1
00:00:01,535 --> 00:00:03,035
DR.レズニック:
あなたのプライマリケア
医者は正しかった。

2
00:00:03,171 --> 00:00:04,841
質量は
小さめのほうです。

3
00:00:04,972 --> 00:00:06,572
確認いたします
新しいイメージとともに、

4
00:00:06,707 --> 00:00:08,277
しかし、そうすべきです
管理可能である
薬と一緒に。

5
00:00:08,409 --> 00:00:10,279
手術は必要ありません。

6
00:00:10,411 --> 00:00:13,281
さて、私の婚約者
とても安心するでしょう。

7
00:00:13,414 --> 00:00:15,424
彼は心配していました
フランケンシュタインみたいになるよ
私たちのすべての写真に。

8
00:00:16,250 --> 00:00:17,220
それも
死ぬかも知れません。

9
00:00:18,152 --> 00:00:19,152
大事な日はいつですか？

10
00:00:19,887 --> 00:00:21,617
6月。

11
00:00:21,755 --> 00:00:23,185
あなたは対処してきました
ウェディングプラン付き

12
00:00:23,324 --> 00:00:24,864
上に
下垂体腫瘍ですか？

13
00:00:26,127 --> 00:00:27,657
あなたはメダルに値します。

14
00:00:27,795 --> 00:00:29,455
私たちの医療記録システムは、
一方、

15
00:00:29,597 --> 00:00:31,127
それはあなたがリストしたものです
女性として。

16
00:00:32,500 --> 00:00:34,300
おそらく次の理由で
パップスミア。

17
00:00:34,435 --> 00:00:37,305
ソフトウェアには明らかに必要なものがある
トランスアップデート。
深呼吸。

18
00:00:37,438 --> 00:00:39,568
（深呼吸）
全部直してあげるから
今後も正しいです。

19
00:00:39,707 --> 00:00:41,577
ご確認ください
あなたの性別
そして代名詞。

20
00:00:41,709 --> 00:00:43,639
男性、彼/彼/彼。
ご質問いただきありがとうございます。

21
00:00:43,777 --> 00:00:45,807
私たちは一緒です
めちゃくちゃなソフトウェア。

22
00:00:45,946 --> 00:00:48,476
あなたのスキャン
今朝から
アップロードされたばかりです。

23
00:00:56,524 --> 00:00:59,164
2週間も経たないうちに、
腫瘍の大きさが2倍になっています。

24
00:01:04,031 --> 00:01:06,501
女性:
** あなたはとても優秀です
本当です

25
00:01:06,634 --> 00:01:08,774
** 目が離せない
あなたから離れて

26
00:01:08,902 --> 00:01:11,042
** あなたは天国のようでしょう
触れるために...

27
00:01:11,172 --> 00:01:12,672
女性救急隊員:
34歳女性、
ザラ・ノートン。

28
00:01:12,806 --> 00:01:14,236
頻脈
そして錯乱している。

29
00:01:14,375 --> 00:01:16,235
(歌い続ける)
ゲリン博士、
バイタルを更新します。

30
00:01:16,377 --> 00:01:17,777
ウォルク博士、
CBCのために採血する
そして電解質。

31
00:01:17,911 --> 00:01:19,381
** ああ、かわいいベイビー

32
00:01:19,513 --> 00:01:20,913
** さて、それでは
君を見つけた、ここにいてください**

33
00:01:21,048 --> 00:01:23,248
瞳孔が拡張し、
しかし反応的。

34
00:01:23,384 --> 00:01:26,024
ノートンさん、
あなたが食べたような匂いがする
マリファナ？

35
00:01:26,154 --> 00:01:28,724
うーん、うーん。たった今降ろしたばかりです
薬局での発送。

36
00:01:28,856 --> 00:01:30,356
THCの検査と
フルトックススクリーン。

37
00:01:30,491 --> 00:01:31,461
私は行商人です。

38
00:01:31,592 --> 00:01:33,862
** ユーザーではありません **

39
00:01:33,994 --> 00:01:35,234
実行してください。

40
00:01:35,363 --> 00:01:37,103
血圧が上昇し、
180オーバー115。

41
00:01:37,231 --> 00:01:38,571
それで説明がつくかもしれない
せん妄。

42
00:01:38,699 --> 00:01:40,929
ああ、高い音ですね。
薬を飲んだほうがいいよ。

43
00:01:41,068 --> 00:01:42,838
ほら、私は決して見逃しません...
ああ、いいえ。

44
00:01:44,205 --> 00:01:45,265
ああ、いえ、そうではありません。

45
00:01:45,406 --> 00:01:46,936
BPの登山、
120を超える210。

46
00:01:47,074 --> 00:01:49,284
エナラプリラト、
1.25ミリグラム、IV。

47
00:01:49,410 --> 00:01:50,440
ノートンさん、覚えていますか？
あなたの薬の名前は？

48
00:01:50,578 --> 00:01:52,748
できます
ザラと呼んでください。

49
00:01:52,880 --> 00:01:55,080
見る？ここに書いてあるよ
上で... (静かにうめき声を上げる)

50
00:01:55,216 --> 00:01:57,076
クレア: 分かった、
薬のことは忘れてください。
彼女は何も取っていません。

51
00:01:57,218 --> 00:01:58,948
これは未処理です
慢性高血圧症。

52
00:01:59,086 --> 00:02:01,086
間違っていたらどうしますか？
彼女がループ中だったらどうなるだろう
彼女のプレッシャーに利尿剤？

53
00:02:01,222 --> 00:02:01,922
これにより、次の原因が生じる可能性があります
腎不全。

54
00:02:02,055 --> 00:02:03,415
(警報音が鳴る)

55
00:02:03,557 --> 00:02:04,557
彼女は向かっています
高血圧の危機。

56
00:02:05,993 --> 00:02:07,063
試してみたらどうでしょうか
アンジオテンシン
受容体遮断薬？

57
00:02:07,195 --> 00:02:08,555
薬物相互作用はありません。

58
00:02:08,696 --> 00:02:10,556
アンジオテンシン
受容体遮断薬
作業が遅すぎる。

59
00:02:10,698 --> 00:02:11,728
私は彼女にあげています
ACE阻害剤。

60
00:02:11,865 --> 00:02:12,595
(ビープ音が鳴り続ける)

61
00:02:16,404 --> 00:02:17,574
(遅いビープ音)
血圧
下がっていく。

62
00:02:18,372 --> 00:02:19,372
素敵な電話です。

63
00:02:24,044 --> 00:02:25,784
(テーマ音楽の再生)

64
00:02:36,056 --> 00:02:37,586
最新の予算報告書。

65
00:02:37,725 --> 00:02:39,285
はい、PDFです
私の受信箱に残っています。

66
00:02:39,427 --> 00:02:41,297
努力しています
それを無視すること。

67
00:02:41,429 --> 00:02:42,599
そしてこうして...

68
00:02:45,466 --> 00:02:46,766
座っての訪問ですか？

69
00:02:46,900 --> 00:02:48,000
チェックインしたばかりですが、
様子を見てください。

70
00:02:48,135 --> 00:02:49,865
わかった。あなた？

71
00:02:50,003 --> 00:02:52,773
自分？私は...回復中です
その年から、

72
00:02:53,641 --> 00:02:54,741
他のみんなと同じように。

73
00:02:54,875 --> 00:02:56,775
パンデミック、
急上昇。

74
00:02:56,910 --> 00:02:58,610
あなたはここにいました
毎分
毎日の。

75
00:02:58,746 --> 00:03:00,246
相当な負担があったはずだ。

76
00:03:00,381 --> 00:03:02,651
それは...付属しています
領土。

77
00:03:02,783 --> 00:03:05,323
あなたはそうではありません、
うーん、ストレスがたまった
それとも気が散った？

78
00:03:06,587 --> 00:03:09,317
私は疲れている。

79
00:03:09,457 --> 00:03:12,287
わかった。さて、
たぶんあなたはそうすべきです
しばらく休みを取ってください。

80
00:03:12,426 --> 00:03:13,386
いいえ。

81
00:03:15,929 --> 00:03:17,469
でも、ありがとう。
元気です。

82
00:03:22,336 --> 00:03:23,336
元気がないようです。

83
00:03:28,876 --> 00:03:30,736
問題はありますか
私の仕事のパフォーマンスは？

84
00:03:30,878 --> 00:03:32,078
いいえ、あなたは素晴らしい仕事をしています。

85
00:03:32,212 --> 00:03:33,552
それならわかりません
なぜ私たちが持っているのか
この会話。

86
00:03:33,681 --> 00:03:35,051
心配だから
あなたのこと。

87
00:03:36,784 --> 00:03:38,724
だって他の人が
あなたのことを心配しています。

88
00:03:39,953 --> 00:03:41,663
恥ずかしくないよ
苦労している中で
少しだけ。

89
00:03:42,990 --> 00:03:44,560
ご存知の通り、
何が奇妙だろうか

90
00:03:44,692 --> 00:03:46,662
そうしなかったら
まったく苦労します。

91
00:03:48,195 --> 00:03:51,225
誰かに会う必要がある場合は、
病院はそうするだろう
費用を負担します。

92
00:03:51,365 --> 00:03:54,225
素晴らしい。あなたが私の請求書を払ってください。

93
00:03:54,368 --> 00:03:56,738
そしてダメージは
私の評判にとって、
誰がそれを世話しますか？

94
00:03:58,306 --> 00:04:00,736
そうは思わない
セラピストに会う

95
00:04:00,874 --> 00:04:02,884
あなたのキャリアに影響を与えるでしょう。

96
00:04:04,177 --> 00:04:05,077
白人男性は言います。

97
00:04:08,482 --> 00:04:09,482
わかった。

98
00:04:11,919 --> 00:04:14,019
プライバシー保護
そこには理由があります。

99
00:04:14,154 --> 00:04:15,464
誰も知る必要はありません。

100
00:04:15,589 --> 00:04:16,989
チェックインしていただきありがとうございます。

101
00:04:20,528 --> 00:04:21,528
(静かにため息をつきます)

