1
00:00:01,202 --> 00:00:02,442
DR.リム: 以前は
グッドドクターは…

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,840
動脈瘤
彼の腰痛の原因となった。
ウォルク博士は見逃した。

3
00:00:04,972 --> 00:00:06,272
めちゃくちゃになりました。

4
00:00:06,407 --> 00:00:07,837
(警報音が鳴る)
圧迫。

5
00:00:09,110 --> 00:00:09,840
(荒い呼吸)

6
00:00:11,245 --> 00:00:12,305
(心電図の平坦化)
ウォルク博士。

7
00:00:13,147 --> 00:00:14,147
彼は死んでしまった。

8
00:00:15,416 --> 00:00:16,446
DR.リム:
できるだけ時間をかけましょう
必要に応じて。

9
00:00:18,619 --> 00:00:20,919
DR.リム: ウイルス
損傷した
お母さんの肺。

10
00:00:21,055 --> 00:00:22,815
やってます
私たちにできるすべてのことを
彼女を助けるために。

11
00:00:22,956 --> 00:00:24,016
(フラットニング)

12
00:00:24,158 --> 00:00:25,458
(パドルが鳴く)
120ジュール。

13
00:00:26,760 --> 00:00:28,160
ヒドロキシクロロキンを持っています
リバビリン…

14
00:00:29,163 --> 00:00:30,503
私は2倍の大きさです
SJジェネラルの。

15
00:00:30,631 --> 00:00:31,471
2回あればいいのに
テストの量。

16
00:00:32,600 --> 00:00:33,470
(フラットニング)

17
00:00:35,969 --> 00:00:36,699
(遠くでサイレンが鳴る)

18
00:00:53,187 --> 00:00:54,187
(オートバイの空吹かし)

19
00:00:54,322 --> 00:00:57,662
** 私は虹の彼方にいる

20
00:00:57,791 --> 00:01:00,791
** 黄色いレンガの道はありません

21
00:01:00,928 --> 00:01:04,028
** 家が見つからないようです

22
00:01:04,165 --> 00:01:07,335
** 虹の向こうへ

23
00:01:07,468 --> 00:01:10,298
** ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ、ああ

24
00:01:10,438 --> 00:01:13,468
** ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ、ああ

25
00:01:13,607 --> 00:01:16,407
** ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ、ああ **

26
00:01:16,544 --> 00:01:17,514
(タイヤ鳴き)

27
00:01:19,813 --> 00:01:22,023
女性: ああ、なんと、
何が起こったのですか？

28
00:01:22,150 --> 00:01:23,280
(遠くでサイレンが鳴る)
男性: 彼は大丈夫ですか?

29
00:01:23,417 --> 00:01:24,617
私は医者です。
どうしたの？

30
00:01:24,752 --> 00:01:26,392
わからない。
彼は走っていました。
私はクラクションを鳴らした。

31
00:01:26,520 --> 00:01:27,560
突然、
彼は前にいました
私の車の。

32
00:01:29,857 --> 00:01:32,257
歩行者対車、
現場のGCS 5。

33
00:01:32,393 --> 00:01:33,433
硬い腹部
活発な出血を伴う。

34
00:01:33,561 --> 00:01:34,531
ニューモを伴うフレイルチェスト。

35
00:01:38,866 --> 00:01:40,096
彼にはエクスラップが必要だ。今。

36
00:01:41,235 --> 00:01:41,995
(モニターのビープ音)

37
00:01:43,737 --> 00:01:45,467
持っています
巨大な
血腹膜。

38
00:01:45,606 --> 00:01:47,306
大きいのが2つ必要です
吸引器とラップパッド
4 つの象限すべてで。

39
00:01:52,012 --> 00:01:53,512
3年生もあるよ
肝臓裂傷

40
00:01:53,647 --> 00:01:54,917
右にある
側方セグメント。

41
00:01:55,048 --> 00:01:56,448
クレア: レバーステッチ、
ナンバー1クロム

42
00:01:56,584 --> 00:01:57,724
鈍い針で
そして戦闘用ガーゼ。

43
00:02:07,428 --> 00:02:09,228
何をしていたのですか
あなたの自転車に
その時間に？

44
00:02:09,363 --> 00:02:10,733
仕事に向かう。

45
00:02:10,864 --> 00:02:13,304
準備しようとしています
私の予算会議のために
グラスマンと。

46
00:02:13,434 --> 00:02:16,304
肝臓を動員して、
関連するものをチェックする
横隔膜の損傷。

47
00:02:16,437 --> 00:02:18,107
向こう側だよ
町の。

48
00:02:18,239 --> 00:02:18,969
私は取っていました
風光明媚なルート。

49
00:02:20,874 --> 00:02:21,644
(警報音)
アッシャー: 血圧が下がっています。

50
00:02:21,775 --> 00:02:22,775
彼はまた出血した。

51
00:02:22,910 --> 00:02:23,980
ラップパッドを追加する
そして腸を動かします。

52
00:02:26,480 --> 00:02:27,980
穴あきがあります
回腸末端付近。

53
00:02:28,115 --> 00:02:30,815
ああ。何か
突き抜けた
腸壁。

54
00:02:31,819 --> 00:02:32,589
(遅いビープ音)

55
00:02:35,289 --> 00:02:36,489
榴散弾です。

56
00:02:37,291 --> 00:02:38,591
アッシャー: 事故のせいでしょうか？

57
00:02:38,726 --> 00:02:39,926
コートが傷んでしまった。

58
00:02:40,060 --> 00:02:40,960
のように見えます
そこにあったよ
しばらく。

59
00:02:42,896 --> 00:02:44,966
きっと外れてしまったのだろう
事故で。

60
00:02:48,436 --> 00:02:49,436
(金属のカチャカチャ音)

61
00:02:50,604 --> 00:02:52,614
(テーマ音楽の再生)

62
00:03:00,614 --> 00:03:03,284
アッシャーはどうやって
あなたにはそう見えますか？

63
00:03:03,417 --> 00:03:05,047
彼は元気そうだ。

64
00:03:05,185 --> 00:03:08,115
誰かにとっては良すぎる
誰がたった今迷子になったのか
彼らの最初の患者。

65
00:03:08,256 --> 00:03:10,616
心配している暇はない
人々が立派すぎることについて。

66
00:03:10,758 --> 00:03:12,528
彼はそれを偽造しています。
良い。

67
00:03:12,660 --> 00:03:14,130
脳からセロトニンが分泌される
あなたが笑うと、

68
00:03:14,262 --> 00:03:15,202
たとえあなたが惨めでも。

69
00:03:15,329 --> 00:03:16,559
もう気分は良くなりました。

70
00:03:16,697 --> 00:03:18,367
否定はそうではない
実証済みの戦略

71
00:03:18,499 --> 00:03:19,969
心理的なもののために
健康。

72
00:03:20,100 --> 00:03:22,000
できないことにこだわる
変化も役に立ちません。

73
00:03:22,936 --> 00:03:23,666
(携帯電話のチャイム)

74
00:03:26,106 --> 00:03:27,066
（ため息）

75
00:03:31,345 --> 00:03:32,075
(靴のきしむ音)

76
00:03:34,147 --> 00:03:35,677
24歳女性
ERに入ってきた

77
00:03:35,816 --> 00:03:37,546
不平を言っている
腹痛
そして頭痛、

78
00:03:37,685 --> 00:03:39,615
そして、驚いたことに、
彼女は妊娠しています。

79
00:03:39,753 --> 00:03:40,953
どうやらそうではありません
嬉しい驚き。

80
00:03:41,088 --> 00:03:41,818
彼女は望んでいます
中絶。

81
00:03:42,756 --> 00:03:45,056
さて、どうしたのですか
彼女と一緒に？

82
00:03:45,192 --> 00:03:47,302
していないのではないかと思います
最近学んだ
共有することの価値、

83
00:03:47,428 --> 00:03:48,828
それは私に考えさせます
別の理由があります

84
00:03:48,962 --> 00:03:50,732
あなたはこれを降ろしています
外科へ。

85
00:03:50,864 --> 00:03:52,734
彼女には先天性の疾患がある
IgA欠損症

86
00:03:52,866 --> 00:03:54,466
そしてその歴史
重度の感染症。

87
00:03:54,602 --> 00:03:55,772
彼女には必要だ
静注抗生物質

88
00:03:55,903 --> 00:03:57,973
そして閉じる
術後
観察。

89
00:03:58,105 --> 00:03:59,165
私は思いました
あなたの新人の一人

90
00:03:59,307 --> 00:04:00,867
もいいかもしれません
何かを学ぶ。

91
00:04:01,008 --> 00:04:02,508
おもちゃのカエル:
(かすれた声で)
** ...あなたはこう言うでしょう

92
00:04:02,643 --> 00:04:06,883
** 何が私を作るのか
このように感じてください

93
00:04:07,014 --> 00:04:08,184
** 私の彼女

94
00:04:08,316 --> 00:04:09,976
** 私のガール、私のガール **

95
00:04:10,117 --> 00:04:11,077
(音楽が止まります)

