1
00:00:02,736 --> 00:00:04,236
(モニターのビープ音)

2
00:00:04,372 --> 00:00:05,812
あなたは痛みを言いました
強烈だった？

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,809
うん、鋭かったよ
両側にあります。

4
00:00:07,941 --> 00:00:10,141
そして、そうではありませんでした
長続きしますか？

5
00:00:10,278 --> 00:00:11,848
ほんの数分です。

6
00:00:11,979 --> 00:00:14,479
そして何も入っていない
あれから24時間？

7
00:00:14,615 --> 00:00:17,615
うーん、うーん。
私のOBおそらくそうだと言いました
円靭帯の痛み。

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,621
はい、基本的にはそういうことです
成長痛。

9
00:00:19,753 --> 00:00:22,493
子宮は拡張しています。
靭帯も同様です。

10
00:00:22,623 --> 00:00:25,393
正常な胎児心拍数
そして動き。

11
00:00:25,526 --> 00:00:26,986
あなたのBP完璧です。

12
00:00:27,128 --> 00:00:29,228
すべてが正常に見えます。

13
00:00:29,363 --> 00:00:32,733
合併症と流産
も正常です。

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,996
リアのOB考慮しませんでした
あらゆる可能性。

15
00:00:35,136 --> 00:00:36,336
だからこそ私たちはここにいるのです。

16
00:00:36,470 --> 00:00:37,640
ショーンはリストを作りました。

17
00:00:37,771 --> 00:00:39,171
そして私はかなり確信しています
彼は寝るつもりはありません

18
00:00:39,307 --> 00:00:41,707
あらゆる可能性があるまで
は除外されます。

19
00:00:41,842 --> 00:00:43,742
ごとに分類してみました
合併症

20
00:00:43,877 --> 00:00:46,047
それはマイナスになる可能性があります
リアや赤ちゃんに影響を与える

21
00:00:46,180 --> 00:00:47,950
そして並べ替え
症例死亡リスク。

22
00:00:50,984 --> 00:00:54,054
始めます
テストで。

23
00:00:54,188 --> 00:00:56,358
アッシャー: 息切れ、
脈拍と呼吸器
率が下がっている。

24
00:00:56,490 --> 00:00:57,660
彼女には酸素が必要だ。

25
00:00:57,791 --> 00:00:59,631
マキシン・スタンリー
87歳という若さ。

26
00:00:59,760 --> 00:01:02,800
彼女はダンス中に気を失った
カクテル募金活動のフロア
アールデコ協会向け。

27
00:01:02,930 --> 00:01:04,400
(息を切らして)

28
00:01:04,532 --> 00:01:06,672
芸術 - アールヌーボー。

29
00:01:06,800 --> 00:01:08,170
おお！

30
00:01:08,302 --> 00:01:09,702
(モニターアラームビープ音)

31
00:01:09,837 --> 00:01:10,897
彼女はV-Fibにいます。

32
00:01:11,038 --> 00:01:12,308
入手
クラッシュカート。

33
00:01:12,440 --> 00:01:13,710
いや、見てください
彼女のブレスレット。

34
00:01:13,841 --> 00:01:15,481
ヴィンテージのラリック？
素晴らしいですね。

35
00:01:15,609 --> 00:01:16,839
もう一方の手首。
彼女の医療用ブレスレット。

36
00:01:16,977 --> 00:01:18,207
彼女はDNRに署名した。

37
00:01:20,348 --> 00:01:22,048
私たちが何もしなければ、
彼女は収縮期になるだろう。

38
00:01:22,183 --> 00:01:23,223
知っている。

39
00:01:23,351 --> 00:01:24,521
でも、それはできないのですか...
いいえ。

40
00:01:26,220 --> 00:01:27,860
エピネフリン？

41
00:01:27,988 --> 00:01:29,288
エピネフリンは適格ではありません
異常なほど
人命救助の措置。

42
00:01:29,423 --> 00:01:31,093
彼女はDNRを持っています
理由があって。

43
00:01:31,225 --> 00:01:33,425
(警報は続く)

44
00:01:34,828 --> 00:01:37,198
(フラットライン)

45
00:01:45,239 --> 00:01:46,709
死亡時刻、

46
00:01:46,840 --> 00:01:49,540
2 2--
(モニターのビープ音)

47
00:01:52,079 --> 00:01:53,709
彼女にはまだ心拍がありませんが、
しかし彼女のプレッシャーは高まっている。

48
00:01:53,847 --> 00:01:55,477
機械が
めちゃくちゃになってる？
全部ですか？

49
00:01:57,117 --> 00:01:59,517
彼女の酸素レベル
90を超えるまでに上昇しています。

50
00:01:59,653 --> 00:02:01,893
聞いています
血流。

51
00:02:02,022 --> 00:02:03,592
（息を呑む音）

52
00:02:06,059 --> 00:02:07,559
ああ。

53
00:02:08,629 --> 00:02:09,799
私は生きている？

54
00:02:13,901 --> 00:02:16,941
君たちはどっちだ
これをしましたか？

55
00:02:17,070 --> 00:02:19,810
（ため息）

56
00:02:29,450 --> 00:02:30,620
(ドアをノックしてください)

