1
00:00:03,304 --> 00:00:05,606
フォローしました
ゴードン・ラムゼイのレシピ

2
00:00:05,639 --> 00:00:08,042
完璧のために
スクランブルエッグ。

3
00:00:08,076 --> 00:00:10,144
ああ、ありがとう。
これはすごいですね。

4
00:00:10,178 --> 00:00:13,147
私がカットしたこと以外は
トマトは半分に。

5
00:00:13,181 --> 00:00:15,749
レシピにはこう書いてある
丸ごとソテーして、

6
00:00:15,783 --> 00:00:17,051
しかし、私にはかつて患者がいました

7
00:00:17,085 --> 00:00:18,686
窒息しそうになった人
死ぬまで...

8
00:00:18,719 --> 00:00:20,254
ああ、なんてことだ。

9
00:00:22,790 --> 00:00:24,392
これらは完璧です。

10
00:00:25,993 --> 00:00:28,862
嬉しいです
あなたは朝食が好きです。

11
00:00:28,896 --> 00:00:32,366
あなたを感じさせたら、私はそれを読みました
愛され、大切にされ、

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,868
それは私たちのワークアウトに役立つかもしれない
あなたの不安。

13
00:00:37,638 --> 00:00:39,473
私の友情を超えて
リアと一緒に。

14
00:00:39,507 --> 00:00:41,375
ああ、ショーン。

15
00:00:43,111 --> 00:00:45,379
する必要はありません
これ以上の研究はありません。

16
00:00:45,413 --> 00:00:47,881
私は元気です
あなたとリアと一緒に
友達であること。

17
00:00:49,550 --> 00:00:51,652
しかし、あなたは保つことができます
私に卵を作ってくれる
いつでも好きなときに。

18
00:00:51,685 --> 00:00:54,388
**

19
00:01:04,598 --> 00:01:06,534
DR.レズニック: 遅いよ。

20
00:01:06,567 --> 00:01:09,970
カーリーを作りました
特別な朝食
今朝。

21
00:01:10,003 --> 00:01:13,073
そして彼女は望んでいた
セックスすること。

22
00:01:13,107 --> 00:01:15,075
それで私たちはそうしました。

23
00:01:15,109 --> 00:01:16,677
すごいですね、
ショーン。

24
00:01:16,710 --> 00:01:20,013
次回は、
気軽に言ってください
あなたはバスに乗り遅れました。

25
00:01:20,047 --> 00:01:21,815
女性はそれが好きではない
キスして伝えるとき。

26
00:01:21,849 --> 00:01:23,117
にもかかわらず
彼らはいつもそれをやっています。

27
00:01:23,151 --> 00:01:24,752
仕事中ではありません。

28
00:01:24,785 --> 00:01:26,754
どうやら、あなたは行ったことがないようです
看護師の休憩室で。

29
00:01:27,555 --> 00:01:29,357
何をしていたのですか
そこに？

30
00:01:29,390 --> 00:01:30,691
ドーナツをお届けします。

31
00:01:30,724 --> 00:01:32,059
私が学んだ最高の教訓
警察官として、

32
00:01:32,092 --> 00:01:33,661
餌を与えたほうが良い
キスするよりも。

33
00:01:35,563 --> 00:01:38,766
ああ、それは私のせいです
私たちはまだ始まっていません
私たちのラウンド。

34
00:01:40,301 --> 00:01:42,603
バスを逃した。

35
00:01:42,636 --> 00:01:44,037
DR.メレンデス:
大丈夫です。

36
00:01:44,071 --> 00:01:45,473
嬉しいです
皆さんはここにいます。

37
00:01:47,275 --> 00:01:49,042
欲しいから
謝罪すること。

38
00:01:52,580 --> 00:01:54,648
リム博士が私に言いました
彼女は苦情を受け取りました

39
00:01:54,682 --> 00:01:56,217
私について
お気に入りをプレイしています。

40
00:01:57,318 --> 00:02:00,053
彼女は明らかに
明らかにしなかった
任意の名前、

41
00:02:00,087 --> 00:02:01,722
でも欲しい
皆さんに保証するために

42
00:02:01,755 --> 00:02:03,757
私が持っていないもの
任意のお気に入り。

43
00:02:03,791 --> 00:02:06,093
そしてもし私が何かをしたとしたら
その印象を与えるために、

44
00:02:07,094 --> 00:02:08,496
それは私の間違いです。

45
00:02:08,529 --> 00:02:09,597
もう二度と起こらないでしょう。

46
00:02:10,664 --> 00:02:12,300
私たちはチームです。

47
00:02:12,333 --> 00:02:14,134
そして私たちはできる必要があります
コミュニケーションをとる

48
00:02:15,169 --> 00:02:18,306
そしてお互いを信頼し合う
私たちのベストになるために。

49
00:02:18,339 --> 00:02:21,108
したがって、将来的には、
ご心配な点がございましたら、

50
00:02:21,141 --> 00:02:22,543
私のところに来てもいいよ
直接的に。

51
00:02:24,144 --> 00:02:25,279
絶対に。

52
00:02:33,821 --> 00:02:35,656
ビラヌエバ看護師:
彼女は盲目になってしまった、
それが来るのを見たことがありませんでした。

53
00:02:35,689 --> 00:02:37,791
車で通りかかった女性に感謝します
彼女の財布の中に催涙スプレーが入っていた、

54
00:02:37,825 --> 00:02:39,227
または犬
彼女を殺しただろう。

55
00:02:39,260 --> 00:02:40,561
勇敢な女性。
クレア:
止血帯を緩めます。

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,498
おお。わかった。

57
00:02:44,532 --> 00:02:46,600
OR 統計が必要です。
メレンデス博士のページです。

58
00:02:46,634 --> 00:02:47,668
すぐに、
博士。

59
00:02:47,701 --> 00:02:49,002
DR.パーク: そして始めます
経験的な抗生物質。

60
00:02:49,036 --> 00:02:50,804
この犬を当ててみます
フロスはあまり得意ではありませんでした。

61
00:02:50,838 --> 00:02:52,105
（クスクス笑い）
その上で。

62
00:02:53,341 --> 00:02:54,508
面白くなかったですね。

63
00:02:54,542 --> 00:02:56,143
ドーナツ。ベスト10ドル
あなたはいつか過ごすでしょう。

64
00:02:57,978 --> 00:03:00,481
(テーマ音楽の再生)

65
00:03:08,522 --> 00:03:10,958
コーリーの上部気管は決して
子宮の中で完全に発達しています。

66
00:03:10,991 --> 00:03:12,826
彼の上気道
完全にブロックされていて、

67
00:03:12,860 --> 00:03:14,728
そして彼には喉頭がありません
全然。

68
00:03:14,762 --> 00:03:16,364
気管チューブ
彼は息をする必要がある

69
00:03:16,397 --> 00:03:19,166
引き起こし続ける
再発する感染症
そして肺炎。

70
00:03:27,007 --> 00:03:28,942
彼はくすぐったいと言う
彼の首に触れたとき。

71
00:03:28,976 --> 00:03:30,378
（クスクス笑い）ごめんなさい。

72
00:03:30,411 --> 00:03:31,879
私にできることはあまりない
それについては、

73
00:03:31,912 --> 00:03:33,113
でもやってみます
早くするために。

74
00:03:33,146 --> 00:03:35,115
なぜ署名するのですか？

75
00:03:35,148 --> 00:03:37,418
彼は無言です、
しかし彼は聴覚障害者ではありません。

76
00:03:37,451 --> 00:03:39,387
マインドフルネスを保つのに役立ちます
彼が経験していることについて。

77
00:03:44,358 --> 00:03:45,593
彼は何と言ったでしょうか？

78
00:03:45,626 --> 00:03:47,861
私たちが怒ると彼はこう言います。
私たちは署名しません...私たちは叫びます。

79
00:03:50,030 --> 00:03:51,332
そしていつ
私たちは一緒にサッカーをします。

80
00:03:51,365 --> 00:03:52,433
（クスクス笑い）

81
00:03:52,466 --> 00:03:53,567
だから部屋をきれいにしておいてください

82
00:03:53,601 --> 00:03:55,536
そしてお父さんにボールを渡してください
時々、

83
00:03:55,569 --> 00:03:56,770
そしてそれから
彼らは叫ぶ必要はないでしょう。

84
00:03:57,871 --> 00:03:59,373
良いニュースは
彼の肺はきれいです

85
00:03:59,407 --> 00:04:01,241
そして見えない
感染の兆候。

86
00:04:01,275 --> 00:04:03,010
ああ、助かった。
さらに良いニュースは、

87
00:04:03,043 --> 00:04:05,879
彼は良い候補者だ
私たちが話し合った手術のために。

88
00:04:05,913 --> 00:04:07,648
はい、どうやら
少し実験的です。

89
00:04:08,349 --> 00:04:10,017
表示されてるよ
素晴らしい結果。

90
00:04:10,050 --> 00:04:13,421
できれば
瘢痕組織を切除する
そして気道を広げ、

91
00:04:13,454 --> 00:04:15,255
彼はまだ
話すことができなくなります、

92
00:04:15,289 --> 00:04:17,625
でも彼はついにできるようになるだろう
普通に呼吸すること。

93
00:04:17,658 --> 00:04:20,528
煩雑な手続きなので、
しかし、深刻さを考えると

94
00:04:20,561 --> 00:04:22,696
感染症の
彼が取り組んでいるのは、

95
00:04:22,730 --> 00:04:25,098
間違いないと思います
最良の選択肢。

96
00:04:25,132 --> 00:04:28,001
**

97
00:04:29,202 --> 00:04:30,237
彼は言う。
彼は何でもしてくれる

98
00:04:30,270 --> 00:04:32,205
チューブを取り除くために
彼の首から突き出ています。

99
00:04:34,542 --> 00:04:35,976
それで、あなたたち二人は？

100
00:04:36,677 --> 00:04:39,813
**

101
00:04:46,119 --> 00:04:48,021
さて、あなたは今、
叫んでいる人。
あなたの声が聞こえます。

102
00:04:51,158 --> 00:04:52,159
どう思いますか？

103
00:04:56,029 --> 00:04:57,264
やりましょう。

104
00:04:57,297 --> 00:04:58,832
（両親は笑います）

105
00:05:01,569 --> 00:05:02,970
DR.メレンデス: フラン?

