1
00:00:08,007 --> 00:00:10,174
おはよう。
2
00:00:10,176 --> 00:00:13,414
朝。
3
00:00:14,877 --> 00:00:16,583
私はジェイクです、先週会いました。
4
00:00:16,585 --> 00:00:19,153
はい、そうでした。
5
00:00:20,156 --> 00:00:22,822
ちょうどジュースを飲むつもりだったんだ。
6
00:00:22,824 --> 00:00:24,758
- 気にしないでください。
- あなたはドラマーですか？
7
00:00:25,384 --> 00:00:28,929
私はドラマーですか？いいえ、いいえ、私はシェフです。
8
00:00:28,931 --> 00:00:30,431
まあ、実際はただの料理人なんですが…。
9
00:00:30,433 --> 00:00:31,965
リーはドラマーとデート。
10
00:00:34,242 --> 00:00:37,515
中学ではクラリネットを吹いていました。
11
00:00:37,517 --> 00:00:38,672
ふーむ。
12
00:00:42,888 --> 00:00:44,411
ここで何をしているのですか？
13
00:00:44,413 --> 00:00:46,396
私の部屋にいるように言いました。
14
00:00:46,398 --> 00:00:48,749
O.J.を買いにこっそり抜け出したところです。
15
00:00:48,751 --> 00:00:49,950
うーん、うーん。
16
00:00:49,952 --> 00:00:51,653
本当に喉が渇いていました。わかった。
17
00:00:59,412 --> 00:01:00,850
ごめんなさい。
18
00:01:00,852 --> 00:01:03,171
言っておくべきだった
彼は夜を過ごしていた。
19
00:01:03,196 --> 00:01:05,396
ジェイクが好きです。
20
00:01:06,699 --> 00:01:09,185
そう言っていただけると嬉しいです。
21
00:01:09,187 --> 00:01:12,035
難しいことはわかっています
自分の家に見知らぬ人がいるということ。
22
00:01:12,037 --> 00:01:15,934
グラスマン博士を運転しなければならない
彼の化学療法の予約に。
23
00:01:16,542 --> 00:01:19,542
生後5日経ちますが、とても元気です。
24
00:01:19,544 --> 00:01:21,211
私は彼を手伝っています。
25
00:01:21,213 --> 00:01:23,546
ジェイクはとても優しいです。
26
00:01:23,548 --> 00:01:25,215
彼と知り合うと、
27
00:01:25,217 --> 00:01:26,711
きっと彼を本当に好きになると思います。
28
00:01:26,712 --> 00:01:28,878
私は彼が好きだと言いました。
29
00:01:28,880 --> 00:01:30,880
彼はお金を使いますか？
今ここでよく夜を過ごしていますか？
30
00:01:30,882 --> 00:01:32,493
いいえ、それほど多くはありません。
31
00:01:33,952 --> 00:01:35,318
でも...
32
00:01:35,320 --> 00:01:36,820
それは問題でしょうか？
33
00:01:37,372 --> 00:01:39,989
- いいえ。
- それでクールですか
34
00:01:39,991 --> 00:01:42,377
今夜彼を泊めてもらえたら
映画を見るには？
35
00:01:42,994 --> 00:01:44,713
涼しい。
36
00:01:45,831 --> 00:01:47,377
私は行かなければならない。
37
00:01:49,000 --> 00:01:55,074
38
00:02:06,684 --> 00:02:10,353
おはようございます、グラスマン博士。
39
00:02:10,355 --> 00:02:14,523
私は中に入れました。私は階下にいます。
40
00:02:43,120 --> 00:02:45,787
今日の気分はどうですか？
41
00:02:45,789 --> 00:02:49,108
いいですね、実は。昨日よりは良かった。
42
00:02:49,110 --> 00:02:51,459
はい、昨日は肌が少し青かったです。
43
00:02:51,461 --> 00:02:53,460
今日のあなたの色はずっと良く見えます。
44
00:02:53,462 --> 00:02:55,462
電解質をお持ちしました。
45
00:02:56,451 --> 00:02:57,798
ありがとう。
46
00:02:57,800 --> 00:02:59,499
乾杯。
47
00:03:09,611 --> 00:03:11,111
なぜそんなことをしたのですか？
48
00:03:12,281 --> 00:03:14,209
私はその味が好きではありません、ブドウです。
49
00:03:14,211 --> 00:03:15,835
吐き気を感じていますか?