96
00:04:11,218 --> 00:04:13,748
レアさんの誕生日
明日です。

97
00:04:13,887 --> 00:04:15,387
たくさんあります
かわいいカエル

98
00:04:15,523 --> 00:04:17,093
そしてたくさんの
ロマンチックな曲。

99
00:04:17,224 --> 00:04:18,334
決められないんです。

100
00:04:22,129 --> 00:04:24,899
初めてのプレゼントです
彼女のボーイフレンドとして。

101
00:04:25,032 --> 00:04:28,042
必要があるのは、
素晴らしいでしょう。

102
00:04:28,168 --> 00:04:29,738
じゃあ、多分
歌うカエル、

103
00:04:29,870 --> 00:04:31,710
どんなに可愛くても、
間違いかもしれない。

104
00:04:33,674 --> 00:04:36,444
何かを試してみる
より個人的な
またはロマンチック。

105
00:04:36,577 --> 00:04:39,247
そして住人を見つける
やったことがない人は
吸引DandC

106
00:04:39,380 --> 00:04:40,110
そして彼らに教えます。

107
00:04:40,848 --> 00:04:42,578
おお。いや、いや、いや。

108
00:04:42,716 --> 00:04:44,116
自分でやります。

109
00:04:45,252 --> 00:04:46,992
行かないよ
もう教える。

110
00:04:47,120 --> 00:04:49,220
私は優秀な外科医です。
手術をします。

111
00:04:49,357 --> 00:04:52,257
マーフィー博士、の一部
外科医としてのあなたの仕事
教えることです。

112
00:04:52,393 --> 00:04:54,263
オプトアウトすることはできません
難しいからです。

113
00:04:54,395 --> 00:04:57,095
オプトアウトしています
私はそれが苦手だからです。

114
00:04:57,230 --> 00:04:58,730
まあ、オプトアウトはできません
何らかの理由で。

115
00:04:58,866 --> 00:05:02,496
でも、私はあなたにあげたかもしれない
責任が大きすぎる
早すぎる、

116
00:05:02,636 --> 00:05:04,706
だから私が監督します
あなたの監督

117
00:05:04,838 --> 00:05:05,738
手に入るまで
それのコツ。

118
00:05:06,574 --> 00:05:07,544
誰かを選んでください。

119
00:05:07,675 --> 00:05:09,305
お二人ですか？
何かを失いますか？

120
00:05:09,443 --> 00:05:11,653
（ため息）
私たちの患者さん。

121
00:05:12,380 --> 00:05:13,780
ローズバブコック。

122
00:05:13,914 --> 00:05:16,454
彼女は術後です
遠位部の修復
橈骨骨折。

123
00:05:16,584 --> 00:05:18,294
エンリケ：60年代。
白髪。

124
00:05:18,419 --> 00:05:19,719
あなたを見て
彼女が見つめているかのように
あなたの魂の中に。

125
00:05:20,554 --> 00:05:21,494
彼女は持っていますか
足を引きずる？

126
00:05:21,622 --> 00:05:22,622
エンリケとオリビア：いいえ。

127
00:05:22,756 --> 00:05:23,756
まあ、私は思います
彼女は今そうしています。

128
00:05:25,292 --> 00:05:27,432
ああ、バブコックさん、
落ちましたか
またダウン？

129
00:05:27,561 --> 00:05:28,931
ああ、いいえ、私は大丈夫です。

130
00:05:29,062 --> 00:05:32,472
でも... でも、あるんです。
貧しい人
318号室にて

131
00:05:32,600 --> 00:05:33,770
誰が入っていますか
たくさんの痛み。

132
00:05:35,936 --> 00:05:36,766
DR.リム:
あなたを手に入れましょう
ベッドに戻って。

133
00:05:36,904 --> 00:05:37,774
ああ。

134
00:05:41,074 --> 00:05:42,044
はい。

135
00:05:43,444 --> 00:05:45,654
新しいテガダームを塗布し、
抗生物質の軟膏ではありません。

136
00:05:46,279 --> 00:05:47,009
(モニターのビープ音)

137
00:05:52,085 --> 00:05:53,485
彼らは息をしています。

138
00:05:53,621 --> 00:05:55,591
私たちを作らないでください
あなたに手錠をかける
ベッドへ、ローズ。

139
00:05:55,723 --> 00:05:56,563
追加料金をいただきます
そのために。

140
00:05:56,690 --> 00:05:57,990
肌がさらに乾燥する
だから固着するよ。

141
00:06:00,528 --> 00:06:01,658
やってるよ
大丈夫だよ、親愛なる。

142
00:06:01,795 --> 00:06:02,795
(モニターのビープ音が速く鳴る)

143
00:06:04,131 --> 00:06:05,571
DR.パーク: 心拍数
130年代に急上昇。

144
00:06:05,699 --> 00:06:07,639
BP162オーバー95。

145
00:06:07,768 --> 00:06:09,798
感じていますか
あらゆるプレッシャー
あなたの胸の中で？

146
00:06:09,937 --> 00:06:11,807
いや、ただの不安ですよ。

147
00:06:12,840 --> 00:06:14,480
私のものではありません。
それは 1 つです
あなたの。

148
00:06:18,779 --> 00:06:21,379
私たちはふりをするつもりです、
それが起こっているので
あなたの胸の中で、

149
00:06:21,515 --> 00:06:22,875
それはあなたのものだと。

150
00:06:23,016 --> 00:06:24,916
20ミリグラム
ラベタロールの静注。

151
00:06:25,052 --> 00:06:26,022
元気です。

152
00:06:26,153 --> 00:06:27,353
私はエンパスです。

153
00:06:27,488 --> 00:06:29,788
感じることができます
他にどんな人がいるのか
感じている、

154
00:06:29,923 --> 00:06:32,833
そしてあなたのうちの一人は
とてもストレスがたまっている。

155
00:06:36,129 --> 00:06:36,999
オリビア、そこにいてください。

156
00:06:37,998 --> 00:06:39,828
そして1ミリグラム
アティバンの。

157
00:06:45,038 --> 00:06:45,838
(遅いビープ音)

158
00:06:55,883 --> 00:06:56,853
(携帯電話のチャイム)

159
00:07:00,153 --> 00:07:00,853
ランナー: 離れてください
私から！

160
00:07:01,489 --> 00:07:03,059
いいえ！
下がってください！

161
00:07:03,190 --> 00:07:05,030
DR.リム: 先生、
あなたはそこにいました
事故。

162
00:07:05,158 --> 00:07:06,058
お世話になっております
あなたの。

163
00:07:06,727 --> 00:07:08,127
停止。やめて！今！

164
00:07:09,196 --> 00:07:10,596
私から離れてください！

165
00:07:10,731 --> 00:07:12,331
(ささやき声) あなたが必要です
彼を押さえつけるために
ハルドールを投与している間。

166
00:07:13,534 --> 00:07:14,804
先生、ちょっとお願いします...

167
00:07:14,935 --> 00:07:17,035
警告しています。
この部屋
クリアされつつある。

168
00:07:17,170 --> 00:07:18,440
女性: 誰もいない
あなたを傷つけるでしょう。

169
00:07:20,307 --> 00:07:21,237
ベン。

170
00:07:21,374 --> 00:07:22,784
はぁ？

171
00:07:22,910 --> 00:07:23,940
あなたは持っています
フラッシュバック。

172
00:07:27,715 --> 00:07:28,875
あなたはそうではありません
アフガニスタンで。

173
00:07:31,418 --> 00:07:32,188
あなたは病院にいる​​のです。

174
00:07:33,887 --> 00:07:34,887
周りを見回してください。

175
00:07:36,089 --> 00:07:36,889
何が見えますか？

176
00:07:49,002 --> 00:07:49,902
ゾーイ？

177
00:07:50,804 --> 00:07:52,244
うん。
はい、ベイビー、それは私です。

178
00:07:52,372 --> 00:07:53,912
ゾーイ、私は...
眠れなかった。

179
00:07:54,041 --> 00:07:56,281
私は...走りに行きました、
そして私は...

180
00:07:57,711 --> 00:07:58,751
爆発音が聞こえました。

181
00:07:59,513 --> 00:08:01,013
(息が震える)

182
00:08:01,148 --> 00:08:03,818
（吃音）そして、私はそうではありません...
何か分かりません
その後に起こった。

183
00:08:04,752 --> 00:08:06,752
あなたは殴られました
車で。

184
00:08:06,887 --> 00:08:09,217
私たちは手術をしなければならなかったのですが、
でも大丈夫だよ。

185
00:08:10,190 --> 00:08:11,630
（ため息）
大丈夫です。

186
00:08:11,759 --> 00:08:12,689
彼を連れ戻してください
彼の部屋へ、

187
00:08:12,826 --> 00:08:13,926
確認してください
彼は開かなかった
彼の傷。

188
00:08:15,963 --> 00:08:16,933
ごめんなさい。

189
00:08:32,445 --> 00:08:33,445
マーフィー博士?

