1
00:00:00,667 --> 00:00:02,246
以前「グッド・ドクター」で…

2
00:00:02,247 --> 00:00:04,575
あなたは一緒に働き、
あなたは一緒に寝ています。

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,883
間違った方向に進む可能性があることがわかりませんか？

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,389
あなたは私のために大変な思いをしました。

5
00:00:08,391 --> 00:00:10,458
今すぐ私を解雇してください、あなたは次のように見えます
掲示板の前では愚か者。

6
00:00:10,460 --> 00:00:13,314
アンドリュース博士、私はそうは思わない
それを実行するための票を持っています。

7
00:00:13,316 --> 00:00:14,774
でも、投票は必要ないんです。

8
00:00:14,776 --> 00:00:16,740
あなたが力を持っているのと同じように
誰かを解雇する

9
00:00:16,742 --> 00:00:18,160
あなたの監督のもと、私もそうします。

10
00:00:18,162 --> 00:00:19,215
ハンについて聞いたことがありますか？

11
00:00:19,217 --> 00:00:21,261
アンドリュースなんて想像できない
放射性降下物を生き残るだろう。

12
00:00:21,262 --> 00:00:22,891
彼らは必要になるだろう
新しい外科医長。

13
00:00:22,893 --> 00:00:25,297
青木さんから電話があるはずです
いつでもオファーできます。

14
00:00:25,845 --> 00:00:28,519
こちらはお花とチョコレート。

15
00:00:28,521 --> 00:00:29,868
私をデートに誘っているのですか？

16
00:00:29,870 --> 00:00:31,018
はい。

17
00:00:31,020 --> 00:00:32,437
私はしたいです。

18
00:00:41,460 --> 00:00:43,485
なぜ笑っているのですか？

19
00:00:44,797 --> 00:00:46,663
わからない。

20
00:00:47,338 --> 00:00:51,167
I just... I wanted you to know that...

21
00:00:51,169 --> 00:00:52,603
物事は大丈夫です。

22
00:00:53,939 --> 00:00:55,338
良い。

23
00:01:12,691 --> 00:01:15,492
先週末、映画を観ました。

24
00:01:15,494 --> 00:01:16,827
どれ？良かったですか？

25
00:01:16,829 --> 00:01:18,028
What kind of movies do you like?

26
00:01:21,699 --> 00:01:23,766
おお。これは美味しそうです。ありがとう。

27
00:01:26,204 --> 00:01:28,171
ピクルスは駄目だと言いました。

28
00:01:28,173 --> 00:01:29,605
ごめんなさい？

29
00:01:29,607 --> 00:01:30,782
大丈夫。彼らはそれを脱ぐことができます...

30
00:01:30,807 --> 00:01:32,108
ピクルスは駄目だと言いました。

31
00:01:32,110 --> 00:01:33,276
おお。申し訳ありません。

32
00:01:33,278 --> 00:01:35,178
ピクルスは駄目だと言いました。

33
00:01:40,437 --> 00:01:42,961
それは大惨事でした。

34
00:01:46,291 --> 00:01:47,966
どうしたの？

35
00:01:48,960 --> 00:01:50,293
皆さんもお仕事ないですか？

36
00:01:50,295 --> 00:01:51,528
ごめん。私たちはただ...

37
00:01:51,530 --> 00:01:53,329
ショーンはデート中だった。

38
00:01:53,331 --> 00:01:54,531
ふーむ。

39
00:01:54,533 --> 00:01:56,366
ご昇進おめでとうございます。

40
00:01:56,368 --> 00:01:59,061
あなたが私たちの最初の人だと信じています
female Chief of Surgery.

41
00:01:59,871 --> 00:02:02,564
それはすばらしい。ああ、ありがとう。はい。

42
00:02:03,208 --> 00:02:05,150
そしてあなたはまだ働いていません。

43
00:02:08,446 --> 00:02:10,046
あなたではありません。

44
00:02:10,048 --> 00:02:12,181
人事部に行って別れなければなりません。

45
00:02:21,926 --> 00:02:23,960
頭部CTと外傷パネルが必要です。

46
00:02:23,962 --> 00:02:26,596
お願いします！誰か！妻を助けてください！

47
00:02:32,436 --> 00:02:40,441
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

48
00:02:43,146 --> 00:02:45,514
私たちは結婚して45年になります。

49
00:02:45,516 --> 00:02:46,681
子供が2人。

50
00:02:46,683 --> 00:02:47,649
えー、ここまでは。

51
00:02:47,651 --> 00:02:48,984
ああ、やめて。

52
00:02:48,986 --> 00:02:50,152
リッキーとタミー。

53
00:02:50,154 --> 00:02:52,121
リッキーには二人の子供がいます。

54
00:02:52,123 --> 00:02:54,356
初めて痛みに気づいたのはいつですか?

55
00:02:54,358 --> 00:02:56,091
- 今朝。
- いいえ、土曜日です。

56
00:02:56,660 --> 00:02:58,860
彼には腎臓結石の病歴がある。

57
00:02:58,862 --> 00:03:00,362
もっと水を飲ませようとするのですが…

58
00:03:00,364 --> 00:03:01,696
「やってみる」んですか？

59
00:03:01,698 --> 00:03:03,698
いつ私があなたに「ノー」と言ったことがありますか？

60
00:03:04,635 --> 00:03:07,336
たぶん別の石だと思いますが、
でも、イメージングをしてみましょう

61
00:03:07,338 --> 00:03:09,104
もっと深刻なものを排除するため。

62
00:03:09,106 --> 00:03:10,639
ああ、ありがとう。

63
00:03:10,641 --> 00:03:11,940
子どもたちのことを彼らに話しましたか？

64
00:03:11,942 --> 00:03:13,942
2つあります。

65
00:03:13,944 --> 00:03:15,544
これまでのところ。

66
00:03:16,768 --> 00:03:18,307
それはすばらしい。

67
00:03:22,153 --> 00:03:23,485
-そうではありません。
- 何？

68
00:03:23,487 --> 00:03:25,153
彼は認知症を患っており、
そしてさらに悪いことに、それは退屈です。

69
00:03:25,155 --> 00:03:26,220
おそらく石でしょう。

70
00:03:26,222 --> 00:03:27,888
最良のシナリオは腎臓腫瘍です。

71
00:03:27,890 --> 00:03:29,723
私たちはこれまでに 8 件の腎摘出手術を支援してきました。

72
00:03:29,725 --> 00:03:31,392
それはあなたの場合です、
あなたのチャート、あなたが主役です。

73
00:03:31,394 --> 00:03:33,060
ケランが町に来ています。
ここから出なければいけない

74
00:03:33,062 --> 00:03:35,062
まともな時間に、
そして私たちは子供ではありません。

75
00:03:35,064 --> 00:03:37,534
誰が呼んだかで物事を決めることはありません。

76
00:03:38,067 --> 00:03:39,567
あなたが最初にチャートに触れました。それはあなたのものです。

77
00:03:39,569 --> 00:03:40,901
- しませんでした。
- そうでしたね。

78
00:03:40,903 --> 00:03:43,404
私たちは一緒に歩いて行きました、ペトリンガ
あなたにカルテを渡しました。

79
00:03:43,406 --> 00:03:44,405
- しませんでした。
- そうでしたね。

80
00:03:44,407 --> 00:03:45,773
- しませんでした。
- そうでしたね。

81
00:03:45,775 --> 00:03:47,074
なぜ？

82
00:03:48,003 --> 00:03:50,077
それはうまくいきませんでした。

83
00:03:50,079 --> 00:03:53,247
おお。そうですね、確かに願っています
それは～を考慮したからではありません

84
00:03:53,249 --> 00:03:55,583
リム博士の最近の昇進
外科部長へ

85
00:03:55,585 --> 00:03:56,984
彼女が今あなたの上司だということですか？

86
00:03:56,986 --> 00:03:59,820
私たちはその取り決めを知っていました
それは受け入れられないでしょう、

87
00:03:59,822 --> 00:04:02,356
そして私たちはつい最近だから
お互いに会い始めました...

88
00:04:02,358 --> 00:04:05,025
あなたはお互いに会っていました
しばらく密かに

89
00:04:05,027 --> 00:04:06,894
報告する前ですよね？

90
00:04:08,431 --> 00:04:11,097
それで、もしかしたら戻ってきたばかりかもしれません

91
00:04:11,099 --> 00:04:13,403
秘密で会うことに。

92
00:04:14,269 --> 00:04:16,102
いいえ、ええと、私たちが作りました

93
00:04:16,104 --> 00:04:18,104
この機会にという決断

94
00:04:18,106 --> 00:04:20,840
リム博士はただ...

95
00:04:21,328 --> 00:04:22,875
あなたは... 何... 何を書いているのですか?

