1
00:00:01,202 --> 00:00:02,442
クレア: 以前は
グッドドクターは…

2
00:00:02,570 --> 00:00:04,540
あなたは私を必要としません
何でもすること。

3
00:00:04,672 --> 00:00:07,242
私は毎分を費やします
あなたとの毎日を。

4
00:00:07,375 --> 00:00:11,345
そう感じているから
私たちの一緒の時間は
耐えるべき何か、

5
00:00:11,479 --> 00:00:13,879
作ることにしました
その方があなたにとっては簡単です。

6
00:00:15,449 --> 00:00:16,849
(赤ちゃんの泣き声)
DR.パーク: あなたの娘さんの
美しい。

7
00:00:16,984 --> 00:00:18,794
良くなるためにはあなたが必要です
だからあなたは彼女を抱きしめることができます。

8
00:00:18,919 --> 00:00:20,489
DR.パーク：読みました
CHILL研究について。

9
00:00:20,621 --> 00:00:23,391
彼女は良い候補者だ。
いっぱいいただきます
彼女に対する責任。

10
00:00:23,524 --> 00:00:24,994
彼に伝えてください
彼はきっと大丈夫だよ。

11
00:00:25,126 --> 00:00:26,686
私はできません。

12
00:00:26,827 --> 00:00:29,957
新型コロナウイルスの大部分は
続いていく患者さん
人工呼吸器は決して外れない。

13
00:00:30,098 --> 00:00:31,168
マスクを着用してください。今。

14
00:00:31,299 --> 00:00:33,129
コロナだ。
私たちは両方とも持っています
暴露された。

15
00:00:34,135 --> 00:00:36,035
私の母
ネックレスを持っていました。

16
00:00:36,170 --> 00:00:37,570
クレア: どうか見てください
見つかりますよ。

17
00:00:37,705 --> 00:00:38,805
DR.メレンデス:
物事はうまくいくでしょう。

18
00:00:50,551 --> 00:00:51,491
おはよう。

19
00:00:54,488 --> 00:00:55,688
おはよう、ショーン。

20
00:00:58,192 --> 00:00:59,492
ここにあなたがいればいいのに。

21
00:01:01,162 --> 00:01:02,502
私も。

22
00:01:11,705 --> 00:01:13,665
ペトリンガ看護師:
おはよう、ダリセイ。

23
00:01:13,807 --> 00:01:15,337
で目が覚めた
気温104度。

24
00:01:15,476 --> 00:01:17,776
暖房が必要なので、
加湿酸素オン
高流量カニューレ。

25
00:01:17,911 --> 00:01:19,851
お母さん、ゆっくりしてね。
ただ彼女にさせてください
あなたを調べてください。

26
00:01:19,980 --> 00:01:22,050
どうして、そうすれば彼女はできるのです
正確に調べてください
私が今彼女に言ったことは何ですか？

27
00:01:23,484 --> 00:01:25,524
レズニック。
戻ってきましたね。

28
00:01:26,787 --> 00:01:29,057
病気になった、
良くなった、
2回検査を受けました。

29
00:01:29,190 --> 00:01:30,560
常に超達成者。

30
00:01:30,691 --> 00:01:33,261
（クスクス笑い）
レズニック博士、
彼女の脈拍は90です。

31
00:01:35,163 --> 00:01:35,903
私たちはあなたを認める必要があります。

32
00:01:37,665 --> 00:01:38,565
私のお母さんですか
大丈夫だろうか？

33
00:01:41,602 --> 00:01:43,202
心配しないで。
大丈夫だよ。

34
00:01:44,638 --> 00:01:47,538
ただ水をあげてください
うちのトマトの苗木、

35
00:01:47,675 --> 00:01:50,375
ダーシーに大きなハグをして、
そして彼女に伝えてください
ナナは彼女をとても愛しています

36
00:01:50,511 --> 00:01:52,351
そしてプレイするのが待ちきれません
彼女とまたすぐに。

37
00:01:53,681 --> 00:01:54,551
わかりました、お母さん。

38
00:02:02,590 --> 00:02:03,760
ペトリンガ看護師:
素敵な躊躇。

39
00:02:03,891 --> 00:02:05,561
なぜそうではないのか
彼が手に入れることを提案する
私の家は査定されましたか？

40
00:02:09,230 --> 00:02:11,470
ごめん。かかった
それを見つけるまでしばらく。

41
00:02:11,599 --> 00:02:13,869
（クスクス笑い）
ありがとうございます。

42
00:02:14,001 --> 00:02:16,271
これを保持できるのは
そしてそれを私と一緒に保管してください...

43
00:02:17,004 --> 00:02:17,714
それはつながりです。

44
00:02:21,609 --> 00:02:23,379
彼女がまだいるかのように
ここで私と一緒に。

45
00:02:54,442 --> 00:02:55,642
（つぶやく）

46
00:02:55,776 --> 00:02:57,706
それは問題だよ、クレア。
もう無意味ですよ。

47
00:02:57,845 --> 00:02:59,105
(嘲笑)

48
00:02:59,247 --> 00:03:01,577
これらのそれぞれ
中断された物語を語り、

49
00:03:02,650 --> 00:03:05,020
ボイスメール
決して聞かれない、

50
00:03:05,152 --> 00:03:07,492
買い物リスト
家庭料理に
それは決して作られないでしょう。

51
00:03:07,988 --> 00:03:09,758
美しい。

52
00:03:09,890 --> 00:03:12,030
スパゲッティカルボナーラを作る
亡くなった人の家族のために、
そして悲しみは消えました。

53
00:03:13,894 --> 00:03:15,634
私をからかうためにここにいますか
それとも私を助けるためですか？

54
00:03:17,331 --> 00:03:18,201
なぜここにいるのですか？

55
00:03:31,445 --> 00:03:32,645
「ドナルド・サルキン」

56
00:03:36,650 --> 00:03:37,720
削減しています
プレッシャー

57
00:03:37,851 --> 00:03:38,991
空気の流れ
彼の肺に

58
00:03:39,119 --> 00:03:40,249
そして見ている
彼の酸素レベル。

59
00:03:41,722 --> 00:03:43,292
(モニターのビープ音)

60
00:03:43,424 --> 00:03:45,034
これまでのところ、とても良いです。
O2は安定しています。

61
00:03:45,158 --> 00:03:46,158
わかった。

62
00:03:47,127 --> 00:03:48,157
(モニタートリル)

63
00:03:48,296 --> 00:03:51,666
はい。しかし彼の最後は
潮汐CO2は減少しています。

64
00:03:51,799 --> 00:03:53,299
なんと...
どういうことですか
ということですか？

65
00:03:53,434 --> 00:03:55,574
それほど悪くはありません
O2が低下すると、
でもまだ良くない。

66
00:03:55,703 --> 00:03:56,673
(トリル)

67
00:03:57,705 --> 00:03:58,865
圧力を変える
バックアップをサポートします。

68
00:03:59,673 --> 00:04:00,673
(モニターのビープ音)

69
00:04:02,175 --> 00:04:06,345
終末潮汐 CO2
非常に低いです、
改善していない。

70
00:04:06,480 --> 00:04:07,450
どうしたの？

71
00:04:10,451 --> 00:04:13,421
彼は持っていると思います
血栓
彼の肺の中で、

72
00:04:13,554 --> 00:04:15,464
干渉する
彼のガス交換。

73
00:04:15,589 --> 00:04:17,829
彼にあげてください
ヘパリンのボーラス投与、
彼に点滴を始めます。

74
00:04:17,958 --> 00:04:19,188
DR.アンドリュース:
彼を捕まえましょう
カテーテル検査室へ。

75
00:04:19,327 --> 00:04:20,887
さあ行こう。
リリー：何が起こっているの？

76
00:04:22,930 --> 00:04:23,900
どこにいるの
彼を連れて行くの？

77
00:04:26,133 --> 00:04:26,973
アンドリュース博士?

78
00:04:27,835 --> 00:04:28,695
マーフィー博士?

