1
00:00:01,516 --> 00:00:04,128
60年代初頭、
歩道でうつぶせになっているのを発見され、

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,347
胸が痛むようですが、
もしかしたら肋骨が折れているかもしれない、

3
00:00:06,391 --> 00:00:07,585
心臓発作の可能性。
- 落ちたんですか？

4
00:00:07,609 --> 00:00:09,524
彼女はとても混乱していて、
何も言っていない。

5
00:00:09,568 --> 00:00:11,265
コーリー？

6
00:00:11,309 --> 00:00:13,528
いいえ、
私はショーン・マーフィー博士です。

7
00:00:15,008 --> 00:00:16,357
手伝ってくれませんか、コーリー？

8
00:00:18,055 --> 00:00:20,231
そうしなければなりません、それが私の仕事です。

9
00:00:20,274 --> 00:00:22,363
彼女には喘鳴がある。
彼女の脈拍をチェックしています。

10
00:00:24,974 --> 00:00:26,063
放射状パルスは正常です。

11
00:00:26,106 --> 00:00:28,282
しかし、彼女の足はかなり弱っています。

12
00:00:28,326 --> 00:00:29,846
彼女は降下を持っています
胸部動脈瘤。

13
00:00:32,069 --> 00:00:33,853
ペイジ・メレンデス博士
手術室へ！

14
00:00:36,595 --> 00:00:39,250
今起きたばかりです
キャンパス前の芝生の上で

15
00:00:39,293 --> 00:00:40,555
血まみれになって、

16
00:00:40,599 --> 00:00:42,644
隣にスケートボードを置いて。

17
00:00:42,688 --> 00:00:44,559
でも...
私はスケートボードができません。

18
00:00:44,603 --> 00:00:45,821
明らかに。

19
00:00:45,865 --> 00:00:47,432
エイデン、飲んでた？

20
00:00:47,475 --> 00:00:48,520
それとも何かを吸っていますか？

21
00:00:48,563 --> 00:00:49,695
どちらもいいえ。

22
00:00:51,305 --> 00:00:53,829
実際にはあります
棄権する大学生たち。

23
00:00:53,873 --> 00:00:55,309
あなたは信じられないほど幸運です...

