1
00:00:01,035 --> 00:00:02,570
記者: 厳しい
冬季気象注意報

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,306
カンザス州から発行されました
ミネソタ州西部へ。

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,275
厳しい氷と雪
報告した。

4
00:00:07,308 --> 00:00:10,678
気温はおそらく
20度以下になると、
そして風が冷たくて…

5
00:00:10,711 --> 00:00:12,513
クレア：ショーン。

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,348
ショーン。

7
00:00:14,382 --> 00:00:18,986
うーん。深刻な問題があります
ミネソタ州の気象警報。

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,721
あなたは仕事に行っていません
3日以内に。

9
00:00:21,822 --> 00:00:24,358
欲しいです
放っておかれること。

10
00:00:24,392 --> 00:00:27,628
**

11
00:00:27,661 --> 00:00:30,698
ごめんなさい
彼女はあなたを傷つけました。

12
00:00:30,731 --> 00:00:32,533
しかし、あなたは強いです。

13
00:00:32,566 --> 00:00:34,602
あなたが一番です
私が知っている決意の強い男。

14
00:00:34,635 --> 00:00:36,170
あなたはそうするつもりです
これを乗り越えてください。

15
00:00:39,273 --> 00:00:42,476
私だったらよかったのに...

16
00:00:42,510 --> 00:00:43,911
普通。

17
00:00:47,648 --> 00:00:50,851
誰もが願っています
彼らは普通だった、ショーン。

18
00:00:58,126 --> 00:01:00,027
立ち上がる必要があります。

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,430
する必要があります
あなたの運動習慣、

20
00:01:02,463 --> 00:01:04,398
それからシャワーを浴びて髭を剃り、
そして仕事に取り掛かります。

21
00:01:04,432 --> 00:01:06,033
それは理由ではありません
あなたの患者さん
あなたの助けが必要です、

22
00:01:06,066 --> 00:01:07,835
でもそうなるから
気分が良くなります。

23
00:01:10,304 --> 00:01:12,106
私は出発しません
あなたなしで。

24
00:01:12,140 --> 00:01:15,309
**

25
00:01:17,545 --> 00:01:20,681
睡眠時無呼吸が悪化している
私たちが思っていたよりも。

26
00:01:20,714 --> 00:01:23,584
条件があります
あなたに関連した
仮性軟骨無形成症

27
00:01:23,617 --> 00:01:25,286
それは狭くなっている
あなたの頭蓋骨の底

28
00:01:25,319 --> 00:01:27,188
そして圧縮
あなたの脳の一部

29
00:01:27,221 --> 00:01:28,489
コントロールするもの
あなたの呼吸。

30
00:01:30,023 --> 00:01:32,726
(震える息をする)

31
00:01:32,760 --> 00:01:34,862
人々はいつも言います
自分のことでいっぱいすぎる。

32
00:01:34,895 --> 00:01:36,264
それは本当だと思います。

33
00:01:36,297 --> 00:01:37,898
フィン、
これは深刻です。

34
00:01:37,931 --> 00:01:39,533
心配しないで。
大丈夫だよ。

35
00:01:39,567 --> 00:01:41,469
DR.メレンデス:
骨を取り除くことができます
あなたの頭蓋骨の壁から

36
00:01:41,502 --> 00:01:43,904
そして小さな部分を切除します
あなたの小脳の

37
00:01:43,937 --> 00:01:45,473
減らす
脳幹圧。

38
00:01:45,506 --> 00:01:48,576
あなたは...
切り出すつもりだよ
彼の脳の一部？

39
00:01:48,609 --> 00:01:50,744
影響はありません
あなたの知性、

40
00:01:50,778 --> 00:01:52,780
しかしそれは原因になります
言語障害

41
00:01:52,813 --> 00:01:54,482
そしていくつかの困難
バランスをとって。

42
00:01:54,515 --> 00:01:57,185
むしろノックしてほしい
私のIQより数ポイント低いです。

43
00:01:57,218 --> 00:01:58,452
やめて。

44
00:01:58,486 --> 00:01:59,620
私は真剣です。

45
00:01:59,653 --> 00:02:02,022
私の「ギャブの贈り物」
それはあなたが私のことを愛していることです。

46
00:02:02,055 --> 00:02:04,558
えー、何ですか？
選択肢２？

47
00:02:04,592 --> 00:02:07,328
申し訳ありませんが、
他に選択肢はありません。

48
00:02:07,361 --> 00:02:10,130
私はセールスマンです。
「ノー」という言葉は聞こえません。

49
00:02:10,164 --> 00:02:11,665
そ、いつもあるよ
別の方法。

50
00:02:11,699 --> 00:02:13,401
ただ考えなければなりません
箱の外側。

51
00:02:13,434 --> 00:02:15,035
（ため息）
私たちはすでにそれを行っています、

52
00:02:15,068 --> 00:02:16,904
それが私たちが思いついた方法です
この手術で。

53
00:02:16,937 --> 00:02:18,272
それが唯一の方法です
あなたを生かし続けるために、

54
00:02:18,306 --> 00:02:19,907
だからあなたには選択肢がありません
しかしそれを受け入れること。

55
00:02:21,542 --> 00:02:24,278
マーフィー博士は失礼です
そして鈍感で、

56
00:02:24,312 --> 00:02:25,613
しかし、彼も正しい。

57
00:02:25,646 --> 00:02:28,148
フィン、お願いします。
愛しています。

58
00:02:28,182 --> 00:02:30,150
そして私はいつもそうします
あなたのためにここにいてください

59
00:02:30,184 --> 00:02:32,586
関係ない
話し方や歩き方。

60
00:02:32,620 --> 00:02:34,522
でも、聞かなければなりません
医師たちに。

61
00:02:36,490 --> 00:02:38,226
私も愛しているよ。

62
00:02:38,259 --> 00:02:41,495
**

63
00:02:44,198 --> 00:02:45,966
何でもする
あなたが最善だと思います。

64
00:02:46,300 --> 00:02:48,736
**

65
00:02:55,643 --> 00:02:58,145
(テーマ音楽の再生)

66
00:03:05,886 --> 00:03:07,120
推測させてください。

67
00:03:07,154 --> 00:03:08,689
必要になるよ
別の手術。

68
00:03:08,722 --> 00:03:10,624
それは今、何ですか、
私の10番目？

69
00:03:10,658 --> 00:03:11,659
11番目。

70
00:03:12,826 --> 00:03:14,862
そして、私はまだできません
農場で働き、

71
00:03:14,895 --> 00:03:18,832
トラクターを運転することはできませんが、
コンバインレバーを引く。

72
00:03:18,866 --> 00:03:21,168
それすらできない
ビールの瓶をひねって開けます。

73
00:03:21,201 --> 00:03:22,803
私たちが会ったとき、
あなたは救急車に乗っていました

74
00:03:22,836 --> 00:03:24,938
そしてあなたの腕は動かなかった
収穫機で。

75
00:03:24,972 --> 00:03:28,342
今日、あなたは感覚を持っています
そしてほぼ完全な可動性。

76
00:03:28,376 --> 00:03:30,210
今必要なのは
神経障害を治療するために

77
00:03:30,244 --> 00:03:32,212
そして改善する
あなたの強さ。

78
00:03:32,246 --> 00:03:34,315
それで、どうやって
私たちはそれをしますか？

79
00:03:34,348 --> 00:03:37,585
私は考えています
薄筋
転送。

80
00:03:37,618 --> 00:03:40,654
それは改善されるはずです
彼のグリップと安心感
痛みの一部は、

81
00:03:40,688 --> 00:03:43,657
でも方法は一つしかない
それをすべてなくすために。

82
00:03:43,691 --> 00:03:46,327
タイソン、あげた？
もう切断のことは考えられない

83
00:03:46,360 --> 00:03:48,195
そしてオッセオインテグレーション
義手？

84
00:03:48,228 --> 00:03:49,963
彼らは添付するだろう
骨に直接

85
00:03:49,997 --> 00:03:51,131
そして神経
前腕で、

86
00:03:51,164 --> 00:03:53,200
そしてあなたはそれらをコントロールすることができます
まるで自分の手のように。

87
00:03:53,233 --> 00:03:56,136
機能が低下してしまう
いくつかの点で。

88
00:03:56,169 --> 00:03:59,373
器用さが少なくなり、
感覚的なフィードバックはありません。

89
00:03:59,407 --> 00:04:01,875
しかし、他の人は、
握力など、
もっと良いでしょう。

90
00:04:01,909 --> 00:04:03,877
そしてさらに重要なことは、
あなたは痛みがなくなるでしょう。

91
00:04:07,715 --> 00:04:10,083
なりたい
農家、

92
00:04:10,117 --> 00:04:11,385
サイボーグではありません。

93
00:04:12,720 --> 00:04:13,787
わかった。

94
00:04:15,623 --> 00:04:17,758
痛みの
悪化しています。

95
00:04:17,791 --> 00:04:20,861
おそらく私が行ったことがあるからです
手術室はめちゃくちゃ忙しい

96
00:04:20,894 --> 00:04:22,430
マーフィーと一緒に
今日まで。

97
00:04:22,463 --> 00:04:24,498
彼は戻ってきましたか？

98
00:04:24,532 --> 00:04:26,166
ブラウンだからこそ
彼のアパートに行きました

99
00:04:26,199 --> 00:04:27,200
そしてお尻を引きずり込みました。

100
00:04:28,669 --> 00:04:29,937
彼女はそうすべきではなかった
それをやった。

101
00:04:29,970 --> 00:04:31,539
彼はそうしようとしている
これを解決する
自分自身で。

102
00:04:31,572 --> 00:04:32,606
それは良いことだ。

103
00:04:32,640 --> 00:04:33,874
(強く吸い込む)

104
00:04:33,907 --> 00:04:35,909
DMARD が機能していません。

105
00:04:35,943 --> 00:04:37,778
知っている。

106
00:04:37,811 --> 00:04:40,981
だからこそ
私は考えてきました
滑膜切除手術。

107
00:04:41,014 --> 00:04:43,951
あなたは削除するつもりです
ジョイントの内張り
あなたの指の中に？

108
00:04:43,984 --> 00:04:45,519
そうすれば痛みは解決するよ
一時的に。

109
00:04:45,553 --> 00:04:46,587
じゃあ何？

110
00:04:46,620 --> 00:04:48,489
それは私に与えます
少なくとも10年。

111
00:04:49,623 --> 00:04:51,659
そして、あなたはそうなるでしょう
骨と骨、

112
00:04:51,692 --> 00:04:54,094
手のあらゆる関節
潰れて変形してしまいます。

113
00:04:54,127 --> 00:04:55,663
それであなたの計画は何ですか？

114
00:04:58,399 --> 00:05:02,202
どのような治療法があるのか誰にも分からない
利用可能になります
10年後？

115
00:05:02,235 --> 00:05:03,671
考えましたか
腫瘍学について?

