1
00:00:12,229 --> 00:00:13,752
出演させていただきます
今日の手術。

2
00:00:13,796 --> 00:00:15,916
私はブラウン博士です。
今日はあなたの手術を行います。

3
00:00:19,497 --> 00:00:21,499
出演させていただきます
今日の手術。

4
00:00:22,935 --> 00:00:24,198
とても簡単な手順です。

5
00:00:25,503 --> 00:00:27,288
それは簡単です
手順。

6
00:00:31,901 --> 00:00:33,294
手術は成功しました。

7
00:00:42,346 --> 00:00:44,261
手術は成功した。

8
00:00:46,046 --> 00:00:49,310
完全回復を期待しております。

9
00:00:51,355 --> 00:00:54,445
完全回復を期待しています。

10
00:00:54,489 --> 00:00:55,707
赤ちゃん。

11
00:00:56,969 --> 00:00:57,970
これどこに欲しいの？

12
00:00:59,798 --> 00:01:00,886
ああ、ありがとう、お母さん。

13
00:01:00,930 --> 00:01:02,018
ああ、カバンの横に置いてね。

14
00:01:02,062 --> 00:01:03,382
病院の検査室を持ってきます
それを実行してください。

15
00:01:13,812 --> 00:01:17,033
吐き気と重度の
食後の腹痛。

16
00:01:17,077 --> 00:01:19,035
この患者が必要とする可能性があるのは、
ラップホール。

17
00:01:19,079 --> 00:01:21,037
それはそうでしょう
理想的な最初の手術。

18
00:01:21,081 --> 00:01:22,821
手に入らないようにしましょう
自分たちの前に。

19
00:01:22,865 --> 00:01:24,519
彼女には制酸薬が必要なだけかもしれません。

20
00:01:26,738 --> 00:01:27,783
こんにちは、ミシェル。

21
00:01:27,826 --> 00:01:29,828
お母様のことは分かりました
彼女は入ってくる途中です。

22
00:01:29,872 --> 00:01:32,048
私はブラウン博士です。
私はショーン・マーフィー博士です。

23
00:01:32,092 --> 00:01:33,702
私の妹を直さなければなりません。

24
00:01:33,745 --> 00:01:35,269
あなたの名前は何ですか？

25
00:01:35,312 --> 00:01:37,401
ティシャ。こんにちは、ティシャ。

26
00:01:37,445 --> 00:01:38,726
まあ、まさにその通りです
なぜ私たちはここにいるのか...

27
00:01:38,750 --> 00:01:40,274
妹を助けるため。

28
00:01:40,317 --> 00:01:41,318
フォスターシスター。

29
00:01:42,493 --> 00:01:43,625
痛みはいつから始まりましたか?

30
00:01:43,668 --> 00:01:44,887
1時間ほど前。

31
00:01:44,930 --> 00:01:46,845
それはバスの中だった。

32
00:01:46,889 --> 00:01:50,588
妹も一緒に乗ります
毎日学校に行ったり帰ったり。

33
00:01:50,632 --> 00:01:53,548
兄と私
バスの中で暮らしていた。

34
00:01:53,591 --> 00:01:54,766
いいね。

35
00:01:54,810 --> 00:01:55,724
こんなふうに感じたことはありませんか？

36
00:01:55,767 --> 00:01:57,117
数回。

37
00:01:59,423 --> 00:02:00,816
うわー。

38
00:02:00,859 --> 00:02:03,427
彼女は極端な右上を持っています
四分円の優しさ。

39
00:02:03,471 --> 00:02:06,517
それは一貫しています
胆嚢炎を伴う。

40
00:02:06,561 --> 00:02:10,304
彼女の熱もそうだが
そして白人の数が増えました。

41
00:02:10,347 --> 00:02:12,915
あなたの胆嚢はおそらく
削除する必要があります。

42
00:02:15,135 --> 00:02:16,527
きっと興奮しているでしょう、クレア。

43
00:02:16,571 --> 00:02:18,442
これはこうなるだろう
初めての手術。

44
00:02:21,271 --> 00:02:22,794
尿の色は変わりましたか？

45
00:02:22,838 --> 00:02:24,405
暗くなった？

46
00:02:36,547 --> 00:02:39,855
ブラウン博士はそうかもしれないと聞いています
彼女は最初のラップを完璧に着地させた。

47
00:02:39,898 --> 00:02:42,162
正確には違います
単純なケース。

48
00:02:42,205 --> 00:02:43,902
管が大幅に拡張し、

49
00:02:43,946 --> 00:02:46,427
壁が炎症を起こしているので、
この傷跡…

50
00:02:46,470 --> 00:02:48,603
視界が制限されてしまいます。

51
00:02:48,646 --> 00:02:49,971
まあ、厚さは
胆嚢壁の

52
00:02:49,995 --> 00:02:52,259
課題はあります。

53
00:02:52,302 --> 00:02:53,303
どう思いますか？

54
00:02:54,261 --> 00:02:55,610
それは彼女の決断ではありません。

55
00:02:55,653 --> 00:02:56,773
それは出席者である私のものです。

56
00:02:58,395 --> 00:03:00,180
彼女がそうすべきではないという意味ではありません
彼女の意見を述べます。

57
00:03:04,445 --> 00:03:08,144
私はそう思います、ええと、
メレンデス博士は正しい。

58
00:03:08,188 --> 00:03:10,146
視界が限られている中で、
そんなはずはないのですが...

59
00:03:10,190 --> 00:03:13,454
腹腔鏡のみ
胆嚢摘出術。

60
00:03:13,497 --> 00:03:16,283
私はそうは思わない
私たちはそうすべきです。

61
00:03:16,326 --> 00:03:18,720
オープンな手続き
より明確な視界を提供します

62
00:03:18,763 --> 00:03:20,393
胆嚢の
そして周囲の解剖学

63
00:03:20,417 --> 00:03:22,027
炎症があるにも関わらず。

64
00:03:29,731 --> 00:03:31,820
カーリーと私は続けました
昨夜の別のデート。

65
00:03:31,863 --> 00:03:32,864
うーん。あなたは何をしましたか？

66
00:03:32,908 --> 00:03:34,257
夕食、映画…

67
00:03:34,301 --> 00:03:36,651
デリまで12分歩いた

68
00:03:36,694 --> 00:03:38,043
そしてご飯を食べたり、話したりしました。

69
00:03:39,131 --> 00:03:40,437
どこへ行くの？

70
00:03:40,481 --> 00:03:42,961
アンドリュースが先発する
開いた胆汁。

71
00:03:43,005 --> 00:03:44,069
進みそうだね
あなたとカーリーも元気です。

72
00:03:44,093 --> 00:03:45,181
ああ、そうです。

73
00:03:45,225 --> 00:03:48,010
彼女は答えた。
私のすべての質問。

74
00:03:48,053 --> 00:03:49,403
何件質問しましたか？

75
00:03:49,446 --> 00:03:52,362
83、一部の人は
複数の部分。

76
00:03:53,929 --> 00:03:55,713
「子供が欲しいですか？

77
00:03:55,757 --> 00:03:57,628
はいの場合、いつ、何回ですか?」

78
00:03:57,672 --> 00:03:59,108
「どこで計画するの
彼らを育てるには？

79
00:03:59,151 --> 00:04:01,850
どこの宗教的伝統ですか？」

80
00:04:01,893 --> 00:04:04,113
それらはかなり強烈です。

81
00:04:04,156 --> 00:04:07,551
良い質問ですね、
クレア、重要な話題について。

82
00:04:07,595 --> 00:04:10,424
初期の頃、人々は通常、
軽いものを使い続ける...