106
00:05:03,003 --> 00:05:05,072
(深く息を吐き出す)
フラン、私はメレンデス博士です。

107
00:05:05,105 --> 00:05:08,108
これは
パーク博士とブラウン博士。

108
00:05:08,141 --> 00:05:10,944
あなたは犬に襲われました、
ほとんど出血して死にそうになった。

109
00:05:10,978 --> 00:05:12,446
覚えていますか？

110
00:05:13,013 --> 00:05:14,214
はい。

111
00:05:14,247 --> 00:05:16,183
修理しなければならなかった
切断された動脈
あなたの腕の中で。

112
00:05:18,586 --> 00:05:21,288
それで、私は今大丈夫ですか？

113
00:05:21,321 --> 00:05:22,690
手術はうまくいきました。

114
00:05:23,791 --> 00:05:24,958
パク博士。

115
00:05:24,992 --> 00:05:26,293
できました
出血を止めるために、

116
00:05:26,326 --> 00:05:27,761
それがあなたを引き起こした
ショック状態に陥ること。

117
00:05:27,795 --> 00:05:29,630
しかし、私たちにはまだ必要があります
戻るには、

118
00:05:29,663 --> 00:05:31,999
砕けた骨を安定させ、
神経の損傷を修復し、

119
00:05:32,032 --> 00:05:33,333
そしてやります
皮膚および組織の移植片。

120
00:05:35,135 --> 00:05:36,604
しかしその後は？

121
00:05:38,138 --> 00:05:40,474
私は消防士です。
私の全力が必要です。

122
00:05:41,542 --> 00:05:44,111
たっぷりと
理学療法の、

123
00:05:44,144 --> 00:05:46,647
私たちにはできるはずです
かなり近づけるために。

124
00:05:46,680 --> 00:05:49,082
**

125
00:05:52,653 --> 00:05:55,789
(MRI 装置のパルス発生)

126
00:05:55,823 --> 00:05:58,592
大変でしょうね
彼がコミュニケーションをとるために。

127
00:05:58,626 --> 00:05:59,793
私の友人の
12歳の娘

128
00:05:59,827 --> 00:06:01,328
手話のクラスを受けました
サマーキャンプで。

129
00:06:01,361 --> 00:06:02,630
彼女がそれを拾った
かなり速いです。

130
00:06:02,663 --> 00:06:07,167
非言語コミュニケーション
間違いなくもっと混乱します。

131
00:06:07,200 --> 00:06:10,370
だからこそカーリーと私は
常に私たちの問題について話し合ってください。

132
00:06:10,404 --> 00:06:11,905
壊してごめんなさい
あなたへ、マーフィー、

133
00:06:11,939 --> 00:06:14,274
でもそれは関係ない
カーリーがいかにはっきりと語っているか。

134
00:06:14,307 --> 00:06:16,477
彼女が言ってる
もっと静かに。

135
00:06:16,510 --> 00:06:18,579
そしてそれはしばしばその逆です
彼女が大声で言ったことについて。

136
00:06:19,747 --> 00:06:21,314
(キーボードのカタカタ音)

137
00:06:21,348 --> 00:06:23,183
なぜカーリーは嘘をつくのでしょうか？

138
00:06:23,216 --> 00:06:25,052
嘘じゃないよ。

139
00:06:25,085 --> 00:06:26,920
コミュニケーション中です
間接的に。

140
00:06:26,954 --> 00:06:29,389
みんなやってるけど、
しかし、女性は男性よりもはるかに多いです。

141
00:06:29,423 --> 00:06:31,391
ほとんどの場合、
私たちはそれに気づいていません。

142
00:06:31,425 --> 00:06:33,226
それは性差別的に聞こえます。

143
00:06:33,260 --> 00:06:36,129
私を人事部に報告するつもりですか
それとも聞いて学びますか？

144
00:06:38,131 --> 00:06:40,200
彼女はあなたに言ったことがありますか
彼女が望んでいなかったこと
セックスする

145
00:06:40,233 --> 00:06:41,334
彼女が持っていたから
頭痛？

146
00:06:41,368 --> 00:06:42,903
いいえ。

147
00:06:42,936 --> 00:06:46,106
そして、あなたは望んでいないのではないかと思いました
私の性生活について聞くために。

148
00:06:46,139 --> 00:06:47,575
大丈夫。

149
00:06:47,608 --> 00:06:49,777
しかし、もしあなたがそれを手に入れたら、
彼女が動揺しているという感情
何かについて

150
00:06:49,810 --> 00:06:52,112
そして彼女は主張する
何も問題ありません、

151
00:06:52,145 --> 00:06:53,581
何かが間違っています。

152
00:06:53,614 --> 00:06:56,450
**

153
00:06:59,853 --> 00:07:01,489
上腕骨は折れていません。

154
00:07:01,522 --> 00:07:03,423
それは…粉砕されています。

155
00:07:03,457 --> 00:07:06,594
誰だと思いますか
リムに文句を言いましたか？

156
00:07:06,627 --> 00:07:08,195
わかりません。

157
00:07:08,228 --> 00:07:09,763
そして必要になるのは
内固定

158
00:07:09,797 --> 00:07:11,364
ロック付き
髄内釘打ち

159
00:07:11,398 --> 00:07:12,766
安定させる
割れた破片。

160
00:07:12,800 --> 00:07:14,201
モーガンに違いない。

161
00:07:14,234 --> 00:07:16,403
彼女はいつも探している
競争上の優位性。

162
00:07:16,436 --> 00:07:17,838
集中しましょう
患者について。

163
00:07:17,871 --> 00:07:19,673
始めることができます
あなたの内部告発者
調査

164
00:07:19,707 --> 00:07:21,542
すぐに
終わったので。

165
00:07:21,575 --> 00:07:23,143
彼女は私たちにどのような期待を抱いているのでしょうか
彼女を信頼する

166
00:07:23,176 --> 00:07:24,912
何かあったらいつでも
彼女の思い通りにならない、

167
00:07:24,945 --> 00:07:25,979
彼女はただ
上司のところに行きます...

168
00:07:26,013 --> 00:07:27,715
モーガンじゃなかったんだ。

169
00:07:27,748 --> 00:07:28,782
それは私でした。

170
00:07:30,283 --> 00:07:31,585
なぜ？

171
00:07:31,619 --> 00:07:32,886
(嘲笑)

172
00:07:32,920 --> 00:07:34,955
あなたは
最も競争力のない
私たち全員の。

173
00:07:34,988 --> 00:07:36,857
それは真実ではありません、
そして私はそれをしませんでした
私を助けるために、

174
00:07:36,890 --> 00:07:37,891
あなたを助けるためにやったのです。

175
00:07:39,192 --> 00:07:40,728
あなたが得ているのを人々が見たら
特別な扱い、

176
00:07:40,761 --> 00:07:43,296
たとえそれがあなたのせいではなかったとしても、
彼らはあなたを恨むでしょう。

177
00:07:43,330 --> 00:07:45,465
届かない
特別な扱い。

178
00:07:45,499 --> 00:07:47,434
そして、私には必要ありません
あなたの保護。

179
00:07:49,770 --> 00:07:51,805
大丈夫。私の間違いです。

180
00:07:51,839 --> 00:07:54,608
だから私に怒鳴りつけてもいいよ

181
00:07:54,642 --> 00:07:56,710
あるいはできます
仕事に戻りなさい。

182
00:07:56,744 --> 00:07:59,146
**

183
00:08:01,582 --> 00:08:03,517
いったい何
医者は命じた。

184
00:08:04,618 --> 00:08:06,419
な、な、何？
あなた。

185
00:08:06,453 --> 00:08:09,557
2倍の投与量が必要です
ショーニーの統計。

186
00:08:09,590 --> 00:08:12,025
グラッシーは
私を狂わせてしまう。

187
00:08:12,059 --> 00:08:14,361
それは何ですか
老人たちと
そして技術は？

188
00:08:14,695 --> 00:08:15,763
ふーむ。

189
00:08:15,796 --> 00:08:18,265
心配しないで。ただ必要なの
ちょっと発散するために。

190
00:08:18,298 --> 00:08:20,100
そしてスクラムするよ
カーリーが来たら。

191
00:08:20,133 --> 00:08:22,002
大丈夫。

192
00:08:22,035 --> 00:08:25,606
カーリーは不安ではないと思う
もうあなたのこと。

193
00:08:25,639 --> 00:08:27,474
本当に？
すごいですね。

194
00:08:29,643 --> 00:08:32,613
「私はそう思います」を追加しました
モーガンはこう思うから

195
00:08:32,646 --> 00:08:35,048
女性は時々
反対のことを言う
彼らが考えていることについて。

196
00:08:35,082 --> 00:08:38,619
でもカーリーはそうは思わない
彼女が考えていることを隠すでしょう。

197
00:08:38,652 --> 00:08:39,887
どう思いますか？

198
00:08:43,624 --> 00:08:46,426
いつも誰も言ってないよ
彼らが考えていること。

199
00:08:47,661 --> 00:08:49,129
それで...