116
00:05:04,638 --> 00:05:06,540
外科医はそうします
本当の仕事。

117
00:05:06,574 --> 00:05:09,142
彼らは腫瘍を切除し、
彼らは患者を治します。

118
00:05:09,176 --> 00:05:11,078
腫瘍学者だけ
後は掃き掃除。

119
00:05:11,111 --> 00:05:12,646
知りたいのは
もっと良い仕事？

120
00:05:12,680 --> 00:05:14,982
先発投手
オークランドAの場合。

121
00:05:15,015 --> 00:05:17,651
知りたいのは
なぜ私はその仕事に就かなかったのですか？

122
00:05:17,685 --> 00:05:19,620
スカウトが気に入らなかったから
帽子の被り方は？

123
00:05:19,653 --> 00:05:22,556
ええ、それは、
そして私は生まれました
この腕で。

124
00:05:22,590 --> 00:05:24,257
あなたは生まれました
その手で。

125
00:05:24,291 --> 00:05:25,459
何をするつもりですか、

126
00:05:25,493 --> 00:05:27,160
手術の練習をする
あと数年

127
00:05:27,194 --> 00:05:28,496
そして過ごします
あなたの残りの人生

128
00:05:28,529 --> 00:05:30,631
できない
鉛筆を取るには？

129
00:05:32,032 --> 00:05:34,234
追求することができます
もう一つの専門分野。

130
00:05:34,267 --> 00:05:36,269
練習できます
あなたの残りの人生のために。

131
00:05:36,303 --> 00:05:38,506
**

132
00:05:42,510 --> 00:05:44,412
追突される
仕事に行く途中

133
00:05:44,445 --> 00:05:46,480
それともただ嫌いなだけですか
小さな人々？

134
00:05:46,514 --> 00:05:49,550
どちらでもない。
心電図は正常です。

135
00:05:50,317 --> 00:05:51,485
それであなたは捨てられました。

136
00:05:52,152 --> 00:05:55,355
いいえ、そうではありませんでした。

137
00:05:55,389 --> 00:05:56,757
何もないよ
恥ずかしいこと。

138
00:05:58,892 --> 00:06:01,194
私たちは決して平等ではなかった
出かけること。

139
00:06:01,228 --> 00:06:02,463
(ドアが開く)

140
00:06:02,496 --> 00:06:04,197
フィン？ （ため息）

141
00:06:04,231 --> 00:06:05,833
病気で心配してきました。

142
00:06:06,467 --> 00:06:08,135
ああ。

143
00:06:08,168 --> 00:06:09,670
落ち着いて。

144
00:06:09,703 --> 00:06:11,171
家にいるように言いました。

145
00:06:11,204 --> 00:06:12,506
何もないよ
心配すること。

146
00:06:12,540 --> 00:06:14,274
試すのをやめてください
こんなに厳しい行動をするなんて。

147
00:06:14,307 --> 00:06:16,043
そうする必要はありません
これを一人で乗り越えてください。

148
00:06:17,678 --> 00:06:19,647
**

149
00:06:19,680 --> 00:06:21,982
フィン: ごめんなさい、ベイビー、
でも外で待ったほうがいいよ。

150
00:06:22,015 --> 00:06:24,852
医師たちに仕事を終わらせてもらい、
そしてすぐに出ます。

151
00:06:24,885 --> 00:06:27,054
彼は手術室には行かない
しばらくの間、

152
00:06:27,087 --> 00:06:29,389
だからあるでしょう
訪問するには十分な時間があります
終わったら。

153
00:06:29,423 --> 00:06:30,424
わかった。

154
00:06:31,759 --> 00:06:33,661
すぐ外にいます。

155
00:06:33,694 --> 00:06:35,896
**

156
00:06:50,110 --> 00:06:51,745
何か方法はありますか
あなたは確かめることができます

157
00:06:51,779 --> 00:06:54,114
彼女とナタリー
別々の待合室に滞在する

158
00:06:54,147 --> 00:06:55,916
そして訪問は許可されていません
同時に？

159
00:06:55,949 --> 00:06:58,085
（笑い）いいえ。
私たちは助けていない
あなたは騙します。

160
00:06:58,118 --> 00:06:59,553
不正行為をしているわけではありません。

161
00:06:59,587 --> 00:07:03,023
私はいつもそれを明確にしてきました
まだ落ち着く準備ができていないのですが、

162
00:07:03,056 --> 00:07:05,225
でも時々
女性は思い込みをします。

163
00:07:05,258 --> 00:07:07,561
ああ、そしてあなたも
必要性を感じない
それを修正するには？

164
00:07:08,428 --> 00:07:10,263
分かりました
あなたは承認しません、

165
00:07:10,297 --> 00:07:11,431
でも私が求めているのはすべて

166
00:07:11,465 --> 00:07:13,834
あなたが私を助けてくれるのです
脳手術を乗り越える

167
00:07:13,867 --> 00:07:15,368
感情的な混乱もなく

168
00:07:15,402 --> 00:07:18,371
私が想定しているのは
有害だろう
私の回復に。

169
00:07:18,405 --> 00:07:20,273
**

170
00:07:24,745 --> 00:07:25,779
わかった。

171
00:07:25,813 --> 00:07:27,314
ありがとう。

172
00:07:31,318 --> 00:07:33,453
(モニターのビープ音)

173
00:07:36,156 --> 00:07:37,991
見えていますか
私が見ているのと同じものですか？

174
00:07:38,025 --> 00:07:41,294
DR.リム: 腱
瘢痕組織に包まれています。

175
00:07:41,328 --> 00:07:43,263
DR.アンドリュース: 薄筋
筋肉の移動
うまくいかないよ。

176
00:07:44,632 --> 00:07:46,900
まだ可能です。
筋肉をつければ

177
00:07:46,934 --> 00:07:49,570
前腕のさらに下に
そしてスカーボールをバイパスします。

178
00:07:49,603 --> 00:07:51,438
それは耐えられないでしょう。

179
00:07:51,471 --> 00:07:53,273
緊張しすぎだろうな
グラフト上で。

180
00:07:55,142 --> 00:07:57,310
方法を見つけ出すことができます
それを回避するために。

181
00:07:57,344 --> 00:07:59,179
彼を起こしましょう
そして彼を元に戻してください
彼の部屋で

182
00:07:59,212 --> 00:08:01,815
そしてあらゆる紙を引っ張る
自由筋について
そして神経伝達。

183
00:08:01,849 --> 00:08:04,585
彼の唯一の選択肢は
両切断です

184
00:08:04,618 --> 00:08:06,286
そしてオッセオインテグレーション
補綴物。

185
00:08:06,319 --> 00:08:07,988
私たちにはありません
選択です。

186
00:08:08,021 --> 00:08:09,422
はい、そうです。

187
00:08:09,456 --> 00:08:11,491
そして外科部長として、
たった今できました。

188
00:08:11,525 --> 00:08:13,426
**

189
00:08:13,460 --> 00:08:16,997
彼は本当にそうではありません
その部分を見てください。

190
00:08:17,030 --> 00:08:18,298
（クレア・チャックルズ）

191
00:08:18,331 --> 00:08:20,968
彼はハンサムな男だ
素晴らしいユーモアのセンスを持って

192
00:08:21,001 --> 00:08:22,302
そして高収入の仕事。

193
00:08:22,335 --> 00:08:24,137
ショーン：つまり、
女性が嫌がるから

194
00:08:24,171 --> 00:08:26,173
関係を持つこと
変な男たちと。

195
00:08:26,206 --> 00:08:27,808
彼は変人じゃないよ。
そしてあなたもそうではありません。

196
00:08:27,841 --> 00:08:29,777
そして一週間前、
あなたは二人の女性をジャグリングしていました、

197
00:08:29,810 --> 00:08:31,645
だから感じるのをやめてください
ごめんなさい。

198
00:08:31,679 --> 00:08:33,614
やったことがありますか
誰とでもデートした
背が高くなかった人は、

199
00:08:33,647 --> 00:08:34,782
ハンサム、
そして定型発達？

200
00:08:36,483 --> 00:08:38,485
それは私のことではありません。

201
00:08:38,518 --> 00:08:39,753
(警報が鳴り響く)

202
00:08:39,787 --> 00:08:41,589
DR.メレンデス: 話してください。
彼は呼吸を止め、

203
00:08:41,622 --> 00:08:43,523
そして私もまだ
麻痺剤を投与した。

204
00:08:43,557 --> 00:08:45,693
(警報停止、
モニターは正常にビープ音を鳴らします)