83
00:04:10,467 --> 00:04:12,861
好きな映画、バンド、
故郷。

84
00:04:12,904 --> 00:04:13,904
ちょっとした雑談。

85
00:04:16,517 --> 00:04:19,084
LAPをいくつか置く
右上の象限にあります。

86
00:04:21,348 --> 00:04:22,262
こちらがボビーです、アンドリュース博士。

87
00:04:22,305 --> 00:04:24,742
付き合うのが目的じゃないのか

88
00:04:24,786 --> 00:04:27,528
情報を収集する
互換性を判断するには？

89
00:04:27,571 --> 00:04:29,225
大網を引っ込めます。

90
00:04:29,269 --> 00:04:30,879
もちろん。

91
00:04:30,922 --> 00:04:33,577
それが一番達成できたんじゃないでしょうか

92
00:04:33,621 --> 00:04:36,232
何があるかを知ることで
相手にとって重要ですか？

93
00:04:36,276 --> 00:04:38,321
止血剤。

94
00:04:38,365 --> 00:04:39,888
それは...それはプロセスです、ショーン、

95
00:04:39,931 --> 00:04:41,019
玉ねぎの皮をむくように。

96
00:04:41,063 --> 00:04:42,891
人々はより快適になります

97
00:04:42,934 --> 00:04:44,980
彼らの層を明らかにする
徐々に、

98
00:04:45,023 --> 00:04:47,023
スライスされるのではなく
ちょうど真ん中あたり。

99
00:04:47,504 --> 00:04:48,916
リム博士があなたを選んだと聞きました

100
00:04:48,940 --> 00:04:51,029
初リードに向けて。

101
00:04:51,073 --> 00:04:53,031
あなたが描いたのだと思います
胆嚢摘出術。

102
00:04:53,075 --> 00:04:54,381
棒にスポンジ。

103
00:04:54,424 --> 00:04:55,749
あなたのアプローチは何ですか
解剖することに…

104
00:04:55,773 --> 00:04:56,818
逆行性か順行性か？

105
00:04:56,861 --> 00:04:58,210
順行性。

106
00:04:58,254 --> 00:04:59,821
見つけたら
肝門。

107
00:04:59,864 --> 00:05:02,606
カーリーは快適だったと思います。

108
00:05:02,650 --> 00:05:03,912
なぜそれが重要なのか

109
00:05:03,955 --> 00:05:06,218
どのような質問ですか
いつ尋ねられますか？

110
00:05:06,262 --> 00:05:08,133
答えではないでしょうか
何が重要ですか?

111
00:05:08,177 --> 00:05:09,570
確かにそうですよ、はい。

112
00:05:09,613 --> 00:05:11,746
計画は何ですか
次のデートのために？

113
00:05:11,789 --> 00:05:13,400
ふーむ。

114
00:05:13,443 --> 00:05:16,533
私たちは別のデートをしませんでした。

115
00:05:16,577 --> 00:05:18,579
次に胆嚢底部を把握します

116
00:05:18,622 --> 00:05:20,189
そしてそれをどの方向に高めますか？ S-素晴らしいです。

117
00:05:20,232 --> 00:05:21,799
それは重要ですか?

118
00:05:21,843 --> 00:05:22,887
続報の日付はありませんか?

119
00:05:22,931 --> 00:05:24,541
必ずしもそうとは限りません。

120
00:05:24,585 --> 00:05:25,847
夜はどう終わりましたか？

121
00:05:25,890 --> 00:05:26,978
おやすみのキス？

122
00:05:27,022 --> 00:05:29,241
暴露してしまった
カロトの三角形

123
00:05:29,285 --> 00:05:31,722
そして胆嚢管を結紮しました
そして動脈。

124
00:05:31,766 --> 00:05:33,289
リスクは何ですか
この時点で？

125
00:05:33,333 --> 00:05:35,006
肝臓の裂傷
解剖中。正しい。

126
00:05:35,030 --> 00:05:36,336
私たちはキスしませんでした。

127
00:05:36,379 --> 00:05:38,076
皮肉なことに、合併症

128
00:05:38,120 --> 00:05:40,818
うっかりしてしまった
ちょうど実証しました。

129
00:05:40,862 --> 00:05:42,037
直接圧力を保持します。

130
00:05:42,080 --> 00:05:43,255
もっと良い露出が必要です。

131
00:05:43,299 --> 00:05:45,736
皮をむかずにスライスしました。

132
00:05:45,780 --> 00:05:46,800
あなたはおなじみです
プリングル法を使うと、

133
00:05:46,824 --> 00:05:48,217
ブラウン博士？

134
00:05:48,260 --> 00:05:49,174
はい、行ったことはないですが...

135
00:05:49,218 --> 00:05:50,437
ポータルトライアドをクランプダウンする

136
00:05:50,480 --> 00:05:52,526
非外傷性のある
止血鉗子クランプ,

137
00:05:52,569 --> 00:05:53,889
次に、数値 2 を使用します
腸の縫合糸。

138
00:06:09,325 --> 00:06:12,241
ショーン、彼女のところに行って
と説明します。

139
00:06:12,284 --> 00:06:14,896
もし私が言ったことなら
彼女を不快にさせた、

140
00:06:14,939 --> 00:06:17,246
それならもっと言うとできるでしょう
彼女はもっと不快だ。

141
00:06:17,289 --> 00:06:19,204
皮をむかずにスライスしました。

142
00:06:20,205 --> 00:06:21,816
ミシェルの手術後、

143
00:06:21,859 --> 00:06:23,905
カーリーと話しに行きます。

144
00:06:23,948 --> 00:06:26,342
良い。

145
00:06:31,129 --> 00:06:33,784
あなたはすぐに彼女と話すことができます。

146
00:06:33,828 --> 00:06:35,351
OR 2 にキャンセルがありました。

147
00:06:35,395 --> 00:06:37,571
手術は45分以内です。

148
00:06:41,270 --> 00:06:42,445
こんにちは、ブラウン博士です。

149
00:06:42,489 --> 00:06:44,049
出演させていただきます
ミシェルの手術。

150
00:06:47,624 --> 00:06:49,191
削除させていただきます
彼女の胆嚢。

151
00:06:49,234 --> 00:06:51,454
簡単な手順です。

152
00:06:51,498 --> 00:06:52,823
必ず確認します
あなたの娘さん

153
00:06:52,847 --> 00:06:54,065
よく世話されています。

154
00:06:55,893 --> 00:06:57,373
うわー！

155
00:06:57,417 --> 00:06:59,593
先生、首を切り落とす必要があります。

156
00:06:59,636 --> 00:07:01,246
いいえ、やめてください。お願いします。

157
00:07:01,290 --> 00:07:02,683
やめてください。

158
00:07:02,726 --> 00:07:03,814
お願いします。

159
00:07:04,728 --> 00:07:06,077
イメージがつかめません。

160
00:07:06,121 --> 00:07:08,602
それはどうやって...
あれはカジキですか？

161
00:07:08,645 --> 00:07:10,517
その背びれで？
カジキです。

162
00:07:10,560 --> 00:07:12,083
私は彼を虜にした
裸のバリフーと一緒に。

163
00:07:12,127 --> 00:07:13,911
1時間以上私と格闘した。

164
00:07:13,955 --> 00:07:16,653
突然、彼は水から飛び出しました。
彼は私に向かってやって来ました。

165
00:07:16,697 --> 00:07:18,350
ストーリーを保存する
バーの場合は、クイント。

166
00:07:18,394 --> 00:07:19,893
今、私たちはカットする必要があります
なんと半分に。

167
00:07:19,917 --> 00:07:21,658
No. 40年以上

168
00:07:21,702 --> 00:07:23,062
私は行ってきました
こうやって魚を追いかけます。

169
00:07:23,094 --> 00:07:24,705
単純に首を切るわけにはいかないよ！

170
00:07:24,748 --> 00:07:25,856
彼の鼻から離れられない
あなたの脚にも。

171
00:07:25,880 --> 00:07:27,229
彼の請求書。

172
00:07:28,535 --> 00:07:32,190
できないの？
そっと彼を引っ張り出しますか？

173
00:07:32,234 --> 00:07:33,409
権利放棄書に署名します。

174
00:07:33,453 --> 00:07:34,889
引き出し方式は決して機能しません。

175
00:07:34,932 --> 00:07:37,848
血管のいずれかがあれば、
傷つくと汚くなってしまいます。

176
00:07:37,892 --> 00:07:39,435
おめでとうございます。あなたの手術のことを聞いています
はスケジュールにあります。

177
00:07:39,459 --> 00:07:40,982
彼の遠位脈拍はどうですか？

178
00:07:41,025 --> 00:07:42,176
少しスレています、
しかし、まだそこにあります。

179
00:07:42,200 --> 00:07:43,375
彼をMRI検査に連れて行く必要がある。

180
00:07:43,419 --> 00:07:44,979
どこにも行かないよ
フランクリンなしで。

181
00:07:47,249 --> 00:07:48,903
私は父の名前にちなんで彼に名前を付けました。

182
00:07:48,946 --> 00:07:50,252
あなたもフランクリンも合わないでしょう。

183
00:07:51,340 --> 00:07:52,863
ああ！おお！おお！

184
00:07:52,907 --> 00:07:55,344
どうやって？彼は死んだと言いましたね！
脈拍は測れませんでした。

185
00:07:55,387 --> 00:07:56,495
それを殺すために何かを取りに行きます。

186
00:07:56,519 --> 00:07:58,434
いや、死んでるよ！動いてるよ！

187
00:07:58,478 --> 00:07:59,696
事後対応です。

188
00:07:59,740 --> 00:08:01,481
あなたたちは医者です。
人々はこれをしないでしょうか？

189
00:08:01,524 --> 00:08:02,524
いいえ！いいえ！

190
00:08:08,662 --> 00:08:09,682
昼休みに復習を手伝います。

191
00:08:09,706 --> 00:08:12,100
手術は20分以内です。

192
00:08:12,143 --> 00:08:13,971
幸運を。あなたも。

193
00:08:25,679 --> 00:08:29,485
したいです...
いいえ、いいえ、見ていません。

194
00:08:29,509 --> 00:08:34,949
私は…偉大になりたい…
素晴らしい...わかりました。

195
00:08:34,992 --> 00:08:36,385
あるいは何も、何もありません。

196
00:08:36,428 --> 00:08:38,909
わかった。また来ます
できるだけ早く。

197
00:08:41,477 --> 00:08:43,392
こんにちは。あなたはきっとそうでしょう
ミシェルの母親。

198
00:08:43,435 --> 00:08:44,915
私はブラウン博士です。私は...

