1
00:00:02,507 --> 00:00:05,801
私はあなたを助けようとしたのですが、
そしてあなたは私を遠ざけました。
2
00:00:05,826 --> 00:00:09,247
それはそれだけではありません
一緒に楽しんでいます。
3
00:00:10,335 --> 00:00:11,702
私が持っているなら
セキュリティに電話するため、
4
00:00:11,704 --> 00:00:14,505
あなたはそれを理解しています
私もあなたを解雇しなければなりません。
5
00:00:15,707 --> 00:00:19,543
私は外科医です！
6
00:00:19,545 --> 00:00:22,546
私は...
私は外科医です！
7
00:00:22,548 --> 00:00:26,183
私は外科医ですが、
ハン博士！
8
00:00:26,185 --> 00:00:28,218
[不明瞭な会話
テレビで]
9
00:00:32,357 --> 00:00:34,691
ショーン：
なぜ悲しいのですか？
10
00:00:34,693 --> 00:00:36,794
悲しくないよ。
11
00:00:36,796 --> 00:00:38,295
別の理由がありますか
酔う
12
00:00:38,297 --> 00:00:39,463
10:00に
朝は？
13
00:00:39,465 --> 00:00:41,064
黙れ。
14
00:00:51,776 --> 00:00:54,378
飲むのが楽しい
楽しい人と一緒に。
15
00:00:54,380 --> 00:00:56,331
レアさんは楽しいですね。
あなたは面白くありません。
16
00:01:04,756 --> 00:01:05,956
黙れ。
17
00:01:12,697 --> 00:01:13,831
いいえ。
18
00:01:17,635 --> 00:01:20,704
私が持っているなら
何か言いたいこと、
19
00:01:20,706 --> 00:01:22,691
言っておきます。
20
00:01:23,509 --> 00:01:25,175
まあ、私が持っているなら
誰か黙ってて、
21
00:01:25,177 --> 00:01:26,610
それなら私が彼らを黙らせます。
22
00:01:29,447 --> 00:01:32,367
何かあれば
に...
23
00:01:33,185 --> 00:01:35,552
わかりました、私はしません
触れられるのが好きです。
24
00:01:35,554 --> 00:01:36,705
[うなり声]
25
00:01:37,857 --> 00:01:39,490
ただ黙ってろ。
26
00:01:39,492 --> 00:01:46,497
♪
27
00:01:46,499 --> 00:01:49,366
私は外科医です。
28
00:01:49,368 --> 00:01:50,601
[うなり声]
29
00:01:50,603 --> 00:01:53,403
♪
30
00:01:53,405 --> 00:01:54,438
[ドスン]
31
00:01:54,440 --> 00:02:02,446
♪
32
00:02:02,448 --> 00:02:10,454
♪
33
00:02:10,456 --> 00:02:12,790
♪
34
00:02:12,792 --> 00:02:20,797
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
35
00:02:20,799 --> 00:02:22,299
セックスしたことあるよ
お互いに。
36
00:02:23,735 --> 00:02:24,902
はい。
37
00:02:24,904 --> 00:02:27,237
そしてあなたは計画を立てています
またそうするのですか？
38
00:02:27,239 --> 00:02:29,633
- はい。
- 良いニュースです。
39
00:02:30,175 --> 00:02:32,843
あなたたちはどちらでもないから
従属的な立場にある
40
00:02:32,845 --> 00:02:34,745
- 相手に...
- まあ、時々ね。
41
00:02:37,282 --> 00:02:39,550
あなたは一緒に働き、
あなたは一緒に寝ています。
42
00:02:39,552 --> 00:02:42,185
方法がわかりません
それはうまくいかない可能性がありますか？
43
00:02:42,187 --> 00:02:44,888
雇用主にとっては何もない
心配するの？
44
00:02:46,324 --> 00:02:49,359
面接に行きます
それぞれが別々に
45
00:02:49,361 --> 00:02:52,229
それを確実にするために
関係は合意の上です。
46
00:02:53,364 --> 00:02:55,265
救急救命士: ザック・コーデル、31 歳、
意識を失う、
47
00:02:55,267 --> 00:02:56,767
閉じた裂傷
頭部損傷、
48
00:02:56,769 --> 00:02:57,968
脳挫傷の可能性。
49
00:02:57,970 --> 00:02:59,937
- GCS スコアは?
- 九。マーフィー博士は考えます
50
00:02:59,939 --> 00:03:01,705
そうかもしれない
硬膜外血腫。
51
00:03:01,707 --> 00:03:03,907
- マーフィー博士?
- ええ、彼は...
52
00:03:05,043 --> 00:03:06,176
彼はどこへ行ったの？
53
00:03:08,146 --> 00:03:09,339
ショーン？
54
00:03:09,915 --> 00:03:11,248
お入りください。
55
00:03:11,250 --> 00:03:12,883
あなたが見たものを教えてください、
あなたがしたこと。
56
00:03:14,085 --> 00:03:15,319
私はできません。
57
00:03:17,121 --> 00:03:19,523
私はそうではありません
ここの医者。
58
00:03:19,525 --> 00:03:22,225
あなたはまだ
医者、ショーン。
59
00:03:24,462 --> 00:03:26,129
私たちは知る必要があります
何が起こったのか。
60
00:03:30,521 --> 00:03:32,522
私は彼を見つけました
そのように。
61
00:03:36,574 --> 00:03:37,774
欲しいです
STAT ヘッド CT。
62
00:03:37,776 --> 00:03:40,377
CBCを取得してください
そして毒素スクリーン。
63
00:03:40,379 --> 00:03:42,679
そうかも知れません
硬膜外血腫。
64
00:03:42,681 --> 00:03:44,047
聞きました。
65
00:03:44,049 --> 00:03:45,616
ボルトを手に入れましょう
ICPモニターの準備が完了しました。
66
00:03:45,618 --> 00:03:47,217
- 取り組んでいます。
- リム博士...
67
00:03:47,219 --> 00:03:48,352
どうでしたか
あなたの会議は？
68
00:03:48,354 --> 00:03:50,921
欠品を確認しました
誘導とか圧力とか。
69
00:03:50,923 --> 00:03:52,456
私は推測します
あなたも同様でした。
70
00:03:54,025 --> 00:03:55,626
承認されております。
71
00:03:55,628 --> 00:03:56,960
何のために？
72
00:03:59,163 --> 00:04:03,200
♪ついに♪
73
00:04:03,202 --> 00:04:07,070
♪
74
00:04:07,072 --> 00:04:10,907
♪私の愛がやって来ました♪
75
00:04:10,909 --> 00:04:15,379
♪
76
00:04:15,381 --> 00:04:20,183
♪寂しい日々は終わった♪
77
00:04:20,185 --> 00:04:23,587
♪
78
00:04:23,589 --> 00:04:24,621
♪そしてリー…♪
79
00:04:37,602 --> 00:04:40,237
おならをした、
おしっこをした、うんちをした、
80
00:04:40,239 --> 00:04:44,307
すべてが同様に機能しています
私が期待できるように。
81
00:04:44,309 --> 00:04:47,411
私たちが知っておく必要があるのは、
術後の合併症はありません。
82
00:04:47,413 --> 00:04:49,446
着てないよね
結婚指輪。
83
00:04:49,448 --> 00:04:50,747
私は結婚していません。
84
00:04:50,749 --> 00:04:53,717
さて、ゲイの皆さん
結婚できる...
85
00:04:53,719 --> 00:04:56,520
彼らには子供がいます...