190
00:08:40,788 --> 00:08:42,518
ローズはそうではない
あなたの患者さん。

191
00:08:42,656 --> 00:08:45,226
彼女は私に教えてくれていました
彼女の贈り物について。

192
00:08:45,358 --> 00:08:48,598
彼女は言います
共感の基礎
好奇心です、

193
00:08:48,729 --> 00:08:51,099
私が興味を持っているのは
なぜなら...

194
00:08:51,231 --> 00:08:53,671
その仕事に興味がある
あなたがやっているはずです。

195
00:08:53,801 --> 00:08:54,971
誰を率いていますか
DandC経由ですか？

196
00:08:55,769 --> 00:08:56,769
どれもありません。

197
00:08:58,505 --> 00:09:01,235
唯一の人
やったことがない人は
したくない、

198
00:09:01,374 --> 00:09:02,414
だからそうします。

199
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
どの住人ですか？

200
00:09:04,912 --> 00:09:05,852
したい
は無関係です。

201
00:09:05,979 --> 00:09:07,479
それは彼らの仕事です。

202
00:09:07,615 --> 00:09:11,045
したい
は無関係です。
それはあなたの仕事です。

203
00:09:11,652 --> 00:09:13,192
私はクリスチャンです。

204
00:09:13,320 --> 00:09:15,220
中絶を行う
私の信念に反します。

205
00:09:16,289 --> 00:09:17,019
わかった。

206
00:09:19,627 --> 00:09:23,157
遭遇するかも知れません
ある日の状況

207
00:09:23,296 --> 00:09:25,326
この手順はどこで
節約できた
女の人生。

208
00:09:25,465 --> 00:09:26,795
それから私は願っています
他の誰かができる...

209
00:09:26,934 --> 00:09:29,744
そしてそれが私の仕事です
できることを確認してください
あらゆる手術を行い、

210
00:09:29,870 --> 00:09:31,000
中絶も含めて。

211
00:09:35,676 --> 00:09:36,576
それで、それはどこで行われますか
私たちを残して？

212
00:09:39,479 --> 00:09:40,579
やります
手術。

213
00:09:40,714 --> 00:09:42,154
私はただ
一つ終わった。

214
00:09:42,282 --> 00:09:43,022
きっと
たくさんあります
私はまだ学ぶことができます。

215
00:09:48,255 --> 00:09:49,415
マーフィー博士、
あなたは持っています
新入生。

216
00:09:49,556 --> 00:09:51,756
彼女にランニングを始めてもらう
手術前の評価。

217
00:09:51,892 --> 00:09:53,362
ありがとう、
オリビア。

218
00:09:53,493 --> 00:09:55,033
そういう種類だよ
野心の
見るのが好きです。

219
00:09:57,798 --> 00:09:59,428
彼は3回のツアーを行った。

220
00:09:59,566 --> 00:10:01,166
彼は家に帰ってきた
彼のその後
負傷した

221
00:10:01,301 --> 00:10:03,601
何らかの形で
爆発の。

222
00:10:03,737 --> 00:10:05,767
本当にわかりません
何が起こったのか。

223
00:10:05,906 --> 00:10:08,376
いくつか...
彼は私に伝えようとしていた
それについては何度か、

224
00:10:08,508 --> 00:10:10,138
でも彼はただ...
彼は壊れてしまう。

225
00:10:10,277 --> 00:10:11,437
彼はいつ診断されましたか
PTSDで？

226
00:10:12,545 --> 00:10:13,545
2年前。

227
00:10:15,315 --> 00:10:17,215
しかし彼はそうしていない
同じだった
彼が戻ってから。

228
00:10:18,886 --> 00:10:22,756
最初は、
彼は不機嫌だった、
イライラする。

229
00:10:23,824 --> 00:10:25,134
ちょっとしたこと
彼を怒らせるだろう。

230
00:10:26,694 --> 00:10:27,834
それから不眠症
始めました。

231
00:10:27,961 --> 00:10:28,961
(高音の着信音)

232
00:10:30,197 --> 00:10:32,067
彼の心はただ...
決して休んでいるわけではありません。

233
00:10:33,566 --> 00:10:34,766
夜は最悪です、
知っていますか？

234
00:10:34,902 --> 00:10:35,902
彼、あの...

235
00:10:36,904 --> 00:10:38,744
彼はこれらを手に入れます
恐ろしい悪夢。

236
00:10:38,872 --> 00:10:39,972
(呼び出し音が止まります)

237
00:10:40,107 --> 00:10:41,437
フラッシュバック。

238
00:10:41,574 --> 00:10:44,114
ただ…眠れない
同じ部屋で
もう。

239
00:10:48,548 --> 00:10:50,478
彼が留まるようにしてください
足を離した。

240
00:10:50,617 --> 00:10:53,087
私たちを好きですか？
手配する
精神科の相談？

241
00:10:54,121 --> 00:10:55,261
ゾーイ：私たちは行ってきました
あの道の先にある。

242
00:10:56,790 --> 00:11:00,090
トークセラピー、
グループセラピー、
暴露療法…

243
00:11:01,729 --> 00:11:02,799
(途切れ途切れの声)
終わりのない薬。

244
00:11:04,397 --> 00:11:05,267
お知らせください
あなたが変われば
あなたの心。

245
00:11:14,441 --> 00:11:15,181
(高音の着信音)

246
00:11:29,757 --> 00:11:30,717
(歪んだ声)

247
00:11:32,926 --> 00:11:33,926
(呼び出し音が大きくなる)

248
00:11:35,428 --> 00:11:36,158
(引き出しが開きます)

249
00:11:38,198 --> 00:11:40,128
(歪んだ声が続く)

250
00:11:40,267 --> 00:11:41,937
(将来の王族の
「汚れを掘り続けてください」
ヘッドフォンで再生します)

251
00:11:42,069 --> 00:11:43,039
(呼び出し音が鳴り続ける)

252
00:11:48,809 --> 00:11:49,979
(音楽の音量が大きくなります)

253
00:11:50,110 --> 00:11:52,680
** 土を掘り続けてください

254
00:11:52,813 --> 00:11:54,383
** 土を掘り続けてください **

255
00:11:59,486 --> 00:12:03,156
ジリアン、その統計が必要なの
待機的手術について
私の予算会議のために。

256
00:12:03,857 --> 00:12:04,617
そしてコーヒー。

257
00:12:06,093 --> 00:12:07,263
（ため息）

258
00:12:07,394 --> 00:12:08,204
ジリアン？

259
00:12:10,263 --> 00:12:12,003
彼女はいません。
承認が必要です
このために。

260
00:12:15,702 --> 00:12:16,442
そしてこれ。

261
00:12:18,271 --> 00:12:20,241
できないって言ったよね
彼女にカエルをあげてください。

262
00:12:21,374 --> 00:12:23,884
ああ、それはできません
これを彼女にあげてください。

263
00:12:24,011 --> 00:12:25,051
あなたは知りません
それは何ですか。

264
00:12:25,178 --> 00:12:26,248
知っています
それはもっと意味があるだろう

265
00:12:26,379 --> 00:12:27,549
もしそうしなければならなかったなら
建物を出る
それを得るために。

266
00:12:31,418 --> 00:12:35,088
やりたいです
吸引
ダンC手術。

267
00:12:35,222 --> 00:12:38,692
あなたの宗教は宗教だと思います
信念は変わっていない
ここ数時間で。

268
00:12:38,826 --> 00:12:40,256
いいえ。

269
00:12:40,393 --> 00:12:42,563
でも、私はそうだったと信じています
このプログラムに入れて
理由があって。

270
00:12:42,695 --> 00:12:43,925
それで、あなたが考えているなら、
それは私にとって重要です

271
00:12:44,064 --> 00:12:46,074
やり方を学ぶ
中絶、

272
00:12:46,199 --> 00:12:47,199
それなら私は学ばなければなりません。

273
00:12:50,737 --> 00:12:53,367
ジョーダンを連れて行きましょう
スキルラボへ。
手術の手順を実行します。

274
00:12:53,506 --> 00:12:55,276
あなたたち二人はそうします
DandC を処理する
あなた自身。

275
00:12:55,408 --> 00:12:56,378
あなたと。

276
00:12:58,145 --> 00:13:00,745
お元気ですか
監督するつもり
私の監督

277
00:13:00,881 --> 00:13:02,021
あなたがそこにいない場合は？

278
00:13:02,149 --> 00:13:04,319
準備をお手伝いします
そしてその後の報告会。

279
00:13:04,451 --> 00:13:06,751
しかし、この患者さんは
必要ありません
見知らぬ人のギャラリー

280
00:13:06,887 --> 00:13:08,987
周りに立って、
彼女をじっと見つめている
プライベートな経験。

281
00:13:09,122 --> 00:13:10,562
ごめんなさい
中断すること。

282
00:13:10,690 --> 00:13:11,930
ベンは目を覚ました
不平を言う
痛みの。

283
00:13:12,059 --> 00:13:13,729
チェックしましたか
切開は？

284
00:13:13,861 --> 00:13:14,691
痛みは彼の腕にあります。

285
00:13:17,364 --> 00:13:18,904
今テストしてください
外旋
肩の。

286
00:13:19,632 --> 00:13:20,802
(ひるむ)

287
00:13:20,934 --> 00:13:21,974
もうすぐ終わります。
(大きく息を吐き出す)

288
00:13:22,102 --> 00:13:23,242
説明していただけますか
痛みは？

289
00:13:23,736 --> 00:13:24,736
ああ！ (ひるむ)

290
00:13:27,074 --> 00:13:28,414
それを 10 とします。

291
00:13:28,541 --> 00:13:30,881
痛くなってきました
何年もの間、でも、ああ、
これは...