57
00:02:34,788 --> 00:02:36,788
デビーが私に尋ねた
これを赤ちゃんに持っていくために。

58
00:02:36,924 --> 00:02:39,434
ぬいぐるみは安全ではありません
生後12か月未満の乳児。

59
00:02:39,560 --> 00:02:41,260
リスクが増大する
窒息の。

60
00:02:42,596 --> 00:02:44,156
彼女に言います
あなたはありがとうと言った。

61
00:02:44,298 --> 00:02:45,868
あなたは仕事中であるはずです。

62
00:02:45,999 --> 00:02:47,269
うん。

63
00:02:47,401 --> 00:02:49,301
しかし、あなたはそうではありません。

64
00:02:49,437 --> 00:02:51,267
だからあなたはここにいるはずです
理由があって。

65
00:02:51,405 --> 00:02:53,935
クレアが持っているはず
あなたに電話しました。

66
00:02:54,074 --> 00:02:55,184
彼女はリアのことを心配している。

67
00:02:55,309 --> 00:02:56,939
あなたもその一部を手に入れました
そうです。

68
00:02:57,077 --> 00:02:59,207
リアが元気であることを除いて。

69
00:02:59,813 --> 00:03:00,613
あなたではない。

70
00:03:02,383 --> 00:03:03,553
ショーン、
リラックスしなければなりません。

71
00:03:03,684 --> 00:03:06,694
いや、誰も期待してないよ
赤ちゃんはリラックスすべきです。

72
00:03:06,820 --> 00:03:08,720
たくさんのことがあります
それはうまくいかない可能性があります。

73
00:03:08,856 --> 00:03:11,486
わかりました、
それで、赤ちゃんが生まれた後、
それならリラックスしてもいいですか？

74
00:03:11,625 --> 00:03:12,955
いや、いいえ。

75
00:03:13,093 --> 00:03:17,003
赤ちゃんは無力になるでしょう、
すべてにおいて私たちを必要としています。

76
00:03:17,130 --> 00:03:19,370
それで、一度赤ちゃんが
自分自身で餌を与える方法を学びます
そしてドレス自体も、

77
00:03:19,500 --> 00:03:20,970
それならリラックスしてもいいですか？
いいえ。

78
00:03:21,101 --> 00:03:23,771
私の論点はこうなっているでしょうか？
まったく明らかですか？

79
00:03:23,904 --> 00:03:28,014
決してそんなつもりはない
もう一度リラックスしますか？

80
00:03:28,141 --> 00:03:29,641
そうですね。

81
00:03:31,111 --> 00:03:34,781
ショーン、これが一番いいはず
あなたの人生の素晴らしい瞬間。

82
00:03:34,915 --> 00:03:36,645
どの親も言うでしょう
同じことです。

83
00:03:36,784 --> 00:03:37,824
まばたきすると、
あなたはそれを逃すでしょう、

84
00:03:37,951 --> 00:03:39,821
そしてあなたは瞬きしています。

85
00:03:39,953 --> 00:03:41,323
あなたは--あなたは--あなたは
緊張して怖い

86
00:03:41,455 --> 00:03:43,655
あなたがそうすべきとき
興奮した。

87
00:03:48,562 --> 00:03:50,302
兆候なし
早産、

88
00:03:50,431 --> 00:03:53,571
そして肝臓の検査をします
除外された
産科性胆汁うっ滞症、

89
00:03:53,701 --> 00:03:56,071
そしてそれはツインツインではありません
輸血、

90
00:03:56,203 --> 00:03:59,073
あなたは正式にいるから
双子がいないこと。 （クスクス笑い）

91
00:03:59,206 --> 00:04:03,406
赤ちゃんがいることが判明
医学の天才と
欠点があります。

92
00:04:03,544 --> 00:04:04,754
でも、もしあれば
問題です、

93
00:04:04,878 --> 00:04:07,178
むしろここにいたい
どこよりも。

94
00:04:07,315 --> 00:04:08,675
大事にしなきゃ
この小さな女の子。

95
00:04:09,883 --> 00:04:11,393
トランスデューサーですか
安全ですか？

96
00:04:11,519 --> 00:04:13,189
たった今確認しました。
なぜ？

97
00:04:13,321 --> 00:04:14,861
赤ちゃんの心拍数は
軽度の徐脈。

98
00:04:17,858 --> 00:04:19,628
うーん、心拍数が変動する
活動とともに、

99
00:04:19,760 --> 00:04:21,190
そしてあなたはそうしてきました
しばらく足を休めてください。

100
00:04:23,564 --> 00:04:24,704
でももしショーンがここにいたら、

101
00:04:24,832 --> 00:04:26,272
彼はチェックするだろう
経膣超音波検査。

102
00:04:26,400 --> 00:04:27,870
セットアップしましょう。

103
00:04:33,040 --> 00:04:34,240
良いニュースです。

104
00:04:34,375 --> 00:04:35,705
不整脈は起こらなかった
大きなダメージを与える--

105
00:04:35,843 --> 00:04:37,353
3つのこと
我慢できない、

106
00:04:37,478 --> 00:04:39,878
乳糖、カーゴパンツ、

107
00:04:40,013 --> 00:04:42,253
そして私の願い
無視されてる。

108
00:04:42,383 --> 00:04:44,923
スタンリー夫人、
断言しますが、私たちはそうではありませんでした
DNRは無視してください。

109
00:04:45,052 --> 00:04:47,662
じゃあ誰がやったの？
それは「誰」ではありませんでした。

110
00:04:47,788 --> 00:04:49,688
あなたは治療を受けました
最近肺がん？

111
00:04:49,823 --> 00:04:52,093
うまくいきませんでした。
(嘲笑)

112
00:04:52,225 --> 00:04:54,925
化学療法が私を作ったのはすべて
私が食べたまともな食事は吐きます。

113
00:04:55,062 --> 00:04:57,262
あなたも肺葉切除手術を受けました
腫瘍を除去するためです。

114
00:04:57,398 --> 00:04:58,598
彼らは移植した
心臓装置。

115
00:04:58,732 --> 00:04:59,872
ペースメーカー。

116
00:05:00,000 --> 00:05:01,840
だから私は死なないだろう
テーブルの上に。

117
00:05:01,969 --> 00:05:03,469
ペースメーカーではありません。

118
00:05:03,604 --> 00:05:05,674
それは基本的にです
ミニチュアポンプ
あなたの心の中で、

119
00:05:05,806 --> 00:05:07,906
そしてもし心臓が止まってしまったら、
それが引き継ぎます。

120
00:05:10,378 --> 00:05:11,978
消してもらえますか？

121
00:05:15,215 --> 00:05:16,245
（ため息）

122
00:05:16,384 --> 00:05:17,754
それから取り出してください。

123
00:05:21,622 --> 00:05:23,592
うーん、大好きです。

124
00:05:23,724 --> 00:05:25,794
大きすぎます
飲み込む幼児、

125
00:05:25,926 --> 00:05:27,896
つまり、それだけです
中程度に危険。

126
00:05:28,028 --> 00:05:29,658
最も良いこと
人生にはあります。

127
00:05:29,797 --> 00:05:31,297
いつか
私たちは娘に伝えます

128
00:05:31,432 --> 00:05:34,372
テッド博士とお父さんの様子
どちらも彼女を安全に保ちました。

129
00:05:37,438 --> 00:05:38,208
(ドアをノックする音)

130
00:05:40,408 --> 00:05:42,208
私たちは持っています
何かを見つけた。

131
00:05:44,311 --> 00:05:47,621
あなたは持っています
タイプ2の前置血管。

132
00:05:47,748 --> 00:05:50,748
それは胎児の血液が
血管が子宮頸部を横切って走り、

133
00:05:50,884 --> 00:05:52,154
それらを作る
非常に脆弱です。

134
00:05:52,285 --> 00:05:54,415
(深く吸い込む)

135
00:05:54,555 --> 00:05:56,555
今、彼らは破裂するかもしれない
いつでも、

136
00:05:56,690 --> 00:05:58,360
必ずいつ
破水したり、

137
00:05:58,492 --> 00:06:01,132
しかし、その下でも
その他の追加ストレス。

138
00:06:01,261 --> 00:06:05,171
そして、もしそれが起こったとしたら、
それはどれくらい悪いでしょうか？

139
00:06:05,298 --> 00:06:06,668
私たちは...

