1
00:00:07,832 --> 00:00:09,032
ごめんなさい、アンドリュース博士。

2
00:00:09,034 --> 00:00:11,367
患者がいました
術後の腕の痛みもある。

3
00:00:11,369 --> 00:00:13,002
どんな御用でしょうか？

4
00:00:13,004 --> 00:00:15,238
看護師の皆さんはどうなったのですか？

5
00:00:17,495 --> 00:00:18,495
こんにちは。

6
00:00:18,520 --> 00:00:21,387
私の名前はショーン・マーフィー博士です。

7
00:00:21,412 --> 00:00:23,546
外科研修医3年目。

8
00:00:23,571 --> 00:00:26,505
クレア・ブラウン博士がお手伝いします

9
00:00:26,530 --> 00:00:28,930
今日の開腹虫垂切除術について。

10
00:00:28,955 --> 00:00:32,390
私は着ないよ
7番の滅菌手袋、私自身、

11
00:00:32,415 --> 00:00:34,099
私は主任外科医なので。

12
00:00:34,124 --> 00:00:38,087
フレッチ看護師、調整してもらえますか
オーバーヘッドライト？

13
00:00:38,112 --> 00:00:39,900
マーフィー博士、学位は何学位ですか？

14
00:00:39,925 --> 00:00:42,926
ああ、はい。もっと具体的に言うべきです。

15
00:00:42,951 --> 00:00:45,685
35度の角度。

16
00:00:46,677 --> 00:00:50,246
ナースホークス、10本のブレードを渡してください。

17
00:00:55,966 --> 00:00:59,068
ストレートクランプをお願いします、フレッチ看護師。

18
00:01:01,415 --> 00:01:03,182
こんにちは、アンドリュース博士。

19
00:01:03,184 --> 00:01:06,519
試してみます
あなたがここにいないふりをするために。

20
00:01:06,521 --> 00:01:08,321
あなたはこするふりをしていません

21
00:01:08,323 --> 00:01:10,323
ここにあるときはここにいないかもしれない、

22
00:01:10,325 --> 00:01:12,225
O.Rがある今日はあと2回。

23
00:01:12,227 --> 00:01:14,961
フルは必要ありません
手術チームはリハーサルをする。

24
00:01:14,963 --> 00:01:16,963
このスタッフの一部が必要としているのは、
彼らのステーションに戻るために。

25
00:01:16,965 --> 00:01:18,965
いいえ、彼らはここにいても大丈夫です。

26
00:01:18,967 --> 00:01:23,469
リム署長が私に割り当てました
私の二度目の最初の手術、

27
00:01:23,471 --> 00:01:25,171
そして彼女はそれらをすべて私に割り当てました

28
00:01:25,173 --> 00:01:27,240
そして全員でリハーサルするように言いました

29
00:01:27,242 --> 00:01:30,276
それがない限り、そしてそれがあるまで
彼らのフロアに緊急事態が発生した。

30
00:01:31,245 --> 00:01:34,953
ブラウン博士、ボビーを私に渡してください。

31
00:01:35,849 --> 00:01:38,251
ブラウン博士は歯科を受診しました
今朝の約束。

32
00:01:38,253 --> 00:01:41,187
なれるよう頑張ってます
迷惑なほど思いやりがあり、共感できる

33
00:01:41,189 --> 00:01:43,089
彼女の代わりに。

34
00:02:03,509 --> 00:02:11,517
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

35
00:02:11,519 --> 00:02:13,519
赤ちゃんがいるよ。

36
00:02:13,521 --> 00:02:15,621
そしてそこに塊があります。

37
00:02:15,623 --> 00:02:16,956
近すぎます。

38
00:02:16,958 --> 00:02:18,758
生検は問題外です。

39
00:02:18,760 --> 00:02:22,395
一番いいのは入ることだ
そして塊全体を取り除きます。

40
00:02:22,397 --> 00:02:24,330
それは赤ちゃんにとって危険でしょうか？

41
00:02:24,332 --> 00:02:26,566
あなたの娘さんの確率
被害を受ける可能性は非常に低いです。

42
00:02:26,568 --> 00:02:28,768
そして回復時間はどうでしょうか？

43
00:02:28,770 --> 00:02:30,205
どのぐらいの間？

44
00:02:30,207 --> 00:02:32,038
通常の回復は約 3 週間です。

45
00:02:32,040 --> 00:02:34,507
おもちゃ専門店をオープンします。

46
00:02:34,509 --> 00:02:36,409
1週間以内には起きなければなりません。

47
00:02:36,411 --> 00:02:38,144
教えてよ、アンドレ。

48
00:02:38,146 --> 00:02:40,046
持続可能な自然素材のおもちゃ。

49
00:02:40,048 --> 00:02:42,448
子どもたちにとっても世界にとっても良いことです。

50
00:02:42,450 --> 00:02:45,985
本当は離れたくないのですが
アンドレは一人で群衆と戦うことになる。

51
00:02:45,987 --> 00:02:48,087
まあ、一週間というのは現実的ではありません。

52
00:02:48,089 --> 00:02:50,189
体にストレスがかかりすぎる
手術後

53
00:02:50,191 --> 00:02:51,791
妊娠を危険にさらす可能性があります。

54
00:02:53,694 --> 00:02:54,994
大丈夫。

55
00:02:54,996 --> 00:02:56,495
アンドレは心配する。

56
00:02:56,497 --> 00:02:59,632
多すぎると思った
ビジネス<i>と</i>家族を始めるには

57
00:02:59,634 --> 00:03:02,165
すべては1周年を迎える前に。

58
00:03:03,071 --> 00:03:05,738
ビジネスも家庭も楽です。

59
00:03:05,740 --> 00:03:09,242
それがビジネスだとわかっていたら
そして家族とガン、

60
00:03:09,244 --> 00:03:12,278
私は...そのうちの1つを待っていたかもしれません。

61
00:03:14,882 --> 00:03:17,416
ただ心配しましょう
今から手術です。

62
00:03:17,418 --> 00:03:18,651
わかった？

63
00:03:24,659 --> 00:03:26,459
リム博士。

64
00:03:26,461 --> 00:03:29,562
マーフィー博士の即興クラスから来たところです。

65
00:03:29,564 --> 00:03:31,831
ブラウンのことは覚えていない
フルチームのリハーサルを受ける

66
00:03:31,833 --> 00:03:33,432
<i>彼女</i>の最初の手術の前に。

67
00:03:33,434 --> 00:03:35,468
私たちの住民は同質ではありません。

68
00:03:35,470 --> 00:03:38,371
それぞれに必要なものは異なります
注意とトレーニング。

69
00:03:38,373 --> 00:03:39,538
同意します。

70
00:03:39,540 --> 00:03:41,307
そしてショーンにとって、それはつまり、
補助輪が少ない

71
00:03:41,309 --> 00:03:42,901
そしてさらにかさぶたになった膝。

72
00:03:42,903 --> 00:03:44,911
信じてください、彼の膝はかさぶたになるでしょう。

73
00:03:44,913 --> 00:03:46,178
首切りを阻止しようとしている。

74
00:03:46,180 --> 00:03:47,213
彼の準備ができていない場合は...