292
00:13:31,011 --> 00:13:32,181
これは別のものです。

293
00:13:32,312 --> 00:13:33,412
どうやって怪我をしたのですか
前に肩？

294
00:13:37,384 --> 00:13:38,254
私は... (ため息)

295
00:13:40,720 --> 00:13:43,260
私は護送隊に乗っていました
カンダハルでは、

296
00:13:44,124 --> 00:13:45,134
そしてそこには...

297
00:13:46,026 --> 00:13:46,756
(息が震える)

298
00:13:48,896 --> 00:13:51,796
(吃音)
脱臼してしまった…

299
00:13:51,932 --> 00:13:52,972
その必要はありません
それについて私たちと話し合ってください。

300
00:13:55,135 --> 00:13:56,465
何を見つけましたか?

301
00:13:56,603 --> 00:13:59,043
腫れ、
接触に対する敏感さ、
変色。

302
00:13:59,172 --> 00:14:01,242
CRPSの可能性があります。
それは何ですか？

303
00:14:01,374 --> 00:14:02,844
まあ、それは見えます
自動車事故

304
00:14:02,976 --> 00:14:05,206
悪化した
以前の怪我。

305
00:14:05,345 --> 00:14:07,645
あなたは発展しました
複雑な地域性
痛み症候群。

306
00:14:07,780 --> 00:14:09,980
始めましょう
ガバペンチンについて
そしてディラウディッド。

307
00:14:10,117 --> 00:14:13,217
オピオイドが私を作る
少し狂っている。

308
00:14:13,353 --> 00:14:15,493
星状にすることもできます
ガングリオンブロック。

309
00:14:15,622 --> 00:14:18,292
注射だよ
麻酔薬の
背骨の近く

310
00:14:18,425 --> 00:14:19,985
それはブロックします
痛みの信号、

311
00:14:20,127 --> 00:14:21,687
そしてまた役立つかもしれない
PTSD。

312
00:14:23,830 --> 00:14:26,370
治療を受けてきました
何年もPTSDに悩まされてきました。

313
00:14:26,499 --> 00:14:27,629
なぜ聞いていないのか
これについて？

314
00:14:27,767 --> 00:14:30,037
実験的なものなので、
しかし、有望です。

315
00:14:30,170 --> 00:14:31,600
手順
リスクが伴います:

316
00:14:31,738 --> 00:14:34,238
血管損傷、
感染症、
重大な血腫。

317
00:14:34,374 --> 00:14:36,584
リム博士、
私はリスクを冒してきました
寝るたびに。

318
00:14:40,413 --> 00:14:41,853
やりたいです。

319
00:14:41,982 --> 00:14:44,582
星状ブロックは
受け入れられた手順
痛みの治療に。

320
00:14:44,717 --> 00:14:46,217
あなたならそうしないだろう
提案しました

321
00:14:46,353 --> 00:14:47,823
患者がそうしなかった場合
メンタルも持っている
健康状態。

322
00:14:47,955 --> 00:14:49,285
(靴のきしむ音)

323
00:14:49,422 --> 00:14:50,692
(鳥のさえずり)
ジョーダンの声が聞こえる
DandC では、

324
00:14:50,823 --> 00:14:52,593
彼女にもかかわらず
義憤。

325
00:14:52,725 --> 00:14:54,025
何かですか
鳴く？

326
00:14:54,161 --> 00:14:55,461
私は思う
あなたは不公平です。

327
00:14:55,595 --> 00:14:57,055
まあ、もし誰かが
不公平だ、それは私だ。

328
00:14:57,197 --> 00:14:58,327
ジョーダンに言いました
それをするために。

329
00:14:58,898 --> 00:15:00,398
私は彼女に言いました。

330
00:15:00,533 --> 00:15:02,503
私たちは次のような決定を下します
一緒に暮らすのは難しい
いつも。

331
00:15:02,635 --> 00:15:03,735
とにかく作ります。

332
00:15:03,870 --> 00:15:05,610
そして私は彼女に言いました
長官を怒らせる

333
00:15:05,738 --> 00:15:07,838
とても悪い方法でした
滞在を始めるには。

334
00:15:07,975 --> 00:15:09,305
聞いてうれしいです
あなたはまだ
月明かり

335
00:15:09,442 --> 00:15:11,382
外科部門として
キャンプカウンセラー、

336
00:15:11,511 --> 00:15:13,351
でもそんなつもりはない
あなたはしていました
ヨルダンにとっては不公平だ。

337
00:15:13,480 --> 00:15:14,750
あなたは不公平です
患者さんに。

338
00:15:14,881 --> 00:15:17,521
彼女は直面している
感情的に
面倒な手順。

339
00:15:17,650 --> 00:15:19,520
彼女にはサポートが必要です
彼女の医師たちのこと。

340
00:15:19,652 --> 00:15:21,352
そして彼女は誰を手に入れるのか
と考える新人です。
彼女は殺人を犯している。

341
00:15:22,822 --> 00:15:23,792
そしてショーン。

342
00:15:27,961 --> 00:15:28,931
一理ある。

343
00:15:31,531 --> 00:15:33,331
私がジョーダンを率いるよ
私自身もDandCを通じて。

344
00:15:33,466 --> 00:15:34,526
あなたは幸せです。

345
00:15:34,667 --> 00:15:36,267
マーフィー博士も喜ぶでしょう。

346
00:15:36,403 --> 00:15:37,973
私のカップはあふれてしまいます。

347
00:15:38,105 --> 00:15:39,965
さあ、何でも手に入れましょう
あの箱の中に
私の部門から出ました。

348
00:15:45,378 --> 00:15:46,378
（ため息）

349
00:15:48,015 --> 00:15:48,745
(吐き気)

350
00:15:50,583 --> 00:15:51,383
つわり。

351
00:15:52,685 --> 00:15:54,115
エラ看護師さん。

352
00:15:54,254 --> 00:15:56,464
ローズは感じることができると主張する
彼女の妊娠。

353
00:15:56,589 --> 00:15:58,389
彼女は正しかった
その男について
318号室にて。

354
00:15:58,525 --> 00:16:00,325
彼には血栓があった
彼の足首に。

355
00:16:00,460 --> 00:16:02,160
きっと彼女が拾ったと思う
いくつかの微妙な手がかりに基づいて、

356
00:16:02,295 --> 00:16:04,225
うめき声を上げている男のように
そして足首を掴む。

357
00:16:05,698 --> 00:16:08,398
CTを取得して除外する
腹部の損傷
彼女の転倒から。

358
00:16:10,937 --> 00:16:13,137
DR.リム: そうするつもりです
細い針を差し込みます
あなたの首に

359
00:16:13,273 --> 00:16:14,943
注射できるように
麻酔薬。

360
00:16:15,075 --> 00:16:15,805
少し刺すかもしれません。

361
00:16:22,115 --> 00:16:24,445
面内アプローチを使用する
針を置く

362
00:16:24,584 --> 00:16:26,424
C6結節の間
そして頸動脈。

363
00:16:50,610 --> 00:16:52,010
クレア: そう感じるかも知れません
若干の不快感。

364
00:16:57,016 --> 00:16:58,016
(液体の注入)

365
00:17:01,421 --> 00:17:03,161
(高音の着信音)
(歪んだ声)

366
00:17:08,161 --> 00:17:08,931
(携帯電話のチャイム)

