --> 00:41:35,789
届かなかった
家主に電話する。

806
00:41:38,830 --> 00:41:40,200
そしておそらく
10分前、

807
00:41:40,331 --> 00:41:42,631
ショウジョウバエを数匹見ました
排水溝の近くなので...

808
00:41:42,768 --> 00:41:46,668
** そうだと信じなければなりません

809
00:41:46,805 --> 00:41:48,635
** 信じなければなりません...

810
00:41:48,774 --> 00:41:51,784
（ため息）それで…そうだね。

811
00:41:55,280 --> 00:41:57,920
(途切れ途切れの声)
今、私たちがそうなったら私のせいです...

812
00:41:58,049 --> 00:41:59,319
バグが発生した場合。

813
00:41:59,450 --> 00:42:02,950
****

814
00:42:03,088 --> 00:42:07,688
** そうだと言うと、

815
00:42:07,826 --> 00:42:12,296
** ああ、それは私のためではありません

816
00:42:12,430 --> 00:42:17,740
** たぶん、すべてがうまくいくでしょう
大丈夫です

817
00:42:17,869 --> 00:42:21,069
** ああ、そうではないことはわかっています

818
00:42:21,206 --> 00:42:26,376
** でも信じなければならない
それが**であること

819
00:42:26,511 --> 00:42:27,981
(スニッフルズ)

820
00:42:31,182 --> 00:42:32,982
(クロージングテーマ音楽演奏)