75
00:03:47,215 --> 00:03:49,181
なぜあなた自身のアドバイスに従わないのですか？

76
00:03:49,183 --> 00:03:50,647
これは間違った選択肢だと思いますが、

77
00:03:50,672 --> 00:03:52,051
言うのはやめてください。

78
00:03:52,053 --> 00:03:53,920
失敗して学ばせてください。

79
00:03:53,922 --> 00:03:56,822
でも必ず謝ってください
私が正しかったと気づいたとき。

80
00:03:59,493 --> 00:04:03,029
付録は取り外し可能です
さまざまな方法で、

81
00:04:03,031 --> 00:04:05,631
縫合結紮を含む、
財布の紐を締める、

82
00:04:05,633 --> 00:04:07,433
そして逆さ虫垂切除術。

83
00:04:07,435 --> 00:04:11,103
使用します
縫合糸結紮技術。

84
00:04:11,105 --> 00:04:13,739
ブラウン博士、すぐ近くにクランプを置いてください

85
00:04:13,741 --> 00:04:16,375
虫垂の遠位結紮に接続します。

86
00:04:16,377 --> 00:04:18,411
カーリーの調子はどうですか？

87
00:04:18,413 --> 00:04:23,282
鋭く分けて焼灼する
露出した粘膜。

88
00:04:23,284 --> 00:04:24,684
デートライフって素敵じゃないですか？

89
00:04:24,686 --> 00:04:26,500
あなたが望んでいた通りになったでしょうか？

90
00:04:28,789 --> 00:04:33,759
質問はご遠慮ください
手術以外の質問です、モーガン。

91
00:04:33,761 --> 00:04:35,995
次のステップに集中する必要がある

92
00:04:35,997 --> 00:04:37,545
私の手術室では管理。

93
00:04:37,547 --> 00:04:39,598
そして私はクレアでなければなりません。

94
00:04:39,600 --> 00:04:41,534
チャンスはありますか
彼女は心配しないだろう

95
00:04:41,536 --> 00:04:43,269
あなた個人の幸福について
そして問い合わせますか？

96
00:04:43,271 --> 00:04:44,904
繰り返し？

97
00:04:49,744 --> 00:04:53,946
物事は順調に進んでいます、ブラウン博士。

98
00:04:53,948 --> 00:04:56,248
私たちはたくさんイチャイチャします。

99
00:04:56,250 --> 00:04:58,718
腹膜腔を閉じてみましょう。

100
00:04:58,720 --> 00:05:01,368
皆さんとても楽しかったですか
最後の休みの日に？

101
00:05:02,289 --> 00:05:04,857
- 美術館に行きました。
-うーん。

102
00:05:04,859 --> 00:05:08,761
ナーホークス、チェックしてください
患者のバイタル。

103
00:05:08,763 --> 00:05:10,252
すべてが正常に見えます。

104
00:05:11,098 --> 00:05:12,164
一人で行ったんですか？

105
00:05:12,166 --> 00:05:14,433
カーリーの家に電話した

106
00:05:14,435 --> 00:05:17,370
彼女が望んでいたかどうかを確認するために
チャイニーズチェッカーをプレイします。

107
00:05:17,372 --> 00:05:19,305
外斜筋膜を閉じる

108
00:05:19,307 --> 00:05:21,407
連続2-0のビニールステッチで。

109
00:05:21,409 --> 00:05:24,276
彼らは実際には中国人ではありませんが。

110
00:05:24,278 --> 00:05:27,513
実はドイツ語のゲームなんです
シュテルンハルマと呼ばれる起源。

111
00:05:27,515 --> 00:05:28,848
とても楽しいです。

112
00:05:28,850 --> 00:05:32,585
4-0モノクリルを使用します
皮下断続縫合糸

113
00:05:32,587 --> 00:05:33,853
皮膚の閉鎖に。

114
00:05:33,855 --> 00:05:36,422
しかし、カーリーはこう言いました
彼女はたむろできなかった

115
00:05:36,424 --> 00:05:37,790
彼女は忙しかったからです。

116
00:05:37,792 --> 00:05:39,291
傷口が汚染されていた場合、

117
00:05:39,293 --> 00:05:40,926
ペンローズの排水溝に残しておいてもいい

118
00:05:40,928 --> 00:05:42,762
2～3日後に取り外して、

119
00:05:42,764 --> 00:05:44,330
しかしそうではありません。

120
00:05:44,332 --> 00:05:45,698
彼女には友達が来ていた。

121
00:05:45,700 --> 00:05:48,267
後ろで笑い声が聞こえました。

122
00:05:48,269 --> 00:05:52,004
ブラウン博士、おおよそ
すべての筋肉層が分割されます。

123
00:05:55,777 --> 00:05:57,174
それは奇妙だ。

124
00:05:58,412 --> 00:06:00,446
何もおかしなことはありません。

125
00:06:00,448 --> 00:06:02,615
あと 2 つのステップがあります...

126
00:06:02,617 --> 00:06:03,797
いいえ。

127
00:06:03,799 --> 00:06:06,808
彼女が何をしていても、
彼女は<i>あなた</i>を招待しませんでした。

128
00:06:09,856 --> 00:06:11,557
なぜですか？

129
00:06:11,559 --> 00:06:13,826
彼女はあなたを彼氏のように扱っていません。

130
00:06:13,828 --> 00:06:16,062
あなたはあなたの大切な人を排除しません

131
00:06:16,064 --> 00:06:17,329
懇親会から。

132
00:06:17,331 --> 00:06:19,632
それは真実ではありません。あったかもしれない
家族の事だった。

133
00:06:19,634 --> 00:06:22,368
それとも彼女はまだ早いと思っているのかもしれない
彼女の友達をあなたに紹介するためです。

134
00:06:22,370 --> 00:06:25,204
そこにいる可能性もあります
まったく集まり<i>ではありません</i>でした。

135
00:06:25,206 --> 00:06:27,473
つまり、今聞いたかもしれません
テレビ。

136
00:06:27,475 --> 00:06:30,342
もしかしたら彼女はあなたのことが見えていないだけかもしれません
彼女のボーイフレンドとして。

137
00:06:30,344 --> 00:06:32,855
彼女はあなたのことを彼氏と呼んだことがありますか？

138
00:06:41,155 --> 00:06:43,989
私たちは十分に練習しました。

139
00:07:03,577 --> 00:07:05,311
歯科の予約がありました
今朝。

140
00:07:06,413 --> 00:07:07,580
遅刻した理由。

141
00:07:07,582 --> 00:07:10,163
なので、特によくブラッシングしてください
そしてフロスを忘れないでください。

142
00:07:11,118 --> 00:07:12,118
ありがとう。

143
00:07:12,120 --> 00:07:13,786
これを誤解しないでください。

144
00:07:13,788 --> 00:07:15,488
でもいつからそんなにエッチになったの？

145
00:07:15,490 --> 00:07:17,690
そうではありません。カバーしていただきありがとうございます。さて...

146
00:07:17,692 --> 00:07:20,392
これは昔からあるような匂いです
ドラッカーケルンに浸してみました。

147
00:07:21,528 --> 00:07:24,029
本当に気にしていますか
私が何を着ているのか、何をしているのか？

148
00:07:24,031 --> 00:07:25,297
あなたが遅刻するときは心配します。

149
00:07:25,299 --> 00:07:27,099
金額が気になる
しなければならない余分な仕事の

150
00:07:27,101 --> 00:07:28,100
あなたのためにカバーします。

151
00:07:28,102 --> 00:07:29,135
1時間遅れてしまいました。

152
00:07:29,137 --> 00:07:30,703
それはどれほどの余分な仕事になるでしょうか？

153
00:07:30,705 --> 00:07:32,071
1 時間の価値があります。

154
00:07:32,073 --> 00:07:35,074
それで、あなたは私に感謝することができます
<i>2</i> 時間は自由です。

155
00:07:39,246 --> 00:07:40,318
ありがとう。

156
00:07:51,659 --> 00:07:53,559
やあ、ショーン。

157
00:07:53,561 --> 00:07:54,793
こんにちは。

158
00:07:56,096 --> 00:07:57,563
カーリーを待っていますか？

159
00:07:57,565 --> 00:08:00,166
理由を知りたい

160
00:08:00,168 --> 00:08:02,568
彼女は私を招待しませんでした
彼女の集まりに。

161
00:08:03,570 --> 00:08:05,171
調べられる可能性が高くなるかもしれない

162
00:08:05,173 --> 00:08:07,106
あなたが物理的に彼女に近かったら。

163
00:08:08,808 --> 00:08:10,309
たぶん後で。

164
00:08:12,646 --> 00:08:16,348
この処方箋が役立つはずです
彼は少し気分が良くなりました。

165
00:08:16,350 --> 00:08:18,317
そして私が提案するとしたら、

166
00:08:18,319 --> 00:08:21,520
チョコレートを保管しないでください
お菓子の引き出しの中には下剤。

167
00:08:24,791 --> 00:08:26,225
- こんにちは。
- おい。

168
00:08:26,227 --> 00:08:28,527
できるかどうか疑問に思っていました
昼食のために離れてください。

169
00:08:29,763 --> 00:08:32,198
うん。できるかどうか見てみましょう
いくつかの物を移動させます。

170
00:08:32,200 --> 00:08:33,566
- さあ、入ってください。
- わかりました。

171
00:08:37,437 --> 00:08:38,604
解雇されました。

172
00:08:39,606 --> 00:08:41,006
- 何？
- うーん、うーん。

173
00:08:41,008 --> 00:08:42,341
どうしたの？

174
00:08:42,343 --> 00:08:44,743
コーヒーを無料で配っていました。

175
00:08:44,745 --> 00:08:48,414
私たちは病院で働いており、
そして悲しい話をたくさん聞きます。

176
00:08:48,416 --> 00:08:50,416
そして時々彼らがいるとき、
本当に、本当に悲しい、

177
00:08:50,418 --> 00:08:52,218
私はその人に無料のコーヒーをあげるのが好きですが、

178
00:08:52,220 --> 00:08:53,352
そしてそれは彼らを笑顔にします。

179
00:08:53,354 --> 00:08:56,121
そして、はい、わかりました、わかっています。
それはポリシーに反しています。

180
00:08:56,123 --> 00:08:58,624
でも君は私のクソ上司だと思うだろう

181
00:08:58,626 --> 00:09:00,159
3 つ以上の警告が表示される

182
00:09:00,161 --> 00:09:02,628
斧を渡す前に。

183
00:09:02,630 --> 00:09:04,230
わかった。私に何をしてほしいのですか？

184
00:09:04,232 --> 00:09:05,698
私に彼を殴らせたいのですか？

185
00:09:07,300 --> 00:09:09,368
昼食のために家に帰ってきてほしい

186
00:09:09,370 --> 00:09:11,570
元上司のことを愚痴りたい

187
00:09:11,572 --> 00:09:14,573
そして誰かがそこにいてほしいのです...