79
00:04:29,236 --> 00:04:30,936
マーティン。

80
00:04:31,071 --> 00:04:33,571
DR.パーク：これは
等張食塩水、
塩水。

81
00:04:33,707 --> 00:04:34,877
気温は4度です
摂氏。

82
00:04:35,943 --> 00:04:37,713
これを実行します
あなたの血流に

83
00:04:39,179 --> 00:04:42,219
あなたの体温まで
34℃まで下がります。

84
00:04:43,617 --> 00:04:47,287
私があなたに与えた麻痺薬
あなたの震えを止めてくれるでしょう

85
00:04:47,421 --> 00:04:49,721
寒い中
心臓が鈍くなり、
あなたの脳、

86
00:04:50,458 --> 00:04:52,688
すべての代謝機能。

87
00:04:52,826 --> 00:04:54,056
すべてのエネルギー
そこに保存されました

88
00:04:54,194 --> 00:04:55,734
に向かって行きます
肺を癒します。

89
00:04:59,867 --> 00:05:02,567
あなたの赤ちゃんの
あなたを待っています。

90
00:05:02,703 --> 00:05:03,743
(モニターのビープ音、
人工呼吸器のシュー音)

91
00:05:06,607 --> 00:05:07,637
(携帯電話のチャイム)

92
00:05:15,082 --> 00:05:17,452
(コンピューター上の銃声)
ピート、彼を追って。

93
00:05:17,585 --> 00:05:20,585
ピート！彼を追ってください！
彼は斧を持っています。

94
00:05:20,721 --> 00:05:22,091
ピート：私はそうでした
撃たれる。

95
00:05:22,222 --> 00:05:24,262
まあ、姿勢を低くして、
リロードして頭へ
寺院のために。

96
00:05:24,392 --> 00:05:25,732
ふざけるのはやめてください。

97
00:05:25,859 --> 00:05:28,299
少年：AG24、
どうしたの？
大丈夫？

98
00:05:28,429 --> 00:05:31,299
そうだ、そうだ、狩りをしているんだ
伝説のために
ガネーシュの牙

99
00:05:31,432 --> 00:05:34,332
午前3時に
なぜならすべてが
まさに超。

100
00:05:34,468 --> 00:05:37,868
外出できない、
眠れない、
仕事に行けません。

101
00:05:38,005 --> 00:05:40,065
ピート:
新型コロナウイルスへようこそ。
すべてが最悪だ。

102
00:05:40,207 --> 00:05:42,777
素晴らしい。いいですね...
良い叱咤激励です。

103
00:05:42,910 --> 00:05:44,710
皆さん寝てますね
空のベッドで？

104
00:05:44,845 --> 00:05:45,805
ピートと少年: そうだね。

105
00:05:48,048 --> 00:05:50,178
まるで
子犬を殺してしまった
とか。

106
00:05:50,317 --> 00:05:52,117
やあ、ピート。
ピート、頭上げて。

107
00:05:52,252 --> 00:05:53,692
要塞は、
に最適な場所です...

108
00:05:53,821 --> 00:05:55,791
(爆発)
わかりました。ピートが死んだ。

109
00:05:56,790 --> 00:05:57,790
少年：そうすべきです
謝る。

110
00:05:57,925 --> 00:05:58,985
ただゲームをプレイしてください。

111
00:05:59,126 --> 00:06:00,556
言ってない
それは本気で言わなければなりません。

112
00:06:00,694 --> 00:06:01,964
ただ言ってるだけ
あなたは謝るべきです。

113
00:06:02,095 --> 00:06:03,525
（クスクス笑い）それは…
それは素晴らしいことです。

114
00:06:03,664 --> 00:06:04,874
偽善者になってください。

115
00:06:04,998 --> 00:06:05,968
あなたは結婚した？

116
00:06:06,099 --> 00:06:07,639
(嘲笑)
私は15歳です。

117
00:06:07,768 --> 00:06:11,438
ああ、まあ、ありがとう
一生の知恵のために。

118
00:06:11,572 --> 00:06:14,142
私のガールフレンドは
何かのことで私に腹を立てた
私もしなかったのですが、

119
00:06:14,274 --> 00:06:16,184
でもごめんなさいと言いました、
そして今、私たちは
また一緒に。

120
00:06:17,344 --> 00:06:18,784
もしかしたら私は偽善者なのかもしれない、

121
00:06:18,912 --> 00:06:20,682
しかし少なくとも
私は偽善者です
ガールフレンドと一緒に。

122
00:06:28,121 --> 00:06:28,861
（ため息）

123
00:06:32,325 --> 00:06:33,055
(モニターのビープ音)

124
00:06:35,963 --> 00:06:37,633
立ち上がって彼らに向かって。
そうでなければなりません
正午までにダウンタウンへ。

125
00:06:37,765 --> 00:06:41,195
（クスクス笑い）ああ、そうだね、
私たちは遅れています
抗議。

126
00:06:41,334 --> 00:06:42,704
ゲットしなきゃ
この状態
開いた...

127
00:06:43,704 --> 00:06:45,574
さて、脈牛は82です。

128
00:06:45,706 --> 00:06:47,366
その他すべて
大丈夫のようです。

129
00:06:47,508 --> 00:06:49,638
確かに、それ以外では、
私の着実な衰退
酸素レベル、

130
00:06:49,777 --> 00:06:51,107
私がその絵です
健康のこと。

131
00:06:53,481 --> 00:06:55,381
始めましょう
標識を作っている。
おお。

132
00:06:55,516 --> 00:06:56,516
私は考えています...

133
00:06:58,586 --> 00:07:01,246
「踏むなよ
あなたを殺す私の権利。」

134
00:07:01,388 --> 00:07:03,218
うーん。どうですか、

135
00:07:03,356 --> 00:07:05,886
「自由を与えてください
そして死を与えてください」？

136
00:07:06,026 --> 00:07:06,856
(携帯電話が振動しています)
(咳)

137
00:07:11,665 --> 00:07:12,665
行かなければなりません。

138
00:07:15,536 --> 00:07:17,966
(ドアが開いたり、閉まったり)

139
00:07:18,105 --> 00:07:20,505
(コンピューターのトリル)
何もありません。

140
00:07:20,641 --> 00:07:23,111
私たちは持っていませんでした
サルキンという名前の患者
10年以上で。

141
00:07:24,211 --> 00:07:26,251
死んでいること
変わらない

142
00:07:26,379 --> 00:07:27,949
あなたの愛する人だから
思い出の品を取り戻す。

143
00:07:29,783 --> 00:07:30,953
そして固定する
死んだ人たちについて

144
00:07:32,352 --> 00:07:33,092
それは人生ではありません。

145
00:07:35,188 --> 00:07:36,718
(ドアが開く)

146
00:07:36,857 --> 00:07:39,687
どうして誰もそうならないのですか
電話に出る
今すぐ

147
00:07:39,827 --> 00:07:41,497
そうでない場合
必要不可欠な労働者?

148
00:07:41,629 --> 00:07:44,359
さて、
なんて非必須労働者なんだ
到達しようとしていますか？

149
00:07:44,498 --> 00:07:45,468
レア。

150
00:07:47,100 --> 00:07:48,900
人々はそうではありません
もう外に出て、

151
00:07:49,036 --> 00:07:49,996
しかし彼らはまだそうします
トイレに行きます。

152
00:07:50,137 --> 00:07:51,707
これは 2 回目です
1時間以内に

153
00:07:51,839 --> 00:07:53,069
彼女はしていない
迎えに来た、クレア。

154
00:07:55,408 --> 00:07:57,848
私たちは学び続けます
もっと詳しいこと
この病気。

155
00:07:57,978 --> 00:07:58,908
それは...

156
00:08:00,380 --> 00:08:01,350
それは...