199
00:08:44,959 --> 00:08:46,458
うん。いつまで
彼女はここにいなければなりませんか？

200
00:08:46,482 --> 00:08:48,005
病院って緊張しますよね。

201
00:08:48,049 --> 00:08:50,312
3日から1週間程度、
場合によっては...

202
00:08:50,355 --> 00:08:52,836
まあ、彼女は寂しくなるだろう
たくさんの学校。

203
00:08:52,880 --> 00:08:55,360
そして彼女はティシャと彼女を見守っています
午後は兄弟たち。

204
00:08:55,404 --> 00:08:57,556
あなたの娘さんは深刻な問題を抱えています
彼女の胆嚢の感染症。

205
00:08:57,580 --> 00:08:59,277
彼女は症状を経験している

206
00:08:59,321 --> 00:09:01,279
今はしばらくオンとオフ。

207
00:09:01,323 --> 00:09:02,542
彼女は私にそんなことは決して言いませんでした。

208
00:09:03,673 --> 00:09:05,153
なぜそれを教えてくれなかったのですか？

209
00:09:06,241 --> 00:09:07,547
ママ…私が言いたいのは、

210
00:09:07,590 --> 00:09:09,505
彼女はしばらく病気だったので、

211
00:09:09,549 --> 00:09:13,161
- 彼女の回復には時間がかかるかもしれません...
- お母さん。

212
00:09:13,204 --> 00:09:14,554
お母さん？

213
00:09:14,597 --> 00:09:17,600
P、お願い、私の...胸が痛いです。

214
00:09:17,644 --> 00:09:18,838
どうしたの？

215
00:09:18,862 --> 00:09:20,231
彼女の酸素レベルは低下しています。
彼女は頻脈です。

216
00:09:20,255 --> 00:09:22,213
胸部CT、統計が必要です。

217
00:09:28,306 --> 00:09:29,830
血栓がありましたね

218
00:09:29,873 --> 00:09:31,483
動脈内で
それが肺に栄養を与えます。

219
00:09:31,527 --> 00:09:33,094
それは呼ばれます
肺塞栓症。

220
00:09:33,137 --> 00:09:34,791
この薬で治りました。

221
00:09:34,835 --> 00:09:36,314
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

222
00:09:36,358 --> 00:09:37,509
私たちのスキャンによると、

223
00:09:37,533 --> 00:09:38,815
それはより大きな血栓の一部でした
あなたの脚に

224
00:09:38,839 --> 00:09:40,667
それが壊れた
そしてそこへ旅した。

225
00:09:40,710 --> 00:09:43,060
理由としては
より大きなものが形成され、

226
00:09:43,104 --> 00:09:45,672
あなたはそうかと尋ねたとき
経口避妊薬を服用し、

227
00:09:45,715 --> 00:09:47,325
あなたはノーと言った。

228
00:09:47,369 --> 00:09:48,370
それは真実でしたか？

229
00:09:49,850 --> 00:09:52,330
ティシャの前で私に尋ねました。

230
00:09:52,374 --> 00:09:54,681
彼氏と一緒にやってるのですが、
そして私は赤ちゃんが欲しくないのですが、

231
00:09:54,724 --> 00:09:56,291
だから私は取っています
経口避妊薬。

232
00:09:56,334 --> 00:09:57,442
どれくらい経ちましたか
それらを取るのですか？

233
00:09:57,466 --> 00:09:59,947
わからない。一年？

234
00:09:59,990 --> 00:10:02,079
コンドームを処方しています
あなたの彼氏のために。

235
00:10:02,123 --> 00:10:04,952
ピルをやめる必要がある
さらなる血栓の発生を防ぐため。

236
00:10:04,995 --> 00:10:08,869
ブラウン博士はIVCを設置する予定です
大腿静脈を介して濾過し、

237
00:10:08,912 --> 00:10:10,784
他の部分の場合
血栓の剥離。

238
00:10:10,827 --> 00:10:13,187
胆嚢の手術が終わるよ
明日まで待たなければなりません。

239
00:10:13,525 --> 00:10:14,605
何してるの？

240
00:10:16,137 --> 00:10:17,921
ここが
カテーテルが入ります。

241
00:10:29,063 --> 00:10:31,195
どうやってこのような傷ができたのですか？

242
00:10:31,239 --> 00:10:33,676
柵に登って怪我をした。

243
00:10:40,901 --> 00:10:42,206
その傷跡は…

244
00:10:44,556 --> 00:10:47,342
彼らはまっすぐ、一列に並んでいます、

245
00:10:47,385 --> 00:10:48,385
全部同じ長さ。

246
00:10:50,867 --> 00:10:52,507
私はあなたを信じません
柵から拾ってきました。

247
00:10:54,349 --> 00:10:56,264
あなたが何を信じているかは気にしません。

248
00:11:02,487 --> 00:11:08,755
カットする子どもたち、
彼らのほとんどは本当に悲しいです、

249
00:11:08,798 --> 00:11:10,844
とても痛い中、

250
00:11:10,887 --> 00:11:12,386
そして彼らは切ると言います
彼らの気分を良くします。

251
00:11:12,410 --> 00:11:13,716
あなたもそうなのですか？

252
00:11:15,413 --> 00:11:16,613
それについては話したくない。

253
00:11:19,591 --> 00:11:20,941
わかった。

254
00:11:43,050 --> 00:11:44,573
私の人生は最低だ、分かった？

255
00:11:44,616 --> 00:11:46,749
方法を教えてください。

256
00:11:46,793 --> 00:11:47,968
なぜ？

257
00:11:48,969 --> 00:11:50,100
それは何も変わりません。

258
00:11:52,494 --> 00:11:54,888
話すかもしれない
気分が良くなり、

259
00:11:56,498 --> 00:11:58,108
そしてもしかしたら私も助けることができるかもしれません。

260
00:12:00,154 --> 00:12:03,810
児童養護施設に住んでいますが、
でも私は養子ではありません。

261
00:12:03,853 --> 00:12:06,116
私は完全な母親です、
でも私は赤ちゃんを産んだことがありません。

262
00:12:08,510 --> 00:12:10,904
母は3人の子供を連れてきました
我が家では、

263
00:12:10,947 --> 00:12:13,036
そして今、それが私の仕事です
彼らの世話をするために...