200
00:08:49,162 --> 00:08:51,699
モーガンさんですよね？

201
00:08:51,732 --> 00:08:54,134
を除いて
性差別的な部分は？

202
00:08:54,167 --> 00:08:55,302
いいえ。

203
00:08:55,335 --> 00:08:59,006
カーリーはとても調子がいいと思う
コミュニケーションの取り方に。

204
00:08:59,039 --> 00:09:01,575
もし彼女が不幸だったら、
きっと
彼女はそれを隠さなかった。

205
00:09:02,209 --> 00:09:03,577
はい。同意します。

206
00:09:07,981 --> 00:09:10,017
ランチは終わりました。
手術が必要です。

207
00:09:10,050 --> 00:09:11,952
ねえ、モーガン。
ブーツを愛用してください。

208
00:09:11,985 --> 00:09:14,087
ありがとう。
セーターを愛してください。

209
00:09:14,121 --> 00:09:15,188
ありがとう。

210
00:09:15,222 --> 00:09:17,725
**

211
00:09:20,761 --> 00:09:22,996
(ヒューヒュー音)

212
00:09:23,030 --> 00:09:24,264
(鳴り止む音)
DR.メレンデス: 素晴らしい仕事だ。

213
00:09:25,933 --> 00:09:28,401
それを見てください。
骨の上に。

214
00:09:28,435 --> 00:09:29,536
歯跡。

215
00:09:29,569 --> 00:09:31,571
そうだったに違いない
巨大な犬。

216
00:09:31,605 --> 00:09:32,840
「ノーノック」中
検索、

217
00:09:32,873 --> 00:09:34,908
もっと怖かった
銃よりも犬のほうが。

218
00:09:36,043 --> 00:09:37,544
ギャングスターは
恐ろしい目的、

219
00:09:37,577 --> 00:09:39,412
しかし彼らの犬
ターゲットを決して逃さないでください...

220
00:09:39,446 --> 00:09:40,714
それは私たちの股間でした。

221
00:09:40,748 --> 00:09:42,883
くそ。何回
彼らはあなたを捕まえますか？

222
00:09:42,916 --> 00:09:45,518
一度もない。もう一つの利点
武道の訓練のこと。

223
00:09:45,552 --> 00:09:47,154
あなたが蹴った
犬は？

224
00:09:47,187 --> 00:09:49,957
60ヤードのフィールドが必要だったみたいに
スーパーボウルで優勝するという目標。

225
00:09:50,658 --> 00:09:51,759
それはひどいですね。

226
00:09:51,792 --> 00:09:52,993
それは自己防衛です。

227
00:09:53,026 --> 00:09:54,928
完全に。

228
00:09:54,962 --> 00:09:57,264
DR.メレンデス: 必要です
9-ohナイロンマイクロ縫合糸。

229
00:09:57,297 --> 00:09:59,800
次のステップは縫合です
介在グラフト。

230
00:10:00,801 --> 00:10:02,803
パク先生は元気です。
続けてもいいかもしれません。

231
00:10:04,304 --> 00:10:06,306
私は...構わない
手を汚すこと。

232
00:10:06,339 --> 00:10:07,875
パークがどうするかを見てみましょう
まずはこれで。

233
00:10:09,409 --> 00:10:12,279
縫合糸をしっかり留めておいてください
6時と12時です。

234
00:10:13,446 --> 00:10:16,049
**

235
00:10:19,653 --> 00:10:21,254
(エレベーターのベルの音)

236
00:10:21,288 --> 00:10:23,957
(不明瞭な会話)

237
00:10:23,991 --> 00:10:26,293
(ペンシルバニアでの不明瞭な会話)

238
00:10:27,761 --> 00:10:29,629
あなたは
非常に効率的です。

239
00:10:29,663 --> 00:10:30,931
そして、あなたはとても賢いのです、

240
00:10:30,964 --> 00:10:32,632
あなたの侮辱を紹介します
褒め言葉とともに。

241
00:10:32,666 --> 00:10:34,134
あなたの「助けてくれた」

242
00:10:34,167 --> 00:10:36,436
都合よく持っているようです
あなたを助けてくれました。

243
00:10:36,469 --> 00:10:37,905
えー、私はそうでした
さらに悪いことを期待しています。

244
00:10:37,938 --> 00:10:39,606
メレンデスは
後ろにかがむ

245
00:10:39,639 --> 00:10:41,074
何も避けるために
それは伝わるかもしれない

246
00:10:41,108 --> 00:10:43,043
ほんの少し
感謝の気持ち
私の仕事のために。

247
00:10:43,076 --> 00:10:44,477
できなかったから
おそらく

248
00:10:44,511 --> 00:10:46,079
私が実際にやっていたのは
あなたよりも良い仕事。

249
00:10:46,113 --> 00:10:48,581
右。あなたはおそらく
彼にドーナツも買ってあげる。

250
00:10:48,615 --> 00:10:50,617
思ったことをやりました
行う必要がある、

251
00:10:50,650 --> 00:10:51,885
そしてあなたは
何も達成しない

252
00:10:51,919 --> 00:10:53,620
続けることで
それについて私に嫌がらせをするために。

253
00:10:54,788 --> 00:10:55,889
ありがとう、お父さん。

254
00:10:55,923 --> 00:10:56,924
どういたしまして、お子さん。

255
00:10:59,326 --> 00:11:00,493
(モニターのビープ音)

256
00:11:00,527 --> 00:11:03,063
ショーン：その男の子の
輪状気管閉塞
セグメント

257
00:11:03,096 --> 00:11:05,432
よりも大きく見える
私たちがイメージングで見たもの。

258
00:11:05,465 --> 00:11:08,435
私は攻撃的になることを選びました
切除あり。

259
00:11:08,468 --> 00:11:10,237
マーフィー、首を曲げて
末端を動員する

260
00:11:10,270 --> 00:11:12,305
そして緊張を和らげる
吻合について。

261
00:11:12,339 --> 00:11:14,908
よろしいですか
私たちならできるよ
締めて閉めるには？

262
00:11:14,942 --> 00:11:16,243
「私たち」ではありません。あなた。

263
00:11:16,276 --> 00:11:17,377
ステップアップしてください。

264
00:11:17,410 --> 00:11:19,947
4-oh ビニール縫合糸
ニードルドライバーで。

265
00:11:19,980 --> 00:11:21,949
横に置く
牽引縫合糸

266
00:11:21,982 --> 00:11:24,184
近位で
そして遠位気道。

267
00:11:24,217 --> 00:11:27,687
**

268
00:11:34,061 --> 00:11:35,963
大丈夫ですか？
そう、それはただ、

269
00:11:35,996 --> 00:11:38,799
私は...指を打ってしまいました
昨夜ハンマーで。

270
00:11:38,832 --> 00:11:40,533
しようとしていた
絵を掛けること。

271
00:11:40,567 --> 00:11:41,668
マーフィー、引き継いで。

272
00:11:41,701 --> 00:11:42,970
大丈夫です。
できます...

273
00:11:43,003 --> 00:11:44,471
移動します。あなたは外科医です、
ホッケー選手ではありません。

274
00:11:44,504 --> 00:11:46,006
私たちは最後までプレイしません
私たちの怪我。

275
00:11:51,678 --> 00:11:53,213
次回は、
便利屋を雇う。

276
00:11:53,246 --> 00:11:54,915
その指
あなたの生計です。

277
00:11:55,582 --> 00:11:57,117
わかった。

278
00:11:57,150 --> 00:11:59,920
**

279
00:12:03,323 --> 00:12:05,058
カーリーが言うのは知っています
彼女はもう嫉妬していません、

280
00:12:05,092 --> 00:12:07,027
しかし、私が見たものに基づいて
昼食時に、

281
00:12:07,060 --> 00:12:08,461
私は考えています
たぶん彼女はそうあるべきだろう。

282
00:12:09,629 --> 00:12:10,898
私は思う
マーフィーはもういい歳だよ

283
00:12:10,931 --> 00:12:13,033
処理する
彼自身のガールフレンドの問題。

284
00:12:13,066 --> 00:12:16,236
持っていない
ガールフレンドのトラブル。

285
00:12:16,269 --> 00:12:17,537
その「食い倒れ」
プレートが動く

286
00:12:17,570 --> 00:12:18,872
最も古いトリックです
本の中で。

287
00:12:18,906 --> 00:12:21,308
**

288
00:12:21,341 --> 00:12:22,876
リアはお腹が空いていました。

289
00:12:22,910 --> 00:12:26,079
もっと似てた
彼女は領土を主張していた
空腹を満たすよりも。

290
00:12:26,113 --> 00:12:27,614
彼女もそうかもしれない
足におしっこをしてしまった。

291
00:12:27,647 --> 00:12:29,850
お前、黙ってろ。

292
00:12:29,883 --> 00:12:32,052
そしてあなたは、ギャップを小さくしてください
縫合糸の間。

293
00:12:32,085 --> 00:12:33,787
必要になります
しっかりしたアンカー

294
00:12:33,821 --> 00:12:35,355
吻合を取るために
気密性の高い。

295
00:12:37,925 --> 00:12:39,960
その方が良いです。
よくやった。

296
00:12:39,993 --> 00:12:41,428
**

297
00:12:44,297 --> 00:12:46,166
今日もお疲れ様でした。
ありがとう。

298
00:12:46,199 --> 00:12:47,801
また明日
トラックで。

299
00:12:47,835 --> 00:12:49,702
私は、ええと...