102
00:04:33,541 --> 00:04:35,811
気分はどうですか？
良い。

103
00:04:35,943 --> 00:04:38,253
いつでも良くなる
わかりました
私をここに連れて行ってくれました。

104
00:04:38,379 --> 00:04:40,449
あなたは急性の病気を患っていました
高血圧の危機。

105
00:04:40,581 --> 00:04:41,881
ああ、知っています
血圧が高いです。

106
00:04:42,015 --> 00:04:43,045
私はすでに
それに対する投薬中。

107
00:04:43,183 --> 00:04:43,923
あなたはおそらくそうしたいでしょう
それが何なのかを知ってください。

108
00:04:45,052 --> 00:04:46,322
薬はありません。

109
00:04:47,988 --> 00:04:49,418
やらなければいけないのは
心エコー図

110
00:04:49,557 --> 00:04:51,217
あなたの心を確かめるために
危機でも被害を受けなかった。

111
00:04:51,359 --> 00:04:52,359
私からは結構です。

112
00:04:53,861 --> 00:04:55,331
こちらは10％割引です

113
00:04:55,463 --> 00:04:58,133
あらゆる購入において
50ドル以上以上
ZとBナチュラルズで。

114
00:04:58,265 --> 00:05:00,625
私はZです。
B は私のパートナーのビルです。

115
00:05:01,769 --> 00:05:02,839
あなたは鍋に囲まれています
一日中、毎日、

116
00:05:02,970 --> 00:05:03,940
でもあなたは決して
物に触れますか？

117
00:05:04,071 --> 00:05:05,471
どうやって？なぜ？

118
00:05:05,606 --> 00:05:06,736
それは決してない
私のものでした。

119
00:05:09,943 --> 00:05:11,283
ああ。

120
00:05:11,412 --> 00:05:12,312
名前はいつも
私をつまずかせる。

121
00:05:12,446 --> 00:05:13,746
クロルタリドン。

122
00:05:14,682 --> 00:05:15,722
それはのためです
高血圧。

123
00:05:15,849 --> 00:05:16,919
はい、ボトルのようです
かなりいっぱいです。

124
00:05:17,050 --> 00:05:18,050
どれくらい経ちましたか
あなたはこれに参加していましたか？

125
00:05:18,185 --> 00:05:19,615
約6か月。
詰め替えただけです。

126
00:05:20,320 --> 00:05:21,050
毎日服用してください。

127
00:05:26,794 --> 00:05:27,764
DR.レズニック: 笑ってください。

128
00:05:28,696 --> 00:05:29,656
頭の傾き。

129
00:05:31,064 --> 00:05:32,334
今、彼は微笑みます。

130
00:05:33,801 --> 00:05:35,101
爆笑。

131
00:05:35,235 --> 00:05:35,965
（クスクス笑い）

132
00:05:37,337 --> 00:05:38,337
そうだね。

133
00:05:45,613 --> 00:05:47,183
リオ・グティエレス、29歳、

134
00:05:47,314 --> 00:05:49,324
下垂体腫瘤
管理可能な状態から消えた
薬と一緒に

135
00:05:49,450 --> 00:05:50,950
手術の可能性が高い。

136
00:05:51,084 --> 00:05:54,594
それで、新しい人と話すと、
放射線科研修医だよね？

137
00:05:54,722 --> 00:05:58,192
ドゥスーザ博士の意見が欲しかった
興味深い一連のスキャンについて。

138
00:05:58,325 --> 00:05:59,085
彼女はとても才能があります。

139
00:06:00,528 --> 00:06:01,358
あなたは彼女に夢中です。

140
00:06:02,262 --> 00:06:03,002
ん…いいえ。

141
00:06:03,764 --> 00:06:05,404
私はそうではありません。
リアが大好きです。

142
00:06:05,533 --> 00:06:06,873
そうですね、その 2 つのこと
相互に排他的ではありません。

143
00:06:09,269 --> 00:06:12,209
グティエレス氏の血
レベルが高い
プロラクチンの。

144
00:06:12,339 --> 00:06:14,609
プロラクチンが生成される
下垂体で。

145
00:06:14,742 --> 00:06:16,282
腫瘍は次の可能性があります
それを分泌しているのです。

146
00:06:16,410 --> 00:06:18,110
それとも腫瘍か
に反応している可能性があります
高レベルのホルモン

147
00:06:18,245 --> 00:06:19,175
生産されている
体の他の場所にあります。

148
00:06:20,481 --> 00:06:21,981
患者さんは
トランスジェンダーの男性。

149
00:06:25,686 --> 00:06:26,686
超音波検査を行います。

150
00:06:28,789 --> 00:06:31,189
プローブを進める
見るまでは
心室。

151
00:06:32,860 --> 00:06:34,390
エンリケ：もしかしたらザラもそうだったかもしれない
二次性高血圧

152
00:06:34,528 --> 00:06:35,998
腎臓のせいで
血管疾患。

153
00:06:36,129 --> 00:06:37,729
彼女はそうではありません。
彼女のクレアチニン
は1.2です。

154
00:06:37,865 --> 00:06:39,725
彼女のGFRは
通常の範囲内です。

155
00:06:39,867 --> 00:06:42,037
まあ、そうなると
それを可能性の低いものにして、
しかし不可能ではありません。

156
00:06:42,169 --> 00:06:44,809
それはまた、なぜ彼女が
処方された高血圧
薬が効かなかった

157
00:06:44,938 --> 00:06:47,008
そしてなぜ彼女は良くなったのか
あなたが彼女にあげたとき
それがACE阻害剤です。

158
00:06:47,140 --> 00:06:48,980
うーん。もっと簡単な説明をすると、
彼女は薬を飲んでいません。

159
00:06:49,109 --> 00:06:50,339
バルブの外観
普通の。

160
00:06:50,478 --> 00:06:52,208
先に進んだほうがいいでしょうか
二院制の見方？

161
00:06:52,345 --> 00:06:53,675
うん。

162
00:06:53,814 --> 00:06:55,754
する理由はありません
彼女は嘘をついていると思う。

163
00:06:55,883 --> 00:06:57,853
彼女はそうらしい
真実を言う
彼女の鍋の使い方について。

164
00:06:57,985 --> 00:06:59,945
THC不使用
彼女の血の中で
または尿。

165
00:07:00,087 --> 00:07:02,557
彼女にはそんなことはできなかった
嘘をついている
何か他のもの。

166
00:07:02,690 --> 00:07:04,490
左心室
厚くなって、

167
00:07:04,625 --> 00:07:06,855
と一致します
未治療の高血圧。

168
00:07:06,994 --> 00:07:08,504
(モニターのビープ音が速く鳴る)

169
00:07:08,629 --> 00:07:09,359
心拍数
登山。

170
00:07:11,264 --> 00:07:12,834
心拍出量
下がっています。

171
00:07:12,966 --> 00:07:14,226
ストローク量
同様に。

172
00:07:14,367 --> 00:07:15,737
彼女はいるよ
心原性ショック。

173
00:07:15,869 --> 00:07:16,869
(警報音が鳴る)