96
00:04:22,877 --> 00:04:25,478
受け入れました
あなたの説明と報告。

97
00:04:26,166 --> 00:04:27,614
ありがとう。

98
00:04:27,616 --> 00:04:28,781
しかし、私はそれを信じません。

99
00:04:29,169 --> 00:04:30,717
これからもお会いしていくのですが、

100
00:04:30,719 --> 00:04:34,053
そして私は何も止めることができない
それは私もしたくありません。

101
00:04:34,055 --> 00:04:37,445
しかし、これを知ってください...
愛がすべてを征服するわけではない、

102
00:04:37,447 --> 00:04:40,949
欲望もそうではありません、そして好きです
近づきません。

103
00:04:41,515 --> 00:04:42,995
これはさらに複雑になります

104
00:04:42,997 --> 00:04:44,810
どちらかが思っているよりも。

105
00:04:46,167 --> 00:04:48,501
持っているようです
大きな子宮筋腫

106
00:04:48,503 --> 00:04:49,502
それは出血です。

107
00:04:49,504 --> 00:04:51,304
外科的に除去する必要があります。

108
00:04:51,306 --> 00:04:53,372
はい、定期的な手術です。大丈夫ですよ。

109
00:04:53,374 --> 00:04:55,374
子宮？もらえるのかな…

110
00:04:55,376 --> 00:04:58,143
手術しても影響ないよ
子供を産むあなたの能力。

111
00:05:00,348 --> 00:05:03,215
私は彼女を終わらせさせなかった
彼女の質問の理由は

112
00:05:03,217 --> 00:05:05,384
私は彼女が何者であるかを予想した
尋ねるつもりだから

113
00:05:05,386 --> 00:05:07,353
子宮にはほとんど機能がありません。

114
00:05:07,833 --> 00:05:10,021
- うまくいきました。
- はい。

115
00:05:10,023 --> 00:05:13,191
O.R.を改善するにはアクセス、
自動ブロックします

116
00:05:13,193 --> 00:05:16,194
リリースして実装する
時間差で麻酔を開始します。

117
00:05:16,196 --> 00:05:17,529
何か質問はありますか？

118
00:05:17,531 --> 00:05:20,366
アンドリュース博士とハン博士はそうは思わないだろう
スタッフに残業を許可する。

119
00:05:20,368 --> 00:05:21,467
さて、私たちの看護師たちは...

120
00:05:21,469 --> 00:05:23,469
良い点です。ありがとう。

121
00:05:23,471 --> 00:05:25,137
はい。認可されました。

122
00:05:25,559 --> 00:05:28,907
もう一つ、これは
本当に3年目は、

123
00:05:28,909 --> 00:05:30,576
しかし、それはあなた方全員に影響を与えるでしょう。

124
00:05:30,578 --> 00:05:32,578
伝統的にはそうではありません
手術を主導するようになる

125
00:05:32,580 --> 00:05:33,579
4年目まで。

126
00:05:33,581 --> 00:05:34,913
それは変わります。

127
00:05:34,915 --> 00:05:37,916
早くそこに入るほど
そして責任を持って、

128
00:05:37,918 --> 00:05:40,085
学ぶ機会が増えれば増えるほど。

129
00:05:40,087 --> 00:05:42,754
適切な手術が行われるとき
それに伴い...簡単なこと、

130
00:05:42,756 --> 00:05:46,091
基本的にはあなたのものになります。

131
00:05:46,093 --> 00:05:47,159
準備を開始します。

132
00:05:53,834 --> 00:05:56,835
もしかしたら私が先にチャートに触れてしまったのかもしれません。

133
00:05:56,837 --> 00:05:58,069
リラックス。大丈夫。

134
00:05:58,071 --> 00:06:00,571
時々遅くまで残ってしまうこともあります。
これが私の仕事です。

135
00:06:00,573 --> 00:06:01,739
やめて。

136
00:06:01,741 --> 00:06:04,575
ケースは要りませんね。
退屈だよ。わかった。

137
00:06:04,577 --> 00:06:07,645
わかっていますね。
退屈が今ではワクワクします。

138
00:06:07,647 --> 00:06:09,614
退屈ということは、日常的な手術であることを意味します。

139
00:06:09,616 --> 00:06:11,616
つまり手術です
リムがさっき言った

140
00:06:11,618 --> 00:06:12,717
私たちの誰かが主導権を握るかもしれない。

141
00:06:12,719 --> 00:06:14,552
これはおそらく手術ではありません。

142
00:06:14,554 --> 00:06:16,220
それはおそらくただ
腎臓結石と夜更かし

143
00:06:16,222 --> 00:06:17,822
認知症の男性と。

144
00:06:17,824 --> 00:06:19,323
そのチャンスをつかみます。

145
00:06:19,325 --> 00:06:20,357
あなたは人が嫌いです。

146
00:06:20,359 --> 00:06:22,126
人々はそれを知りません。

147
00:06:22,128 --> 00:06:23,961
私のような人もいます。

148
00:06:23,963 --> 00:06:25,395
家族と一緒にいる必要があります。

149
00:06:25,397 --> 00:06:27,331
ケランさんは 16 歳。彼は私とはほとんど話しません。

150
00:06:27,333 --> 00:06:29,466
誰が最初にチャートに触れたのか、
あなたが言ったように、それは私でした。

151
00:06:29,468 --> 00:06:31,068
- そしてあなたが言ったように...
- すみません。

152
00:06:33,005 --> 00:06:34,604
そう、ハーヴェイ？大丈夫ですか？

153
00:06:34,606 --> 00:06:37,088
なぜ私がここにいるのですか？

154
00:06:37,643 --> 00:06:39,810
心配することはありません。
おそらく単なる腎臓結石でしょう。

155
00:06:39,812 --> 00:06:40,777
ただ...

156
00:06:40,779 --> 00:06:43,280
はい！それは癌です。

157
00:06:43,282 --> 00:06:46,317
うまく隔離された、簡単な手術。

158
00:06:46,319 --> 00:06:48,285
居住者に最適です。

159
00:06:50,525 --> 00:06:53,772
子宮を少し牽引する
広靭帯を露出させます。

160
00:06:54,961 --> 00:06:58,068
骨盤をスライドさせていきます
眼底の下にあるレトラクター。

161
00:07:00,465 --> 00:07:02,531
ワインが体中にこぼれてしまいましたか？

162
00:07:02,533 --> 00:07:04,100
うーん...

163
00:07:05,837 --> 00:07:07,871
それはカーリー全体にこぼれましたか？

164
00:07:07,873 --> 00:07:09,329
S-ストップ。

165
00:07:10,622 --> 00:07:13,542
後嚢道の上を見てください。

166
00:07:18,216 --> 00:07:19,782
- 癌。
- はい。

167
00:07:20,340 --> 00:07:22,618
非常に広範囲にわたると思います。

168
00:07:24,956 --> 00:07:28,057
あるようです
あちこちに転移。

169
00:07:28,682 --> 00:07:31,727
肝臓、腎臓、腹壁。

170
00:07:39,237 --> 00:07:40,525
彼女を閉じてください。

171
00:07:51,331 --> 00:07:52,997
私はドアホンを鳴らした。

172
00:07:52,999 --> 00:07:54,832
はい、そうです。

173
00:07:54,834 --> 00:07:56,500
残りの人生を過ごすつもりですか

174
00:07:56,502 --> 00:07:58,068
この裏庭で寝転がっているの？

175
00:07:58,070 --> 00:08:01,406
それと、私の将来の妻の隣に横たわっています。

176
00:08:01,408 --> 00:08:03,591
おめでとう。私は聞いた。

177
00:08:03,982 --> 00:08:05,848
でも、何をするつもりですか
専門的にやりますか？

178
00:08:09,347 --> 00:08:12,015
人々が自分がそうだと思うとき
あなたと同じように死ぬでしょう、

179
00:08:12,017 --> 00:08:15,985
彼らは自分の人生を評価し、
何が重要かを再評価する。

180
00:08:17,989 --> 00:08:20,483
必要になります
違いを生むために。

181
00:08:21,326 --> 00:08:23,593
私に引き取ってもらえる子犬はいますか？

182
00:08:23,595 --> 00:08:25,395
社長に欠員がございます。

183
00:08:25,397 --> 00:08:27,032
また？

184
00:08:27,666 --> 00:08:29,409
興味がありますね、

185
00:08:29,782 --> 00:08:31,368
しかし、あなたは物事を変えなければならないと考えています。

186
00:08:31,370 --> 00:08:32,869
そうではありません。

187
00:08:32,871 --> 00:08:35,704
あなたはがんになる前は有意義な人生を送っていましたが、

188
00:08:35,706 --> 00:08:37,873
そしてあなたが導くでしょう
その後の有意義な人生。

189
00:08:41,011 --> 00:08:44,180
そうですね、ありがとう。とてもインスピレーションを受けています。

190
00:08:44,182 --> 00:08:45,759
考えてみてください。

191
00:08:46,016 --> 00:08:48,217
あと、日焼け止めも。

192
00:08:55,226 --> 00:08:57,393
後ろで何が起こっているのか
根元にある膵臓

193
00:08:57,395 --> 00:08:58,993
上腸間膜動脈の?