205
00:08:45,726 --> 00:08:46,927
一体何が起こったのでしょうか？

206
00:08:46,960 --> 00:08:49,296
DR.メレンデス:
延髄への圧力
悪化しているに違いない。

207
00:08:49,329 --> 00:08:51,198
彼は待たなくて幸運だった
もう入ってくることはできません。

208
00:08:51,231 --> 00:08:53,200
彼にチューブを送りましょう
そして仕事に取り掛かります。

209
00:08:53,233 --> 00:08:55,736
待って。頭を曲げる
再び所定の位置に戻ります。

210
00:08:57,037 --> 00:08:59,539
**

211
00:09:00,540 --> 00:09:02,042
(警報が鳴り響く)

212
00:09:02,075 --> 00:09:03,611
首を伸ばします。

213
00:09:03,644 --> 00:09:05,345
(警報停止)

214
00:09:06,113 --> 00:09:07,114
何が起こっているのでしょうか？

215
00:09:08,215 --> 00:09:11,852
ネックオフセットを曲げる
後部の圧迫。

216
00:09:11,885 --> 00:09:14,021
しかし、それはそうすべきです
プレッシャーを取り除き、
悪化させないでください。

217
00:09:14,054 --> 00:09:15,422
DR.メレンデス:
意味がありません。

218
00:09:15,455 --> 00:09:17,691
そして、私たちはそうするつもりはありません
彼の脳手術
そうなるまで。

219
00:09:17,725 --> 00:09:20,193
**

220
00:09:27,000 --> 00:09:29,269
何も違いがありません
首を曲げた状態でのビュー。

221
00:09:30,537 --> 00:09:34,007
彼のC2骨は
そんなに内側に曲がるの？

222
00:09:34,041 --> 00:09:36,109
悪化する可能性があります
狭くなる
彼の前...

223
00:09:36,143 --> 00:09:37,444
それは重要ではありません。

224
00:09:38,846 --> 00:09:40,180
そうですね、もし彼の無呼吸があれば、
悪化する

225
00:09:40,213 --> 00:09:41,448
プレッシャーのせいで
正面から
背中も同様に…

226
00:09:41,481 --> 00:09:42,650
治療
同じです。

227
00:09:42,683 --> 00:09:44,818
より多くの部屋を作るための手術
頭蓋底にあります。

228
00:09:44,852 --> 00:09:46,854
同じではありません、
そして私の邪魔をするのはやめてください。

229
00:09:48,421 --> 00:09:50,390
ドリルオフしたら
手前のC2、

230
00:09:50,423 --> 00:09:52,292
開くだけでなく
背中、

231
00:09:52,325 --> 00:09:54,728
そうする必要はないかもしれない
小脳を切除します。

232
00:09:54,762 --> 00:09:57,698
彼は何も話すことができなかったでしょう
障害やバランスの問題。

233
00:09:57,731 --> 00:10:00,033
私たちは近づかなければなりません
彼の口を通して、

234
00:10:00,067 --> 00:10:02,202
バクテリアが豊富な
環境、

235
00:10:02,235 --> 00:10:03,637
それはありえない
完全に滅菌されています。

236
00:10:03,671 --> 00:10:05,706
リスクが高すぎるでしょう
術後の脳感染症です。

237
00:10:05,739 --> 00:10:07,174
それで私たちは理解します
別のアプローチ。

238
00:10:07,207 --> 00:10:09,843
安全な方法はひとつだけ
C2にアクセスします。

239
00:10:09,877 --> 00:10:12,880
わかった、それでは上がってください
何かで
箱の外側。

240
00:10:12,913 --> 00:10:15,215
いいえ、それは
愚かな表現。
箱はありません。

241
00:10:15,248 --> 00:10:17,550
そしてあなたは無駄遣いしている
貴重な時間

242
00:10:17,584 --> 00:10:19,586
ただだから
あなたは彼女に優しくしたいのです。

243
00:10:19,619 --> 00:10:21,021
マーフィー…
（ため息）

244
00:10:21,054 --> 00:10:22,589
私たちがすべきことは、
小脳の手術前
彼は致命的な無呼吸症候群を患っています...

245
00:10:22,622 --> 00:10:23,891
マーフィー。

246
00:10:25,225 --> 00:10:26,493
優しくないよ。

247
00:10:26,526 --> 00:10:28,762
自分の経験を活かしています
そして電話をかける判断。

248
00:10:28,796 --> 00:10:29,863
それが私の仕事です。

249
00:10:29,897 --> 00:10:31,932
あなたは親切です。
そしてあなたはバカです。

250
00:10:31,965 --> 00:10:34,367
**

251
00:10:36,804 --> 00:10:38,739
夜はもう決まった。

252
00:10:38,772 --> 00:10:40,941
二人が来られないなら
朝までに解決策があれば、

253
00:10:40,974 --> 00:10:42,776
続けます
当初の計画で。

254
00:10:42,810 --> 00:10:45,813
**

255
00:11:00,560 --> 00:11:02,062
あなたの患者さんの
切実に必要としている

256
00:11:02,095 --> 00:11:03,596
オクラホマ州の
天気予報？

257
00:11:03,630 --> 00:11:05,799
欲しくもなかった
今日ここにいること。

258
00:11:08,936 --> 00:11:10,771
試してみるべきです
武道のクラス。

259
00:11:10,804 --> 00:11:13,707
集中して気を散らすことが鍵です
ストレスに対処するために

260
00:11:13,741 --> 00:11:15,542
そして失恋。

261
00:11:15,575 --> 00:11:17,510
それはただ
問題を回避すること。

262
00:11:17,544 --> 00:11:19,346
執着しないでください
あなたが失ったもの、

263
00:11:19,379 --> 00:11:21,381
得たものに集中する
関係から。

264
00:11:21,414 --> 00:11:23,083
クレア: 邪魔するのは嫌いです
グループセラピー、

265
00:11:23,116 --> 00:11:25,185
しかし、もし
私たちは近づいた

266
00:11:25,218 --> 00:11:26,720
横から
首の？

267
00:11:26,754 --> 00:11:28,856
移調することもできます
椎骨動脈、

268
00:11:28,889 --> 00:11:31,324
背骨を横に開く
C2をドリルオフします。

269
00:11:31,358 --> 00:11:33,360
それは彼の背骨を残すでしょう
永久に不安定

270
00:11:33,393 --> 00:11:34,694
を引き起こす可能性があります
脳卒中。

271
00:11:34,728 --> 00:11:36,964
方法があるかも知れません
脳卒中のリスクを軽減するため。

272
00:11:36,997 --> 00:11:38,665
そして彼はまだ持っているだろう
不安定さと…

273
00:11:38,698 --> 00:11:40,300
さあ、ショーン。

274
00:11:40,333 --> 00:11:41,869
助けが必要なのですが、
批判ではありません。

275
00:11:43,570 --> 00:11:45,272
私はいつも
あなたをサポートしました

276
00:11:45,305 --> 00:11:46,639
あなたがしようとしていたとき
思いつく

277
00:11:46,673 --> 00:11:47,841
型破りな
治療の選択肢。

278
00:11:50,878 --> 00:11:53,046
あなたは私をサポートしてくれました
と思ったとき
私は正しかったです。

279
00:11:59,186 --> 00:12:00,287
(ドアが開く)

280
00:12:00,320 --> 00:12:01,688
何をするか
皆さんは思いますか？

281
00:12:04,357 --> 00:12:05,392
行かなきゃ。

282
00:12:05,425 --> 00:12:07,060
そうですか？

283
00:12:07,094 --> 00:12:08,528
**

284
00:12:08,561 --> 00:12:10,430
瘢痕組織を除去します
そして神経。

285
00:12:10,463 --> 00:12:11,899
次に神経を採取します
彼の二の腕から

286
00:12:11,932 --> 00:12:13,000
再配線する
彼の前腕。

287
00:12:13,033 --> 00:12:14,167
それは彼のグリップ力を向上させるだろう、

288
00:12:14,201 --> 00:12:15,602
そして
瘢痕組織が除去され、

289
00:12:15,635 --> 00:12:17,037
痛み
も減るはずです。

290
00:12:17,070 --> 00:12:19,239
何も解決しない
血流の問題

291
00:12:19,272 --> 00:12:20,540
それが原因です
傷跡。

292
00:12:20,573 --> 00:12:22,609
きっと登れると思います
それに対する解決策を持って。

293
00:12:22,642 --> 00:12:24,677
（ため息）そういうことです
あなたは前回言いました。

294
00:12:24,711 --> 00:12:26,880
そして私は正しかった。
進歩しています。

295
00:12:26,914 --> 00:12:29,349
二人でしませんか
ちょっと待ってください？

296
00:12:29,382 --> 00:12:31,852
会いましょう
住民ラウンジにて
終わったら。

297
00:12:31,885 --> 00:12:33,753
**

298
00:12:37,424 --> 00:12:38,959
あなたですか
だからプロテーゼに反対

299
00:12:38,992 --> 00:12:40,727
あなたはそれが入っていると思うから
タイソンの最大の利益は、

300
00:12:40,760 --> 00:12:41,761
それとも
それは私の考えですか？

301
00:12:43,964 --> 00:12:46,533
私が気にかけてると思ってるのね
誰のアイデアですか？

302
00:12:46,566 --> 00:12:48,435
あなたは競争力のある人です

303
00:12:48,468 --> 00:12:50,537
その男と一緒に仕事をする
あなたの仕事に就いていた人。

304
00:12:52,539 --> 00:12:56,276
認めます
私の競争力
ワンランクアップするかもしれない

305
00:12:56,309 --> 00:12:57,811
私たちが一緒に仕事をするとき。

306
00:12:57,845 --> 00:13:01,281
私も認めます
私はその勇気に感心する

307
00:13:01,314 --> 00:13:03,984
つまずいた男の
彼の家まで800m戻った

308
00:13:04,017 --> 00:13:06,719
彼の腕の後に
騙された
コンバインで。

309
00:13:06,753 --> 00:13:08,655
彼はドアを開けた
彼の口で

310
00:13:08,688 --> 00:13:10,824
そして911に電話した
彼の鼻で、

311
00:13:10,858 --> 00:13:12,559
そして彼が望む限り
戦い続けるために、

312
00:13:12,592 --> 00:13:14,461
戦うつもりだ
彼と一緒に。

313
00:13:14,494 --> 00:13:16,496
何も関係ないのは
私のエゴで。

314
00:13:17,497 --> 00:13:18,765
良い。

315
00:13:18,798 --> 00:13:20,267
以上です
確認したかったのです。

316
00:13:22,802 --> 00:13:24,437
でも準備は始めるよ
切断のために

317
00:13:24,471 --> 00:13:26,907
それが唯一だから
私たちが持っている合理的な選択は、

318
00:13:26,940 --> 00:13:28,775
私は自信を持っています
あなたはすぐに気づくでしょう。

319
00:13:29,943 --> 00:13:32,579
**

320
00:13:37,017 --> 00:13:38,018
何か進展はありますか？

321
00:13:39,419 --> 00:13:42,822
はい、分かりました
横からのアプローチ、

322
00:13:42,856 --> 00:13:46,659
でもショーンはそうなると思う
背骨を不安定なままにしておく

323
00:13:46,693 --> 00:13:48,128
そして彼のリスクを高める
脳卒中の。

324
00:13:50,330 --> 00:13:52,799
同意します。
はい、私もです。

325
00:13:52,832 --> 00:13:54,267
方法があるはずです
を軽減するには...