140
00:06:08,268 --> 00:06:09,968
赤ちゃんを失うことになるだろう。

141
00:06:20,648 --> 00:06:24,078
小さな二次的なものがあります
胎盤葉と複数
危険にさらされている船舶。

142
00:06:24,217 --> 00:06:25,447
在胎期間は？

143
00:06:25,586 --> 00:06:27,986
22週間。
2週間短い
生存能力の。

144
00:06:28,121 --> 00:06:29,661
帝王切開は
オプションではありません。

145
00:06:31,324 --> 00:06:34,164
胎児鏡をお勧めします
レーザーアブレーション

146
00:06:34,294 --> 00:06:36,564
血管を安定させるために
そして避ける
胎児の放血。

147
00:06:36,697 --> 00:06:38,467
非常にリスクはありますが、
最高のポテンシャル

148
00:06:38,599 --> 00:06:39,999
避けるために
選択的未熟児。

149
00:06:40,133 --> 00:06:41,503
予稿を書きました
手術計画。

150
00:06:41,635 --> 00:06:43,335
見直したほうがいいでしょうか？

151
00:06:43,471 --> 00:06:45,241
まあ、私はよく知っています
手順とともに。
良い。

152
00:06:45,372 --> 00:06:48,712
あなたが部長だから
手術、受けられます
リード。

153
00:06:48,842 --> 00:06:49,842
私がお手伝いします。

154
00:06:49,977 --> 00:06:51,237
そしてクレアが見せたのは
優れた判断力

155
00:06:51,378 --> 00:06:53,648
超音波検査を命令し、
だから私は彼女が欲しいです
私たちに参加してください。

156
00:06:53,781 --> 00:06:56,851
また、ジョーダンには、
心を落ち着かせるベッドサイドのマナー。

157
00:06:56,984 --> 00:06:58,394
これは良いチームだ。

158
00:06:58,519 --> 00:07:00,419
私は同意しません。

159
00:07:01,388 --> 00:07:02,858
ただし、あなたはそれに参加することはできません。

160
00:07:04,257 --> 00:07:06,387
Y-はい、できます。

161
00:07:06,527 --> 00:07:08,427
ルールを見直しました。

162
00:07:08,562 --> 00:07:10,202
利益相反です

163
00:07:10,330 --> 00:07:12,830
医師が手術するための
家族について。

164
00:07:12,966 --> 00:07:15,596
リアと私は結婚していません、
したがって、mm-- は矛盾しません。

165
00:07:15,736 --> 00:07:17,766
ショーン、リアは
お子様を連れて。

166
00:07:17,905 --> 00:07:20,235
うちは営業してないよ
子供の上で。

167
00:07:20,373 --> 00:07:21,613
あなたが引用しているのは
技術的なこと。

168
00:07:21,742 --> 00:07:23,042
引用しています
ルール。

169
00:07:23,176 --> 00:07:24,706
そしてなぜそのようなルールがあるのか
その場で？

170
00:07:24,845 --> 00:07:26,875
そのため、感情的な人は、
衝突は起こらない--

171
00:07:27,014 --> 00:07:28,524
それからルールは
そう言うべきだった。

172
00:07:28,649 --> 00:07:29,549
そうではありません。
ただこう言っているのは――

173
00:07:29,683 --> 00:07:30,883
ショーン。

174
00:07:31,018 --> 00:07:32,688
私はあなたとリアのことを気にかけています
多すぎる

175
00:07:32,820 --> 00:07:35,460
赤ちゃんの命を預ける
あなたを作るためだけに危険にさらされています
役に立つと感じます。

176
00:07:43,330 --> 00:07:45,100
あなたは大統領です
病院の。

177
00:07:45,232 --> 00:07:46,572
リム博士を覆すことはできます。

178
00:07:46,700 --> 00:07:47,970
私もリムさんの意見に同意します。

179
00:07:48,101 --> 00:07:50,441
皆さんも含めて、
いつも私に言ってます

180
00:07:50,571 --> 00:07:52,111
あまり感情的になっていないので、

181
00:07:52,239 --> 00:07:54,309
そして今あなたはこう言っています
私が感情的すぎるということですか？

182
00:07:54,441 --> 00:07:57,511
怒っていませんか
今、ショーン？

183
00:07:57,645 --> 00:07:59,905
怖くないですか？

184
00:08:00,047 --> 00:08:01,107
あなたも同じように感情的です
誰でも同じように。

185
00:08:01,248 --> 00:08:03,218
もしかしたらそうじゃないかもしれない
それにアクセスでき、

186
00:08:03,350 --> 00:08:05,920
たぶんあなたには理解できないでしょう--
まあ、誰もそれを理解していません。

187
00:08:06,053 --> 00:08:07,923
それだけです
それは問題ではありません。

188
00:08:10,791 --> 00:08:14,861
怖がっていなかったら、
私たちはここにはいないでしょう。

189
00:08:14,995 --> 00:08:16,825
しなかったでしょう
検査を命令し、

190
00:08:16,964 --> 00:08:19,634
そしてリーはそうするだろう
赤ん坊を失った。

191
00:08:19,767 --> 00:08:21,937
私の感情が役に立ちました。

192
00:08:25,038 --> 00:08:26,338
（ため息）

193
00:08:26,473 --> 00:08:28,343
リム博士が作った
正しい呼びかけ。

194
00:08:31,612 --> 00:08:33,082
検討中
マキシンの年齢、

195
00:08:33,213 --> 00:08:35,153
彼女の心臓を止める
そして彼女をバイパスに乗せる

196
00:08:35,282 --> 00:08:36,952
リスクが高すぎます。

197
00:08:38,018 --> 00:08:40,448
どうですか
ロボット支援手術？

198
00:08:40,588 --> 00:08:42,288
アプローチを適応させる
心臓腫瘍に使用される

199
00:08:42,422 --> 00:08:44,522
デバイスを取り外すには
彼女の心臓はまだ鼓動している。

200
00:08:44,658 --> 00:08:46,128
申し訳ありませんが、
でも本当にそうすべきですか

201
00:08:46,259 --> 00:08:48,299
で活動している
そもそもこの女性？

202
00:08:48,428 --> 00:08:51,098
DNR は 1 つのことです。
しかし今私たちは検討しています

203
00:08:51,231 --> 00:08:53,901
実験的な
待機的手術
唯一の目的のために

204
00:08:54,034 --> 00:08:55,604
促進の
患者の死。

205
00:08:55,736 --> 00:08:57,366
患者さん
デバイスに同意しました
彼女の命を救うために、

206
00:08:57,504 --> 00:08:58,874
彼女の死を長引かせてはならない。

207
00:08:59,006 --> 00:09:01,406
それが私たちがやっていることですか
私たちが治療するとき
末期患者？

208
00:09:02,643 --> 00:09:03,613
彼女が作っている
間違いです。

209
00:09:03,744 --> 00:09:05,054
彼女が作っている
選択です。

210
00:09:05,178 --> 00:09:06,608
どれが彼女のものですか
作ること。

211
00:09:06,747 --> 00:09:07,717
しかし、そうではありません
意味が分かる。

212
00:09:07,848 --> 00:09:09,078
彼女はもっと
生命力に満ちた

213
00:09:09,216 --> 00:09:10,546
どの患者よりも
今月も治療してきました。

214
00:09:10,684 --> 00:09:12,794
それで彼女に話してください。

215
00:09:12,920 --> 00:09:14,720
彼女を作る
彼女の考えを変えてください。

216
00:09:14,855 --> 00:09:16,685
あるいは、彼女はそうするかもしれない
あなたのものを変えてください。

217
00:09:28,669 --> 00:09:29,899
(静かにため息をつきます)

218
00:10:01,068 --> 00:10:02,938
私もあなたを愛しています。

219
00:10:08,642 --> 00:10:10,042
ポン。

220
00:10:10,177 --> 00:10:12,207
待っていました
あのレッドドラゴン。

221
00:10:17,284 --> 00:10:19,394
準備は完了です
あなたのクローズアップのために、
スタンリーさん。

222
00:10:19,519 --> 00:10:21,789
「サンセット大通り」
参考。

223
00:10:21,922 --> 00:10:24,392
そしてあなたは生まれました、何と、
10年前？

224
00:10:24,524 --> 00:10:25,764
（クスクス笑い）
見たことないけど、

225
00:10:25,893 --> 00:10:28,903
でも私のバベは--
ああ、おばあちゃん、

226
00:10:29,029 --> 00:10:31,559
よく言っていた
いつも。

227
00:10:31,699 --> 00:10:33,129
彼女こそがその人だ
私に麻雀を教えてくれた人。

228
00:10:33,266 --> 00:10:35,666
まあ、彼女も同じくらいナイーブだったのか
あなたが私だと思っているように？

229
00:10:38,238 --> 00:10:40,568
あなたはもっと良いものを持っています
やるべきだ、若者よ。

230
00:10:40,708 --> 00:10:43,078
そして、私の人生のこの時点で、
新しい友達は必要ありません。

231
00:10:48,081 --> 00:10:50,081
死にたいですか？

232
00:10:50,217 --> 00:10:52,487
（くすくす笑い）何か
若者だけが尋ねるだろう。

233
00:10:52,619 --> 00:10:54,819
あると思うと
実際にはオプションです。

234
00:10:54,955 --> 00:10:56,585
まあ、時々、
運が良ければ、

235
00:10:56,724 --> 00:10:58,094
選択肢があります
いつごろか。

236
00:10:59,727 --> 00:11:01,627
そして時々、
本当に運が良ければ、

237
00:11:01,762 --> 00:11:03,502
選択肢があります
どのようにして。

238
00:11:05,498 --> 00:11:08,098
死にたい
ダンスフロアで

239
00:11:08,235 --> 00:11:11,805
心の中に歌とともに、
私の手に飲み物を持ってください。

240
00:11:11,939 --> 00:11:14,269
あなたは私に死んでほしいのですか
数か月後、

241
00:11:14,407 --> 00:11:18,007
痛みの中で、分からないまま
私が誰なのか、どこにいるのか。

242
00:11:19,679 --> 00:11:22,119
言わなかったことを許してください
機会をありがとう。

243
00:11:23,550 --> 00:11:25,090
ああ！

244
00:11:25,218 --> 00:11:26,688
麻雀。

245
00:11:31,792 --> 00:11:33,832
(モニターのビープ音)

246
00:11:39,166 --> 00:11:41,126
モーガン:
奇妙に感じますよね？

247
00:11:41,268 --> 00:11:42,738
他の人を観察する
仕事をしてください

248
00:11:42,870 --> 00:11:45,040
代役のようなものです
ブロードウェイのショーで。

249
00:11:45,172 --> 00:11:46,672
もしくはカップルとか
大学のミュージカル。

250
00:11:46,807 --> 00:11:48,207
基本的には
同じことです。

251
00:11:48,341 --> 00:11:50,541
私もその一員であるべきです
外科チーム。

252
00:11:50,677 --> 00:11:53,707
私はあらゆる面から勉強してきました
この手術は広範囲に行われます。

253
00:11:56,649 --> 00:11:58,849
ご存知のように、私は予想していませんでした
あなたを真剣に受け止めるために
外科医として。

254
00:12:00,153 --> 00:12:01,863
私はあなたに会ったことがありません
競争として

255
00:12:01,989 --> 00:12:04,659
大動脈解離になるまで
私たちの2年目。

256
00:12:04,792 --> 00:12:07,692
驚くべき凝固があった
偽腔内。

257
00:12:07,828 --> 00:12:10,058
あなたが演じたのは
完璧に。

258
00:12:10,197 --> 00:12:12,167
そのとき私は気づきました
私はあなたを過小評価していました。

259
00:12:12,299 --> 00:12:16,199
リム博士のように
今は私を過小評価しています。

260
00:12:17,670 --> 00:12:19,370
いいえ、ショーン。

261
00:12:19,506 --> 00:12:21,066
あなたはそうならなかった
より良い医者

262
00:12:21,208 --> 00:12:23,278
あの手術のせいで
メレンデスさんと。

263
00:12:23,410 --> 00:12:26,310
バカじゃなくなった
そしてついに気づいた

264
00:12:26,446 --> 00:12:29,546
ここにいるのは私だけではありませんでした
素晴らしい仕事ができる。

265
00:12:31,251 --> 00:12:32,751
リアは大丈夫​​だよ。

266
00:12:32,886 --> 00:12:34,686
たとえそうでなくても
あなたの手。

267
00:12:53,606 --> 00:12:55,236
(鳥のさえずり)