24
00:00:55,353 --> 00:00:57,094
どの方向にも0.5インチ、

25
00:00:57,137 --> 00:00:58,177
そして血が出ていたでしょう。

26
00:01:03,187 --> 00:01:04,797
大動脈壁の断裂。

27
00:01:04,840 --> 00:01:06,146
純正品は期待できません

28
00:01:06,190 --> 00:01:07,602
60歳で
おそらくホームレスの女性。

29
00:01:07,626 --> 00:01:08,626
5-0 縫合に落とします。

30
00:01:14,676 --> 00:01:16,374
素晴らしいというわけではありませんが、より良いです。

31
00:01:16,417 --> 00:01:18,898
それが成り立つかどうか見てみましょう。

32
00:01:18,941 --> 00:01:19,942
近位クランプを取り外します。

33
00:01:26,166 --> 00:01:27,298
漏れはありません。

34
00:01:27,341 --> 00:01:28,516
修理を終わらせましょう。

35
00:01:32,085 --> 00:01:33,782
カーリーは私と別れました。

36
00:01:36,133 --> 00:01:37,699
ごめんなさい、ショーン。

37
00:01:37,743 --> 00:01:38,831
どうしたの？

38
00:01:38,874 --> 00:01:40,267
お二人だと思ってた
絶好調だった。

39
00:01:40,311 --> 00:01:42,400
私たちはそうでした。
では、そうではなかったのだと思います。

40
00:01:42,443 --> 00:01:43,443
クロスクランプ。

41
00:01:45,664 --> 00:01:47,318
本当に傷ついているのではないでしょうか？

42
00:01:47,361 --> 00:01:49,015
いや、いいえ。元気です。

43
00:01:50,973 --> 00:01:52,671
私たちは皆、それを経験しています。

44
00:01:52,714 --> 00:01:54,953
そして、信じてください、それは次のようなときに役立ちます
自分が苦しんでいるのは自分自身です。

45
00:01:54,977 --> 00:01:57,110
私が所有できるものは何もありません。

46
00:01:58,242 --> 00:02:01,114
彼女は鼻出血を起こしています。

47
00:02:01,158 --> 00:02:02,874
頸動脈瘤破裂、
フレンチフォーリーカテーテル2本。

48
00:02:02,898 --> 00:02:04,030
プロタミンの統計を与えます。

49
00:02:07,076 --> 00:02:09,035
68/44。

50
00:02:09,078 --> 00:02:10,621
保圧
首の両方の頸動脈にあります。

51
00:02:10,645 --> 00:02:11,994
膨らませる。

52
00:02:14,171 --> 00:02:16,085
41/28。

53
00:02:16,129 --> 00:02:17,435
まだ内出血が続いている。

54
00:02:17,478 --> 00:02:19,263
はい、PRBC は 4 ユニットです
そしてTXAを開始します。

55
00:02:19,306 --> 00:02:21,961
700ミリグラムのTXAを搭載。

56
00:02:22,004 --> 00:02:23,745
遠位灌流はありません。

57
00:02:23,789 --> 00:02:25,429
彼女の頸動脈を締め付けなければなりません。
刃は10枚。

58
00:02:32,145 --> 00:02:33,494
吸引、クランプ、行きましょう！

59
00:02:46,333 --> 00:02:48,074
何も見えません。

60
00:02:48,117 --> 00:02:49,423
彼女の血液量は床にあります。

61
00:03:01,740 --> 00:03:03,916
死亡時刻、午前10時22分

62
00:03:42,171 --> 00:03:44,522
ジェーンは死ぬべきではなかった。

63
00:03:44,565 --> 00:03:46,567
それはそうではありません、そのようなものではありません。

64
00:03:46,611 --> 00:03:47,742
彼女の頸動脈は吹き飛ばされた。

65
00:03:47,786 --> 00:03:49,004
私には何が欠けているのでしょうか？

66
00:03:53,182 --> 00:03:55,446
患者が亡くなり、
マーフィー博士。

67
00:03:55,489 --> 00:03:56,929
それは別のことだ
私たちは所有しなければなりません。

68
00:04:02,322 --> 00:04:03,842
次の患者さんが待っています
ERで

69
00:04:14,421 --> 00:04:15,596
気分はどうですか、エイデン？

70
00:04:15,640 --> 00:04:17,468
すごい…

71
00:04:17,511 --> 00:04:19,687
検討中
あなたが私にしたことは何でも。

72
00:04:19,731 --> 00:04:20,906
うーん。
手術はうまくいきました。

73
00:04:20,949 --> 00:04:23,300
ねえ、私は生きています、ドーピングして、

74
00:04:23,343 --> 00:04:24,863
二人で話している
とても魅力的な医師たち。

75
00:04:28,130 --> 00:04:30,089
きっとこういう事が起こるんだろうな

76
00:04:30,132 --> 00:04:32,047
雑草を混ぜるとき
私のスケートボードのスキルで。

77
00:04:32,091 --> 00:04:33,832
麻薬はやってないって言ってたよね

78
00:04:33,875 --> 00:04:34,963
またはスケートボード。

79
00:04:35,007 --> 00:04:36,704
いつ私がそんなことを言いましたか？

80
00:04:36,748 --> 00:04:38,532
あなたに会ったとき
ERで

81
00:04:40,665 --> 00:04:43,145
私はあなたを一度も見たことがありません
私の人生の前にみんな。

82
00:04:43,189 --> 00:04:45,104
信じてください、覚えています。

83
00:04:56,289 --> 00:04:59,248
解剖を依頼したいのですが
ジェーンについて。

84
00:04:59,292 --> 00:05:00,946
私たちはこれを検討しました。

85
00:05:00,989 --> 00:05:03,122
何も不審な点はありませんでした
彼女の死について。

86
00:05:03,165 --> 00:05:06,734
ああ、私は尋ねていました
外科部長。

87
00:05:06,778 --> 00:05:09,737
私はそのケースを知っています、
私もメレンデス博士の意見に同意します。

88
00:05:09,781 --> 00:05:11,260
私は解剖を許可していません。

89
00:05:11,304 --> 00:05:13,393
ジェーンの血管壁…

90
00:05:13,437 --> 00:05:15,439
患者を失うのは辛い。

91
00:05:15,482 --> 00:05:17,441
ほぼ同じくらい難しい
ガールフレンドを失うのと同じように。

92
00:05:17,484 --> 00:05:21,836
大丈夫、なぜだかわからない
誰も私を信じません...