326
00:13:54,301 --> 00:13:55,702
女性: ブラウン博士?

327
00:13:55,735 --> 00:13:57,270
これらはただ
配達されました。

328
00:13:59,539 --> 00:14:00,840
（クスクス笑い）

329
00:14:00,874 --> 00:14:02,775
お楽しみください。
ありがとう。

330
00:14:02,809 --> 00:14:04,344
ダッシュはロマンチストです。

331
00:14:04,377 --> 00:14:05,879
嫌われてると思ってた
ロマンチスト。

332
00:14:07,147 --> 00:14:10,150
（クスクス笑い）そう、彼は...
彼は私をからかっています。

333
00:14:10,183 --> 00:14:13,520
私は彼に、みんなだと思うと言いました
花を送った人は足が不自由でした。

334
00:14:13,553 --> 00:14:15,522
(スニフス)

335
00:14:15,555 --> 00:14:17,824
（クスクス笑い）
私たちはまだキスすらしていません。

336
00:14:19,459 --> 00:14:20,627
何を待っていますか?

337
00:14:22,896 --> 00:14:24,631
わからない。

338
00:14:24,664 --> 00:14:26,199
うーん...

339
00:14:26,233 --> 00:14:29,269
楽しんでいます
彼と一緒にいること。

340
00:14:29,302 --> 00:14:31,271
実は、
彼がどれほど面白いか忘れてしまいました。

341
00:14:31,304 --> 00:14:34,474
ただ...そうは見えなかった
適切な時期です。

342
00:14:39,212 --> 00:14:42,715
もっと心配です
脳卒中のリスクについて

343
00:14:42,749 --> 00:14:44,217
脊椎の不安定性よりも、

344
00:14:44,251 --> 00:14:46,853
だから集中して
それを修正することについて。

345
00:14:46,886 --> 00:14:48,221
わかった。

346
00:14:50,557 --> 00:14:52,192
（ため息）

347
00:14:52,225 --> 00:14:55,462
そして、クレアさん、
彼が正しい人なら、

348
00:14:55,495 --> 00:14:57,464
我慢するのをやめる
適切な時期に。

349
00:14:57,497 --> 00:15:00,400
**

350
00:15:08,775 --> 00:15:10,843
バイタルは安定しています。

351
00:15:10,877 --> 00:15:13,046
看護師があなたを監視します
夜中に。

352
00:15:14,614 --> 00:15:17,117
あなたの問題
解決するのは簡単です。

353
00:15:17,150 --> 00:15:18,885
ただ必要なのは
他の人をデートに誘うこと。

354
00:15:21,621 --> 00:15:24,524
リアは特別だった。

355
00:15:24,557 --> 00:15:26,093
きっとそうだったと思います。

356
00:15:26,126 --> 00:15:28,495
しかし、あります
他にもたくさんの、
同じように特別です。

357
00:15:28,528 --> 00:15:30,297
ただそうしなければなりません
彼らを知りましょう。

358
00:15:30,330 --> 00:15:32,365
いいえ、したくないです。

359
00:15:32,399 --> 00:15:33,700
はい、そうです。

360
00:15:34,934 --> 00:15:36,836
あなたは私が知らないと思っていますか
気分はどうですか？

361
00:15:36,869 --> 00:15:39,372
拒否されるのが怖い
あなたもそうだから…

362
00:15:39,406 --> 00:15:40,407
違う。

363
00:15:41,708 --> 00:15:43,743
最終的に決めたのは、
それをねじ込みます。

364
00:15:43,776 --> 00:15:46,079
話し始めました
私が見たすべての女性に。

365
00:15:46,113 --> 00:15:49,616
街角、
エレベーター、食料品店。

366
00:15:49,649 --> 00:15:51,751
そして私は学びました
かなり上手なんです。

367
00:15:51,784 --> 00:15:52,919
それが私の贈り物です。

368
00:15:53,553 --> 00:15:55,055
誰もが持っています。

369
00:15:55,088 --> 00:15:56,789
彼らはただ。

370
00:15:56,823 --> 00:15:59,626
理解する必要がある
それは何ですか...

371
00:15:59,659 --> 00:16:01,628
(モニターのビープ音が速く鳴る)

372
00:16:01,661 --> 00:16:04,497
**

373
00:16:05,332 --> 00:16:06,466
わかりました。コードブルー！

374
00:16:07,500 --> 00:16:08,568
コードブルー！

375
00:16:08,601 --> 00:16:11,138
**

376
00:16:24,584 --> 00:16:25,785
（ため息）

377
00:16:25,818 --> 00:16:28,788
マーフィーと私はちょうど挿入しました
横隔膜ペースメーカー
フィンについて。

378
00:16:29,789 --> 00:16:31,991
それはただ誘発するだけだ
浅い呼吸、

379
00:16:32,025 --> 00:16:34,461
だから彼は高いリスクにさらされている
肺炎の場合。

380
00:16:34,494 --> 00:16:36,129
何かありますか？

381
00:16:36,163 --> 00:16:37,930
ええ、
使おうと思っていたのですが

382
00:16:37,964 --> 00:16:40,900
もっと劣った
トランスアトラスアプローチ。

383
00:16:40,933 --> 00:16:43,036
そうすれば最小限に抑えられるだろう
脳卒中のリスク。

384
00:16:43,070 --> 00:16:44,471
それはうまくいきません。

385
00:16:44,504 --> 00:16:45,938
不安定になります
C1-2ジョイント。

386
00:16:47,707 --> 00:16:48,808
（ため息）

387
00:16:50,710 --> 00:16:52,479
やったね
できる限りのこと。

388
00:16:52,512 --> 00:16:54,147
家に帰れ。

389
00:16:54,181 --> 00:16:56,015
オリジナルでやります
小脳手術

390
00:16:56,049 --> 00:16:57,150
まず最初のこと
朝。

391
00:16:57,184 --> 00:16:59,686
**

392
00:17:06,659 --> 00:17:08,295
だからできるよ
農場で働くこと。

393
00:17:08,328 --> 00:17:10,830
まだ方法を見つける必要があります
血流を増やすために。

394
00:17:10,863 --> 00:17:14,334
取り戻したほうがいいよ
グリップのほとんどを
そして前腕の力、

395
00:17:14,367 --> 00:17:15,535
でもあなたはまだそうだろう
多少の痛みを抱えて。

396
00:17:15,568 --> 00:17:17,804
（ため息）

397
00:17:17,837 --> 00:17:19,038
私はそれを扱うことができます。

398
00:17:20,740 --> 00:17:22,642
できますか？

399
00:17:22,675 --> 00:17:24,511
どうやって知ることができますか
確かに？

400
00:17:24,544 --> 00:17:28,215
年が経つにつれて
そして痛みが止まらず、

401
00:17:28,248 --> 00:17:29,649
しますか
気が変わりますか？

402
00:17:29,682 --> 00:17:31,118
そうなるから
遅すぎます。

403
00:17:33,186 --> 00:17:34,821
どうしたの？
あなたは何ですか...
何を感じていますか?

404
00:17:34,854 --> 00:17:37,157
(弱々しく) 馬のように
胸を蹴られただけだ。

405
00:17:37,190 --> 00:17:38,691
(モニターのビープ音が速く鳴り、
警報が鳴り響く)

406
00:17:38,725 --> 00:17:41,228
(咳)

407
00:17:42,262 --> 00:17:44,364
エコーが必要です
そして肺カテーテルキット！

408
00:17:44,397 --> 00:17:45,565
それとリムのページ、統計！

409
00:17:45,598 --> 00:17:48,401
(激しく咳き込む)

410
00:17:48,435 --> 00:17:53,340
最後だと思います
私が実際にいたこと
パンクロックのショーは、ええと...

411
00:17:53,373 --> 00:17:55,074
大学。

412
00:17:55,108 --> 00:17:56,176
パティ・スミス。

413
00:17:56,209 --> 00:17:58,345
何てことだ！
(笑)

414
00:17:58,378 --> 00:17:59,846
すっかり忘れてた
それについて。

415
00:17:59,879 --> 00:18:01,814
忘れてしまいましたね
お尻を手に入れる
舞台から放り出された

416
00:18:01,848 --> 00:18:02,915
60歳の女性から？

417
00:18:02,949 --> 00:18:04,184
(二人とも笑い)
そうだね。

418
00:18:04,217 --> 00:18:06,085
あなたが言ったことを覚えておいてください
あなたを迎えに行ったとき?