300
00:12:49,736 --> 00:12:51,471
私は...欲しかった
あなたと話すために
それについて。

301
00:12:52,605 --> 00:12:54,641
それはできません
もう。

302
00:12:56,376 --> 00:12:58,879
ただのランニングだよ
公共のトラックで。

303
00:12:58,912 --> 00:13:00,347
それはそうではありません
ホテルで会っています。

304
00:13:00,380 --> 00:13:01,714
（クスクス笑い）

305
00:13:01,748 --> 00:13:05,052
そうあるべきではない
住民との交流
仕事以外で。

306
00:13:05,085 --> 00:13:06,119
どなたでも。

307
00:13:06,153 --> 00:13:07,420
ニール。

308
00:13:08,488 --> 00:13:10,824
私は経験してきました
大変な時期。

309
00:13:10,858 --> 00:13:13,526
私たちの友情、
誰かがいる
話せるよ、

310
00:13:13,560 --> 00:13:14,561
それは助けになります。

311
00:13:15,128 --> 00:13:17,130
私はあなたを見捨てたわけではありません。

312
00:13:17,164 --> 00:13:19,199
私はそこにいます
仕事であなたをサポートします。

313
00:13:19,232 --> 00:13:21,434
あなたにはセラピストがいます。
きっと大丈夫だよ。

314
00:13:21,468 --> 00:13:24,838
まさにこれが理由です
女性はとても苦労している
メンターを見つけること。

315
00:13:24,872 --> 00:13:27,007
誰も質問しない
男たちがたむろするとき、

316
00:13:27,040 --> 00:13:29,843
でもいつでも
女性が建てたいと思っている

317
00:13:29,877 --> 00:13:31,478
まったく適切な
関係

318
00:13:31,511 --> 00:13:33,613
男性の同僚と一緒に、
愚かな噂が始まります。

319
00:13:33,646 --> 00:13:35,015
同意します。

320
00:13:35,048 --> 00:13:37,284
しかし、噂は
が始まりました。

321
00:13:37,317 --> 00:13:40,520
**

322
00:13:51,965 --> 00:13:53,500
DR.リム：接続するよ
気管チューブ、

323
00:13:53,533 --> 00:13:55,335
そして試してほしいのです
息を呑むために。

324
00:13:55,368 --> 00:13:56,603
素敵で簡単です。

325
00:14:00,273 --> 00:14:01,975
(吸い込む)

326
00:14:02,009 --> 00:14:06,346
**

327
00:14:06,379 --> 00:14:08,348
(息を吐く)

328
00:14:16,890 --> 00:14:18,725
（クスクス笑い）
彼は痛いと言っていますが、

329
00:14:18,758 --> 00:14:20,793
でもそれが最高の気分だよ
彼はこれまでに経験したことがある。

330
00:14:20,827 --> 00:14:23,530
**

331
00:14:32,739 --> 00:14:33,941
カーリー：どうしたの？

332
00:14:34,741 --> 00:14:35,909
それが気に入らないのですか？

333
00:14:37,110 --> 00:14:38,645
おいしいですよ。

334
00:14:40,013 --> 00:14:42,649
美味しいと聞きますが、
しかし、私はがっかりしました。

335
00:14:46,686 --> 00:14:49,156
それは鶏肉ではありません。

336
00:14:49,189 --> 00:14:50,757
私の患者です。

337
00:14:50,790 --> 00:14:52,292
私たちは彼の気道を修復しました、

338
00:14:52,325 --> 00:14:54,928
そして彼は呼吸できる
今はトラッチなしで。

339
00:14:54,962 --> 00:14:56,363
それは素晴らしいですね。

340
00:14:56,396 --> 00:14:58,365
しかし、彼はまだ話すことができません。

341
00:14:58,398 --> 00:15:00,934
彼は話すことができます。
彼はただそれをするだけです
彼の手で。

342
00:15:00,968 --> 00:15:04,371
うーん、でも人とだけだけど
署名もできる人は、

343
00:15:04,404 --> 00:15:06,906
そして彼らはそうでなければなりません
彼を見て、そして...

344
00:15:06,940 --> 00:15:09,109
そうですね、やっていただけますか
死体喉頭移植？

345
00:15:09,142 --> 00:15:10,277
いいえ。

346
00:15:10,310 --> 00:15:12,245
それが功を奏したと聞いた
一部の咽頭がんの場合
患者たち。

347
00:15:12,279 --> 00:15:14,481
いいえ、リム博士はその可能性を否定しました
何年も前。

348
00:15:14,514 --> 00:15:16,183
リスク
組織拒絶反応の

349
00:15:16,216 --> 00:15:17,951
素晴らしすぎる
彼の年齢の子供で。

350
00:15:17,985 --> 00:15:19,486
さて、お待ちいただけますか
彼が大きくなるまで？

351
00:15:19,519 --> 00:15:20,787
いいえ！

352
00:15:22,622 --> 00:15:25,192
彼が学ばなかったら
すぐに話すために、

353
00:15:25,225 --> 00:15:26,793
彼には決してできないだろう。

354
00:15:28,161 --> 00:15:29,462
わかった。

355
00:15:32,765 --> 00:15:35,235
読書をする必要があります。

356
00:15:36,303 --> 00:15:37,370
ああ、さあ、ショーン。

357
00:15:37,404 --> 00:15:39,139
少なくとも
まず何かを食べます。

358
00:15:39,172 --> 00:15:40,307
いいえ。

359
00:15:40,340 --> 00:15:44,244
お腹空いたけどやります
まずは読書。

360
00:15:44,277 --> 00:15:46,946
**

361
00:15:54,287 --> 00:15:56,623
**

362
00:16:26,019 --> 00:16:28,288
(近づいてくる足音)

363
00:16:32,525 --> 00:16:34,194
早いですね。

364
00:16:34,227 --> 00:16:35,362
（ため息）

365
00:16:35,395 --> 00:16:36,629
どうしたの？

366
00:16:39,666 --> 00:16:40,833
本気ですか？

367
00:16:40,867 --> 00:16:42,135
私も知りませんでした

368
00:16:42,169 --> 00:16:44,237
ミシェル・オバマも出演していた
シールズのチーム6。

369
00:16:47,040 --> 00:16:49,109
気づいたことはありますか
グラッシーはどのように歯ぎしりをするのか

370
00:16:49,142 --> 00:16:50,977
彼が聞いているとき
誰かに話しますか？

371
00:16:51,010 --> 00:16:52,312
まるで
牛が噛んでいる…

372
00:16:52,345 --> 00:16:53,813
あなたは決して
以前はそうしていました。

373
00:16:53,846 --> 00:16:55,048
何をする？

374
00:16:55,082 --> 00:16:57,184
私の皿から食べ物を食べてください。

375
00:16:57,217 --> 00:17:00,353
私はフルタイムで働いていました
プライベートシェフがいる場所で。

376
00:17:00,387 --> 00:17:01,654
今はパートタイムで働いています

377
00:17:01,688 --> 00:17:03,790
ある場所で
ゆで卵と一緒に
自動販売機の中。

378
00:17:03,823 --> 00:17:06,893
彼女はこう言った
あなたは私の足におしっこをしています。

379
00:17:08,395 --> 00:17:10,297
持ってるでしょう
それを拡張するために。

380
00:17:10,330 --> 00:17:14,067
モーガンは考える
あなたのボディランゲージは言う

381
00:17:14,101 --> 00:17:16,969
あなたは主張しようとしています
カーリーに対するあなたの優位性。

382
00:17:17,003 --> 00:17:19,072
モーガンは
ツイストしたビッチが1つ。

383
00:17:19,106 --> 00:17:20,173
彼女は正しいですか？

384
00:17:20,207 --> 00:17:21,241
いいえ。

385
00:17:21,274 --> 00:17:22,809
近くもない。

386
00:17:23,876 --> 00:17:26,979
私の声を約束します
そしてボディランゲージ

387
00:17:27,013 --> 00:17:29,048
通信しています
同じこと、

388
00:17:29,082 --> 00:17:33,253
それは純粋であり、
脅迫的ではない、
プラトニックな友情。

389
00:17:36,123 --> 00:17:37,124
ショーン？

390
00:17:38,125 --> 00:17:41,161
彼はいびきもかきます。

391
00:17:41,194 --> 00:17:42,395
本当にうるさいです。

392
00:17:42,429 --> 00:17:44,231
グラスマン？
おお！

393
00:17:44,264 --> 00:17:45,732
私は行かなければならない！

394
00:17:46,666 --> 00:17:49,236
**

395
00:17:52,272 --> 00:17:53,540
（ため息をついて）わかりました。

396
00:17:56,075 --> 00:17:58,545
(ペンシルバニアでの不明瞭な会話)

397
00:18:00,079 --> 00:18:02,582
クレア: 切開部位
良いようです。

398
00:18:02,615 --> 00:18:04,717
そして皮膚と組織
移植片

399
00:18:04,751 --> 00:18:06,586
あるようです
うまく定着しています。

400
00:18:06,619 --> 00:18:09,989
再接続できました
上腕二頭筋と腱。

401
00:18:10,022 --> 00:18:11,424
それはいいですね。

402
00:18:11,458 --> 00:18:12,592
持ち上げてもらえますか
あなたの腕は？

403
00:18:15,795 --> 00:18:17,864
(大きく息を吐き出す)

404
00:18:17,897 --> 00:18:19,766
いいえ、私は...できません。

405
00:18:19,799 --> 00:18:21,268
痛いから
多すぎる？

406
00:18:22,969 --> 00:18:24,271
全然痛くないんです。

407
00:18:26,206 --> 00:18:28,074
そうだと思った
鎮痛剤のせいで。

408
00:18:28,107 --> 00:18:30,943
**

409
00:18:33,446 --> 00:18:34,681
そう感じますか？

410
00:18:36,349 --> 00:18:37,784
いいえ。

411
00:18:37,817 --> 00:18:41,154
**

412
00:18:45,158 --> 00:18:47,093
声帯
それが唯一の方法ではありません

413
00:18:47,126 --> 00:18:49,462
人は音を生み出すことができる
彼らの口で。

414
00:18:51,130 --> 00:18:52,465
あなたはその子供が欲しいのです
学ぶ

415
00:18:52,499 --> 00:18:54,767
彼の方法でげっぷをする
彼の会話を通して？

416
00:18:54,801 --> 00:18:58,104
うーん、そうは思わない
それは可能だろう

417
00:18:58,137 --> 00:18:59,806
維持する
十分な空気出力...