93
00:05:21,880 --> 00:05:23,490
大丈夫じゃないの？

94
00:05:23,534 --> 00:05:25,187
何か悪いことが起こったときではありません。

95
00:05:25,231 --> 00:05:27,668
私たちは傷つくべきです。

96
00:05:32,847 --> 00:05:36,634
承認しない場合
解剖、

97
00:05:36,677 --> 00:05:38,810
ジェーンの家族からもらいます。

98
00:05:38,853 --> 00:05:40,855
頑張ってください。

99
00:05:40,899 --> 00:05:43,902
ファイルによると、
ジェーンの姓はドーでした。

100
00:06:00,962 --> 00:06:04,096
Y、あなたは私が持っていると言っています
何かの停電？

101
00:06:04,139 --> 00:06:07,316
原因として考えられるのはどれか
頭部外傷や薬物使用によるもの。

102
00:06:07,360 --> 00:06:09,014
私は間違いなく知っています
あなたに伝えることの

103
00:06:09,057 --> 00:06:10,058
薬を服用していないこと。

104
00:06:14,628 --> 00:06:16,108
私は僧侶のように生きています。

105
00:06:16,151 --> 00:06:18,023
睡眠、授業、勉強、の繰り返し。

106
00:06:18,066 --> 00:06:19,111
それでおしまい。

107
00:06:19,154 --> 00:06:20,674
あなたも私たちに言いました
正反対です。

108
00:06:37,390 --> 00:06:39,218
ジェーンの家族を見つけなければなりません

109
00:06:39,261 --> 00:06:41,350
彼らの許可を得るために
解剖を行うため。

110
00:06:41,394 --> 00:06:42,743
リム博士は私の幸運を祈ってくれました。

111
00:06:42,787 --> 00:06:45,093
でもジェーンは身分証明書を持っていません。
財布も電話もありません。

112
00:06:45,137 --> 00:06:47,269
私たちはまったく何も知りません
彼女について。

113
00:06:51,883 --> 00:06:55,626
うーん。これはそうあるべきです
あなたにとって興味深いものです。

114
00:06:55,669 --> 00:06:57,279
あなたはかつて探偵でした。

115
00:06:57,323 --> 00:06:58,672
そして今私は医者です、

116
00:06:58,716 --> 00:07:00,979
あなたもそうです、
そして私たち二人とも新しい事件を抱えています。

117
00:07:01,022 --> 00:07:02,894
退屈なケース。

118
00:07:02,937 --> 00:07:04,765
彼は胆石を患っています。

119
00:07:11,598 --> 00:07:14,079
それで、あなたとメレンデスさん
またこっそり？

120
00:07:17,256 --> 00:07:19,214
彼は元に戻ったと聞いています
良い指導者です。

121
00:07:20,433 --> 00:07:22,033
どうやら、
私の訴えは何も変わりませんでした。

122
00:07:23,741 --> 00:07:24,742
あなた？

123
00:07:27,919 --> 00:07:29,050
朴氏は「やった」と語った。

124
00:07:29,094 --> 00:07:30,878
パクは嘘をついていた。

125
00:07:30,922 --> 00:07:33,446
彼はあなたを手に入れたかったから
仕事に集中するために。

126
00:07:33,490 --> 00:07:35,579
良い動機、
性格の判断が悪い。

127
00:07:35,622 --> 00:07:37,121
そして、あなたは好きではありません
メレンデスが戻ってきたこと

128
00:07:37,145 --> 00:07:38,364
良い指導者になるためには？

129
00:07:38,407 --> 00:07:40,409
彼があなたを好きなのが気に入らない。

130
00:07:40,453 --> 00:07:42,455
私はそれが好きではありません、
彼はあなたのことが好きだから、

131
00:07:42,499 --> 00:07:44,299
ショーン、パーク、そして私
第二種居住者です。

132
00:07:47,504 --> 00:07:48,742
誰かのために
あなたと同じくらい皮肉屋ですが、

133
00:07:48,766 --> 00:07:50,507
あなたは驚くほどナイーブです。

134
00:07:50,550 --> 00:07:52,117
あなたが何をしたか教えてあげる。

135
00:07:52,160 --> 00:07:53,945
あなたは爆弾を投げました
あなたが軽視されていると感じたからです。

136
00:07:53,988 --> 00:07:56,382
あなたはメレンデスに自分自身を疑わせました、

137
00:07:56,425 --> 00:07:57,775
彼の判断を疑う。

138
00:07:57,818 --> 00:08:01,169
あなたは彼を憤慨させた
あなた、パーク、ショーン、そして私。

139
00:08:03,432 --> 00:08:04,627
そんなに簡単だと思いたい

140
00:08:04,651 --> 00:08:06,174
現状を変えるために。

141
00:08:06,218 --> 00:08:07,785
しかし、私はかなりナイーブです。

142
00:08:12,224 --> 00:08:14,574
この件に関しては私もB博士と意見が一致しています。

143
00:08:15,793 --> 00:08:17,359
ごめん。

144
00:08:17,403 --> 00:08:19,144
社内政治。

145
00:08:19,187 --> 00:08:21,538
眠っていると思った。

146
00:08:21,581 --> 00:08:23,844
脳波を観察する
あまりにもスリリングではありません。

147
00:08:23,888 --> 00:08:25,846
彼らがいるときではない
あなたと同じように普通に。

148
00:08:25,890 --> 00:08:26,978
ふーむ。

149
00:08:27,021 --> 00:08:28,849
これらのデルタ波を除いて。

150
00:08:30,547 --> 00:08:32,200
つまり、あなたはまだ眠っているということです。

151
00:08:42,033 --> 00:08:45,558
する予定はない
カットは何でもいいです。

152
00:08:45,602 --> 00:08:49,432
ジェーンは膝関節置換術を受けました
LCSシステムを使用して、

153
00:08:49,475 --> 00:08:51,216
つまり
少なくとも30歳以上です。

154
00:08:51,260 --> 00:08:53,262
彼女も異常な数値を持っていた

155
00:08:53,305 --> 00:08:55,743
虫歯、歯冠、
そしてインプラント。

156
00:08:56,831 --> 00:08:58,136
これらは手がかりですよね？

157
00:09:01,400 --> 00:09:04,664
これはそういうことではないと思います
あなたは患者を失っています。

158
00:09:04,708 --> 00:09:06,623
あなたはそうだと思います
気を紛らわせること。

159
00:09:07,667 --> 00:09:09,017
ジェーンを手放したくないのね

160
00:09:09,060 --> 00:09:10,888
あなたがしたくないから
カーリーを手放すために。

161
00:09:18,113 --> 00:09:19,114
ふーむ。

162
00:09:23,031 --> 00:09:24,119
何？

163
00:09:27,731 --> 00:09:29,037
あなたはもう医者です。

164
00:09:29,080 --> 00:09:30,952
面白くないと思うでしょう。

165
00:09:34,042 --> 00:09:35,043
ふーむ。

166
00:09:48,360 --> 00:09:49,797
ハチドリ。

167
00:09:51,581 --> 00:09:52,887
私は正しいですか？

168
00:09:55,411 --> 00:09:58,022
警察はデータベースを保管している
すべての特徴的なマーク。

169
00:09:58,066 --> 00:09:59,850
ジェーン・ドウ、ホームレス…

170
00:09:59,894 --> 00:10:02,026
仕方ないよ
彼女はシステム内に存在したことはありません...

171
00:10:02,070 --> 00:10:03,854
ギンリーさんはどうですか？

172
00:10:03,898 --> 00:10:06,509
あなたの胆嚢のケース
取り組むべきですか？

173
00:10:06,552 --> 00:10:09,164
ああ、確認しました
胆石の存在

174
00:10:09,207 --> 00:10:10,992
そして予定を立てました
胆嚢摘出術。

175
00:10:11,035 --> 00:10:13,298
とても単純なケースです
作業は必要ありません。

176
00:10:15,431 --> 00:10:16,911
その姿勢で、

177
00:10:16,954 --> 00:10:19,114
結局送信してしまう可能性があります
別の患者が遺体安置所へ。

178
00:10:21,611 --> 00:10:22,830
リビングに焦点を当てます。

179
00:10:26,921 --> 00:10:28,792
彼は正しい。
これを救済する必要があります。

180
00:10:32,709 --> 00:10:33,928
やあ、ショーン。

181
00:10:36,582 --> 00:10:39,847
あなたとカーリーは共有しました
たくさんの初めて。

182
00:10:39,890 --> 00:10:41,500
それはもっと難しくするに違いない
先に進むために。

183
00:10:43,807 --> 00:10:45,940
初めてのことがたくさんありました
リアも一緒に。

184
00:10:45,983 --> 00:10:48,029
はい、そうです。
そしてあなたは先に進みました。

185
00:10:51,293 --> 00:10:52,424
そうでしたか？

186
00:10:56,037 --> 00:10:58,213
どうやって先に進みますか？

187
00:11:05,350 --> 00:11:06,482
ふーむ。

188
00:11:18,755 --> 00:11:20,583
やあ、ケニー、名前が必要なんだ。

189
00:11:23,281 --> 00:11:24,761
これをDLに保存する必要があります。

190
00:11:26,676 --> 00:11:28,547
私たちは潜入捜査をします。

191
00:11:30,549 --> 00:11:32,116
夢遊病の原因
色域を実行する

192
00:11:32,160 --> 00:11:33,552
深刻なことから、

193
00:11:33,596 --> 00:11:35,641
MS、脳炎など、
そして脳腫瘍、

194
00:11:35,685 --> 00:11:38,209
ありふれたものに、
アルコールや薬物の使用など、

195
00:11:38,253 --> 00:11:40,168
不衛生な睡眠とストレス。

196
00:11:40,211 --> 00:11:42,170
問題は、
それらの一部を除外するには、

197
00:11:42,213 --> 00:11:43,954
患者の完全な病歴が必要です

198
00:11:43,998 --> 00:11:46,652
しかし、AsleepAiden と AwakeAiden
それぞれに独自の物語があります。

199
00:11:46,696 --> 00:11:48,654
そこで二人にインタビューしてみよう。

200
00:11:48,698 --> 00:11:51,005
から病歴を取得します
患者が寝ているとき？

201
00:11:51,048 --> 00:11:52,832
聞いたことがない
横たわっている夢遊病者。

202
00:11:55,487 --> 00:11:57,576
行かなければなりません。

203
00:11:58,838 --> 00:12:00,579
おい！

204
00:12:06,281 --> 00:12:07,847
ストレス？

205
00:12:07,891 --> 00:12:09,675
維持しなければなりません
4.2GPA。

206
00:12:09,719 --> 00:12:11,764
わ、どう思いますか？

207
00:12:13,723 --> 00:12:16,247
気にしなければなりません
何かストレスを感じますよね？

208
00:12:16,291 --> 00:12:19,033
そして、私は4.2を取得しているので、
努力せずに...

209
00:12:19,076 --> 00:12:20,184
たぶんワイン一杯
パーティーで。

210
00:12:20,208 --> 00:12:21,557
微量投与しただけです...