367
00:17:22,509 --> 00:17:23,479
DR.リム:
何が間違っているのでしょうか？

368
00:17:24,111 --> 00:17:24,811
ゾーイは怪我をしている。

369
00:17:24,944 --> 00:17:25,914
大丈夫です。

370
00:17:26,045 --> 00:17:27,375
氷を買ってきてください。

371
00:17:27,514 --> 00:17:28,484
見てみましょう。

372
00:17:28,615 --> 00:17:29,745
どうしたの？

373
00:17:29,882 --> 00:17:30,852
私は彼女を殴りました。

374
00:17:30,983 --> 00:17:32,053
ゾーイ：横になってた
彼の隣に。

375
00:17:32,185 --> 00:17:33,715
そうすべきではないことはわかっていますが、

376
00:17:33,853 --> 00:17:36,123
しかしショット
ちょうど彼の痛みを引き起こした
とても気分が良くなります。

377
00:17:36,256 --> 00:17:36,986
と思いました...
ゾ。

378
00:17:38,591 --> 00:17:39,491
あなたはしませんでした
何か間違っている。

379
00:17:41,694 --> 00:17:42,904
ノイズが発生しました
ホールで。

380
00:17:43,029 --> 00:17:43,859
私は暴言を吐いた。
知っている。

381
00:17:45,198 --> 00:17:45,928
そんなつもりはなかったんだ。

382
00:17:46,566 --> 00:17:47,496
ごめんなさい。

383
00:17:54,207 --> 00:17:55,877
何も壊れていません。

384
00:17:56,008 --> 00:17:57,608
何かもらえるよ
腫れのために。

385
00:17:57,744 --> 00:17:59,414
いいえ、大丈夫です。
家に帰ります、
きれいになってください。

386
00:18:02,515 --> 00:18:03,515
少し時間が必要です。

387
00:18:06,719 --> 00:18:07,519
愛してます。

388
00:18:21,301 --> 00:18:23,171
私は思う
できます
ベンを助けて。

389
00:18:23,303 --> 00:18:24,843
ありました
いくつかの有望な
結果

390
00:18:24,971 --> 00:18:27,741
迷走神経を使って
神経刺激
PTSDを治療するために。

391
00:18:27,874 --> 00:18:29,014
DR.リム:
彼の傷跡は
不可能にする

392
00:18:29,142 --> 00:18:31,742
暴露することと
神経を見つける
損傷することなく。

393
00:18:31,878 --> 00:18:34,808
その傷跡
がその理由です
私たちは試してみる必要があります。

394
00:18:34,947 --> 00:18:38,287
追体験することを想像してみてください
あなたの最悪の悪夢
何度も何度も。

395
00:18:38,418 --> 00:18:39,448
(嘲笑) なぜそうしないのか
ここにいる誰か

396
00:18:39,586 --> 00:18:40,946
その仕事をしたい
彼らは何のために雇われたのでしょうか？

397
00:18:41,087 --> 00:18:42,517
ベンが必要としているのは
心理的な助け。

398
00:18:42,655 --> 00:18:43,985
注文しました
相談。

399
00:18:44,123 --> 00:18:45,563
任せてください
いる人々
それを行うために訓練されました。

400
00:18:47,727 --> 00:18:48,897
設定します
悪い前例
住民に強制する

401
00:18:49,028 --> 00:18:50,758
手続きをする
彼らはそうではない
快適です。

402
00:18:50,897 --> 00:18:52,867
おお。誰かいますか
このあたりではない
意見がある

403
00:18:52,999 --> 00:18:55,199
誰がやるべきかについて
そのいまいましい中絶？

404
00:18:55,335 --> 00:18:57,895
ジョーダンには選択の余地があった、
そして私の意見では、
彼女は正しいものを作りました。

405
00:18:58,037 --> 00:18:59,767
それは本当の選択ではない
強要されたら
あなたの上司によって。

406
00:18:59,906 --> 00:19:02,276
私は彼女に尋ねました
彼女の仕事をするために。

407
00:19:02,409 --> 00:19:04,639
あなたはチャンスをつかみました
住人からの
学びたい人は

408
00:19:04,777 --> 00:19:06,407
に賛成
そうしない人。

409
00:19:06,546 --> 00:19:08,646
これは歌と踊りですか
ジョーダンの活動について
手順

410
00:19:08,781 --> 00:19:10,581
またはあなたの姪
やってないの？

411
00:19:11,451 --> 00:19:13,121
どちらでもない。

412
00:19:13,253 --> 00:19:16,693
という誤解があります
オリヴィアが聖ボナヴェントゥラにやって来た
私のせいで。

413
00:19:16,823 --> 00:19:18,593
彼女はここにいるから
あなたの評判を。

414
00:19:19,592 --> 00:19:21,032
偉大なリム博士、

415
00:19:21,160 --> 00:19:24,160
のマスタークラス
技術、プロ意識、
共感。

416
00:19:25,698 --> 00:19:27,228
最近はそうでもないようです
その評判は保たれています。

417
00:19:33,640 --> 00:19:36,440
ジョーダン：あげるよ
抗生物質
感染を防ぐため。

418
00:19:36,576 --> 00:19:38,776
真空吸引
およそかかります
15分、

419
00:19:38,911 --> 00:19:40,611
そしてあなたは麻痺するでしょう
局所麻酔薬を使って。

420
00:19:41,714 --> 00:19:43,984
意識的な鎮静
もオプションですが、

421
00:19:44,116 --> 00:19:46,386
しかし、必要になります
誰かがあなたを運転してくれる
その後帰宅。

422
00:19:50,757 --> 00:19:51,817
持っていますか
何か質問がありましたら
私にとって？

423
00:19:57,664 --> 00:19:58,634
私は怖いです。

424
00:20:07,474 --> 00:20:09,684
(静かにため息をつきます)

425
00:20:09,809 --> 00:20:12,209
確かですか
先に進みたいですか
中絶とは？

426
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
はい。

427
00:20:24,657 --> 00:20:26,327
それなら、あなたはしません
怖がらなければなりません。

428
00:20:27,960 --> 00:20:29,660
あなたが作っているのです
正しい決断
あなたのために。

429
00:20:37,003 --> 00:20:38,673
彼女にもう一つ与えてください
400マイクログラム
ミソプロストールの。

430
00:20:39,572 --> 00:20:40,672
また来ます
手続きのために。

431
00:20:43,009 --> 00:20:44,209
これは機能しません。

432
00:20:44,344 --> 00:20:46,054
これらの数字が必要です
スプレッドシート形式で。

433
00:20:46,178 --> 00:20:47,478
ありがとう。
DR.公園:
ああ、すみません。

434
00:20:51,818 --> 00:20:53,088
パク博士？

435
00:20:53,219 --> 00:20:53,949
ローズのCTは正常でした。

436
00:20:54,987 --> 00:20:56,317
上位GIを取得する
バリウムの研究。

437
00:20:58,157 --> 00:21:00,227
第 1 四半期
供給コスト
あなたがリクエストしました。

438
00:21:00,360 --> 00:21:01,690
また、そのうちの 1 つは、
あなたの最初の年
動揺しているようだ。

439
00:21:03,029 --> 00:21:04,559
彼は行ってきました
階段の吹き抜けで
しばらくの間。

440
00:21:08,368 --> 00:21:09,368
DR.リム:
大丈夫です
ここで？

441
00:21:11,738 --> 00:21:13,538
ただ必要だった
少し静か。

442
00:21:16,809 --> 00:21:19,649
外科医が来る
階段の吹き抜けに
2つの理由から、

443
00:21:19,779 --> 00:21:21,079
消防訓練
あるいは医師のトラウマ。

444
00:21:22,549 --> 00:21:23,719
消防訓練をしていますか？

445
00:21:26,353 --> 00:21:28,363
もっとあればよかったのに
ベンにとって効果的な治療法。

446
00:21:29,822 --> 00:21:32,392
彼の頭はめちゃくちゃだ、
そして私たちは彼を助けることができません。

447
00:21:37,196 --> 00:21:38,726
そうは思わない
これはベンについてです。

448
00:21:50,710 --> 00:21:51,910
やったことがありますか
患者を失った

449
00:21:53,145 --> 00:21:54,445
あなたは知っていました
救えただろうか？

450
00:22:00,620 --> 00:22:01,820
コロナウイルスのとき
最悪の状態でした、

451
00:22:03,189 --> 00:22:05,629
キャンセルしなければなりませんでした
すべて非緊急
手順。

452
00:22:06,993 --> 00:22:09,133
若いお母さんと
心臓の病気だった

453
00:22:10,797 --> 00:22:11,927
より緊急な
思ったよりも。

454
00:22:14,100 --> 00:22:16,170
そして彼女は待って死んだ
私が彼女を置くために
スケジュール上。

455
00:22:23,643 --> 00:22:24,783
どうやって
それを乗り越えますか？

456
00:22:27,847 --> 00:22:29,447
あなたはそれを乗り越えます
なぜなら
それが仕事です。

457
00:22:32,652 --> 00:22:34,352
あなたはいつもそうするでしょう
それを覚えておいてください。

458
00:22:36,088 --> 00:22:38,458
そしてあなたはそうするだろう
結局のところ
それを追体験するのはやめてください。

459
00:22:40,927 --> 00:22:41,857
どうすればできるでしょうか
本当にそうですか？

460
00:22:45,297 --> 00:22:47,027
そうしないと、
あなたは外科医にはなれません。

461
00:22:51,070 --> 00:22:52,440
そして私はかなり確信しています
あなたは外科医です。

462
00:22:59,846 --> 00:23:00,706
手に入れるべきです
仕事に戻ります。

463
00:23:14,293 --> 00:23:15,093
検鏡を挿入します。

464
00:23:24,704 --> 00:23:25,844
今度は拡張します
子宮頸部。

465
00:23:33,112 --> 00:23:33,852
吸引を開始します。

466
00:23:49,328 --> 00:23:51,428
穏やかな吸引を開始します
子宮の中で。

467
00:23:58,505 --> 00:23:59,465
何か問題がありますか？

468
00:24:00,707 --> 00:24:01,967
大丈夫ですよ。

469
00:24:02,108 --> 00:24:03,078
アレン博士、
ここから取れます。

470
00:24:09,882 --> 00:24:10,822
(ドアが閉まる)