418
00:18:59,839 --> 00:19:01,308
それは冗談でした、
マーフィー。

419
00:19:01,341 --> 00:19:02,342
おお。

420
00:19:03,276 --> 00:19:05,978
いびきは
とにかく良いモデル。

421
00:19:06,012 --> 00:19:07,780
軟口蓋組織
それは振動するものであり、

422
00:19:07,814 --> 00:19:09,148
音を出すこと
人々がいびきをかくとき、

423
00:19:09,182 --> 00:19:11,251
しかし十分な硬さではありません
声帯を交換するため。

424
00:19:11,284 --> 00:19:14,221
しかし、私たちは使うことができます
彼自身の肋軟骨

425
00:19:14,254 --> 00:19:15,855
声帯の役割を果たします。

426
00:19:16,956 --> 00:19:18,991
喉頭は
複雑な部分
解剖学の。

427
00:19:19,025 --> 00:19:21,294
基本的には、
小さな楽器。

428
00:19:21,328 --> 00:19:24,264
削除できます
彼の肋骨が2本

429
00:19:24,297 --> 00:19:26,966
前側を作成する
そして後喉頭フレーム

430
00:19:26,999 --> 00:19:29,436
それからストレッチします
その上の軟骨。

431
00:19:29,469 --> 00:19:32,339
そして気管を切開します
私たちは閉店するのにとても苦労しましたか？

432
00:19:32,372 --> 00:19:34,941
破壊することもできる
すべて修正したばかりです。

433
00:19:34,974 --> 00:19:36,108
はい。

434
00:19:36,142 --> 00:19:38,010
私は思う
リスクを負う価値はある。

435
00:19:39,879 --> 00:19:42,114
あなたが考えているから
その子はあなたと同じです、

436
00:19:42,148 --> 00:19:44,517
彼が必要としていること
大声で話すこと
理解されること。

437
00:19:47,520 --> 00:19:48,521
彼女は正しい。

438
00:19:51,391 --> 00:19:54,294
喉頭はこんな感じ
楽器。

439
00:19:54,327 --> 00:19:57,096
でもボ・ディドリーができるなら
葉巻箱から取り出したギター、

440
00:19:57,129 --> 00:19:58,798
私はかなり確信しています
喉頭も作れるよ

441
00:19:58,831 --> 00:20:00,467
骨と軟骨から。

442
00:20:00,500 --> 00:20:03,536
**

443
00:20:03,570 --> 00:20:05,938
（ため息）

444
00:20:05,972 --> 00:20:08,107
絶対に違います。
彼はついに健康になった。

445
00:20:08,140 --> 00:20:09,876
必要はありません
さらなるリスクを取るために。

446
00:20:09,909 --> 00:20:12,379
あなたが正しい。
確かにリスクはあります。

447
00:20:12,412 --> 00:20:15,047
でも、私はプレゼンしません
しなかった場合のオプション
私たちはそれらを管理できると思います。

448
00:20:15,081 --> 00:20:17,183
ただ待つことはできなかったのか
彼が数歳大きくなるまで？

449
00:20:17,216 --> 00:20:19,486
私は推測します
彼が強ければ強いほど、
より安全です。

450
00:20:19,519 --> 00:20:21,220
最も口頭での言語
発展が起こる

451
00:20:21,254 --> 00:20:22,922
最初の8年以内
子供の人生のこと。

452
00:20:23,390 --> 00:20:25,024
コーリーはもう10歳です。

453
00:20:25,057 --> 00:20:27,126
これ以上待ったら、
彼にはできないかもしれない

454
00:20:27,159 --> 00:20:28,961
話すことを学ぶために、
たとえ喉頭であっても。

455
00:20:28,995 --> 00:20:30,363
彼はコミュニケーションができる
話さずに。

456
00:20:32,899 --> 00:20:34,334
あなたが作っている
大きな間違いです。

457
00:20:34,367 --> 00:20:35,602
（ため息）マーフィー。

458
00:20:35,635 --> 00:20:38,771
彼はこれからもずっと…
限定。

459
00:20:38,805 --> 00:20:40,740
難しいでしょうね
友達を作るために、

460
00:20:40,773 --> 00:20:42,775
交流する
見知らぬ人たちと。

461
00:20:42,809 --> 00:20:44,777
DR.リム: マーフィー。
それで十分です。

462
00:20:44,811 --> 00:20:46,178
彼らは気づいています
彼らの選択肢のうち、

463
00:20:46,212 --> 00:20:47,914
そして彼らは作った
彼らの決断。

464
00:20:47,947 --> 00:20:51,518
**

465
00:21:07,367 --> 00:21:08,935
縫合糸の修復
大丈夫そう。

466
00:21:08,968 --> 00:21:11,203
それは私に考えさせます
ここの神経が圧迫された

467
00:21:11,237 --> 00:21:13,105
骨の間
そして犬の歯。

468
00:21:13,139 --> 00:21:15,442
スパンが広すぎる
グラフトで修復します。

469
00:21:15,475 --> 00:21:17,344
建てたらどうなるか
神経導管

470
00:21:17,377 --> 00:21:18,878
シリコン製
そしてポリグリコリド？

471
00:21:18,911 --> 00:21:20,747
それをガイドに使用できます
切断された神経の端

472
00:21:20,780 --> 00:21:22,114
成長する
お互いに向かって、

473
00:21:22,148 --> 00:21:23,750
彼らのための道を作る
つながり、癒されること。

474
00:21:23,783 --> 00:21:26,218
神経がわかりません
その距離を越えて成長することができます。

475
00:21:26,252 --> 00:21:27,720
それは間違いなく
試してみる価値があります。

476
00:21:27,754 --> 00:21:29,989
それはできません
彼女を実験して、
実験用ネズミのように。

477
00:21:30,022 --> 00:21:32,091
（クスクス笑い）そしてそれはできません
ただ座って何もしないでください。

478
00:21:32,124 --> 00:21:33,292
言ってないよ
私たちは何もすべきではありません。

479
00:21:33,326 --> 00:21:34,961
できないと言っているだけです
盲目的に彼女を実験します。

480
00:21:34,994 --> 00:21:37,229
もしかしたらできるかもしれない
ドナー組織を使用する
ギャップを埋めるために。

481
00:21:37,263 --> 00:21:39,298
まあ、それは、
移植リストに載っている患者。

482
00:21:39,332 --> 00:21:40,567
誰が知っていますか
どのくらい時間がかかりますか

483
00:21:40,600 --> 00:21:42,201
彼女が手に入る前に
実行可能な寄付ですか？

484
00:21:42,234 --> 00:21:44,404
消防署は持たないだろう
治るまでの彼女の立場。

485
00:21:44,437 --> 00:21:45,738
彼女は職を失うことになるだろう。

486
00:21:45,772 --> 00:21:47,440
さて、まず、あなたが欲しいのは
彼女を同じように扱う
モルモット、

487
00:21:47,474 --> 00:21:49,409
そして今あなたは
深く心配している
彼女の人生経験。

488
00:21:49,442 --> 00:21:51,177
あなたはただ正しくありたいだけなのです。
そうではありませんか？

489
00:21:55,114 --> 00:21:56,416
踏み込むつもりですか
いつでも？

490
00:21:59,852 --> 00:22:02,422
パクさんの考えだと思う
最高のチャンスがある
成功の。

491
00:22:03,189 --> 00:22:04,591
彼女に準備をさせてください。

492
00:22:09,962 --> 00:22:12,965
(ドアが開いたり、閉まったり)

493
00:22:12,999 --> 00:22:14,767
本当にそう思ったの？
彼のアイデアの方が優れています、

494
00:22:14,801 --> 00:22:16,803
それともただですか？
似たくない

495
00:22:16,836 --> 00:22:18,170
あなたは偏見を持っています
私に向かって？

496
00:22:19,906 --> 00:22:22,575
幸せじゃない
この状況についても、

497
00:22:22,609 --> 00:22:24,076
でも私は思う
あなたは過剰反応しています。

498
00:22:24,811 --> 00:22:26,312
あなたのほうがいいよ
それを制御下に置き、

499
00:22:26,345 --> 00:22:28,381
そうしないと自分自身を見つけることになる
ギャラリーから見ています。

500
00:22:34,654 --> 00:22:37,690
(ドアが開いたり、閉まったり)

501
00:22:40,159 --> 00:22:42,161
(エレベーターのベルの音)

502
00:22:43,530 --> 00:22:45,364
こんにちは。
おい。

503
00:22:49,702 --> 00:22:52,071
(エレベーターのドアが閉まります)

504
00:22:52,104 --> 00:22:54,240
(エレベーターの鳴る音)