211
00:12:21,600 --> 00:12:24,473
いつでも
私はマクロドージングをしていません。

212
00:12:24,516 --> 00:12:27,258
昼寝しますか、
寝る前に運動しますか？

213
00:12:27,302 --> 00:12:29,043
私は決して昼寝をしないのですが、
週に5日は運動してるのですが…

214
00:12:29,086 --> 00:12:30,716
就寝時間に近づきすぎないように、
それは真夜中です、

215
00:12:30,740 --> 00:12:32,046
遅くても12:30まで。

216
00:12:32,089 --> 00:12:35,223
私の周りには5000人の女性がいます。

217
00:12:35,266 --> 00:12:38,269
そう、寝る前にね。

218
00:12:41,272 --> 00:12:43,361
それは頭痛の説明になります
で目覚めてしまいました。

219
00:12:46,147 --> 00:12:47,747
考えたこともなかった
二日酔いだったということ。

220
00:12:51,500 --> 00:12:54,024
彼はクロマニヨン人です。

221
00:12:55,765 --> 00:12:57,941
彼は私ではありません。

222
00:13:00,770 --> 00:13:02,641
そんなはずはない。

223
00:13:12,042 --> 00:13:14,218
マリベル・ヴェンタン。

224
00:13:18,266 --> 00:13:21,269
「スピリットを分かち合う。

225
00:13:21,312 --> 00:13:24,011
「マルコ、マリベル、そして
彼らの5歳の息子ジュールズは、

226
00:13:24,054 --> 00:13:25,838
「ホストのためにドアを開けてください」

227
00:13:25,882 --> 00:13:28,972
「第4回年次募金活動」
「困っている友達」。

228
00:13:29,016 --> 00:13:31,061
「マリベル・ヴェンタン、33歳、

229
00:13:31,105 --> 00:13:33,020
「あと一飛びだった
1位のリボンから。」

230
00:13:33,063 --> 00:13:34,282
なんとか、何とか、何とか。

231
00:13:34,325 --> 00:13:37,154
「彼女は苦しんだ
重度の整形外科的損傷。」

232
00:13:37,198 --> 00:13:38,982
「2年後
家庭裁判所で、

233
00:13:39,026 --> 00:13:40,897
「マリベル・ヴェンタン、36歳、

234
00:13:40,940 --> 00:13:42,986
「そして元夫
マルコ・ヴェンターネ、43インチ...

235
00:13:43,030 --> 00:13:44,292
なんとか、何とか、何とか。

236
00:13:44,335 --> 00:13:46,729
「ヴェンタン氏に与えられたのは、
完全な監護権

237
00:13:46,772 --> 00:13:48,992
「彼らの11歳の息子の、
ジュールズ。」

238
00:13:49,036 --> 00:13:51,560
「マルコ・ヴェンターネ、63歳、
自宅で亡くなった。

239
00:13:51,603 --> 00:13:54,084
「彼には息子が残されているが、
ジュール・ヴァンタン、32歳。」

240
00:13:58,654 --> 00:13:59,916
私は彼を見つけました。

241
00:14:30,338 --> 00:14:32,383
ジュール・ヴァンタンですか？

242
00:14:32,427 --> 00:14:33,732
はい。

243
00:14:33,776 --> 00:14:36,039
私はショーン・マーフィー博士です。

244
00:14:36,083 --> 00:14:37,997
そして私は最近治療しました
あなたのお母さん、マリベル。

245
00:14:38,041 --> 00:14:39,738
彼女は手術台の上で亡くなりました。

246
00:14:39,782 --> 00:14:41,653
許可をお願いします
解剖をすること。

247
00:14:41,697 --> 00:14:43,220
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。

248
00:14:43,264 --> 00:14:45,440
彼女は一緒に入ってきた
大動脈瘤破裂、

249
00:14:45,483 --> 00:14:47,746
そしてあまり多くはありませんでした
私たちにはできました。

250
00:14:47,790 --> 00:14:50,358
しかし、私たちはそうしたいのです
絶対に確実であること

251
00:14:50,401 --> 00:14:52,011
彼女の死因について。

252
00:14:55,624 --> 00:14:57,278
彼女がどのように死んだかは気にしません。

253
00:15:11,509 --> 00:15:15,209
私たちが話したのを覚えておいてください
先に進みますか？

254
00:15:15,252 --> 00:15:17,167
今こそそれを行う時です。

255
00:15:28,731 --> 00:15:29,969
私たちはどこに立っているのか
エイデンズと一緒に？

256
00:15:29,993 --> 00:15:31,298
2つの交替の間で、

257
00:15:31,342 --> 00:15:33,605
彼らはちょうど約に従事します
一つ一つの行動。

258
00:15:33,648 --> 00:15:35,781
それで、戻ります
リム博士のリストへ。

259
00:15:35,825 --> 00:15:38,392
たぶん私たちは見るべきです
腫瘍随伴症候群。

260
00:15:38,436 --> 00:15:40,699
検討してみてはいかがでしょうか
精神的な問題…

261
00:15:40,743 --> 00:15:42,743
精神異常者かもしれない
または解離性エピソード。

262
00:15:44,137 --> 00:15:45,811
かなりの量を持っています
個人的な経験の

263
00:15:45,835 --> 00:15:48,054
人々と
精神的な問題を抱えて。

264
00:15:48,098 --> 00:15:50,622
もし彼が精神病を患っていたら、
私ならそれを察知しただろう。

265
00:15:52,580 --> 00:15:54,669
甲状腺中毒症についてはどうですか？

266
00:15:54,713 --> 00:15:57,107
イライラ、興奮はありません。

267
00:15:57,150 --> 00:15:59,085
腫瘍随伴症候群
調整能力の喪失を引き起こし、

268
00:15:59,109 --> 00:16:00,414
原因となった可能性があるのは...

269
00:16:00,458 --> 00:16:02,112
実は、
私たちの個人的な経験

270
00:16:02,155 --> 00:16:03,875
私たちの効率を低下させる
症状を発見する場合。

271
00:16:04,679 --> 00:16:06,072
私が常に努力していることを知っていますか

272
00:16:06,116 --> 00:16:07,813
できるだけ客観的であること。

273
00:16:07,857 --> 00:16:10,337
まあ、今回はあなたではありません。

274
00:16:10,381 --> 00:16:12,949
ほとんどのケースは
腫瘍随伴症候群の

275
00:16:12,992 --> 00:16:14,907
抗体を持って存在します。

276
00:16:14,951 --> 00:16:16,822
彼の研究室のショー
正常な血清パネル。

277
00:16:16,866 --> 00:16:18,955
「大多数」
あらゆる病気の

278
00:16:18,998 --> 00:16:21,522
競合する人と一緒にプレゼンしないでください
昼も夜も実体。

279
00:16:21,566 --> 00:16:24,090
私はアイデアを与えているだけです。いいえ、
あなたは私のものを蝕んでいます。

280
00:16:24,134 --> 00:16:26,353
大丈夫。あなたのアイデアは素晴らしいですね。
時間を無駄にしてください。

281
00:16:26,397 --> 00:16:27,920
お二人ともありがとうございました。

282
00:16:27,964 --> 00:16:29,550
除外するためにMRI検査を受けてください
脳腫瘍とMS、

283
00:16:29,574 --> 00:16:31,358
脳炎のLP、

284
00:16:31,402 --> 00:16:35,536
およびCSFパネルをチェックする
腫瘍随伴症候群。

285
00:16:35,580 --> 00:16:37,277
そして精神科相談。

286
00:17:02,520 --> 00:17:04,391
いいえ。

287
00:17:17,100 --> 00:17:18,449
こんにちは。

288
00:17:21,365 --> 00:17:23,802
私はリム博士です。

289
00:17:23,846 --> 00:17:26,283
そして、あなたはそうですか？
三位一体。

290
00:17:27,632 --> 00:17:28,938
あなたの両親はどこにいますか？

291
00:17:30,940 --> 00:17:32,506
私の母の
産科病棟で。

292
00:17:32,550 --> 00:17:34,552
彼女は赤ちゃんを産んでいますか？

293
00:17:34,595 --> 00:17:36,380
すでにそうしました。
女の子です。

294
00:17:36,423 --> 00:17:37,598
素晴らしい。

295
00:17:37,642 --> 00:17:39,949
では、なぜ放浪するのでしょうか？

296
00:17:39,992 --> 00:17:42,473
母が私をそこに送ってくれました
軽食をとるためのカフェテリア、

297
00:17:42,516 --> 00:17:44,823
しかし、私は道に迷ってしまいました。

298
00:17:44,867 --> 00:17:46,912
3回？

299
00:17:53,614 --> 00:17:57,140
ねえ、ルーシー。
私たちが探しているのは、ええと...