268
00:12:55,375 --> 00:12:56,875
(モニターのビープ音、
胎児の心拍音シューッという音）

269
00:13:01,448 --> 00:13:02,718
赤ちゃんは元気です。

270
00:13:04,117 --> 00:13:05,947
リム博士はそうしました
素晴らしい仕事だ。

271
00:13:06,086 --> 00:13:08,916
クレアもそうだった
そしてアレン博士。

272
00:13:09,056 --> 00:13:12,256
器は治癒しつつあり、
しかしまだ脆弱です。

273
00:13:12,392 --> 00:13:16,202
赤ちゃんにもステロイドが必要です
肺の発達を促進します。

274
00:13:16,329 --> 00:13:19,329
超音波検査を再度行います
24時間と48時間以内に。

275
00:13:19,466 --> 00:13:22,366
それまで私たちにできることはすべて
見て待ってください。

276
00:13:22,502 --> 00:13:24,172
（ため息）

277
00:13:24,304 --> 00:13:28,244
少なくともパスワードは知っています
良いWi-Fiに接続します。

278
00:13:33,480 --> 00:13:35,250
(キーのクリック音)

279
00:13:36,884 --> 00:13:38,394
大丈夫？

280
00:13:38,518 --> 00:13:39,948
研究しているなら

281
00:13:40,087 --> 00:13:41,117
どのステロイド
最も効果的です--

282
00:13:41,254 --> 00:13:42,594
そうではありません。

283
00:13:42,722 --> 00:13:44,462
気を取り直そうとしている
赤ちゃんから離れて

284
00:13:44,591 --> 00:13:46,291
そして何がうまくいかないのか

285
00:13:46,426 --> 00:13:48,596
そして他のすべてのこと
私には何もできません

286
00:13:48,728 --> 00:13:52,168
そして何かに集中する
私はうまくやることができます、私の仕事は。

287
00:13:52,299 --> 00:13:54,269
（ため息）

288
00:13:57,905 --> 00:13:59,965
それは役に立ちますか？

289
00:14:00,740 --> 00:14:01,910
そうかもしれません。

290
00:14:12,785 --> 00:14:13,785
仕事をしてください。

291
00:14:29,136 --> 00:14:30,866
アンドリュース: ロボット支援
左前方

292
00:14:31,004 --> 00:14:34,044
胸腔鏡による切除
心臓装置の。

293
00:14:34,174 --> 00:14:35,544
書きたい人は
私と一緒に紙は？

294
00:14:38,178 --> 00:14:40,148
（クスクス笑い）
それが機能すると仮定します。

295
00:14:42,649 --> 00:14:43,719
ショーン。

296
00:14:43,850 --> 00:14:45,490
知らなかった
あなたも私たちに加わることになるでしょう。

297
00:14:45,618 --> 00:14:48,288
この手術は面白い
そして非常に複雑で、

298
00:14:48,421 --> 00:14:50,321
そして私は気にしません
まったく患者のこと。

299
00:14:50,457 --> 00:14:52,387
のようです
優れた気晴らし。

300
00:14:54,094 --> 00:14:56,064
いつでも使える
別の目。

301
00:14:56,196 --> 00:14:58,526
リアさんにはごめんなさい。
私に何かできることがあれば――

302
00:14:58,665 --> 00:14:59,895
いいえ、できません。

303
00:15:00,033 --> 00:15:01,403
1年生としては
居住者、

304
00:15:01,534 --> 00:15:04,044
あなたはその中の一人です
ここには最低の資格を持つ医師がいる。

305
00:15:04,171 --> 00:15:05,741
さらに傷跡が残っている
装置の周り

306
00:15:05,872 --> 00:15:07,172
イメージングよりも
示した。

307
00:15:07,307 --> 00:15:09,637
それを解放する必要がある
削除する前に。

308
00:15:09,776 --> 00:15:11,376
クランプが装着されています。

309
00:15:11,511 --> 00:15:13,451
まずは始めましょう
流出カニューレ。

310
00:15:13,580 --> 00:15:14,850
私たちの患者がどうか見てみましょう
それは耐えられる。

311
00:15:14,982 --> 00:15:17,022
(機械のブンブン音)

312
00:15:23,156 --> 00:15:24,916
バイタルは安定している。

313
00:15:25,058 --> 00:15:26,188
心電図は良いですよ。

314
00:15:27,227 --> 00:15:29,527
心電図は良いですよ。
これは素晴らしいですね。

315
00:15:29,662 --> 00:15:31,732
私は完全にそうです
集中して、

316
00:15:31,864 --> 00:15:34,204
リアのことを考えていなかったり、
どうして赤ちゃんを失うことができたのか。

317
00:15:39,006 --> 00:15:40,536
胎児心拍数は125です。

318
00:15:40,673 --> 00:15:43,613
お母さんのBP 60以上は110です。
バイタルは正常です。

319
00:15:43,743 --> 00:15:46,583
若干の液漏れがありましたが、
そこでアレン博士は PROM を調べました。

320
00:15:46,713 --> 00:15:49,023
否定的、
そして陣痛もありません。

321
00:15:49,149 --> 00:15:50,119
リム: 確認しましょう
それは羊水です、

322
00:15:50,250 --> 00:15:51,750
次にテストします
LandS 比率

323
00:15:51,884 --> 00:15:54,394
肺の状態を見るために
ステロイドに反応します。

324
00:15:55,255 --> 00:15:56,555
気分はどうですか？

325
00:15:56,689 --> 00:15:58,929
私は「ドクター」とは話せませんが、
でも、私が車だったら、

326
00:15:59,059 --> 00:16:02,329
液漏れ
問題になるだろう。

327
00:16:02,462 --> 00:16:05,202
羊水が漏れる可能性がある
術後少し。

328
00:16:05,332 --> 00:16:06,532
それはただの何かです
私たちが見守るために。

329
00:16:06,666 --> 00:16:07,966
右。

330
00:16:08,735 --> 00:16:09,765
待って見てください。

331
00:16:13,706 --> 00:16:16,436
テッド博士はどこですか？
誰が？

332
00:16:16,576 --> 00:16:18,306
ショーンが持ってきたおもちゃ
赤ちゃんのために。
まさにここでした。

333
00:16:18,445 --> 00:16:20,605
どのような母親が失われるのか
彼女の赤ちゃんの最初のテディベア?

334
00:16:20,747 --> 00:16:22,117
リア、大丈夫だよ。の 1 つ
看護師たちはおそらく--
いいえ、そうではありません。

335
00:16:22,249 --> 00:16:23,979
大丈夫、ただ--
彼はここにいるよ。

336
00:16:24,117 --> 00:16:25,287
(大きく息を吐き出す)