188
00:09:14,575 --> 00:09:15,741
聞いてください。

189
00:09:18,678 --> 00:09:19,945
わかった。

190
00:09:19,947 --> 00:09:21,580
鉤棒を使用して病変を把握します

191
00:09:21,582 --> 00:09:23,048
反動を生み出すために。

192
00:09:23,050 --> 00:09:26,552
塊を分けてやるよ
根底にある子宮筋層から。

193
00:09:30,191 --> 00:09:31,890
くそ。吸引してみましょう。

194
00:09:35,529 --> 00:09:38,163
大衆が取り囲んだ
子宮動脈。

195
00:09:38,603 --> 00:09:40,299
塊を取り除くことはできません
赤ん坊を殺さずに。

196
00:09:40,301 --> 00:09:42,968
レズニック博士、あなたがリーダーだったら、
どうやって進めますか？

197
00:09:42,970 --> 00:09:45,170
もう入っているので...

198
00:09:45,172 --> 00:09:46,672
検査のためにその塊を生検するつもりです。

199
00:09:46,674 --> 00:09:49,174
それから塞栓術を行います
腫瘍に栄養を与える動脈。

200
00:09:49,176 --> 00:09:51,143
とても良い。パク博士、それは何をするのですか？

201
00:09:51,145 --> 00:09:53,312
それは私たちに許可するはずです
出血をコントロールするために

202
00:09:53,314 --> 00:09:54,480
だから私たちは彼女を閉じることができます

203
00:09:54,482 --> 00:09:56,115
そして赤ちゃんをその場に置いたままにします
2ヶ月間。

204
00:09:56,117 --> 00:09:59,084
そうすることで赤ちゃんに時間を与えることができます
子宮の外でも生存できるようになる。

205
00:09:59,086 --> 00:10:01,487
その時点で、私たちは戻って、

206
00:10:01,489 --> 00:10:03,155
赤ちゃん<i>と</i>塊を安全に取り出します。

207
00:10:03,157 --> 00:10:04,456
私にとっては正しい呼びかけのように思えます。

208
00:10:04,458 --> 00:10:05,858
塞栓術を行っていきます

209
00:10:05,860 --> 00:10:07,226
腫瘍に栄養を与える動脈。

210
00:10:07,228 --> 00:10:09,795
- リム署長に伝えておきます。
- 必要ありません。

211
00:10:09,797 --> 00:10:11,530
すべての決定を実行するためのプロトコルです

212
00:10:11,532 --> 00:10:14,800
複雑な手続きについて
外科部長による。

213
00:10:14,802 --> 00:10:16,101
明確な道は一つしかない、

214
00:10:16,103 --> 00:10:18,003
つまり、 決定<i>はない</i>ということです。

215
00:10:33,718 --> 00:10:34,984
私のオフィスでお願いします。

216
00:10:39,323 --> 00:10:41,590
あなたが気にしないとは思わなかった。

217
00:10:41,592 --> 00:10:44,460
私たちはいつも不平を言っていました
アンドリュースと彼のお役所仕事について。

218
00:10:44,462 --> 00:10:46,128
まあ、私たちの関係がそうなることを望みました

219
00:10:46,130 --> 00:10:48,230
あなたが持っていたものよりも良かった
アンドリュースと一緒に。

220
00:10:48,232 --> 00:10:50,232
それはそうですが、あなたが忙しいことはわかっています。
気にする必要はありません...

221
00:10:50,234 --> 00:10:52,034
これが私をどのように見えるか知っていますか？

222
00:10:52,036 --> 00:10:54,870
これが<i>私</i>の見た目を知っていますか?

223
00:10:55,873 --> 00:10:57,940
この仕事はあなたのやるべきことリストに載っていました。

224
00:10:59,544 --> 00:11:00,910
研究室は間違いを犯したに違いない。

225
00:11:00,912 --> 00:11:02,344
私が対処します。

226
00:11:02,346 --> 00:11:03,779
もっと大きな問題があるかもしれない

227
00:11:03,781 --> 00:11:06,048
<i>血液検査について嘘をつく</i>よりも。

228
00:11:06,050 --> 00:11:07,149
嘘は言ってないよ。

229
00:11:07,151 --> 00:11:09,084
先ほども言いましたが、これはもっと大きな問題です。

230
00:11:09,086 --> 00:11:10,452
ショーンは気が散っています。

231
00:11:10,454 --> 00:11:11,453
さて、なぜ彼は...

232
00:11:11,455 --> 00:11:13,255
歯医者に行ったからです。

233
00:11:13,257 --> 00:11:14,590
ホークス看護師はいくつかの質問をしました。

234
00:11:14,592 --> 00:11:16,158
カーリーはショーンを何かに誘ったわけではありません。

235
00:11:16,160 --> 00:11:17,326
そして今彼は心配している

236
00:11:17,328 --> 00:11:18,627
彼らはそうではないということ
彼氏と彼女。

237
00:11:18,629 --> 00:11:19,762
それで、彼と話しましたか？

238
00:11:19,764 --> 00:11:21,530
いいえ、それが<i>あなた</i>のすることです。

239
00:11:21,532 --> 00:11:23,699
あなたのリストに入れたと思います...
「優しく、気遣って」…

240
00:11:23,701 --> 00:11:25,234
だからそうする必要はない。

241
00:11:25,236 --> 00:11:26,702
わかった。彼と話します。

242
00:11:26,704 --> 00:11:27,970
まずはカーリーに話しかけてください。

243
00:11:27,972 --> 00:11:29,705
降車時にもできるよ
血液瓶

244
00:11:29,707 --> 00:11:31,307
そして二度目だと思ってください。

245
00:11:33,643 --> 00:11:35,077
これは良いですね。それは良いです。

246
00:11:35,079 --> 00:11:36,278
あなたはそこで無駄になってしまいました。

247
00:11:36,280 --> 00:11:39,048
私はそこで<i>幸せ</i>でした。

248
00:11:39,050 --> 00:11:40,849
私はあの病院が大好きです。

249
00:11:40,851 --> 00:11:43,552
ああ...スタッフが大好きです
そして患者たち。

250
00:11:43,554 --> 00:11:47,156
それはただ...家のように感じました。

251
00:11:48,525 --> 00:11:50,726
ここで考えがあります。

252
00:11:50,728 --> 00:11:52,928
<i>あなた</i>と一緒に仕事に来たらどうしますか？

253
00:11:53,784 --> 00:11:56,786
あなたの待合室を見ました。
あなたには助けが必要です。

254
00:11:56,968 --> 00:11:58,167
私たちにはオフィスマネージャーがいます。

255
00:11:58,169 --> 00:12:00,703
彼女はうまくいかない。彼女は決してそこにはいません。

256
00:12:00,705 --> 00:12:02,088
私は看護師でした。

257
00:12:02,090 --> 00:12:03,939
あなたの予定を調整できますよ。

258
00:12:03,941 --> 00:12:06,675
ウォークインをトリアージすることはできます。

259
00:12:06,677 --> 00:12:08,244
それはWin-Winのようなものです。

260
00:12:08,246 --> 00:12:11,228
予算が無いと思いますが…

261
00:12:11,230 --> 00:12:12,848
新入社員向け。

262
00:12:14,084 --> 00:12:17,920
アーロン、それは馬のたわごとだ。

263
00:12:17,922 --> 00:12:19,681
あなたは大統領です。

264
00:12:20,890 --> 00:12:23,325
本当の理由は何ですか？

265
00:12:25,262 --> 00:12:29,164
私はカップルだと思います
時々離れてしまいますが、

266
00:12:29,166 --> 00:12:30,799
それは<i>良い</i>ことです。

267
00:12:30,801 --> 00:12:32,801
カップルは24時間365日一緒ですか？

268
00:12:33,361 --> 00:12:36,138
つまり、もらいたくない
家に帰るところまで

269
00:12:36,140 --> 00:12:38,741
そして私たちは反対側に走ります
家の。

270
00:12:41,311 --> 00:12:42,878
わかった。

271
00:12:42,880 --> 00:12:44,713
ただの考えです。

272
00:12:45,882 --> 00:12:49,184
私はただ...探し続けるつもりです。

273
00:12:53,491 --> 00:12:55,016
こんにちは、カーリー。

274
00:12:55,593 --> 00:12:56,859
交換用バイアル。

275
00:12:56,861 --> 00:12:59,695
何らかの理由で、
ショーンの場合の血液検査

276
00:12:59,697 --> 00:13:01,030
決して処理されませんでした。

277
00:13:01,032 --> 00:13:02,598
ああ、それは正しくないと思います。

278
00:13:02,600 --> 00:13:04,466
なぜそれほど重要ではないのか。

279
00:13:04,468 --> 00:13:06,302
でも、もし彼らに急ぐことができたら。

280
00:13:06,304 --> 00:13:08,470
これ以上テストが遅れたら、

281
00:13:08,472 --> 00:13:10,939
それからショーンの手術
再スケジュールされる可能性があります。

282
00:13:10,941 --> 00:13:12,274
血液検査の記録はない

283
00:13:12,276 --> 00:13:13,375
ショーンのために降ろされる。

284
00:13:13,377 --> 00:13:14,943
手術が延期になった場合、

285
00:13:14,945 --> 00:13:17,579
そうすればショーンはチームを失うだろう、
彼が練習してきたチーム。

286
00:13:17,581 --> 00:13:19,214
それは彼を投げるかもしれない、
それで、できれば...