264
00:12:13,080 --> 00:12:15,604
朝食を作り、
子供たちに服を着せて、

265
00:12:15,647 --> 00:12:17,040
彼らを学校に連れて行き、
学校に行き、

266
00:12:17,084 --> 00:12:18,650
それらを拾い上げて、
夕食、宿題、洗濯。

267
00:12:18,694 --> 00:12:19,739
繰り返す。

268
00:12:20,870 --> 00:12:22,437
ほとんど家から出ない

269
00:12:22,480 --> 00:12:24,569
私に執着する子供なしで。

270
00:12:24,613 --> 00:12:26,528
それについて手伝ってもらえますか？

271
00:12:29,226 --> 00:12:31,011
ミシェルはそうしないだろう
故意に自分を傷つけた。

272
00:12:31,054 --> 00:12:32,162
ミシェルは不幸だ。

273
00:12:32,186 --> 00:12:33,840
彼女はプレッシャーを感じている

274
00:12:33,883 --> 00:12:35,363
世話をする
彼女の養育兄弟たち、

275
00:12:35,406 --> 00:12:36,451
家の手伝いをして…

276
00:12:36,494 --> 00:12:37,614
はい、彼女の家庭生活は順調です。

277
00:12:39,280 --> 00:12:40,847
彼女に話します。

278
00:12:40,890 --> 00:12:43,171
あると役立つかもしれません
彼女は精神科医と話します。

279
00:12:43,980 --> 00:12:45,199
私の娘は狂っていません。

280
00:12:45,242 --> 00:12:47,003
私たちは精神科医ではありません。
それはご存知ですよね。

281
00:12:47,027 --> 00:12:48,245
それは変える必要があります。

282
00:12:48,289 --> 00:12:49,812
彼女の手術はいつするのですか？

283
00:12:49,856 --> 00:12:50,987
明日。ありがとう。

284
00:12:52,902 --> 00:12:54,382
娘に話してみます。

285
00:12:59,039 --> 00:13:01,302
やめてください。

286
00:13:01,345 --> 00:13:03,345
彼女を直すのがあなたの仕事です
彼女の命ではなく、胆嚢です。

287
00:13:04,261 --> 00:13:05,959
初めての手術です。

288
00:13:06,002 --> 00:13:07,002
気を散らさないでください。

289
00:13:20,538 --> 00:13:21,713
カーリーと話しましたか？

290
00:13:23,280 --> 00:13:24,325
いいえ。

291
00:13:26,806 --> 00:13:28,895
血圧は62/31です。

292
00:13:28,938 --> 00:13:30,220
あなたの患者さん
心停止状態です。

293
00:13:30,244 --> 00:13:31,288
知っている。

294
00:13:32,724 --> 00:13:35,815
練習してるのね
プリングル作戦

295
00:13:35,858 --> 00:13:37,425
肝臓から出血した場合は？

296
00:13:37,468 --> 00:13:39,340
はい。

297
00:13:41,733 --> 00:13:43,823
そのほうがよかったです。ありがとう。

298
00:13:43,866 --> 00:13:45,607
これでカーリーと話すことができます。

299
00:13:45,650 --> 00:13:46,913
練習する必要があります。

300
00:13:50,742 --> 00:13:53,441
リム博士は言う

301
00:13:53,484 --> 00:13:56,966
物事から離れること
時々、

302
00:13:57,010 --> 00:13:59,490
生活の中でバランスを保つ

303
00:13:59,534 --> 00:14:03,364
にとっても同じくらい重要かもしれない
練習としての私たちのパフォーマンス。

304
00:14:03,407 --> 00:14:06,454
たぶんあなたはいくつかを取得する必要があります
カーリーに話しかけてバランスを取りましょう。

305
00:14:06,497 --> 00:14:07,542
わからない。

306
00:14:09,370 --> 00:14:11,328
緊張しています
私の手術だよ、ショーン。

307
00:14:11,372 --> 00:14:13,069
練習が私を作る
緊張が少なくなります。

308
00:14:13,113 --> 00:14:15,115
そうすれば改善されます
私のパフォーマンス。

309
00:14:17,204 --> 00:14:18,204
わかった。

310
00:14:21,164 --> 00:14:22,557
わかった。

311
00:14:24,037 --> 00:14:26,517
君も練習したほうがいいよ
肝臓出血を引き起こさないこと。

312
00:14:26,561 --> 00:14:29,172
それを計画中です。

313
00:14:29,216 --> 00:14:34,221
また、どうやって回復するのか
門脈を切った場合。

314
00:14:34,264 --> 00:14:37,050
それは潜在的に致命的です。

315
00:14:37,093 --> 00:14:39,966
あるいは穴があいた場合
小腸、

316
00:14:40,009 --> 00:14:42,098
敗血症を引き起こす可能性があり、
死につながります。

317
00:14:42,142 --> 00:14:44,753
あるいはカットした場合
総胆管、

318
00:14:44,796 --> 00:14:46,122
それは...を引き起こすでしょう
カーリーと話しに行くよ。

319
00:14:46,146 --> 00:14:47,756
今すぐ？今すぐ。

320
00:14:47,799 --> 00:14:49,845
まだ緊張してないの？いいえ、それはもっと良いです。

321
00:14:53,370 --> 00:14:54,652
コッヘル用の刃は何ですか？

322
00:14:54,676 --> 00:14:56,199
何？

323
00:14:56,243 --> 00:14:58,854
胆管の切開...
何の刃？

324
00:14:58,898 --> 00:14:59,986
えー...