194
00:08:58,995 --> 00:09:00,896
もっと良い角度が必要です。

195
00:09:00,898 --> 00:09:02,331
これ以上良い角度は得られないでしょう。

196
00:09:02,333 --> 00:09:04,900
絶対にそうではない
私たちは実際に運営しています。

197
00:09:04,902 --> 00:09:07,697
それで、解決策は何ですか？

198
00:09:08,272 --> 00:09:10,106
一つもありません。

199
00:09:10,108 --> 00:09:11,272
外科的ではありません。

200
00:09:11,274 --> 00:09:13,441
彼らを腫瘍専門医に紹介すべきです。

201
00:09:13,443 --> 00:09:15,750
化学療法が役立つかもしれないが、期待はできない。

202
00:09:16,839 --> 00:09:18,446
彼らに何を言うつもりですか？

203
00:09:19,501 --> 00:09:21,749
君たちは3年生だよ。

204
00:09:21,751 --> 00:09:23,118
実践して学びたいですか？

205
00:09:23,120 --> 00:09:25,320
共感的なコミュニケーションはどうでしょうか？

206
00:09:25,322 --> 00:09:29,491
ショーン、花嫁に知らせてください
彼女はおそらく死んでいるだろう。

207
00:09:39,122 --> 00:09:41,969
今朝、誰がやったの？
カルデロン海図を渡しますか？

208
00:09:41,971 --> 00:09:43,271
皆さんにあげました。

209
00:09:43,273 --> 00:09:44,705
ああ、でもあなたはそれを私たちの誰かに渡しましたね。

210
00:09:44,707 --> 00:09:46,273
私たちのうちの一人が実際にあなたからそれを受け取りました。

211
00:09:46,275 --> 00:09:47,774
それは私でしたね？

212
00:09:47,776 --> 00:09:49,754
わからない。それは何ですか？
あなたはちょうどやって来て...

213
00:09:49,756 --> 00:09:51,645
右から。
私はモーガンの左側に来ました。

214
00:09:51,647 --> 00:09:53,614
あなたは左利きですか？

215
00:09:53,616 --> 00:09:55,461
それは意味があるだけです
もっと近くにいたら…

216
00:09:55,463 --> 00:09:57,165
すみません。

217
00:09:57,167 --> 00:09:59,186
私の夫について何かニュースはありますか？

218
00:10:04,293 --> 00:10:08,262
ハーヴィー、覚えてるね
博士たち。パークとレズニック。

219
00:10:08,264 --> 00:10:09,329
彼らはあなたのスキャンを行いました。

220
00:10:09,331 --> 00:10:10,664
R-そうだね。私にとっては、ええと...

221
00:10:10,666 --> 00:10:12,566
彼らは腎臓結石を探していました。

222
00:10:12,568 --> 00:10:14,201
残念ながら、いくつかの癌が見つかりました。

223
00:10:14,203 --> 00:10:16,703
- 左の腎臓にあります。
- 癌？

224
00:10:16,705 --> 00:10:18,372
良いニュースは孤立していることだ

225
00:10:18,374 --> 00:10:20,374
そして非常に操作しやすい場所にあります。

226
00:10:20,376 --> 00:10:22,542
癌。

227
00:10:22,544 --> 00:10:24,482
私は癌ですか？

228
00:10:25,047 --> 00:10:26,479
私たちは子供たちに伝えなければなりません。

229
00:10:26,481 --> 00:10:29,292
確認のために生検を行います。
でも私は自信があります

230
00:10:29,317 --> 00:10:30,717
早めに気づいたこと。

231
00:10:31,906 --> 00:10:35,076
これはひどいですね。私は...死ぬことはできません。

232
00:10:35,910 --> 00:10:37,269
私は...あなたには私が必要です。

233
00:10:38,727 --> 00:10:39,993
知っている。

234
00:10:40,498 --> 00:10:42,829
しかし、手術や放射線治療では、
そして免疫療法、

235
00:10:42,831 --> 00:10:44,664
予後は良好です。

236
00:10:54,901 --> 00:10:57,209
あなたはそうなるはずです
私たちの患者と話しています。

237
00:10:57,891 --> 00:10:59,878
彼らは私たちが確信するまで待ってくれます。

238
00:10:59,880 --> 00:11:03,048
私たちは確信しています。メレンデス博士はそう確信しています。

239
00:11:03,050 --> 00:11:06,719
リム博士は私たちに準備ができていると言った
より多くの責任を負うために、

240
00:11:06,721 --> 00:11:09,387
だから私は作ることができると決めました
自分自身の判断で、

241
00:11:09,389 --> 00:11:11,223
そして、さらに調査をすることにしました。

242
00:11:11,225 --> 00:11:13,558
ショーン、あなたはこれを行う方法を学ぶ必要があります、

243
00:11:13,560 --> 00:11:15,450
そして失速すると状況は悪化するだけです。

244
00:11:20,334 --> 00:11:24,002
たぶん感じてると思うよ
デートのことは悪いけど、

245
00:11:24,004 --> 00:11:26,020
そしてあなたはここにいる
物事に没頭する

246
00:11:26,022 --> 00:11:28,207
あなたは無意識のうちに自分がコントロールできると思っています。

247
00:11:28,209 --> 00:11:31,843
人々は何が起こっているかをどのようにして知るのでしょうか
彼らの潜在意識の中で？

248
00:11:33,819 --> 00:11:36,596
どうしたの、ショーン…

249
00:11:37,416 --> 00:11:39,283
飛び上がったときは？

250
00:11:58,838 --> 00:12:01,412
電話が鳴っています。

251
00:12:02,175 --> 00:12:03,507
- それは後でいいです。
-うーん。

252
00:12:03,509 --> 00:12:05,176
それはあなたのお母さんです。

253
00:12:05,178 --> 00:12:06,510
それは後でいいです。

254
00:12:06,512 --> 00:12:08,310
何が間違っていたのでしょうか?災害は何でしたか？

255
00:12:08,312 --> 00:12:09,846
彼女も以前に電話してきました。

256
00:12:09,848 --> 00:12:12,182
失速が悪いなら、なぜ失速するのですか？

257
00:12:12,184 --> 00:12:13,917
母親からの電話を避けていますか？

258
00:12:17,590 --> 00:12:21,158
あなたは母親を許したことがありますか
あなたを守らなかったから？

259
00:12:21,160 --> 00:12:24,161
それがあなたのお母さんが知りたいことですか？

260
00:12:24,163 --> 00:12:25,996
私の母はひどい母親でした。

261
00:12:25,998 --> 00:12:28,165
それはすべて彼女のせいではありませんでした。彼女は双極性障害でした。

262
00:12:28,167 --> 00:12:30,801
それは事実を変えるものではありません
彼女はひどいものだったということ。

263
00:12:30,803 --> 00:12:35,306
私は...それは良くないと思います
彼女が私の人生に存在するために。

264
00:12:40,326 --> 00:12:42,996
指導を求めていますか...

265
00:12:43,448 --> 00:12:44,580
私から?