287
00:13:19,216 --> 00:13:21,617
ショーンは投げられない
医療的なものなら何でも。

288
00:13:22,786 --> 00:13:25,087
ショーンは<i>すでに投げられています</i>。

289
00:13:26,756 --> 00:13:28,157
どういうわけか、彼の頭の中にそれが残っている

290
00:13:28,159 --> 00:13:29,491
あなたが彼をディスったり何かしたり、

291
00:13:29,493 --> 00:13:30,626
もしかしたら何か問題があるかもしれない、

292
00:13:30,628 --> 00:13:32,861
そして今、彼は気が散って動揺しているようです。

293
00:13:32,863 --> 00:13:33,996
私は...

294
00:13:33,998 --> 00:13:35,464
彼と話してもらえないかと思ったのですが、

295
00:13:35,466 --> 00:13:37,066
彼にすべて大丈夫だと知らせてください。

296
00:13:39,502 --> 00:13:42,388
必ず急ぎます
血液検査について。

297
00:13:43,040 --> 00:13:44,473
ありがとう。

298
00:13:47,711 --> 00:13:50,179
妻は地球は子宮だと言っています

299
00:13:50,181 --> 00:13:51,814
そしてガーデニングをするとき、

300
00:13:51,816 --> 00:13:54,450
あなたはその誕生プロセスの一部になります。

301
00:13:54,452 --> 00:13:56,552
彼女と趣味を共有することに抵抗はない。

302
00:13:56,554 --> 00:13:58,087
それは私たちを近くに保ちます。

303
00:13:58,089 --> 00:14:01,256
目に入った汚れも気にならない。

304
00:14:01,258 --> 00:14:04,093
ちょうどそれができます
会話が少し減りました。

305
00:14:04,095 --> 00:14:05,745
君の気持ち、分かるよ。

306
00:14:06,564 --> 00:14:09,865
まさかそんなことはないよ
飛行能力を持っているのか？

307
00:14:09,867 --> 00:14:11,233
えっ、何？

308
00:14:11,235 --> 00:14:13,402
あなたの目には翼があります。

309
00:14:13,404 --> 00:14:14,470
ごめん？

310
00:14:14,472 --> 00:14:15,738
ただじっとしてください。

311
00:14:16,973 --> 00:14:18,307
うわー。

312
00:14:18,309 --> 00:14:19,475
おめでとう。

313
00:14:19,477 --> 00:14:21,777
あなたの子宮はミツバチを産んだばかりです。

314
00:14:21,779 --> 00:14:22,811
うーん。

315
00:14:22,813 --> 00:14:24,780
実際、三つ子です。

316
00:14:24,782 --> 00:14:27,316
グラスマン博士、区切りが必要です。

317
00:14:27,318 --> 00:14:29,017
こんにちは、ショーン。

318
00:14:29,019 --> 00:14:30,352
ホークス看護師は言う

319
00:14:30,354 --> 00:14:33,122
ガールフレンドが彼らを招待します
彼氏たちと集まりに。

320
00:14:33,124 --> 00:14:35,657
つまり可能性があるということ
カーリーは私を招待しませんでした

321
00:14:35,659 --> 00:14:37,459
私は彼女の彼氏ではないので、

322
00:14:37,461 --> 00:14:40,596
でも私たちはイチャイチャする
そして彼女は私の手を握りたがる

323
00:14:40,598 --> 00:14:43,065
そして彼女は私に胸を触らせてくれました。

324
00:14:43,067 --> 00:14:46,402
それらは彼氏と一緒にやることです。

325
00:14:46,404 --> 00:14:48,404
今私が考えているのはカーリーのことだけです

326
00:14:48,406 --> 00:14:51,273
すべきときでも
私の仕事をしてください。

327
00:14:51,275 --> 00:14:52,508
それは好きではありません。

328
00:14:52,510 --> 00:14:55,043
彼女と話そうとしましたが、話せません。

329
00:14:55,045 --> 00:14:56,378
彼女と話せないんですか？

330
00:14:56,380 --> 00:14:57,613
私はできません。

331
00:14:57,615 --> 00:15:00,048
区画化する必要がある。

332
00:15:00,050 --> 00:15:04,186
ショーン、あなたは...あなたは
細分化がとても上手です。

333
00:15:04,188 --> 00:15:05,754
白衣を着ていましたか

334
00:15:05,756 --> 00:15:07,122
彼女に話しかけようとしたとき?

335
00:15:07,124 --> 00:15:09,258
いや、私は手術用のスクラブを着ていました。

336
00:15:09,260 --> 00:15:14,062
わかりました、私たちは皆、苦労しています...
私たちの仕事と生活を分けるために

337
00:15:14,064 --> 00:15:15,764
私たちの私生活と一緒ですよね？

338
00:15:15,766 --> 00:15:17,599
だからこそ私たちは制服を着ているのです。

339
00:15:17,601 --> 00:15:19,268
それは私たちに伝え、世界に伝えます。

340
00:15:19,270 --> 00:15:21,403
「これが私がしなければならないことです
今に集中してください。

341
00:15:21,405 --> 00:15:23,338
他のことは心配できません。」

342
00:15:23,340 --> 00:15:24,907
- それは当然ですね。
- 良い。

343
00:15:24,909 --> 00:15:27,242
それで、カーリーが着ているとき
彼女の白衣、

344
00:15:27,244 --> 00:15:28,877
それなら彼女はただの同僚です

345
00:15:28,879 --> 00:15:31,713
たまたま出会った女の子ではない
現時点では見ています。

346
00:15:31,715 --> 00:15:33,615
白衣を着ていると、

347
00:15:33,617 --> 00:15:36,752
それからあなたは自分自身に言います、
「私は医者です、くそー。

348
00:15:36,754 --> 00:15:39,021
心配しないよ
他のすべてのことについて。」

349
00:15:39,023 --> 00:15:40,989
自分に言い聞かせてください、「私は医者です。

350
00:15:40,991 --> 00:15:43,448
ロマンスは関係ないよ。」

351
00:15:44,562 --> 00:15:46,328
私は医者です。

352
00:15:46,330 --> 00:15:47,629
ロマンスは関係ありません。

353
00:15:47,631 --> 00:15:49,398
私は医者です。ロマンスは関係ありません。

354
00:15:49,400 --> 00:15:51,233
私は医者です。

355
00:15:51,235 --> 00:15:53,635
ロマンスは関係ありません。

356
00:15:57,240 --> 00:16:00,075
私は医者です。

357
00:16:00,077 --> 00:16:02,144
ロマンスは関係ありません。

358
00:16:04,547 --> 00:16:07,950
ええと、<i>あなた</i>は白衣を着ていますね。

359
00:16:07,952 --> 00:16:10,819
あなたは医者になって資格を得たいと思っています
他のミツバチは私の目から消えましたか？

360
00:16:10,821 --> 00:16:12,321
あなたは正当な指摘をしています。

361
00:16:14,491 --> 00:16:15,858
マーフィーを探していますか？

362
00:16:15,860 --> 00:16:16,992
はい。

363
00:16:16,994 --> 00:16:19,394
- 血液検査は迅速化されていますか？
- はい。

364
00:16:19,396 --> 00:16:22,598
自分の間違いは自分にありましたか
それとも無実の店員を責めるのでしょうか？

365
00:16:23,766 --> 00:16:26,101
どう感じましたか？それはあなたを食べていますか？

366
00:16:26,103 --> 00:16:28,270
つまり、一瞬一瞬をどうやって生きればいいのか

367
00:16:28,272 --> 00:16:30,672
いつもどのように行動していますか？

368
00:16:30,674 --> 00:16:31,907
少なくとも私には一貫性があります、

369
00:16:31,909 --> 00:16:34,109
私が通り抜けているときでも
私自身の問題。

370
00:16:36,212 --> 00:16:37,513
ショーン？

371
00:16:39,148 --> 00:16:41,116
なぜ白衣を着ないのですか？

372
00:16:41,118 --> 00:16:44,319
私は民間人です。

373
00:16:44,321 --> 00:16:46,021
医学は関係ありません。

374
00:16:46,023 --> 00:16:47,389
あなたは出発しないのです。

375
00:16:47,391 --> 00:16:49,191
手術は6時間以内です。

376
00:16:52,762 --> 00:16:55,197
カーリーと話しましたか？

377
00:16:55,199 --> 00:16:59,201
カーリーと話さなければなりません。

378
00:16:59,203 --> 00:17:02,638
ショーン、私たちはなぜ今朝練習したの?