325
00:15:02,423 --> 00:15:04,164
10. うーん、うーん。

326
00:15:05,687 --> 00:15:08,081
いいえ、両方ともそうではありません
MRIにフィットします。

327
00:15:08,124 --> 00:15:10,648
フィッシュボーイはそれを買わない。

328
00:15:10,692 --> 00:15:12,128
切開位置。

329
00:15:14,478 --> 00:15:15,958
なぜ私を助けようとするのですか？

330
00:15:16,002 --> 00:15:17,873
リムがあなたを選んだ
初めての手術に向けて。

331
00:15:17,917 --> 00:15:19,744
それがあなたを作ることは誰もが知っています

332
00:15:19,788 --> 00:15:21,442
最前線のランナー
チーフレジデント向け。

333
00:15:21,485 --> 00:15:22,922
これは私が吸っているものです。

334
00:15:25,098 --> 00:15:26,418
私は決して偉くなかった
ふりをして…

335
00:15:30,581 --> 00:15:31,974
大丈夫ですか？

336
00:15:32,018 --> 00:15:33,138
一体何が起こったのでしょうか？

337
00:15:34,890 --> 00:15:36,433
カジキは持っていたに違いない
体の中には金属が入っていて…

338
00:15:36,457 --> 00:15:37,588
ルアーとかいろいろ。

339
00:15:37,632 --> 00:15:39,721
ナンバープレートだと思います
私のそばを飛んでいきました。

340
00:15:39,764 --> 00:15:41,418
フランクリン！

341
00:15:41,462 --> 00:15:42,767
なんてこった！

342
00:15:42,811 --> 00:15:43,899
フランクリン！

343
00:15:46,467 --> 00:15:48,338
ああ、大丈夫です。

344
00:15:48,382 --> 00:15:49,426
フランクリンは大丈夫だ。

345
00:15:49,470 --> 00:15:51,124
それはすべて片側から出てきました。

346
00:15:52,690 --> 00:15:53,930
彼をマウントしても表示されません。

347
00:15:55,824 --> 00:15:57,149
まあ、よかったです
小さな奇跡のために。

348
00:15:57,173 --> 00:15:58,218
ああ。おお！

349
00:15:58,261 --> 00:15:59,349
うわー！

350
00:15:59,393 --> 00:16:00,393
おお！ああ！

351
00:16:05,051 --> 00:16:06,182
彼の大腿骨を持っています。

352
00:16:06,226 --> 00:16:07,270
OR に電話します。来ますよ。

353
00:16:17,541 --> 00:16:19,239
ちょっと待ってください、ブラウン博士。

354
00:16:19,282 --> 00:16:20,718
切開するだけでいい

355
00:16:20,762 --> 00:16:23,852
上と下
動脈損傷部位。

356
00:16:23,895 --> 00:16:25,941
大腿骨をクランプする必要があります
出血部位の近位

357
00:16:25,985 --> 00:16:27,725
クリッピングなしで
大腿神経。

358
00:16:27,769 --> 00:16:30,424
わかった。神経を感じる
人差し指のすぐ上にあります。

359
00:16:30,467 --> 00:16:31,816
1 つダウン。

360
00:16:31,860 --> 00:16:33,470
手がけいれんし始めています。

361
00:16:33,514 --> 00:16:35,013
少しこちらに傾いてください。
手首を回転させます。

362
00:16:35,037 --> 00:16:37,431
もう少しだけ。

363
00:16:39,520 --> 00:16:40,782
それが当てはまるかどうか見てみましょう。

364
00:16:51,880 --> 00:16:53,664
掃除に行ってください。
ここから取り上げます。

365
00:17:03,370 --> 00:17:05,285
確認したかったのですが
患者の血液検査。

366
00:17:05,328 --> 00:17:07,243
彼は否定的だ
HIV、Hep B および C。

367
00:17:07,287 --> 00:17:09,158
必要ありません
予防薬。

368
00:17:12,074 --> 00:17:14,424
手術に向けて緊張しています。

369
00:17:15,817 --> 00:17:17,253
大丈夫ですよ。

370
00:17:19,081 --> 00:17:20,281
そして、二度とそのようなことを言わないでください。

371
00:17:21,388 --> 00:17:23,564
なぜ？

372
00:17:23,607 --> 00:17:25,435
緊張しませんでしたか
最初のリードの前に？

373
00:17:25,479 --> 00:17:26,567
私だったら、

374
00:17:26,610 --> 00:17:28,570
私はそれを自発的に行ったわけではありません
外科部長に…

375
00:17:29,265 --> 00:17:31,137
あるいは誰でも。

376
00:17:31,180 --> 00:17:32,486
私たちは女性です、白人ではありません、

377
00:17:32,529 --> 00:17:33,922
そして私たちは外科医です。

378
00:17:33,965 --> 00:17:36,751
ユニコーンは私たちを考慮しています
伝説の種。

379
00:17:36,794 --> 00:17:39,058
私たちには贅沢はありません
国民の不安。

380
00:17:40,711 --> 00:17:43,801
私は抑圧されることを目指します
これからのストイシズム。

381
00:17:43,845 --> 00:17:46,065
私たちは不安になる必要はありません。

382
00:17:46,108 --> 00:17:47,805
なぜなら、あらゆる段階で、

383
00:17:47,849 --> 00:17:50,069
私たちは2倍でなければなりませんでした
他のみんなと同じように良い。

384
00:17:51,157 --> 00:17:52,549
吸ってください。

385
00:17:52,593 --> 00:17:54,595
これはわかりましたね。

386
00:18:42,208 --> 00:18:45,689
私たちには私たちのものがあることを忘れないでください
今日はドノバン博士とのセッションです。

387
00:18:45,733 --> 00:18:46,951
私はしません。

388
00:18:54,916 --> 00:18:56,918
あなたの患者さん。うーん、うーん。

389
00:18:56,961 --> 00:18:58,789
彼らはどんな人たちなのでしょうか？

390
00:18:58,833 --> 00:19:01,227
男、女、若者、老人？

391
00:19:01,270 --> 00:19:04,012
女性。

392
00:19:04,055 --> 00:19:06,754
女の子、実はね。

393
00:19:06,797 --> 00:19:11,541
彼女はタフで賢い...
本当に悲しい。

394
00:19:13,326 --> 00:19:15,763
彼女のお母さんは彼女に世話をしてもらっています
3人の養子のうち。

395
00:19:18,592 --> 00:19:20,392
少なくともあなたは行き詰まっていただけだった
私の面倒を見てくれています。

396
00:19:25,990 --> 00:19:27,166
何歳ですか？

397
00:19:27,209 --> 00:19:29,124
14.

398
00:19:29,168 --> 00:19:32,823
彼女はかなり年上に振る舞いますが。

399
00:19:32,867 --> 00:19:34,427
彼女はセックスをしている
ほぼ1年間。

400
00:19:36,131 --> 00:19:38,394
そうですね、あなたもそのくらいの年齢でしたね
ウェインと一緒にいたときのこと。

401
00:19:39,700 --> 00:19:41,963
セックスはしなかった
ウェインと一緒に。何？

402
00:19:42,006 --> 00:19:43,704
彼はあなたに恋をしていました、

403
00:19:43,747 --> 00:19:46,141
いつも鼻を鳴らしている
うちの周り。

404
00:19:46,185 --> 00:19:47,273
多分。彼は何も得られなかった。

405
00:19:47,316 --> 00:19:48,404
それで、誰？

406
00:19:48,448 --> 00:19:50,276
プロムの後輩…デレク。

407
00:19:50,319 --> 00:19:51,625
そうですね…いいえ。

408
00:19:53,192 --> 00:19:55,803
処女を失ったわけではない

409
00:19:55,846 --> 00:19:58,632
大学２年生まで。

410
00:19:58,675 --> 00:20:00,416
何を期待していたのですか、
提案？

411
00:20:00,460 --> 00:20:01,461
いいえ。

412
00:20:03,332 --> 00:20:05,073
特別なものにしたかったのです。

413
00:20:08,294 --> 00:20:10,818
ああ、よかったね。

414
00:20:10,861 --> 00:20:12,012
つまり、私はそうしません
持ちこたえてきた...

415
00:20:12,036 --> 00:20:13,429
いいえ...しかし、あなたにとっては良いことです。

416
00:20:13,473 --> 00:20:15,823
てっきり思ってた
あなたとウェインがそれをやっていたのです。

417
00:20:18,086 --> 00:20:19,696
それで大丈夫でしたか？

418
00:20:19,740 --> 00:20:21,611
あなたはとても真剣でした。

419
00:20:21,655 --> 00:20:23,396
とても抑制的です。

420
00:20:23,439 --> 00:20:25,963
私たちは避妊について話しました。

421
00:20:26,007 --> 00:20:27,487
私は「彼女にとっては良かった」と思いました。

422
00:20:27,530 --> 00:20:29,880
彼女はようやくリラックスしてきました、
楽しんでるよ。」

423
00:20:34,015 --> 00:20:37,497
まあ、すごく自粛してたんだけどね
そして深刻な

424
00:20:37,540 --> 00:20:39,540
いつになるか分からなかったので
あなたは崩壊するつもりだった。

425
00:20:44,982 --> 00:20:45,982
仕事に行かなければなりません。

426
00:20:55,906 --> 00:20:58,169
前に戻ります
ミシェルは手術を受ける。

427
00:20:58,213 --> 00:20:59,495
チャンスはありましたか
彼女と話すために

428
00:20:59,519 --> 00:21:01,608
彼女のカットについて？

429
00:21:01,651 --> 00:21:04,654
ああ、そう、愚かな友人よ
彼女のアイデアが彼女に与えられました。

430
00:21:04,698 --> 00:21:06,700
彼女は不幸ではありません。
それはただの同調圧力です。

431
00:21:06,743 --> 00:21:08,441
彼女は私には不幸そうに聞こえました。

432
00:21:08,484 --> 00:21:11,095
彼女は私が彼女をさせなかったことに腹を立てています
彼女の友達と遊びに行きます。

433
00:21:11,139 --> 00:21:12,880
典型的な青春ドラマですね。

434
00:21:12,923 --> 00:21:14,490
彼女は私に約束した
彼女はカットを終えました。

435
00:21:14,534 --> 00:21:16,362
自傷行為
ただ止まらない。

436
00:21:16,405 --> 00:21:18,668
ミシェルにはブラウン博士が必要かもしれない。

437
00:21:18,712 --> 00:21:20,235
私の娘
手術が必要です

438
00:21:20,279 --> 00:21:21,454
そしてこの病院から出て行きなさい。

439
00:21:35,424 --> 00:21:37,296
あなたはお母さんに言いませんでした
真実

440
00:21:37,339 --> 00:21:40,342
なぜ自分を切ったのかについて、

441
00:21:40,386 --> 00:21:41,604
あなたがどれほど不幸であるかについて。

442
00:21:41,648 --> 00:21:43,214
私は試した。

443
00:21:43,258 --> 00:21:44,520
彼女はそれを聞きたくなかったのですが、

444
00:21:44,564 --> 00:21:46,914
物事はそうではないと言ったばかりです
いつも自分の道を行くつもりだ

445
00:21:46,957 --> 00:21:49,003
そして私はそうする必要があります
もっと責任ある。

446
00:21:49,046 --> 00:21:50,700
私はまだそうではありません。

447
00:22:04,105 --> 00:22:06,977
成長して、私は持っていました
母の世話をするために。

448
00:22:07,021 --> 00:22:08,152
彼女の何が問題だったのでしょうか？

449
00:22:08,196 --> 00:22:09,806
彼女は精神を病んでいます。

450
00:22:09,850 --> 00:22:11,417
双極性障害

451
00:22:11,460 --> 00:22:14,158
そして飲酒の問題、錠剤。

452
00:22:14,202 --> 00:22:15,377
状況が悪かったとき、

453
00:22:15,421 --> 00:22:18,467
彼女は食料品を買うのを忘れるだろう

454
00:22:18,511 --> 00:22:21,818
またはトレーラーを掃除する
または私を迎えに来てください。

455
00:22:21,862 --> 00:22:25,866
さもなければ彼女は私たちの家賃を全額使ってしまうだろう
何か愚かなことについて。

456
00:22:25,909 --> 00:22:28,347
そして私は思いました

457
00:22:28,390 --> 00:22:31,654
もし私が彼女の命を救えるなら
十分簡単です...