174
00:07:19,573 --> 00:07:21,243
よろしいでしょうか
超音波検査をしたら
お腹の上に？

175
00:07:22,375 --> 00:07:23,775
脳腫瘍のせい？

176
00:07:23,911 --> 00:07:27,481
これは私の婚約者です、
イーライ・シンプソン。

177
00:07:27,615 --> 00:07:28,845
について聞いたとき
新しいスキャン、

178
00:07:28,982 --> 00:07:29,782
私はちょっと
城を襲撃した。

179
00:07:31,118 --> 00:07:32,048
私のヒーロー。

180
00:07:33,186 --> 00:07:34,886
プロラクチンレベル
非常に高いです、

181
00:07:35,022 --> 00:07:36,092
引き起こされる可能性のあるもの
腫瘍によって、

182
00:07:36,223 --> 00:07:37,793
別の条件がなければ
プロラクチンが上昇し、

183
00:07:37,925 --> 00:07:38,885
さらなる成長を促します。

184
00:07:40,160 --> 00:07:41,330
どのような状態
プロラクチンを高める？

185
00:07:43,330 --> 00:07:44,800
思いますか？
私は妊娠していますか？

186
00:07:46,366 --> 00:07:48,696
そんなはずはない。
彼はテストステロンを服用しています。

187
00:07:48,836 --> 00:07:50,596
を除いて
数週間
先月。

188
00:07:50,738 --> 00:07:52,208
撮るのを忘れてしまいました
私たちの旅行の前に。

189
00:07:53,807 --> 00:07:54,807
でもそんなことはありえない…

190
00:07:54,942 --> 00:07:55,912
あなたは妊娠しています。

191
00:08:10,123 --> 00:08:11,633
あなたは入りました
心原性ショック

192
00:08:11,759 --> 00:08:13,629
なぜならあなたの心は
ポンピングしていなかった
十分に。

193
00:08:13,761 --> 00:08:16,901
簡単な手続きをしました
そしてインストールされました
インペラポンプ、

194
00:08:17,030 --> 00:08:19,000
でもそれは
短期的な
解決策。

195
00:08:19,132 --> 00:08:20,872
少し感じます
息切れ。

196
00:08:21,001 --> 00:08:23,141
でもそれはそうかもしれない
あなたのせいで、
アンドリュース博士。

197
00:08:23,270 --> 00:08:24,910
ノートンさん、
私は既婚者です
そしてあなたの医師。

198
00:08:25,038 --> 00:08:25,938
（クスクス笑い）

199
00:08:27,474 --> 00:08:28,884
あなたは持っています
まれな状態。

200
00:08:29,009 --> 00:08:30,679
の特定の部分
あなたの心筋

201
00:08:30,811 --> 00:08:32,581
になった
異常に厚い。

202
00:08:32,713 --> 00:08:36,053
さて、この壁
部屋の間で、
それが中隔です。

203
00:08:36,183 --> 00:08:36,953
それは普通のことです。

204
00:08:38,485 --> 00:08:40,015
これは何ですか
あなたのものは次のように見えます。

205
00:08:40,788 --> 00:08:41,758
ああ、すごい。

206
00:08:41,889 --> 00:08:43,789
そうなるよ
手術が必要です。

207
00:08:43,924 --> 00:08:46,034
いくつか実行してみます
判断するためのさらなるテスト
最良のアプローチ。

208
00:08:47,828 --> 00:08:49,428
待って。あなたはそうなるでしょう
私の外科医、アンドリュース博士?

209
00:08:49,963 --> 00:08:50,963
きっとそうするでしょう。

210
00:08:51,965 --> 00:08:52,965
そして、二人とも
彼と一緒にいるつもりですか？

211
00:08:54,001 --> 00:08:55,371
うん。

212
00:08:55,502 --> 00:08:57,812
（クスクス笑い）
私の幸運な日。

213
00:08:57,938 --> 00:09:00,368
3人の有色人種の医師
私の世話をしてくれています。

214
00:09:00,507 --> 00:09:02,707
そうしない医師たち
私に話しかけてください。

215
00:09:02,843 --> 00:09:04,953
正確には違います
私が慣れていること。

216
00:09:05,078 --> 00:09:06,278
皆さんは知っていますね
つまり。

217
00:09:06,413 --> 00:09:07,923
母が私を作ってくれた
スーツとネクタイを着用する

218
00:09:08,048 --> 00:09:10,548
私たちが行くたびに
小児科医に。

219
00:09:10,684 --> 00:09:13,694
日曜日に最高のパフォーマンスを発揮してください
体重計に乗るためだけに
そして足の指を触ってください。

220
00:09:13,821 --> 00:09:16,991
うん。私をとても怒らせました、
結局終わった
医者になること。

221
00:09:17,524 --> 00:09:18,394
（クスクス笑い）

222
00:09:19,326 --> 00:09:21,226
テスト
確認された

223
00:09:21,361 --> 00:09:24,061
あなたの腫瘍は
ホルモン産生
プロラクチノーマ。

224
00:09:24,197 --> 00:09:26,997
そして妊娠というのは、
約6週間続いた。

225
00:09:27,134 --> 00:09:28,904
検討しますか
あなた自身はゲイですか？

226
00:09:30,671 --> 00:09:32,041
そんなことはないと思います...
エリー：はい。

227
00:09:33,040 --> 00:09:35,340
なぜなら私は同性愛者だからです。

228
00:09:35,475 --> 00:09:38,345
しかし、あなたは持っています
膣性交
あなたの婚約者と一緒に。

229
00:09:38,478 --> 00:09:41,378
そのようにして
彼は妊娠しました...
マーフィー博士、それで十分です。

230
00:09:41,514 --> 00:09:43,024
私は...ただ欲しいだけ...
あなただと思います
去るべきだ。

231
00:09:52,459 --> 00:09:53,859
ごめんなさい。

232
00:09:53,994 --> 00:09:56,064
それは完全にそうでした
不適切です。

233
00:09:58,065 --> 00:09:59,365
当院の治療計画
あなたの腫瘍のために

234
00:09:59,499 --> 00:10:01,229
あなたの計画に応じて
あなたの妊娠のために。

235
00:10:02,502 --> 00:10:03,242
それで...

236
00:10:07,574 --> 00:10:09,244
話しました
子どもたちのこと、

237
00:10:09,376 --> 00:10:12,306
でも私はいつも
それはそうだと思った
道のずっと先。

238
00:10:14,347 --> 00:10:15,447
そして、この方法ではありません。

239
00:10:16,549 --> 00:10:17,749
私はいつも想定していました
私たちは採用します。

240
00:10:20,754 --> 00:10:23,224
Tをやめるべきだった、
そして休んでください。

241
00:10:25,192 --> 00:10:26,832
リオが続けなければ
妊娠、

242
00:10:27,627 --> 00:10:28,627
それで何が起こるでしょうか？

243
00:10:29,697 --> 00:10:31,057
あなたのホルモンレベル
すぐに落ちてしまいますが、

244
00:10:31,198 --> 00:10:32,768
それは原因となるでしょう
腫瘍が縮小すること。

245
00:10:32,900 --> 00:10:36,100
その後、
私たちは薬を使うでしょう、
おそらく軽い手術。

246
00:10:39,172 --> 00:10:40,572
終了したいのですが
妊娠。

247
00:10:44,244 --> 00:10:45,884
エンリケ: 見てみました
ザラの研究室のすべて。

248
00:10:46,013 --> 00:10:49,623
すべての兆候は彼女を示しています
彼女の高血圧を治療する
定期的に薬を飲む。

249
00:10:49,750 --> 00:10:53,950
彼女のMRIショー
重要な心室
中隔の厚さ、

250
00:10:54,087 --> 00:10:55,387
悪い乱気流
ジェット流。

251
00:10:56,489 --> 00:10:58,329
心筋がある
浮腫も。

252
00:10:59,592 --> 00:11:02,332
ACE阻害剤
悪い電話だった。

253
00:11:02,462 --> 00:11:04,932
結局どれが
私たちの患者を送りました
心原性ショックに陥る。

254
00:11:06,734 --> 00:11:08,504
(キーボードのカタカタ音、
コンピューターのビープ音)

255
00:11:08,635 --> 00:11:10,395
なぜ無視したのですか
彼女は私たちに何を言っていたのですか？

256
00:11:11,772 --> 00:11:13,172
（そっと嘲笑する）
私が作りました
医学的診断

257
00:11:13,306 --> 00:11:15,676
に基づいて
パターン加工

258
00:11:15,809 --> 00:11:17,109
私たちが教えられているということ
医学部では、

259
00:11:17,244 --> 00:11:21,824
これには、次のことを考慮する必要があります。
人種、教育、

260
00:11:21,949 --> 00:11:24,619
職業、BMI。

261
00:11:24,752 --> 00:11:26,592
いつもそう聞こえた
私へのプロファイリング。

262
00:11:30,357 --> 00:11:31,117
(コンピューターのビープ音)

263
00:11:34,261 --> 00:11:35,661
テレビの男:
はい、雨が降っていますが、

264
00:11:35,796 --> 00:11:37,496
しかし、もっと印象的なのは、
風。

265
00:11:37,630 --> 00:11:39,300
あの雨は降るだろう
横から入ってくる。

266
00:11:39,432 --> 00:11:41,672
ちょっと見てください
風がどのように強まるのか

267
00:11:41,802 --> 00:11:43,042
進歩するにつれて
一日中。

268
00:11:43,170 --> 00:11:44,870
それで、今日の午後、
私たちが話しているのは

269
00:11:45,005 --> 00:11:46,465
時速50マイル
突風が起こる可能性があります。

270
00:11:46,606 --> 00:11:47,306
クラッシュしてごめんなさい。

271
00:11:48,241 --> 00:11:49,941
放射線科
テレビがありません。

272
00:11:50,077 --> 00:11:50,837
(テレビは続く
曖昧にプレイ)

273
00:11:52,345 --> 00:11:54,005
あなたは好きです
天気チャンネル？

274
00:11:55,615 --> 00:11:56,815
落ち着く感じがします。

275
00:11:58,986 --> 00:11:59,846
よろしいでしょうか
私に参加しますか？

276
00:12:02,189 --> 00:12:04,559
そして私たちはもっと激しいものを持っています
雨が降ってきて、

277
00:12:04,691 --> 00:12:07,161
そしてそれはそうなります
いくつかのことにもつながります
洪水の可能性。

278
00:12:07,294 --> 00:12:08,904
みんなで行くよ
行動に移すために。

279
00:12:09,029 --> 00:12:10,559
あなたは山を手に入れました。

280
00:12:10,697 --> 00:12:13,327
よろしいでしょうか
音量を下げたら
4つの出力レベルで?

281
00:12:15,002 --> 00:12:16,002
おお。

282
00:12:17,004 --> 00:12:18,374
それは完璧でしょう。

283
00:12:18,505 --> 00:12:20,335
このあたりのすべての地域
北カリフォルニアでは、

284
00:12:20,473 --> 00:12:22,083
モデスト
ストックトン
サクラメント。

285
00:12:22,209 --> 00:12:24,079
(音量が小さくなります)
北部
サンフランシスコの…

286
00:12:24,211 --> 00:12:25,011
(テレビは続く
曖昧にプレイ)

287
00:12:32,820 --> 00:12:35,190
反射を見つけます
画面上で
気が散るほど。

288
00:12:38,591 --> 00:12:39,561
私もそうです。

289
00:12:52,072 --> 00:12:53,112
できますか

290
00:12:55,675 --> 00:12:56,475
これをしますか？

291
00:13:41,254 --> 00:13:42,264
看護師が私にページを呼びました。

292
00:13:44,958 --> 00:13:45,928
何か問題がありますか?