379
00:17:02,640 --> 00:17:05,941
コミュニケーションが苦手なので。

380
00:17:05,943 --> 00:17:06,942
その通り。

381
00:17:06,944 --> 00:17:09,545
しかし、練習すればできるようになります。

382
00:17:09,547 --> 00:17:10,879
<i>私</i>と話してください。

383
00:17:10,881 --> 00:17:13,916
問題を教えてください。
あなたの気持ちを教えてください。

384
00:17:15,385 --> 00:17:16,985
わかった。

385
00:17:16,987 --> 00:17:20,756
カーリーと話さなければなりません。

386
00:17:20,758 --> 00:17:22,090
ショーン、やめて。

387
00:17:22,092 --> 00:17:25,394
カーリーと話す必要は<i>ありません</i>。

388
00:17:25,396 --> 00:17:26,695
すべて問題ありません。

389
00:17:26,697 --> 00:17:28,196
先ほど彼女と話しましたが、

390
00:17:28,198 --> 00:17:31,233
そしてそれはすべてただの誤解でした。

391
00:17:32,402 --> 00:17:36,271
なぜ彼女は私を家に誘ってくれなかったのか
彼女の友達に会うためですか？

392
00:17:36,273 --> 00:17:37,339
友達<i>は</i>いませんでした。

393
00:17:37,341 --> 00:17:38,840
ああ、聞こえた笑い声は…

394
00:17:38,842 --> 00:17:41,510
彼女はそうだったに違いないと思う
彼女が聞いていたポッドキャスト。

395
00:17:45,082 --> 00:17:47,316
白衣を手に入れなければなりません。

396
00:17:50,854 --> 00:17:53,021
あなたはこの点では私より上手だと言いました。

397
00:17:53,023 --> 00:17:55,424
もっと早く飛び込むこともできたかもしれないが。

398
00:17:58,695 --> 00:18:02,164
生検を行うことができましたが、
そしてその塊は非悪性です。

399
00:18:03,600 --> 00:18:06,735
安定させましたが、安定しています
まだ削除する必要があります。

400
00:18:06,737 --> 00:18:07,836
いつ？

401
00:18:07,838 --> 00:18:09,004
2ヶ月。

402
00:18:09,006 --> 00:18:10,939
その頃には赤ちゃんは
外でも生きていける…

403
00:18:10,941 --> 00:18:12,841
気分が良くありません。

404
00:18:12,843 --> 00:18:14,276
視界がぼやけてきました。

405
00:18:15,546 --> 00:18:17,112
血圧が急上昇しています。

406
00:18:17,114 --> 00:18:19,681
W... 博士、彼女に何が起こっているのですか?