505
00:22:58,411 --> 00:23:00,680
私に問題がありますか
ショーンと友達のままですか？

506
00:23:00,713 --> 00:23:02,882
あなたが彼に言ったことは知っています
大丈夫ですよ、

507
00:23:02,915 --> 00:23:04,484
でもあなたは？

508
00:23:06,352 --> 00:23:07,487
はい。

509
00:23:07,520 --> 00:23:08,921
本当に？

510
00:23:08,955 --> 00:23:11,157
つまり、
本当に嬉しいです。

511
00:23:11,190 --> 00:23:12,692
それは素晴らしい。

512
00:23:12,725 --> 00:23:15,327
しかし、私がそうなるかどうかはわかりません
私があなたの立場だったら。

513
00:23:15,361 --> 00:23:17,229
（クスクス笑い）

514
00:23:17,263 --> 00:23:20,399
他の男だったら、
おそらくそうではないでしょう。

515
00:23:21,901 --> 00:23:25,204
でもショーンさん、
彼はいつも真実を言います。

516
00:23:25,237 --> 00:23:27,173
それで彼が私に言ったとき、
彼はそうではないということ
あなたに興味があります、

517
00:23:27,206 --> 00:23:28,240
私は彼を信じます。

518
00:23:30,577 --> 00:23:31,744
わかった。

519
00:23:38,951 --> 00:23:41,053
住民に伝えたんですね
私のところに来ないでしょうか？

520
00:23:43,723 --> 00:23:46,058
いいえ、そんなことはありません
私が言ったこと。

521
00:23:46,092 --> 00:23:47,827
あなたは彼らに言いませんでした、

522
00:23:47,860 --> 00:23:50,262
「次に何か問題が起きたら、
直接私のところに来てください？」

523
00:23:50,296 --> 00:23:52,765
励ましていました
オープンなコミュニケーション

524
00:23:52,799 --> 00:23:54,867
そして私のチームを信頼してください。

525
00:23:54,901 --> 00:23:57,203
私が持っているのはグループです
野心的な若い住民の

526
00:23:57,236 --> 00:23:58,571
苦労している人は
理解する

527
00:23:58,605 --> 00:24:01,107
協力的になる方法
競争力もあります。

528
00:24:01,140 --> 00:24:03,075
あなたは彼らを助けていない
それを理解する

529
00:24:03,109 --> 00:24:05,712
提案することで
彼らは抵抗します
苦情を受け付けます

530
00:24:05,745 --> 00:24:07,213
指揮系統を上に上げます。

531
00:24:07,246 --> 00:24:10,116
無駄にしてしまってごめんなさい
これに対処する時間は、

532
00:24:10,149 --> 00:24:11,250
でも本当にないんです…

533
00:24:11,283 --> 00:24:13,953
ニール、私は違います
時間を無駄にしている。

534
00:24:13,986 --> 00:24:16,422
問題があります。

535
00:24:16,455 --> 00:24:18,190
そして、あなたはやめなければなりません
そうでないふりをしています。

536
00:24:23,563 --> 00:24:25,732
DR.レズニック: 切開
順調に治っています。

537
00:24:25,765 --> 00:24:27,600
できるはずです
今日退院します。

538
00:24:31,470 --> 00:24:33,740
幸せですか
家に帰るつもりですか？

539
00:24:39,178 --> 00:24:40,913
持っていますか
何か質問はありますか？

540
00:24:45,351 --> 00:24:46,586
本気ですか？

541
00:24:46,619 --> 00:24:49,155
あなたはそうしないから
本当に幸せそうだね
家に帰ること。

542
00:25:20,319 --> 00:25:22,054
彼は何と言っているのでしょうか？

543
00:25:29,829 --> 00:25:32,031
彼は言いました
マーフィー博士は正しかった。

544
00:25:32,064 --> 00:25:35,034
彼は本当に苦労しているよ
学校で子供たちと話している。

545
00:25:35,067 --> 00:25:36,402
そして友達を作ること。

546
00:25:44,911 --> 00:25:46,212
彼は人を欲しがらない
彼を無視する

547
00:25:46,245 --> 00:25:47,814
あるいは彼が愚かであるかのように振る舞う
もう。

548
00:25:49,448 --> 00:25:50,950
ハニー、本当にごめんなさい。

549
00:25:50,983 --> 00:25:53,586
**

550
00:26:06,132 --> 00:26:07,466
わかった。

551
00:26:21,213 --> 00:26:25,952
* 善き主が来ますように
あなたに光を当ててください

552
00:26:27,754 --> 00:26:32,191
*すべての曲を作る
あなたの好きな曲

553
00:26:34,260 --> 00:26:38,497
* 善き主が来ますように
あなたに光を当ててください

554
00:26:40,900 --> 00:26:44,170
*夕日のように暖かい

555
00:26:44,203 --> 00:26:46,372
それは 2 つのセグメントです
第7肋骨から。

556
00:26:46,405 --> 00:26:47,974
彼の胸を閉じましょう。

557
00:26:48,641 --> 00:26:51,410
**

558
00:26:55,481 --> 00:26:58,384
(甲高いヒューヒューという音)

559
00:26:58,417 --> 00:27:00,953
**

560
00:27:14,166 --> 00:27:19,038
* 天使たちの鼓動
時間内にすべての翼を

561
00:27:19,071 --> 00:27:20,572
* はぁ

562
00:27:20,606 --> 00:27:22,875
* 笑顔で

563
00:27:22,909 --> 00:27:26,813
* そして輝き
彼らの目の前で

564
00:27:26,846 --> 00:27:33,285
* おっと、聞いたことがあると思いました
あなたのためにため息をつきます

565
00:27:33,319 --> 00:27:36,588
* さあ、さあ、上がって

566
00:27:36,622 --> 00:27:39,926
* さあ、今すぐ上がってください

567
00:27:39,959 --> 00:27:44,096
* 善き主が来ますように
あなたに光を当ててください

568
00:27:44,130 --> 00:27:46,799
* あなたに光を当ててください

569
00:27:46,833 --> 00:27:53,072
* あなたが歌うすべての曲を作ります
あなたの好きな曲

570
00:27:53,105 --> 00:27:56,642
* 善き主が来ますように
あなたに光を当ててください

571
00:27:56,675 --> 00:27:59,846
* あなたに光を当ててください

572
00:27:59,879 --> 00:28:02,381
*夕日のように暖かい

573
00:28:02,414 --> 00:28:04,450
レズニック
確保してほしい
後面

574
00:28:04,483 --> 00:28:06,552
私が置いている間
PDS 4-oh 縫合糸。

575
00:28:06,585 --> 00:28:08,187
マーフィー、準備はできてるよ
移植片を縫合する

576
00:28:08,220 --> 00:28:09,421
前方に
セクション。

577
00:28:12,691 --> 00:28:16,528
モーガンは気づいた
私たちの患者は満足していませんでした、

578
00:28:16,562 --> 00:28:18,530
彼はそう言ったにもかかわらず。

579
00:28:19,231 --> 00:28:21,000
もし彼女がそこにいなかったら、

580
00:28:21,033 --> 00:28:23,002
私たちはやらないでしょう
この手術。

581
00:28:27,774 --> 00:28:30,376
それは問題ではなかったでしょう
私が実感できたこと

582
00:28:30,409 --> 00:28:32,144
もしあなたがいなかったら
とても夢中になっている

583
00:28:32,178 --> 00:28:34,146
新しい手術を見つけることについて
患者を助けるために。

584
00:28:37,249 --> 00:28:39,518
(モニターアラーム)

585
00:28:39,551 --> 00:28:40,719
血圧の
急落している。

586
00:28:40,753 --> 00:28:42,054
フィールドが埋まっています
血と一緒に。

587
00:28:42,088 --> 00:28:43,856
できません
ソースを参照してください。

588
00:28:45,858 --> 00:28:47,226
マーフィー、
外頚動脈を露出させる

589
00:28:47,259 --> 00:28:49,361
そして見つけてください
上甲状腺。

590
00:28:49,395 --> 00:28:50,496
血圧はまだ下がっています。

591
00:28:50,529 --> 00:28:51,563
ショーン: 心拍数が上がっています。

592
00:28:51,597 --> 00:28:54,033
仮クランプを設置します
それについては、レズニック。

593
00:28:54,066 --> 00:28:56,869
(警報は続く)

594
00:28:56,903 --> 00:28:58,871
うまくいきません。
これは静脈です。

595
00:28:58,905 --> 00:29:00,039
10刃。

596
00:29:00,072 --> 00:29:02,809
**

597
00:29:05,277 --> 00:29:07,046
何が起こったかわかります。

598
00:29:07,079 --> 00:29:09,448
左右の頸静脈
静脈アークによって接続されています

599
00:29:09,481 --> 00:29:11,317
私たちは怪我をしました
撤収中。

600
00:29:11,350 --> 00:29:12,785
マーフィー博士、
二重結紮するだけ

601
00:29:12,819 --> 00:29:14,320
ツーオーシルクネクタイ付き
両端にあります。

602
00:29:14,353 --> 00:29:16,055
ショーン: シルクのネクタイです。

603
00:29:16,088 --> 00:29:18,991
**

604
00:29:28,600 --> 00:29:29,701
(警報停止)

605
00:29:29,735 --> 00:29:30,837
彼は安定しつつある。

606
00:29:32,438 --> 00:29:33,806
よくやった。

607
00:29:33,840 --> 00:29:34,907
お二人とも。

608
00:29:34,941 --> 00:29:37,443
**

609
00:29:42,614 --> 00:29:44,116
おめでとう。

610
00:29:44,150 --> 00:29:47,987
毎日ではありません
あなたは子供を作ることができます
真新しい喉頭。

611
00:29:48,020 --> 00:29:49,822
とても刺激的でした。

612
00:29:51,490 --> 00:29:54,593
* 私のことを気にしていましたか？

613
00:29:54,626 --> 00:29:57,696
* 私のことを気にしていましたか？

614
00:29:59,598 --> 00:30:02,068
あの二人が得ているのは
今夜妊娠中です。

615
00:30:02,101 --> 00:30:04,670
**

616
00:30:05,804 --> 00:30:07,539
うん。

617
00:30:07,573 --> 00:30:09,575
彼らは部屋を確保すべきだ。

618
00:30:11,277 --> 00:30:13,379
それで彼らは理解できる
プライベートで。

619
00:30:13,412 --> 00:30:15,014
(笑)