293
00:13:47,560 --> 00:13:48,460
気が変わりました。

294
00:13:51,798 --> 00:13:52,898
赤ちゃんを守りたい。

295
00:13:58,438 --> 00:13:59,838
続けているから
妊娠、

296
00:13:59,973 --> 00:14:01,913
外科手術が必要になります
プロラクチノーマを除去します。

297
00:14:03,043 --> 00:14:05,613
それで、あなたはカットします
彼の脳内に？

298
00:14:05,745 --> 00:14:07,645
最も安全なオプション
通り抜けることです
鼻腔

299
00:14:07,780 --> 00:14:11,380
として知られているもので
経蝶形骨手術、
略してTSS。

300
00:14:11,518 --> 00:14:13,888
侵襲性が低いです
他のオプションよりも。

301
00:14:15,155 --> 00:14:16,355
それはまだ
危険な気がします。

302
00:14:17,490 --> 00:14:18,860
私は決心しました。

303
00:14:18,992 --> 00:14:20,292
これについて私に発言権はありますか？

304
00:14:23,596 --> 00:14:26,126
私はすべて私たちのためにいます
家族がいて、
でも準備ができていない...

305
00:14:26,266 --> 00:14:27,866
誰も準備ができていない
子供のために。

306
00:14:28,001 --> 00:14:30,601
昨日、あなたはこう言いました
あなたは考えたこともありませんでした
妊娠して、

307
00:14:30,737 --> 00:14:32,307
そして今、あなたは喜んでいます
そのために自分の命を危険にさらすこと。

308
00:14:37,144 --> 00:14:38,314
私が7歳くらいのとき、

309
00:14:39,579 --> 00:14:41,309
私にはこれだけの避難所がありました。

310
00:14:43,650 --> 00:14:45,950
キルトを吊るしておきます
いくつかの椅子の上に

311
00:14:46,086 --> 00:14:48,316
そして隠れます
私の2つのつぼみで、

312
00:14:50,223 --> 00:14:51,933
キツネのフォクシー
そしてライオンのファズ、

313
00:14:53,526 --> 00:14:54,326
そして私は想像します、

314
00:14:55,528 --> 00:14:56,328
私は父親でした。

315
00:14:59,866 --> 00:15:01,996
そして彼らは
私の双子の小さな子供たち、

316
00:15:03,003 --> 00:15:04,403
明らかに兄弟的です。

317
00:15:06,639 --> 00:15:07,409
私たちは家族でした。

318
00:15:11,011 --> 00:15:13,411
私が移行したとき、
私はその夢を脇に置きました。

319
00:15:14,681 --> 00:15:16,721
少なくとも、これまでのところ、
それらは私から来ています。

320
00:15:16,849 --> 00:15:17,849
でも今は...

321
00:15:22,189 --> 00:15:23,359
私たちが計画したかどうか
そうでないのか、

322
00:15:24,824 --> 00:15:25,864
これは私たちの赤ちゃんです。

323
00:15:32,365 --> 00:15:34,495
どれくらい早くできますか
手術をしますか？

324
00:15:34,634 --> 00:15:36,404
注文します
画像誘導MRI
物事を始めるために。

325
00:15:46,679 --> 00:15:49,279
クレア: に基づいて
心臓MRI
そしてカテーテル治療、

326
00:15:49,416 --> 00:15:50,916
2つあります
治療の選択肢。

327
00:15:51,051 --> 00:15:53,321
基本的に筋切除術
開胸手術、

328
00:15:53,453 --> 00:15:55,963
そしてアルコール
中隔アブレーション、

329
00:15:56,089 --> 00:15:59,389
アルコールを使用する場所
対象のセクションを強制終了する
心筋の。

330
00:16:00,293 --> 00:16:02,503
さて、どうなるでしょうか
お勧めしますか？

331
00:16:02,629 --> 00:16:05,899
手術
より侵襲性が高く、
より厳しい回復、

332
00:16:06,033 --> 00:16:07,803
しかし、より良い効果
長期的な。

333
00:16:07,934 --> 00:16:09,944
アブレーション
危険性が低くなり、

334
00:16:10,070 --> 00:16:13,210
しかし、必要になる可能性が高くなります
さらなる医療介入。

335
00:16:14,274 --> 00:16:16,014
さて、あなたはそれを呼びます
お勧めですか？

336
00:16:16,143 --> 00:16:18,113
プロもいるよ
そして両方の短所。

337
00:16:18,245 --> 00:16:20,145
ええと、必要になります
それらの重さを量ります。

338
00:16:20,280 --> 00:16:21,280
あげます
いつか。

339
00:16:22,915 --> 00:16:24,745
あなたはいつもそうしたいのです
人々の世話をし、
ブラウン博士？

340
00:16:24,884 --> 00:16:25,624
かなり。

341
00:16:26,553 --> 00:16:28,463
私も。

342
00:16:28,588 --> 00:16:31,418
おお。さて、あなたは走ります
マリファナの薬局。

343
00:16:31,558 --> 00:16:33,358
それがすべてではありません
人々をハイにすること。

344
00:16:33,493 --> 00:16:37,063
いや、そうではないかもしれない、
でも私は推測します
あなたの顧客のほとんどは...

345
00:16:37,197 --> 00:16:38,927
私の大叔母のルーシー
膵臓がんを患っていた。

346
00:16:42,069 --> 00:16:43,139
一年、彼女は耐えた。

347
00:16:44,304 --> 00:16:45,314
苦しみながら。

348
00:16:46,973 --> 00:16:50,683
マリファナだけだった
それは彼女が食べたり眠ったりするのに役立ちました。

349
00:16:50,810 --> 00:16:52,450
医者はそうしなかった
彼女に何でもあげてください
痛みのために？

350
00:16:53,313 --> 00:16:54,453
彼らは提案した
イブプロフェン。

351
00:16:56,683 --> 00:16:58,353
さて、あなたは医者を知っています
可能性は 22% 低い

352
00:16:58,485 --> 00:17:00,645
痛み止めを与えるために
黒人患者へ

353
00:17:00,787 --> 00:17:02,657
白人の患者よりも
同じ症状で。

354
00:17:04,657 --> 00:17:07,457
私の言いたいことは、
あなたと私、
私たちはよく似ています。

355
00:17:09,129 --> 00:17:10,999
私たちは二人とも強いです、黒人女性
世界で自分の道を見つけ、

356
00:17:11,131 --> 00:17:14,171
しかし、私たちのうちの一人はもっと知っています
他よりも薬について。

357
00:17:14,301 --> 00:17:18,341
それで、知りたいのですが、
あなたは何をしますか
私の状況では？

358
00:17:22,509 --> 00:17:24,779
開腹筋切除術
より大きなリスクです

359
00:17:24,911 --> 00:17:27,481
しかし、さらに多くのことを提供します
長期的なメリット。

360
00:17:30,117 --> 00:17:30,847
私は決断を下しました。

361
00:17:34,421 --> 00:17:35,491
私はあなたと一緒です、
ブラウン博士。

362
00:17:36,789 --> 00:17:37,889
筋切除術を予約します。

363
00:17:45,998 --> 00:17:48,668
こちらがリオ・グティエレス選手
あなたのためのイメージング
今後のTSS。

364
00:17:48,801 --> 00:17:50,371
それを設定してください
テーブルの上に、
お願いします。

365
00:17:54,641 --> 00:17:56,411
私は、あの...

366
00:17:56,543 --> 00:17:58,683
私は腫瘍に気づきました
セラー上の拡張

367
00:17:58,811 --> 00:18:02,081
そして周囲の浮腫
そして広がる
ウィリスサークルの。

368
00:18:02,215 --> 00:18:03,675
それはとても役に立ちます。

369
00:18:07,019 --> 00:18:08,019
さようなら、マーフィー博士。

370
00:18:11,558 --> 00:18:12,958
安全だよ、ショーン。
彼女はいなくなってしまった。

371
00:18:13,092 --> 00:18:14,432
あまり。

372
00:18:15,562 --> 00:18:17,702
ドゥスーザ博士
まだ私の脳内にあります。

373
00:18:17,830 --> 00:18:18,570
私はそれが気に入りません。

374
00:18:19,566 --> 00:18:20,526
私たちはキスをしました。

375
00:18:21,834 --> 00:18:22,904
いつ？
何？

376
00:18:23,035 --> 00:18:24,895
たくさん持っています
彼女についての考え、

377
00:18:25,037 --> 00:18:27,567
そして私は持っています
とてもたくさんの質問
リオに聞きたい。

378
00:18:27,707 --> 00:18:29,037
彼は理解できないだろうか
さらなる喜びを...

379
00:18:29,176 --> 00:18:30,306
あなたではない質問
彼に尋ねるべきだった。

380
00:18:30,443 --> 00:18:32,043
キスだよ、ショーン。
いつキスしたの？

381
00:18:32,179 --> 00:18:33,749
昨晩。
夢の中で。

382
00:18:35,382 --> 00:18:39,522
質問できない場合は、
どうすれば理解できますか？

383
00:18:39,652 --> 00:18:41,552
私の…私の脳…

384
00:18:41,688 --> 00:18:44,558
私の…脳が正常に動作していない
私が望むように。

385
00:18:44,691 --> 00:18:45,631
どうすれば止められますか?