300
00:17:57,183 --> 00:17:58,183
トリニティ！

301
00:17:59,925 --> 00:18:03,276
セキュリティに電話してください。

302
00:18:22,948 --> 00:18:24,123
車を止めてください。

303
00:18:24,167 --> 00:18:25,385
いいえ。

304
00:18:25,429 --> 00:18:26,691
はい。

305
00:18:26,734 --> 00:18:28,693
ショーン！ショーン！

306
00:18:28,736 --> 00:18:29,955
あなたの許可が必要です！

307
00:18:29,999 --> 00:18:31,435
そんなことしないでよ、ショーン！
いいえ！

308
00:18:31,478 --> 00:18:32,629
あなたの許可が必要です！
放してください、ショーン！

309
00:18:32,653 --> 00:18:34,307
これで終わるわけがない！

310
00:18:34,351 --> 00:18:35,894
これで終わるわけがない！終わりました！
カーリーを手放さなければなりません！

311
00:18:35,918 --> 00:18:37,223
いいえ！いいえ！
カーリーを手放さなければなりません！

312
00:18:37,267 --> 00:18:38,529
いいえ！
カーリーを手放さなければなりません！

313
00:18:38,572 --> 00:18:40,009
カーリーのことじゃないよ！

314
00:18:40,052 --> 00:18:41,401
まあ、それはこの問題ではないのですが、
どちらでも！

315
00:18:41,445 --> 00:18:43,205
カーリーのことじゃないよ！
彼は警察を呼んでいます！

316
00:18:43,229 --> 00:18:44,883
いいえ！
ドアを開けてください！逮捕されちゃうよ！

317
00:18:44,927 --> 00:18:46,363
ドアを開けてください！

318
00:18:46,406 --> 00:18:47,799
ショーン、警察を呼んでるよ！

319
00:18:47,842 --> 00:18:50,584
ここに来て！ショーン！
いいえ！開いてください...

320
00:19:05,690 --> 00:19:06,953
ああ、なんてことだ。

321
00:19:06,996 --> 00:19:08,824
ショーン、大丈夫？

322
00:19:08,867 --> 00:19:11,218
最悪でした。
手術を逃してしまいました。

323
00:19:11,261 --> 00:19:12,741
まあ、それは心配しないでください。

324
00:19:12,784 --> 00:19:15,048
パークがそこにいるよ。
そこにあるものはすべて問題ありません。

325
00:19:15,091 --> 00:19:16,440
刑務所に戻らなければなりませんか？

326
00:19:16,484 --> 00:19:19,139
いいえ、いいえ。

327
00:19:19,182 --> 00:19:21,141
それは良いことだ
あなたは元警官と一緒でした。

328
00:19:21,184 --> 00:19:23,708
男はそんなつもりはない
あらゆる告発を押し、

329
00:19:23,752 --> 00:19:26,102
でもあなたはそれが許されない
二度と彼の近くにどこにでも。

330
00:19:28,887 --> 00:19:30,150
ここ。

331
00:19:30,193 --> 00:19:32,021
ここから出ましょう、ね？

332
00:19:36,678 --> 00:19:39,115
パクさんはあなたは動揺していると言っています
カーリーについて。

333
00:19:40,073 --> 00:19:42,684
みんながいつもそう言ってくれるのですが、

334
00:19:42,727 --> 00:19:45,426
でも私はカーリーのことを怒っていません。

335
00:19:45,469 --> 00:19:46,993
そして彼らは立ち止まる必要がある。

336
00:19:47,036 --> 00:19:49,082
わかりました、
つまり、これはカーリーの話ではありません。

337
00:19:49,125 --> 00:19:51,823
カーリーを願っています
私と別れなかった。

338
00:19:52,302 --> 00:19:54,304
しかし、彼女はそうしました。

339
00:19:55,349 --> 00:19:58,178
そして今私がしなければならないことは
彼女が言ったこと。

340
00:19:58,221 --> 00:19:59,677
どういう意味ですか
彼女が言ったことをしなければなりませんか？

341
00:19:59,701 --> 00:20:00,895
彼女にはわかりません
あなたに指示するために。

342
00:20:00,919 --> 00:20:03,009
彼女は私にリアに伝えるように言った
私は彼女を愛しています。

343
00:20:09,319 --> 00:20:11,104
おお。

344
00:20:15,064 --> 00:20:16,544
ああ、ああ。

345
00:20:20,983 --> 00:20:22,985
そしてあなたは恐れています
何が起こるかについて

346
00:20:23,029 --> 00:20:25,292
リアに真実を話したら？

347
00:20:28,599 --> 00:20:31,080
私が彼女に愛していると言ったら

348
00:20:32,386 --> 00:20:34,736
そして彼女はそうではないと言います、

349
00:20:36,172 --> 00:20:38,305
それなら私は彼女の彼氏にはなれない。

350
00:20:39,393 --> 00:20:41,090
そしてさらに悪いことに、私は...