157
00:08:02,415 --> 00:08:03,715
（ため息）分かりません。

158
00:08:03,851 --> 00:08:04,921
それは正しくありません。

159
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
(モニターのビープ音)

160
00:08:16,163 --> 00:08:17,503
電話中の女の子:
私たちはあなたを愛しています、おばあちゃん。

161
00:08:19,066 --> 00:08:21,536
（泣きながら）お母さん、
ごめんなさい。

162
00:08:22,335 --> 00:08:23,935
愛してます。

163
00:08:24,071 --> 00:08:25,911
そして、知っておいてほしいのですが
私たちは大丈夫だと。

164
00:08:26,439 --> 00:08:27,439
私たちはあなたを愛してます。

165
00:08:28,475 --> 00:08:29,205
（泣きながら）

166
00:08:42,389 --> 00:08:43,119
(マシンの電源がオフになります)

167
00:08:44,024 --> 00:08:44,964
(心電図の平坦化)

168
00:08:50,230 --> 00:08:51,160
(フラットラインは続く)

169
00:08:55,435 --> 00:08:56,435
彼はいなくなってしまった。

170
00:08:59,439 --> 00:09:00,409
（泣きながら）

171
00:09:08,381 --> 00:09:09,521
(マシンの電源がオフになります)

172
00:09:09,650 --> 00:09:10,380
(心電図の平坦化)

173
00:09:19,693 --> 00:09:20,693
彼女はいなくなってしまった。

174
00:09:22,630 --> 00:09:23,600
(モニターのビープ音)

175
00:09:24,531 --> 00:09:25,271
(フラットニング)

176
00:09:31,705 --> 00:09:32,435
彼らはいなくなってしまった。

177
00:10:10,678 --> 00:10:12,048
そうではありません
いつも楽しい。

178
00:10:14,214 --> 00:10:16,054
あなたが何であっても
について話しています、
いいえ、そうではありません。

179
00:10:18,585 --> 00:10:19,645
でも、あなたは何ですか
について話していますか？

180
00:10:20,353 --> 00:10:21,093
ミアを愛していますか？

181
00:10:23,356 --> 00:10:24,886
もちろんそう思います。

182
00:10:25,025 --> 00:10:26,055
何を愛していますか
彼女のこと？

183
00:10:31,198 --> 00:10:34,738
それが大好きです
彼女は私たちの息子を愛しています。

184
00:10:36,203 --> 00:10:37,973
私は彼女のやり方が大好きです
彼に話しかけて、

185
00:10:38,105 --> 00:10:40,265
彼女はどうやって知っているのか
彼が何を考えているか、
彼が何を必要としているのかを知っています。

186
00:10:40,407 --> 00:10:41,637
そう思った。

187
00:10:41,775 --> 00:10:42,505
どう思いましたか？

188
00:10:43,110 --> 00:10:44,280
あなたはケランを愛しています。

189
00:10:47,114 --> 00:10:48,084
(携帯電話が振動しています)

190
00:10:49,482 --> 00:10:50,952
(ビープ音)

191
00:10:51,084 --> 00:10:52,924
こんにちは。大丈夫ですか？

192
00:10:53,053 --> 00:10:54,393
レア：ごめんなさい
拾わなかった
あなたが電話したとき。

193
00:10:54,521 --> 00:10:55,791
したくなかった
あなたを怒らせます。

194
00:10:55,923 --> 00:10:57,493
うまくいきませんでした。
私は持っていました
喉の痛み、

195
00:10:57,624 --> 00:11:00,294
それで検査を受けました
新型コロナウイルスに関しては、
そして私は否定的です。

196
00:11:00,427 --> 00:11:02,727
新型コロナウイルス検査では、
高い割合
偽陰性の。

197
00:11:02,863 --> 00:11:04,033
ショーン、
今は気分がいいです。

198
00:11:04,164 --> 00:11:05,704
そういう意味ではありません
あなたは新型コロナウイルスに感染していません。

199
00:11:05,833 --> 00:11:06,673
する必要があります
仕事に行きます。

200
00:11:07,434 --> 00:11:08,174
(回線切断)

201
00:11:16,744 --> 00:11:17,754
（ため息）

202
00:11:19,379 --> 00:11:21,949
どうやって調整してますか
あなたの新しい専門分野に？

203
00:11:22,082 --> 00:11:23,782
それは素晴らしい。
存在を愛する
内科医。

204
00:11:23,917 --> 00:11:25,287
まあ、納得です。

205
00:11:25,418 --> 00:11:27,118
（そっと嘲笑する）

206
00:11:27,254 --> 00:11:30,124
対処する
意識の高い人たち
それは本当にあなたのものではありません。

207
00:11:30,924 --> 00:11:31,934
元気です。

208
00:11:33,326 --> 00:11:35,326
あなたは失礼で、攻撃的です、

209
00:11:35,462 --> 00:11:39,132
そして今、あなたはしなければなりません
人々の手を握る
そして優しくしてください。

210
00:11:41,835 --> 00:11:43,065
大幅な調整ですので、

211
00:11:43,203 --> 00:11:44,473
そして私はそれを見つけます
完全に消耗しています。

212
00:11:44,604 --> 00:11:45,344
幸せですか？

213
00:11:49,076 --> 00:11:52,146
いろいろあるよ
「素敵」に近づく。

214
00:11:53,881 --> 00:11:58,351
それ以外の場合は、
続かなかったでしょう
看護師として40年。

215
00:12:00,153 --> 00:12:01,153
あなた自身のものを見つけてください。

216
00:12:05,192 --> 00:12:06,392
あるいは、そうしないかもしれません。

217
00:12:10,864 --> 00:12:12,904
DR.パク：全体的には、
すべてが上向いています。

218
00:12:13,033 --> 00:12:14,703
患者数の減少
入ってくる。

219
00:12:14,835 --> 00:12:16,265
そうするとき、
私たちは得ています
もっと上手い...

220
00:12:16,403 --> 00:12:17,173
(携帯電話が鳴る)

221
00:12:20,107 --> 00:12:21,167
(携帯電話のビープ音)
やあ、相棒。

222
00:12:21,308 --> 00:12:22,678
ごめんなさい、そのままにしてます
電話に出られない。

223
00:12:24,311 --> 00:12:25,481
この患者がいます。

224
00:12:25,612 --> 00:12:27,882
あなたはお母さんを知っています
赤ちゃんの
について話しましたか？

225
00:12:28,015 --> 00:12:30,045
基本的に私は彼女を置きます
仮死状態になり、

226
00:12:30,183 --> 00:12:32,593
しかしそうではないようです
助けられること。

227
00:12:32,719 --> 00:12:33,989
いつ来ますか
フェニックスまで？

228
00:12:34,121 --> 00:12:35,761
まだ分​​かりません。

229
00:12:35,889 --> 00:12:38,189
あなたが作るつもりです
私の卒業パーティー、
でもね？

230
00:12:39,827 --> 00:12:41,127
私はそうは思わない。

231
00:12:41,261 --> 00:12:42,531
この患者が必要としているのは...
あなたは？

232
00:12:42,662 --> 00:12:44,762
他の人にはできません
彼女の世話をしますか？

233
00:12:44,898 --> 00:12:47,128
なんとなく出かけた
手足に
これについては。

234
00:12:47,267 --> 00:12:49,197
（嘲笑）ああ、まあ、
あなたが作ったなら
約束、それでは...