266
00:12:49,421 --> 00:12:51,421
私はあなたにとってロールモデルですか？

267
00:12:54,092 --> 00:12:56,259
いくつかの問題に関しては、絶対に。

268
00:13:06,305 --> 00:13:08,771
私は普段、過去のことを考えません。

269
00:13:08,773 --> 00:13:09,973
それは役に立ちません。

270
00:13:14,345 --> 00:13:15,644
しかし、日付。

271
00:13:15,646 --> 00:13:16,846
うーん、うーん。

272
00:13:16,848 --> 00:13:21,683
昨日は過去の一部ですが、
そして過去が重要です。

273
00:13:21,685 --> 00:13:23,411
どうしたの？

274
00:13:27,825 --> 00:13:30,492
私は...冗談を言いました。

275
00:13:30,494 --> 00:13:32,230
- いいえ。
- はい。

276
00:13:32,232 --> 00:13:34,112
リアはそうすべきだと言いました。

277
00:13:34,114 --> 00:13:37,366
いいえ、それは私が言ったことではありません。

278
00:13:37,368 --> 00:13:38,868
このネクタイは似合っていますか？

279
00:13:38,870 --> 00:13:40,802
はい。しかし、そのパンツではそうではありません。

280
00:13:40,804 --> 00:13:43,834
そして私が言っていたのは、
冗談はそういうものだ

281
00:13:43,859 --> 00:13:45,341
人々はデートでそうします。

282
00:13:45,343 --> 00:13:47,343
天気のこと、趣味のこと、

283
00:13:47,345 --> 00:13:48,507
彼らが大学に通った場所。

284
00:13:48,509 --> 00:13:49,987
私は人間です。

285
00:13:49,989 --> 00:13:52,180
パンツ変えたほうがいいですか
あなたと一緒に部屋にいますか？

286
00:13:52,182 --> 00:13:53,314
いいえ。

287
00:13:53,316 --> 00:13:55,049
そして、はい、私はあなたが人間であることを知っています、ショーン、

288
00:13:55,051 --> 00:13:56,717
しかし、私たちは皆、長所と短所を持っています。

289
00:13:56,719 --> 00:14:00,355
ジョークを言うのは簡単です。
それらが詰まった本があります。

290
00:14:00,357 --> 00:14:02,357
私はノーと言った。

291
00:14:02,359 --> 00:14:04,283
はい、冗談もたくさんありますが、

292
00:14:04,285 --> 00:14:06,361
しかし、彼らに伝える方法を知らなければなりません。

293
00:14:06,363 --> 00:14:09,290
いつ彼らに伝えるべきかを知っておく必要があります。

294
00:14:10,060 --> 00:14:13,394
それでギャップイヤーを取りました
大学に入る前に、

295
00:14:13,419 --> 00:14:15,719
後になって思うと、
間違いだったかもしれない。

296
00:14:16,255 --> 00:14:18,507
家にいる。

297
00:14:18,532 --> 00:14:20,032
父と私との関係は…

298
00:14:20,057 --> 00:14:21,723
シーザーはバーに入った

299
00:14:21,748 --> 00:14:24,183
そしてバーテンダーにマルティーヌを頼みました。

300
00:14:24,208 --> 00:14:26,374
バーテンダーはこう言いました。
「マティーニのことですか？」

301
00:14:26,399 --> 00:14:28,065
そしてシーザーは言います、「もし私が2つ欲しかったら、

302
00:14:28,090 --> 00:14:29,727
2つ注文すれば良かったです。」

303
00:14:30,853 --> 00:14:33,220
ええと...彼女は笑いましたか？

304
00:14:33,222 --> 00:14:34,388
よくわからない。

305
00:14:34,390 --> 00:14:35,823
さて、彼女は何と言ったでしょうか？

306
00:14:44,767 --> 00:14:47,435
彼女は音を立てた。

307
00:14:47,437 --> 00:14:49,269
「へー。

308
00:14:49,271 --> 00:14:50,471
へっへっへっ。」

309
00:14:50,473 --> 00:14:51,639
笑われたと思います。

310
00:14:51,641 --> 00:14:53,140
- それは...それはいいですね。
- いいえ、そうではありません。

311
00:14:53,142 --> 00:14:55,142
ジョーク本を6冊読んだけど、得たものはすべて

312
00:14:55,144 --> 00:14:57,144
それは……「へー。へー、へー、へー。」

313
00:14:57,146 --> 00:14:58,145
それは大惨事でした。

314
00:14:58,147 --> 00:14:59,747
冗談のせいか？

315
00:15:02,050 --> 00:15:04,345
もっと大きな何かが間違っていたに違いない。

316
00:15:05,219 --> 00:15:06,285
何が起こったのでしょうか？

317
00:15:14,462 --> 00:15:15,925
若い女性が亡くなるかもしれない。

318
00:15:15,927 --> 00:15:18,630
研究しなければならないことがたくさんあります。

319
00:15:35,383 --> 00:15:37,816
ドーン。私のチャート、私のケース、
私の患者、私の手術。

320
00:15:37,818 --> 00:15:38,884
あなたは私からそれを奪ったのです。

321
00:15:38,886 --> 00:15:40,051
それは私の指に触れた...確かにそうだった...

322
00:15:40,053 --> 00:15:41,319
-そしてあなたは私からそれを奪いました。
- 私が知っているのは

323
00:15:41,321 --> 00:15:42,653
チャートを握っているのは私です。

324
00:15:42,655 --> 00:15:44,238
それが我々が対処しなければならない証拠だ。
証明できたら…

325
00:15:44,263 --> 00:15:45,996
角度。もっと角度が必要だ。

326
00:15:45,998 --> 00:15:47,725
カメラは何台ありますか
そのセクションにはありますか？

327
00:15:57,371 --> 00:16:00,571
リム博士、そうしてくれて嬉しいです
延長戦の決定。

328
00:16:00,573 --> 00:16:01,973
おお。どういたしまして。

329
00:16:01,975 --> 00:16:03,641
でも、あなたはそうしたいだろうと思いました
本当の問題を知る

330
00:16:03,643 --> 00:16:05,710
残業ではありません。
人手不足になっているのです。

331
00:16:05,712 --> 00:16:08,503
あと2人の看護師が必要です
このフロアだけ、ICUの中に1つ...