351
00:20:42,657 --> 00:20:46,139
なれるとは思えない
彼女の友人も。

352
00:21:01,023 --> 00:21:03,330
もしリアがこう言ったらどうなるだろう…

353
00:21:05,419 --> 00:21:08,726
...「ショーン、知ってる？
私もあなたを愛しています」？

354
00:21:12,426 --> 00:21:15,081
ふーむ。

355
00:21:19,520 --> 00:21:21,696
かなり不安です、

356
00:21:21,739 --> 00:21:25,003
この奇妙な性格を持っている
私から忍び寄る。

357
00:21:25,047 --> 00:21:28,790
彼は何かを代表しているのでしょうか
抑えてるよ

358
00:21:28,833 --> 00:21:30,792
そして表現する必要がある

359
00:21:30,835 --> 00:21:33,316
または私に必要なもの
永遠に埋めるには？

360
00:21:35,318 --> 00:21:38,408
少しでも慰めになるとしたら、
私は彼が好きです。

361
00:21:38,452 --> 00:21:40,628
彼はただ努力しているだけだと思う
自分自身を楽しむために。

362
00:21:40,671 --> 00:21:42,020
彼が妨害行為をしていることを除いて

363
00:21:42,064 --> 00:21:44,066
すべての苦労を
目覚めた自分自身のこと。

364
00:21:44,110 --> 00:21:46,199
それは妨害行為ではありません。
それは彼という人物の一部にすぎません。

365
00:21:46,242 --> 00:21:48,331
私たちの人間のいくつかの部分は最悪です。

366
00:21:53,945 --> 00:21:55,773
ごめんなさい。

367
00:21:55,817 --> 00:21:57,055
評価すべきではなかった
あなたとメレンデスについて。

368
00:21:57,079 --> 00:21:58,385
めちゃくちゃにしてしまった。

369
00:22:00,387 --> 00:22:02,693
でもこの男には飲み物が必要だ
時々。

370
00:22:05,653 --> 00:22:06,567
わかりますか？

371
00:22:06,610 --> 00:22:08,786
うん。

372
00:22:11,833 --> 00:22:13,400
くも膜嚢胞がある

373
00:22:13,443 --> 00:22:15,141
視床下部を圧迫し、
エイデン。

374
00:22:15,184 --> 00:22:17,752
私たちは基本的に
それを排出する必要があるだけです。

375
00:22:21,059 --> 00:22:23,105
わ、そうしないと死んでしまいますか？

376
00:22:28,371 --> 00:22:29,155
彼はリスクを知っていますか？

377
00:22:29,198 --> 00:22:31,244
彼はそれが自分を殺さないことを知っている、

378
00:22:31,287 --> 00:22:33,071
ジキルにはそれで十分だ

379
00:22:33,115 --> 00:22:35,683
ハイドを生かし続けることを決意する。

380
00:22:35,726 --> 00:22:37,598
ハイドさんに聞いてみたらどうですか？

381
00:22:38,947 --> 00:22:40,470
私はかなり確信しています
同意が必要です

382
00:22:40,514 --> 00:22:42,559
情報に基づいて、自発的に、
そして意識がある。

383
00:22:42,603 --> 00:22:44,648
それも関係ありません。
眠っているエイデンは快楽主義者です。

384
00:22:44,692 --> 00:22:47,085
彼は決断を下すつもりはない
彼の利益に反して

385
00:22:47,129 --> 00:22:48,217
彼の改造を助けるためだけに。

386
00:22:48,261 --> 00:22:50,567
たぶん彼は気にかけてる
あなたが思っている以上に。

387
00:22:53,701 --> 00:22:55,224
わかった。

388
00:22:59,489 --> 00:23:00,795
リム博士？

389
00:23:02,579 --> 00:23:04,799
ありがとう。

390
00:23:04,842 --> 00:23:05,842
トリニティさん、お座りください。

391
00:23:13,286 --> 00:23:15,201
誰もいない
私たちの産科病棟では

392
00:23:15,244 --> 00:23:16,593
トリニティという娘と一緒に。

393
00:23:18,378 --> 00:23:22,425
それで、必要になります
いくつかの情報、

394
00:23:22,469 --> 00:23:24,732
そしてそうなるだろう
はるかに効率的

395
00:23:24,775 --> 00:23:25,775
それが真実なら。

396
00:23:28,039 --> 00:23:28,997
姓名。

397
00:23:29,040 --> 00:23:30,433
三位一体。

398
00:23:30,477 --> 00:23:31,477
うーん、うーん。
苗字？

399
00:23:36,396 --> 00:23:38,136
わかった。

400
00:23:38,180 --> 00:23:39,486
せめて教えてくれませんか

401
00:23:39,529 --> 00:23:41,183
あなたは何をしているのですか
この病院で？

402
00:23:43,316 --> 00:23:46,362
ただもう一度会いたいと思っただけです。

403
00:23:55,893 --> 00:24:00,550
誰かが女の赤ちゃんを置き去りにした
約8年前のER、

404
00:24:00,594 --> 00:24:02,291
トリニティの日曜日に。

405
00:24:06,382 --> 00:24:08,645
あなたはとても小さかったのですが、

406
00:24:09,559 --> 00:24:12,432
とても病気で、とても無力です。

407
00:24:14,956 --> 00:24:16,827
あなたを家に連れて帰らないために私を殺した。

408
00:24:19,700 --> 00:24:23,269
でも今のあなたを見てください、
とても強くて健康です。

409
00:24:23,312 --> 00:24:25,793
そして速い。

410
00:24:28,404 --> 00:24:29,512
ご存知ですか
あなたのお母さんに電話する必要があります

411
00:24:29,536 --> 00:24:31,059
そして彼女にあなたがどこにいるかを知らせてください。

412
00:24:31,102 --> 00:24:32,713
大丈夫だよって。

413
00:24:33,757 --> 00:24:34,845
彼女の番号を知っていますか？

414
00:24:37,370 --> 00:24:38,675
はい、でも...

415
00:24:40,764 --> 00:24:42,723
でも？

416
00:24:42,766 --> 00:24:44,507
私を養子にしてもらえますか？

417
00:25:16,844 --> 00:25:18,149
シャウニー。

418
00:25:19,281 --> 00:25:20,456
可哀想ね。

419
00:25:20,500 --> 00:25:22,937
ごめんなさい
あなたとカーリーのこと。

420
00:25:26,462 --> 00:25:30,597
私の気持ちを伝えたいです。

421
00:25:51,269 --> 00:25:52,923
あなたが傷ついているのはわかっています。

422
00:25:54,795 --> 00:25:57,537
カーリーは大きな間違いを犯した。

423
00:25:59,887 --> 00:26:02,411
あなたは素晴らしい人です、ショーン。

424
00:26:03,543 --> 00:26:07,677
たぶん最も素晴らしい人
私は会ったことがあります。

425
00:26:11,638 --> 00:26:12,987
レア？

426
00:26:13,030 --> 00:26:14,292
そうだ、ショーン？

427
00:26:28,865 --> 00:26:31,433
それを見つけました
母の引き出しの中。

428
00:26:31,477 --> 00:26:33,653
彼女はあなたがここにいるのを知っていますか？

429
00:26:33,696 --> 00:26:35,306
彼女はキャンベル記念館に行ったことがある

430
00:26:35,350 --> 00:26:37,091
この二日間。

431
00:26:37,134 --> 00:26:38,962
彼女は私が学校に通っていたと思っている

432
00:26:39,006 --> 00:26:40,355
そして友人の家で。

433
00:26:40,399 --> 00:26:41,748
限り
6時までには家に着くので、

434
00:26:41,791 --> 00:26:43,837
誰も違いが分かりません。

435
00:26:43,880 --> 00:26:46,317
うーん、もうそれは過ぎました。

436
00:26:46,361 --> 00:26:48,537
きっと彼女は心配していると思います。

437
00:26:48,581 --> 00:26:50,452
彼女には新しい娘がいます。

438
00:26:53,150 --> 00:26:55,979
お母さんと共有するのは難しいですが、
そうじゃないですか？

439
00:27:00,331 --> 00:27:02,812
彼女があなたの妹を愛しているなら
心を込めて、

440
00:27:02,856 --> 00:27:05,424
感じられない
それはあなたに多くの余地を残すでしょう。

441
00:27:10,994 --> 00:27:13,519
あなたはお母さんを愛していますか
心を込めて？

442
00:27:15,216 --> 00:27:16,609
お父さんはどうですか？

443
00:27:16,652 --> 00:27:18,306
あなたは彼を愛しています
あなたも心を込めて?