386
00:18:50,297 --> 00:18:51,757
あなたは惹かれます
ドゥスーザ博士に。

387
00:18:52,732 --> 00:18:53,602
なぜそうなるのか
迷惑ですか？

388
00:18:56,436 --> 00:19:00,966
カーリーと一緒にいたとき
そしてリアに感情を抱き、

389
00:19:01,107 --> 00:19:03,807
それは意味した
はずだった
リアと一緒にいるために。

390
00:19:03,943 --> 00:19:06,353
これが意味するとしたらどうなるでしょうか
私はそうなるはずです
ドゥスーザ博士とは？

391
00:19:06,479 --> 00:19:09,079
いいえ。
あなたはリアを愛していました
何年も。

392
00:19:09,216 --> 00:19:11,576
これはただ...
アトラクション。

393
00:19:13,686 --> 00:19:16,956
でもリアを愛すべきではない
それをなくしますか？

394
00:19:18,625 --> 00:19:21,585
関係は次のようになります
ずっと簡単です
それがそのように機能した場合。

395
00:19:23,696 --> 00:19:25,126
あなたは罪悪感を感じています。

396
00:19:25,265 --> 00:19:28,165
リアを連れ出してって言うんだ
素敵なディナーのために、
何か特別なこと。

397
00:19:28,301 --> 00:19:30,341
そして彼女に伝えてください
私の片思いについて。

398
00:19:30,470 --> 00:19:32,140
する必要があります
リアに知らせてください。

399
00:19:32,272 --> 00:19:33,372
いいえ、決してそうではありません。
いいえ、そうではありません。

400
00:19:35,275 --> 00:19:37,535
あなたの考えを知りたいです
鞍上エクステンション上で
腫瘍の

401
00:19:37,677 --> 00:19:38,907
このTSSの場合。
覚えていますか
サラ・ペッパー？

402
00:19:39,045 --> 00:19:40,605
腎臓内科を運営しています
SFで地域性?

403
00:19:41,414 --> 00:19:42,984
いつも着ています
ショール？

404
00:19:43,115 --> 00:19:46,345
そこで、スタッフの合間に
先週のミーティング、
彼女は崩れ落ちた。

405
00:19:46,486 --> 00:19:48,616
目の前で叫んで泣いて
部門全体の。
完全にナッツだ。

406
00:19:49,489 --> 00:19:52,059
大変な一日
オフィスで。

407
00:19:52,191 --> 00:19:54,461
どのようにアプローチするだろうか
そして得られずに切除する
CSF漏れ。

408
00:19:55,127 --> 00:19:56,797
うん。

409
00:19:56,929 --> 00:19:59,499
腰椎ドレーンを設置し、
その後生理食塩水を注入します
そしてバルサルバ法を行います。

410
00:19:59,999 --> 00:20:01,369
わかった。

411
00:20:01,501 --> 00:20:04,201
どうやら、
ペッパーのメルトダウン
あまりにもやり過ぎだったので、

412
00:20:04,337 --> 00:20:05,907
病院は彼女に強制した
休暇をとること。

413
00:20:07,340 --> 00:20:08,640
どのぐらいの間？
不特定。

414
00:20:10,076 --> 00:20:12,476
彼女はいつもそうだった
少しクレイジーです。

415
00:20:12,612 --> 00:20:15,952
最後に確認したところ、
風変わりで感情的な
狂っているという資格はありませんでした。

416
00:20:16,082 --> 00:20:16,882
ご覧いただきありがとうございます。

417
00:20:23,656 --> 00:20:24,986
それを読みました
シスジェンダーの人々

418
00:20:25,124 --> 00:20:28,064
減らすことが多い
トランスジェンダーの人々
彼らの性器に、

419
00:20:28,194 --> 00:20:29,364
そしてそれ
それは攻撃的です。

420
00:20:30,297 --> 00:20:31,657
私がそんなことをしたのですか
あなたとリオに?

421
00:20:32,732 --> 00:20:33,672
はい。

422
00:20:35,368 --> 00:20:36,498
ごめんなさい。

423
00:20:39,839 --> 00:20:41,669
リオも行くよ
すぐに手術へ。

424
00:20:43,710 --> 00:20:45,680
彼はあなたを求めてきました。

425
00:20:45,812 --> 00:20:46,682
あなたは行ったことがない
電話に出ます。

426
00:20:48,147 --> 00:20:49,247
ありがとう
私に知らせてください。

427
00:20:54,086 --> 00:20:56,216
彼はとても混乱している
私にも。

428
00:20:56,356 --> 00:20:58,656
リオは働きました
とても難しい、

429
00:20:58,791 --> 00:21:01,691
彼は両側性疾患を持っていました
皮下乳房切除術

430
00:21:01,828 --> 00:21:03,398
そしてホルモンを摂取します
補充療法、

431
00:21:03,530 --> 00:21:08,400
しかし今、彼は選択している
最も女性的な行為。

432
00:21:11,103 --> 00:21:13,013
女性ではありません
リオがやるなら。

433
00:21:17,043 --> 00:21:19,083
や……はい。

434
00:21:19,211 --> 00:21:21,881
そして彼は対処したに違いない
たくさんの偏見を持って

435
00:21:22,582 --> 00:21:24,122
彼の移行期に。

436
00:21:24,250 --> 00:21:25,920
私は偏見に対処しました。

437
00:21:26,052 --> 00:21:27,952
兄が私を助けてくれました。
彼には兄弟がいますか？

438
00:21:30,022 --> 00:21:31,722
彼の家族
彼とは話さない。

439
00:21:36,863 --> 00:21:39,973
そして今、リオは
脳の手術を受けている。

440
00:21:43,403 --> 00:21:44,443
彼はとても勇敢です。

441
00:21:45,938 --> 00:21:46,908
ここにいてもいいよ。

442
00:21:52,078 --> 00:21:54,948
患者さんがいるのですが、
ザラ・ノートン。

443
00:21:55,081 --> 00:21:57,281
私たちは、ええと...
私たちは彼女を診断しました
HOCMで。

444
00:21:57,417 --> 00:21:58,917
ファイルを見ました。

445
00:21:59,051 --> 00:22:01,751
ゲリン博士は次のように述べています。
いくつかの懸念

446
00:22:01,888 --> 00:22:04,658
私の最初の対応について
ERでの症例。

447
00:22:06,258 --> 00:22:10,328
彼は考えます
私は彼女をステレオタイプ化し、
彼女の人種に基づいています。

448
00:22:10,463 --> 00:22:11,203
やったと思いますか？

449
00:22:13,433 --> 00:22:15,003
彼女はクラッシュしていました。

450
00:22:15,134 --> 00:22:17,644
電話をかけなければなりませんでした。
あまり持っていなかった
続けます。

451
00:22:20,072 --> 00:22:21,612
グラスマンが来た
私に会いに
今朝。

452
00:22:22,909 --> 00:22:25,279
誰かが彼に言いました
私は不安定です
そして助けが必要です。

453
00:22:25,412 --> 00:22:26,552
どこにでもアイデアがあります
彼はそれを聞きましたか？

454
00:22:28,981 --> 00:22:30,321
私は助けを求めました。
あなたもできます。

455
00:22:30,450 --> 00:22:31,650
あなたは居住者です。
誰も気にしません
助けが必要な場合。

456
00:22:33,586 --> 00:22:35,756
私は部分的にこの仕事に就きました

457
00:22:35,888 --> 00:22:39,488
私のメインの競技会なので、
男が私を支持してくれました。

458
00:22:39,626 --> 00:22:41,986
2番目に誰もが考えます
これには対処できません...

459
00:22:42,128 --> 00:22:43,158
誰も行かないよ
それを考えてください...

460
00:22:43,295 --> 00:22:44,695
あなたが続ければ彼らはそうします
私はめちゃくちゃだと彼らに言います。

461
00:22:45,331 --> 00:22:47,501
あなたはPTSDを患っています。

462
00:22:47,634 --> 00:22:49,104
恥じるべきではありません。

463
00:22:49,235 --> 00:22:51,795
女性たちは言います
たった今プロファイリングした人
黒人女性患者。

464
00:22:54,373 --> 00:22:55,373
あなたは彼女を裁いた、

465
00:22:56,342 --> 00:22:58,982
人と同じように
私を裁くだろう

466
00:22:59,111 --> 00:23:00,951
そして私はいつもそうだとささやきます
少し激しかったですが、

467
00:23:01,080 --> 00:23:02,980
だから私が尋ねられたのも不思議ではありません
辞任すること。

468
00:23:04,451 --> 00:23:05,181
(静かにため息をつきます)

469
00:23:07,920 --> 00:23:08,890
誰も知る必要はありません。

470
00:23:10,189 --> 00:23:11,189
(嘲笑)