あなたには子供が必要です。
86
00:04:56,522 --> 00:04:57,888
教えます
もっと面白いのは何ですか
87
00:04:57,890 --> 00:04:59,956
未婚の女性よりも
指輪をしていないこと。
88
00:04:59,958 --> 00:05:01,625
パク博士はこちら
結婚指輪をはめている
89
00:05:01,627 --> 00:05:03,627
たとえ
彼は結婚していません。
90
00:05:05,430 --> 00:05:07,531
私は離婚しました、
91
00:05:07,533 --> 00:05:09,433
でも私たちは努力している
和解すること。
92
00:05:09,435 --> 00:05:11,435
まあ、良かったです。
93
00:05:11,437 --> 00:05:13,570
- 子供たち？
- 息子です。
94
00:05:13,572 --> 00:05:15,038
BPは良さそうです。
95
00:05:15,040 --> 00:05:16,940
どのくらいの頻度で
見えますか？
96
00:05:16,942 --> 00:05:18,041
ディナー、できればいいですね。
97
00:05:18,043 --> 00:05:20,644
つまり、夕食は、
本当に重要です。
98
00:05:20,646 --> 00:05:23,046
- 彼らはフェニックスに住んでいます。
- なんてこった。
99
00:05:23,048 --> 00:05:25,182
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
100
00:05:25,184 --> 00:05:29,086
JPドレインサイトは良さそうです
胆汁の排出はありません。
101
00:05:29,088 --> 00:05:30,987
持っていますか
他の症状はありますか？
102
00:05:30,989 --> 00:05:32,723
私は、少し持っています
腹痛の、
103
00:05:32,725 --> 00:05:36,359
のせいで
それらの厄介な野菜スラッシュ
104
00:05:36,361 --> 00:05:38,762
ミッツガー博士が私を連れて行ってくれました。
105
00:05:38,764 --> 00:05:40,764
これはありますか
炎症を起こしているように見えますか？
106
00:05:40,766 --> 00:05:42,699
そうは思わない
彼女は行く準備ができています。
107
00:05:42,701 --> 00:05:44,134
何？なぜだめですか？
108
00:05:44,136 --> 00:05:45,936
注文する必要があります
腹部超音波検査…
109
00:05:45,938 --> 00:05:49,239
持っていないことを確認してください
深い術後の膿瘍。
110
00:05:49,241 --> 00:05:52,442
できればあと1日だけ
私たちと一緒に、アイダ。
111
00:05:55,012 --> 00:05:58,081
気になるのは
マーフィー博士にどう対処したか。
112
00:05:58,083 --> 00:06:00,851
知っていましたか
他にASDの人はいますか？
113
00:06:00,853 --> 00:06:02,886
うまくいきません。ありますか？
114
00:06:04,222 --> 00:06:05,756
人にあげるときは
責任
115
00:06:05,758 --> 00:06:08,992
彼らは対処できない、
その結果は壊滅的なものになる可能性があります。
116
00:06:08,994 --> 00:06:12,195
まあ、マーフィー博士のたびに
責任を与えられ、
117
00:06:12,197 --> 00:06:13,330
彼は大騒ぎになった...
118
00:06:13,332 --> 00:06:15,599
彼は一度も行ったことがない
与えられた責任。
119
00:06:15,601 --> 00:06:17,400
彼は行ってきました
やるべきことが与えられて、
120
00:06:17,402 --> 00:06:20,237
でもいつも誰かと一緒に
彼のすぐ後ろに。
121
00:06:20,239 --> 00:06:22,824
私が最初です
本当に彼に挑戦するために。
122
00:06:23,842 --> 00:06:25,075
そして彼は失敗した。
123
00:06:30,348 --> 00:06:31,666
大丈夫ですか？
124
00:06:32,751 --> 00:06:34,351
はい。
125
00:06:45,730 --> 00:06:49,299
何か悪いことが起こったとき、
私たちは覚えておかなければなりません
126
00:06:49,301 --> 00:06:51,902
私たちは定義されていない
何か一つでも。
127
00:06:53,938 --> 00:06:56,525
あなたはただではありません
医者、ショーン。
128
00:06:57,242 --> 00:06:59,319
あなたは良い友達だよ、
129
00:06:59,912 --> 00:07:01,912
良い人です。
130
00:07:01,914 --> 00:07:03,980
たくさんのことがあります
できますよ。
131
00:07:07,251 --> 00:07:08,652
なんでしょう？
132
00:07:11,255 --> 00:07:12,666
欲しいです...
133
00:07:13,625 --> 00:07:15,725
なる
外科医。
134
00:07:17,161 --> 00:07:18,505
ほかに何か？
135
00:07:21,866 --> 00:07:23,233
♪
136
00:07:23,235 --> 00:07:24,768
他に何か
欲しいですか？
137
00:07:24,770 --> 00:07:29,606
♪
138
00:07:29,608 --> 00:07:32,008
何が欲しいですか
誰もが望んでいます。
139
00:07:32,010 --> 00:07:33,810
欲しいです...
140
00:07:33,812 --> 00:07:36,146
[ため息]
141
00:07:36,148 --> 00:07:38,441
私は自分の人生が欲しいです
大事にすること。
142
00:07:39,451 --> 00:07:42,152
楽しみたいです。
私は...
143
00:07:42,154 --> 00:07:44,254
♪
144
00:07:44,256 --> 00:07:46,089
恋に落ちたいです。
145
00:07:46,091 --> 00:07:53,630
♪
146
00:07:53,632 --> 00:07:55,799
私は思う
良い父親になれるよ。
147
00:07:55,801 --> 00:07:59,769
♪
148
00:07:59,771 --> 00:08:02,138
私は思う
あなたもそうなるでしょう。
149
00:08:02,140 --> 00:08:06,109
♪
150
00:08:06,111 --> 00:08:09,246
でも分からない
恋に落ちる方法。
151
00:08:09,248 --> 00:08:16,152
♪
152
00:08:18,258 --> 00:08:19,890
おはようございます。
クレア。
153
00:08:19,891 --> 00:08:21,192
おはよう。
154
00:08:22,094 --> 00:08:24,027
ここにあります
チョコレートをいくつか。
155
00:08:24,029 --> 00:08:31,668
♪
156
00:08:31,670 --> 00:08:33,269
彼らはそうではありません
本当にチョコレート。
157
00:08:33,271 --> 00:08:38,508
♪
158
00:08:38,510 --> 00:08:40,420
こちらがホッチキスです
159
00:08:41,446 --> 00:08:43,480
を表す
花。
160
00:08:43,482 --> 00:08:45,615
♪
161
00:08:45,617 --> 00:08:46,883
ありがとうございます。
162
00:08:46,885 --> 00:08:48,485
この花たち
美しいです。
163
00:08:48,487 --> 00:08:51,721
♪
164
00:08:51,723 --> 00:08:53,289
素敵な髪をしていますね。
165
00:08:53,291 --> 00:08:55,358
ありがとう、ショーン。
166
00:08:55,360 --> 00:08:57,594
あなたのシャツが好きです。
167
00:08:57,596 --> 00:08:59,395
古いですね。
168
00:08:59,397 --> 00:09:04,567
♪
169
00:09:04,569 --> 00:09:08,782
疑問に思っていた
よろしければ...
170
00:09:09,541 --> 00:09:10,950
に...
171
00:09:11,943 --> 00:09:14,245
[ささやき声]
言葉を言ってください。
172
00:09:14,913 --> 00:09:17,714
他にも人がいるかもしれない
それは気が散るでしょう。
173
00:09:17,716 --> 00:09:19,749
ノイズが発生する可能性があります
それは気が散ってしまうでしょう。
174
00:09:19,751 --> 00:09:21,885
彼女は誤解するかもしれない
私の質問。
175
00:09:21,887 --> 00:09:23,686
- それは許せません...
- 彼女はノーと言えました。
176
00:09:30,361 --> 00:09:31,494
ショーン。
177
00:09:40,304 --> 00:09:41,523
彼女はそうするだろう。
178
00:09:42,174 --> 00:09:45,041
や、知らないでしょうね。
179
00:09:45,043 --> 00:09:46,276
誰かがそうするだろう。
180
00:09:48,979 --> 00:09:52,649
ショーン、あなたはそうするよ
恋に落ちる、
181
00:09:52,651 --> 00:09:54,918
そしてあなたはそうするつもりです
心が折れてしまいます。
182
00:09:54,920 --> 00:09:56,486
そしてあなたはそうするつもりです
また恋に落ちる。
183
00:09:59,089 --> 00:10:01,925
そしてあなたはそうするつもりです
また職を失う。
184
00:10:01,927 --> 00:10:03,893
- いいえ。
- はい。
185
00:10:03,895 --> 00:10:06,262
これが人生です。
それはご存知ですよね。
186
00:10:06,264 --> 00:10:08,598
あなたは傷つきました。
そしてあなたは生き残ったのです。
187
00:10:08,600 --> 00:10:11,428
あなたは得ました
より強く、より良く。
188
00:10:13,070 --> 00:10:15,271
もっと良くない。
189
00:10:15,273 --> 00:10:17,340
♪
190
00:10:17,342 --> 00:10:18,708
それは良くありません。
191
00:10:18,710 --> 00:10:21,277
♪
192
00:10:21,279 --> 00:10:22,679
[ため息]
193
00:10:24,415 --> 00:10:26,216
[携帯電話が振動し、チャイムが鳴る]
194
00:10:26,218 --> 00:10:29,285
♪
195
00:10:29,287 --> 00:10:30,954
ザックのテスト
準備ができています。
196
00:10:30,956 --> 00:10:33,189
♪
197
00:10:33,191 --> 00:10:35,391
大きめのアイス、
追加ショット。
198
00:10:35,393 --> 00:10:37,794
なんてこった。追加ショットなし
今日の私にとって。
199
00:10:37,796 --> 00:10:39,295
もうだいぶ起きてきました。
200
00:10:39,297 --> 00:10:41,631
- 良い一日をお過ごしですか？
- えー...