458
00:22:31,698 --> 00:22:35,049
料理して掃除してたら
そして成績も良かった…

459
00:22:35,092 --> 00:22:37,094
そうすれば彼女は良くなるだろう。

460
00:22:37,138 --> 00:22:39,053
しかし、彼女は決してそうしませんでした。

461
00:22:39,096 --> 00:22:41,621
そして、長い間、

462
00:22:41,664 --> 00:22:43,797
自分のせいだと思った
彼女は病気だった。

463
00:22:43,840 --> 00:22:46,756
そしておそらく私はまだそうするだろう

464
00:22:46,800 --> 00:22:49,411
精神科医なら
私を信じることを拒否しませんでした

465
00:22:49,455 --> 00:22:52,458
大丈夫だよって言ったとき。

466
00:22:54,285 --> 00:22:55,809
精神科に行ったことはありますか？

467
00:22:59,552 --> 00:23:01,945
でもあなたは、まるで、
派手な外科医。

468
00:23:07,647 --> 00:23:09,692
セラピストを雇ってもいいよ
来て会いましょう

469
00:23:09,736 --> 00:23:10,736
手術の前に。

470
00:23:22,749 --> 00:23:24,228
わかった。

471
00:23:40,984 --> 00:23:42,682
彼は良くなっているはずだ。

472
00:23:42,725 --> 00:23:44,858
それは感染症に違いない
マーリンから。

473
00:23:44,901 --> 00:23:47,513
エロモナス
またはマイコバクテリウム・マリナム。

474
00:23:47,556 --> 00:23:49,515
応じただろう
抗生物質に。

475
00:23:49,558 --> 00:23:52,605
皆さん、集中しようとしています。

476
00:23:52,648 --> 00:23:56,347
彼に基礎疾患がある場合はどうなりますか
自己免疫疾患？

477
00:23:56,391 --> 00:23:57,760
引き起こされた可能性もある
手術によって

478
00:23:57,784 --> 00:23:59,873
あるいはイニシャルでも
魚の刺し傷。

479
00:23:59,916 --> 00:24:02,179
それは足がなぜそうなるのかを説明するでしょう
潰瘍が進行している

480
00:24:02,223 --> 00:24:03,485
動脈の流れが良好であるにもかかわらず。

481
00:24:03,529 --> 00:24:05,835
私たちは見ることができました
ステロイドに反応する場合。

482
00:24:05,879 --> 00:24:08,229
どれが彼を殺す可能性があるか
それが感染症の場合。

483
00:24:12,842 --> 00:24:14,844
でも、ANAを経営することはできます。
彼が陽性かどうか見てください。

484
00:24:16,106 --> 00:24:17,543
寄生虫はどうですか？

485
00:24:17,586 --> 00:24:20,328
ライノスポリジウム シーベリ
または鰓虫。

486
00:24:20,371 --> 00:24:22,069
カーリーと話しましたか？

487
00:24:22,112 --> 00:24:23,549
ごめん。

488
00:24:23,592 --> 00:24:25,333
カジキに脇道にそれられてしまった。

489
00:24:39,826 --> 00:24:41,044
入ってください。

490
00:24:41,088 --> 00:24:43,438
私に会いたかったのですか？

491
00:24:43,482 --> 00:24:45,788
レイノルズさんは私にこう言いました。
あなたは彼女の希望に反しました

492
00:24:45,832 --> 00:24:47,672
そして彼女の娘がいた
精神科医に相談してください。

493
00:24:48,835 --> 00:24:53,187
ああ、ミシェルは尋ねた
セラピストに会うために。

494
00:24:53,230 --> 00:24:55,711
その後のみ
あなたは彼女にそれについて話しました。

495
00:24:55,755 --> 00:24:57,384
報告するよ
医療委員会に。

496
00:24:57,408 --> 00:24:58,497
あなたには権利がありませんでした...

497
00:24:58,540 --> 00:25:00,673
ブラウン博士、心配していましたか？

498
00:25:00,716 --> 00:25:02,716
ミシェルがそうかもしれないということ
自分自身に重大な危険が？

499
00:25:02,979 --> 00:25:04,372
はい。

500
00:25:04,415 --> 00:25:05,939
その場合、
相談が必要でした。

501
00:25:05,982 --> 00:25:07,636
そうは言っても、

502
00:25:07,680 --> 00:25:11,118
ブラウン博士の失敗
不適切だったことを通知します。

503
00:25:11,161 --> 00:25:12,598
あなたは事件から外れました。

504
00:25:12,641 --> 00:25:15,078
メレンデス博士
手術を行います。

505
00:25:24,566 --> 00:25:26,176
お元気ですか？

506
00:25:27,221 --> 00:25:28,701
クレア？

507
00:25:28,744 --> 00:25:30,311
今日のことは分かりました
あなたにとって大切な日を。

508
00:25:30,354 --> 00:25:32,269
初めての手術。

509
00:25:32,313 --> 00:25:33,183
必要ありません
それについて話すために。

510
00:25:33,227 --> 00:25:35,838
うーん、そうだと思います。

511
00:25:35,882 --> 00:25:37,990
お世話になっております
お母様、お久しぶりです。

512
00:25:38,014 --> 00:25:40,364
二人ともそのパターンだよ
から抜け出す必要がある。

513
00:25:43,324 --> 00:25:44,867
いつもそうではないことはわかっています
あなたのためにそこにいました、

514
00:25:44,891 --> 00:25:46,719
そして私はただ...私は...

515
00:25:46,762 --> 00:25:47,807
私はそれを変えようとしています。

516
00:25:47,850 --> 00:25:49,460
わかってるよ、お母さん。

517
00:25:49,504 --> 00:25:50,612
私は大丈夫です。すべて問題ありません。

518
00:25:50,636 --> 00:25:51,787
そして初めての手術は？

519
00:25:51,811 --> 00:25:53,813
それは今日の午後ですか？

520
00:25:53,856 --> 00:25:54,856
その...

521
00:25:56,729 --> 00:25:57,991
実際にはそうではありません。

522
00:25:58,034 --> 00:26:02,604
ええと...心理相談を手配しました

523
00:26:02,648 --> 00:26:04,650
母親の許可なしに、

524
00:26:04,693 --> 00:26:06,608
それで私は事件から放り出されました。

525
00:26:06,652 --> 00:26:08,088
どうして病院は
それを許可しますか？

526
00:26:08,131 --> 00:26:09,219
彼らの何が間違っているのでしょうか？

527
00:26:09,263 --> 00:26:10,632
どんなに苦労した後でも
あなたは仕事をしました、私はただ...

528
00:26:10,656 --> 00:26:13,049
大丈夫だよ、お母さん。
彼らはそうしなければならなかったのです。

529
00:26:13,093 --> 00:26:14,157
それはきっと
大きな失望…

530
00:26:14,181 --> 00:26:15,574
そうです。

531
00:26:19,229 --> 00:26:20,753
他に何かありますか、クレア？

532
00:26:23,451 --> 00:26:25,758
私は動揺し、屈辱を受け、

533
00:26:27,586 --> 00:26:30,850
だから、とても怒っている
私の患者の母親のところに

534
00:26:30,893 --> 00:26:32,329
世話をしなかったために
彼女の娘の。

535
00:26:35,724 --> 00:26:37,944
そして私は...安心しました。

536
00:26:37,987 --> 00:26:40,642
とても、とても安心しました
私からその重みを取り除くために、

537
00:26:40,686 --> 00:26:42,296
そしてそれが私を
詐欺のように感じます。

538
00:26:42,339 --> 00:26:43,384
そんなこと言わないでね。

539
00:26:43,427 --> 00:26:44,820
どうしてそんなに怖くなるんだろう

540
00:26:44,864 --> 00:26:47,823
何かをするために
そんなにずっと欲しかったの？

541
00:26:47,867 --> 00:26:50,478
だって大切なものは
怖いです。

542
00:26:52,045 --> 00:26:54,830
そんな気がします
ここに来ることについて、

543
00:26:54,874 --> 00:26:57,659
私の人生について話す
そして私たちの関係。

544
00:26:59,182 --> 00:27:00,182
修正できない場合はどうすればよいですか?

545
00:27:02,490 --> 00:27:03,709
仲直りできなかったらどうしよう

546
00:27:03,752 --> 00:27:05,624
いつも
私はあなたを失望させましたか？

547
00:27:07,582 --> 00:27:08,801
そして、私はこう思います...