332
00:16:08,505 --> 00:16:10,648
ごめんなさい。確かにあなたの言う通りです、

333
00:16:10,650 --> 00:16:12,650
しかし予算がありません。

334
00:16:14,241 --> 00:16:15,985
すみません？

335
00:16:15,987 --> 00:16:17,221
何もありません、奥様。

336
00:16:17,223 --> 00:16:19,189
OTをあげました。あなたは公平ではありません。

337
00:16:19,191 --> 00:16:20,257
そうじゃないですか？

338
00:16:20,259 --> 00:16:21,392
あなたは私が正しいと言いました、

339
00:16:21,394 --> 00:16:23,560
それからあなたはそれをしないつもりだと私に言いました。

340
00:16:23,562 --> 00:16:25,396
不公平なのは誰ですか？

341
00:16:28,054 --> 00:16:30,334
誰もこの仕事なんて言ってないよ…

342
00:16:46,617 --> 00:16:48,157
ショーン。

343
00:16:49,620 --> 00:16:50,819
私と来て。

344
00:16:56,666 --> 00:16:58,594
大丈夫ですか？

345
00:16:58,596 --> 00:17:00,711
看護師さんが私たちに言いました
あなたは手術を終えていません。

346
00:17:04,769 --> 00:17:06,635
スザンヌ…

347
00:17:09,040 --> 00:17:13,209
...あなたは非常に広範な癌を患っています

348
00:17:13,599 --> 00:17:16,379
お腹全体に。

349
00:17:20,552 --> 00:17:23,452
悪性のようです。

350
00:17:29,193 --> 00:17:35,263
そしてそれはあるようです
あらゆる臓器に転移。

351
00:17:45,275 --> 00:17:47,743
しかし、手術には希望があります。

352
00:17:56,848 --> 00:17:59,519
肝後部は見えません
肝臓のせいでガンになる。

353
00:17:59,521 --> 00:18:01,192
後腹膜部分は見えません

354
00:18:01,194 --> 00:18:02,186
右腎臓のせいで。

355
00:18:02,188 --> 00:18:04,984
はい、知っています。だからこそ、私たちはそうすべきです
内臓を取り出す。

356
00:18:07,236 --> 00:18:10,187
削除したい
彼女の肝臓と右腎臓は？

357
00:18:10,212 --> 00:18:11,277
はい。

358
00:18:11,302 --> 00:18:13,970
そして左の腎臓と膵臓も

359
00:18:13,972 --> 00:18:15,805
そして彼女の腸管と胃。

360
00:18:15,807 --> 00:18:17,640
それらの臓器のいくつかは

361
00:18:17,642 --> 00:18:18,774
はかなり必須です。

362
00:18:18,776 --> 00:18:20,009
それらを元に戻します。

363
00:18:21,846 --> 00:18:24,847
私たちはそれらを除去し、癌を除去し、

364
00:18:24,849 --> 00:18:26,338
それからそれらを元に戻します。

365
00:18:27,885 --> 00:18:29,051
体外手術。

366
00:18:29,053 --> 00:18:30,886
膵臓がんに対して行われています。

367
00:18:30,888 --> 00:18:32,387
あまり成功せずに。

368
00:18:32,389 --> 00:18:33,421
いいえ。

369
00:18:33,423 --> 00:18:35,124
ここの方がうまくいくと思いますか？

370
00:18:35,389 --> 00:18:37,126
あまり。

371
00:18:37,128 --> 00:18:40,129
しかし、もう一つの選択肢は死です。

372
00:18:56,713 --> 00:18:57,879
- こんにちは。
- こんにちは。

373
00:18:57,881 --> 00:18:59,547
元気ですか？

374
00:18:59,549 --> 00:19:00,548
良い。

375
00:19:02,351 --> 00:19:04,318
ん、機能してないんですか？

376
00:19:04,320 --> 00:19:05,586
うん。

377
00:19:05,588 --> 00:19:08,121
72時間経ちましたが、
そして私はまだ仕事を見つけていません。

378
00:19:08,123 --> 00:19:09,557
リラックス。大丈夫ですよ。

379
00:19:09,559 --> 00:19:12,860
火の中にアイロンが入ってしまいました。
あなたは何が必要ですか？

380
00:19:13,636 --> 00:19:15,563
人にどうやってノーと言いますか？

381
00:19:15,565 --> 00:19:17,065
正しくやっているとは思えません。

382
00:19:17,556 --> 00:19:19,834
わかった。よく観察してください。

383
00:19:30,579 --> 00:19:32,579
本当に？

384
00:19:32,581 --> 00:19:35,241
そんなに簡単に諦めるなら、
今すぐ辞めたほうがいいかもしれません。

385
00:19:45,160 --> 00:19:47,694
生検で確認された
腎臓がんであるということ

386
00:19:47,696 --> 00:19:48,995
腎細胞癌です。

387
00:19:48,997 --> 00:19:52,074
癌？私は癌ですか？

388
00:19:52,647 --> 00:19:54,212
はい。

389
00:19:54,837 --> 00:19:56,218
なぜ教えてくれなかったのですか？

390
00:19:56,798 --> 00:19:57,831
そうしました。

391
00:19:57,833 --> 00:20:00,867
良いニュースは、
それは手術で治療可能です

392
00:20:00,869 --> 00:20:02,803
そして免疫療法と放射線療法。

393
00:20:02,805 --> 00:20:04,604
私たちは子供たちに伝えなければなりません。

394
00:20:04,606 --> 00:20:06,039
子どもたちは知っています。

395
00:20:06,041 --> 00:20:07,441
彼らはどうやって知っているのでしょうか？

396
00:20:08,649 --> 00:20:10,401
どうしたの？

397
00:20:11,279 --> 00:20:12,612
私は死んでいるのですか？

398
00:20:12,614 --> 00:20:14,481
癌は深刻ですが...

399
00:20:14,483 --> 00:20:17,083
ルビー、外でお話したいのですが。

400
00:20:21,089 --> 00:20:22,956
すぐに戻ります。

401
00:20:28,396 --> 00:20:30,597
問題は、あなたがどう断ったかではありません。

402
00:20:30,599 --> 00:20:32,599
問題は、あなたがどのように「はい」と答えたかです。

403
00:20:32,601 --> 00:20:34,233
彼女は「はい」ととても満足しているようでした。

404
00:20:34,235 --> 00:20:35,435
あまりにも早く来ました。

405
00:20:35,437 --> 00:20:36,770
あなたは彼女にあなたを助けてくれていると思わせた

406
00:20:36,772 --> 00:20:39,105
その逆ではなく、
それで彼女はもっと求めて来ました、

407
00:20:39,107 --> 00:20:40,740
彼女にはもっと権利があると感じていました。

408
00:20:41,348 --> 00:20:44,577
だからノーと言うべきだった
はいって言いたかったとき?

409
00:20:44,579 --> 00:20:46,379
あなたは彼女に言うべきではありません
彼女に伝えたいこと。

410
00:20:46,381 --> 00:20:48,114
あなたは彼女に言うべきです
彼女が聞く必要があること。

411
00:20:49,417 --> 00:20:51,717
ほら、それを理解するのはあなたの仕事です
あなたが彼らに与えることができるもの、

412
00:20:51,719 --> 00:20:53,219
それが彼らに必要なものであると彼らに納得させ、

413
00:20:53,221 --> 00:20:55,738
そして彼らに感じさせる
彼らがあなたに借りがあるように。

414
00:20:56,557 --> 00:20:58,458
ん、どれも私らしくないですね。

415
00:20:58,460 --> 00:21:00,293
そして、あなたは自分のやり方で仕事をしたいのですが、

416
00:21:00,295 --> 00:21:02,095
あなたが誰であるかを変えることなく？

417
00:21:02,097 --> 00:21:04,897
それはあなたにとって面白いですか？はい、そうします。

418
00:21:05,623 --> 00:21:07,900
昨日、あなたは出席していました。

419
00:21:07,902 --> 00:21:09,902
今日はあなたが部長です。

420
00:21:09,904 --> 00:21:11,795
あなたは別人です。

421
00:21:13,339 --> 00:21:15,907
エスプレッソを飲みたいですか？

422
00:21:18,957 --> 00:21:20,612
手術がなければ、あなたの夫は

423
00:21:20,614 --> 00:21:22,647
おそらくあと2年から5年は生きられるだろう。

424
00:21:23,265 --> 00:21:25,150
彼はほとんど不快感を感じないだろう

425
00:21:25,152 --> 00:21:29,121
最後近くまで、
そしてそれは管理できるのです。

426
00:21:29,123 --> 00:21:30,872
- 治療可能だと言いましたね。
-そうです。

427
00:21:30,874 --> 00:21:33,125
しかし、がんとの闘いは決して簡単ではありません。

428
00:21:33,127 --> 00:21:37,129
メリットを比較検討する必要がある
苦しみに対して、

429
00:21:37,131 --> 00:21:40,589
そして手術自体も
通常は最も簡単な部分です。

430
00:21:40,591 --> 00:21:42,022
彼は強いです。彼は健康だ。

431
00:21:42,024 --> 00:21:44,636
彼は健康ではありません。精神的にはそうではありません。

432
00:21:45,287 --> 00:21:46,971
そしてあなたにかかる負担は…

433
00:21:46,973 --> 00:21:49,951
私は夫を死なせません

434
00:21:49,976 --> 00:21:52,577
介護が面倒なので、

435
00:21:52,602 --> 00:21:55,479
そうしなければならないから
会話を繰り返します。

436
00:21:55,481 --> 00:21:57,148
ただ地獄に行ってください。

437
00:22:03,222 --> 00:22:06,390
この種の手術は決してありません
この状態に対して行われました。

438
00:22:06,392 --> 00:22:08,893
私たちは全員に対処するつもりです
腹部の臓器の、

439
00:22:08,895 --> 00:22:11,195
そして何かができるかもしれない
それらのどれかで間違ってください。

440
00:22:11,197 --> 00:22:15,866
透析を受けている可能性があります
あなたの残りの人生のために。

441
00:22:15,868 --> 00:22:17,868
非常に妥協している可能性があります

442
00:22:17,870 --> 00:22:21,072
消化管、生涯にわたる糖尿病。

443
00:22:21,074 --> 00:22:23,659
肝不全になる可能性があります。

444
00:22:24,910 --> 00:22:26,910
これは完全なリストではありません。

445
00:22:26,912 --> 00:22:28,412
死ぬかもしれない。

446
00:22:32,085 --> 00:22:34,418
そして、ええと...