201
00:10:41,633 --> 00:10:44,934
はい、
本当に馬鹿げている。
202
00:10:44,936 --> 00:10:47,237
本日現在、
- 私は正式に癌ではありません。
203
00:10:47,239 --> 00:10:49,072
- それは素晴らしいですね。
- ありがとう。
204
00:10:49,074 --> 00:10:51,941
[クスクス笑う]
- 本当に嬉しいです。
205
00:10:51,943 --> 00:10:55,011
あなたは自分自身を手に入れたばかりです
206
00:10:55,013 --> 00:10:57,080
無料のコーヒー。
207
00:10:57,082 --> 00:11:00,059
ありがとう。
私もあなたに何かもらいました。
208
00:11:01,753 --> 00:11:03,419
[息を呑む]
209
00:11:03,421 --> 00:11:04,988
モデルJです。
210
00:11:04,990 --> 00:11:07,323
ちょうどそれと同じように
私たちは一度も見ることができなかった
211
00:11:07,325 --> 00:11:10,126
自動車ショーで
私たちは決してそれを達成できませんでした。
212
00:11:12,363 --> 00:11:13,596
おお。
213
00:11:13,598 --> 00:11:15,465
ボンネットを開けます。
エンジンをチェックしてください。
214
00:11:15,467 --> 00:11:17,233
ああ、分かった。
215
00:11:17,235 --> 00:11:21,237
♪
216
00:11:21,239 --> 00:11:23,873
その通りです。
私たちは年をとりすぎた
217
00:11:23,875 --> 00:11:25,241
-ただ楽しむためです。
- [くすくす笑う]
218
00:11:25,243 --> 00:11:26,943
私はコミットしたいです。
219
00:11:28,112 --> 00:11:29,512
専念？
220
00:11:29,514 --> 00:11:32,582
コミットするつもりだった
関係に。
221
00:11:32,584 --> 00:11:35,451
そうではない、好き、
私たちの誓い...
222
00:11:35,453 --> 00:11:37,520
終わらない愛
神の前で。
223
00:11:37,522 --> 00:11:39,656
病気の時も健康な時も。
それがあなたが望んでいたものです。
224
00:11:39,658 --> 00:11:41,991
私はちょうど通過したばかりです
地獄の七層。
225
00:11:41,993 --> 00:11:45,828
私は人生を受け入れる準備ができています、
大胆になること。
226
00:11:45,830 --> 00:11:49,232
♪
227
00:11:49,234 --> 00:11:51,801
これは
確かに大胆です。
228
00:11:51,803 --> 00:11:54,704
♪
229
00:11:54,706 --> 00:11:56,539
それは...それも...
230
00:11:57,775 --> 00:11:59,208
それも愚かです。
231
00:12:00,344 --> 00:12:01,678
[リング音が鳴る]
232
00:12:01,680 --> 00:12:08,351
♪
233
00:12:08,353 --> 00:12:11,589
一部にしました
私たちの結婚の誓いについて。
234
00:12:12,290 --> 00:12:15,024
マーティと私は誓いました
私たちは決して離れることはないだろう
235
00:12:15,026 --> 00:12:17,894
5日以上
一度に、
236
00:12:17,896 --> 00:12:19,228
そして私たちは決してそうではありませんでした。
237
00:12:19,230 --> 00:12:22,465
彼が死ぬまで
2年前。
238
00:12:22,467 --> 00:12:25,635
娘を作りました
それを彼女の誓いの中に入れてください。
239
00:12:25,637 --> 00:12:27,670
ジュニーはナパに住んでいます。
240
00:12:27,672 --> 00:12:31,207
三人の子供たち…
二人の男の子と一人の女の子。
241
00:12:31,209 --> 00:12:32,709
あなたはまだ若いです。
242
00:12:32,711 --> 00:12:35,712
息子にあげるべきだよ
兄と妹。
243
00:12:38,282 --> 00:12:39,682
すべてが素晴らしく見えます。
244
00:12:39,684 --> 00:12:40,883
私は思う
あなたを家まで送ってあげることができます。
245
00:12:40,885 --> 00:12:42,051
良い。
246
00:12:42,053 --> 00:12:44,654
ジュニーが車でやって来ます
彼女の末っ子と一緒に。
247
00:12:44,656 --> 00:12:46,708
- おお。
- [カップのカチャカチャ音]
248
00:12:47,625 --> 00:12:49,592
私は、感じられない
私の指。
249
00:12:53,497 --> 00:12:56,843
打撲傷以外にも、
血腫はありません。
250
00:12:57,302 --> 00:12:59,068
あなたがそうだったらいいのに
パスに戻ります。
251
00:13:00,471 --> 00:13:02,972
望みません
パスに戻ってきました。
252
00:13:02,974 --> 00:13:04,941
[クスクス笑う]
253
00:13:04,943 --> 00:13:06,642
CBCは正常です。
254
00:13:06,644 --> 00:13:08,644
トックススクリーン
基本的にはクリアです。
255
00:13:08,646 --> 00:13:11,347
薬物不使用、微量
アルコールの。
256
00:13:13,650 --> 00:13:16,019
たぶん彼はつまずいた
そして頭を打った。
257
00:13:16,021 --> 00:13:17,954
いいえ、彼の歩き方
不安定だった、
258
00:13:17,956 --> 00:13:19,155
そしてそうでした
彼の行動...
259
00:13:19,157 --> 00:13:21,224
どちらも非常に示唆に富む
酩酊の。
260
00:13:21,226 --> 00:13:23,659
あなたが彼を見つけたと思った
意識不明の。
261
00:13:23,661 --> 00:13:29,332
♪
262
00:13:29,334 --> 00:13:30,633
何が起こったのでしょうか？
263
00:13:30,635 --> 00:13:32,635
♪
264
00:13:32,637 --> 00:13:34,771
彼は何かをしましたか
あなたに?
265
00:13:34,773 --> 00:13:36,239
何か言ってください
あなたに?
266
00:13:36,241 --> 00:13:38,674
♪
267
00:13:38,676 --> 00:13:39,969
ショーン？
268
00:13:40,745 --> 00:13:42,345
決して嘘はつきません。
269
00:13:42,347 --> 00:13:43,913
なぜそうするのでしょうか
これについて嘘をつきますか？
270
00:13:43,915 --> 00:13:49,085
♪
271
00:13:49,087 --> 00:13:52,588
ザックが酔っていなかったとしたら、
彼は神経学的問題を抱えています...
272
00:13:52,590 --> 00:13:55,091
脳波検査をする必要があります
そしてCT血管造影。
273
00:13:55,093 --> 00:13:56,726
私は行かなければならない。
274
00:13:56,728 --> 00:14:04,167
♪
275
00:14:04,169 --> 00:14:06,969
ギラン・バレーかもしれない、
おそらく末梢神経障害。
276
00:14:06,971 --> 00:14:08,271
そうすべきだと思います
EMGを実行する
277
00:14:08,273 --> 00:14:09,972
そして神経
伝導の研究。
278
00:14:09,974 --> 00:14:12,008
- あなたは何をしたいですか？
- 彼女を家まで送ってください。
279
00:14:13,077 --> 00:14:14,710
私は思う
彼女はそれをでっち上げている。
280
00:14:14,712 --> 00:14:15,878
彼女の症状
とても穏やかで、
281
00:14:15,880 --> 00:14:17,680
非常に典型的な
術後の反応…
282
00:14:17,682 --> 00:14:18,815
一つを除いて
それは突然現れた
283
00:14:18,817 --> 00:14:21,117
私たちが彼女に話すとすぐに
彼女は家に帰ることができた。
284
00:14:21,119 --> 00:14:23,886
彼女はただ孤独なのですが、
注目を求めています。
285
00:14:23,888 --> 00:14:25,321
彼女は孤独かもしれない
そして病気です。
286
00:14:25,323 --> 00:14:27,323
MRIによると、
彼女はただ寂しいだけだ。
287
00:14:29,193 --> 00:14:30,693
面白くないよ
患者を解放する
288
00:14:30,695 --> 00:14:33,064
それらを見つけるためだけに
24時間後に遺体安置所へ。
289
00:14:33,698 --> 00:14:36,032
彼女の経歴を改めて確認してみると、
必要なテストを実行し、
290
00:14:36,034 --> 00:14:38,034
- できる限りすべてを排除します。
- ありがとう。
291
00:14:38,036 --> 00:14:39,268
そしておめでとうございます。
292
00:14:40,804 --> 00:14:42,638
あなたとリム博士。
293
00:14:42,640 --> 00:14:44,207
素晴らしいです
一致します。
294
00:14:55,919 --> 00:14:58,855
[あえぎ、咳]
295
00:15:00,023 --> 00:15:01,390
[咳]
296
00:15:09,233 --> 00:15:12,068
サンプルがあります
テストしてほしいです。
297
00:15:13,403 --> 00:15:15,204
ショーン、あなたはそうではありません
もうここで働け。
298
00:15:15,206 --> 00:15:17,039
どうやって
患者がいますか？
299
00:15:17,041 --> 00:15:18,841
クレアさんです
患者。
300
00:15:22,880 --> 00:15:24,480
患者の名前がない
その上で。
301
00:15:33,991 --> 00:15:37,260
とは...