235
00:12:52,472 --> 00:12:53,212
（ため息）

236
00:13:06,386 --> 00:13:08,416
DR.アンドリュース:
夫には血が流れている
彼のNGチューブで。

237
00:13:08,555 --> 00:13:10,955
彼は発達している
ヘパリン誘発性
血小板減少症。

238
00:13:11,091 --> 00:13:12,261
止めなければなりません
ヘパリン。

239
00:13:12,392 --> 00:13:14,862
でも、そうではありません
彼を危険にさらす
別の血栓のためですか？

240
00:13:14,995 --> 00:13:16,955
はい、そうでない場合は
ヘパリンに関しては、

241
00:13:17,097 --> 00:13:18,667
彼はできた
脳卒中を起こし、

242
00:13:18,798 --> 00:13:20,968
そして彼がそれに乗っているなら、
彼はそうすることができた
致命的な内出血、

243
00:13:21,101 --> 00:13:22,401
そして彼はまだ持っています
感染症、

244
00:13:22,535 --> 00:13:24,065
だから私たちは止めることができない
抗生物質

245
00:13:24,204 --> 00:13:25,344
さもないと敗血症になるよ
そして死ぬ。

246
00:13:25,472 --> 00:13:27,342
(ため息
憤慨して）
あなたがすることすべて

247
00:13:27,474 --> 00:13:31,044
新しい方法を教えてください
私の夫のこと
死ぬかもしれない。

248
00:13:31,178 --> 00:13:33,148
毎回
私はあなたに話します、
別の方法があります。

249
00:13:33,280 --> 00:13:34,980
つまり、あなたはそうしますか？
知っていても
何をしているのですか？

250
00:13:35,115 --> 00:13:36,945
要点は何ですか
あなたのですか？
君は駄目だよ。

251
00:13:37,084 --> 00:13:39,154
DR.アンドリュース:
分かりました
あなたの不満。

252
00:13:39,286 --> 00:13:41,286
新型コロナウイルス感染症の標的
とてもたくさんの臓器。

253
00:13:41,421 --> 00:13:42,991
技術的には、
これはあなたのせいです。
ショーン。

254
00:13:43,123 --> 00:13:44,763
ショーン：
マーティンは決して離れなかった
アパート、

255
00:13:44,892 --> 00:13:46,232
しかし彼はまだ
新型コロナウイルスに感染した。

256
00:13:46,359 --> 00:13:48,029
必ず持っているはずです
彼にそれを暴露した。

257
00:13:48,161 --> 00:13:50,361
一方、
私たちはやっています

258
00:13:50,497 --> 00:13:52,067
私たちにできるすべてのことを...
それで十分です。
それで十分です。

259
00:13:52,732 --> 00:13:53,732
（泣きながら）

260
00:13:57,971 --> 00:13:59,441
私たちは皆、
くだらないことを経験して、

261
00:13:59,572 --> 00:14:01,612
でもその女性の
夫
死にかけているかもしれない。

262
00:14:01,741 --> 00:14:02,981
彼女は許されている
暴言を吐く。

263
00:14:03,843 --> 00:14:04,843
あなたはそうではありません。

264
00:14:15,889 --> 00:14:16,859
(ドアをノックしてください)

265
00:14:17,757 --> 00:14:18,487
やあ。

266
00:14:26,299 --> 00:14:27,299
ごめんなさい。

267
00:14:41,014 --> 00:14:42,124
（二人とも笑い）

268
00:14:47,520 --> 00:14:48,320
デビー: どうして?

269
00:14:51,191 --> 00:14:52,191
何？

270
00:14:54,027 --> 00:14:55,197
あなたは何ですか
ごめんなさい？

271
00:14:58,565 --> 00:15:00,265
すべて。
うーん。

272
00:15:00,400 --> 00:15:02,500
ああ、戦いと

273
00:15:04,304 --> 00:15:07,744
あなたは中で寝ています
他の部屋
そしてあなたは私を無視します...

274
00:15:07,874 --> 00:15:11,214
それでごめんなさい
道のせいで
演技してきましたよ。

275
00:15:11,811 --> 00:15:12,881
お詫び申し上げます。

276
00:15:13,013 --> 00:15:14,183
あなたはそうではないと思います。

277
00:15:15,248 --> 00:15:16,748
理解できません。
ああ、勝ったね。

278
00:15:18,485 --> 00:15:19,885
私は...わかりません
あなたが望むもの。

279
00:15:20,020 --> 00:15:22,420
私たちは...それはできません
意見の違い？

280
00:15:22,555 --> 00:15:24,685
いいえ、いつではありません
私たちは同意しません

281
00:15:24,824 --> 00:15:27,264
かどうかについて
あなたは意地悪をしてきました
私にとってもそうでなくても。

282
00:15:27,394 --> 00:15:28,404
あなたはそうしてきました
私にとって意地悪です。

283
00:15:42,809 --> 00:15:43,539
(ハフス)

284
00:15:45,778 --> 00:15:46,908
クレア：ツアーは3回です。

285
00:15:47,047 --> 00:15:48,677
ヘリコプターのパイロット。

286
00:15:50,350 --> 00:15:51,220
ああ、彼は持っています
メダル
その中で。

287
00:15:53,353 --> 00:15:55,563
ねえ、これを見て、
また同じ男。

288
00:15:55,688 --> 00:15:57,958
面白い。まるで
彼らは同じだった
ユニットとか。

289
00:15:58,091 --> 00:15:59,391
グレッグ・ラビン…

290
00:16:00,193 --> 00:16:01,163
(キーボードのカタカタ音)

291
00:16:03,630 --> 00:16:05,470
...ここで亡くなった。
新型コロナウイルス、
1ヶ月前。

292
00:16:10,237 --> 00:16:10,967
(携帯電話へのダイヤル)

293
00:16:13,040 --> 00:16:14,270
こんにちは。イーニッド・ラヴィン？

294
00:16:15,542 --> 00:16:17,412
こんにちは。これは
クレア・ブラウン博士

295
00:16:17,544 --> 00:16:19,814
サンノゼから
聖ボナヴェントゥラ。

296
00:16:19,946 --> 00:16:21,306
ごめんなさい
あなたの損失のために。

297
00:16:21,448 --> 00:16:22,618
ただ欲しかったんだ
あなたはそれを知っています

298
00:16:22,749 --> 00:16:24,419
私たちは持っています
何かを見つけた
あなたのお父さんの。

299
00:16:25,618 --> 00:16:27,918
思い出の品
彼の奉仕のこと。
ドッグタグ。

300
00:16:28,888 --> 00:16:31,258
いいえ、彼のものではありません。

301
00:16:31,391 --> 00:16:33,431
という名前の男
ドナルド・サルキンの。

302
00:16:36,229 --> 00:16:37,299
ドナルド・サルキン。

303
00:16:42,969 --> 00:16:43,699
ありがとう。

304
00:16:44,637 --> 00:16:45,437
(回線切断)

305
00:16:46,573 --> 00:16:47,573
それは奇妙だ。

306
00:16:47,707 --> 00:16:49,577
うん。

307
00:16:49,709 --> 00:16:52,479
あなたのお父さんはどうですか
他人のものを運ぶ
ドッグタグ

308
00:16:52,612 --> 00:16:55,122
50年間、
そしてあなたは一度も
彼のことを聞いたこともありますか？

309
00:17:01,854 --> 00:17:02,624
(ドアが開く)

310
00:17:05,892 --> 00:17:07,132
(ドアが閉まる)

311
00:17:09,596 --> 00:17:10,456
DR.リム:
気分はどうですか？

312
00:17:12,265 --> 00:17:13,225
私の息子

313
00:17:14,501 --> 00:17:16,241
移動する予定です
モンタナへ。

314
00:17:19,572 --> 00:17:21,772
孫娘を連れて
1,000マイル離れています。

315
00:17:23,810 --> 00:17:26,080
学校
より良い、
空気の掃除機。

316
00:17:28,014 --> 00:17:29,654
それで、利点は
これはすべて...

317
00:17:31,551 --> 00:17:33,321
その必要はない
モンタナ州に引っ越します。

318
00:17:36,823 --> 00:17:38,533
だからこそですか
あなたはしていない
私たちにOKを出しました

319
00:17:38,658 --> 00:17:40,328
あなたを置く
人工呼吸器の上で
必要なら?

320
00:17:43,696 --> 00:17:45,726
人工呼吸器が何かは知っています
人にやること。

321
00:17:51,204 --> 00:17:53,344
覚えていますか
ピトケアン博士?

322
00:17:55,041 --> 00:17:55,811
ピットステイン。

323
00:17:56,643 --> 00:17:57,843
(くすくすと咳き込む)

324
00:17:57,977 --> 00:17:58,707
まさにその通りです。

325
00:18:00,480 --> 00:18:01,950
私がいたときのことを思い出してください
入居者1年目？

326
00:18:03,816 --> 00:18:05,886
二人の女性のうちの一人は、
唯一の有色人種の女性。

327
00:18:07,019 --> 00:18:08,719
警告されてたんだ
彼は私の人生を地獄にするだろう。

328
00:18:08,855 --> 00:18:10,655
そして案の定、
2週目、

329
00:18:10,790 --> 00:18:12,860
ピットステインが始まる
私を引き裂く

330
00:18:12,992 --> 00:18:14,962
間隔について
私の縫合糸の
一貫性がないこと、

331
00:18:16,596 --> 00:18:18,626
そして私は崩れ落ちそうになる
みんなの前で、

332
00:18:18,765 --> 00:18:20,525
しかし、その後あなたは介入しました。

333
00:18:22,635 --> 00:18:24,265
いくつか持ち出しました
チャート作成エラー
彼が作ったのです。

334
00:18:24,404 --> 00:18:25,544
小さな衝撃
間違いの。

335
00:18:27,207 --> 00:18:29,437
彼は決して
大文字の「STAT」。

336
00:18:30,843 --> 00:18:33,313
要点全体
目立つためです。
(嘲笑)