471
00:24:10,950 --> 00:24:12,650
心配しないでください。
もうすぐ終わります。

472
00:24:12,785 --> 00:24:13,785
あなたはそうなるでしょう
大丈夫です。

473
00:24:18,357 --> 00:24:20,387
あなたには何もわかりません
あの女性は何ですか
通過していました、

474
00:24:20,527 --> 00:24:21,527
そしてあなたはそれをやり遂げました
彼女にとってはさらに悪い。

475
00:24:21,661 --> 00:24:23,301
知っている。
そうしなかった...

476
00:24:23,429 --> 00:24:25,399
あなたにはチャンスがありました
あなたより先にオプトアウトする
その部屋に入って、

477
00:24:25,532 --> 00:24:26,802
でもあなたはそうすることに同意した
手順、

478
00:24:26,933 --> 00:24:28,503
あなたは引き受けました
義務
その患者さんに、

479
00:24:28,635 --> 00:24:29,735
そしてあなたは彼女を失望させました。

480
00:24:29,869 --> 00:24:31,069
もし何かすることがあったら
また同じように、

481
00:24:31,203 --> 00:24:32,273
あなたを削除してもらいます
私のプログラムから。

482
00:24:33,640 --> 00:24:35,110
たぶんあなたはそうなるべきです
便器の掃除
しばらくの間。

483
00:24:35,241 --> 00:24:37,141
あればいいのですが
道徳的な異議はありません
それに。

484
00:24:47,219 --> 00:24:48,319
なぜそこにあるのか
大人のおもちゃ
私の机の上に？

485
00:24:49,756 --> 00:24:51,256
良いことを聞きました
ラマについて、

486
00:24:51,390 --> 00:24:53,490
しかしネット上のレビュー
必ずしも正確ではありません。

487
00:24:53,626 --> 00:24:54,926
持っていますか
お気に入り?

488
00:24:57,530 --> 00:24:59,130
それらはリアのためのものです。

489
00:24:59,265 --> 00:25:01,465
どれが好きですか
一番は、クレア？

490
00:25:01,601 --> 00:25:02,601
えー...

491
00:25:05,137 --> 00:25:06,707
えー...

492
00:25:06,839 --> 00:25:09,909
証拠が示唆する
トラウマが変わるということ
脳の仕組み。

493
00:25:10,042 --> 00:25:12,442
扁桃体が過剰に活動している
高めることができる
誰かの返事

494
00:25:12,579 --> 00:25:15,349
感情的な刺激に対して、
恐怖も含めて。

495
00:25:15,481 --> 00:25:18,651
検討すべきだと思います
ベンの扁桃体切除。

496
00:25:18,785 --> 00:25:20,845
それはクレイジーです。

497
00:25:20,987 --> 00:25:23,117
そして完全に屋外
私たちのケアの範囲。

498
00:25:23,255 --> 00:25:24,515
私たちは...
(大人のおもちゃの振動)

499
00:25:25,592 --> 00:25:26,632
ああ。

500
00:25:26,759 --> 00:25:27,759
(振動停止)

501
00:25:29,361 --> 00:25:30,661
私たちは外科医です。

502
00:25:30,797 --> 00:25:32,527
修正します
生理学的問題、
精神的なものではありません。

503
00:25:32,665 --> 00:25:34,465
それは
生理学的問題。

504
00:25:34,601 --> 00:25:36,341
彼の脳はそうではない
正常に機能しています。

505
00:25:36,468 --> 00:25:38,298
腫瘍だったら
それが原因だった
こういった反応、

506
00:25:38,437 --> 00:25:39,967
あなたは躊躇しないでしょう
それを取り除くために。

507
00:25:40,106 --> 00:25:41,506
しかし、腫瘍はありません。

508
00:25:41,641 --> 00:25:44,211
あなたが話しているのは
ダメージを与える
彼の脳の上で。

509
00:25:44,343 --> 00:25:46,713
彼は脳卒中を起こす可能性がある
あるいは昏睡状態になって出てくる

510
00:25:46,846 --> 00:25:48,176
もしくは全く出てこない。

511
00:25:48,314 --> 00:25:50,724
ショーン：もしあなたが使うなら
定位固定的な
レーザーアプローチ

512
00:25:50,850 --> 00:25:52,380
むしろ
開頭術、

513
00:25:52,518 --> 00:25:53,518
ぜひ
リスクを軽減します。

514
00:25:53,653 --> 00:25:55,323
これはあなたの場合ではありません!

515
00:25:55,454 --> 00:25:56,864
ジャンプはできません
これに

516
00:25:56,989 --> 00:25:58,729
あなたはそうしないから
それをやりたい
あなたに割り当てられた、

517
00:25:58,858 --> 00:26:01,328
それは教えることです、
あなたが作ったもの
私の問題

518
00:26:01,460 --> 00:26:03,930
あなたが作ったように
レアちゃんの誕生日プレゼント
私の問題。

519
00:26:04,063 --> 00:26:06,003
成長する必要がある
そしていくつかを受け入れます
責任。

520
00:26:32,158 --> 00:26:33,628
診断されました
去年PTSDを患いました。

521
00:26:36,729 --> 00:26:39,029
そのままにしておきました
主にプライベート。

522
00:26:40,967 --> 00:26:42,027
メレンデスは本当に
私を助けてくれました
それを通して。

523
00:26:44,370 --> 00:26:47,740
よかったです
友達がいること
寄りかかること。

524
00:26:49,742 --> 00:26:50,712
必要な場合は...

525
00:27:01,921 --> 00:27:02,921
(深く吸い込む)

526
00:27:05,958 --> 00:27:07,088
感じます

527
00:27:08,895 --> 00:27:09,895
オフ。

528
00:27:12,531 --> 00:27:13,271
切断されました。

529
00:27:15,334 --> 00:27:16,544
できないみたいに
息を整えて。

530
00:27:19,939 --> 00:27:20,939
しかし、

531
00:27:22,608 --> 00:27:23,338
それは仕事に伴うものです。

532
00:27:24,711 --> 00:27:25,441
乗り越えてやるよ。

533
00:27:31,050 --> 00:27:31,780
(携帯電話のチャイム、バイブレーション)

534
00:27:33,986 --> 00:27:34,986
ベンです。

535
00:27:37,724 --> 00:27:38,934
ベン。

536
00:27:39,058 --> 00:27:39,958
誰もいない
あなたを傷つけるでしょう。

537
00:27:42,962 --> 00:27:43,762
あなたは持っています
フラッシュバック。

538
00:27:50,402 --> 00:27:51,172
自分がどこにいるのか知っています。

539
00:27:54,140 --> 00:27:55,470
毎日
家に帰ってから、

540
00:27:55,607 --> 00:27:57,107
あるような気がしたよ
私を追いかけてくる怪物。

541
00:27:58,377 --> 00:27:59,307
それを追い越そうとする

542
00:28:02,081 --> 00:28:05,281
でも結局傷ついてしまう
私が一番愛している人。

543
00:28:07,787 --> 00:28:09,317
私は脅迫者です
私の周りのみんな。

544
00:28:09,455 --> 00:28:11,315
いいえ、ベン、
ただ助けが必要なのです。

545
00:28:13,225 --> 00:28:14,125
何も役に立ちません。

546
00:28:16,062 --> 00:28:17,962
笑えない。
笑えない。

547
00:28:18,097 --> 00:28:19,597
何も感じられない
しかし痛み。

548
00:28:23,870 --> 00:28:25,170
私はみんなを作ります
私の周り

549
00:28:27,473 --> 00:28:28,213
苦しむ。

550
00:28:34,981 --> 00:28:35,981
ベン。

551
00:28:37,149 --> 00:28:38,749
手術あるよ
それは役立つかもしれません。

552
00:28:52,631 --> 00:28:53,371
（ため息）

553
00:29:01,640 --> 00:29:05,640
スクラブしてみたいと思います
扁桃体切除手術。

554
00:29:05,778 --> 00:29:07,878
ローズはあなたがそうだと言った
圧倒された気分
そして必要です...