この患者さんの症状は？
302
00:15:37,262 --> 00:15:41,898
♪
303
00:15:41,900 --> 00:15:43,833
彼は血を吐いています。
304
00:15:43,835 --> 00:15:46,936
♪
305
00:15:46,938 --> 00:15:48,704
[ため息]
306
00:15:48,706 --> 00:15:51,007
急ぎます
テスト。
307
00:15:51,009 --> 00:15:57,146
♪
308
00:15:59,463 --> 00:16:01,896
データを取得します
神経科医によって分析された
309
00:16:01,898 --> 00:16:04,466
- できるだけ早く。
- それで、無事に戻ってきたら、
310
00:16:04,468 --> 00:16:06,768
あなたを退院させることができます
その日の終わりまでに。
311
00:16:06,770 --> 00:16:09,170
「いつ」って言ったよね…
312
00:16:09,172 --> 00:16:10,972
あなたはこう思います
これは私がでっち上げているんですか？
313
00:16:10,974 --> 00:16:12,407
時間を無駄にしていますか？
314
00:16:12,409 --> 00:16:14,109
- いいえ、私は...
- はい。
315
00:16:14,111 --> 00:16:15,410
私はします。
316
00:16:18,681 --> 00:16:21,416
- あなたが正しい。
- 捏造してるの？
317
00:16:21,418 --> 00:16:22,798
いいえ。
318
00:16:23,966 --> 00:16:25,760
完全にではありません。
319
00:16:26,590 --> 00:16:29,724
指の感覚がわかります。
320
00:16:30,097 --> 00:16:33,167
- でも、ヒリヒリするんです。
-だって、87歳ですからね、井田さん。
321
00:16:33,169 --> 00:16:35,519
これらはただ
老化の症状。
322
00:16:39,248 --> 00:16:41,116
ジュニーは白血病を患っていた。
323
00:16:44,453 --> 00:16:48,657
数ヶ月にわたる化学療法、そして彼女は
病気になり、衰弱していきました。
324
00:16:49,859 --> 00:16:52,961
3日前
彼女の9歳の誕生日、
325
00:16:52,963 --> 00:16:57,432
2人の腫瘍学者は、あると述べた
彼らにはそれ以上何もできませんでした。
326
00:17:00,202 --> 00:17:03,204
彼女は決してしないだろうと私たちに言いました
夜を乗り越えてください。
327
00:17:03,206 --> 00:17:07,309
♪
328
00:17:07,311 --> 00:17:11,479
彼らはそれは無意味だと言いました、
「ああ、それは……とても残酷だ」
329
00:17:11,481 --> 00:17:15,150
♪
330
00:17:15,152 --> 00:17:19,454
[音声中断] でも、そうではありませんでした
瀕死の彼らの小さな女の子。
331
00:17:19,456 --> 00:17:24,192
♪
332
00:17:24,194 --> 00:17:26,261
[ため息]
333
00:17:26,263 --> 00:17:27,797
翌朝
334
00:17:27,822 --> 00:17:29,086
[スニッフルズ]
335
00:17:29,086 --> 00:17:30,786
ジュニーはまだ生きていた。
336
00:17:30,788 --> 00:17:34,423
♪
337
00:17:34,425 --> 00:17:38,582
そしてその翌朝、
彼女は目を開けると…
338
00:17:40,017 --> 00:17:43,254
人々は皆こう言いました。
「ああ、それは奇跡だ。」
339
00:17:43,668 --> 00:17:45,501
でもそうではなかった
奇跡。
340
00:17:45,503 --> 00:17:48,871
♪
341
00:17:48,873 --> 00:17:52,475
ジュニーは生きている
3人の美しい子供たちと
342
00:17:52,477 --> 00:17:55,044
ただ私が断ったからといって
その医師たちに任せるために
343
00:17:55,046 --> 00:17:56,645
何をすればいいのか教えてください。
344
00:17:56,647 --> 00:18:03,419
♪
345
00:18:03,421 --> 00:18:05,318
そして、私が年をとった今、
346
00:18:07,291 --> 00:18:09,625
彼らは私にくれます
さらに信用度も低い。
347
00:18:09,627 --> 00:18:13,596
♪
348
00:18:13,598 --> 00:18:16,065
お知らせします
テスト結果。
349
00:18:16,067 --> 00:18:19,702
♪
350
00:18:19,704 --> 00:18:22,271
[不明瞭な会話]
351
00:18:26,543 --> 00:18:28,878
WBCと
PTが上がって、
352
00:18:28,880 --> 00:18:30,913
とヘモグロビン
少し低いです。
353
00:18:31,302 --> 00:18:33,649
そうかもしれない
肺炎、DIC…
354
00:18:33,651 --> 00:18:35,618
それはトラウマが原因で、
355
00:18:35,620 --> 00:18:37,319
- だからもっと...
- トラウマ？
356
00:18:41,525 --> 00:18:43,359
[ため息]
357
00:18:45,662 --> 00:18:47,630
それから凝固障害
可能です、
358
00:18:47,632 --> 00:18:49,487
出血を悪化させます。
359
00:18:50,968 --> 00:18:53,702
必要です
患者を捕まえるために
360
00:18:53,704 --> 00:18:56,739
フィトナジオンについて
できるだけ早く。
361
00:18:58,475 --> 00:18:59,909
私は書いています
スクリプト。
362
00:19:03,613 --> 00:19:04,914
[ペンの引っかき傷]
363
00:19:07,584 --> 00:19:10,383
患者さんに伝えますよ
これはとても重要なことですよね？
364
00:19:21,865 --> 00:19:23,399
良いニュースだよ、アイダ。
365
00:19:23,401 --> 00:19:25,167
正常な電気活動
休息中、
366
00:19:25,169 --> 00:19:27,303
正常な活動電位
収縮を伴う。
367
00:19:27,305 --> 00:19:28,771
ありがとう。
368
00:19:28,773 --> 00:19:30,839
ごめんなさい
時間を無駄にしてしまいました。
369
00:19:30,841 --> 00:19:32,541
聞く必要はありません
医師宛
370
00:19:32,543 --> 00:19:34,810
しかし、あなたは持っています
彼らに対して正直に言うと。
371
00:19:34,812 --> 00:19:36,412
モーガン: パーク。
372
00:19:36,414 --> 00:19:37,713
胆汁。
373
00:19:37,715 --> 00:19:43,218
♪
374
00:19:43,220 --> 00:19:48,791
♪
375
00:19:56,199 --> 00:19:58,934
彼らはあなたを治療しています
横紋筋融解症の場合。
376
00:19:58,936 --> 00:20:00,936
それは理にかなっています。
377
00:20:00,938 --> 00:20:03,872
- なぜここにいるのですか？
- 私は医者です。
378
00:20:05,475 --> 00:20:06,976
なぜ悲しいのですか？
379
00:20:12,449 --> 00:20:15,918
私は悲しいです
そして怒って…
380
00:20:15,920 --> 00:20:19,388
[ため息] ...混乱していて、わかりません。
381
00:20:19,390 --> 00:20:24,059
♪
382
00:20:24,061 --> 00:20:26,495
そんなはずはなかった
バーにいることに。
383
00:20:26,497 --> 00:20:31,380
私はそうなるはずだった
就職面接で。
384
00:20:32,003 --> 00:20:34,536
グラスマン博士が私を捕まえてくれた
就職面接、
385
00:20:34,538 --> 00:20:37,640
でも私はしません
新しい仕事が欲しい、
386
00:20:37,642 --> 00:20:40,342
そして人々は私に言います
先に進まなければならないということ、
387
00:20:40,344 --> 00:20:43,012
でもなぜできないのですか
ただ悲しんでください
388
00:20:43,014 --> 00:20:45,347
そして怒って…
389
00:20:45,349 --> 00:20:47,950
[深くため息をつきます]
390
00:20:47,952 --> 00:20:57,126
♪
391
00:20:57,128 --> 00:21:06,268
♪
392
00:21:06,270 --> 00:21:08,170
ラブドじゃないよ。
393
00:21:09,572 --> 00:21:11,573
必要です
即時の治療。
394
00:21:11,575 --> 00:21:13,242
何？
395
00:21:13,244 --> 00:21:14,276
え…何のために？
396
00:21:16,346 --> 00:21:18,302
何のために？
何のために？！
397
00:21:18,949 --> 00:21:22,785
[弱い]
トラム…ポリネ…
398
00:21:22,787 --> 00:21:24,253
[ドスン]
399
00:21:24,255 --> 00:21:25,654
やあ。
400
00:21:28,058 --> 00:21:29,558
マーフィー博士?