337
00:18:33,446 --> 00:18:36,016
まあ、あなたは彼を置きました
踵を返して
みんなの前で。

338
00:18:37,184 --> 00:18:37,954
あなたは私に時間を与えてくれました、

339
00:18:39,586 --> 00:18:40,946
取り戻す
私の落ち着き。

340
00:18:43,190 --> 00:18:44,790
彼は決して得しなかった
私が泣くのを見るために。

341
00:18:48,361 --> 00:18:51,461
お願いします。
そうなったら、

342
00:18:51,598 --> 00:18:52,628
私にください
また少しだけ。

343
00:18:55,502 --> 00:18:56,472
あなたを助けるために。

344
00:19:07,580 --> 00:19:08,580
(窓ガラスのカチカチ音)

345
00:19:10,783 --> 00:19:11,583
(カチッという音が続く)

346
00:19:18,625 --> 00:19:20,155
いや、いや、いや！

347
00:19:24,531 --> 00:19:25,731
分かりません
何をすべきか。

348
00:19:25,865 --> 00:19:28,435
私はリアが大好きです、
そして私は彼女が欲しかった
愛すること…

349
00:19:28,568 --> 00:19:30,068
分かった、分かった。私は...
すぐ下ります。

350
00:19:30,203 --> 00:19:31,173
わかった？

351
00:19:33,406 --> 00:19:34,366
(窓が閉まる)

352
00:19:39,078 --> 00:19:40,108
分かりません
何をすべきか。

353
00:19:40,247 --> 00:19:42,317
私は...
私はリアが大好きです、

354
00:19:42,449 --> 00:19:45,119
そして私は彼女が欲しかった
私を愛し返すために、

355
00:19:45,252 --> 00:19:47,822
そして今、彼女はそうしています、
でもそれはできません
一緒にいてください。

356
00:19:47,954 --> 00:19:50,624
どうしたら人を愛することができるのか
誰があなたを愛し返しますか
状況を悪化させる？

357
00:19:52,359 --> 00:19:53,389
まあ、それは...

358
00:19:54,561 --> 00:19:55,631
良い質問ですね。

359
00:19:57,163 --> 00:19:59,133
まずは始めましょう
何を作っているのか
さらに悪いことに。

360
00:20:00,667 --> 00:20:01,627
私は思う...

361
00:20:02,702 --> 00:20:05,542
もしかしたら私もそうかもしれないと思うのですが…
気まずい。

362
00:20:06,606 --> 00:20:08,806
行ったことがない
前は不機嫌だった。

363
00:20:08,941 --> 00:20:10,141
私はそれが気に入りません。

364
00:20:10,277 --> 00:20:12,177
リアがいなくて寂しいと思う。

365
00:20:12,312 --> 00:20:15,182
心配してると思うよ
彼女が新型コロナウイルスに感染していること。

366
00:20:15,315 --> 00:20:18,145
それであなたは気が狂ってしまうのです
できないから
誰かに会ってください。 （クスクス笑い）

367
00:20:19,185 --> 00:20:21,845
私は何ですか
するべきですか？

368
00:20:21,988 --> 00:20:24,488
リアと話さないほうがいいでしょうか
パンデミックが起こるまで
終わったの？

369
00:20:25,325 --> 00:20:26,485
まあ、それはオプションです。

370
00:20:27,594 --> 00:20:28,834
あれですか
何が欲しいの？

371
00:20:28,961 --> 00:20:31,801
いいえ、いいえ、そうではありません...
欲しくない
それはまったく。

372
00:20:31,931 --> 00:20:35,341
でも欲しくない
このように感じるために、
どちらか。

373
00:20:35,468 --> 00:20:37,038
これが欲しいです
終わること。

374
00:20:39,806 --> 00:20:41,736
（ため息）まあ、みんな
もう終わってほしい、ショーン。

375
00:20:43,610 --> 00:20:45,880
つまり、私たちは...
私たちは自分自身にうんざりしています、
私たちはお互いにうんざりしている、

376
00:20:46,012 --> 00:20:48,522
それとも私たちは釘付けになっているの
誰かのために
私たちは一緒にいられない。

377
00:20:48,648 --> 00:20:49,718
私たちは混乱しています。
私たちは不快です。

378
00:20:51,150 --> 00:20:52,690
そしてその上に
他のすべて、

379
00:20:52,819 --> 00:20:54,889
私たちはそれが怖いです
世界は決してないだろう
また同じになります。

380
00:20:57,557 --> 00:20:58,857
つまり、
分かりません、ショーン。

381
00:20:58,991 --> 00:21:01,161
地図を持っていません
このようなことのために。

382
00:21:02,895 --> 00:21:04,295
私が言える最善のことは...

383
00:21:05,898 --> 00:21:07,698
（ため息）親切にしてください。

384
00:21:09,736 --> 00:21:11,266
自分に優しくしてください。
親切にしてください

385
00:21:12,705 --> 00:21:13,705
みんなに。

386
00:21:15,908 --> 00:21:16,908
だって他に何があるの？

387
00:21:38,765 --> 00:21:40,895
(携帯電話で)
** 振り向いて

388
00:21:41,033 --> 00:21:44,073
** 時々
少し寂しくなる

389
00:21:44,203 --> 00:21:46,373
** そしてあなたは決してそうではありません
近づいてくる

390
00:21:46,506 --> 00:21:48,236
** 振り向いて

391
00:21:48,375 --> 00:21:50,105
** 時々
少し疲れます

392
00:21:50,242 --> 00:21:51,942
ああ。こんにちは。

393
00:21:52,078 --> 00:21:54,278
** 音を聴くことについて
私の涙の

394
00:21:54,414 --> 00:21:56,124
ああ、これは
素敵な曲。

395
00:21:56,248 --> 00:21:58,118
** 時々、
少し緊張しています...

396
00:21:58,250 --> 00:21:59,490
私はこの曲が嫌いです。
（クスクス笑い）

397
00:21:59,619 --> 00:22:01,749
いいですね。
親切にしてたんですよ。

398
00:22:03,856 --> 00:22:05,556
マーティンもそれを嫌がります。

399
00:22:05,692 --> 00:22:08,832
それは...
それは最初でした
私たちが交わした会話、

400
00:22:08,961 --> 00:22:11,701
について話しています
この曲はなんて変なんだろう。

401
00:22:11,831 --> 00:22:14,501
ブライト・アイズとは誰ですか、
そしてそれはなぜですか
とても重要です

402
00:22:14,634 --> 00:22:16,144
彼らは振り向くと？

403
00:22:16,268 --> 00:22:18,138
** 振り返って、
明るい目

404
00:22:18,270 --> 00:22:19,740
** 時々
バラバラになってしまう

405
00:22:19,872 --> 00:22:21,472
今はただ
彼のことを思い出します。

406
00:22:21,608 --> 00:22:24,838
** そして私にはあなたが必要です
今今夜

407
00:22:24,977 --> 00:22:26,847
** そして私にはあなたが必要です
これまで以上に

408
00:22:26,979 --> 00:22:28,009
あなたはおそらく
そうです。

409
00:22:29,616 --> 00:22:31,676
彼が新型コロナウイルスに感染したこと
私から。

410
00:22:31,818 --> 00:22:34,688
**開催します
永遠に

411
00:22:36,255 --> 00:22:37,085
大変です

412
00:22:39,091 --> 00:22:41,361
誰かのことを考える
あなたは愛しています

413
00:22:41,494 --> 00:22:42,804
できないときは
彼らと一緒にいてください。

414
00:22:44,631 --> 00:22:48,001
** あなたの愛は影のようです
ずっと私の上に

415
00:22:48,134 --> 00:22:49,604
** いつでも **

416
00:22:49,736 --> 00:22:53,306
彼は持っているようです
後脛骨
動脈血栓症。

417
00:22:53,440 --> 00:22:54,670
なんだ…あれは…
それは悪いですね。

418
00:22:54,807 --> 00:22:57,307
そうです。
それは閉塞です
動脈では、

419
00:22:57,444 --> 00:22:59,554
虚血を引き起こす
彼の下のほうへ
四肢の組織

420
00:22:59,679 --> 00:23:00,809
不足のため...