419
00:18:06,119 --> 00:18:09,722
ああ、ああ、彼女について何か
薄いけど強いってこと？

420
00:18:09,756 --> 00:18:11,558
「細いけど、太い。」

421
00:18:11,591 --> 00:18:13,626
ワイヤーっぽい。
ワイヤーっぽい。

422
00:18:13,660 --> 00:18:15,728
（クスクス笑い）

423
00:18:22,135 --> 00:18:24,171
さて、まあ、私は、ええと...

424
00:18:24,204 --> 00:18:25,738
早めに手術をしたのですが、

425
00:18:25,772 --> 00:18:27,207
だから私はそうすべきです
おそらく行きます。

426
00:18:27,240 --> 00:18:28,741
わかった。
わかった。

427
00:18:28,775 --> 00:18:30,543
（深呼吸）

428
00:18:30,577 --> 00:18:31,611
おやすみなさい。

429
00:18:31,644 --> 00:18:32,879
おやすみ。

430
00:18:32,912 --> 00:18:36,115
**

431
00:19:10,317 --> 00:19:12,319
アイデアが浮かんだ。

432
00:19:12,352 --> 00:19:13,986
実は、
あなたが最初にそれを持っていました。

433
00:19:16,155 --> 00:19:18,291
それは正しいアプローチです、
ただルートが間違っているだけ。

434
00:19:20,560 --> 00:19:23,363
後ろから入っていきますが、
後部経硬膜、

435
00:19:23,396 --> 00:19:25,765
ゆっくりと動く
あなたの脊髄
邪魔にならない

436
00:19:25,798 --> 00:19:28,134
ドリルオフできるように
異形のC2。

437
00:19:28,167 --> 00:19:29,502
あります
麻痺の危険性があり、

438
00:19:29,536 --> 00:19:31,504
しかし、私たちは監視しているでしょう
あなたの脊椎機能

439
00:19:31,538 --> 00:19:33,105
避けるのに役立つ
神経損傷。

440
00:19:33,139 --> 00:19:35,242
やりましょう。
どこに署名しなければなりませんか?

441
00:19:35,275 --> 00:19:36,709
何も署名してはいけません。

442
00:19:38,845 --> 00:19:40,380
この手術への同意

443
00:19:40,413 --> 00:19:42,982
だろう
信じられないほど近視眼的な
そして無謀。

444
00:19:52,659 --> 00:19:55,528
それは一つのことです
あなたの機嫌を取り去るために
同僚を非難し、

445
00:19:55,562 --> 00:19:57,530
しかし、それを弱体化させようとする
私の外科的アドバイス...

446
00:19:57,564 --> 00:19:59,266
私の意見は正当です。

447
00:19:59,299 --> 00:20:00,633
まあ、ありがたいことに、
彼は同意しません。

448
00:20:00,667 --> 00:20:03,703
彼は麻痺の危険にさらされている
魅力的であること

449
00:20:03,736 --> 00:20:06,506
人々が期待しているから
みんなが完璧になるように。

450
00:20:06,539 --> 00:20:08,007
みんなの意見
有効です

451
00:20:08,040 --> 00:20:09,676
までずっと
私たちは病室に入ります。

452
00:20:09,709 --> 00:20:13,212
私たちはチームです
一つの意見として。

453
00:20:13,246 --> 00:20:16,215
**

454
00:20:18,985 --> 00:20:20,086
私は...

455
00:20:21,087 --> 00:20:22,722
気分が良くない！

456
00:20:22,755 --> 00:20:24,257
気分が悪くなった！

457
00:20:25,057 --> 00:20:26,659
そしてやっています
間違った手術

458
00:20:26,693 --> 00:20:28,995
ではありません
誰でも助けるつもりです。

459
00:20:29,028 --> 00:20:31,664
やりたくないのですが、
家に帰ります。

460
00:20:31,698 --> 00:20:34,166
**

461
00:20:36,102 --> 00:20:37,337
（ため息）

462
00:20:48,748 --> 00:20:50,216
あなたは外出していない
あなたの患者に。

463
00:20:50,249 --> 00:20:51,784
またはあなたのチーム。

464
00:20:51,818 --> 00:20:54,354
まだ持っています
2日間の病気の日

465
00:20:54,387 --> 00:20:56,689
そして76時間
未使用の P.T.O.

466
00:20:56,723 --> 00:20:58,425
あなたは病気ではありません、
そしてあなたはその真ん中にいる
ケースの。

467
00:20:58,458 --> 00:21:00,827
気にしない
事件について
あるいは患者さん。

468
00:21:05,765 --> 00:21:07,434
気にしない
何でもについて。

469
00:21:20,747 --> 00:21:23,450
私は持っていました
私の心は二度壊れた

470
00:21:23,483 --> 00:21:24,951
ここ数年で。

471
00:21:26,753 --> 00:21:28,120
知りたいのは
私が何をしたの？

472
00:21:30,957 --> 00:21:32,425
仕事に来ました
毎日

473
00:21:32,459 --> 00:21:34,394
そしてふりをした
すべて大丈夫でした。

474
00:21:35,662 --> 00:21:37,430
最終的には、

475
00:21:37,464 --> 00:21:39,031
私はそうではありませんでした
もうふりをしています。

476
00:21:42,669 --> 00:21:44,871
それは役に立ちません
全然。

477
00:21:47,974 --> 00:21:50,009
（ため息）

478
00:21:52,111 --> 00:21:53,680
これはどうでしょうか？

479
00:21:53,713 --> 00:21:55,114
そこに戻ってください

480
00:21:55,147 --> 00:21:56,849
そしてクレアを助ける
フィンの手術の準備をし、

481
00:21:56,883 --> 00:21:58,250
そうしないとあなたはそうならないでしょう
私の住人。

482
00:21:59,051 --> 00:22:01,053
あるいは他の誰かの
サン・ボナヴェントゥラにて。

483
00:22:03,289 --> 00:22:04,857
そして私は知っています
あなたはそれを気にしています。

484
00:22:12,965 --> 00:22:16,035
**

485
00:22:28,347 --> 00:22:31,150
できました
血栓を取り除くために、

486
00:22:31,183 --> 00:22:34,253
しかし、制限されているため、
腕の動脈、

487
00:22:34,286 --> 00:22:36,523
私たちには必要になるよ
あなたを保つために
抗凝血剤について...

488
00:22:36,556 --> 00:22:37,657
無期限。

489
00:22:39,659 --> 00:22:40,993
わかった。

490
00:22:43,162 --> 00:22:44,196
血液が薄くなる

491
00:22:44,230 --> 00:22:46,298
再建をする
手術は不可能。

492
00:22:47,634 --> 00:22:49,736
選択の余地はありません
しかし切断することに。

493
00:22:51,070 --> 00:22:52,639
ごめんなさい。

494
00:22:52,672 --> 00:22:54,974
**

495
00:22:55,007 --> 00:22:56,643
いいえ。

496
00:22:57,777 --> 00:23:00,513
させないよ
腕を切り落とした。

497
00:23:00,547 --> 00:23:02,815
欲しくない
偽りの手足。

498
00:23:02,849 --> 00:23:04,216
なりたくない
あの人。

499
00:23:04,250 --> 00:23:05,685
なりたい
私が誰なのか。

500
00:23:06,586 --> 00:23:08,955
**

501
00:23:13,025 --> 00:23:15,695
あなたが一番厳しいです、

502
00:23:15,728 --> 00:23:17,897
最も粘り強い人
私は会ったことがあります。

503
00:23:19,532 --> 00:23:21,367
そしてそれ
変わらないよ

504
00:23:21,400 --> 00:23:23,269
私たちがあなたの手を置き換えるから
チタンで。

505
00:23:27,139 --> 00:23:29,509
手放す時が来ました。

506
00:23:29,542 --> 00:23:33,513
**

507
00:23:38,918 --> 00:23:40,687
わかった。

508
00:23:43,856 --> 00:23:45,024
わかった。

509
00:23:45,057 --> 00:23:46,759
（ため息）

510
00:23:48,060 --> 00:23:50,630
**

511
00:23:53,399 --> 00:23:54,867
いずれにしても
頭蓋骨を描くこともできます

512
00:23:54,901 --> 00:23:57,904
コブラが中から出てくる
そこに戻っている間目は？

513
00:23:57,937 --> 00:23:59,839
で解決しますか
ダサい笑顔？

514
00:23:59,872 --> 00:24:02,008
なぜなら、それは
唯一のことです
絵を描くことができます。

515
00:24:03,342 --> 00:24:05,512
私のお気に入りの看護師さんがいます。

516
00:24:05,545 --> 00:24:07,213
チェックアウトしましたか
エチオピアのあの場所

517
00:24:07,246 --> 00:24:08,515
についてお話しました
昨夜？

518
00:24:08,548 --> 00:24:09,616
実際、私はそうしました、

519
00:24:09,649 --> 00:24:12,384
そしてキック・アリチャ
美味しかったです。

520
00:24:12,418 --> 00:24:14,286
さあ、もしよかったら
本当に人生を変える食事、

521
00:24:14,320 --> 00:24:16,288
レノンのものを試してみる必要があります
6番目に。

522
00:24:16,322 --> 00:24:18,591
それは高価ですか？
とんでもない。

523
00:24:18,625 --> 00:24:20,593
（クスクス笑い）
しかし、それだけの価値はあります。

524
00:24:20,627 --> 00:24:24,130
さあ、すべてです
白いテーブルクロス
そしてキャンドル、

525
00:24:24,163 --> 00:24:25,464
だから必要になります
デート。

526
00:24:25,498 --> 00:24:26,966
マーフィー博士はどうですか？

527
00:24:26,999 --> 00:24:30,302
**

528
00:24:30,336 --> 00:24:32,705
あなた自身が私に言いました
彼は才能のある外科医です。

529
00:24:32,739 --> 00:24:33,873
それはきれいですね
高い評価。

530
00:24:33,906 --> 00:24:34,941
(そっと笑う)