337
00:16:27,054 --> 00:16:28,124
ありがとうございます。

338
00:16:34,127 --> 00:16:37,927
入院中
あなたの子供を守ろうとする

339
00:16:38,065 --> 00:16:41,865
恐ろしいです、
ひどい、寂しい気持ち、

340
00:16:42,001 --> 00:16:44,971
そして何もない
医師として言えることは
それをより良くするために。

341
00:16:45,105 --> 00:16:46,805
しかし、あなたの友人として、

342
00:16:46,939 --> 00:16:49,439
お知らせできます
あなたは一人ではありません。

343
00:16:51,778 --> 00:16:55,218
アンドリュース: イザベルと私
されています
家族を持とうとしている。

344
00:16:55,348 --> 00:16:58,218
ほとんど見失ってしまいました
体外受精のサイクル数。

345
00:16:58,351 --> 00:17:01,851
人々がやって来ます
そして様子を尋ねます。

346
00:17:01,988 --> 00:17:04,788
私たちは「近づく」と言います。
それが何を意味するにせよ。

347
00:17:04,924 --> 00:17:06,834
ほとんどの場合、それはただ、
設計された答え

348
00:17:06,959 --> 00:17:09,759
人々に～させるために
質問するのをやめてください。

349
00:17:09,896 --> 00:17:11,856
クレア：怖かったよ
子供の頃から。

350
00:17:11,998 --> 00:17:15,368
もし私がそうできたら
もっと良い、

351
00:17:15,502 --> 00:17:18,002
より良い--
より良い娘、

352
00:17:18,138 --> 00:17:19,668
より良い生徒、
より良い医師、

353
00:17:19,806 --> 00:17:22,776
そうすれば悪いことをやめることができる
起こることから。

354
00:17:22,909 --> 00:17:28,049
しかし、メレンデスが亡くなったとき、
やっと気づいた

355
00:17:28,181 --> 00:17:31,251
人生は何かではないということ
あなたがコントロールするべきです。

356
00:17:32,785 --> 00:17:35,355
それは何かです
共有するはずです。

357
00:17:35,488 --> 00:17:36,658
公園:
妊娠8ヶ月、

358
00:17:36,789 --> 00:17:38,629
ミアと私は持っていました
すべてが計画されています。

359
00:17:38,758 --> 00:17:41,488
袋詰め、交互に
病院までのルート。

360
00:17:41,628 --> 00:17:45,398
ミアが破水した
ショッピングモールで。

361
00:17:45,532 --> 00:17:48,442
何もうまくいきませんでした
行くはずだった。

362
00:17:48,568 --> 00:17:50,898
そして最高でした
私の人生の一日。

363
00:17:51,037 --> 00:17:54,167
ジョーダン: 準備はできていると思っていたが、
でもジュニアを失った時は…

364
00:17:55,942 --> 00:17:58,182
私にとっては長い時間がかかりました
自分を責めるのをやめるために。

365
00:18:00,313 --> 00:18:02,013
1年後、
猫を飼いました。

366
00:18:02,149 --> 00:18:03,879
それは役に立ちました。

367
00:18:04,016 --> 00:18:06,646
あなたは、子供を亡くしました。
そして猫を飼っていますか？

368
00:18:06,786 --> 00:18:07,846
ジュニアは
私のカメ。

369
00:18:07,987 --> 00:18:09,257
おお。

370
00:18:09,389 --> 00:18:10,919
初めてのペット
私はかつて所有していました。

371
00:18:11,057 --> 00:18:13,227
（笑い）
それはあるはずだった
物語の始まり、

372
00:18:13,360 --> 00:18:14,890
アレン博士。

373
00:18:15,027 --> 00:18:16,497
私はそうではありませんでした
門を開けたままにした人。

374
00:18:17,230 --> 00:18:18,570
亀が逃げた？

375
00:18:20,800 --> 00:18:24,700
（笑い）

376
00:18:30,710 --> 00:18:32,750
あなたの羊水
レベルは安定しています。

377
00:18:32,879 --> 00:18:34,009
それはいいです。

378
00:18:34,147 --> 00:18:36,777
万が一に備えて計画が必要です
ショッピングモールで破水した。

379
00:18:36,916 --> 00:18:39,286
それは具体的なことだと思います
あなたが聞いた懸念
から…？

380
00:18:39,419 --> 00:18:40,889
パク博士は言う
彼の妻--

381
00:18:41,020 --> 00:18:42,860
話すのをやめてください
人々に。

382
00:18:42,989 --> 00:18:44,919
わかった。

383
00:18:45,057 --> 00:18:48,897
手術は3回あります
使用しようと考えています
次に気を紛らわせるために。

384
00:18:49,028 --> 00:18:50,398
一つは胆嚢です
削除...
（深呼吸）

385
00:18:50,530 --> 00:18:52,400
...とても退屈に聞こえますが、
しかしそれは --
ショーン。

386
00:18:52,532 --> 00:18:54,802
（息を呑む音）
え、何...？

387
00:18:54,934 --> 00:18:56,574
(あえぎ声)

388
00:18:59,772 --> 00:19:02,112
下肢のむくみ
そして息切れ

389
00:19:02,242 --> 00:19:03,582
の症状です
肺塞栓症。

390
00:19:03,710 --> 00:19:05,010
ブラウン博士をペイジ！

391
00:19:09,282 --> 00:19:11,482
おめでとうございます。
スタンリー夫人。

392
00:19:11,618 --> 00:19:13,088
手術
成功でした。

393
00:19:13,220 --> 00:19:16,290
(クスクス笑い) 成功とは次のような感じです
トラックに轢かれてしまいました。

394
00:19:16,423 --> 00:19:18,193
手術には負担がかかります。

395
00:19:18,325 --> 00:19:20,485
のセットが手に入ります
術後のケアの指示。

396
00:19:20,627 --> 00:19:22,797
健康的な食品の選択、
活動を制限してしまう…

397
00:19:22,929 --> 00:19:24,929
そして投げることもできる
それらの指示

398
00:19:25,064 --> 00:19:27,104
あなたのためにゴミ箱に、
または自分で行うこともできます。

399
00:19:27,234 --> 00:19:29,444
何かあげますよ
痛みといくつかの抗生物質

400
00:19:29,569 --> 00:19:31,439
軽い感染症の場合
手術部位の周り。

401
00:19:31,571 --> 00:19:33,011
そしたらまた戻ってきますよ
ダンスフロアへ、

402
00:19:33,139 --> 00:19:34,839
低血圧と不安定な状態
心臓のリズムがひどい。

403
00:19:38,645 --> 00:19:40,405
（ため息）

404
00:19:44,116 --> 00:19:45,176
させてください。

405
00:19:46,919 --> 00:19:50,119
私はルージュ ディオールをひっくり返さない
誰にでも。

406
00:19:52,292 --> 00:19:54,492
投票ありがとうございます
自信の。

407
00:20:06,105 --> 00:20:07,135
うーん。

408
00:20:07,274 --> 00:20:09,014
素晴らしい仕事だ。

409
00:20:09,141 --> 00:20:10,141
同じバベです。

410
00:20:10,277 --> 00:20:11,337
(笑)

411
00:20:14,281 --> 00:20:16,521
それで、ウォルク博士、

412
00:20:16,649 --> 00:20:18,349
あなたの議題は何ですか
今回は？

413
00:20:18,485 --> 00:20:20,045
今回は...

414
00:20:20,186 --> 00:20:21,646
ただあなたが好きです。

415
00:20:22,689 --> 00:20:23,919
それで、あなたは何ですか
やりますか？

416
00:20:24,056 --> 00:20:26,356
あなたはこれからも続けるつもりです
アールヌーボーのパーティー？

417
00:20:26,493 --> 00:20:28,233
あなたはそう言います
まるで悪いことのように。

418
00:20:28,361 --> 00:20:29,361
それは悪いことではありません。

419
00:20:29,496 --> 00:20:32,026
それはただではありません...
意味のあること。

420
00:20:34,801 --> 00:20:38,371
私のバブが死んだ
医学部にいた頃。

421
00:20:38,505 --> 00:20:40,365
何をあげるかは言えない
もう少しの間
彼女と一緒に。

422
00:20:43,776 --> 00:20:45,676
彼女の思い出になりますように
祝福になりますように。

423
00:20:48,748 --> 00:20:50,378
（ため息）

424
00:20:50,517 --> 00:20:51,947
家族は大切です。

425
00:20:54,020 --> 00:20:56,590
私には大好きな甥っ子がいます。

426
00:20:56,723 --> 00:20:58,693
いいですね
彼ともっと時間を過ごしましょう。

427
00:21:01,728 --> 00:21:03,558
他にもいくつかあります。

428
00:21:08,100 --> 00:21:09,770
クレア：そこね。

429
00:21:09,902 --> 00:21:13,112
血栓は下部にあります
右肺動脈。

430
00:21:13,239 --> 00:21:14,409
ジョーダン：小さいですね。

431
00:21:14,541 --> 00:21:16,111
TPAを使用できますか
それを溶かすには？

432
00:21:16,242 --> 00:21:19,712
抗凝固剤はリスクが高すぎる
妊娠中。

433
00:21:19,846 --> 00:21:21,746
たぶん私たちはただ
血栓に注意してください

434
00:21:21,881 --> 00:21:24,051
そしてそれが解散することを願っています
それ自体で。

435
00:21:24,183 --> 00:21:26,493
ベッド上安静が増える
血栓がさらに発生する可能性が高くなります。

436
00:21:26,619 --> 00:21:29,089
入れるべきだと思います
IVCフィルター。

437
00:21:29,221 --> 00:21:31,221
それは将来の血栓を閉じ込めるでしょう
肺に到達する前に。

438
00:21:31,358 --> 00:21:32,428
それを知るのは難しい
ストレスは何ですか

439
00:21:32,559 --> 00:21:34,029
別の手続きの
やります、

440
00:21:34,160 --> 00:21:35,730
でも私は思う
私たちは危険を冒すべきです。

441
00:21:37,564 --> 00:21:38,604
ショーン、
どう思いますか？

442
00:21:43,002 --> 00:21:44,302
私は...