421
00:23:02,014 --> 00:23:03,684
あなたに優しくしたいのですが、
説明したいのですが、

422
00:23:03,816 --> 00:23:05,546
でもそれはとても長いです
説明、

423
00:23:05,685 --> 00:23:07,445
そして時間がない
あなたが怒るために
そして動揺して...

424
00:23:07,587 --> 00:23:09,257
ただ助けに行ってください
私の夫。

425
00:23:09,388 --> 00:23:10,388
わかった。

426
00:23:12,725 --> 00:23:13,485
あなたの数字
落ちています。

427
00:23:15,394 --> 00:23:16,404
知っている。

428
00:23:17,163 --> 00:23:18,233
必要です
人工呼吸器。

429
00:23:19,532 --> 00:23:20,532
知っている。

430
00:23:24,504 --> 00:23:27,514
ポケットがあります
私の財布の中に。

431
00:23:28,374 --> 00:23:29,114
そこに手を伸ばしてください。

432
00:23:36,315 --> 00:23:39,745
「第7戦、2003年、
アメリカンリーグ
チャンピオンシップ。」

433
00:23:39,886 --> 00:23:42,016
グレイディはペドロを手放す
1イニングが長すぎる。

434
00:23:44,090 --> 00:23:46,860
ソックスがシリーズを引き渡した
まさかのヤンキースへ。

435
00:23:49,061 --> 00:23:51,061
息子と私は泣きました
お互いの腕の中で。

436
00:23:54,166 --> 00:23:56,096
私はそれらを手元に置いておきました
それ以来ずっと。

437
00:23:58,905 --> 00:24:01,705
ジミーさんみたいだね
いつも私と一緒に。

438
00:24:08,147 --> 00:24:08,877
あなたは一人ではありません。

439
00:24:18,625 --> 00:24:19,885
あなたは行き詰まっています
私たち全員。

440
00:24:22,562 --> 00:24:23,562
（ため息）

441
00:25:31,197 --> 00:25:32,967
取ってもらえますか
イヤホンを外して、
お願いします?

442
00:25:35,167 --> 00:25:36,037
(深く吸い込む)

443
00:25:41,240 --> 00:25:43,140
そうは思わない
私がやったこと
何か間違ったこと、

444
00:25:44,844 --> 00:25:47,584
でも私はそうかもしれない
それについては間違っています。
私もそうなのではないかと疑っています。

445
00:25:55,922 --> 00:25:58,562
行ったことはありません
最近真面目に考えています。

446
00:25:58,691 --> 00:26:00,331
(喉がすっきりする)

447
00:26:00,459 --> 00:26:02,259
全部どうしたの
続いている
病院で、

448
00:26:02,394 --> 00:26:05,204
人々は死につつあり、
そして私は…ここにいます。

449
00:26:06,866 --> 00:26:08,796
そしてそれが私を
弱さを感じる。

450
00:26:10,637 --> 00:26:13,637
そして、恐怖を感じて、
そしてそれは私に感じさせます

451
00:26:14,807 --> 00:26:15,907
さらに弱い。

452
00:26:17,744 --> 00:26:22,284
そして、私は感じます
安心して安全

453
00:26:23,249 --> 00:26:24,219
私がここにいるということ、

454
00:26:29,656 --> 00:26:31,456
そしてそれが私を
卑怯者のように感じます。

455
00:26:42,034 --> 00:26:43,044
ありがとう。

456
00:26:46,172 --> 00:26:47,142
"ありがとう"？

457
00:26:47,273 --> 00:26:50,483
ただ必要だった
正直な瞬間。

458
00:26:52,912 --> 00:26:53,912
何か

459
00:26:55,547 --> 00:27:00,287
それを私に知らせるために
あなたは実際に私を必要としています。

460
00:27:04,590 --> 00:27:05,320
そして...

461
00:27:07,459 --> 00:27:08,229
ごめんなさい。

462
00:27:10,730 --> 00:27:11,700
(くすくす笑い、鼻を鳴らして)

463
00:27:13,900 --> 00:27:14,900
うーん。

464
00:27:19,271 --> 00:27:20,571
（ため息）
私もごめんなさい。

465
00:27:28,715 --> 00:27:29,445
(携帯電話が振動しています)

466
00:27:37,323 --> 00:27:38,093
(携帯電話のビープ音)

467
00:27:40,292 --> 00:27:41,392
DR.公園:
こんにちは、相棒。

468
00:27:41,527 --> 00:27:42,257
やあ、お父さん。

469
00:27:44,030 --> 00:27:44,960
ごめんなさい。

470
00:27:45,965 --> 00:27:47,225
そうすべきではなかった
怒った

471
00:27:47,366 --> 00:27:48,596
あなたについて
来ない
フェニックスへ。

472
00:27:49,969 --> 00:27:50,969
不公平だった。

473
00:27:51,804 --> 00:27:52,814
ありがとう。

474
00:27:56,242 --> 00:27:57,512
あなたのお母さんはそうでしたか
これまで我慢しますか？

475
00:27:59,545 --> 00:28:01,345
彼女は正しかった。

476
00:28:01,480 --> 00:28:03,480
本当にそうでもない
パーティーを気にする
それくらい。

477
00:28:04,784 --> 00:28:05,824
では、何があったのか
問題は？

478
00:28:08,020 --> 00:28:09,490
私たちにはありません
それについて話すために。
（クスクス笑い）

479
00:28:09,621 --> 00:28:11,121
知りたいです
何があなたを悩ませていますか。

480
00:28:14,060 --> 00:28:16,700
私は...あなたの仕事を知っています
重要です、

481
00:28:17,997 --> 00:28:21,827
でも時々
ただ知りたいだけです

482
00:28:21,968 --> 00:28:23,338
あなたは私のことを気にかけています
あなたが気にする以上に
仕事について。

483
00:28:35,481 --> 00:28:37,151
あなたのお母さんが
妊娠しました、

484
00:28:38,885 --> 00:28:40,145
とても緊張しました。

485
00:28:41,653 --> 00:28:43,723
突然、
すべてが本物だった。

486
00:28:43,856 --> 00:28:45,156
突然、私は持っていました
こだわり。

487
00:28:46,158 --> 00:28:48,058
そして、私は確信がありませんでした
準備はできていました。

488
00:28:51,030 --> 00:28:52,060
そして、
あなたは生まれました。

489
00:28:53,465 --> 00:28:55,695
そしてその瞬間、
つまり、その瞬間、

490
00:28:55,835 --> 00:28:57,895
すべてが変わりました。

491
00:28:58,037 --> 00:29:00,237
私はすぐにそうでした
真っ逆さま
あなたに恋をしています。

492
00:29:01,874 --> 00:29:03,584
あなたはそうでした
私の親友。

493
00:29:03,709 --> 00:29:07,379
そして、えー、
私はあなたを抱きしめました、

494
00:29:07,513 --> 00:29:09,883
そして言葉
出てきたばかりです。
私は「やあ、相棒」と言いました。

495
00:29:12,051 --> 00:29:14,891
（笑い）電話したことなかった
以前は「友達」だった人がいる
私の人生の中で。

496
00:29:16,022 --> 00:29:17,022
しかし、

497
00:29:18,324 --> 00:29:19,394
あなたは私の仲間でした。

498
00:29:22,929 --> 00:29:25,199
間違いを犯すかもしれない
何度も何度も、

499
00:29:25,331 --> 00:29:26,771
でも決して考えないでください

500
00:29:26,899 --> 00:29:28,899
あなたは違います
最も重要な
私の人生のこと。

501
00:29:34,406 --> 00:29:36,036
したがって、基本的には、
あなたは言っています

502
00:29:36,175 --> 00:29:37,435
あなたの私への愛
化学物質のようなものですよね？

503
00:29:37,576 --> 00:29:38,576
(笑)

504
00:29:40,079 --> 00:29:41,079
（ため息）

505
00:29:42,882 --> 00:29:43,882
そうだね。

506
00:29:48,220 --> 00:29:49,220
(携帯電話が鳴る)