401
00:21:32,128 --> 00:21:33,629
ここで助けが必要なんです！
402
00:21:33,631 --> 00:21:35,497
♪
403
00:21:37,761 --> 00:21:40,542
クレア: 左血胸と
グレード2の脾臓裂傷
404
00:21:40,544 --> 00:21:42,387
から生じる
肋骨骨折。
405
00:21:42,388 --> 00:21:44,688
縮小するために胸腔チューブを挿入しました
血液がたまる
406
00:21:44,690 --> 00:21:46,290
胸腔内。
407
00:21:46,292 --> 00:21:48,458
リム: 何が原因だったのか分かりますか
トラウマ？
408
00:21:48,460 --> 00:21:50,494
ザック・コーデル
彼を殴り倒せ。
409
00:21:50,496 --> 00:21:52,763
患者さん
彼が持ち込んだの？
410
00:21:52,765 --> 00:21:53,997
ショーンが言った？
411
00:21:53,999 --> 00:21:55,432
明示的にはそうではありません。
412
00:21:56,340 --> 00:21:58,835
しかし...彼の様子がおかしい
彼らが入ってきた瞬間から。
413
00:22:00,571 --> 00:22:03,940
ショーンの様子がおかしい
奇妙ではありません。
414
00:22:03,942 --> 00:22:05,609
[携帯電話が振動する]
415
00:22:05,611 --> 00:22:09,579
♪
416
00:22:09,581 --> 00:22:10,747
すみません。
417
00:22:10,749 --> 00:22:15,252
♪
418
00:22:15,254 --> 00:22:17,788
アンドリュース: マーフィー博士が救ってくれた
今日は別の人。
419
00:22:17,790 --> 00:22:21,625
ハン: 緊急事態に遭遇しました
は仕事上の資格ではありません。
420
00:22:21,627 --> 00:22:22,826
そして、どうやってできるのですか
医者を信頼する
421
00:22:22,828 --> 00:22:24,294
持っていない人は
誰かに伝える感覚
422
00:22:24,296 --> 00:22:26,196
彼は怪我をした
気絶する前に？
423
00:22:26,198 --> 00:22:28,832
それはもうありません
お願いだよ、ジャクソン。
424
00:22:28,834 --> 00:22:31,768
自分の仕事だけをすることが許されるのか
あなたが私に同意するときは？
425
00:22:31,770 --> 00:22:33,203
あなたは誰かを知っていました
スペクトル上で。
426
00:22:33,205 --> 00:22:34,571
何が起こったのか
彼らに？
427
00:22:36,174 --> 00:22:37,506
彼らは死んだ。
428
00:22:38,177 --> 00:22:39,576
でももし私たちのどちらかが
決断を下している
429
00:22:39,578 --> 00:22:41,044
に基づいて
私たちの個人的な経験、
430
00:22:41,046 --> 00:22:42,879
私たちが作っています
間違った決断。
431
00:22:42,881 --> 00:22:44,888
たくさんのお金を払いましたね
私の判断のために。
432
00:22:45,950 --> 00:22:47,351
多すぎる、
考え始めています。
433
00:22:47,353 --> 00:22:49,186
そうですね、それは
要点。
434
00:22:49,188 --> 00:22:50,887
必要なかった
お金。
435
00:22:50,889 --> 00:22:52,521
必要だった
というコミットメント。
436
00:22:55,059 --> 00:22:57,394
あなたは出かけました
私にとっては四肢にあります。
437
00:22:57,396 --> 00:22:59,930
今すぐ私を解雇してください、あなたは次のように見えます
掲示板の前では愚か者。
438
00:23:01,933 --> 00:23:07,037
♪
439
00:23:07,039 --> 00:23:09,072
それはクリップではありません。
440
00:23:09,074 --> 00:23:10,748
アイダはそうする必要がある
再び開いた。
441
00:23:11,809 --> 00:23:14,344
[ため息]
それは残念です。
442
00:23:14,346 --> 00:23:16,213
もう一つテストがあります
試してみたいと思います。
443
00:23:19,384 --> 00:23:23,120
感じ始めています
左側に若干の痛みがあります。
444
00:23:23,122 --> 00:23:25,155
それは重要です
医者のために
445
00:23:25,157 --> 00:23:27,557
使用する
彼らのすべての感覚。
446
00:23:27,559 --> 00:23:29,159
[スニッフィング]
447
00:23:37,702 --> 00:23:40,103
味は...
ケール少々、
448
00:23:40,105 --> 00:23:42,372
7つのおいしい
野菜…
449
00:23:42,374 --> 00:23:43,673
良いニュースです
あなたは持っていません
450
00:23:43,675 --> 00:23:45,709
潜在的に致命的な
胆管の問題。
451
00:23:45,711 --> 00:23:47,177
悪いニュースは
452
00:23:47,179 --> 00:23:49,012
私たちはあなたがダンピングをしていることを知っています
あなたの野菜スラッシュ
453
00:23:49,014 --> 00:23:51,214
私たちを作るためにあなたの排水溝に
あなたは病気だったと思います。
454
00:23:51,216 --> 00:23:59,122
♪
455
00:23:59,124 --> 00:24:01,425
あなたは退院するでしょう
今日の午後。
456
00:24:01,427 --> 00:24:09,132
♪
457
00:24:09,134 --> 00:24:16,703
♪
458
00:24:16,705 --> 00:24:17,823
あなたは尋ねました
私に会いに？
459
00:24:17,825 --> 00:24:19,843
はい、最後に
2時間。
460
00:24:19,845 --> 00:24:22,245
ごめんなさい。扱ってきました
マーフィー博士と。
461
00:24:22,247 --> 00:24:23,713
誰かのようだ
彼を殴り倒せ。
462
00:24:23,715 --> 00:24:26,016
- かなり厳しいですね。
- そうだ、そんなことは起こるべきではなかった
463
00:24:26,018 --> 00:24:27,150
しかし彼が気を失う前に、
464
00:24:27,152 --> 00:24:28,919
彼は知っていると言った
私の何が間違っていたのか。
465
00:24:28,921 --> 00:24:30,420
まあ、私たちは皆知っています
どうしたの。
466
00:24:30,422 --> 00:24:32,355
お前はクソ野郎だな
頭部外傷とラブド。
467
00:24:32,357 --> 00:24:34,039
彼はあなたが間違っていると言った。
468
00:24:34,560 --> 00:24:36,092
彼はちょっと離れていました
みんな気が散って、
469
00:24:36,094 --> 00:24:39,129
それから彼は私が持っていないと言った
それと私には治療が必要だということ。
470
00:24:40,264 --> 00:24:41,631
気を紛らわす方法は？
471
00:24:43,000 --> 00:24:44,768
そうです、彼はそうでした
周りを見回す
472
00:24:44,770 --> 00:24:47,270
何かを見つけようとしています
空中では、わかりません。
473
00:24:47,272 --> 00:24:48,846
そしてそれは見えました
彼が見つけたように。
474
00:24:51,008 --> 00:24:54,177
彼は正確に何と言ったのですか？
475
00:24:54,179 --> 00:24:55,645
リム：トランポリン？
476
00:24:55,647 --> 00:24:58,081
- そして？
- それでおしまい。
477
00:24:58,083 --> 00:24:59,616
ショーンを知っていますね。
参考になるかもしれません
478
00:24:59,618 --> 00:25:00,984
何かに
彼はどこかで読んだ。
479
00:25:00,986 --> 00:25:03,186
それは比喩かもしれません。
480
00:25:03,188 --> 00:25:04,888
そうかもしれない
その男は聞き間違えた。
481
00:25:04,890 --> 00:25:06,490
それはせん妄である可能性があります。
482
00:25:06,492 --> 00:25:08,291
ショーンには最高血圧があった
70人中。
483
00:25:08,293 --> 00:25:10,727
彼はそうだったかもしれない
幻覚;
484
00:25:10,729 --> 00:25:12,996
彼は持っているかもしれない
ただ間違っていただけです。
485
00:25:12,998 --> 00:25:14,297
[警報が鳴る]
486
00:25:15,967 --> 00:25:17,734
彼は低血圧症で、
O2 SAT は低下しています。
487
00:25:17,736 --> 00:25:19,835
- 彼はクラッシュしている!