447
00:22:34,420 --> 00:22:36,087
手術しないと？

448
00:22:36,089 --> 00:22:38,055
化学療法と放射線療法。

449
00:22:38,057 --> 00:22:42,678
可能性はあるものの、
成功率はわずかで、約 25% です。

450
00:22:43,563 --> 00:22:45,848
ホスピスケアを好むかもしれません。

451
00:22:46,398 --> 00:22:48,864
おそらく1年くらい生きられるでしょう

452
00:22:48,866 --> 00:22:50,133
でも良い年になるでしょう。

453
00:23:00,678 --> 00:23:03,679
少しお時間をいただけますか
それについて考えるには？

454
00:23:03,681 --> 00:23:05,482
もちろん。

455
00:23:21,088 --> 00:23:23,088
私たちは昼食をとることになっている。

456
00:23:23,090 --> 00:23:24,857
遅刻してしまいます。

457
00:23:24,859 --> 00:23:25,991
なぜ？

458
00:23:25,993 --> 00:23:28,326
なぜ？なぜなら、私には人生に意味が必要だからです。

459
00:23:28,328 --> 00:23:29,795
あなたの心は大丈夫のようです。

460
00:23:29,797 --> 00:23:32,389
あなたの肝臓は…のようです
正しい場所に。

461
00:23:32,391 --> 00:23:34,313
あなたは脳外科医です。

462
00:23:34,934 --> 00:23:38,560
手に入れられるとは思っていませんね
脳外科医という意味ですか？

463
00:23:38,562 --> 00:23:42,362
この患者は退屈な患者だ
退屈な症状を伴う。

464
00:23:44,865 --> 00:23:47,144
ショーン、マルコ・ヒギンズに会って、

465
00:23:47,146 --> 00:23:49,293
ディーゼルメカニック、
現在仕事の合間に。

466
00:23:49,295 --> 00:23:51,448
息子は３人、うち２人は
彼は話していません

467
00:23:51,450 --> 00:23:53,484
かなり時間が経ってから、
しかし、彼はそれに取り組んでいます。

468
00:23:53,486 --> 00:23:54,750
開ける。

469
00:23:55,796 --> 00:23:57,495
広い。

470
00:23:57,520 --> 00:23:59,487
人と知り合うのは良いことだよ、ショーン。

471
00:23:59,512 --> 00:24:00,944
それはあなたをより良い医者にします。

472
00:24:00,969 --> 00:24:02,135
「ああ」と言ってください。

473
00:24:02,160 --> 00:24:03,993
ああ。

474
00:24:04,018 --> 00:24:07,240
退屈な症状があります。
それは良いことだ。

475
00:24:07,265 --> 00:24:09,478
刺激的な症状は望んでいません。

476
00:24:11,070 --> 00:24:13,003
昨夜デートしたんですよね？

477
00:24:13,005 --> 00:24:14,505
うーん。

478
00:24:14,507 --> 00:24:15,572
このことについて聞きたいです。

479
00:24:15,574 --> 00:24:18,315
マルコ、このことについて聞きたいですか？

480
00:24:18,984 --> 00:24:20,317
はい、お願いします。

481
00:24:20,342 --> 00:24:23,042
はい、お願いします。開ける。

482
00:24:29,321 --> 00:24:31,155
それは大惨事でした。

483
00:24:35,361 --> 00:24:36,860
ああ、ありがとう、ショーン、
でも本当はそうではないんです…

484
00:24:36,862 --> 00:24:38,695
いや、礼儀正しくて騎士道的ですよ…。

485
00:24:39,738 --> 00:24:42,209
...そして騎士道精神にもかかわらず
問題のある概念ですが、

486
00:24:42,211 --> 00:24:44,300
礼儀正しいことは良いことですが、
どちらにしても...

487
00:24:44,302 --> 00:24:45,702
- ああ！
- ショーン！

488
00:24:46,939 --> 00:24:48,672
- 大丈夫ですか？
- ああ、そうだね。

489
00:24:48,674 --> 00:24:50,840
- 大丈夫です。
- 彼女は大丈夫ではないかもしれない。

490
00:24:50,842 --> 00:24:53,843
- いいえ、大丈夫です。
- わかった。起きないでください。

491
00:24:53,845 --> 00:24:55,712
彼女は大丈夫だと確信しています。

492
00:24:57,862 --> 00:25:00,183
ブーツを脱いでください。

493
00:25:00,816 --> 00:25:02,185
何？

494
00:25:02,187 --> 00:25:04,353
マルコは糖尿病だと思いますか?

495
00:25:04,355 --> 00:25:06,355
色に基づいて
彼の皮膚の折り目部分

496
00:25:06,357 --> 00:25:07,891
彼の首については、私もそう思います。

497
00:25:07,893 --> 00:25:09,893
それが言うことに基づいて
彼のチャートでは、私もそうです。

498
00:25:09,895 --> 00:25:12,395
彼は足に感染症を患っている可能性があります。

499
00:25:12,397 --> 00:25:15,331
そして痛みは隠蔽されている
糖尿病性神経障害によるもの。

500
00:25:15,333 --> 00:25:18,876
その感染症が原因である可能性があります
腹部の症状。

501
00:25:19,911 --> 00:25:21,944
マルコ、よろしいですか
ブーツを脱ぐの？

502
00:25:40,081 --> 00:25:42,900
私は間違っていた。退屈ではありません。

503
00:25:50,260 --> 00:25:52,260
自分でもできます。

504
00:25:52,285 --> 00:25:55,675
確かに、でもここでの私たちの仕事は
それはお互いに助け合うことであり、

505
00:25:55,700 --> 00:25:59,480
そして今日はそれをしませんでした。

506
00:26:00,209 --> 00:26:04,079
私はそれを埋め合わせようとしている
ピクルスの瓶と一緒に。

507
00:26:07,985 --> 00:26:10,819
踏み越えてしまって…

508
00:26:10,821 --> 00:26:13,321
...前であなたをアンダーカットします
患者の妻の。

509
00:26:15,849 --> 00:26:17,926
あなたの謝罪を受け入れます。

510
00:26:17,928 --> 00:26:19,686
やるべきだった事

511
00:26:20,931 --> 00:26:23,523
あなたは間違っていると個人的に言いました。

512
00:26:24,434 --> 00:26:26,568
- 瓶を返してください。
- そして、あなたが主治医として、

513
00:26:26,570 --> 00:26:29,087
この手術はダメだと彼らに伝えてください。

514
00:26:29,906 --> 00:26:32,073
させるべきだから
70歳の男性が死亡

515
00:26:32,075 --> 00:26:33,175
治療可能な状態ですか？

516
00:26:33,177 --> 00:26:35,009
そうすべきではないからです
70歳の男性を非難する

517
00:26:35,011 --> 00:26:37,111
何年にもわたる混乱と恐怖に。

518
00:26:37,113 --> 00:26:39,247
彼の命にはまだ価値がある。

519
00:26:41,118 --> 00:26:42,626
真剣に？

520
00:26:43,399 --> 00:26:46,000
彼には記憶障害がある。
彼は野菜ではありません。

521
00:26:46,421 --> 00:26:50,559
彼は面白くて、魅力的です。

522
00:26:50,561 --> 00:26:52,844
彼らは一緒に人生を生きてきました。

523
00:26:53,997 --> 00:26:57,933
彼は幸せをもたらします
妻に、子供たちに。

524
00:26:59,068 --> 00:27:01,373
- 彼は幸せです。
- その通り。

525
00:27:01,375 --> 00:27:04,305
彼を幸せにさせてください
彼が残された時間は何であれ。

526
00:27:19,988 --> 00:27:21,522
ペトリンガ看護師。

527
00:27:23,593 --> 00:27:25,067
行き過ぎていたらごめんなさい。

528
00:27:25,069 --> 00:27:26,881
謝罪のためにあなたを追跡したわけではありません。

529
00:27:26,883 --> 00:27:29,188
追加の人員を集めてくれませんか？

530
00:27:29,190 --> 00:27:30,931
いいえ。

531
00:27:30,933 --> 00:27:32,599
追加の人員を確保できれば、

532
00:27:32,601 --> 00:27:34,434
時間も失われ、残業も減ります。

533
00:27:34,436 --> 00:27:36,603
つまり、あなたは私たちに好意を寄せているのです

534
00:27:36,605 --> 00:27:38,038
私たちは家族に会わないのですか？

535
00:27:38,040 --> 00:27:39,706
あなたの問題はスタッフではありません。

536
00:27:39,708 --> 00:27:41,541
あなたの問題は実際の仕事です、

537
00:27:41,543 --> 00:27:43,376
仕事のくだらない部分
それは時間がかかりすぎます

538
00:27:43,378 --> 00:27:45,230
そしてあなたがたは多すぎます。

539
00:27:46,715 --> 00:27:49,549
購入を承認しました
HOYA 患者用リフト 2 台のうち

540
00:27:49,551 --> 00:27:51,551
そしてメカトロニクスのICUベッド。

541
00:27:51,553 --> 00:27:53,419
スマートベッド？

542
00:27:56,690 --> 00:27:58,357
それらは実際には
なんだか楽しいはずだ。

543
00:27:58,359 --> 00:28:00,659
私に試してもらうと約束してください。

544
00:28:01,413 --> 00:28:02,628
わかりました。

545
00:28:04,198 --> 00:28:05,709
リム博士？

546
00:28:06,200 --> 00:28:07,566
ありがとう。

547
00:28:07,878 --> 00:28:09,869
あなたには私に借りがあります。

548
00:28:12,673 --> 00:28:15,677
なんてことはよくわかっています
彼は通過するでしょう。

549
00:28:16,177 --> 00:28:18,055
私の妹は癌を患っていました。

550
00:28:18,846 --> 00:28:21,308
化学療法、放射線...

551
00:28:22,683 --> 00:28:25,062
彼らは彼女のくだらないことを叩きのめした、
そうではなかったですか？

552
00:28:26,187 --> 00:28:27,564
うん。

553
00:28:28,355 --> 00:28:31,022
さあ、それを経験することを想像してください

554
00:28:31,024 --> 00:28:34,726
理解できない毎日。

555
00:28:36,196 --> 00:28:39,993
原因も分からず吐いてしまったので、

556
00:28:40,433 --> 00:28:43,872
髪が抜けたけど原因も分からず、

557
00:28:44,538 --> 00:28:48,836
彼が癌を患っていることを知る
そしてそれに打ちのめされて

558
00:28:48,836 --> 00:28:50,403
来る日も来る日も。

559
00:28:50,405 --> 00:28:51,571
でも最後には…

560
00:28:51,573 --> 00:28:53,840
保証はありません。

561
00:28:55,577 --> 00:28:59,445
彼は年をとって、体も衰えてきている。

562
00:29:02,150 --> 00:29:04,935
彼の精神は崩壊しつつあり、

563
00:29:06,487 --> 00:29:10,485
そして、私たちが何をしてもそれは終わります。

564
00:29:17,364 --> 00:29:21,299
この45年間、一度も
かつて彼に嘘をついた。

565
00:29:25,973 --> 00:29:30,308
記憶が消えると、
残っているのは感情だけです。

566
00:29:32,479 --> 00:29:34,479
私たちが学んだことは重要ではありません。

567
00:29:35,650 --> 00:29:38,969
私たちが昼食に食べたものは、
私たちが休暇でどこへ行ったのか、

568
00:29:39,819 --> 00:29:41,763
どれも関係ありません。

569
00:29:43,823 --> 00:29:45,600
しかし、私たちはどう感じているか...