620
00:30:15,047 --> 00:30:17,416
**

621
00:30:18,317 --> 00:30:20,586
ああ、なんてことだ。
リアです。

622
00:30:20,619 --> 00:30:22,021
（クスクス笑い）

623
00:30:22,054 --> 00:30:24,623
**

624
00:30:24,656 --> 00:30:26,825
彼女はそうではありません
妊娠すること。

625
00:30:28,027 --> 00:30:30,129
彼女は間違いなく
保護を使用します。

626
00:30:30,162 --> 00:30:32,498
毎回
彼女のボーイフレンドの一人
やって来るだろう、

627
00:30:32,531 --> 00:30:33,765
彼女は...彼女なら...
大丈夫です。

628
00:30:33,799 --> 00:30:35,634
詳細は必要ありません。

629
00:30:35,667 --> 00:30:38,337
**

630
00:30:38,370 --> 00:30:41,207
ぜひ
快適にイチャイチャする
そんなに人前で？

631
00:30:42,741 --> 00:30:43,809
ふーむ。

632
00:30:43,842 --> 00:30:46,078
わからない。

633
00:30:47,479 --> 00:30:49,715
理事会認定として
病理学者、

634
00:30:49,748 --> 00:30:52,084
実施する必要があると思います
実験です。

635
00:30:54,720 --> 00:30:55,988
わかった。 （ため息）

636
00:30:56,022 --> 00:31:00,059
* あなたは私の夢の中にいた
昨夜

637
00:31:01,193 --> 00:31:04,163
* 再び忍び寄る

638
00:31:04,196 --> 00:31:06,899
* まったく期待していないとき

639
00:31:06,933 --> 00:31:08,434
シャウニー！

640
00:31:08,467 --> 00:31:10,036
信じられない
ここにいるよ！

641
00:31:10,069 --> 00:31:11,537
（クスクス笑い）

642
00:31:11,570 --> 00:31:14,706
*これは何ですか
22ってこんな感じ？

643
00:31:14,740 --> 00:31:15,975
* 感じますか... *

644
00:31:16,008 --> 00:31:17,343
DR.メレンデス: 10 ブレード。

645
00:31:19,378 --> 00:31:22,081
横切開アプローチ
腕神経叢まで。

646
00:31:23,549 --> 00:31:24,583
アドソン鉗子。

647
00:31:25,551 --> 00:31:27,286
お手伝いできます
結紮あり

648
00:31:27,319 --> 00:31:29,455
トラバース
外頸静脈の枝。

649
00:31:29,488 --> 00:31:31,457
分けてもいいよ
片舌骨筋。

650
00:31:31,490 --> 00:31:34,160
大丈夫です。
おそらく私にとっては最高です
これに対処するために。

651
00:31:34,193 --> 00:31:35,894
横に引っ込みます。

652
00:31:37,329 --> 00:31:39,898
**

653
00:31:41,500 --> 00:31:43,635
＊お姉さん、聞いてくれないの？

654
00:31:43,669 --> 00:31:47,106
* 愛したくない
嘘をつく人

655
00:31:47,139 --> 00:31:49,408
**

656
00:31:49,441 --> 00:31:51,543
* そして彼のささやきが聞こえる

657
00:31:51,577 --> 00:31:55,781
* 「あなたがしたことについて」
過ぎ去った日々 *

658
00:31:55,814 --> 00:31:58,817
ごめんなさい。
ムードを殺してしまったと思います。

659
00:31:58,850 --> 00:31:59,918
いいえ！

660
00:31:59,952 --> 00:32:01,220
うーん。

661
00:32:02,288 --> 00:32:04,423
なんとかなりましたね
かなりひどく傷つけます。

662
00:32:04,456 --> 00:32:05,657
（クスクス笑い）

663
00:32:05,691 --> 00:32:07,059
血が出ています。

664
00:32:07,093 --> 00:32:08,727
（笑い）

665
00:32:08,760 --> 00:32:09,895
はい。

666
00:32:11,297 --> 00:32:13,665
冗談だよ、ショーン。
ほら、カーリーがやったことは...

667
00:32:13,699 --> 00:32:15,567
わかりました。

668
00:32:15,601 --> 00:32:16,702
わかった。

669
00:32:16,735 --> 00:32:19,305
彼女は擬人化した
「気分」という言葉

670
00:32:19,338 --> 00:32:20,839
そう思わせるために
あなたが傷つけたように

671
00:32:20,872 --> 00:32:23,142
そして今です
出血。

672
00:32:23,175 --> 00:32:24,710
とても賢いですね。

673
00:32:24,743 --> 00:32:28,380
（笑い）

674
00:32:28,414 --> 00:32:30,516
* 聞こえませんか
あのブーム、悪い、ブーム

675
00:32:30,549 --> 00:32:31,883
* ドーン、バドゥーム、ドーン、低音?

676
00:32:31,917 --> 00:32:32,951
* 彼はその超低音を手に入れた

677
00:32:32,985 --> 00:32:34,153
* ブーム、バドゥーム、ブーム

678
00:32:34,186 --> 00:32:35,454
* ブーム、バドゥーム、ブーム、低音

679
00:32:35,487 --> 00:32:36,788
* そう、それがその超低音です

680
00:32:36,822 --> 00:32:38,757
※こちらは男の子向けです
ポロシャツで

681
00:32:38,790 --> 00:32:40,459
* あなたのマルコス全員
そしてモーグルたち

682
00:32:40,492 --> 00:32:42,328
* 彼は乗組員たちとボールを交わすことができた、
彼はソロでもできた

683
00:32:42,361 --> 00:32:44,263
* でも私はこう思う
私は彼の方が好きです
彼がドロドロしているとき

684
00:32:44,296 --> 00:32:46,398
* そして私はこう思います
私は彼の方が好きです
キャップを付けた状態で

685
00:32:46,432 --> 00:32:48,000
* 彼は試す必要すらない
マックを履く

686
00:32:48,034 --> 00:32:49,401
* 彼はただやるべきだ
その表情を見せて

687
00:32:49,435 --> 00:32:50,469
* 彼が私にくれるとき
その見た目

688
00:32:50,502 --> 00:32:52,271
* 続いてパンツ
オフ、オフ、ああ

689
00:32:52,304 --> 00:32:53,772
* すみません、
あなたはとんでもない男だ

690
00:32:53,805 --> 00:32:57,576
* 私は... 私は... つまり、ため息、
気持ち悪い目

691
00:32:57,609 --> 00:32:59,611
* 連絡していることがわかります
あなたの女性的な側面とともに

692
00:32:59,645 --> 00:33:01,247
* ああ、はい、しました、はい、しました

693
00:33:01,280 --> 00:33:03,082
* 誰か、お願いします。
私は一体誰ですか

694
00:33:03,115 --> 00:33:05,251
* 私はニッキー・ミナージュです。
私は男をマックアップします

695
00:33:05,284 --> 00:33:06,952
* バッククーペアップ
そしてデュースアップ！

696
00:33:06,985 --> 00:33:09,755
* ボーイ、あなたは私の鼓動を感じました
逃げる

697
00:33:09,788 --> 00:33:13,825
*ドラムのように叩き、
そしてそれはあなたのところにやって来ます

698
00:33:13,859 --> 00:33:15,627
* 聞こえませんか
あのブーム、悪い、ブーム

699
00:33:15,661 --> 00:33:16,928
* ドーン、バドゥーム、ドーン、低音?

700
00:33:16,962 --> 00:33:18,464
* 彼はその超低音を手に入れた

701
00:33:18,497 --> 00:33:20,432
* ブーム、バドゥーム、ブーム
ドーン、バドゥーム、ドーン、低音 *

702
00:33:20,466 --> 00:33:22,101
* そう、それがその超低音です

703
00:33:22,134 --> 00:33:24,103
* ブーム、バドゥーム、ブーム、
ブーム、バドゥーム、ブーム、低音

704
00:33:24,136 --> 00:33:25,904
* 彼はその超低音を手に入れた

705
00:33:25,937 --> 00:33:28,274
* ブーム、バドゥーム、ブーム、
ブーム、バドゥーム、ブーム、低音

706
00:33:28,307 --> 00:33:29,908
* そう、それがその超低音です

707
00:33:29,941 --> 00:33:34,280
* ブン、ブン、ブン、バドゥーム、
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

708
00:33:34,313 --> 00:33:37,049
* ブン、ブン、ブン、バドゥーム、
ブーム、ブーム、ブーム、ブーム

709
00:33:37,083 --> 00:33:39,485
* ブーム、バドゥーム、ブーム、
ブーム、バドゥーム、ブーム、低音

710
00:33:39,518 --> 00:33:40,919
* 彼はその超低音を手に入れた

711
00:33:40,952 --> 00:33:43,155
* ブーム、バドゥーム、ブーム、
ブーム、バドゥーム、ブーム、低音

712
00:33:43,189 --> 00:33:44,623
* はい、
それがあのスーパーベースです *

713
00:33:54,700 --> 00:33:56,168
ショーン：昨夜は楽しかったです。

714
00:33:56,202 --> 00:33:58,504
嬉しいです
あなたとリアは友達です。

715
00:33:58,537 --> 00:33:59,838
カーリー: そうだね。

716
00:34:03,075 --> 00:34:04,876
何があったのか
あなたの好きな曲は？

717
00:34:04,910 --> 00:34:06,378
私の場合は「ホイップ・イット」でした。

718
00:34:07,646 --> 00:34:09,215
私は行かなければならない。

719
00:34:09,248 --> 00:34:10,282
朝が早いです。

720
00:34:11,217 --> 00:34:12,251
わかった。

721
00:34:12,284 --> 00:34:13,719
仕事でお会いしましょう。

722
00:34:16,054 --> 00:34:18,890
(ドアが開く)

723
00:34:18,924 --> 00:34:20,926
(ドアが閉まる)