443
00:21:44,437 --> 00:21:45,737
自分の判断を信じてください。

444
00:21:50,943 --> 00:21:52,113
おい。

445
00:21:52,244 --> 00:21:53,584
見たことがありますか
アンドリュース博士?

446
00:21:53,713 --> 00:21:55,153
彼が話すかどうか見てみたい
私たちの腫瘍学グループへ

447
00:21:55,281 --> 00:21:56,921
スタンレー夫人の登録について
臨床試験に移行します。

448
00:21:57,049 --> 00:21:59,219
ダンスはどうなったの
そして死ぬまで酒を飲むのか？

449
00:22:00,787 --> 00:22:03,487
まあ、私が彼女を売ったような気がします
少しの痛みで

450
00:22:03,623 --> 00:22:04,493
もう少しの人生のために。

451
00:22:04,624 --> 00:22:06,494
それは素晴らしいことです。

452
00:22:06,626 --> 00:22:08,696
あなたの患者のうち誰ですか
グルメタコストラックをレンタルしました

453
00:22:08,828 --> 00:22:10,458
それはブロックしている
クリニックの入り口？

454
00:22:10,597 --> 00:22:13,367
彼らが奉仕しているなら
カルニタス、入りたい。

455
00:22:13,500 --> 00:22:16,400
(フランク・シナトラの「アイム・ゴナ」
死ぬまで生きろ」が流れる)

456
00:22:16,536 --> 00:22:19,906
** 私は死ぬまで生きます

457
00:22:20,039 --> 00:22:23,179
**笑っちゃうよ
「泣く代わりに

458
00:22:23,309 --> 00:22:26,979
** 私は街を手に入れるつもりです
そしてそれをひっくり返します

459
00:22:27,113 --> 00:22:30,423
医師の皆様、ようこそ
私の遠出の夜会。

460
00:22:30,550 --> 00:22:31,750
ビーズが欲しい場合は、

461
00:22:31,884 --> 00:22:33,424
あなたはそうするつもりです
少し見せなければなりません--

462
00:22:33,553 --> 00:22:34,623
起こっていない、
マキシン。

463
00:22:34,754 --> 00:22:36,364
そして同じくらい
私たちはあなたの願望を理解しています

464
00:22:36,489 --> 00:22:38,189
パーティーに戻るために、
当院には次のような規則があります--

465
00:22:38,324 --> 00:22:39,794
ああ、訴えてよ。

466
00:22:39,926 --> 00:22:41,656
あるいは、より正確には、
私の財産を訴えます。

467
00:22:41,794 --> 00:22:43,134
（クスクス笑い）

468
00:22:43,262 --> 00:22:46,332
あなたのことで申し訳ありません
アッシャーおばあちゃん

469
00:22:46,466 --> 00:22:48,796
でもあなたが見逃したもの
もう時間はありません。

470
00:22:48,935 --> 00:22:50,335
チャンスだった
別れを告げるために。

471
00:22:50,470 --> 00:22:52,000
** 私は悪魔になります...

472
00:22:52,138 --> 00:22:54,738
ありがとうございます
私にそのチャンスを与えてくれる。

473
00:22:54,874 --> 00:22:56,714
断ることにしました
抗生物質。

474
00:22:56,843 --> 00:22:58,813
** 踊ります**

475
00:22:58,945 --> 00:23:01,375
抗生物質がなければ、
敗血症を発症するでしょう

476
00:23:01,514 --> 00:23:03,484
そして心原性ショックに陥る
最短24時間以内に。

477
00:23:07,153 --> 00:23:08,693
理解できない。

478
00:23:08,821 --> 00:23:10,161
なぜあなたは
これをやっていますか？

479
00:23:10,289 --> 00:23:12,559
それは私の人生だからです。

480
00:23:12,692 --> 00:23:13,892
全部...

481
00:23:15,828 --> 00:23:17,828
エンディングも含めて。

482
00:23:24,103 --> 00:23:25,873
(モニターのビープ音が安定して鳴る)

483
00:23:27,640 --> 00:23:29,780
（深呼吸）

484
00:23:29,909 --> 00:23:33,749
IVCフィルターの配置
安全な手順です

485
00:23:33,880 --> 00:23:35,850
非常に低い
合併症率、

486
00:23:35,982 --> 00:23:38,252
そしてクレアは
優秀な医師。

487
00:23:40,419 --> 00:23:41,849
ショーン。

488
00:23:43,990 --> 00:23:45,860
怖がっても大丈夫です。

489
00:23:47,627 --> 00:23:50,227
しかし、それは役に立ちません。

490
00:23:50,362 --> 00:23:52,062
したいです
物事をより良くする。

491
00:23:54,467 --> 00:23:55,867
方法がわかりません。

492
00:24:03,209 --> 00:24:04,179
見て。

493
00:24:06,813 --> 00:24:08,353
それが私たちになります。

494
00:24:10,517 --> 00:24:12,787
その必要はありません
問題を解決して、ショーン。

495
00:24:12,919 --> 00:24:16,819
それを私と一緒に信じてください
私たちはこれを乗り越えるつもりです

496
00:24:16,956 --> 00:24:19,126
そして私たち3人は
家に帰ります。

497
00:24:22,562 --> 00:24:24,902
(赤ちゃんの大騒ぎ)

498
00:24:32,204 --> 00:24:34,314
グラスマン: 誰かがそうする必要がある
酸素をチェックしてください、お嬢さん、

499
00:24:34,440 --> 00:24:35,240
あなたはそうではないから
意味はある。

500
00:24:35,374 --> 00:24:36,714
先ほども言いました。

501
00:24:36,843 --> 00:24:38,883
私は錯乱しているわけではありませんが、
グラスマン博士。

502
00:24:39,011 --> 00:24:40,711
たまたま持っているだけです
私自身の意見。

503
00:24:40,847 --> 00:24:42,107
それは問題ではない
意見の。

504
00:24:42,248 --> 00:24:44,148
それは問題だ
絶対的な事実。

505
00:24:44,283 --> 00:24:46,853
テッド・ウィリアムズは最高だった
史上最高の野球選手。

506
00:24:46,986 --> 00:24:48,416
議論の終わり、
完全停止。

507
00:24:48,555 --> 00:24:50,055
テッド・ウィリアムズ
良かったです。

508
00:24:50,189 --> 00:24:52,289
正確には違います
熱いテイク、

509
00:24:52,424 --> 00:24:56,104
しかしジョン・パシオレクが負けた
ドラムのようなテッド・ウィリアムズ。

510
00:24:56,228 --> 00:24:59,428
1000打席を達成した唯一の選手
メジャーリーグベースボールで。

511
00:24:59,566 --> 00:25:01,326
今、あなたはこう言います...
私はそうです。

512
00:25:01,467 --> 00:25:03,437
...「しかし、ジョン・パシオレク
1試合しかプレーしなかった。」
1試合プレイしました！

513
00:25:03,570 --> 00:25:04,940
それは正しい。
そして私は言うつもりです、

514
00:25:05,071 --> 00:25:08,511
野球は完全ではなかった
1959年まで統合され、

515
00:25:08,641 --> 00:25:10,681
一年前
ウィリアムズは引退した。

516
00:25:10,810 --> 00:25:12,650
数字がすべてではありませんが、
グラスマン博士。

517
00:25:12,779 --> 00:25:14,679
それ以上という意味ではありません
もっと良い。

518
00:25:14,814 --> 00:25:17,024
人生ではなく、
野球ではなく、

519
00:25:17,149 --> 00:25:19,289
たぶんタコスに。

520
00:25:19,418 --> 00:25:22,148
さて、なぜ話しているのですか
野球とタコス？

521
00:25:22,288 --> 00:25:23,788
持っていたことがありますか？

522
00:25:23,923 --> 00:25:25,263
4つもあったのですが、
そして彼らは素晴らしいです。
うーん。

523
00:25:25,391 --> 00:25:27,761
そしてあなたは作るでしょう
優秀な弁護士。
(笑)

524
00:25:27,894 --> 00:25:29,534
ご存知のとおり、私は食べたことはありません
私の口の中にこれだけの舌があります

525
00:25:29,662 --> 00:25:32,062
ウッドストック以来。

526
00:25:32,198 --> 00:25:34,368
まあ、私たちの中にはそう思う人もいますが、
あなたは少し気が狂っているかもしれません。

527
00:25:34,500 --> 00:25:36,000
少し。

528
00:25:36,135 --> 00:25:37,335
できない人もいる
違いを教えてください

529
00:25:37,469 --> 00:25:39,539
クレイジーとハッピーの間。

530
00:25:39,672 --> 00:25:41,272
いずれにしても、
あなたは完璧に有能です

531
00:25:41,407 --> 00:25:42,707
作ることの
あなた自身の決断。

532
00:25:42,842 --> 00:25:45,482
さあ、出発します
この素敵なパーティー。

533
00:25:45,612 --> 00:25:46,982
すみません。

534
00:25:48,180 --> 00:25:49,850
一つだけお願いがありますが、
しますか？

535
00:25:49,982 --> 00:25:51,222
音量は下げてください。

536
00:25:54,654 --> 00:25:56,664
楽しかったです
あなたに会うために。

537
00:25:56,789 --> 00:25:58,219
楽しみ
会いましょう。

538
00:26:11,270 --> 00:26:12,740
あれはマキシンですか
新しいABGの結果は?