407
00:18:19,683 --> 00:18:21,550
メレンデス博士のページです。

408
00:18:39,140 --> 00:18:40,139
こんにちは。

409
00:18:40,141 --> 00:18:43,176
私の名前はショーン・マーフィー博士です。

410
00:18:43,178 --> 00:18:45,745
外科研修医3年目。

411
00:18:45,747 --> 00:18:48,748
クレア・ブラウン博士がお手伝いします

412
00:18:48,750 --> 00:18:51,317
今日の開腹虫垂切除術について。

413
00:18:51,319 --> 00:18:54,988
私は着ないよ
7番の滅菌手袋、私自身、

414
00:18:54,990 --> 00:18:57,190
私は主任外科医なので。

415
00:18:58,592 --> 00:19:04,063
フレッチ看護師、調整してもらえますか
オーバーヘッドライト？

416
00:19:04,065 --> 00:19:08,297
35度の角度に調整します。

417
00:19:10,604 --> 00:19:13,640
ナースホークス、10本のブレードを渡してください。

418
00:19:26,588 --> 00:19:29,455
動脈塞栓症
膀胱の上で拒否されました。

419
00:19:29,457 --> 00:19:31,224
塊には血がにじみ出ています。

420
00:19:31,226 --> 00:19:33,926
もう一度入らなければなりません、
さもなければ彼女はゆっくりと出血して死ぬだろう。

421
00:19:33,928 --> 00:19:35,194
赤ちゃんを早めに出産するので、

422
00:19:35,196 --> 00:19:37,597
保育器と人工呼吸器がある
手術室で準備完了

423
00:19:37,599 --> 00:19:39,632
NICUの最大限のサポートがあっても、

424
00:19:39,634 --> 00:19:42,702
赤ちゃんが生き残る可能性
15％から20％くらいです。

425
00:19:42,704 --> 00:19:44,709
おそらく私たちは最初は間違っていたのでしょう。

426
00:19:45,773 --> 00:19:48,841
おそらく私たちは子供を離れる<i>ことができる</i>
そして彼女の周りで働きます。

427
00:19:48,843 --> 00:19:51,044
この脆弱な病変を吸引切除できます

428
00:19:51,046 --> 00:19:54,180
出血をより良くコントロールする
アルゴンビーム凝固装置を使用します。

429
00:19:54,182 --> 00:19:56,949
行き過ぎてしまうのはとても簡単で、
子宮破裂を引き起こします。

430
00:19:56,951 --> 00:19:58,151
しかし、もし私たちが失敗を<i>しなければ</i>、

431
00:19:58,153 --> 00:20:00,186
赤ちゃんはそこに泊まることができます
子宮の中で、正期産まで成長します。

432
00:20:00,188 --> 00:20:01,421
ニース。

433
00:20:01,423 --> 00:20:02,555
手術の予約をしに行きます

434
00:20:02,557 --> 00:20:04,357
待って。

435
00:20:04,359 --> 00:20:06,325
もう一つやらなければならないことがあります。

436
00:20:10,798 --> 00:20:12,565
良い計画ですね。

437
00:20:12,567 --> 00:20:14,167
しかし、最も安全な行動は

438
00:20:14,169 --> 00:20:16,335
早めに出産することです
そして塊を取り除きます。

439
00:20:16,337 --> 00:20:18,271
「早めに納品する」ことで、

440
00:20:18,273 --> 00:20:20,273
つまり妊娠を中絶するということです。

441
00:20:20,275 --> 00:20:22,842
必ずしもそうとは限りません。でもそうです。

442
00:20:22,844 --> 00:20:24,343
彼女の命を救うために。

443
00:20:25,312 --> 00:20:27,980
内部に配置すると
腸骨動脈バルーン カテーテル,

444
00:20:27,982 --> 00:20:30,183
ほとんどの出血をコントロールできる
それが起こるように。

445
00:20:30,185 --> 00:20:31,384
ほとんど？

446
00:20:33,387 --> 00:20:36,389
手術を行ってきました
それはもっと複雑でした

447
00:20:36,391 --> 00:20:38,591
はるかに困難な状況下で。

448
00:20:38,593 --> 00:20:40,293
他に選択肢がなかったとき。

449
00:20:40,295 --> 00:20:42,395
ここでは、より安全な選択をすることができます。

450
00:20:42,397 --> 00:20:44,363
母親の命が優先されます。

451
00:20:44,365 --> 00:20:45,932
それが<i>私たちの</i>ポリシーです。

452
00:20:45,934 --> 00:20:47,600
それは本当に<i>彼女のものですか?</i>

453
00:20:50,872 --> 00:20:53,639
わかりました。自分の主張を主張してください。

454
00:20:53,641 --> 00:20:55,475
ありがとう。

455
00:20:55,477 --> 00:20:56,614
ニール？

456
00:20:57,745 --> 00:20:59,812
承認を得ていただきありがとうございます。

457
00:21:00,781 --> 00:21:01,881
それはあなたの仕事です。

458
00:21:05,887 --> 00:21:08,788
これから電気メスを使います

459
00:21:08,790 --> 00:21:11,924
切り開く
筋膜も筋肉も。

460
00:21:13,361 --> 00:21:15,294
測定をしてもらえますか

461
00:21:15,296 --> 00:21:18,765
患者の脈拍に応じて、
血圧と体温は？

462
00:21:18,767 --> 00:21:22,201
脈拍は65、圧力は118/82、

463
00:21:22,203 --> 00:21:24,737
温度は正常の 98.6 度です。

464
00:21:24,739 --> 00:21:28,708
聞いて答えてくれてありがとう。

465
00:21:28,710 --> 00:21:32,211
付録は取り外し可能です
さまざまな方法で。

466
00:21:32,213 --> 00:21:35,715
使用します
縫合糸結紮技術。

467
00:21:35,717 --> 00:21:38,885
ブラウン博士、正体はわかりますか？
上行結腸

468
00:21:38,887 --> 00:21:40,253
そしてその有鉤性大腸菌は？

469
00:21:44,626 --> 00:21:45,658
わかりました。

470
00:21:45,660 --> 00:21:46,893
ありがとう。

471
00:21:46,895 --> 00:21:49,695
解放してください
虫垂-中虫垂複合体

472
00:21:49,697 --> 00:21:50,997
隣接する組織から。

473
00:21:50,999 --> 00:21:52,665
バブコッククランプ。

474
00:22:04,712 --> 00:22:07,380
きっと傷ついたに違いない
SMA の回腸枝。

475
00:22:12,053 --> 00:22:15,154
吸引してください、ブラウン博士。

476
00:22:15,156 --> 00:22:18,457
ナース・フレッチ、使ってください
出血を止めるためにスポンジをラップします。

477
00:22:24,499 --> 00:22:26,566
出血したら死ぬかも？

478
00:22:26,568 --> 00:22:28,267
それは可能性です。

479
00:22:28,269 --> 00:22:31,370
でも、もし成功したら、
それから私は妊娠を完了します。

480
00:22:31,372 --> 00:22:33,172
いいえ、それは危険すぎます。

481
00:22:33,174 --> 00:22:35,241
メレンデス博士ができると言ったら…

482
00:22:36,944 --> 00:22:38,344
他の手術をして…

483
00:22:38,346 --> 00:22:40,847
赤ちゃんを連れて行くところ
そうすればパティを救えます。

484
00:22:42,216 --> 00:22:44,250
赤ちゃんを運んでいるのは私です。

485
00:22:44,252 --> 00:22:45,651
手術を受けるのは私です。

486
00:22:45,653 --> 00:22:46,886
それはあなたの選択ではありません。

487
00:22:46,888 --> 00:22:48,054
私は、この赤ちゃんが欲しくなかったのです。

488
00:22:54,395 --> 00:22:55,494
ごめん。私は...

489
00:22:56,730 --> 00:22:59,732
ほら、もう一人子供ができるよ
またいつか。

490
00:23:00,968 --> 00:23:02,969
でも、私はあなたの代わりにはなれません。

491
00:23:10,945 --> 00:23:13,346
もう赤ちゃんは欲しくない。

492
00:23:14,548 --> 00:23:17,083
あったものが欲しいです
つわりを与えている

493
00:23:17,085 --> 00:23:20,419
過去23週間。

494
00:23:20,421 --> 00:23:23,522
それが欲しいです
誰が私に胸やけをさせているのですか、

495
00:23:23,524 --> 00:23:26,626
便秘、不眠症。

496
00:23:28,829 --> 00:23:31,130
それは私が抱きたい赤ちゃんです。

497
00:23:33,667 --> 00:23:36,065
そして私は罪悪感とともに生きていくことができなかった

498
00:23:36,804 --> 00:23:39,972
もし私が自分の命を守るために赤ちゃんを殺したとしたら。

499
00:23:57,291 --> 00:23:59,563
縫合結紮の実行

500
00:23:59,595 --> 00:24:02,346
2 つの中断された 2-0 ビックリル縫合糸を使用します。

501
00:24:17,037 --> 00:24:21,106
ブラウン博士、露出した粘膜を焼灼してください。

502
00:24:22,241 --> 00:24:24,476
リム博士には謝る義務があるかもしれない。

503
00:24:26,712 --> 00:24:27,846
続く。

504
00:24:27,848 --> 00:24:29,281
ああ、はい。

505
00:24:29,283 --> 00:24:32,818
まだ必要があります
傷口を十分に洗浄する

506
00:24:32,820 --> 00:24:34,319
通常の生理食塩水で、

507
00:24:34,321 --> 00:24:36,655
腹膜を掴む
2つのストレートクランプ付き、

508
00:24:36,657 --> 00:24:40,212
そしてそれをすべて閉じます
連続3-0のビニールステッチ。

509
00:24:41,980 --> 00:24:43,281
灌漑。

510
00:24:44,230 --> 00:24:47,833
ストレートクランプをお願いします、看護師さん...

511
00:24:49,769 --> 00:24:53,205
ストレートクランプをお願いします、ナースホークス。

512
00:24:57,582 --> 00:25:01,318
あなたはそれらを私に間違って渡しています。

513
00:25:01,320 --> 00:25:02,686
ごめんなさい？

514
00:25:04,956 --> 00:25:08,158
あなたはそれらを私に間違って渡しています。

515
00:25:08,160 --> 00:25:09,927
これが私がいつもやっている方法です。

516
00:25:09,929 --> 00:25:12,229
あなたはそれを間違っています。

517
00:25:12,231 --> 00:25:14,998
- ショーン...
- 他にどうすればいいのかわかりません。

518
00:25:18,203 --> 00:25:19,937
正しい方法で行うことができます。

519
00:25:19,939 --> 00:25:21,472
正しい方法は何ですか?

520
00:25:21,474 --> 00:25:23,507
- 効率的な方法。
- 効率的？

521
00:25:23,509 --> 00:25:24,708
はい。

522
00:25:24,710 --> 00:25:29,146
歴史的な先例がある
私の好みに合わせて。

523
00:25:29,148 --> 00:25:30,481
クランプだけ取ってください。

524
00:25:30,483 --> 00:25:32,216
- 私はできません。
- もちろんできます。

525
00:25:32,218 --> 00:25:33,717
今いましいクランプを取ってください。

526
00:25:40,359 --> 00:25:41,825
出発する必要があります。

527
00:25:46,232 --> 00:25:49,166
ナースホークス…

528
00:25:49,168 --> 00:25:51,235
手術室を離れる必要があります。

529
00:25:52,303 --> 00:25:53,370
今すぐ出発してください！

530
00:26:08,286 --> 00:26:10,587
レズニック博士、
出血している人を焼灼してください

531
00:26:10,589 --> 00:26:12,055
アルゴン凝固装置を使用します。

532
00:26:14,392 --> 00:26:15,492
動脈を傷つけてしまいました。

533
00:26:15,494 --> 00:26:16,760
彼女は出血している！

534
00:26:16,762 --> 00:26:18,695
急速注入器に 4 つのユニットを掛けます。

535
00:26:18,697 --> 00:26:20,604
血管クランプを入手してください。

536
00:26:21,200 --> 00:26:24,001
手術は成功した。

537
00:26:24,003 --> 00:26:26,270
患者のバイタルサインは安定しています...