570
00:29:47,460 --> 00:29:49,460
私たちの近くにいるのは誰ですか...

571
00:29:51,998 --> 00:29:54,734
彼は私がいつも愛しているのと同じ人です。

572
00:29:56,169 --> 00:29:59,030
同じユーモアのセンス。

573
00:30:00,640 --> 00:30:02,450
全て同じだ。

574
00:30:04,032 --> 00:30:06,177
彼は変わっていない。

575
00:30:08,481 --> 00:30:13,484
そして私が彼に借りているものは変わっていない。

576
00:30:18,356 --> 00:30:19,556
決めましたか？

577
00:30:19,558 --> 00:30:20,657
まだ。

578
00:30:20,659 --> 00:30:23,293
ゆっくりしてください。緊急性はありません...

579
00:30:23,295 --> 00:30:25,348
何を待っていますか?

580
00:30:26,331 --> 00:30:28,799
マーフィー博士、彼らはある意味向かい合っています

581
00:30:28,801 --> 00:30:29,800
不可能な選択。

582
00:30:29,802 --> 00:30:31,438
しかし、彼らはそれを成し遂げなければなりません。

583
00:30:33,273 --> 00:30:36,506
追加情報は何ですか
待っていますか？

584
00:30:36,508 --> 00:30:38,341
- ショーン...
- 私はもっと良い医者になります

585
00:30:38,343 --> 00:30:39,876
患者の気持ちを理解できれば。

586
00:30:39,878 --> 00:30:41,845
確かに、でも今のあなたのスキルは
彼らのことは二の次です...

587
00:30:41,847 --> 00:30:45,849
どうか議論していますか？
他の人を見つけたほうがいいよ

588
00:30:45,851 --> 00:30:49,218
健康な人と恋に落ちる？

589
00:30:49,220 --> 00:30:51,420
いいえ、もちろん違います。

590
00:30:52,292 --> 00:30:53,589
そうであるべきです。

591
00:30:57,428 --> 00:30:59,591
私たちは子供です。

592
00:31:00,098 --> 00:31:01,797
そうする必要はありません
残りの人生を過ごす

593
00:31:01,799 --> 00:31:04,054
病人の世話をすること。

594
00:31:04,936 --> 00:31:07,269
それが問題だと思いますか？

595
00:31:07,271 --> 00:31:10,606
自分？あ、負担ですか？

596
00:31:10,608 --> 00:31:12,975
これはあなたより私にとってずっと簡単です。

597
00:31:12,977 --> 00:31:14,476
いいえ、そうではありません。

598
00:31:18,482 --> 00:31:21,696
私に起こることは何でも起こる、

599
00:31:22,486 --> 00:31:24,486
そして私はそれとともに生きなければなりません。

600
00:31:27,324 --> 00:31:28,745
あなたは...

601
00:31:29,826 --> 00:31:31,777
あなたには選択肢があります。

602
00:31:37,501 --> 00:31:40,502
「病気のときも健康なときも」

603
00:31:42,050 --> 00:31:44,719
それが私が課した約束だった…

604
00:31:46,343 --> 00:31:47,915
今朝。

605
00:31:52,182 --> 00:31:54,182
さて、これが昨日起こっていたら…

606
00:31:59,651 --> 00:32:02,390
だから...そうではありません

607
00:32:02,392 --> 00:32:05,176
それは難しい決断ですよね？

608
00:32:09,865 --> 00:32:10,864
そうではないと思います。

609
00:32:37,914 --> 00:32:40,281
彼女の上腕骨の頭を感じることができます
関節窩の外側。

610
00:32:40,283 --> 00:32:43,952
前方脱臼です。

611
00:32:43,954 --> 00:32:45,712
それを減らすことができます。

612
00:32:45,714 --> 00:32:46,864
ここ？

613
00:32:46,866 --> 00:32:50,282
はい、トラクションと外旋がかかります。

614
00:32:50,284 --> 00:32:51,867
うわー！

615
00:32:53,729 --> 00:32:56,730
おお。おお。

616
00:32:56,732 --> 00:32:58,832
ああ、それは... それは...
その方が気持ちいいです。

617
00:32:58,834 --> 00:33:00,446
ぶつかってしまった。

618
00:33:00,448 --> 00:33:01,501
ああ、心配しないでください。

619
00:33:01,503 --> 00:33:04,004
それは起こります。わ、私も見てませんでした。

620
00:33:08,543 --> 00:33:10,180
来て。

621
00:33:11,213 --> 00:33:13,058
それでおしまい？

622
00:33:14,059 --> 00:33:16,750
あなたはぶつかった
とても理解のある女性で、

623
00:33:16,752 --> 00:33:19,920
あなたは驚くべきことにワインのボトルを捕まえました。

624
00:33:19,922 --> 00:33:21,566
どこで災害がありましたか？

625
00:33:24,319 --> 00:33:27,042
上腸間膜のクランプを解除する
臓器を灌流するため。

626
00:33:36,170 --> 00:33:41,007
小腸
暗くてチアノーゼのように見える。

627
00:33:41,009 --> 00:33:43,520
切除する必要があります
すべての壊死部分。

628
00:33:43,522 --> 00:33:45,412
クレア、最初のものを見つけて
腸骨の生存可能な部分

629
00:33:45,414 --> 00:33:47,034
そしてその近位をクランプします。

630
00:34:01,272 --> 00:34:04,563
あなたのアイロンは違うと思います
火の中はとても熱いです。

631
00:34:04,565 --> 00:34:06,333
就職面接を受けるたびに、

632
00:34:06,335 --> 00:34:09,068
かなりの時間を費やすことになる
理由を説明しようとしている

633
00:34:09,070 --> 00:34:12,160
あなたは1年も続かなかった
聖ボナベンチャー大学の学長として。

634
00:34:12,162 --> 00:34:14,205
つまり、どのようにポジティブなスピンを加えるかというと、

635
00:34:14,207 --> 00:34:16,408
なぜ大金を費やしたのか
外科医長について

636
00:34:16,410 --> 00:34:19,411
あなたは身を守るために数週間後に解雇した
2年目の住人？

637
00:34:19,413 --> 00:34:20,627
私が間違いを犯したと思いますか？

638
00:34:20,629 --> 00:34:22,448
いいえ、あなたは正しいことをしたと思います。

639
00:34:22,450 --> 00:34:26,464
私はあなたを尊敬しています、だから
お願いしたいことがあります。

640
00:34:28,425 --> 00:34:31,437
あなたがしなければならないのはそれを証明することです
あなたは何の橋も燃やしていない

641
00:34:31,462 --> 00:34:34,973
それはあなたが来なければならないことを意味します
セント・ボナベンチャーでの仕事に戻ります。

642
00:34:35,662 --> 00:34:39,077
何として？外科医として働いていますか？

643
00:34:39,978 --> 00:34:42,100
そして、あなたがいるという事実
間違いなく必要としている

644
00:34:42,102 --> 00:34:43,801
自分の代わりに手術を受ける

645
00:34:43,803 --> 00:34:45,070
ただの偶然ですか？

646
00:34:45,984 --> 00:34:48,606
それが必要なのです。

647
00:34:49,863 --> 00:34:51,776
その努力には感心します。

648
00:34:51,778 --> 00:34:53,979
しかし、詐欺師を騙さないでください。

649
00:35:04,944 --> 00:35:07,224
あなたの最大の強み
そしてあなたの最大の弱点

650
00:35:07,226 --> 00:35:09,226
リーダーとしてのあなたの頑固さでした。

651
00:35:09,228 --> 00:35:11,462
今日はそれを弱点にしないでください。

652
00:35:13,967 --> 00:35:17,768
左側の背中が痛いです。

653
00:35:18,391 --> 00:35:19,937
そこで生検を受けたのです。

654
00:35:19,939 --> 00:35:21,438
少しの間は痛くなりますよ。

655
00:35:21,440 --> 00:35:22,937
何の生検ですか？

656
00:35:25,315 --> 00:35:26,777
ハーヴィー、ここに来たんだね
あなたが思ったから

657
00:35:26,779 --> 00:35:27,945
あなたは腎臓結石を患っていました。

658
00:35:27,947 --> 00:35:30,280
私たちはイメージングを行いましたが、あなたはそうではありません。

659
00:35:30,282 --> 00:35:33,198
それは何ですか？あれ…どうしたの？

660
00:35:34,086 --> 00:35:38,412
何？何が起こっているの、ルビー？

661
00:35:38,414 --> 00:35:40,038
私は...