471
00:23:12,024 --> 00:23:12,834
まさにその通りです。

472
00:23:15,361 --> 00:23:17,161
あなたは私にそれを言います
関係ないよ。

473
00:23:17,296 --> 00:23:19,226
みんな教えてよ
理解してくれるでしょう、

474
00:23:19,365 --> 00:23:21,725
そしてあなたは私に言います
それを自分の中に留めておくために。

475
00:23:21,868 --> 00:23:23,468
恥じるべきでしょうか、
それともそうすべきではないでしょうか？

476
00:23:25,237 --> 00:23:27,907
わかりました、ノートンさん、
術前に向かう時間。

477
00:23:30,843 --> 00:23:32,143
ZARA: バッグの中身は、
ハンサム？

478
00:23:32,278 --> 00:23:35,678
知りたいです
私の体に入ってくるもの。

479
00:23:35,815 --> 00:23:39,045
ああ、セファゾリン。
予防用の抗生物質です
手術前に投与します。

480
00:23:39,185 --> 00:23:39,915
理にかなっています。

481
00:23:41,921 --> 00:23:44,361
おい、薬は何だったんだ
最初に私にくれたもの
ERに来ましたか？

482
00:23:45,558 --> 00:23:47,988
エナラプリラト。
ACE阻害剤です。

483
00:23:48,127 --> 00:23:49,157
そうじゃないですか
高血圧の為に？

484
00:23:49,295 --> 00:23:50,155
うーん、うーん。

485
00:23:51,964 --> 00:23:53,274
でも私は思った
もう皆さんに言いました

486
00:23:53,399 --> 00:23:54,729
私は薬を服用していました
私の血圧のために。

487
00:23:55,768 --> 00:23:57,038
そうしましたね。

488
00:23:57,169 --> 00:23:58,299
それで、あなたは考えました
もっと必要でしたか？

489
00:24:02,074 --> 00:24:03,284
それともあなたは
信じられないの？

490
00:24:17,389 --> 00:24:18,389
ごめんなさい。

491
00:24:22,428 --> 00:24:23,398
きっと怖いでしょう。

492
00:24:25,197 --> 00:24:26,767
そうする必要はありません
一人で怖がってください。

493
00:24:27,600 --> 00:24:28,570
(スニッフルズ)

494
00:24:29,101 --> 00:24:30,071
愛しています。

495
00:24:31,037 --> 00:24:31,897
私も愛しているよ。

496
00:24:37,209 --> 00:24:37,939
エリ。

497
00:24:40,547 --> 00:24:41,807
あなたが見えない。

498
00:24:41,948 --> 00:24:44,518
私はここにいるよ、ベイビー。

499
00:24:44,651 --> 00:24:46,421
これに従っていただけますか
あなたの目で？

500
00:24:49,421 --> 00:24:50,821
どんどん消えていきます。

501
00:24:50,957 --> 00:24:52,117
あなたは負けました
周辺視野。

502
00:24:52,258 --> 00:24:53,988
腫瘍が侵襲している
光ファイバー上で。

503
00:24:54,126 --> 00:24:55,926
私たちは公演できない
TSS手術。

504
00:25:02,234 --> 00:25:04,274
DR.リム:
腫瘍と一緒に
継続的な成長、

505
00:25:04,403 --> 00:25:07,943
残された最良の選択肢は
開頭胸部開頭術。

506
00:25:08,074 --> 00:25:11,514
でもその方がリスク高いよ
回復にはより長い時間がかかります。

507
00:25:11,644 --> 00:25:14,354
そのすべてが、
ポテンシャルの上に
性別違和のため

508
00:25:14,480 --> 00:25:15,720
妊娠中。

509
00:25:15,848 --> 00:25:17,618
あれですか
まだ心配ですか？

510
00:25:19,819 --> 00:25:21,649
以前を思い返してみると
Tを飲み始めたのですが、

511
00:25:22,622 --> 00:25:24,022
なんてひどい
それは感じた。

512
00:25:27,259 --> 00:25:28,959
その思い
それを感じることの
もう一度...

513
00:25:33,099 --> 00:25:35,129
戻ってもいいよ
当初の計画に。

514
00:25:37,837 --> 00:25:38,967
終了するということですね
妊娠は？

515
00:25:40,640 --> 00:25:42,170
腫瘍は、
勝手に縮みます。

516
00:25:46,278 --> 00:25:50,418
すべてのことを終えた後
あなたがいる場所に行くために
あなたの人生において、

517
00:25:50,549 --> 00:25:53,349
考えるのが怖いです
そうなる何かをする
それを危険にさらすのです。

518
00:25:55,822 --> 00:25:56,792
（ため息）

519
00:25:57,489 --> 00:25:58,989
これが私の次のステップです。

520
00:26:00,627 --> 00:26:03,227
私はそれを受け入れる準備ができています、
たとえ怖くても。

521
00:26:06,332 --> 00:26:08,372
リスクを取らなければなりません
時々、リム博士。

522
00:26:18,645 --> 00:26:20,345
ありがとう。

523
00:26:20,479 --> 00:26:22,179
そうすべきではありませんか
ザラの準備中
手術のため？

524
00:26:22,314 --> 00:26:23,824
キャンセルされました。

525
00:26:23,950 --> 00:26:25,480
彼女はそうしたい
に転送される
違う病院。

526
00:26:27,954 --> 00:26:31,024
彼女がいない場所
「人種的にプロファイリングされた
心不全に陥る。」

527
00:26:33,893 --> 00:26:34,893
(静かにため息をつきます)

528
00:26:39,799 --> 00:26:42,029
ショーン、大丈夫？

529
00:26:45,204 --> 00:26:47,814
ショーン：
考え事がある
持ちたくない。

530
00:26:47,940 --> 00:26:50,440
パークもジョーダンも
あなたに言うべきではないと言う。

531
00:26:52,211 --> 00:26:53,611
でも、あなたはそうするつもりです、
そうじゃないですか？

532
00:26:55,882 --> 00:26:57,422
はい、そうです。

533
00:26:57,549 --> 00:26:59,219
私は仕事で片思いをしています。

534
00:26:59,351 --> 00:27:01,851
また、私の患者さんは、
妊娠中のトランス男性…

535
00:27:01,988 --> 00:27:03,058
さて、一度に一つずつ、ショーン。

536
00:27:03,723 --> 00:27:06,333
これについては…片思い？

537
00:27:06,458 --> 00:27:08,228
彼女の名前は
シンティア・ドゥスーザ博士。

538
00:27:08,360 --> 00:27:10,100
彼女は2年生です
放射線科研修医。

539
00:27:10,229 --> 00:27:12,429
昨夜、
私たちがいる夢を見た
住民ラウンジ、

540
00:27:12,564 --> 00:27:14,604
お天気チャンネルを見ていて、
それから私たちはキスを始めました...

541
00:27:14,734 --> 00:27:15,474
わかりました。

542
00:27:17,670 --> 00:27:19,340
あなたは怒っていますか？

543
00:27:19,471 --> 00:27:21,111
パクとジョーダンは正しかった。
あなたに言うべきではなかったのです。

544
00:27:22,408 --> 00:27:25,008
いいえ、怒っていません。

545
00:27:25,144 --> 00:27:28,084
ちょっとびっくりして、
でも大丈夫です。

546
00:27:31,684 --> 00:27:33,094
私はまだ惹かれています

547
00:27:34,020 --> 00:27:35,090
他の奴らに
時々。

548
00:27:35,955 --> 00:27:36,955
ん…いいえ。

549
00:27:37,957 --> 00:27:39,357
いいえ、何ですか？誰が？

550
00:27:39,491 --> 00:27:40,491
それは問題ではありません。
誰が？

551
00:27:41,928 --> 00:27:45,768
そこ...わかりました、あります。
この理学療法士は...

552
00:27:45,898 --> 00:27:46,898
ん…いいえ。

553
00:27:47,366 --> 00:27:48,326
いいえ。

554
00:27:48,801 --> 00:27:49,801
いいえ。

555
00:27:53,572 --> 00:27:57,582
もし私たちが惹かれたらどうしよう
他の人たちに

556
00:27:57,710 --> 00:28:00,750
あるから
何か間違っている
私たちの関係とは？

557
00:28:02,749 --> 00:28:05,679
あなたは計画していない
ドゥスーザ博士にキス
実生活では？

558
00:28:05,818 --> 00:28:06,818
いいえ。

559
00:28:06,953 --> 00:28:08,823
あるいは彼女と一緒に遅くまで仕事をしたり、

560
00:28:08,955 --> 00:28:11,215
何かをしている
レントゲンだけでも、

561
00:28:11,357 --> 00:28:14,487
どこで
結局傾いてしまう
同じライトボックス。

562
00:28:14,626 --> 00:28:16,996
うちは使いません
もうライトボックス。

563
00:28:22,001 --> 00:28:24,141
そして、私はそのつもりはありません
彼女と一緒に遅くまで仕事をする。

564
00:28:24,270 --> 00:28:27,140
それならそうは思わない
私たちのどちらかが何かを持っています
心配すること。

565
00:28:27,774 --> 00:28:28,784
(強く吸い込む)

566
00:28:39,819 --> 00:28:42,149
の準備をしなければなりません
胸側開頭術。

567
00:28:49,328 --> 00:28:51,328
私はグラスマン博士です。
病院の院長。

568
00:28:52,698 --> 00:28:54,568
あなたがここにいなければ
私を運転するために
SFへ地域、

569
00:28:54,700 --> 00:28:56,070
あなたは向かうことができます
すぐに戻って外へ。

570
00:28:57,870 --> 00:29:00,870
申し訳ありません
あなたの経験のために
救急治療室で。

571
00:29:01,007 --> 00:29:02,567
すごい白ですね
あなたの。

572
00:29:03,810 --> 00:29:05,980
(静かにため息をつきます)