538
00:26:26,272 --> 00:26:28,705
解決できないよ
あなたの対人関係の問題

539
00:26:28,707 --> 00:26:30,374
人々を遠ざけることによって。

540
00:26:30,376 --> 00:26:31,675
出血がありました。

541
00:26:32,944 --> 00:26:35,412
あなたは看護師をそこから追い出しました
出血のため手術？

542
00:26:35,414 --> 00:26:36,647
はい。

543
00:26:36,649 --> 00:26:40,184
私たちが傷ついたから
SMAの回結腸枝、

544
00:26:40,186 --> 00:26:42,653
フレッチ看護師が出席していた
ラップスポンジに、

545
00:26:42,655 --> 00:26:45,255
それでナースホークスが私に手渡さなければならなかった
ストレートクランプ、

546
00:26:45,257 --> 00:26:47,457
そして彼女はそれを間違った。

547
00:26:47,459 --> 00:26:50,861
そして彼女はそれを正しく行うことを拒否しました。

548
00:26:50,863 --> 00:26:52,763
あなたは彼女に正しいやり方を教えましたか？

549
00:26:52,765 --> 00:26:55,866
ストレートクランプが欲しかった

550
00:26:55,868 --> 00:26:58,435
45度の角度で私に手渡された

551
00:26:58,437 --> 00:27:00,704
手首をあまり曲げる必要がないので

552
00:27:00,706 --> 00:27:03,006
引き継ぎから手術場へ。

553
00:27:03,008 --> 00:27:04,708
それをすべて彼女に説明しましたか？

554
00:27:04,710 --> 00:27:09,179
私は彼女に効率的な方法でやるように言いました。

555
00:27:11,916 --> 00:27:15,586
ナースホークスに謝ってほしい。

556
00:27:15,588 --> 00:27:16,920
いや、いいえ。いいえ。

557
00:27:16,922 --> 00:27:21,725
なぜ謝る必要があるのか
彼女が正しくやらなかったから？

558
00:27:21,727 --> 00:27:24,561
あなたもそうしなかったからです。

559
00:27:25,763 --> 00:27:28,465
あなたが主任外科医であるとき、
それはあなたが責任者であることを意味します

560
00:27:28,467 --> 00:27:31,835
つまり、<i>何か</i>あれば
<i>うまくいかないのはあなたのせいです</i>。

561
00:27:31,837 --> 00:27:33,370
わかりますか？

562
00:27:35,139 --> 00:27:36,907
これを正しくしなければなりません。

563
00:27:39,677 --> 00:27:40,877
わかった。

564
00:27:47,253 --> 00:27:48,752
あなたは介入することもできたでしょう

565
00:27:48,754 --> 00:27:51,154
そして状況がエスカレートするのを防ぎました。

566
00:27:55,460 --> 00:27:58,328
あなたには<i>あなたの</i>ショーンとの付き合い方があるのです。

567
00:27:58,330 --> 00:28:00,097
私もそうです。

568
00:28:08,295 --> 00:28:09,866
出血をより良く制御する必要がある。

569
00:28:09,891 --> 00:28:10,995
総腸骨をクランプオフします。

570
00:28:10,997 --> 00:28:12,434
ここには血が多すぎて見えない。

571
00:28:12,436 --> 00:28:14,280
赤ちゃんを連れ出さなければなりません。

572
00:28:19,196 --> 00:28:20,597
オンコールの新生児科医を呼び出す。

573
00:28:20,599 --> 00:28:22,699
彼らにそうするつもりだと知らせてください
生後23週の女の子がいます

574
00:28:22,701 --> 00:28:24,000
もうすぐ到着します。

575
00:28:28,205 --> 00:28:31,708
ここ数日で2回目
思いがけず立ち寄ってしまいました。

576
00:28:31,710 --> 00:28:33,209
あなたが私のことを好きだと思い始めています。

577
00:28:33,211 --> 00:28:35,278
内定をもらいました。

578
00:28:35,280 --> 00:28:37,280
さて、それでは。それは早かったです。

579
00:28:37,282 --> 00:28:38,348
お祝いに行きましょう。

580
00:28:38,350 --> 00:28:39,916
まあ、私はその申し出を受けるつもりはありません。

581
00:28:39,918 --> 00:28:42,051
ここに来てあなたと一緒に働きたいです。

582
00:28:42,053 --> 00:28:43,953
まあ、それについてはすでに話しました。

583
00:28:43,955 --> 00:28:46,256
<i>あなた</i>は話しました。私は聞きました。

584
00:28:46,258 --> 00:28:48,491
今度は私が話す番です。

585
00:28:48,493 --> 00:28:50,994
私たちはお互いのためにここにいるために結婚したのですが、

586
00:28:50,996 --> 00:28:54,264
たとえ他の人がいるときでも
彼らがそれを必要としていることを知りませんでした。

587
00:28:54,266 --> 00:28:55,899
患者さんの対応でとてもお忙しいのですが、

588
00:28:55,901 --> 00:28:58,234
クリニックが見えない
苦しみ始めています。

589
00:28:58,236 --> 00:29:00,703
今のところ、それは
予約の二重予約。

590
00:29:00,705 --> 00:29:03,339
次に考えられるのは、
間違った薬が処方された。

591
00:29:03,341 --> 00:29:04,807
そんなことは絶対に許さない。

592
00:29:04,809 --> 00:29:06,142
私は良いパートナーです。

593
00:29:06,144 --> 00:29:09,445
週末は家にいても大丈夫です。

594
00:29:09,447 --> 00:29:13,193
私も同じくらい上手になれるよ
ここ、このオフィスで。

595
00:29:14,618 --> 00:29:17,487
わかった、ダメだったら辞めるよ。

596
00:29:18,523 --> 00:29:19,856
あるいは私を解雇してもいいよ。

597
00:29:19,858 --> 00:29:21,724
害はありません、反則もありません。

598
00:29:21,726 --> 00:29:25,128
ああ、これほど単純なことはありません
「害はありません、反則もありません」

599
00:29:26,597 --> 00:29:27,864
履歴書はありますか？

600
00:29:28,709 --> 00:29:33,703
まあ、それは避けたいと思っていました。

601
00:29:50,989 --> 00:29:52,288
うーん。

602
00:30:07,972 --> 00:30:10,106
という研究結果を読みました

603
00:30:10,108 --> 00:30:12,275
同僚とコーヒーを共有する

604
00:30:12,277 --> 00:30:14,277
プロ意識を促進します。

605
00:30:14,279 --> 00:30:16,012
私のカップは空です

606
00:30:16,014 --> 00:30:18,715
好きじゃないから
コーヒーが私にもたらす感じ方。

607
00:30:19,950 --> 00:30:23,786
長い一日を過ごしました。
ランチだけ楽しんでもいいですか？

608
00:30:23,788 --> 00:30:27,890
リム署長は私にあなたに謝罪するように言いました。

609
00:30:29,293 --> 00:30:30,426
わかった。

610
00:30:32,563 --> 00:30:33,630
わかった。

611
00:30:42,039 --> 00:30:44,707
知られている最も古い図面

612
00:30:44,709 --> 00:30:47,043
旋回する手術器具の

613
00:30:47,045 --> 00:30:50,913
その起源は紀元前1500年に遡ります。
エジプト、テーベの墓に…

614
00:30:50,915 --> 00:30:52,949
これはそうは思えません
謝罪の始まり。

615
00:30:52,951 --> 00:30:56,619
その理由を説明したい
私はストレートクランプの方が好きです

616
00:30:56,621 --> 00:30:59,155
45度の角度で私に手渡されました。

617
00:30:59,157 --> 00:31:01,391
歴史的文脈に当てはめると
助けてくれるでしょう。

618
00:31:01,393 --> 00:31:02,392
やめるべきです。

619
00:31:02,394 --> 00:31:03,826
9世紀には、

620
00:31:03,828 --> 00:31:06,863
アルブカシス、として知られる
「外科の父」…

621
00:31:06,865 --> 00:31:08,564
立ち去らなければなりません。

622
00:31:08,566 --> 00:31:09,632
いいえ。

623
00:31:09,634 --> 00:31:11,734
理解してもらいたい

624
00:31:11,736 --> 00:31:13,536
なぜなら、私が正しい理由がわかれば、

625
00:31:13,538 --> 00:31:16,706
理由がないことがわかります
私が謝るために。

626
00:31:28,720 --> 00:31:30,119
彼女は不安定なv-tachに陥っています。

627
00:31:30,121 --> 00:31:32,321
レズニック博士、それが必要です
除細動器。

628
00:31:38,830 --> 00:31:40,863
充電。

629
00:31:40,865 --> 00:31:42,031
クリア。

630
00:31:44,101 --> 00:31:45,268
圧迫を続けます。

631
00:31:45,270 --> 00:31:47,236
エピネフリンを1ミリグラムください。

632
00:31:47,238 --> 00:31:49,539
彼女はV-Fibに入ってしまった。またしてもショック。

633
00:31:49,541 --> 00:31:51,407
充電。

634
00:31:51,409 --> 00:31:52,642
クリア。

635
00:31:54,779 --> 00:31:57,480
よし、彼女の胸を割ってみろ。私は
オープンハートマッサージをするつもりです。

636
00:32:05,390 --> 00:32:06,823
心が露出してる。

637
00:32:08,258 --> 00:32:09,659
マッサージを開始します。

638
00:32:13,497 --> 00:32:14,997
内部心臓パドル。

639
00:32:19,002 --> 00:32:20,233
充電。

640
00:32:22,107 --> 00:32:24,006
クリア。

641
00:32:25,510 --> 00:32:26,843
また。

642
00:32:26,845 --> 00:32:28,878
充電。クリア。

643
00:32:30,682 --> 00:32:32,548
また！

644
00:32:32,550 --> 00:32:34,450
充電。

645
00:32:34,452 --> 00:32:35,518
クリア。

646
00:33:01,179 --> 00:33:03,112
子宮を開いて赤ちゃんを産みましょう。

647
00:33:17,430 --> 00:33:19,964
あなたがしなければならなかったのは、ごめんなさいと言うことだけでした。

648
00:33:19,966 --> 00:33:24,044
説明してみました
なぜストレートクランプなのか…

649
00:33:24,044 --> 00:33:26,044
いや、聞こえない
そこには「ごめんなさい」という言葉が。

650
00:33:26,046 --> 00:33:28,179
聞こえない
あらゆる責任を取ること。

651
00:33:28,181 --> 00:33:32,617
これを正しくしなければならないとあなたは言いました。

652
00:33:32,619 --> 00:33:35,320
謝罪だったようです
考えられる方法の一つに過ぎません...