539
00:26:12,872 --> 00:26:14,212
いいえ。

540
00:26:20,079 --> 00:26:21,579
ご希望であれば
話すために--

541
00:26:21,714 --> 00:26:25,584
なぜそんなに怒っているのですか
スタンリー夫人
治療を拒否しますか？

542
00:26:25,718 --> 00:26:28,988
彼女は末期がんを患っています。
彼女は死につつある。

543
00:26:29,121 --> 00:26:30,521
医者はそれを治すことはできません。

544
00:26:35,227 --> 00:26:36,597
私は私の家族を知っています
私を愛してくれた、

545
00:26:36,729 --> 00:26:39,029
しかし彼らはそうしませんでした...
見てください。

546
00:26:41,167 --> 00:26:43,537
祖母を除いて。

547
00:26:43,670 --> 00:26:45,710
彼女は私の目を引くだろう
安息日の夕食で

548
00:26:45,838 --> 00:26:48,368
そして作ります
何かおかしな顔

549
00:26:48,507 --> 00:26:50,407
だから笑うだろう
そして私の部屋に送られて、

550
00:26:50,542 --> 00:26:52,242
そしてそこが
きっと見つかるよ。

551
00:26:52,378 --> 00:26:54,878
本とか音楽とか

552
00:26:55,014 --> 00:26:58,954
または禁止されているもの
彼女は私が欲しいと思った。

553
00:27:01,353 --> 00:27:03,263
彼女は亡くなりました
数年前。

554
00:27:04,957 --> 00:27:10,257
もっと時間があれば良かったのに
つまり…すべて。

555
00:27:13,332 --> 00:27:15,232
時間は希望だ。

556
00:27:15,367 --> 00:27:19,237
(近づいてくる足音)

557
00:27:19,371 --> 00:27:21,911
ABG の結果
マキシン・スタンレー夫人。

558
00:27:30,216 --> 00:27:31,916
(ドアが開く)

559
00:27:42,795 --> 00:27:45,095
（ため息）

560
00:28:23,970 --> 00:28:26,140
（ため息）

561
00:28:40,352 --> 00:28:42,552
挿入直前
IVCフィルター、

562
00:28:42,688 --> 00:28:45,358
注文しました
ノンストレステスト

563
00:28:45,491 --> 00:28:48,131
赤ちゃんができることを確認するために
手順を容認します。

564
00:28:48,260 --> 00:28:49,560
そのとき私は気づきました
心拍数

565
00:28:49,695 --> 00:28:52,055
得ていた
徐々に遅くなります。

566
00:28:52,198 --> 00:28:55,068
それで、私たちの後、
フィルターを埋め込み、

567
00:28:55,201 --> 00:28:58,701
注文しました
ドップラー超音波。

568
00:28:58,838 --> 00:29:00,808
の追跡
臍動脈

569
00:29:00,940 --> 00:29:03,180
湿った
流れの逆転で。

570
00:29:06,012 --> 00:29:08,882
それだけではなかった
血栓がひとつあるよ、ショーン、
2つありました。

571
00:29:09,015 --> 00:29:10,215
私たちには見えなかったもの

572
00:29:10,349 --> 00:29:12,419
預けられていたので
臍動脈にあります。

573
00:29:15,354 --> 00:29:18,164
たぶん私は間違いを犯した
または何かを見逃しました。

574
00:29:18,290 --> 00:29:22,030
私は、本当に、本当にそうしたいです
それは間違ってるよ、ショーン。

575
00:29:22,829 --> 00:29:24,459
あなたは間違っていません。

576
00:29:28,367 --> 00:29:31,697
検査結果を見ました
羊水について。

577
00:29:34,540 --> 00:29:36,840
肺が反応していない
ステロイドに。

578
00:29:36,976 --> 00:29:38,036
赤ちゃんは生きていけない。

579
00:29:44,450 --> 00:29:45,780
ごめんなさい。

580
00:29:48,154 --> 00:29:49,794
レアさんと話しましたか？

581
00:29:50,256 --> 00:29:51,586
いいえ。

582
00:29:56,462 --> 00:29:58,632
リアを守れなかった。

583
00:30:01,901 --> 00:30:07,111
唯一のこと
彼女のために今できること
彼女にもっと時間を与えてください...

584
00:30:09,475 --> 00:30:10,935
希望を持って。

585
00:30:14,746 --> 00:30:16,476
そうは思わない
あなたはリアのためにこれをしているのです。

586
00:30:18,250 --> 00:30:20,790
あなたはそうだと思います
自分を守る

587
00:30:20,920 --> 00:30:23,160
の痛みから
彼女の痛みを見守っている。

588
00:30:36,735 --> 00:30:38,065
私を好きですか？
そこにいるの？

589
00:30:43,175 --> 00:30:45,435
いいえ、ありがとうございます。

590
00:30:58,290 --> 00:31:00,960
(モニターのビープ音)

591
00:31:32,791 --> 00:31:37,161
（すすり泣き）

592
00:32:13,565 --> 00:32:15,195
クソ。

593
00:32:15,834 --> 00:32:17,244
（ため息）

594
00:32:19,705 --> 00:32:21,035
(スイッチのクリック音)

595
00:32:24,910 --> 00:32:26,680
何もなかった
誰でもできただろう

596
00:32:26,812 --> 00:32:28,382
それはできただろう
いかなる違いも。

597
00:32:29,781 --> 00:32:31,551
そして、これについては何もありません
あなたのチャンスに影響を与える

598
00:32:31,683 --> 00:32:33,823
持つことの
後は元気な赤ちゃん。

599
00:32:38,057 --> 00:32:39,387
今何をすればいいでしょうか？

600
00:32:42,928 --> 00:32:44,698
医学的には、
選択肢は 2 つあります。

601
00:32:44,830 --> 00:32:47,730
鎮静することができます
そしてDandCを持っています。

602
00:32:47,866 --> 00:32:50,236
あるいは何人かの人々
陣痛を誘発することを決定する

603
00:32:50,369 --> 00:32:51,399
それで彼らはできる
彼らの子供を抱いてください。

604
00:32:53,872 --> 00:32:55,042
（震えながら息を吐き出す）

605
00:32:58,610 --> 00:33:01,180
えー、できますか
ちょっと待ってください？

606
00:33:01,313 --> 00:33:02,783
もちろん。

607
00:33:11,957 --> 00:33:15,487
話し合いたいですか
リスクとメリットは？

608
00:33:15,627 --> 00:33:17,157
いいえ。

609
00:33:17,296 --> 00:33:19,126
必要ありません
これ以上の情報はありません。

610
00:33:24,136 --> 00:33:25,496
私たちは彼女を失いました。

611
00:33:29,075 --> 00:33:30,935
私たちは彼女を失いました、

612
00:33:31,077 --> 00:33:33,707
そしてこれは問題ではありません
もう医学的な質問はありません。

613
00:33:41,920 --> 00:33:45,460
陣痛が来ない
そしてここを離れないでください
私たちの赤ちゃんと一緒に。

614
00:33:45,924 --> 00:33:47,534
（泣きながら）

615
00:33:59,505 --> 00:34:00,835
パーク: すごいですね。

616
00:34:00,972 --> 00:34:03,382
腫れも引いてきて、
傾向は改善しています。

617
00:34:03,509 --> 00:34:05,479
感染しているようです
自力でクリアします。

618
00:34:06,778 --> 00:34:08,348
どうやら人生は終わっていないらしい
まだあなたと一緒に。

619
00:34:13,119 --> 00:34:15,689
昨日は
そのうちの1つ、

620
00:34:15,821 --> 00:34:19,661
私が過ごした最高の日々
久しぶりに。

621
00:34:20,892 --> 00:34:22,862
理由ではありません
パーティーの。

622
00:34:23,962 --> 00:34:25,362
思い出のせいで。

623
00:34:25,497 --> 00:34:26,697
（クスクス笑い）

624
00:34:26,832 --> 00:34:29,772
ミッドナイトタコスラン
大学のルームメイトたちと。

625
00:34:29,901 --> 00:34:32,871
私の妹はめちゃくちゃです
私の好きな歌の歌詞。

626
00:34:33,505 --> 00:34:34,805
(笑)