724
00:34:25,597 --> 00:34:27,366
あなたはここにいます
秒速60メートル。

725
00:34:27,399 --> 00:34:30,536
通常の電気
信号速度
神経の数は50〜65です。

726
00:34:31,137 --> 00:34:32,438
それは良い？

727
00:34:32,471 --> 00:34:34,206
とても。
手術はうまくいきました。

728
00:34:34,240 --> 00:34:36,242
あなたの強さ
少しは下がるかも知れませんが、

729
00:34:36,275 --> 00:34:38,577
でもあなたは間違いなく
機能を取り戻す必要があります。

730
00:34:38,610 --> 00:34:39,711
（ため息）

731
00:34:39,745 --> 00:34:42,381
どうやって感謝したらいいでしょうか？
真剣に。

732
00:34:42,414 --> 00:34:45,083
そうですね、実は、えー、
メレンデス博士です
感謝すべきだ。

733
00:34:45,117 --> 00:34:46,218
彼は手術をした。

734
00:34:46,252 --> 00:34:48,019
実際にはそうではなかった
何でもする。

735
00:34:48,053 --> 00:34:49,688
まあ、あなたは明らかに
何かをしました。

736
00:34:49,721 --> 00:34:51,190
（クスクス笑い）

737
00:34:51,223 --> 00:34:52,858
わかった。
どういたしまして。

738
00:34:53,959 --> 00:34:55,026
ゆっくり休んでください。

739
00:35:00,732 --> 00:35:02,033
元気ですか
フィーリング？

740
00:35:02,734 --> 00:35:04,303
どんな痛みでも
それとも不快感？

741
00:35:05,437 --> 00:35:06,572
良い。

742
00:35:06,605 --> 00:35:07,839
感じているなら
それまでは、

743
00:35:07,873 --> 00:35:09,275
私たちはあなたが欲しいです
音を出してみる。

744
00:35:11,943 --> 00:35:15,847
さあ、ここから始めてください
そして空気を押し上げるだけです。

745
00:35:15,881 --> 00:35:17,216
優しくしてください。

746
00:35:17,249 --> 00:35:19,685
あなたが壊れる必要はありません
ワイングラスはまだありません。

747
00:35:20,652 --> 00:35:22,921
**

748
00:35:24,523 --> 00:35:26,758
(息を吐く)

749
00:35:26,792 --> 00:35:31,297
（うめき声）

750
00:35:32,331 --> 00:35:33,732
（クスクス笑い）

751
00:35:33,765 --> 00:35:35,501
それが一番
美しい声
聞いたことがある。

752
00:35:36,268 --> 00:35:38,670
それはただ
原始的な音。

753
00:35:38,704 --> 00:35:41,740
言語療法を行うことで、
彼は完全に話せるようになるでしょう。

754
00:35:41,773 --> 00:35:44,643
**

755
00:35:48,113 --> 00:35:50,816
コーリーは「ありがとう」と言い、
マーフィー博士、

756
00:35:50,849 --> 00:35:52,117
押すための
手術のために。

757
00:35:53,785 --> 00:35:55,554
今日は最高の日です
彼の人生の。

758
00:35:59,858 --> 00:36:01,660
どういたしまして。

759
00:36:02,661 --> 00:36:04,530
**

760
00:36:08,467 --> 00:36:10,802
(軽快なピアノ音楽が流れます)

761
00:36:10,836 --> 00:36:13,472
**

762
00:36:13,505 --> 00:36:15,507
(足音アプローチ)

763
00:36:23,181 --> 00:36:24,916
これはあなたではありません。

764
00:36:24,950 --> 00:36:26,718
それは正しくありません。

765
00:36:26,752 --> 00:36:28,720
私たちは友達になれるよ
変なことはしないでください。

766
00:36:28,754 --> 00:36:30,155
もう変ですよ。

767
00:36:31,490 --> 00:36:32,591
泊まらないよ。

768
00:36:32,624 --> 00:36:35,261
まあ、あなたはそうではありません
逃げなければならない
ただ私がここにいるからです。

769
00:36:35,294 --> 00:36:37,329
走ってないよ。
私はプロフェッショナルです。

770
00:36:37,363 --> 00:36:38,930
あなたは過剰補償をしています。

771
00:36:38,964 --> 00:36:41,199
安全策を講じようとしています。

772
00:36:41,233 --> 00:36:42,534
そしてそれは...
それは物事を傷つけます。

773
00:36:42,568 --> 00:36:45,371
それはパークと私を手に入れました
議論の中で。

774
00:36:45,404 --> 00:36:47,373
そうではない
どのように指導を受けたいのか。

775
00:36:49,341 --> 00:36:50,576
それはあなたではありません。

776
00:36:50,609 --> 00:36:52,177
少なくとも、そうではありません
あなただと思っていた人。

777
00:36:54,313 --> 00:36:55,381
夕食をお楽しみください。

778
00:36:59,351 --> 00:37:02,621
**

779
00:37:20,171 --> 00:37:23,008
**

780
00:37:30,582 --> 00:37:32,351
私は混乱しています。

781
00:37:34,653 --> 00:37:37,222
ある日、あなたは書類を提出しています
上司についての苦情。

782
00:37:37,255 --> 00:37:41,092
次はあなたです
信じられないほど優しくて協力的
あなたの仲間の住人へ。

783
00:37:41,126 --> 00:37:42,260
私はあなたに言いました、

784
00:37:42,294 --> 00:37:45,263
私はちょうど次のように感じました
メレンデス博士の
ブラウンの治療

785
00:37:45,297 --> 00:37:46,798
始まっていました
不和を引き起こす
チームで。

786
00:37:48,400 --> 00:37:50,602
疑いはありません
それは真実の一部です。

787
00:37:50,636 --> 00:37:53,038
推測します
他の部分は...

788
00:37:53,071 --> 00:37:54,940
先制攻撃。

789
00:37:54,973 --> 00:37:57,042
あなたは思った
それはあなたに予防接種をすることになるでしょう。

790
00:37:57,075 --> 00:37:58,744
私たちには決してできないでしょう
誰かを解雇する

791
00:37:58,777 --> 00:38:00,779
誰が正式な苦情を申し立てたのか
彼らの出席に反対した。

792
00:38:01,647 --> 00:38:04,049
だからこそ
とても混乱しています。

793
00:38:04,082 --> 00:38:07,085
なぜそう感じるのでしょうか
あなたの仕事が危険にさらされる可能性がありますか？

794
00:38:07,118 --> 00:38:08,987
私はしません。

795
00:38:09,020 --> 00:38:10,756
分かりません
何のことを話しているのですか。

796
00:38:10,789 --> 00:38:11,790
わかった。

797
00:38:12,958 --> 00:38:14,960
はっきり言っておきます...

798
00:38:14,993 --> 00:38:17,629
躊躇しません
あなたや他の誰かを手放すために

799
00:38:17,663 --> 00:38:19,064
それが当然だと思うなら。

800
00:38:19,097 --> 00:38:21,099
彼らがそうしたかどうかは関係なく、
苦情を申し立てたかどうか。

801
00:38:22,000 --> 00:38:23,535
もちろん。

802
00:38:23,569 --> 00:38:24,670
それはわかります。

803
00:38:24,703 --> 00:38:26,137
良い。

804
00:38:26,171 --> 00:38:27,506
おやすみなさい。

805
00:38:29,508 --> 00:38:32,844
(ドアが開いたり、閉まったり)

806
00:38:32,878 --> 00:38:36,247
**

807
00:38:41,353 --> 00:38:43,088
ありがとう。

808
00:38:43,121 --> 00:38:45,957
**

809
00:38:50,328 --> 00:38:51,663
メニューは2つ。

810
00:39:01,006 --> 00:39:03,842
**

811
00:39:08,279 --> 00:39:09,681
（ため息）

812
00:39:19,758 --> 00:39:23,061
私があなたを作ってあげるわ
今夜はサプライズディナー。

813
00:39:24,496 --> 00:39:26,698
特別です
グリルドチーズサンドイッチ。

814
00:39:26,732 --> 00:39:29,000
特別だから
4種類を使用します
チーズの…

815
00:39:29,034 --> 00:39:31,069
グリュイエール、
パルメザンチーズ、黄色…

816
00:39:31,102 --> 00:39:33,104
そうは思わない
私たちがすべきこと
もう一緒にいよう。

817
00:39:36,041 --> 00:39:37,308
ふーむ？

818
00:39:37,342 --> 00:39:39,845
私はあなたのガールフレンドにはなれない
もう。

819
00:39:45,851 --> 00:39:47,118
そうでしたか...

820
00:39:51,923 --> 00:39:54,392
私は何か間違ったことをしましたか？

821
00:39:54,426 --> 00:39:56,662
いいえ、ショーン。それは違います...

822
00:40:03,068 --> 00:40:05,471
昨日の夜、カラオケで、

823
00:40:05,504 --> 00:40:07,806
あなたとリアのとき
一緒に歌っていた、

824
00:40:09,741 --> 00:40:11,843
何かがあった
あなたたち二人の間で。

825
00:40:11,877 --> 00:40:14,513
**

826
00:40:19,284 --> 00:40:21,286
あなたは私ではなく彼女を愛しています。

827
00:40:25,757 --> 00:40:27,526
（笑い）いいえ。

828
00:40:31,563 --> 00:40:33,298
いや、いいえ。

829
00:40:37,569 --> 00:40:38,804
いいえ。

830
00:40:40,739 --> 00:40:42,040
私はしません。

831
00:40:42,073 --> 00:40:43,108
それは明らかです。

832
00:40:43,141 --> 00:40:44,442
あなたは間違っています。

833
00:40:45,611 --> 00:40:47,078
あなたはそう言います。

834
00:40:48,880 --> 00:40:50,782
そしておそらく
あなたもそれを信じています。

835
00:40:51,883 --> 00:40:52,984
しかし...

836
00:40:54,720 --> 00:40:58,557
見たものは見たよ、ショーン、
そして私はあなたに言います、

837
00:40:58,590 --> 00:41:00,425
それは問題ではありません
あなたが言うこと。

838
00:41:01,359 --> 00:41:02,828
それは本当です。

839
00:41:04,896 --> 00:41:07,298
そして私は思います
彼女もあなたを愛しています。

840
00:41:07,332 --> 00:41:10,335
**

841
00:41:12,671 --> 00:41:15,173
※これは出ます…

842
00:41:15,206 --> 00:41:17,943
あなたは彼女に言うべきです
あなたはどう感じていますか？

843
00:41:17,976 --> 00:41:21,112
**

844
00:41:22,581 --> 00:41:25,951
* 簡単な小道具

845
00:41:25,984 --> 00:41:30,756
*時間を費やすため

846
00:41:30,789 --> 00:41:36,762
※これは出ます
愛する人へ

847
00:41:39,230 --> 00:41:45,771
* 火

848
00:41:48,306 --> 00:41:54,245
* 火 *

849
00:41:59,551 --> 00:42:01,787
**