- 彼をバッグに入れてください。
488
00:25:20,305 --> 00:25:22,372
ボーラス5単位
バソプレシンを投与し、点滴を開始します。
489
00:25:22,374 --> 00:25:29,746
♪
490
00:25:31,984 --> 00:25:35,267
『トランポリン』より
スペイン語のトランポリーノ
491
00:25:35,267 --> 00:25:36,366
「踏み台」の意味
492
00:25:36,368 --> 00:25:38,134
イタリア人からの
ルート トランポリ
493
00:25:38,136 --> 00:25:39,455
「竹馬」という意味。
494
00:25:39,456 --> 00:25:41,790
たぶんショーン
について話していました
495
00:25:41,792 --> 00:25:44,225
過剰な成長障害
先端巨大症のように。
496
00:25:44,227 --> 00:25:45,794
しかし、ただ言うのではなく、
障害の名前、
497
00:25:45,796 --> 00:25:47,295
彼は使った
英語の翻訳
498
00:25:47,297 --> 00:25:49,831
スペイン語の派生語
イタリア人の？
499
00:25:49,833 --> 00:25:51,933
[ため息]
500
00:25:51,935 --> 00:25:53,401
もしかしたらそうすべきかもしれない
ただ彼を起こしてください。
501
00:25:53,403 --> 00:25:55,603
彼の呼吸状態
もろすぎます。
502
00:25:55,605 --> 00:25:58,340
私たちには重篤な患者がいます。
ショーンが命を救えたら…
503
00:25:58,342 --> 00:26:00,442
私たちは持っています
2 人の重篤な患者、
504
00:26:00,444 --> 00:26:02,377
そして1%の可能性があるとしたら
目覚めたショーン
505
00:26:02,379 --> 00:26:04,446
彼の命を危険にさらすだろう
私たちはそれをしないと言います。
506
00:26:08,751 --> 00:26:09,951
そうすべきではありません
ショーンが必要だ。
507
00:26:09,953 --> 00:26:11,953
これはわかります
私たち自身。
508
00:26:11,955 --> 00:26:13,188
私たちは何を知っているのでしょうか？
509
00:26:13,190 --> 00:26:15,457
血圧低下、吐き気、
そしてめまい、
510
00:26:15,459 --> 00:26:17,392
不規則な歩き方
そして行動。
511
00:26:18,435 --> 00:26:21,329
副腎不全
彼の歩き方と血圧を説明できるかもしれません。
512
00:26:21,331 --> 00:26:22,931
私たちは見ているでしょう
色素沈着過剰。
513
00:26:23,966 --> 00:26:26,134
- ボツリヌス症？
- 下行性麻痺が起こる可能性があります。
514
00:26:26,136 --> 00:26:27,502
何かあれば
彼は昇天しました。
515
00:26:30,006 --> 00:26:31,365
ライム病？
516
00:26:32,843 --> 00:26:35,610
倦怠感やめまいについて説明します
そして、進んでいる場合は、
517
00:26:35,612 --> 00:26:37,212
筋肉の動きが損なわれる。
518
00:26:37,214 --> 00:26:40,165
そして不整脈
血圧を下げている可能性があります。
519
00:26:40,751 --> 00:26:44,819
どれもそうは思えません...
520
00:26:44,821 --> 00:26:46,121
「トランポリン」。
521
00:26:48,758 --> 00:26:51,526
彼に始めさせましょう
ドキシサイクリン100ミリグラム。
522
00:26:56,799 --> 00:27:06,641
♪
523
00:27:06,643 --> 00:27:16,451
♪
524
00:27:16,453 --> 00:27:26,294
♪
525
00:27:26,296 --> 00:27:36,104
♪
526
00:27:36,106 --> 00:27:39,107
[インスピレーションを与える音楽の演奏]
527
00:27:39,109 --> 00:27:45,647
♪
528
00:27:45,649 --> 00:27:52,220
♪
529
00:27:52,222 --> 00:27:53,221
- 必要ですか...
- しー。
530
00:27:53,223 --> 00:27:54,622
[音楽停止]
531
00:27:54,624 --> 00:27:56,191
ごめんなさい、ごめんなさい。
532
00:27:57,034 --> 00:27:58,993
[ため息]
533
00:27:58,995 --> 00:28:01,830
あなたはそのとき勤務中でした
マーフィー博士は気を失いましたよね？
534
00:28:01,832 --> 00:28:03,465
私は最初に1人でした。
535
00:28:03,467 --> 00:28:05,292
これですか
彼はどこに立っていましたか？
536
00:28:06,303 --> 00:28:08,378
彼はもっと近くにいたと思う
患者さんに。
537
00:28:11,974 --> 00:28:13,675
うーん...
538
00:28:14,377 --> 00:28:16,978
わ、ブラインドはどうですか？
彼らもそうだったのでしょうか？
539
00:28:18,614 --> 00:28:20,748
教えてください、何を知りたいのですか
ショーンの経験は、
540
00:28:20,750 --> 00:28:22,601
彼がここに立っているとき。
541
00:28:32,795 --> 00:28:35,666
また、私はできますか？
踏み台を手に入れますか？
542
00:28:36,365 --> 00:28:37,665
もちろん。
543
00:28:38,075 --> 00:28:39,167
ありがとう。
544
00:28:45,774 --> 00:28:47,575
なぜ彼を捕まえられないのですか
彼の仕事は戻ってきましたか？
545
00:28:47,577 --> 00:28:50,812
あなたは大統領でした、
百年とか。
546
00:28:50,814 --> 00:28:53,965
私は彼のために戦うつもりだ、
でも私は一票だけです。
547
00:28:56,051 --> 00:28:58,387
私たち全員が得ます
叩き回された。
548
00:28:59,022 --> 00:29:00,455
私たちは学ばなければなりません
ヒットを取るために、
549
00:29:00,457 --> 00:29:03,183
私たちの傷をなめ、
そして次に進みます。
550
00:29:07,530 --> 00:29:09,164
彼はあなたのことが好きです、
知っていますか？
551
00:29:09,166 --> 00:29:11,366
ええ、私も彼のことが好きです。
552
00:29:11,368 --> 00:29:12,700
彼はあなたのことがもっと好きです。
553
00:29:14,603 --> 00:29:15,870
彼が拒否されたとき、
554
00:29:15,872 --> 00:29:19,741
から来てくれると嬉しいです
彼のことを気にかけてくれる人。
555
00:29:21,877 --> 00:29:31,619
♪
556
00:29:31,621 --> 00:29:40,762
♪
557
00:29:40,764 --> 00:29:43,298
[電気のパチパチ音]
558
00:29:43,300 --> 00:29:47,969
♪
559
00:29:51,625 --> 00:29:53,593
[深呼吸]
560
00:30:00,749 --> 00:30:09,357
♪
561
00:30:09,359 --> 00:30:17,966
♪
562
00:30:17,968 --> 00:30:20,201
OR 統計が必要です。
563
00:30:20,203 --> 00:30:23,171
♪
564
00:30:23,173 --> 00:30:25,015
[ため息]
565
00:30:27,643 --> 00:30:29,519
やあ、ショーン。
566
00:30:29,962 --> 00:30:32,329
私です、エムおばさんです。
567
00:30:34,031 --> 00:30:37,501
あなたは何ですか
私の部屋でやってるの？
568
00:30:37,503 --> 00:30:39,770
いいえ、ショーン、
私たちは病院にいる。
569
00:30:39,772 --> 00:30:41,338
あなたはそうでした
先ほどはかなり悪かったのですが、
570
00:30:41,340 --> 00:30:44,007
- でも今、あなたは...
- ザック...ザック...
571
00:30:44,009 --> 00:30:46,143
ザックは
間違った診断。
572
00:30:46,145 --> 00:30:47,878
- いいえ、いいえ、いいえ、ショーン。知っている。
- いいえ、いいえ、彼は...
573
00:30:47,880 --> 00:30:49,505
- 大丈夫です。実際は大丈夫です。
- そうしないと彼は死ぬよ
574
00:30:49,530 --> 00:30:50,680
すぐに治療されました。
575
00:30:50,682 --> 00:30:51,915
- ショーン、大丈夫よ。
- いいえ、彼には必要です...
576
00:30:51,917 --> 00:30:53,183
「トランポリン」。
577
00:30:55,820 --> 00:30:58,555
ザックは持っていた
大動脈弓動脈瘤
578
00:30:58,557 --> 00:31:00,490
標識付き
差し迫った破裂の、
579
00:31:00,492 --> 00:31:03,627
その証拠は
彼の首には脈動する塊があった。
580
00:31:03,629 --> 00:31:05,762
それと彼の不規則な歩き方
そして行動
581
00:31:05,764 --> 00:31:08,765
事実によって説明される
彼は第三期梅毒を患っていたという。
582
00:31:08,767 --> 00:31:10,100
としても知られています...