573
00:29:06,112 --> 00:29:09,022
あなたにはお勧めしません
SFに転校地域、

574
00:29:09,148 --> 00:29:10,518
あるいは他の病院でも、
それに関しては。

575
00:29:10,649 --> 00:29:13,089
きっと彼らは得たと思う
同じ豪華な装備でも、

576
00:29:13,219 --> 00:29:15,189
同じ光沢のあるセット
卒業証書の
皆さんここに来ました、

577
00:29:15,321 --> 00:29:17,361
そしておそらくもう少し少ない
人種差別主義者の医師たち。

578
00:29:19,225 --> 00:29:21,985
まあ、どうやら、
それはないようです
そうなるように。

579
00:29:22,128 --> 00:29:25,798
データを引っ張ってきました
同等の病院
100マイル以内、

580
00:29:26,899 --> 00:29:29,969
数字を出しました
手術結果

581
00:29:30,102 --> 00:29:34,412
そして患者様の満足度、
人種ごとに集計されています。

582
00:29:34,540 --> 00:29:38,580
どうやら、
私たちはうまくやっています、
比較的。

583
00:29:42,181 --> 00:29:45,381
あなたの主張は、
あなたの病院はもしかしたら
人種的に偏見があり、

584
00:29:45,517 --> 00:29:47,687
でも人種的偏見は少ない
他の病院よりも？

585
00:29:49,688 --> 00:29:51,018
うん。かなり。

586
00:29:52,724 --> 00:29:54,494
サン・ボナベンチャーに滞在し、

587
00:29:54,626 --> 00:29:57,926
病院の院長
あなたのケアを監視します
あらゆる段階で。

588
00:29:59,431 --> 00:30:00,431
それがどんな価値があるとしても、

589
00:30:01,934 --> 00:30:03,244
そうは思わない
あなたはできます
それよりも良いです。

590
00:30:14,080 --> 00:30:16,250
彼女は残るつもりだ、
ある条件で。

591
00:30:17,683 --> 00:30:18,753
あなたがそうだということ
チームから外れた。

592
00:30:30,129 --> 00:30:32,199
DR.リム:
パク博士、開けてください
シルビアン亀裂。

593
00:30:32,331 --> 00:30:33,901
DR.公園:
クモ膜ナイフ
そしてロートン・ディセクター。

594
00:30:34,033 --> 00:30:34,773
(モニターのビープ音)

595
00:30:36,102 --> 00:30:38,272
腫瘍が見える。

596
00:30:39,972 --> 00:30:41,272
何が人を作るのか
男？

597
00:30:43,342 --> 00:30:45,982
そうだと思った
染色体だけでも、

598
00:30:46,112 --> 00:30:47,652
しかし、それは必然です
そうではなく、

599
00:30:47,779 --> 00:30:50,619
ものを作るもの
混乱する
そして難しい、

600
00:30:50,749 --> 00:30:52,479
そして私はリオを知っています
不快だった
彼が...

601
00:30:52,618 --> 00:30:54,818
生活は不便だ。

602
00:30:54,954 --> 00:30:58,294
それはあなたに刺さります
厳しい状況と
あなたはそれらを乗り越えます。

603
00:30:58,424 --> 00:31:00,034
小さな出血が見られます
環状副鼻腔内。

604
00:31:00,159 --> 00:31:01,289
フロシールで梱包します。

605
00:31:08,267 --> 00:31:10,137
(警報音)
DR.リム: 誰か私にくれ
アップデート。

606
00:31:10,269 --> 00:31:12,199
DR.パーク: ドロップがありました
最終的には潮汐CO2
そして酸素が飽和しました。

607
00:31:12,338 --> 00:31:14,138
DR.リム:
証拠を確認してください
露出した空気電池の数は？

608
00:31:14,273 --> 00:31:17,713
いいえ、でもワックスがけは
骨の端
安全のために。

609
00:31:17,843 --> 00:31:21,713
でも腫瘍は薄くなった
売場
そして蝶形骨壁。

610
00:31:21,847 --> 00:31:23,177
DR.リム: やってるよ
酸素を透過します。

611
00:31:25,151 --> 00:31:26,651
空気塞栓症です。

612
00:31:26,785 --> 00:31:29,015
(警報音が鳴る)
ジョーダン: 血圧が下がっている。

613
00:31:32,224 --> 00:31:33,534
リム博士、
私たちは何をすべきでしょうか？

614
00:31:39,031 --> 00:31:40,801
(ビープ音が消え、
不明瞭に話す声、
響く）

615
00:31:43,735 --> 00:31:44,495
(警報音)

616
00:31:45,204 --> 00:31:46,214
(響く声)

617
00:31:48,540 --> 00:31:49,940
(ビープ音が鳴り続ける)
(響く声)

618
00:31:56,949 --> 00:31:58,579
生理食塩水ガーゼ、

619
00:31:58,717 --> 00:32:01,047
テーブルを傾けて
マイナスをなくす
気圧勾配、

620
00:32:01,187 --> 00:32:02,047
そして場所
中央線。

621
00:32:03,655 --> 00:32:04,685
これは止まります
空気漏れ

622
00:32:04,823 --> 00:32:06,493
そしてアクセスを許可してください
気泡。

623
00:32:06,625 --> 00:32:08,585
DR.公園:
ブネギンの挿入
空気吸引カテーテル。

624
00:32:11,463 --> 00:32:13,373
あなたは2センチです
上司からの
大静脈。

625
00:32:15,601 --> 00:32:17,601
右心房を吸引する
見えなくなるまで
それ以上の気泡。

626
00:32:21,840 --> 00:32:22,570
(遅いビープ音)

627
00:32:28,880 --> 00:32:30,050
助かりました、リム博士。

628
00:32:31,783 --> 00:32:33,753
この腫瘍を取り除きましょう。

629
00:32:33,885 --> 00:32:36,455
DR.アンドリュース: あなたのものを作りましょう
横行大動脈切開術
ポッツはさみ、ウォルク博士。

630
00:32:38,424 --> 00:32:42,094
アッシャー: 拡張中
筋肉の切開
心室の中央まで。

631
00:32:42,228 --> 00:32:43,258
DR.アンドリュース:
そこにあるのは、
筋切除部位。

632
00:32:45,297 --> 00:32:46,467
そこが異常だ
筋肉の束。

633
00:33:11,623 --> 00:33:12,623
彼女をバイパスから降ろして、

634
00:33:13,559 --> 00:33:14,429
彼女がどうやってるか見てください。

635
00:33:24,536 --> 00:33:25,436
(モニターのビープ音)

636
00:33:27,906 --> 00:33:28,906
心拍出量はどうですか？

637
00:33:30,609 --> 00:33:31,439
エンリケ: 減った
そして不十分です。

638
00:33:33,179 --> 00:33:36,679
出力が低いということは、
さらに削減する必要があります
隔壁。

639
00:33:36,815 --> 00:33:38,475
そういう意味でなければ
減らしすぎました。

640
00:33:38,617 --> 00:33:39,947
心臓を損傷した
電気導体

641
00:33:40,086 --> 00:33:41,286
そのコントロール
心拍数。
(警報音)