662
00:35:40,592 --> 00:35:43,041
なぜ誰も何も言わないのですか？

663
00:35:45,543 --> 00:35:47,831
私は死んでいるのですか？

664
00:35:47,833 --> 00:35:49,365
ルビー？

665
00:35:49,367 --> 00:35:51,868
私は...死ぬことはできません。

666
00:35:51,870 --> 00:35:54,538
あなたの世話をする必要があります。

667
00:35:54,540 --> 00:35:57,040
私は...できない...

668
00:35:57,042 --> 00:35:58,708
石は見つかりませんでした。

669
00:36:02,548 --> 00:36:04,187
すべて大丈夫です。

670
00:36:08,386 --> 00:36:10,654
痛みは消えます。

671
00:36:10,656 --> 00:36:12,988
今夜は家に帰ります。

672
00:36:15,325 --> 00:36:18,260
わかった？わかった？

673
00:36:39,447 --> 00:36:41,146
楽しい時間を過ごしました。

674
00:37:08,042 --> 00:37:09,836
それでおしまい？

675
00:37:10,878 --> 00:37:12,511
終わりました？

676
00:37:12,513 --> 00:37:14,346
災害はどこにありますか？

677
00:37:14,348 --> 00:37:15,714
これを1時間聞きました。

678
00:37:15,716 --> 00:37:17,215
災難が約束されていました。

679
00:37:17,217 --> 00:37:19,046
災害はどこにありますか？

680
00:37:22,121 --> 00:37:25,155
それは...疲れました。

681
00:37:27,660 --> 00:37:31,729
すべてが常に制御不能でした。

682
00:37:32,775 --> 00:37:34,899
いつでも何かが起こる可能性があります。

683
00:37:34,901 --> 00:37:36,863
何でもできました。

684
00:37:38,070 --> 00:37:40,738
覚える事が多すぎて、

685
00:37:40,740 --> 00:37:44,662
やってはいけないことを覚えることが多すぎる、
そしてどれも意味がありませんでした。

686
00:37:45,244 --> 00:37:49,213
大変で、不快で、不快でした。

687
00:37:49,215 --> 00:37:52,049
私は一晩中過ごしました
不自然なことをしている

688
00:37:52,051 --> 00:37:55,052
彼女を幸せにするために、そして私はそうしてきた
彼女が幸せだったかどうかは分かりませんが、

689
00:37:55,054 --> 00:37:58,624
そして私は幸せではなかったと知っています。

690
00:38:06,565 --> 00:38:08,899
それはすべて災難でした。

691
00:38:16,075 --> 00:38:19,906
私たちの新たな出会いに出会ってほしい
マーカス・アンドリュース博士が出席します。

692
00:38:22,047 --> 00:38:23,743
お会いできて光栄です。

693
00:38:28,686 --> 00:38:31,854
ここでどれくらい働いていますか？

694
00:38:31,856 --> 00:38:33,022
マクドゥガルさん？

695
00:38:33,024 --> 00:38:34,523
彼女は身分証明書を要求しませんでした。

696
00:38:34,525 --> 00:38:35,524
それはポリシーです。

697
00:38:35,526 --> 00:38:37,113
ここには多くの移民を受け入れています。

698
00:38:37,115 --> 00:38:38,594
彼女も私を見ませんでした。

699
00:38:38,596 --> 00:38:40,930
私が彼女に言った症状を確認してください...

700
00:38:40,932 --> 00:38:42,765
左目の上の切り傷。

701
00:38:42,767 --> 00:38:44,934
とてもよく治りましたよ、マクドゥガルさん。

702
00:38:44,936 --> 00:38:46,936
あなたはここが嫌いです。

703
00:38:46,938 --> 00:38:49,472
「嫌い」というのは強い言葉です。

704
00:38:50,061 --> 00:38:51,474
違うことは何でしょうか？

705
00:38:53,644 --> 00:38:55,543
5つのことを教えてください。

706
00:38:55,545 --> 00:38:59,547
糖尿病臨床教育者、
オンサイトラボとX線、

707
00:38:59,549 --> 00:39:02,050
メンタルヘルスアドバイザー、
多職種のケアチーム、

708
00:39:02,052 --> 00:39:03,718
電子医療記録。

709
00:39:03,720 --> 00:39:05,587
病院で診察を受けました

710
00:39:05,589 --> 00:39:08,423
そしてそれをシャットダウンしなければならなかった
それはお金の落とし穴だったからです。

711
00:39:08,425 --> 00:39:11,526
社長として戻ってきて、
そして再び開きます。

712
00:39:15,499 --> 00:39:18,256
あなたのオフィスがクリニック内にある場合もあります。

713
00:39:18,668 --> 00:39:20,369
ネクタイを着用する必要がありますか?

714
00:39:29,046 --> 00:39:30,268
おい。

715
00:39:31,381 --> 00:39:32,880
おかえり。

716
00:39:32,882 --> 00:39:35,082
私は大丈夫ですか？

717
00:39:35,084 --> 00:39:36,750
手術はとてもうまくいきました。

718
00:39:36,752 --> 00:39:38,886
私たちはそう確信しています
私たちはすべての癌を患っています。

719
00:39:42,625 --> 00:39:44,625
彼女のそばにバッグがあります。

720
00:39:44,627 --> 00:39:46,627
それは術後の排泄物を排出するためだけですか？

721
00:39:46,629 --> 00:39:49,064
合併症もありました。

722
00:39:49,066 --> 00:39:51,798
削除する必要がありました
腸の大部分

723
00:39:51,800 --> 00:39:54,135
そして廃棄物を転用します
皮膚のストーマを通して。

724
00:39:54,137 --> 00:39:56,637
それは回腸瘻バッグです。

725
00:39:56,639 --> 00:39:58,629
いつまでそれを持っていますか？

726
00:39:59,602 --> 00:40:00,800
永遠に。

727
00:40:02,311 --> 00:40:03,977
だからトイレに行かなきゃいけないの

728
00:40:03,979 --> 00:40:05,612
私の残りの人生、この事で？

729
00:40:05,887 --> 00:40:07,415
はい。

730
00:40:07,417 --> 00:40:09,917
変更方法をお教えしますので、

731
00:40:09,919 --> 00:40:11,601
それを処分する方法。

732
00:40:12,921 --> 00:40:14,792
彼らは私たち二人に教えてくれるでしょう。

733
00:40:26,164 --> 00:40:29,802
さあ、これが私たちがそうする理由です、ショーン。

734
00:40:29,804 --> 00:40:31,671
すべてのデートは悲惨です。

735
00:40:31,673 --> 00:40:34,206
あらゆる関係は制御不能です。

736
00:40:34,676 --> 00:40:37,843
しかし、それを貫いてしまうと、
あなたは誰かと付き合ってしまいます

737
00:40:37,845 --> 00:40:41,681
あなたの人生で誰があなたを助けますか
助けが必要なとき、

738
00:40:41,683 --> 00:40:44,508
愛されていないと感じてもあなたを愛し、

739
00:40:45,152 --> 00:40:47,352
何があってもあなたと一緒にいてください。

740
00:40:53,360 --> 00:40:55,269
それは価値がありません。

741
00:40:59,166 --> 00:41:01,166
こんにちは、お母さん。

742
00:41:02,837 --> 00:41:04,169
息子が町に来るんです。

743
00:41:04,171 --> 00:41:06,171
空港まで彼を迎えに行こうと思います。

744
00:41:14,181 --> 00:41:16,616
♪そして見たら♪

745
00:41:20,787 --> 00:41:24,456
♪そして歩けば♪

746
00:41:27,628 --> 00:41:32,464
♪そして私が逃げるとき♪

747
00:41:37,471 --> 00:41:39,938
こんにちは、おじいちゃん。

748
00:41:39,940 --> 00:41:46,043
♪そして私が逃げるとき♪

749
00:41:46,045 --> 00:41:50,948
♪私を腕に抱いて♪

750
00:41:50,950 --> 00:41:55,286
♪離さないで♪

751
00:41:58,291 --> 00:42:04,462
♪離さないで♪

752
00:42:04,464 --> 00:42:08,132
♪そして見たら♪