653
00:33:35,322 --> 00:33:37,555
ショーン、彼女は苦情を申し立てました。

654
00:33:37,557 --> 00:33:39,657
- いや、いや！
- はい。はい。

655
00:33:39,659 --> 00:33:41,426
- あなたはコミュニケーションに問題があります。
- 私は... はい、でも私は...

656
00:33:41,428 --> 00:33:44,362
それでこれを作ります
非常に、非常に明確です。

657
00:33:44,364 --> 00:33:46,197
あなたはめちゃくちゃでした。

658
00:33:46,199 --> 00:33:47,298
- いいえ。
- はい。はい、あなたは間違っていました。

659
00:33:47,300 --> 00:33:48,533
- いいえ！
- あなたは<i>間違っています</i>。

660
00:33:48,535 --> 00:33:50,234
あなたはめちゃくちゃでした。

661
00:33:50,236 --> 00:33:52,870
このインシデントはファイルに記録されます。

662
00:33:52,872 --> 00:33:56,474
そして、これか何かなら
このようなことがまた起こるように、

663
00:33:56,476 --> 00:33:59,243
それがあなたの滞在期間の終わりになります。

664
00:34:02,215 --> 00:34:04,449
さて、何を言いたいでしょうか？

665
00:34:11,925 --> 00:34:13,625
ごめんなさい？

666
00:34:16,462 --> 00:34:18,496
失敗しました。

667
00:34:22,034 --> 00:34:23,635
ごめんなさい。

668
00:34:24,737 --> 00:34:26,131
良い。

669
00:34:26,673 --> 00:34:29,741
さあ、ナース・ホークスにその言葉を言いに行きましょう。

670
00:34:29,743 --> 00:34:31,476
そして彼らのことを意味します。

671
00:34:57,804 --> 00:34:59,531
私はカーリーと話しました。

672
00:34:59,533 --> 00:35:01,706
あなたはひどいフェアリー・ゴッドマザーですね。

673
00:35:01,708 --> 00:35:03,875
あなたは急襲し、あなたは魅了します
嘘をついた主人公、

674
00:35:03,877 --> 00:35:06,644
そしてあなたはあなたらしく続けます
彼の世界をより良い場所にしました。

675
00:35:06,646 --> 00:35:08,379
ショーンはカーリーと話そうとしていました。

676
00:35:08,381 --> 00:35:09,914
それが彼がしなければならないことだった。

677
00:35:09,916 --> 00:35:11,482
カーリーは彼に怒っていると思う。

678
00:35:11,484 --> 00:35:13,918
大丈夫。それから彼女は彼に腹を立てています。
彼らはそれに対処します。

679
00:35:13,920 --> 00:35:16,087
ショーンの問題はコミュニケーションです。

680
00:35:16,089 --> 00:35:17,288
あなたが事態を悪化させたのです。

681
00:35:17,290 --> 00:35:19,357
ショーンは頭を正す必要があった

682
00:35:19,359 --> 00:35:21,125
初めての単独手術の前。

683
00:35:21,127 --> 00:35:23,961
それが私がやったことです。問題を解決しました。

684
00:35:23,963 --> 00:35:27,098
問題を<i>埋めて</i>しまいました。

685
00:35:27,100 --> 00:35:30,168
どれがあなたの将軍のようです
今の人生へのアプローチ。

686
00:37:40,166 --> 00:37:41,566
やあ、ショーン。

687
00:37:42,054 --> 00:37:43,119
こんにちは。

688
00:37:44,335 --> 00:37:45,969
話し合う必要があります。

689
00:37:53,946 --> 00:37:56,747
あなたは私に怒っています。

690
00:37:56,749 --> 00:37:58,115
はい。

691
00:37:58,117 --> 00:38:00,484
なぜなら、何か問題が起きたときはいつでも、

692
00:38:00,486 --> 00:38:04,789
グラスマンから聞いた
クレアとかモーガンとか…

693
00:38:04,791 --> 00:38:06,257
あなた以外の誰でも。

694
00:38:13,632 --> 00:38:16,000
ごめんなさい。

695
00:38:16,335 --> 00:38:17,467
良い。

696
00:38:20,706 --> 00:38:22,707
ショーン、やめて！

697
00:38:23,775 --> 00:38:25,710
これが問題です。

698
00:38:25,712 --> 00:38:28,312
何があなたを悩ませているのか教えてください。

699
00:38:33,791 --> 00:38:37,127
なぜ私を誘ってくれなかったのですか
先週の日曜日の集まりは？

700
00:38:38,023 --> 00:38:40,691
古い友人が何人か来ていました。

701
00:38:40,693 --> 00:38:44,028
私たちは飲むつもりだった
そして少しポーカーをします。

702
00:38:44,030 --> 00:38:46,564
私の友達は意地悪です。

703
00:38:46,566 --> 00:38:50,601
彼らはからかって遊んでいます
お互いに悪ふざけを言い合う。

704
00:38:50,603 --> 00:38:52,436
そして、あなたがそれを好まないだろうと私は知っていました

705
00:38:52,438 --> 00:38:53,905
そしてそれは奇妙になるでしょう、

706
00:38:53,907 --> 00:38:56,818
だから私はあなたを招待しないことに決めました。

707
00:38:57,644 --> 00:38:58,843
それでおしまい。

708
00:38:58,845 --> 00:39:00,405
物語全体。

709
00:39:06,118 --> 00:39:11,122
父はいつも私を自分の部屋に送ってくれました

710
00:39:11,124 --> 00:39:14,725
彼がポーカーをするとき
彼の友達と一緒に。

711
00:39:14,727 --> 00:39:19,063
彼らは大声で私をからかいました。

712
00:39:19,065 --> 00:39:20,598
彼らは私が面白いことを言ったと言いました。

713
00:39:20,600 --> 00:39:23,267
それがあなたの友達のことですか
言うつもりだったのか？

714
00:39:23,269 --> 00:39:25,169
いいえ、ショーン。もちろん違います。

715
00:39:25,171 --> 00:39:27,505
それで彼らは何をするつもりだったのでしょうか？

716
00:39:29,207 --> 00:39:31,943
何もないと思います。

717
00:39:31,945 --> 00:39:33,511
それはただ...

718
00:39:33,513 --> 00:39:35,680
時々持ってくると
あなたが付き合っている男

719
00:39:35,682 --> 00:39:38,249
そこにミックスが加わると、その関係は変化します。

720
00:39:38,568 --> 00:39:40,451
災害になる可能性があります。

721
00:39:40,453 --> 00:39:43,156
災害だったのか

722
00:39:43,623 --> 00:39:47,702
あなたがデートに誘うたびに
友達に会いに?

723
00:39:49,027 --> 00:39:51,228
いいえ、いくつかはぴったり当てはまります。

724
00:39:51,230 --> 00:39:53,264
では、どうやって知ったのですか？

725
00:39:55,600 --> 00:40:00,838
どうやって知りましたか
<i>私</i>にとっては大変なことになるでしょうか？

726
00:40:06,157 --> 00:40:07,458
しませんでした。

727
00:40:09,881 --> 00:40:11,949
私は仮説を立てました。

728
00:40:11,951 --> 00:40:13,751
そして、私はそんなことをすべきではなかった。

729
00:40:16,456 --> 00:40:17,888
私もごめんなさい。

730
00:40:23,261 --> 00:40:24,628
許してもらえますか？

731
00:40:28,000 --> 00:40:29,967
私は素晴らしいガールフレンドではありませんでした。

732
00:40:32,839 --> 00:40:34,338
彼女？

733
00:40:37,676 --> 00:40:40,111
あなたは私のガールフレンドですか？

734
00:40:40,113 --> 00:40:41,214
うん。

735
00:40:42,514 --> 00:40:45,249
それは私があなたの彼氏だということですか？

736
00:40:45,251 --> 00:40:46,317
あなたは。

737
00:40:46,319 --> 00:40:47,985
私はあなたを許す。

738
00:40:56,229 --> 00:40:57,328
キスしてもいいですか？

739
00:40:57,330 --> 00:40:58,396
わかった。

740
00:41:09,108 --> 00:41:11,442
話せてよかったです。

741
00:41:11,444 --> 00:41:13,577
私も。

742
00:41:13,579 --> 00:41:16,247
私の友達に紹介します
来週。

743
00:41:16,249 --> 00:41:17,715
いいえ、ありがとう。

744
00:41:17,717 --> 00:41:19,750
私はあなたの友達に会いたくないです。

745
00:41:22,954 --> 00:41:24,522
- わかった。
- わかった。