548
00:27:11,499 --> 00:27:13,675
「クレアのようになりなさい。」

549
00:27:17,766 --> 00:27:21,509
何もないから
あなたを止めます...決して。

550
00:27:21,552 --> 00:27:23,032
あなたが望むものはわかります、

551
00:27:23,076 --> 00:27:25,426
そしてあなたはそれを追いかけます
持っているものすべてを使って。

552
00:27:27,384 --> 00:27:28,864
あなたはインスピレーションの源です。

553
00:27:31,345 --> 00:27:33,042
あなたは私のインスピレーションです。

554
00:27:46,099 --> 00:27:47,404
カーリー？

555
00:27:47,448 --> 00:27:48,841
こんにちは。 2番目はありますか？

556
00:27:48,884 --> 00:27:50,103
OR 2 は学習を待っています

557
00:27:50,146 --> 00:27:52,409
患者の質量はそうではなかった
癌性なので閉じることができます。

558
00:27:52,453 --> 00:27:53,280
後で戻ってきてもいいよ。

559
00:27:53,323 --> 00:27:54,411
カフェに行きますか？

560
00:27:54,455 --> 00:27:56,065
うーん、うーん。わかった。

561
00:27:56,109 --> 00:27:58,677
麻酔科、271行目。

562
00:27:58,720 --> 00:28:01,723
麻酔科、271番に電話してください。

563
00:28:06,685 --> 00:28:08,121
がん。

564
00:28:08,164 --> 00:28:09,949
カジキの男は癌を患っている。

565
00:28:09,992 --> 00:28:11,864
胸部CT、腹部CT、
骨盤には腫瘤は見られませんでした。

566
00:28:11,907 --> 00:28:13,648
それは彼の足にあります。

567
00:28:13,692 --> 00:28:15,345
説明します
進行性の潰瘍

568
00:28:15,389 --> 00:28:16,782
動脈の流れが良好であるにもかかわらず。

569
00:28:16,825 --> 00:28:18,827
そしてなぜ抗生物質なのか
機能していません。

570
00:28:18,871 --> 00:28:20,871
組織サンプルをお送りします
潰瘍部から。

571
00:28:22,875 --> 00:28:25,181
そして、私がチーフレジデントになったとき、
これは覚えておきます。

572
00:28:29,620 --> 00:28:30,534
ミシェルに問題がある。

573
00:28:30,578 --> 00:28:31,753
やってないよ！

574
00:28:31,797 --> 00:28:33,233
落ち着く必要があります。

575
00:28:33,276 --> 00:28:34,800
わかりません
何をすべきか教えてください！

576
00:28:34,843 --> 00:28:36,366
ブラウン博士が欲しいです！

577
00:28:36,410 --> 00:28:37,730
ミシェル？どうしたの？

578
00:28:37,759 --> 00:28:39,892
私の手術をしてもらいたいのです。

579
00:28:39,935 --> 00:28:41,545
彼女が欲しいよ、ママ、
他の誰かではありません。

580
00:28:41,589 --> 00:28:43,547
メレンデス博士
あなたの手術をしてくれるでしょう。

581
00:28:43,591 --> 00:28:44,679
彼は素晴らしい医者です。

582
00:28:44,723 --> 00:28:45,898
彼はあなたではありません。

583
00:28:45,941 --> 00:28:47,203
Y-あなたは私のことを気にかけていますね。

584
00:28:47,247 --> 00:28:49,292
ここにいるみんなが気にかけてる
あなたのこと、ミシェル。

585
00:28:49,336 --> 00:28:51,488
さあ、座ってください。
胆嚢が破裂する可能性があります。

586
00:28:51,512 --> 00:28:53,644
私は、良くなりたくないのです。

587
00:28:53,688 --> 00:28:55,734
そんなこと言わないでね。それは真実です！

588
00:28:55,777 --> 00:28:57,276
ミシェル、あなたにはこの手術が必要です。

589
00:28:57,300 --> 00:28:59,389
重要なのはそれだけです...
私がそれをするかどうかではありません。

590
00:29:02,436 --> 00:29:03,959
そこに行きます。

591
00:29:04,003 --> 00:29:05,395
私は見守ります
ギャラリーから

592
00:29:05,439 --> 00:29:06,527
ずっと。

593
00:29:09,225 --> 00:29:12,185
あなたはただ...あなたが必要とするのは...
座る必要があります。

594
00:29:25,807 --> 00:29:26,982
その子は大丈夫？

595
00:29:28,854 --> 00:29:30,725
私はあなたを引き離さなければなりませんでした。

596
00:29:30,769 --> 00:29:32,988
ほんの小さなことでも作ったら
手術中のミス、

597
00:29:33,032 --> 00:29:34,903
あのお母さんは行くだろう
脅迫から訴訟まで。

598
00:29:38,211 --> 00:29:40,213
パトリシアは私で大丈夫ですか？
ギャラリーから見ていますか？

599
00:29:40,256 --> 00:29:41,344
いいえ。

600
00:29:43,346 --> 00:29:45,306
彼女を削除することはできません
ギャラリーからの胆嚢。

601
00:29:45,784 --> 00:29:46,828
何？

602
00:29:46,872 --> 00:29:48,961
あなたはミシェルの手術を行っています。

603
00:29:49,004 --> 00:29:51,746
どうやってお母さんを捕まえたの？
彼女の心を変えるには？

604
00:29:51,790 --> 00:29:54,705
ブラウン博士の意見を踏まえて、私はそう説明しました。
娘へのこだわり、

605
00:29:54,749 --> 00:29:56,925
彼女は完璧な選択だ
手術を主導します。

606
00:29:56,969 --> 00:29:59,009
特に彼女よりも私にとっては
ずっと肩を背負って。

607
00:30:02,104 --> 00:30:03,671
私のために戦ってくれてありがとう。

608
00:30:03,714 --> 00:30:04,672
それが上司のすることです。

609
00:30:04,715 --> 00:30:05,891
さあ行こう。

610
00:30:16,336 --> 00:30:18,773
あなたは私を立ち上がらせてくれました。
ごめんなさい。

611
00:30:18,817 --> 00:30:20,557
どうしたの？

612
00:30:20,601 --> 00:30:23,082
ショーンは少し心配しています
彼はあなたを驚かせたかもしれません

613
00:30:23,125 --> 00:30:25,693
彼の... アンケートで
先日の夜。

614
00:30:25,736 --> 00:30:27,347
ああ、かっこいいと思いました。

615
00:30:27,390 --> 00:30:28,759
世間話
うんざりする。

616
00:30:28,783 --> 00:30:30,480
じゃあ、すごいですね。

617
00:30:30,524 --> 00:30:32,395
彼に言います。

618
00:30:32,439 --> 00:30:34,920
ショーンはそれを心配していました
全部自分ひとりで？

619
00:30:34,963 --> 00:30:36,043
それは彼らしくないようだ。

620
00:30:37,444 --> 00:30:39,141
言及したかもしれない

621
00:30:39,185 --> 00:30:41,796
人は普段尋ねないこと
非常に個人的な質問

622
00:30:41,840 --> 00:30:42,960
早めのデートで。

623
00:30:45,147 --> 00:30:46,932
クレア、私はあなたが好きです、

624
00:30:46,975 --> 00:30:48,411
しかし、私たちは本当に知りません
お互いに。

625
00:30:48,455 --> 00:30:50,370
それでもあなたは決めた

626
00:30:50,413 --> 00:30:52,720
私はどう反応するつもりだったのか
ショーンの質問に対して、

627
00:30:52,763 --> 00:30:55,070
それはあなたの仕事ではありません。

628
00:30:55,114 --> 00:30:56,332
そしてあなたは間違っていました...