555
00:29:08,014 --> 00:29:10,454
聞きたくない
もう何か
その女性は言いました。

556
00:29:10,582 --> 00:29:12,382
あなたの仕事
監督することです
あなたの住人たち。

557
00:29:12,518 --> 00:29:14,718
なぜここにいるのですか
代わりに
それをやってるの？

558
00:29:14,854 --> 00:29:17,724
あなたはそう言った
監督するつもり
私の監督、

559
00:29:17,857 --> 00:29:18,827
しかし、あなたはそうしませんでした。

560
00:29:18,958 --> 00:29:20,328
あなたは私の事件を引き継ぎました。

561
00:29:20,459 --> 00:29:22,559
分かりません
私が想定していたもの
学ぶか、どのように学ぶか。

562
00:29:26,198 --> 00:29:27,198
スクラブインします。

563
00:29:29,501 --> 00:29:30,241
(ヒューヒュー音)

564
00:29:31,904 --> 00:29:35,114
マーフィー博士、
アッシャーを通り抜ける
プローブの配置

565
00:29:35,241 --> 00:29:36,211
そして軌跡
扁桃体に。

566
00:29:39,611 --> 00:29:41,281
私が監督します
あなたの監督。

567
00:29:44,050 --> 00:29:45,780
はい、挿入します
プローブ

568
00:29:45,918 --> 00:29:47,518
垂直
皮質への
表面。

569
00:30:02,101 --> 00:30:04,041
停止！
コースから外れています。

570
00:30:04,170 --> 00:30:05,600
現在の軌道上では、

571
00:30:05,737 --> 00:30:07,307
あなたは浸透します
の支店
脈絡膜動脈

572
00:30:07,439 --> 00:30:08,409
そして原因
出血。

573
00:30:08,540 --> 00:30:09,510
離れてください
プローブから。

574
00:30:09,641 --> 00:30:11,911
あなたの仕事
教えることです、

575
00:30:12,644 --> 00:30:13,414
引き継ぎません。

576
00:30:17,083 --> 00:30:18,083
（ため息）

577
00:30:22,388 --> 00:30:26,358
プローブを調整する
1ミリメートル
劣って。

578
00:30:26,492 --> 00:30:28,262
一時的なものを避ける
右側にホーン。

579
00:30:30,296 --> 00:30:31,696
見えない
画像ガイダンスにて。

580
00:30:36,135 --> 00:30:37,265
テル・アッシャー
あなたが見るもの。

581
00:30:44,776 --> 00:30:50,016
を指すはずです
あなたの6時
Y 軸上で。

582
00:30:50,149 --> 00:30:51,319
それを感じなければなりません。

583
00:30:54,753 --> 00:30:55,753
の...

584
00:30:57,789 --> 00:31:01,489
組織面
実質に沿って
スムーズです。

585
00:31:01,627 --> 00:31:03,527
そう感じるはずです
滑るように。

586
00:31:13,639 --> 00:31:15,139
到達しました
扁桃体。

587
00:31:18,544 --> 00:31:20,384
クレア: 始める準備はできています
熱レーザーアブレーション。

588
00:31:26,085 --> 00:31:28,515
DR.パーク：（ぶつぶつ）
ローズの上部GI
研究室は正常でした。

589
00:31:28,654 --> 00:31:30,424
彼女を飼うべきか
別の日
観察するには？

590
00:31:30,556 --> 00:31:32,156
いいえ、彼女が安定しているなら、
彼女を家まで送りましょう。

591
00:31:32,291 --> 00:31:33,591
わかった、
オリビアをもらうよ…
口を開けてください。

592
00:31:34,793 --> 00:31:35,793
ごめんなさい？

593
00:31:37,029 --> 00:31:38,329
口を開けてください。

594
00:31:43,235 --> 00:31:44,535
できるよ、うーん...
口を閉じてください。

595
00:31:47,573 --> 00:31:49,343
DR.公園:
このネズミがいます。
ネズミ。

596
00:31:49,475 --> 00:31:50,975
死んだ小さなネズミ
ガレージで、

597
00:31:51,110 --> 00:31:53,080
そして大きくて強い男
それを出すのが怖いです。

598
00:31:53,212 --> 00:31:54,852
怖くない、
うんざりした。

599
00:31:54,981 --> 00:31:56,581
私たち二人ともそうではありません
取引したい
それとともに、

600
00:31:56,715 --> 00:31:59,415
それで私たちはそれを解決しています
唯一の責任者で
というか、賭けです。

601
00:31:59,551 --> 00:32:01,521
あえてです。シリーズ
実際、あえてです。

602
00:32:01,653 --> 00:32:03,193
誰が最初に苦労するか
...しなければなりません

603
00:32:03,322 --> 00:32:05,022
それらのものを取ってください
あなたの口から出ます。

604
00:32:06,025 --> 00:32:07,325
ローズを退院させます。

605
00:32:07,459 --> 00:32:08,689
二人とも、家に帰りなさい。

606
00:32:08,827 --> 00:32:10,427
私たちはただ...
仕事でバカになると、

607
00:32:10,562 --> 00:32:12,162
一方人々は
病気で死にかけています。

608
00:32:12,298 --> 00:32:13,268
家に帰れ。

609
00:32:20,672 --> 00:32:22,372
すべてのテスト
正常です。
あなたを退院させます。

610
00:32:25,477 --> 00:32:27,107
そう、だって
あなたは霊能力者です。

611
00:32:27,246 --> 00:32:29,946
私はエンパスです、
霊能者ではありません。

612
00:32:30,082 --> 00:32:32,582
いずれにせよ、
私は提案します
ゆっくりしてください。

613
00:32:32,718 --> 00:32:34,148
飲酒禁止、
力仕事はありません...

614
00:32:34,286 --> 00:32:35,286
そうしなければなりません
吐き出して、親愛なる。

615
00:32:36,188 --> 00:32:37,788
それはあなたでした。

616
00:32:37,923 --> 00:32:39,593
あなたが作った
私の心拍数のスパイク。

617
00:32:41,527 --> 00:32:42,887
爆発寸前だ。

618
00:32:46,798 --> 00:32:49,168
何も問題ありません
あなたと一緒に...または私と一緒に。

619
00:32:49,301 --> 00:32:52,141
(心電図の平坦化)
(警報音)

620
00:32:52,271 --> 00:32:53,271
コードブルー！

621
00:33:12,558 --> 00:33:13,428
(引き出しが開きます)

622
00:33:17,063 --> 00:33:17,803
(電源オン)

623
00:33:28,940 --> 00:33:29,940
(ドアをノックしてください)

624
00:33:31,543 --> 00:33:32,513
ええ？

625
00:33:32,644 --> 00:33:33,514
(ドアが開いたり、閉まったり)

626
00:33:35,981 --> 00:33:39,021
リム博士、
昨日の私の行動
許しがたいものだった

627
00:33:39,151 --> 00:33:40,491
そして専門的ではありません。

628
00:33:41,920 --> 00:33:44,520
失望させてしまいました。
患者さんを失望させてしまいました。

629
00:33:44,656 --> 00:33:47,856
誠に申し訳ございません。

630
00:33:47,993 --> 00:33:49,533
そして約束します
そうはなりません
また起こる。

631
00:33:51,797 --> 00:33:53,667
あなたはあなたの個人的なことを許可します
判断が邪魔する
自分の仕事をするということ。

632
00:33:56,502 --> 00:33:57,672
あなたが正しい。
それは許しがたいことだ。

633
00:34:00,706 --> 00:34:01,966
（ため息）

634
00:34:02,108 --> 00:34:05,138
あなたは私には何も分からないと言いました
患者は何ですか
通っていた。

635
00:34:06,612 --> 00:34:08,882
実を言うと、私はそう思っています。

636
00:34:12,951 --> 00:34:16,191
怖くて、一人で、
誰かが怖い
見つけ出すこと。

637
00:34:19,825 --> 00:34:22,485
私は自分のキャリアを選びました
母性を超えて、

638
00:34:22,628 --> 00:34:23,858
私の信仰を超えて。

639
00:34:25,997 --> 00:34:26,897
でも後悔はしていません。

640
00:34:31,002 --> 00:34:34,712
そして私は神が私を許してくれたことを知っています
私はここにいることができるから、

641
00:34:34,840 --> 00:34:37,510
私の夢を生きる
医者であるということ。

642
00:34:43,615 --> 00:34:45,715
でも意図的に試してみます
それについて考えないように。

643
00:34:54,560 --> 00:34:55,530
君はスカットの任務を外されているんだ。

644
00:34:56,195 --> 00:34:56,895
だからこそ私は...