583
00:31:11,869 --> 00:31:13,203
トレポネーマ。
584
00:31:13,205 --> 00:31:14,805
ザックはあなたのことを聞き間違えました、
585
00:31:14,807 --> 00:31:17,207
しかし、私たちはできました
動脈瘤を修復するには、
586
00:31:17,209 --> 00:31:18,860
そして彼は今安定しています。
587
00:31:19,344 --> 00:31:20,695
グラスマン: わかりました。
588
00:31:21,547 --> 00:31:24,014
わかった。
589
00:31:24,016 --> 00:31:25,615
よし。
590
00:31:25,617 --> 00:31:27,951
横になって、ドロシー。
ゆっくり休んでくださいね？
591
00:31:32,924 --> 00:31:35,358
私たちはついに
彼女の歴史を手に入れた。
592
00:31:35,360 --> 00:31:38,695
ジュニーって言った医者たち
一夜を生き延びることはできないだろう、
593
00:31:38,697 --> 00:31:40,697
彼らは正しかった。
594
00:31:40,699 --> 00:31:43,510
3日前
9歳の誕生日、ジュニーが亡くなった。
595
00:31:44,236 --> 00:31:46,503
アイダは持っていなかった
孫なら誰でも。
596
00:31:46,505 --> 00:31:48,238
彼女の夫はどうですか？
597
00:31:48,240 --> 00:31:50,307
彼は亡くなりました
2年前、
598
00:31:50,309 --> 00:31:53,677
しかし彼とアイダは別れた
娘の死後。
599
00:31:53,679 --> 00:31:58,849
♪
600
00:31:58,851 --> 00:32:00,917
変わらないよ
医学的には何でも。
601
00:32:00,919 --> 00:32:08,692
♪
602
00:32:08,694 --> 00:32:16,433
♪
603
00:32:16,435 --> 00:32:24,207
♪
604
00:32:24,209 --> 00:32:25,408
ごめんなさい。
605
00:32:25,410 --> 00:32:33,116
♪
606
00:32:33,118 --> 00:32:36,813
30万ドルってご存知ですか？
テンピに来てもらえますか？
607
00:32:49,333 --> 00:32:51,234
お元気ですか？
608
00:32:51,236 --> 00:32:54,237
O2 SAT は 97% です
609
00:32:54,239 --> 00:32:57,173
そして尿量も
1時間に200cc、
610
00:32:57,175 --> 00:32:58,875
だから私は元気です。
611
00:33:00,912 --> 00:33:02,379
たった今降りました
電話
612
00:33:02,381 --> 00:33:05,282
ターナー博士と
サンノゼジェネラルにて。
613
00:33:07,351 --> 00:33:09,019
見逃した
就職面接？
614
00:33:09,021 --> 00:33:11,181
私は存在するのが好きです
ここの外科医。
615
00:33:15,226 --> 00:33:16,860
しかし、あなたはもうそうではありません。
616
00:33:19,297 --> 00:33:20,830
そしてそれを変えることはできません。
617
00:33:25,469 --> 00:33:26,636
[ため息]
618
00:33:29,540 --> 00:33:30,907
ショーン。
619
00:33:32,710 --> 00:33:34,204
私たち二人とも...
620
00:33:36,682 --> 00:33:38,915
私たちは現実に直面する必要があります。
621
00:33:38,917 --> 00:33:44,788
♪
622
00:33:44,790 --> 00:33:46,856
兄のスティーブは言いました
623
00:33:46,858 --> 00:33:50,293
それはいつでも人々が
何かしてほしい
624
00:33:50,295 --> 00:33:52,162
彼らはそれが間違っていると考えている、
625
00:33:52,164 --> 00:33:54,297
彼らは言う
それは「現実」です。
626
00:33:54,299 --> 00:33:59,536
♪
627
00:33:59,538 --> 00:34:04,741
♪
628
00:34:04,743 --> 00:34:06,576
昨日、
ショーン・マーフィー博士
629
00:34:06,578 --> 00:34:08,738
何かをしました
それは違いました。
630
00:34:09,481 --> 00:34:11,748
そしてそうではなかった
彼が慈悲を示してくれたから
631
00:34:11,750 --> 00:34:15,652
だった人に
彼に対して残酷で暴力的で、
632
00:34:15,654 --> 00:34:17,654
けれども
それは異常なことだ。
633
00:34:17,656 --> 00:34:21,291
何が違っていたかというと、
昨日、ショーン・マーフィー博士
634
00:34:21,293 --> 00:34:23,760
クレア・ブラウン博士を作りました
もっと良い医者。
635
00:34:23,762 --> 00:34:26,196
なぜ？
クレア・ブラウン博士だから
636
00:34:26,198 --> 00:34:29,466
問題を見た
マーフィー博士の目を通して
637
00:34:29,468 --> 00:34:31,136
そして彼女は命を救った。
638
00:34:32,189 --> 00:34:33,937
そしてそれは異常なことだ。
639
00:34:33,939 --> 00:34:37,874
♪
640
00:34:37,876 --> 00:34:39,352
ハン博士、
641
00:34:40,412 --> 00:34:42,679
マーフィー博士はコミュニケーションが取れない可能性がある
あなたと同じように。
642
00:34:42,681 --> 00:34:45,348
彼はコミュニケーションを取らないかもしれない
私もそうですが、誤解しないでください。
643
00:34:45,350 --> 00:34:46,943
彼はコミュニケーションをとります。
644
00:34:47,653 --> 00:34:49,285
そして彼はインスピレーションを与えてくれます。
645
00:34:51,222 --> 00:34:52,889
ハン: [深く吸い込む]
さて、おかえりなさい
646
00:34:52,891 --> 00:34:54,958
取締役会に、
グラスマン博士。
647
00:34:54,960 --> 00:34:56,993
あなたの洞察力について聞きました
そして情熱、
648
00:34:56,995 --> 00:35:00,030
そして感謝しています
それを目撃するために。
649
00:35:00,032 --> 00:35:01,452
ありがとう。
650
00:35:01,454 --> 00:35:05,378
でも私はマーフィー博士を解雇しませんでした
彼はインスピレーションを与えないからです。
651
00:35:06,704 --> 00:35:09,472
私は彼を解雇した
彼は非合理的だったから、
652
00:35:09,474 --> 00:35:11,574
専門的ではない。
653
00:35:11,576 --> 00:35:12,909
彼は落ち着くことができなかった。
654
00:35:12,911 --> 00:35:14,971
彼にはできなかった
自分自身をコントロールする。
655
00:35:15,647 --> 00:35:17,180
私は待機しています
その決断。
656
00:35:19,817 --> 00:35:21,317
そしてもしグラスマン博士なら
と主張する
657
00:35:21,319 --> 00:35:23,353
これを投票にかけると、
問題はそうではない
658
00:35:23,355 --> 00:35:25,815
マーフィー博士かどうか
ここで働いているはずだ。
659
00:35:26,525 --> 00:35:28,651
問題
すべきかどうかです。
660
00:35:29,594 --> 00:35:31,695
私がコントロールするかどうか
私のスタッフ。
661
00:35:33,664 --> 00:35:35,598
ここでは働けないから
そうしないと。
662
00:35:35,600 --> 00:35:42,706
♪
663
00:35:42,708 --> 00:35:44,334
わかりました。
664
00:35:44,843 --> 00:35:47,977
何もないと思うよ
他に議題があるので...