531
00:24:34,974 --> 00:24:37,276
そして彼は私に言いました
あなたはかわいいです。

532
00:24:37,309 --> 00:24:39,846
**

533
00:24:43,516 --> 00:24:44,617
今日も頑張ってください。

534
00:24:44,651 --> 00:24:45,985
フィン: ありがとう。

535
00:24:49,822 --> 00:24:51,558
完全にあなたをいじめてしまいました。

536
00:24:51,591 --> 00:24:53,359
あなたがしなければならなかったすべて
スイングを取りました。

537
00:24:53,392 --> 00:24:56,062
興味がない
彼女の中で。

538
00:24:56,763 --> 00:24:57,997
彼女があなたのタイプではない場合、

539
00:24:58,030 --> 00:25:00,132
きっとたくさんあるよ
他のクールな看護師の

540
00:25:00,166 --> 00:25:01,200
ここを徘徊している

541
00:25:01,233 --> 00:25:03,202
誰があなたの気分を良くしてくれるでしょうか
自分自身について。

542
00:25:03,235 --> 00:25:06,005
彼は悲惨だ
彼は2つ持っていたから
人間関係が爆発する。

543
00:25:06,038 --> 00:25:08,507
飛び込むことはないと思います
もう一つが答えです。

544
00:25:08,541 --> 00:25:10,042
(携帯電話のチャイム)

545
00:25:12,344 --> 00:25:13,946
いや、いや、いや！

546
00:25:14,814 --> 00:25:17,349
**

547
00:25:21,253 --> 00:25:23,790
フィン、それはできないよ
このように力を尽くしてください。

548
00:25:23,823 --> 00:25:25,457
**

549
00:25:25,491 --> 00:25:26,659
ゆっくりしてください。

550
00:25:27,694 --> 00:25:29,862
女性にぶつかった
カフェテリアで。

551
00:25:29,896 --> 00:25:31,831
本当に素敵です。
しかしストレスを感じていたようだ。

552
00:25:31,864 --> 00:25:33,866
結局のところ
彼女のボーイフレンドが

553
00:25:33,900 --> 00:25:35,501
持っています
脊椎手術も。

554
00:25:36,335 --> 00:25:38,037
すごい偶然ですね？

555
00:25:38,070 --> 00:25:39,305
でも、これを手に入れてください。

556
00:25:39,338 --> 00:25:42,709
彼も持っています
偽軟骨無形成症。

557
00:25:42,742 --> 00:25:45,311
つまり、
チャンスは何ですか？

558
00:25:45,344 --> 00:25:46,646
ナタリー、
勇気がありません。

559
00:25:46,679 --> 00:25:47,714
（うなり声）

560
00:25:47,747 --> 00:25:48,815
やめて！

561
00:25:48,848 --> 00:25:50,549
（うなり声）
ただゆっくりしてください。

562
00:25:53,853 --> 00:25:56,322
あなたが私に電話したのね
あなたの人生の最愛の人！

563
00:25:56,355 --> 00:25:57,389
（叫び声）

564
00:25:57,423 --> 00:25:58,791
私はあなたを愛しています！

565
00:25:58,825 --> 00:26:00,259
そんなこと言わないで！

566
00:26:00,292 --> 00:26:02,695
聞きたくない
もうあなたのゴミはありません。

567
00:26:02,729 --> 00:26:04,096
（うなり声）
フィン: お願いします...

568
00:26:04,130 --> 00:26:05,965
あなたは...聞いてください。

569
00:26:05,998 --> 00:26:08,768
する必要があります
もうベッドに戻って、
そうしないと気を失ってしまいます。

570
00:26:10,369 --> 00:26:12,705
(ナタリー・グランティング)

571
00:26:12,739 --> 00:26:15,241
**

572
00:26:24,550 --> 00:26:26,819
(ドアが開く)

573
00:26:26,853 --> 00:26:28,087
DR.リム: どうしたの？

574
00:26:28,120 --> 00:26:29,455
何をしているのですか
ここで？

575
00:26:31,023 --> 00:26:32,859
患者を獲得したら
テーブルの上に、

576
00:26:32,892 --> 00:26:33,926
多すぎる
続いている

577
00:26:33,960 --> 00:26:36,062
感謝する
ここは何なのか。

578
00:26:37,496 --> 00:26:39,098
うーん。いいですね。

579
00:26:40,733 --> 00:26:42,268
完璧ですよ。

580
00:26:45,972 --> 00:26:47,273
スクラブをする時間です。

581
00:26:48,675 --> 00:26:51,110
これは、
私の最後の手術。

582
00:26:54,246 --> 00:26:57,583
5か月前、
診断されました
関節リウマチを伴う。

583
00:26:59,786 --> 00:27:02,188
応答していません
薬に。

584
00:27:02,221 --> 00:27:05,124
**

585
00:27:21,808 --> 00:27:23,342
なぜそんなことをしたのですか？

586
00:27:24,643 --> 00:27:25,644
そのような気がしました。

587
00:27:26,913 --> 00:27:30,983
事実は変わりませんでした
彼があなたをだましたと。

588
00:27:31,017 --> 00:27:33,152
それはあなたの人生を成り立たせません
もっと良い。

589
00:27:33,185 --> 00:27:34,954
（ため息）

590
00:27:36,155 --> 00:27:37,990
コントロールできない
あなたが誰かについてどう感じているか。

591
00:27:39,325 --> 00:27:42,895
しかし、あなたはコントロールすることができます
何をするのですか
それらの感情。

592
00:27:42,929 --> 00:27:45,164
私は関係を終わらせた
私の条件で。

593
00:27:47,800 --> 00:27:49,001
さらに重要なことは...

594
00:27:51,170 --> 00:27:52,638
それは私を作りました
気分が良くなります。

595
00:27:53,472 --> 00:27:55,875
**

596
00:27:57,844 --> 00:28:00,279
(モニターのビープ音)

597
00:28:00,312 --> 00:28:02,148
ルイビルのスラッガー
ポルシェに？

598
00:28:02,181 --> 00:28:03,682
それは正気の沙汰ではなかった。

599
00:28:04,550 --> 00:28:05,584
私は彼女が好きです。

600
00:28:06,218 --> 00:28:07,419
好きとは何でしょうか？

601
00:28:08,554 --> 00:28:10,089
わからない。

602
00:28:10,122 --> 00:28:11,323
ただそうするだけです。

603
00:28:11,357 --> 00:28:13,092
(警報音が鳴る)

604
00:28:13,125 --> 00:28:15,928
突然の全敗
SSEP および MEP 信号の。

605
00:28:15,962 --> 00:28:17,129
BPと心拍数
タンキング中です。

606
00:28:17,163 --> 00:28:18,264
私たちは彼の臍帯を傷つけてしまいました。

607
00:28:18,297 --> 00:28:20,099
高用量のステロイドをプッシュする
そしてプレッサー。

608
00:28:20,132 --> 00:28:22,534
リトラクターを取り外します
プレッシャーを取り除くために。

609
00:28:22,568 --> 00:28:24,403
**

610
00:28:26,572 --> 00:28:30,109
DR.レズニック:
それが最後の船です
そして神経を結紮。

611
00:28:30,142 --> 00:28:32,678
DR.リム：メイヨス。

612
00:28:32,711 --> 00:28:35,848
(モニターのビープ音)

613
00:28:35,882 --> 00:28:37,349
DR.レズニック:
標本袋。

614
00:28:45,191 --> 00:28:47,159
DR.パーク: 私たちは健康です
骨アンカー部位。

615
00:28:48,260 --> 00:28:49,528
DR.レズニック:
ここでも同じです。

616
00:28:50,362 --> 00:28:51,898
彼に与える時間
機能的な腕。

617
00:28:53,199 --> 00:28:55,768
**

618
00:29:03,642 --> 00:29:05,577
私ではありません。
彼女にあげてください。

619
00:29:05,611 --> 00:29:08,014
**

620
00:29:10,216 --> 00:29:11,583
DR.アンドリュース:
彼女は3年生です
居住者...

621
00:29:11,617 --> 00:29:13,185
才能のある人、
でも私はそうしません...

622
00:29:13,219 --> 00:29:17,223
彼女はきっと読んだでしょう
書かれたすべての記事
オッセオインテグレーションに関して、

623
00:29:17,256 --> 00:29:19,591
数え切れないほどの時間を費やした
スキルラボでは、

624
00:29:19,625 --> 00:29:22,428
そしておそらくこれができるでしょう
自分の腕の片方で
彼女の後ろ手に縛られていた。

625
00:29:23,462 --> 00:29:24,663
目隠し。

626
00:29:25,264 --> 00:29:26,332
仕事に取り掛かりましょう。

627
00:29:26,365 --> 00:29:28,534
**

628
00:29:38,945 --> 00:29:40,412
さらに1ミリグラム押し込む
アトロピンの。

629
00:29:40,446 --> 00:29:41,647
(アラームが鳴り続ける)

630
00:29:41,680 --> 00:29:43,983
**

631
00:29:46,618 --> 00:29:48,120
(モニターは正常にビープ音を鳴らします)

632
00:29:51,858 --> 00:29:54,961
私たちは彼を麻痺させただけかもしれない
吃音を避けようとしています。

633
00:29:54,994 --> 00:29:56,728
私たちには何も分からないでしょう
彼を起こすまで。

634
00:29:56,762 --> 00:29:58,230
どこにプレッシャーがあるのか
まだ来ていますか？

635
00:29:58,264 --> 00:29:59,631
もう横向きに。

636
00:29:59,665 --> 00:30:02,201
そこで関節を外してみると
C1 骨と C2 骨の、

637
00:30:02,234 --> 00:30:03,402
それはそうすべきです
十分なスペースを確保する

638
00:30:03,435 --> 00:30:04,904
そうすればできました
歯突起をドリルで削り取ります。

639
00:30:04,937 --> 00:30:06,272
それらを置き換えることができます
ネジと棒を使って

640
00:30:06,305 --> 00:30:07,773
安定させる
彼の背骨。
それは...