645
00:34:57,028 --> 00:34:58,198
受け取ってください。

646
00:35:02,601 --> 00:35:04,101
(ドアが開いたり、閉まったり)

647
00:35:06,172 --> 00:35:07,412
私の名前は
ベンジャミン・アラン・ハリス。

648
00:35:08,674 --> 00:35:12,214
私はサン・ボナヴェントゥラにいる
サンノゼの病院。

649
00:35:13,579 --> 00:35:16,179
言語と記憶
無傷であるように見えますが、

650
00:35:16,315 --> 00:35:18,375
そしてあなたの
運動機能
正常です。

651
00:35:18,517 --> 00:35:19,887
しかし、それは意味ではありません
うまくいきましたね？

652
00:35:20,018 --> 00:35:21,248
いいえ。

653
00:35:21,387 --> 00:35:23,657
やらなければなりません
fMRIで見る
あなたはどう反応しますか

654
00:35:23,789 --> 00:35:25,559
恐怖を誘発する
刺激。

655
00:35:25,691 --> 00:35:26,591
でも、させてもらいます
今は休んでください。

656
00:35:28,594 --> 00:35:29,934
休むつもりはない
私が知るまで
私の方が良いです。

657
00:35:33,299 --> 00:35:35,069
知っておいてほしい
どうしてこんな傷ができたのか。

658
00:35:35,201 --> 00:35:36,541
いいえ、今は違います。

659
00:35:36,668 --> 00:35:38,198
時間をかけてください。

660
00:35:38,337 --> 00:35:40,567
私は護送隊に乗っていました
カンダハルで。

661
00:35:42,874 --> 00:35:46,084
ハスキー犬に乗っていたのですが、
大きな乗り物
正面にあります。

662
00:35:46,212 --> 00:35:48,212
ベン、あなたはそうではありません
これをしなければなりません。

663
00:35:48,347 --> 00:35:49,077
ロニーが運転していました。

664
00:35:50,081 --> 00:35:51,051
彼は私にこう言いました
物語、

665
00:35:52,117 --> 00:35:54,347
何かについて
根元にはヤギがいて、

666
00:35:54,486 --> 00:35:56,146
あるいは多分
それは鶏だった。
わからない。でも...

667
00:35:58,990 --> 00:35:59,760
私たちは笑っていた。

668
00:36:06,798 --> 00:36:08,098
それから世界
燃えていました。

669
00:36:17,809 --> 00:36:19,079
それはハスキーの仕事です

670
00:36:21,447 --> 00:36:22,677
IEDを発見するために。

671
00:36:29,355 --> 00:36:30,455
(途切れ途切れの声)
そして、一つ見逃してしまいました。

672
00:36:35,927 --> 00:36:37,227
彼らの顔は見えません。

673
00:36:40,232 --> 00:36:41,202
ただ

674
00:36:42,668 --> 00:36:45,498
あちこちに死体。

675
00:36:51,243 --> 00:36:52,213
孤独に死ぬのは、

676
00:36:53,912 --> 00:36:54,812
家族なしで。

677
00:36:57,182 --> 00:36:58,652
私にできることはすべて
彼らの手を握っていました。

678
00:37:01,287 --> 00:37:02,247
（泣きながら）

679
00:37:10,862 --> 00:37:11,662
大丈夫ですか、ベン？

680
00:37:19,638 --> 00:37:21,368
(高音の着信音)
(くぐもった声)

681
00:37:32,183 --> 00:37:32,923
(深呼吸)

682
00:37:34,653 --> 00:37:35,393
(声と呼び出し音は継続します)

683
00:37:48,033 --> 00:37:51,443
スタッフ:
**お誕生日おめでとう

684
00:37:51,570 --> 00:37:55,870
**お誕生日おめでとう

685
00:37:56,007 --> 00:38:00,877
** お誕生日おめでとう、親愛なるレア

686
00:38:01,012 --> 00:38:02,052
**お誕生日おめでとうございます**

687
00:38:02,180 --> 00:38:03,280
オリビア: 楽しい一日ですね。

688
00:38:03,415 --> 00:38:04,715
(人々は笑い、歓声を上げる)

689
00:38:06,418 --> 00:38:07,148
何が必要ですか?

690
00:38:08,119 --> 00:38:08,989
診断はあります。

691
00:38:19,197 --> 00:38:19,927
(モニターのビープ音)

692
00:38:22,668 --> 00:38:23,638
(静かにため息をつきます)

693
00:38:24,703 --> 00:38:26,043
ローズ: 思ってた
ここに誰かの気配を感じました。

694
00:38:28,940 --> 00:38:30,340
長い一日を過ごしましたね。

695
00:38:33,779 --> 00:38:36,149
あなたは持っています
プリンツメタル狭心症、
バラ。

696
00:38:36,281 --> 00:38:38,121
心臓の病気。
しかし、それは非常に治療可能です。

697
00:38:39,451 --> 00:38:41,651
説明します
あなたのあらゆる症状を、

698
00:38:41,787 --> 00:38:43,457
そしてそれは悪化する
ストレスによって、

699
00:38:43,589 --> 00:38:45,219
おそらく
何が原因だったのか
あなたの心臓発作。

700
00:38:46,725 --> 00:38:50,255
やめるべきだよ
探し出す
他人の痛み。

701
00:38:50,396 --> 00:38:51,756
それは文字通りです
あなたを殺します。

702
00:38:55,634 --> 00:38:57,174
あなたが長官です
外科の。

703
00:38:57,302 --> 00:38:59,372
送ってもよかったかもしれない
他の誰か
これを私に伝えるために。

704
00:39:00,606 --> 00:39:01,666
もちろん。

705
00:39:01,807 --> 00:39:03,437
でもそれなら恋しくなるよ
ほくそ笑むチャンス。

706
00:39:04,843 --> 00:39:06,553
ここにいるよ
あなたが傷ついているから

707
00:39:07,813 --> 00:39:09,213
そしてあなたは知りません
他にどこに行くか。

708
00:39:12,484 --> 00:39:13,854
どうぞ。
魔法を使ってください。

709
00:39:15,286 --> 00:39:16,816
教えてください
私の何が間違っているのですか。

710
00:39:18,924 --> 00:39:21,294
どうやってやめればいいですか
こんな感じ？

711
00:39:22,761 --> 00:39:24,601
うまくいきません
そうやって。

712
00:39:24,730 --> 00:39:26,160
持っていない
魔法の杖。

713
00:39:28,266 --> 00:39:29,796
我慢することしかできない
鏡、

714
00:39:31,470 --> 00:39:32,500
速度を落として、

715
00:39:33,705 --> 00:39:34,865
部品を見てください
あなた自身の

716
00:39:35,006 --> 00:39:37,706
あなたがそうだったということ
無視しようとしている

717
00:39:37,843 --> 00:39:40,383
あなたが怖いから
あまりよく見てみると、
壊れてしまいますよ。

718
00:39:45,350 --> 00:39:46,820
もしかしたらそうなるかもしれません。
わからない。

719
00:39:47,753 --> 00:39:49,623
もしかしたら壊れるかもしれない
がポイントです。

720
00:39:54,926 --> 00:39:56,796
追い越すことはできない
あなたの痛み、リム博士。

721
00:39:56,928 --> 00:39:59,198
努力し続ければ、
それはあなたを殺します。

722
00:39:59,330 --> 00:40:03,270
** ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ

723
00:40:05,336 --> 00:40:07,836
** ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ

724
00:40:08,740 --> 00:40:11,240
** 私の手はどこへ行くの?

725
00:40:11,376 --> 00:40:13,206
** ああ、ああ、ああ、ああ、
ああ、ああ、ああ

726
00:40:13,344 --> 00:40:14,514
(タイヤの鳴き声)

727
00:40:14,646 --> 00:40:21,216
** 遊ぶ時間がある
私の心で

728
00:40:23,622 --> 00:40:25,892
** 私の舌はどこへ行くの? **

729
00:40:28,326 --> 00:40:29,056
(タイヤのきしむ音)

730
00:40:37,936 --> 00:40:38,866
(エンジンシュー音)

731
00:40:56,655 --> 00:40:58,385
(高音の着信音)

732
00:41:04,429 --> 00:41:05,159
(シューという音が続く)

733
00:41:13,972 --> 00:41:14,912
(歪んだ声)

734
00:41:16,642 --> 00:41:18,842
男性 1: 死亡時刻、12 時 34 分。

735
00:41:18,977 --> 00:41:21,547
女性 1:
死亡時刻、7時13分。

736
00:41:21,680 --> 00:41:24,080
女性 2:
死亡時刻、2時25分。

737
00:41:24,215 --> 00:41:27,245
女性 3:
死亡時刻、
2100時間。

738
00:41:27,385 --> 00:41:29,755
女4: 死の時…
男性 2: 死亡時刻、4 時 26 分。

739
00:41:29,888 --> 00:41:32,658
女5: 死の時…
女6: 死亡時刻、7時13分。

740
00:41:32,791 --> 00:41:34,091
女性7: 死の時...
女性8: ...4:26。

741
00:41:34,225 --> 00:41:35,585
女性9: ...8:55。
DR.リム: 死亡時刻...

742
00:41:37,829 --> 00:41:39,829
(クロージングテーマ音楽演奏)