444
00:27:18,349 --> 00:27:21,091
しかしそうではありません
可能だと思われますね?

445
00:27:24,399 --> 00:27:26,923
心ってすごいものですね。

446
00:27:28,403 --> 00:27:32,320
一つ手に持ったことがある
何度も。

447
00:27:32,363 --> 00:27:34,278
あなたには決して分からないでしょう
それらを見ることで、

448
00:27:34,322 --> 00:27:40,633
しかしどういうわけか、彼らは
私たちが必要とするすべての部屋。

449
00:27:53,950 --> 00:27:56,475
B博士。

450
00:27:56,518 --> 00:27:58,302
あなたが独身であることを教えてください。

451
00:28:09,009 --> 00:28:11,185
脳に嚢胞があります。

452
00:28:11,228 --> 00:28:13,840
このまま放っておくと、
それはあなたを暴露する可能性があります

453
00:28:13,883 --> 00:28:16,320
かなりの
神経系の合併症、

454
00:28:16,364 --> 00:28:17,583
潜在的な視力喪失、

455
00:28:17,626 --> 00:28:19,976
内分泌異常、
うつ病。

456
00:28:20,020 --> 00:28:23,240
しかし、排水すれば
そして嚢胞を治療し、

457
00:28:23,284 --> 00:28:27,114
あるはずだ
合併症はありません。

458
00:28:27,157 --> 00:28:30,247
夢遊病も含めて。

459
00:28:36,863 --> 00:28:38,691
教授はもう
治療を拒否されましたか？

460
00:28:41,781 --> 00:28:44,044
それであなたはフラットボーイに尋ねています

461
00:28:44,087 --> 00:28:46,612
彼のために剣に倒れるのか？

462
00:28:46,655 --> 00:28:49,484
フラットボーイだと思います

463
00:28:49,528 --> 00:28:51,181
単なるフラットボーイではありません。

464
00:28:53,183 --> 00:28:54,750
私たちは皆複雑です。

465
00:28:54,794 --> 00:28:58,493
私たちは皆、時々
表面的で利己的な野郎。

466
00:28:58,537 --> 00:29:00,321
しかし、私たちも
犠牲を払うことができる。

467
00:29:04,673 --> 00:29:07,676
あなたは彼の中に生きていると思います

468
00:29:07,720 --> 00:29:09,591
彼があなたの中で生きているのと同じように。

469
00:29:09,635 --> 00:29:12,638
そしてそれは変わらない、

470
00:29:12,681 --> 00:29:14,901
どのような決断であっても
あなたが作ります。

471
00:29:25,564 --> 00:29:26,695
ショーン。

472
00:29:28,567 --> 00:29:30,133
マリベルが死んだ。

473
00:29:30,177 --> 00:29:33,223
彼女は持っていたと思います
多発性嚢胞腎、

474
00:29:33,267 --> 00:29:35,399
に関連するもの
動脈の拡張、

475
00:29:35,443 --> 00:29:37,401
その結果、
血管壁が弱くなり、

476
00:29:37,445 --> 00:29:40,056
それが結果的に貢献する
動脈瘤の形成に。

477
00:29:40,100 --> 00:29:42,668
解剖をしなければなりません。

478
00:29:43,712 --> 00:29:45,453
メレンデス博士…

479
00:29:45,496 --> 00:29:47,629
承認されませんでした。
リム博士は承認しませんでした。

480
00:29:47,673 --> 00:29:49,892
家族はノーと言った。
それで、何ができるでしょうか...

481
00:29:49,936 --> 00:29:52,721
あなたは病理学の部長です。

482
00:29:52,765 --> 00:29:55,724
ショーン、そんなつもりはないよ…

483
00:29:55,768 --> 00:29:59,685
できない
あなたが私にやるべきだと言ったこと。

484
00:30:01,730 --> 00:30:04,428
この気晴らしを解決するまで。

485
00:30:18,921 --> 00:30:21,097
標識なし
多発性嚢胞腎のこと。

486
00:30:40,116 --> 00:30:42,858
私はこの別れを知っています
あなたには大変だった。

487
00:30:42,902 --> 00:30:44,686
私も大変でした。

488
00:30:47,515 --> 00:30:49,648
でも、私が見たものは知っています
あなたとリアの間で。

489
00:30:58,221 --> 00:31:02,095
何か見えましたね。

490
00:31:11,191 --> 00:31:12,496
愛しています、カーリー。

491
00:31:17,371 --> 00:31:19,939
しかし、あなたは正しかったのです。
レアがもっと好きになりました。

492
00:31:23,986 --> 00:31:25,118
わかった。

493
00:31:29,252 --> 00:31:30,732
それで...

494
00:31:32,995 --> 00:31:34,693
そうしなければならないことはわかっていますよね
彼女に伝えてくださいね？

495
00:31:38,131 --> 00:31:40,437
私は怖いです。

496
00:31:40,481 --> 00:31:42,657
知っている。

497
00:31:47,793 --> 00:31:49,708
しかし、どこまでか見てください
あなたは私と一緒に来ました...

498
00:31:52,188 --> 00:31:54,495
どんなに怖かったことでしょう。

499
00:31:56,540 --> 00:31:58,978
なんて勇敢だったのでしょう。

500
00:32:16,430 --> 00:32:18,258
私は行かなければならない。

501
00:32:29,791 --> 00:32:31,575
ありがとう、カーリー。

502
00:33:07,542 --> 00:33:11,720
これを見ている方は、
それは私が死んだことを意味します。

503
00:33:12,593 --> 00:33:15,509
そしてあなたは手術から目覚めています

504
00:33:15,553 --> 00:33:17,773
同意していないと思いますが、

505
00:33:17,816 --> 00:33:21,341
しかし、私はここに提案します
私の十分な情報に基づく同意

506
00:33:21,385 --> 00:33:23,126
上記の外科的処置に。

507
00:33:23,169 --> 00:33:29,306
サイン入りエイデン...
マイケル…ポーター。

508
00:33:29,349 --> 00:33:30,524
2番目。

509
00:33:34,572 --> 00:33:37,053
えーっと、一つだけ…もう一つ。

510
00:33:41,318 --> 00:33:42,928
私のアドバイスは...