665
00:35:47,979 --> 00:35:49,479
アンドリュース:
スティーブは正しかった。
666
00:35:51,982 --> 00:35:55,018
そしてグラスマン博士
そうです。
667
00:35:55,020 --> 00:35:57,854
♪
668
00:35:57,856 --> 00:35:59,656
あなたはそうするつもりです
彼の動議を提案しますか？
669
00:35:59,658 --> 00:36:02,325
アンドリュース博士、私はそうは思わない
あなたにはそれを実行するための票があります。
670
00:36:02,327 --> 00:36:03,893
同意します。
671
00:36:05,396 --> 00:36:06,996
でも、私はそうしません
票が必要だ。
672
00:36:06,998 --> 00:36:10,200
♪
673
00:36:10,202 --> 00:36:11,935
あなたが力を持っているのと同じように
誰かを解雇する
674
00:36:11,937 --> 00:36:14,370
あなたの監督の下で、
私もそうです。
675
00:36:14,372 --> 00:36:16,740
あなたは私を解雇するつもりですか
マーフィー博士を救うために。
676
00:36:16,742 --> 00:36:19,676
♪
677
00:36:19,678 --> 00:36:21,211
彼は準備ができていない
先に進むために。
678
00:36:21,213 --> 00:36:24,114
♪
679
00:36:24,116 --> 00:36:25,782
私もそうではありません。
680
00:36:25,784 --> 00:36:31,888
♪
681
00:36:31,890 --> 00:36:38,027
♪
682
00:36:38,029 --> 00:36:39,429
しましたか？
ハンについて聞いていますか？
683
00:36:39,431 --> 00:36:41,831
アンドリュースなんて想像できない
放射性降下物を生き残るだろう。
684
00:36:41,833 --> 00:36:44,400
彼らは必要になるだろう
新しい外科医長。
685
00:36:44,402 --> 00:36:46,302
もし私たちのどちらかが
仕事が提供されていますか？
686
00:36:46,304 --> 00:36:48,204
私たちのうちの一人がボスをしている
他の周りは？
687
00:36:48,206 --> 00:36:50,874
そうは思わない
それはHRで飛ぶでしょう。
688
00:36:50,876 --> 00:36:52,609
誰かが持っているだろう
辞職すること。
689
00:36:52,611 --> 00:36:54,477
あるいは、私たちはそうするだろう
別れなければなりません。
690
00:36:54,479 --> 00:36:55,863
それとも...
691
00:36:56,348 --> 00:36:57,781
それを断ることもできます...
692
00:37:02,052 --> 00:37:05,455
私は思う...
物事は素晴らしいです。
693
00:37:05,457 --> 00:37:09,092
そして、彼らは、
え、もう4週間？
694
00:37:09,360 --> 00:37:11,026
ちょうど一ヶ月ちょっと。
695
00:37:12,129 --> 00:37:13,663
それはクレイジーだろう
チャンスを渡す
696
00:37:13,665 --> 00:37:14,931
いるときに
部長。
697
00:37:17,268 --> 00:37:18,735
そんなに頭がおかしいの？
698
00:37:21,005 --> 00:37:22,181
いいえ。
699
00:37:23,508 --> 00:37:24,607
あなたですか？
700
00:37:24,609 --> 00:37:26,843
♪
701
00:37:26,845 --> 00:37:28,011
いいえ。
702
00:37:30,748 --> 00:37:31,781
いいですね。
703
00:37:33,350 --> 00:37:35,278
話しました
アンドリュースのアシスタントに。
704
00:37:35,887 --> 00:37:38,121
青木さんから電話があるはずです
いつでもオファーできます。
705
00:37:38,123 --> 00:37:41,858
♪
706
00:37:41,860 --> 00:37:44,594
[電話が鳴る]
707
00:37:44,596 --> 00:37:46,296
♪
708
00:37:46,298 --> 00:37:47,764
[大きく息を吐き出す]
709
00:37:47,766 --> 00:37:53,670
♪
710
00:37:53,672 --> 00:37:55,738
- [呼び出し音が鳴り続ける]
- [そっと] 答えたほうがいいよ。
711
00:37:55,740 --> 00:37:59,008
♪
712
00:37:59,010 --> 00:38:00,345
こんにちは。
713
00:38:01,479 --> 00:38:03,313
青木さん、いいですね。
あなたから話を聞くために。
714
00:38:03,315 --> 00:38:10,720
♪
715
00:38:16,760 --> 00:38:19,696
こんにちは…ショーン。
716
00:38:23,200 --> 00:38:24,934
♪
717
00:38:24,936 --> 00:38:27,604
仕事を取り戻しました。
718
00:38:27,606 --> 00:38:28,805
それは素晴らしいことです。
719
00:38:31,575 --> 00:38:33,910
私は持っています
あなたに質問です。
720
00:38:33,912 --> 00:38:35,088
はい。
721
00:38:35,714 --> 00:38:36,946
違います...
はい、というわけではありません。
722
00:38:36,948 --> 00:38:39,749
私もノーというつもりはありません。
一体何が質問なのでしょうか？
723
00:38:39,751 --> 00:38:45,355
♪
724
00:38:45,357 --> 00:38:50,994
♪
725
00:38:50,996 --> 00:38:52,395
私は素敵に見えますか？
726
00:38:54,832 --> 00:38:57,166
はい、ショーン。
727
00:38:57,168 --> 00:38:59,369
とても素敵ですね。
728
00:38:59,371 --> 00:39:07,977
♪
729
00:39:07,979 --> 00:39:16,586
♪
730
00:39:16,588 --> 00:39:18,955
[虫の鳴き声]
731
00:39:18,957 --> 00:39:20,857
[大きく息を吐き出す]
732
00:39:20,859 --> 00:39:23,219
私は自分自身を知っています。
733
00:39:23,828 --> 00:39:25,805
私は自分が何を望んでいるのかを知っています、
734
00:39:26,331 --> 00:39:28,364
そして私は知っています
私が好きなもの。
735
00:39:28,366 --> 00:39:30,033
あなたは私を愛していないのです。
736
00:39:30,035 --> 00:39:31,701
あなたは私のことをほとんど知りません。
737
00:39:31,703 --> 00:39:33,002
そうだと思います。
738
00:39:33,004 --> 00:39:34,856
私はあなたのことを知っていると思います。
739
00:39:35,440 --> 00:39:37,507
そして、確かに、外出することもできます
別の日に
740
00:39:37,509 --> 00:39:38,841
そして別の日付
その後
741
00:39:38,843 --> 00:39:41,244
その後さらに日付が増え、
しかし人生は短い
742
00:39:41,246 --> 00:39:43,313
そして短くなって、
そして過ごしたい
743
00:39:43,315 --> 00:39:48,818
時間が残っていても
あなたと一緒に。
744
00:39:48,820 --> 00:39:50,753
私たちが一緒にいるときは、
745
00:39:50,755 --> 00:39:54,557
スピードを出しているように感じる
デューセンバーグの PCH を下って、
746
00:39:54,559 --> 00:39:59,128
12気筒400cc
そしてターボブースト
747
00:39:59,130 --> 00:40:02,765
そして後ろにはピクニックバスケット
バゲットとグリュイエールチーズ添え
748
00:40:02,767 --> 00:40:05,134
そして生ハム
そしてシャトーヌフ・デュ・パプ、
749
00:40:05,136 --> 00:40:07,704
そしてあなたは私の隣に座っています、
髪に風を巻き込み、
750
00:40:07,706 --> 00:40:10,850
そしてあなたは笑っています
その笑い声、
751
00:40:11,776 --> 00:40:15,799
そして太陽、
そして海。
752
00:40:15,801 --> 00:40:20,016
そしてそれはちょうど次のように感じます
私たちは永遠に行くことができます。
753
00:40:20,018 --> 00:40:25,355
♪
754
00:40:25,357 --> 00:40:28,826
デビー・ウェクスラー
755
00:40:29,961 --> 00:40:33,896
私と結婚してくれますか？
756
00:40:33,898 --> 00:40:36,399
♪
757
00:40:36,401 --> 00:40:38,401
はい。
758
00:40:38,403 --> 00:40:40,336
[クスクス笑う]
759
00:40:40,338 --> 00:40:47,777
♪
760
00:40:47,779 --> 00:40:55,184
♪
761
00:40:55,186 --> 00:41:02,658
♪
762
00:41:07,498 --> 00:41:09,165
[ドアをノックしてください]
763
00:41:18,609 --> 00:41:20,711
素敵な髪をしていますね。
764
00:41:21,813 --> 00:41:24,380
わかります、素晴らしいです。
私はジュ...
765
00:41:24,382 --> 00:41:27,093
ここに花があります
そしてチョコレート。
766
00:41:30,888 --> 00:41:32,688
本物だよ。
767
00:41:34,391 --> 00:41:37,126
どうかと思ったのですが...
768
00:41:37,128 --> 00:41:38,661
[荒い呼吸]
769
00:41:41,131 --> 00:41:44,944
...あなたはそうしたいです...
770
00:41:51,842 --> 00:41:54,203
...夕食を食べますか？
771
00:41:57,548 --> 00:41:58,881
あなたですか
私をデートに誘ってるの？
772
00:42:02,019 --> 00:42:03,619
はい。
773
00:42:03,621 --> 00:42:05,423
デート中？
774
00:42:06,824 --> 00:42:07,924
はい。
775
00:42:10,260 --> 00:42:11,694
私はしたいです。
776
00:42:16,200 --> 00:42:22,038
♪
777
00:42:22,040 --> 00:42:27,844
♪
778
00:42:27,846 --> 00:42:30,079
[息を呑む]
779
00:42:30,081 --> 00:42:34,884
♪
780
00:42:34,886 --> 00:42:36,452
[叫ぶ]