629
00:30:56,376 --> 00:30:59,161
完全に、完全に間違っています。

630
00:30:59,205 --> 00:31:01,685
ショーンと私にはあなたは必要ありません
または他の誰か

631
00:31:01,729 --> 00:31:05,080
干渉を実行する
私たちの関係について。

632
00:31:05,124 --> 00:31:06,212
尻を突き出す。

633
00:32:06,489 --> 00:32:08,448
みんな準備はできていますか
タイムアウトのために？

634
00:32:10,754 --> 00:32:14,193
主任外科医のクレア・ブラウン博士。

635
00:32:14,236 --> 00:32:16,021
ニール・メレンデス博士、
担当の外科医。

636
00:32:16,064 --> 00:32:18,937
ショーン・マーフィー博士がお手伝いします。

637
00:32:18,980 --> 00:32:22,027
ジャン・ランカスター医師、麻酔担当。

638
00:32:22,070 --> 00:32:24,116
ドナ・ペトリンガ、スクラブ看護師。

639
00:32:24,159 --> 00:32:26,814
シャニ・ウォルデン、循環看護師。

640
00:32:26,857 --> 00:32:28,990
患者はミシェル・レイノルズさん。

641
00:32:29,034 --> 00:32:31,471
出演させていただきます
開腹胆嚢摘出術。

642
00:32:31,514 --> 00:32:34,039
必要なすべてのツール
が存在することが確認されています。

643
00:32:34,082 --> 00:32:36,780
推定失血量は100cc。

644
00:32:36,824 --> 00:32:39,000
患者はICUに行きます
手術後。

645
00:32:39,044 --> 00:32:40,610
全員が同意していますか？

646
00:32:42,961 --> 00:32:45,093
マーフィー博士、お願いします
Chloraがサイトを準備しましたか？

647
00:32:45,615 --> 00:32:46,747
私は持っている。

648
00:32:48,053 --> 00:32:49,141
10刃。

649
00:33:19,475 --> 00:33:20,475
スポンジ。

650
00:33:28,136 --> 00:33:30,095
腹筋の最上層
暴露されてる。

651
00:33:30,138 --> 00:33:31,418
ボビーが必要だ
切り抜ける。

652
00:33:48,983 --> 00:33:50,593
よかったです、ブラウン博士。

653
00:33:54,032 --> 00:33:55,337
ブックウォルター製リトラクター。

654
00:34:02,823 --> 00:34:04,433
肝臓が見えるのですが、

655
00:34:04,477 --> 00:34:06,696
もっとよく暴露する必要がある
下側の表面。

656
00:34:06,740 --> 00:34:08,307
十二指腸を引っ込める
下手にお願いします。

657
00:34:12,441 --> 00:34:14,487
胆嚢が露出した状態。

658
00:34:24,062 --> 00:34:25,411
ブラウン博士？

659
00:34:28,066 --> 00:34:30,546
さらに傷跡が残っている
提案されたイメージよりも。

660
00:34:30,590 --> 00:34:31,939
真実。

661
00:34:36,378 --> 00:34:37,727
自分のアプローチについて話し合ってください。

662
00:34:40,643 --> 00:34:44,908
私は...把握しています
胆嚢底前方

663
00:34:44,952 --> 00:34:47,302
直角クランプを使用します
私の吸引力の中で

664
00:34:47,346 --> 00:34:49,957
飛行機を開発する
胆嚢の周り。

665
00:34:50,000 --> 00:34:51,393
ケリークランプ、

666
00:34:51,437 --> 00:34:52,916
直角クランプ、
そして吸引。

667
00:35:13,981 --> 00:35:17,332
エレガントな使い方でした
ケリークランプの。

668
00:35:22,772 --> 00:35:24,687
胆嚢管が見えています

669
00:35:24,731 --> 00:35:27,168
そしてその背後には、
嚢胞性動脈。

670
00:35:27,212 --> 00:35:29,518
最初のアシストが必要です
確認する

671
00:35:29,562 --> 00:35:31,303
私が特定したこと
総胆管

672
00:35:31,346 --> 00:35:32,608
そしてそれは邪魔にならない。

673
00:35:32,652 --> 00:35:33,870
はい。

674
00:35:33,914 --> 00:35:35,437
ダクトを切断すると・・・

675
00:35:35,481 --> 00:35:36,569
とても、とても悪い。

676
00:35:37,918 --> 00:35:40,138
胆嚢を動かす
頭蓋骨的には少し。

677
00:35:41,400 --> 00:35:42,705
チタン製クリップアプライヤー。

678
00:35:59,940 --> 00:36:01,463
確かに明確な見解を持っていますか？

679
00:36:05,032 --> 00:36:06,164
カットをする。

680
00:36:31,841 --> 00:36:32,973
彼女は出血している。

681
00:36:37,238 --> 00:36:38,758
見えない
出血の元。

682
00:36:46,465 --> 00:36:49,032
MAPは45と落ちています。

683
00:37:00,218 --> 00:37:01,610
何が起こっていると思いますか?

684
00:37:04,657 --> 00:37:06,049
おそらく、

685
00:37:06,093 --> 00:37:09,531
ハサミの先端が欠けてしまった
右肝動脈。

686
00:37:09,575 --> 00:37:10,750
それは起こります。

687
00:37:10,793 --> 00:37:11,793
それは私にも起こりました。

688
00:37:15,363 --> 00:37:18,018
クランプする必要がある
総肝動脈、

689
00:37:18,061 --> 00:37:19,411
動脈壁を修復する

690
00:37:19,454 --> 00:37:21,108
ランニング中
6-0 プロレン縫合糸。

691
00:37:21,151 --> 00:37:22,936
それが私ならそうするでしょう。

692
00:38:12,725 --> 00:38:14,596
おい、おい、おい。
減速する。減速する。

693
00:38:14,640 --> 00:38:16,119
走らない。走らない。

694
00:38:17,556 --> 00:38:19,514
ブラウン博士、娘の様子はどうですか？

695
00:38:19,558 --> 00:38:21,037
手術は無事に成功し、

696
00:38:21,081 --> 00:38:22,604
そして完全な回復を期待しています。

697
00:38:24,258 --> 00:38:26,173
彼女に会いたいです！

698
00:38:27,740 --> 00:38:29,307
それでいいですか？

699
00:38:29,350 --> 00:38:30,873
わーい！わかった。

700
00:38:36,662 --> 00:38:38,707
ミシェルは言う
彼女は医者になりたいです。

701
00:38:41,231 --> 00:38:43,146
彼女は素晴らしい人になるでしょう。

702
00:38:45,279 --> 00:38:48,369
ああ、あのセラピスト
ミシェルが話しかけたのは…

703
00:38:50,066 --> 00:38:52,373
彼女のカードをもらえますか？

704
00:38:58,074 --> 00:39:00,338
こんにちは、ベイビー。

705
00:39:14,177 --> 00:39:15,614
わかった。

706
00:39:17,267 --> 00:39:19,226
3、2、1。

707
00:39:24,187 --> 00:39:25,928
あなたは正しかったです。

708
00:39:25,972 --> 00:39:27,974
彼は足の血管肉腫を患っていました。

709
00:39:28,017 --> 00:39:30,629
切断しなければならなかったのですが、
しかし余白はきれいでした。

710
00:39:30,672 --> 00:39:33,283
ふーむ。どうなったの...
フランクリン！

711
00:39:34,067 --> 00:39:36,939
おお！

712
00:39:39,638 --> 00:39:42,989
フランクリン、すごい魚だね！

713
00:39:43,946 --> 00:39:45,513
あなたは私の命を救ってくれました。

714
00:39:45,557 --> 00:39:47,167
さあ、彼を連れてきて…
彼をここに連れてきてください。

715
00:39:47,210 --> 00:39:48,821
彼を連れてきて...彼を連れてきてください。

716
00:39:48,864 --> 00:39:49,952
ああ。

717
00:39:57,264 --> 00:39:58,439
ありがとう、みんな。

718
00:39:58,483 --> 00:40:01,224
グループハグ。

719
00:40:06,969 --> 00:40:08,667
チームで働くのが好きですか

720
00:40:08,710 --> 00:40:12,105
それともリードする方が好きですか？
それともコマンドに従いますか？

721
00:40:12,148 --> 00:40:15,021
チーム…そしてリードすること。

722
00:40:18,938 --> 00:40:21,201
どのようなマシン
またはあなたの家の家電製品

723
00:40:21,244 --> 00:40:22,985
あなたを最もイライラさせますか？

724
00:40:23,029 --> 00:40:24,029
食器洗い機。

725
00:40:30,123 --> 00:40:31,777
やあ、出発するところだ。

726
00:40:32,908 --> 00:40:34,693
これは誰ですか？

727
00:41:43,065 --> 00:41:48,941
午後5時30分にメッセージを受信しました。
ママから。

728
00:41:50,856 --> 00:41:52,814
やあ、ベイビー、メッセージを受け取りました。

729
00:41:52,858 --> 00:41:54,729
ほら、それはわかってたよ
一時的な挫折。

730
00:41:54,773 --> 00:41:56,165
お祝いをするつもりです。

731
00:41:56,209 --> 00:41:57,558
夕食を作りました。

732
00:41:57,602 --> 00:41:59,168
そして、私は行くつもりです
デザートを食べに行きます。

733
00:41:59,212 --> 00:42:00,692
すぐにお会いしましょう。

734
00:42:00,735 --> 00:42:02,563
あなたをとても誇りに思います、ベイビー。