641
00:30:10,509 --> 00:30:11,810
良いアイデアですね。

642
00:30:11,844 --> 00:30:13,212
はい、そうです。

643
00:30:13,245 --> 00:30:15,481
彼がそうでないなら
すでに麻痺している。

644
00:30:15,514 --> 00:30:18,017
**

645
00:30:24,490 --> 00:30:25,691
(足音アプローチ)

646
00:30:25,724 --> 00:30:27,126
コリーン・ブラウン。

647
00:30:27,159 --> 00:30:28,594
新入生の年。

648
00:30:29,428 --> 00:30:32,298
私は彼女を連れて行きました
ローラースケートリンクへ

649
00:30:32,331 --> 00:30:34,633
そう思ったから
あなたがすべきこと、

650
00:30:34,666 --> 00:30:36,635
女の子を連れて行きます
ローラースケート場へ。

651
00:30:36,668 --> 00:30:38,404
知りませんでした
ローラースケートのやり方、

652
00:30:38,437 --> 00:30:41,007
彼女は結局去ってしまった
ボビーKさんと一緒に
弟。

653
00:30:42,141 --> 00:30:45,177
私を解散させた。
（ため息）

654
00:30:45,211 --> 00:30:46,879
学校に行けなかった
一週間。

655
00:30:46,913 --> 00:30:49,248
母を説得した
私が病気だったということ

656
00:30:49,281 --> 00:30:50,616
最初の3日間は、

657
00:30:50,649 --> 00:30:54,153
そして私が過ごした最後の2つは
一日中二本立てで…

658
00:30:54,186 --> 00:30:56,022
ポッパはどこですか？
そして12の椅子。

659
00:30:56,055 --> 00:30:59,425
今日に至るまで、
どちらも引用できます
そのまま映画を。

660
00:30:59,458 --> 00:31:02,628
それであなたはこう思います
家にいるべきだった
あと二日くらい？

661
00:31:02,661 --> 00:31:04,196
いや、思わない
それは重要だったでしょう。

662
00:31:04,230 --> 00:31:05,697
そうではありません
違いを生みます。

663
00:31:05,731 --> 00:31:06,966
そして、
リストを作りました

664
00:31:06,999 --> 00:31:09,068
あらゆるもののうち
それは彼女のことで私をイライラさせました。

665
00:31:09,101 --> 00:31:10,302
方法
彼女はガムを噛んだ、

666
00:31:10,336 --> 00:31:12,638
彼女が使った方法
最前列に座る
すべてのクラスの

667
00:31:12,671 --> 00:31:14,373
それで先生は
彼女に電話するだろう

668
00:31:14,406 --> 00:31:15,741
彼女がいつ
彼女は手を挙げました、

669
00:31:15,774 --> 00:31:17,443
彼女が言ったように、
「すみません？」

670
00:31:17,476 --> 00:31:20,046
ただ「何？」ではなく
または「え？」

671
00:31:20,079 --> 00:31:21,513
どれも
何か違いが生じます。

672
00:31:24,216 --> 00:31:26,652
ではなぜ
言ってるの？

673
00:31:28,654 --> 00:31:31,723
たぶんそれはあなたを作るでしょう
少し気分が良くなりました
それを知るために、

674
00:31:31,757 --> 00:31:33,192
あなたが経験していること、

675
00:31:33,225 --> 00:31:36,495
他の若者全員
世界の歴史の中で
が通過しました。

676
00:31:37,863 --> 00:31:40,766
あなたはそれを機能させようとしています
リアと、そしてカーリーと、

677
00:31:40,799 --> 00:31:43,702
そしてあなたは得ています
少し殴られて、
それで大丈夫です。

678
00:31:43,735 --> 00:31:45,137
クラブに参加してください。

679
00:31:46,438 --> 00:31:48,674
あなたもその中にいます。
それは良いことだ。

680
00:31:50,376 --> 00:31:53,312
（ため息）あなたを誇りに思います。

681
00:31:53,345 --> 00:31:56,082
**

682
00:32:03,155 --> 00:32:04,523
DR.リム: 準備はできた?

683
00:32:04,556 --> 00:32:06,525
かかりますよ
いくつかは慣れてきました。

684
00:32:07,960 --> 00:32:10,396
でも彼らも同じ神経だよ
以前使用していました。

685
00:32:12,431 --> 00:32:14,900
やるべきことはすべて
考えています
腕を使って

686
00:32:14,933 --> 00:32:16,168
道
通常はそうするでしょう。

687
00:32:23,642 --> 00:32:25,211
(関節が鳴る)

688
00:32:25,244 --> 00:32:26,845
おっと。

689
00:32:26,878 --> 00:32:28,214
(震える息をする)

690
00:32:28,247 --> 00:32:30,549
（クスクス笑い）
それはとてもクールですね。

691
00:32:38,190 --> 00:32:39,625
ビールじゃないけど、

692
00:32:39,658 --> 00:32:42,228
でも、あなたはそうしなければなりません
どこかから始めてください。

693
00:32:42,261 --> 00:32:44,730
**

694
00:32:52,571 --> 00:32:55,174
さあ、人差し指をつまんでください
親指でひねって外します
キャップ。

695
00:33:11,990 --> 00:33:14,193
私は、感じられない
そのこと。

696
00:33:14,226 --> 00:33:16,662
すぐに慣れるでしょう。
これはわかりましたね。

697
00:33:16,695 --> 00:33:19,698
**

698
00:33:28,374 --> 00:33:30,008
(リム博士、息を呑む)

699
00:33:31,243 --> 00:33:32,378
（クスクス笑い）

700
00:33:32,411 --> 00:33:35,114
（笑い）

701
00:33:35,147 --> 00:33:37,216
いいですね。

702
00:33:37,249 --> 00:33:39,951
**

703
00:33:41,620 --> 00:33:44,022
あなたは私に言ってほしいのです
あなたは正しかったですか？

704
00:33:44,056 --> 00:33:45,824
患者さんについては、
それともあなたですか？

705
00:33:47,426 --> 00:33:48,960
あなたが
私に仕事を提供してくれました、

706
00:33:48,994 --> 00:33:51,363
あなたは私を助けるためだと言いました
馬に戻ります。

707
00:33:51,397 --> 00:33:53,565
でもあなたが本当に望んでいたものは
メンターだった。

708
00:33:54,800 --> 00:33:55,967
私はそれでいいのですが、

709
00:33:56,001 --> 00:33:58,337
でもたぶんだと思います
あなたは脅威を感じています
その必要性によって。

710
00:33:59,871 --> 00:34:02,208
さて、
たぶんそれは本当です。

711
00:34:02,241 --> 00:34:05,511
でも多分
あなたもそれを楽しんでいます
少し多すぎる。

712
00:34:05,544 --> 00:34:08,647
たぶん、だから
あなたは大変ですね
部長を辞める。

713
00:34:11,049 --> 00:34:12,518
おそらく私たちは両方とも正しいでしょう。

714
00:34:17,223 --> 00:34:18,657
どうでしたか？

715
00:34:20,459 --> 00:34:22,228
腕を上げてもらえますか
私にとって？

716
00:34:24,530 --> 00:34:27,032
**

717
00:34:29,768 --> 00:34:32,504
（深呼吸）

718
00:34:32,538 --> 00:34:33,739
わかりました。

719
00:34:35,073 --> 00:34:38,009
腕を押してあげますよ、
そして私はあなたが抵抗する必要があります。

720
00:34:40,846 --> 00:34:42,248
良い。もっと。

721
00:34:42,848 --> 00:34:44,583
より強力です。 （クスクス笑い）

722
00:34:44,616 --> 00:34:46,051
それは素晴らしいことです。

723
00:34:46,084 --> 00:34:48,220
作るべきです
完全な回復。

724
00:34:48,254 --> 00:34:49,321
ありがとう。

725
00:34:50,722 --> 00:34:52,558
H、ナタリーの手の調子はどうですか？

726
00:34:52,591 --> 00:34:55,627
神経もなかった
または腱の損傷。

727
00:34:55,661 --> 00:34:56,928
彼女は大丈夫だよ。

728
00:34:56,962 --> 00:34:58,764
彼女は良い人です。

729
00:34:58,797 --> 00:35:00,399
ちょっと元気いっぱい、

730
00:35:00,432 --> 00:35:02,301
でもそれが私が愛したもの
彼女について。

731
00:35:03,935 --> 00:35:06,772
試してみますか
彼女を取り戻すには？

732
00:35:08,607 --> 00:35:11,410
私は自信があります
しかし愚かではありません。

733
00:35:11,443 --> 00:35:13,579
知っておく必要があります
いつ電話するか、
マーフィー博士。

734
00:35:16,081 --> 00:35:17,649
（クスクス笑い）

735
00:35:17,683 --> 00:35:19,318
つまり、
そこには、全世界がある

736
00:35:19,351 --> 00:35:21,787
素晴らしい人々の
そこにいる。

737
00:35:21,820 --> 00:35:24,956
行き詰まってはいけません
このソウルメイトという概念。

738
00:35:29,295 --> 00:35:31,263
(ドアが開く)

739
00:35:31,297 --> 00:35:33,799
フィンの検査は正常でした。

740
00:35:36,134 --> 00:35:39,238
でもよくわかりません
リスクを負う価値はあった。

741
00:35:40,439 --> 00:35:42,741
やった
今日は良いこと。

742
00:35:42,774 --> 00:35:44,910
ほとんどあなたのせいです。

743
00:35:44,943 --> 00:35:47,779
そういう人ですね
言いますが...