627
00:34:34,940 --> 00:34:37,740
夫と口論になり、

628
00:34:39,044 --> 00:34:41,354
誰が仕えたのか
最高のマルガリータ。

629
00:34:42,814 --> 00:34:46,324
(声が途切れる) 私は--
私は素晴らしい人生を送ってきました

630
00:34:46,452 --> 00:34:49,922
そして素晴らしい人々と一緒に。

631
00:34:50,055 --> 00:34:52,515
マキシン、理由はないよ
それ以上は無理です。

632
00:34:55,194 --> 00:34:56,534
彼らはいなくなってしまった。

633
00:35:01,400 --> 00:35:03,540
そして今、私は、ええと...

634
00:35:05,437 --> 00:35:07,207
私は一人で家に帰らなければなりません。

635
00:35:09,808 --> 00:35:11,538
(震える息をする)

636
00:35:22,621 --> 00:35:25,091
かなりすごい
同年代の女性が、

637
00:35:25,224 --> 00:35:27,494
癌に侵され、

638
00:35:27,626 --> 00:35:29,426
撃退できた
一夜にして感染。

639
00:35:29,561 --> 00:35:31,461
もし私が宗教家だったら、
私ならこう言います、

640
00:35:31,597 --> 00:35:34,927
「わあ、それは――
それは奇跡だよ。」

641
00:35:35,066 --> 00:35:37,596
だから、私は参加する必要がありますか
教会か寺院か
モスクとか、

642
00:35:37,736 --> 00:35:41,606
あるいは誰かが抗生物質を滑らせた
マキシン・スタンレーの点滴に注入し、

643
00:35:41,740 --> 00:35:45,140
彼女が処方した抗生物質
特に私たちに尋ねました
彼女に渡さないように。

644
00:35:45,277 --> 00:35:47,277
何も言わないでください。
一言もありません。

645
00:35:48,380 --> 00:35:50,650
（ため息）

646
00:35:50,782 --> 00:35:52,782
バカなこと言って
告白のように、

647
00:35:52,918 --> 00:35:55,288
そして私はそうしなければなりません
その場で解雇してください。

648
00:35:55,421 --> 00:35:56,861
言うまでもなく
訴訟を回避し、

649
00:35:56,988 --> 00:35:59,788
私たちもそうするだろうし、ほとんどの人は
必ず負けるはずだ。

650
00:36:03,662 --> 00:36:06,472
さらに重要なことは、これはどれも
マキシンを助けますね？

651
00:36:08,267 --> 00:36:10,097
それで、今何が起こっているのでしょうか？

652
00:36:10,236 --> 00:36:12,836
（軽く嘲笑する）
分かりません。

653
00:36:16,242 --> 00:36:19,612
ただ言ってみましょう
それのために
あなたがこの医師を知っていることを。

654
00:36:21,112 --> 00:36:24,322
彼らは感じるだろうか
まったく有罪ですか？

655
00:36:26,017 --> 00:36:27,147
はい。

656
00:36:27,286 --> 00:36:28,616
なぜ？

657
00:36:30,021 --> 00:36:32,061
なぜなら彼女は
良い女性、そして...

658
00:36:35,694 --> 00:36:37,564
それは彼女の決断でした。

659
00:36:37,696 --> 00:36:38,926
そうだとわかっていましたね
彼女の決断。

660
00:36:39,064 --> 00:36:40,334
そうだと言われましたね
彼女の決断。

661
00:36:40,466 --> 00:36:42,166
あなたは聞いていませんでした。

662
00:36:42,301 --> 00:36:44,341
次回は何を考えさせられますか
何か違いますか？

663
00:36:44,470 --> 00:36:46,440
彼女を見たから
今朝、
そして初めて、

664
00:36:46,572 --> 00:36:51,142
私は見た...彼女の痛み。

665
00:37:01,653 --> 00:37:02,653
わかった。

666
00:37:07,526 --> 00:37:08,886
そうする必要があります
これを正しくしてください。

667
00:37:14,933 --> 00:37:17,043
(楽器がカチャカチャ鳴る)

668
00:37:57,042 --> 00:37:58,142
やあ。

669
00:38:32,043 --> 00:38:34,353
ごめんなさい、うまくいきませんでした
あなたが望んでいたようになります。

670
00:38:36,047 --> 00:38:37,147
大丈夫です。

671
00:38:39,050 --> 00:38:42,750
素晴らしい本がたくさんあります
ひどい最終章。

672
00:38:48,860 --> 00:38:51,230
これは
死の援助の要請。

673
00:38:52,230 --> 00:38:54,470
手続きがあります
それはあなたを許可します

674
00:38:54,600 --> 00:38:57,770
あなたがしたときに物事を終わらせる
物事を終わらせたい。

675
00:38:59,671 --> 00:39:01,541
複雑な場合もあります。

676
00:39:01,673 --> 00:39:03,783
かなりの数
規制のフープ。

677
00:39:07,012 --> 00:39:08,782
迎えに行きます
彼らを通して。

678
00:39:22,461 --> 00:39:24,301
(ジッパーが閉まります)

679
00:39:29,234 --> 00:39:32,204
(ベス・オートンの
「オー・チャイルド」が流れます)

680
00:39:52,691 --> 00:39:55,531
** ああ、ああ、子供

681
00:39:55,661 --> 00:40:00,371
** 物事は
楽になるよ

682
00:40:00,499 --> 00:40:02,329
** ああ、ああ、子供

683
00:40:02,468 --> 00:40:04,868
** 物事は明るくなるでしょう

684
00:40:07,739 --> 00:40:10,879
** ああ、ああ、子供

685
00:40:11,009 --> 00:40:15,549
** 物事は
楽になるよ

686
00:40:15,681 --> 00:40:16,921
** ああ、ああ、子供

687
00:40:17,048 --> 00:40:19,718
** 物事は明るくなるでしょう

688
00:40:22,521 --> 00:40:25,561
** いつか、そうだね

689
00:40:25,691 --> 00:40:30,061
**まとめていきます
そして私たちはそれを元に戻します

690
00:40:30,195 --> 00:40:34,565
** いつかあなたの頭が
はるかに軽いです

691
00:40:37,202 --> 00:40:40,112
** いつか、そうだね

692
00:40:40,238 --> 00:40:44,908
** 私たちは光の中を歩きます
美しい太陽の

693
00:40:45,043 --> 00:40:48,883
** いつか世界が
はるかに明るいです

694
00:41:06,565 --> 00:41:07,895
について話したことがありますか
ケランがいた日--

695
00:41:08,033 --> 00:41:09,303
そうしましたね。

696
00:41:09,434 --> 00:41:10,674
** ああ、ああ、子供

697
00:41:10,802 --> 00:41:12,172
でも、もう一度言ってください。

698
00:41:12,303 --> 00:41:16,073
** 物事は
楽になるよ

699
00:41:16,207 --> 00:41:18,277
** ああ、ああ、
物事は明るくなるでしょう

700
00:41:18,409 --> 00:41:19,779
ねえ、デブ--

701
00:41:20,746 --> 00:41:22,906
いや、遅刻はしないよ。

702
00:41:25,250 --> 00:41:26,920
ただ、うーん...

703
00:41:29,420 --> 00:41:32,560
私はただ（喉を潤す）
あなたの声が聞きたかった。

704
00:41:37,963 --> 00:41:41,033
** いつか、そうだね

705
00:41:41,166 --> 00:41:45,636
** 私たちは光の中を歩きます
美しい太陽の

706
00:41:45,771 --> 00:41:49,941
** いつか世界が
はるかに明るいです

707
00:41:55,981 --> 00:41:58,951
(テレビでニュースが流れます)

708
00:42:02,053 --> 00:42:04,763
** ああ、ああ、子供

709
00:42:04,890 --> 00:42:09,900
** 物事は
楽になるよ**

710
00:42:10,028 --> 00:42:16,568
** ああ、ああ、
物事は明るくなるでしょう