507
00:29:59,731 --> 00:30:00,771
ありがとう
あなたの電話のために。

508
00:30:00,900 --> 00:30:02,870
あなたの夫
まだ意識不明です。
さよなら。

509
00:30:03,002 --> 00:30:04,242
おっと、おっと。
彼はどうですか？

510
00:30:04,904 --> 00:30:06,114
手術はどうでしたか？

511
00:30:06,238 --> 00:30:08,438
アンドリュース博士
説明します、

512
00:30:08,574 --> 00:30:11,584
でも私はむしろそうではない
それ以上何か言ってください。

513
00:30:11,710 --> 00:30:15,010
過去2回
悪い知らせをお伝えしましたが、
あなたは私に怒鳴りました。

514
00:30:15,147 --> 00:30:16,847
悪い知らせですか？
何...何ですか
悪い知らせは？

515
00:30:17,383 --> 00:30:18,253
（小声で）ああ。

516
00:30:22,554 --> 00:30:24,394
わかった。

517
00:30:24,523 --> 00:30:26,463
私たちは切断しました
マーティンの足
そして足首。

518
00:30:26,592 --> 00:30:29,102
私たちは今挑戦中です
再紹介する
抗凝固作用

519
00:30:29,228 --> 00:30:30,458
だから彼は持たないだろう
血栓が増えて、

520
00:30:30,596 --> 00:30:32,096
しかし彼は危険にさらされるだろう
さらなる出血のために。

521
00:30:34,633 --> 00:30:35,633
（泣きながら）

522
00:30:41,307 --> 00:30:42,267
ありがとうございます。

523
00:30:43,910 --> 00:30:48,010
うーん、ホントですか？
わかりますか？

524
00:30:48,147 --> 00:30:50,117
彼はまだ
人工呼吸器の上で、

525
00:30:50,249 --> 00:30:52,249
そして彼は...
彼は片足を失いました。

526
00:30:52,384 --> 00:30:54,294
あなたはとてもそうでした
昨日動揺した。

527
00:30:55,787 --> 00:30:57,287
昨日、思いました
彼は死にかけていた。

528
00:30:58,991 --> 00:31:00,461
しかし今日、彼は生きています。

529
00:31:01,327 --> 00:31:03,127
それでは、ありがとうございます。

530
00:31:07,333 --> 00:31:08,303
どういたしまして。

531
00:31:11,870 --> 00:31:12,840
もう電話を切ってもいいですか？

532
00:31:12,972 --> 00:31:13,972
(笑)

533
00:31:14,106 --> 00:31:15,836
はい。はい、ありがとう...

534
00:31:15,975 --> 00:31:16,705
(回線切断)

535
00:31:20,612 --> 00:31:23,052
DR.パーク: 思った
あなたはただ退屈しています
私の声を聞いて、

536
00:31:23,182 --> 00:31:24,782
それで私は持ってきました
共通の友人。

537
00:31:27,086 --> 00:31:28,216
リスク
最小限であり、

538
00:31:28,354 --> 00:31:30,564
そしていつでも
あなたは持っています、

539
00:31:32,191 --> 00:31:33,561
一部はそうあるべきだ
ご家族と一緒に。

540
00:31:57,816 --> 00:31:58,776
（クスクス笑い）

541
00:32:03,655 --> 00:32:06,155
はい、努力しています
追跡する
ドナルド・サルキン。

542
00:32:06,292 --> 00:32:08,092
電話中の男性:
いいえ、ここには誰もいません
その名前で。

543
00:32:08,227 --> 00:32:09,357
わかりました、ごめんなさい
あなたを困らせるために。

544
00:32:11,830 --> 00:32:14,930
あなたの計画は電話することです
すべてのD.サルキン
北米では、

545
00:32:15,067 --> 00:32:16,737
全部返すために
ドッグタグのセット？

546
00:32:16,868 --> 00:32:17,598
(携帯電話のビープ音)

547
00:32:19,071 --> 00:32:21,271
(回線が鳴る)

548
00:32:21,407 --> 00:32:23,237
自動化された女性の声:
到達しました
ダイアナ・サルキン、お願いします...

549
00:32:23,375 --> 00:32:25,375
(うめき声、
喉をすっきりさせます)

550
00:32:25,511 --> 00:32:27,251
あなたはハッピーエンドを望んでいます
この男の為に。

551
00:32:28,514 --> 00:32:29,884
だってあなたと私は
持っていませんでした。
(ダイヤル中)

552
00:32:30,016 --> 00:32:31,316
(静かに息を吐き出す)

553
00:32:31,450 --> 00:32:32,780
私たちには決して分からないから
私たちの物語はどうやって終わっただろう。

554
00:32:32,918 --> 00:32:34,448
(回線が鳴る)
電話中の女性:
こんにちは？

555
00:32:34,586 --> 00:32:35,786
ドナルド・サルキンはいますか？

556
00:32:35,921 --> 00:32:37,561
ごめんなさい...
これはそうではありません
何かを変えてください。

557
00:32:37,689 --> 00:32:39,289
(回線切断)
これはできません
何かを変えてください。

558
00:32:39,425 --> 00:32:41,555
あなたは間違っています。
それは物事を変えます。

559
00:32:41,693 --> 00:32:43,103
それは私に感じさせます

560
00:32:44,330 --> 00:32:46,070
悲しい以外に何か。

561
00:32:47,233 --> 00:32:49,673
そしてそれが必要なのです。
悲しい思いをしなくていいのです。

562
00:32:49,801 --> 00:32:51,141
だって全部最悪だから。

563
00:32:51,270 --> 00:32:53,040
すべてが痛い
地獄のように。

564
00:32:53,172 --> 00:32:55,272
人々は病気です
新型コロナウイルス感染症により、

565
00:32:55,407 --> 00:32:56,807
がんを患い、
悲しみとともに、

566
00:32:56,942 --> 00:32:58,582
そして私たちには彼らを助けることはできません。

567
00:32:58,710 --> 00:33:00,680
人々は死につつあり、
そして私たちには彼らを助けることはできません、

568
00:33:00,812 --> 00:33:02,612
そしてさらに悪いことに、
あなたはそこにいません！

569
00:33:10,456 --> 00:33:11,416
（ため息）

570
00:33:13,292 --> 00:33:14,432
それは痛くないはずです。

571
00:33:15,727 --> 00:33:16,457
たくさん。

572
00:33:17,463 --> 00:33:18,533
しばらくの間。

573
00:33:18,664 --> 00:33:20,004
(静かにため息をつきます)

574
00:33:20,132 --> 00:33:21,632
お母さんが亡くなったとき、
あなたはすべてをやった
できますよ

575
00:33:21,767 --> 00:33:22,797
何も感じないように。

576
00:33:23,469 --> 00:33:24,999
まったく。

577
00:33:25,137 --> 00:33:27,437
しかし今回は、
あなたはそれに直面しています。

578
00:33:28,274 --> 00:33:29,284
あなたは悲しんでいます。

579
00:33:31,143 --> 00:33:32,143
あなたは癒されています。

580
00:33:35,347 --> 00:33:36,347
(携帯電話のカチカチ音)

581
00:33:38,584 --> 00:33:40,124
(ため息をつき、喉を潤す)
(携帯電話のビープ音)

582
00:33:42,654 --> 00:33:43,464
(回線が鳴る)

583
00:33:44,590 --> 00:33:45,620
(モニターのビープ音、
人工呼吸器のシュー音)

584
00:34:10,282 --> 00:34:11,282
時間です。

585
00:34:13,185 --> 00:34:14,515
いいえ、今日は違います。

586
00:34:16,122 --> 00:34:17,122
今日。

587
00:34:26,565 --> 00:34:27,495
（ジミーが泣いている）

588
00:34:31,137 --> 00:34:32,267
お母さん、私たちはあなたを愛しています。

589
00:34:35,441 --> 00:34:36,411
ごめんなさい。

590
00:34:40,946 --> 00:34:41,676
大丈夫。

591
00:34:44,049 --> 00:34:44,819
お母さん…

592
00:34:46,218 --> 00:34:47,218
愛しています。

593
00:34:48,820 --> 00:34:49,790
さようなら。

594
00:34:49,921 --> 00:34:50,691
(フラットニング)