642
00:33:41,420 --> 00:33:42,520
彼女は持っています
三度
ハートブロック。

643
00:33:43,322 --> 00:33:44,322
エンリケは正しい。

644
00:33:45,291 --> 00:33:46,161
私たちが取ったのは
筋肉が多すぎる。

645
00:33:47,493 --> 00:33:48,563
DR.アンドリュース:
彼女を元に戻してください
バイパスで。

646
00:33:48,694 --> 00:33:51,034
できました
壁を増強する
ウシパッチ付き。

647
00:33:51,163 --> 00:33:52,863
それでも絶縁はしない
電気システム。

648
00:33:52,998 --> 00:33:55,468
彼女はまだ危険にさらされているだろう
完全な心臓ブロックの
そして心停止。

649
00:33:59,338 --> 00:34:01,838
クレア: 挿入してもいいよ
デュアルチャンバーペーサー。

650
00:34:01,973 --> 00:34:04,343
彼女には必要ないでしょう
伝導システム
彼女の心の壁の中で

651
00:34:04,476 --> 00:34:05,636
彼女の心拍数をコントロールするために。

652
00:34:08,480 --> 00:34:09,480
さあ行こう！

653
00:34:15,354 --> 00:34:16,124
どうでしたか
開頭術は？

654
00:34:17,123 --> 00:34:18,393
うまくいきました。

655
00:34:18,524 --> 00:34:19,564
患者さん
回復中です。

656
00:34:23,362 --> 00:34:25,862
あなたのテキストにはこう書かれていました
良い知らせがあります。

657
00:34:25,997 --> 00:34:26,997
そして、良いニュースとは、つまり、
ドゥスーザ博士にとって悪い知らせだ。

658
00:34:28,234 --> 00:34:30,574
素晴らしいものがたくさん
片思いを潰すこと。

659
00:34:31,303 --> 00:34:32,503
最初の観察、

660
00:34:33,972 --> 00:34:35,372
彼女は匂いがする
シナモンのような。

661
00:34:37,008 --> 00:34:37,738
うーん。

662
00:34:39,611 --> 00:34:42,081
どちらがより不可解ですか
イライラするよりも。

663
00:34:42,214 --> 00:34:45,484
実際、ちょっといいですね。
それは明らかに
役に立たない。

664
00:34:45,617 --> 00:34:48,647
ああ、分かった。
彼女はこんな奇妙なことをする
身づくろいのジェスチャー

665
00:34:48,787 --> 00:34:50,387
彼女が隠れる場所
彼女の髪
彼女の耳の後ろ。

666
00:34:52,591 --> 00:34:54,591
そして、ある意味
彼女の耳をマッサージします。

667
00:34:54,726 --> 00:34:56,696
また、役に立ちません。

668
00:34:56,828 --> 00:34:58,398
わかった。ごめんなさい。
ごめんなさい。
（クスクス笑い）

669
00:34:59,030 --> 00:35:00,030
うーん、うーん。

670
00:35:00,166 --> 00:35:02,366
わかった。
サラダバーでは、

671
00:35:02,501 --> 00:35:05,371
彼女はキュウリのトングを使った
キュウリに手を伸ばすには、

672
00:35:06,638 --> 00:35:07,908
それからトマト。

673
00:35:11,477 --> 00:35:12,707
そしてオリーブ。

674
00:35:13,879 --> 00:35:14,609
（ため息）

675
00:35:15,214 --> 00:35:16,554
そしてピクルス。

676
00:35:18,250 --> 00:35:19,250
うーん。
うーん。

677
00:35:20,186 --> 00:35:21,146
うーん、うーん。

678
00:35:53,385 --> 00:35:54,345
おい。

679
00:35:56,422 --> 00:35:57,422
おい。

680
00:35:59,891 --> 00:36:00,991
皆さんの姿が見えます。

681
00:36:06,732 --> 00:36:08,332
どうやって...
どうだった？

682
00:36:08,467 --> 00:36:12,567
素晴らしい。得た
大衆全員が、
視力が回復します。

683
00:36:12,704 --> 00:36:14,774
あなたにはあらゆる理由があります
完全な回復を期待するには

684
00:36:15,874 --> 00:36:16,644
そして健康な妊娠を。

685
00:36:20,546 --> 00:36:21,576
僕らはパパになるんだよ。

686
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
（二人とも笑い）

687
00:36:25,951 --> 00:36:26,691
準備はできていますか？

688
00:36:29,788 --> 00:36:31,618
行ったことがない
以前妊娠中の男性。

689
00:36:34,125 --> 00:36:36,295
あなたはいつもそうだよ
最高の男、それは
私は今まで知っていました。

690
00:36:38,297 --> 00:36:39,297
（クスクス笑い）

691
00:36:50,842 --> 00:36:53,112
見に来ました
どうしていましたか。

692
00:36:53,245 --> 00:36:55,845
アンドリュース博士は私にこう言いました
あなたはその人でした
私を救う方法を見つけました。

693
00:37:01,186 --> 00:37:02,646
まだ変わらない
何が落ちたのか
もっと前ですが。

694
00:37:09,495 --> 00:37:10,955
医学部に入学したとき、

695
00:37:15,166 --> 00:37:17,666
人々は私を一目見た
そして彼らは知っていると思っていた
まさに私が誰だったのか。

696
00:37:19,170 --> 00:37:20,840
黒人の女の子
経済援助について。

697
00:37:22,941 --> 00:37:24,681
彼女はそうではありません
それは賢いです。

698
00:37:24,810 --> 00:37:26,910
彼女はきっと手に入れたに違いない
たくさんの休憩。

699
00:37:28,213 --> 00:37:29,683
彼女はおそらく必要になるでしょう
もっとたくさん。

700
00:37:35,220 --> 00:37:35,950
そして私は働きました...

701
00:37:38,089 --> 00:37:40,629
とても一生懸命働きました

702
00:37:40,759 --> 00:37:41,689
彼らが間違っていることを証明するには、

703
00:37:42,794 --> 00:37:44,264
私はそうではなかった
彼らは私を誰だと思っていたのか、

704
00:37:44,396 --> 00:37:46,256
私はそれに値する
そこにいるということ、私が…

705
00:37:46,998 --> 00:37:48,198
（ため息）私は合っています。

706
00:37:54,640 --> 00:37:56,110
あなたが来たとき
ERに入る、

707
00:37:59,378 --> 00:38:00,978
うるさくて乱雑で、

708
00:38:03,715 --> 00:38:05,915
見たよ... (ため息)

709
00:38:06,051 --> 00:38:10,721
全部見たよ
私は一生懸命努力しました
そうならないように。

710
00:38:14,826 --> 00:38:16,596
そして私は思います
それは私を怒らせました。

711
00:38:22,768 --> 00:38:24,098
(途切れ途切れの声)
そしてそれを恥じています。

712
00:38:27,406 --> 00:38:28,566
そして本当にごめんなさい。

713
00:38:32,778 --> 00:38:33,978
私もかつてはそうでした。

714
00:38:37,649 --> 00:38:40,189
でも飽きてしまった
あんなに苦労して作っているのに
白人は快適だ。

715
00:38:56,802 --> 00:38:58,172
出かける二人
夜のために？

716
00:38:59,237 --> 00:38:59,967
(大きく息を吐き出す)

717
00:39:01,840 --> 00:39:03,510
確かにそうです。

718
00:39:03,642 --> 00:39:06,142
どうやって
開頭手術が行われ、
ショーン？

719
00:39:06,277 --> 00:39:08,777
(スニフス)
皆さんはわかりましたか
全部プロラクチノーマ？

720
00:39:10,115 --> 00:39:10,845
はい。

721
00:39:12,618 --> 00:39:14,018
あれですか
カフェテリアサラダ？

722
00:39:16,422 --> 00:39:17,592
漬物はありますか
そこに？

723
00:39:19,825 --> 00:39:20,785
何か欲しかったですか？

724
00:39:20,926 --> 00:39:23,426
ご存知の通り、
元気だよ。
ありがとう。

725
00:39:23,562 --> 00:39:24,602
ショーン、あなたは...

726
00:39:25,731 --> 00:39:27,801
いいえ、ありがとう。
うーん、うーん。

727
00:39:33,505 --> 00:39:36,305
集中力を高めるのに役立ちます
彼女の無責任さについて
サラダバーの習慣

728
00:39:36,442 --> 00:39:37,982
そして食事療法
好み。

729
00:39:38,109 --> 00:39:40,809
持っています
たくさんの戦略
不快感を管理するために。

730
00:39:41,346 --> 00:39:42,306
私もそうです。

731
00:39:45,884 --> 00:39:46,824
やあ。
DR.リム：やあ。

732
00:39:48,454 --> 00:39:49,824
補充するには
あなたの供給品、

733
00:39:50,822 --> 00:39:51,822
そして平和の捧げ物。

734
00:39:52,858 --> 00:39:55,628
知らなかった
私たちは戦争中でした。

735
00:39:55,761 --> 00:39:58,831
まあ、そう見えた
ペッパーについての私の噂話
ある意味間違って着地した。

736
00:40:00,632 --> 00:40:02,172
悪い日だ。

737
00:40:02,300 --> 00:40:03,770
ごめんなさい
パーティーを潰す。

738
00:40:03,902 --> 00:40:06,612
グラスマン博士が私を望んでいた
これを二人に見せるために。

739
00:40:08,540 --> 00:40:11,580
リアに聞いてみた
いくつかの数字を実行する
人種ごとのさまざまな指標、

740
00:40:11,710 --> 00:40:14,450
そして結果
素晴らしいものではありませんが、

741
00:40:14,580 --> 00:40:16,410
特にそれが来たとき
痛みの管理に。

742
00:40:16,548 --> 00:40:19,848
私たちは過少治療中です
アフリカ系アメリカ人
ラテン系患者と

743
00:40:19,985 --> 00:40:22,645
かなりの差で。

744
00:40:22,788 --> 00:40:24,218
少し必要だと思います
その和平の申し出について。

745
00:40:24,355 --> 00:40:25,855
自分自身を助けてください。

746
00:40:25,991 --> 00:40:27,761
他に誰かいますか？
いいえ、ありがとうございます。

747
00:40:30,328 --> 00:40:31,698
ええと...私もです。

748
00:40:38,770 --> 00:40:39,770
私は...

749
00:40:42,373 --> 00:40:43,743
服用を開始しました
セルトラリン。

750
00:40:45,744 --> 00:40:46,754
PTSDの場合。

751
00:40:47,345 --> 00:40:48,305
（ため息）

752
00:40:49,715 --> 00:40:50,715
申し訳ありません。

753
00:40:52,718 --> 00:40:53,888
大丈夫ですか？

754
00:40:57,222 --> 00:40:57,962
あまり。

755
00:41:00,158 --> 00:41:00,888
でも私は

756
00:41:02,528 --> 00:41:03,358
それに取り組んでいます。

757
00:41:04,796 --> 00:41:05,896
わかった。

758
00:41:09,735 --> 00:41:11,895
ブラウン博士、
良い仕事だ。

759
00:41:14,305 --> 00:41:15,305
ありがとう。

760
00:41:25,183 --> 00:41:25,923
（ため息）

761
00:41:42,668 --> 00:41:43,838
謝りました
ザラに。

762
00:41:47,639 --> 00:41:50,979
彼女は指摘した
医学部を過ごした

763
00:41:52,711 --> 00:41:54,651
作ろうとしている
白人
快適。

764
00:41:58,950 --> 00:41:59,950
つまり、彼女は正しいのです。

765
00:42:01,152 --> 00:42:02,322
そうではなかった
ただの医学部。

766
00:42:05,423 --> 00:42:06,393
疲れる、
そうじゃないですか？

767
00:42:09,928 --> 00:42:10,958
しかし、私たちはそうしなければなりませんでした
やりますよね？

768
00:42:12,831 --> 00:42:13,831
ここにいるには？

769
00:42:31,650 --> 00:42:33,380
(クロージングテーマ音楽演奏)