744
00:35:49,448 --> 00:35:51,350
あなたのコミットメント
あなたの患者さんへ

745
00:35:53,319 --> 00:35:54,920
理由を思い出した
医学の道に進みました。

746
00:35:57,556 --> 00:36:00,859
あなたの周りにいること
私をより良い外科医にしてくれます。

747
00:36:03,729 --> 00:36:05,297
もっと良い人。

748
00:36:10,369 --> 00:36:12,304
さて、おやすみ。

749
00:36:12,338 --> 00:36:13,372
おやすみ。

750
00:36:13,405 --> 00:36:16,107
**

751
00:36:27,018 --> 00:36:28,720
やったね
今日はお疲れ様でした。

752
00:36:30,989 --> 00:36:32,858
そして、私は理解しています
あなたは手術を辞めます。

753
00:36:34,159 --> 00:36:36,795
そして、私はそれが...
それは大変です。

754
00:36:36,828 --> 00:36:38,129
でもそれは
正しい呼びかけ。

755
00:36:42,534 --> 00:36:44,403
いいえ、そうではないと思います。

756
00:36:48,039 --> 00:36:50,276
操作するのが大好きです。

757
00:36:50,309 --> 00:36:52,611
だから私はそれを続けるつもりです
できる限り。

758
00:36:55,847 --> 00:36:58,417
持っていきます
滑膜切除手術。

759
00:37:00,619 --> 00:37:01,920
それは本当に愚かです。

760
00:37:02,888 --> 00:37:05,156
それは信じられないほど愚かです。

761
00:37:07,092 --> 00:37:09,528
すべての夢ではない
実現します。

762
00:37:09,561 --> 00:37:11,297
あなたは持っています
他の機会。

763
00:37:11,330 --> 00:37:12,864
もう一度チャンスがあります。

764
00:37:12,898 --> 00:37:15,166
誰もがそうするわけではありません。
そのことに感謝してください。

765
00:37:15,200 --> 00:37:18,036
別の情熱を選ぶ
そしてそれを追求します。

766
00:37:18,069 --> 00:37:21,340
**

767
00:37:21,373 --> 00:37:23,208
手術を行っているんです。

768
00:37:23,241 --> 00:37:26,812
**

769
00:37:33,652 --> 00:37:36,455
**

770
00:37:43,729 --> 00:37:44,730
楽しむ。

771
00:37:48,667 --> 00:37:49,968
もう一つお願いします。

772
00:37:53,238 --> 00:37:55,874
そうですね、それも一つの方法です
夜を正しくスタートするために。

773
00:37:55,907 --> 00:37:57,543
(そっと笑う)

774
00:37:57,576 --> 00:38:00,211
こんにちは、フレッチ看護師です。

775
00:38:00,245 --> 00:38:01,780
できます
ジュリーと呼んでください。

776
00:38:03,214 --> 00:38:06,051
あなたは一人でここにいますか、
それとも誰かに会っていますか？

777
00:38:06,084 --> 00:38:07,886
私は一人です。

778
00:38:07,919 --> 00:38:09,087
さて、私たちに。

779
00:38:09,120 --> 00:38:12,090
**

780
00:38:17,996 --> 00:38:19,431
あなたは持っています
美しい目。

781
00:38:21,633 --> 00:38:22,801
ありがとう。

782
00:38:26,004 --> 00:38:28,607
それとも誰かがやったのか
ただそれを言ってください

783
00:38:28,640 --> 00:38:30,409
それは良いことだ
オープニングライン？

784
00:38:37,483 --> 00:38:38,617
そうですよ
私たちの裏庭で、

785
00:38:38,650 --> 00:38:39,951
そして私は決して
そこにいたことさえあります。

786
00:38:39,985 --> 00:38:41,753
ありますか？
クレア: いいえ。

787
00:38:41,787 --> 00:38:44,255
さあ、解き放つ時が来た
私たちの内なるツリーハガー。

788
00:38:46,257 --> 00:38:47,559
来週末はお休みですね。

789
00:38:47,593 --> 00:38:48,760
そうすべきだと思います
ヨセミテに行きます。

790
00:38:48,794 --> 00:38:50,161
どう思いますか？

791
00:38:50,195 --> 00:38:51,262
うん、楽しそうだね。

792
00:38:51,296 --> 00:38:52,964
私を捕まえる必要がある
いくつかのハイキングブーツ。

793
00:38:52,998 --> 00:38:54,633
うーん。
そして、ええと、フリースのような。

794
00:38:54,666 --> 00:38:55,967
うーん、うーん。
ビーニー。

795
00:38:56,001 --> 00:38:58,103
うーん。
全力でロックしてるよ
ランバーセクシュアルな外観。

796
00:38:58,136 --> 00:38:59,571
（クスクス笑い）
溶け込まないといけないから。

797
00:38:59,605 --> 00:39:02,608
クマが見つけられると聞きました
1マイル離れたところにいる観光客。

798
00:39:03,308 --> 00:39:04,976
うーん。
うーん、うーん。

799
00:39:07,813 --> 00:39:08,814
大丈夫？

800
00:39:10,048 --> 00:39:12,350
えー、あなたは、えー...

801
00:39:12,384 --> 00:39:15,487
ここにいるよ、
しかし、ご存知のとおり、そうではありません。

802
00:39:17,989 --> 00:39:19,124
あなたが正しい。
ごめんなさい。

803
00:39:19,157 --> 00:39:21,159
それは...たった今のことです
長い一週間。

804
00:39:21,192 --> 00:39:22,661
ちょっと疲れました。

805
00:39:24,029 --> 00:39:27,399
そうですね、私は思います
そう呼ぶかもしれない
早い夜。

806
00:39:28,534 --> 00:39:29,835
ああ、そうですか？

807
00:39:29,868 --> 00:39:32,203
私は...ご存知の通り、
私たちはそうする必要はありません
クラブに行きます。

808
00:39:32,237 --> 00:39:34,172
ここでくつろげます。
私たちは映画を見ることができます。

809
00:39:34,205 --> 00:39:35,273
ごめんなさい。

810
00:39:35,306 --> 00:39:36,975
ただ...

811
00:39:37,008 --> 00:39:38,510
ただ思う
家に帰るべきです。

812
00:39:39,545 --> 00:39:41,813
(そっと笑う)
わかりました。

813
00:39:41,847 --> 00:39:44,182
**

814
00:39:46,685 --> 00:39:48,920
(荒い呼吸)

815
00:39:48,954 --> 00:39:50,321
レア：ショーン？

816
00:39:54,593 --> 00:39:56,762
欲しいです
車を破壊するために。

817
00:39:58,964 --> 00:40:01,199
私は思う
それは悪い考えです。

818
00:40:04,202 --> 00:40:08,239
あなたを傷つけたい
あなたが私を傷つけた方法。

819
00:40:10,576 --> 00:40:12,377
ごめんなさい。

820
00:40:12,410 --> 00:40:13,812
あなたは...

821
00:40:16,748 --> 00:40:18,817
あなたは...

822
00:40:18,850 --> 00:40:20,586
あなたは...

823
00:40:20,619 --> 00:40:23,388
(荒い呼吸)

824
00:40:26,458 --> 00:40:28,560
（うなり声）

825
00:40:28,594 --> 00:40:31,930
**

826
00:40:31,963 --> 00:40:33,431
（うなり声）

827
00:40:33,465 --> 00:40:35,601
(喘ぎ声)

828
00:40:35,634 --> 00:40:37,235
(コウモリのカタカタ音)

829
00:40:37,268 --> 00:40:39,771
できません。 (スニッフルズ)

830
00:40:39,805 --> 00:40:41,707
**

831
00:40:42,574 --> 00:40:43,875
できません。

832
00:40:43,909 --> 00:40:45,744
(荒い呼吸)

833
00:40:47,946 --> 00:40:50,081
あなたは次のように行動しました
あなたは私のことを気にかけてくれました、

834
00:40:52,918 --> 00:40:54,553
でもあなたはそれさえしません
私を尊敬してください。

835
00:40:56,988 --> 00:40:58,356
あなたは薄っぺらいです。

836
00:41:01,159 --> 00:41:02,561
そして...

837
00:41:05,030 --> 00:41:06,798
そしてそれはできません
彼氏を維持してください。

838
00:41:08,433 --> 00:41:11,136
そしてそれはできません
仕事を続けてください。

839
00:41:13,171 --> 00:41:14,472
そして誰もあなたのことを好きではありません。

840
00:41:14,506 --> 00:41:16,608
(荒い呼吸)

841
00:41:16,642 --> 00:41:20,111
そして...そしてあなたはそうするつもりです
結局一人になってしまう、

842
00:41:20,145 --> 00:41:21,580
そしてあなたはそれに値するのです！

843
00:41:21,613 --> 00:41:23,749
なぜならあなたは
表面的な、

844
00:41:23,782 --> 00:41:26,284
利己的な、
そして偏見のある人！

845
00:41:26,317 --> 00:41:29,521
**

846
00:41:31,322 --> 00:41:33,592
（深呼吸）

847
00:41:33,625 --> 00:41:36,494
(荒い呼吸)

848
00:41:38,797 --> 00:41:41,199
(泣き声)

849
00:41:41,232 --> 00:41:43,535
**

850
00:41:45,236 --> 00:41:47,038
あなたは私に言う準備ができています
何を考えていますか？

851
00:41:50,842 --> 00:41:52,010
あまり。

852
00:41:57,883 --> 00:41:59,150
（ため息）

853
00:42:04,956 --> 00:42:06,692
（ため息）私は...

854
00:42:08,694 --> 00:42:10,629
私は恋をしていると思う
私の上司と一緒に。

855
00:42:11,697 --> 00:42:14,332
**

856
00:42:16,802 --> 00:42:18,436
（ため息）

857
00:42:23,875 --> 00:42:26,511
**