595
00:35:05,737 --> 00:35:07,537
(ビル・ウィザーズ
「ラブリーデイ」演奏中)

596
00:35:13,078 --> 00:35:13,848
（拍手）

597
00:35:16,648 --> 00:35:18,578
** いつ
それは私の先にあります

598
00:35:20,586 --> 00:35:23,046
** 不可能に思えます
直面する

599
00:35:25,957 --> 00:35:28,557
** そして、他の誰かが
私の代わりに

600
00:35:30,596 --> 00:35:32,726
** いつもそう思う
道を知るために

601
00:35:32,864 --> 00:35:34,274
DR.パーク：彼女はそうだったよ
辛抱強く待っています

602
00:35:35,033 --> 00:35:35,773
学ぶ
彼女の名前。

603
00:35:37,002 --> 00:35:37,872
(ベイビークーズ)

604
00:35:38,003 --> 00:35:38,973
アリア。

605
00:35:41,240 --> 00:35:42,540
行きます
彼女をアリアと呼んでください。

606
00:35:43,675 --> 00:35:46,245
** 私の、ちょっと見てください
あなたのところに

607
00:35:48,347 --> 00:35:50,577
** そして私は知っています
そうなるだろう

608
00:35:53,285 --> 00:35:54,515
(知覚できない)
** 素敵な一日

609
00:35:54,653 --> 00:35:56,053
** 素敵な一日、素敵な一日

610
00:35:56,922 --> 00:35:59,192
** 素敵な一日、素敵な一日

611
00:35:59,325 --> 00:36:03,255
** 素敵な一日、素敵な一日、
素敵な日、素敵な日

612
00:36:03,395 --> 00:36:04,925
** 素敵な一日

613
00:36:05,063 --> 00:36:08,903
** 素敵な一日、素敵な一日、
素敵な日、素敵な日

614
00:36:09,034 --> 00:36:13,914
** 素敵な一日、素敵な一日、
素敵な日、素敵な日

615
00:36:14,039 --> 00:36:18,409
** 素敵な一日、素敵な一日、
素敵な日、素敵な日

616
00:36:18,544 --> 00:36:20,854
** 素敵な一日、素敵な一日

617
00:36:20,979 --> 00:36:21,979
ハニー！

618
00:36:22,748 --> 00:36:24,178
** 素敵な一日

619
00:36:24,316 --> 00:36:28,146
** 素敵な一日、素敵な一日、
素敵な日、素敵な日

620
00:36:28,287 --> 00:36:29,487
** 素敵な一日 **

621
00:36:34,125 --> 00:36:34,855
（ため息）

622
00:36:36,462 --> 00:36:37,702
ご存知の通り、
私の母はかつて
あなたのことを話してください。

623
00:36:39,931 --> 00:36:40,671
たくさん。

624
00:36:42,601 --> 00:36:44,141
彼女は私に言いました
あなたが何をしたのか
地震の中で、

625
00:36:45,471 --> 00:36:46,471
価格
あなたが支払いました。

626
00:36:49,741 --> 00:36:51,341
彼女は言いました
安心して休んでもいいよ

627
00:36:52,177 --> 00:36:52,937
それを持っているなら

628
00:36:54,313 --> 00:36:55,653
「タフなレズニック」
あなたの隅で。

629
00:36:57,048 --> 00:36:58,048
（クスクス笑い）

630
00:37:00,218 --> 00:37:03,518
彼女はそうしなかったと思う
まさにそれを表現する
そうでしょう？

631
00:37:03,655 --> 00:37:06,055
いや、（クスクス笑い）
彼女はそうしませんでした。

632
00:37:17,002 --> 00:37:17,742
(息を吐く)

633
00:37:21,673 --> 00:37:22,673
クレア:
ドナルド・サルキン？

634
00:37:23,609 --> 00:37:24,739
どんな御用でしょうか？

635
00:37:24,876 --> 00:37:26,676
私はクレア・ブラウン博士です。

636
00:37:27,879 --> 00:37:29,109
（ため息）

637
00:37:29,247 --> 00:37:31,947
グレッグ・ラビン死去
私の病院では
先月。

638
00:37:34,152 --> 00:37:35,122
グレッグ...

639
00:37:36,154 --> 00:37:37,764
(そっと笑う)

640
00:37:37,889 --> 00:37:41,189
ええと、彼はこれを持っていました
彼と一緒に
彼が通り過ぎたとき。

641
00:37:55,874 --> 00:37:57,384
これらをグレッグにあげました
戦争の終わりに。

642
00:38:01,847 --> 00:38:03,717
私たちは...
（ため息）

643
00:38:05,917 --> 00:38:06,717
友達。

644
00:38:11,122 --> 00:38:12,122
ありがとう。

645
00:38:14,059 --> 00:38:14,789
ありがとう。

646
00:38:38,083 --> 00:38:38,923
それは美しかったです。

647
00:38:42,287 --> 00:38:44,157
その部屋は満員です
物語とともに
短く切られたもの。

648
00:38:46,091 --> 00:38:46,831
私たちのように。

649
00:38:50,462 --> 00:38:51,462
でもあなたは、

650
00:38:52,398 --> 00:38:54,228
あなたは持っています
素晴らしい物語が待っています。

651
00:38:56,301 --> 00:38:57,341
待ちきれません
それを見るために。

652
00:39:06,344 --> 00:39:07,354
(大きく息を吐き出す)

653
00:39:20,125 --> 00:39:21,685
（ため息）

654
00:39:21,827 --> 00:39:22,787
ミアと電話:
家に帰ってもいいですか？

655
00:39:24,430 --> 00:39:25,160
できます
家に帰ってください。

656
00:39:26,297 --> 00:39:27,027
でも...

657
00:39:28,400 --> 00:39:29,370
でも？

658
00:39:32,370 --> 00:39:33,470
あなたは私を愛していますか？

659
00:39:34,706 --> 00:39:35,806
もちろん
愛しています。

660
00:39:37,843 --> 00:39:38,713
何を愛していますか
私のこと？

661
00:39:42,047 --> 00:39:44,417
それが大好きです
あなたは私たちの息子を愛しています。

662
00:39:46,317 --> 00:39:49,147
見るのが大好きです
二人で話します。

663
00:39:49,287 --> 00:39:51,987
私はその道が大好きです
ケランが光る
彼があなたと一緒にいるとき。

664
00:39:54,460 --> 00:39:55,490
私も愛しているよ。

665
00:39:57,362 --> 00:39:58,632
すべて同じ理由です。

666
00:40:00,165 --> 00:40:01,795
そして、私たち二人ともそうしたいです
ケランのためにそこにいてください。

667
00:40:02,333 --> 00:40:03,333
そして私たちもそうです。

668
00:40:05,671 --> 00:40:06,671
でも...

669
00:40:09,508 --> 00:40:11,608
あなたも私もそうではありません
一緒にいる必要がある
それをするために。

670
00:40:12,711 --> 00:40:13,711
(静かに息を吐き出す)

671
00:40:24,856 --> 00:40:26,256
大丈夫ですか...

672
00:40:30,361 --> 00:40:32,861
たぶんその時が来た
私たちはやめました
ここに来ています。

673
00:40:33,732 --> 00:40:34,872
準備は完了です
先に進むには？

674
00:40:35,867 --> 00:40:36,867
いいえ。

675
00:40:38,203 --> 00:40:39,773
でも彼はまだいるだろう
私たちと一緒ですよね？

676
00:40:40,506 --> 00:40:41,236
どこにいても。

677
00:40:45,376 --> 00:40:46,106
彼は私を変えてくれました。

678
00:40:51,750 --> 00:40:52,880
それは消えないよ。

679
00:41:10,235 --> 00:41:13,295
私は持っています
私が必要とするものすべて
一晩滞在するために、

680
00:41:13,438 --> 00:41:15,808
これも含めて…
新型コロナウイルス陰性。

681
00:41:17,743 --> 00:41:19,913
陰性検査は知っています
信頼性が低く、

682
00:41:20,045 --> 00:41:21,905
でも、それは私にとって3回目です
3日以内に。

683
00:41:58,449 --> 00:41:59,179
(テレビの再生中
漠然と)

684
00:42:30,448 --> 00:42:32,178
(クロージングテーマ音楽演奏)