511
00:33:46,627 --> 00:33:48,238
...試してみることです
少しリラックスするために。

512
00:33:49,848 --> 00:33:51,502
私たちはどちらも完璧ではありません。

513
00:33:52,242 --> 00:33:54,984
でも...私たちは大丈夫です。

514
00:34:02,556 --> 00:34:04,602
私たちは...になるつもりです

515
00:34:06,952 --> 00:34:08,127
...わかりました。

516
00:34:10,564 --> 00:34:15,047
そしてあの女の子

517
00:34:15,091 --> 00:34:17,484
あなたの前に座っているのは誰ですか
高度な微積分学では、

518
00:34:17,528 --> 00:34:21,880
彼女の名前は「I」が付いたステイシーです。
そして彼女はあなたのことが好きです。

519
00:34:23,447 --> 00:34:25,057
彼女は私のことをもっと好きです。

520
00:34:32,282 --> 00:34:34,545
安らかに、教授。

521
00:34:54,783 --> 00:34:55,827
冗談ですよね？

522
00:34:55,871 --> 00:34:57,263
あなたのお母さんが亡くなった理由はわかっています。

523
00:34:57,307 --> 00:34:59,004
そして私は気にしないと言いました。

524
00:34:59,048 --> 00:35:00,789
彼女の肝臓を検査したところ、

525
00:35:00,832 --> 00:35:03,182
動脈瘤が3つ見つかりました
彼女の肝動脈では、

526
00:35:03,226 --> 00:35:05,097
それはとても珍しいことです
そして気づかせてくれた

527
00:35:05,141 --> 00:35:07,273
彼女は血管を持っています
エーラス・ダンロス症候群。

528
00:35:07,317 --> 00:35:08,709
とても珍しい病気です

529
00:35:08,753 --> 00:35:11,451
診断されないことが多い
そして致命的になる可能性があります。

530
00:35:11,495 --> 00:35:12,777
本当に私を作るつもりですか？
また警察に電話しますか？

531
00:35:12,801 --> 00:35:14,106
それは遺伝です。

532
00:35:14,150 --> 00:35:15,804
いいえ、したくないです
また逮捕されるとか、

533
00:35:15,847 --> 00:35:17,327
でも持っていますか
過剰な虫歯？

534
00:35:17,370 --> 00:35:19,479
遺伝しているかも知れません
血管性エーラス・ダンロス症候群

535
00:35:19,503 --> 00:35:20,852
あなたのお母さんから、

536
00:35:20,896 --> 00:35:22,462
そしてあなたの人生
危険にさらされる可能性があります。

537
00:35:22,506 --> 00:35:24,073
しかし、その症状は治療することができます。

538
00:35:27,511 --> 00:35:28,511
さて、さようなら。

539
00:35:36,737 --> 00:35:39,218
それで、私が得たのはこれだけです
私の母から？

540
00:35:41,438 --> 00:35:43,222
死に至る可能性のある病気？

541
00:35:50,969 --> 00:35:55,060
あなたのお母さんはそうでしたか
あなたを「コーリー」と呼んだことはありますか？

542
00:35:58,716 --> 00:36:00,109
うん。

543
00:36:02,763 --> 00:36:05,070
「コリブリ」の略称。

544
00:36:06,550 --> 00:36:08,073
ハチドリを意味するフランス語。

545
00:36:10,075 --> 00:36:12,686
彼女は私がそうすると言った
家の周りを飛び回り、

546
00:36:13,862 --> 00:36:16,125
常に一つのことから始まる
別のものに。

547
00:36:22,131 --> 00:36:26,918
彼女はハチドリを飼っていました
彼女の体にはタトゥーが彫られていた。

548
00:36:30,400 --> 00:36:33,359
そして「コーリー」
それが彼女が言った最後の言葉でした。

549
00:36:42,716 --> 00:36:45,589
彼女はあなたを愛していました。

550
00:36:48,113 --> 00:36:53,162
M、もしかしたら彼女はただ怖かったのかもしれない
あなたに伝えるために。

551
00:37:25,020 --> 00:37:26,804
モーガンは戦いを買う？

552
00:37:26,847 --> 00:37:28,545
変ですか？
私たちはどれだけ頑張らなければならないか

553
00:37:28,588 --> 00:37:30,242
プラトニックな友情を隠すため？

554
00:37:30,286 --> 00:37:32,592
とても。
しかし、それだけの価値はあります。

555
00:38:50,496 --> 00:38:52,150
こんにちは、お母さん。

556
00:38:53,586 --> 00:38:55,284
ショーン？

557
00:39:09,776 --> 00:39:11,387
どうしたの、ショーニー？

558
00:39:17,088 --> 00:39:18,655
ショーン。

559
00:39:20,091 --> 00:39:21,353
お願いします。

560
00:39:21,397 --> 00:39:23,312
私に話して。

561
00:39:31,537 --> 00:39:32,886
愛しています、リア。

562
00:39:38,718 --> 00:39:41,330
あなたの彼氏になりたいです。

563
00:39:47,031 --> 00:39:48,685
私も愛しているよ。

564
00:39:57,955 --> 00:39:59,957
しかし、

565
00:40:02,394 --> 00:40:04,701
あなたは私を知っています。

566
00:40:04,744 --> 00:40:10,228
私は利己的です、
そして私は本当にとても貧しいのです。

567
00:40:11,447 --> 00:40:12,578
私は...

568
00:40:13,666 --> 00:40:15,320
つまり、今すぐ聞いてください。

569
00:40:15,364 --> 00:40:17,081
置くことすらできない
完全な文を一緒に。

570
00:40:17,105 --> 00:40:18,758
私は...
私は完全に混乱しています。

571
00:40:20,282 --> 00:40:22,197
どうやって？

572
00:40:22,240 --> 00:40:25,504
どうすればいいの？

573
00:40:25,548 --> 00:40:27,463
それをすべてあなたに押し付けるだけですか？

574
00:40:32,381 --> 00:40:38,126
なぜ私が耐えられないと思うのですか

575
00:40:38,169 --> 00:40:41,781
あなたの利己主義、
困窮と混乱？

576
00:40:41,825 --> 00:40:43,392
できると思います。

577
00:40:45,785 --> 00:40:47,396
それはただ...

578
00:40:48,919 --> 00:40:51,617
私は誰にとっても挑戦者です...

579
00:40:51,661 --> 00:40:53,010
そしてあなたは...

580
00:40:53,793 --> 00:40:55,012
あなた。

581
00:40:57,667 --> 00:41:01,366
そして、私はただ知っています
それはあなたには難しすぎるでしょう。

582
00:41:02,324 --> 00:41:04,978
物事には特定の方法が必要です。

583
00:41:05,022 --> 00:41:07,546
あなたは特定の方法で働いています、そして...

584
00:41:14,640 --> 00:41:16,033
なぜなら...

585
00:41:16,903 --> 00:41:18,427
私は自閉症ですか？

586
00:41:21,343 --> 00:41:22,779
あなた

587
00:41:25,173 --> 00:41:27,914
私のガールフレンドになりたくない

588
00:41:27,958 --> 00:41:29,742
私が自閉症だから？

589
00:41:38,055 --> 00:41:40,100
うーん。