50
00:03:15,837 --> 00:03:18,385
いいえ、味が好きじゃなかった、と言いました。
51
00:03:19,922 --> 00:03:21,922
元気です。
52
00:03:25,160 --> 00:03:26,826
体調が良くて嬉しいです。
53
00:03:26,828 --> 00:03:29,895
行きましょう、そうでないと遅れてしまいます。
54
00:03:29,897 --> 00:03:32,898
はい。癌は自殺するつもりはありません。
55
00:03:37,072 --> 00:03:38,737
おい。
56
00:03:38,739 --> 00:03:40,912
私もちょうどあなたのことを考えていました。
57
00:03:41,909 --> 00:03:43,242
実は、お昼に電話してもいいですか？
58
00:03:43,244 --> 00:03:45,078
今何人かと一緒にいるんですが…
59
00:03:45,080 --> 00:03:47,913
はい、そのとおりです。
60
00:03:47,915 --> 00:03:49,421
後で話しましょう。
61
00:03:50,251 --> 00:03:51,923
愛している。
62
00:03:58,793 --> 00:04:00,932
新しいガールフレンド？
63
00:04:01,629 --> 00:04:04,797
まだ通話中です-
翌朝の段階？
64
00:04:04,799 --> 00:04:06,897
はい、わかりました。
65
00:04:08,774 --> 00:04:10,970
実際には、いいえ。それはミアだった。
66
00:04:10,972 --> 00:04:12,972
私たちは私たちの関係を与えています
別のショット。
67
00:04:12,974 --> 00:04:15,875
おお。パクさん、すごいですね。
68
00:04:15,877 --> 00:04:19,618
ええ、私は言いました、なぜなら部分的に
ミアとの事は…
69
00:04:20,548 --> 00:04:22,447
もっとオープンになろうとしているんです。
70
00:04:23,663 --> 00:04:26,451
ありがとう。説明する必要はなかったのですが、
71
00:04:26,453 --> 00:04:28,453
でも良い音です。
72
00:04:28,455 --> 00:04:30,990
彼女はあなたにとって良いようですね。
73
00:04:32,459 --> 00:04:34,007
うん。
74
00:04:34,461 --> 00:04:35,793
もちろん、うまくいかなかった場合は、
75
00:04:35,795 --> 00:04:36,961
それについても話さなければいけないのですが、
76
00:04:36,963 --> 00:04:38,963
失敗したことを認める。
77
00:04:38,965 --> 00:04:41,133
あるいは協力的な同僚になることもできます
78
00:04:41,135 --> 00:04:43,001
何が起こっても。
79
00:04:51,445 --> 00:04:54,479
70歳女性。隣人
彼女が庭で倒れるのを見た。
80
00:04:54,481 --> 00:04:58,483
無反応。心拍はありません。
心電図は平らになっています。
81
00:04:58,485 --> 00:05:00,718
そうしたら彼女はチアノーゼになるだろう。
82
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
毛細管の補充は良好です...彼女は灌流していますか?
83
00:05:02,722 --> 00:05:04,388
心肺蘇生をやめてください。
84
00:05:04,390 --> 00:05:06,557
そして彼女は息をしている。
心電図が壊れているに違いありません。
85
00:05:06,559 --> 00:05:08,392
彼女の目の前で私たちの電話はうまくいきました。
86
00:05:08,394 --> 00:05:10,261
すべてがうまくいきます
そうならないまでは。
87
00:05:12,629 --> 00:05:14,635
- 何もない。
- 言いましたね。
88
00:05:15,578 --> 00:05:17,283
彼女をつないで、バイタルをチェックしましょう。
89
00:05:18,871 --> 00:05:21,105
血は確実に流れている
彼女の末端まで。
90
00:05:30,849 --> 00:05:32,950
エピを押してクラッシュするべきか...
91
00:05:32,952 --> 00:05:35,118
待ってください。みんな静かに。
92
00:05:43,528 --> 00:05:44,894
聞く。
93
00:05:50,935 --> 00:05:51,967
あれ…？
94
00:05:57,542 --> 00:05:59,041
彼女にはリズムがない
95
00:05:59,043 --> 00:06:01,478
彼女は機械の心臓を持っているからです。
96
00:06:01,480 --> 00:06:09,431
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
97
00:06:11,489 --> 00:06:13,989
ラナ・ムーア。 34歳女性、
98
00:06:13,991 --> 00:06:16,158
彼女の言葉はろれつが回らなくなり、症状は消えました、
99
00:06:16,160 --> 00:06:18,624
でもグレード2を見つけた
動静脈奇形
100
00:06:18,626 --> 00:06:20,829
- 彼女の脳内で。
- やりますか
101
00:06:20,831 --> 00:06:22,664
血管内塞栓術
102
00:06:22,666 --> 00:06:25,667
または定位放射線手術
それとも切除？
103
00:06:25,669 --> 00:06:27,503
血管内塞栓術。
104
00:06:27,505 --> 00:06:29,838
患者は彼女だけを要求します
緑色のゼリーを添えて
105
00:06:29,840 --> 00:06:31,840
そして私たちはすべてを暗くします
我が家の白熱電球は？
106
00:06:31,842 --> 00:06:33,335
ラナは自閉症を持っています。
107
00:06:34,345 --> 00:06:35,677
何のために彼を見ているのですか？
108
00:06:35,679 --> 00:06:37,345
彼ら全員がお互いを知っているわけではありません。
109
00:06:37,347 --> 00:06:39,180
ただ興味があっただけです
彼の考えは何なのか。
110
00:06:39,182 --> 00:06:42,017
一緒に行くべきだと思います
血管内塞栓術。
111
00:06:42,019 --> 00:06:43,518
ふーむ。もうわかりますね。
112
00:06:43,520 --> 00:06:46,087
AVMは危険です
しかし塞栓症
113
00:06:46,089 --> 00:06:47,756
比較的簡単な手順です。
114
00:06:47,758 --> 00:06:49,991
あなたの脚に小さな切開を加えます
115
00:06:49,993 --> 00:06:51,359
カテーテルを挿入できるように...
116
00:06:51,361 --> 00:06:52,527
大丈夫、ハビ？
117
00:06:53,697 --> 00:06:55,463
ライトはあまり気にならないですか？
118
00:06:56,358 --> 00:06:58,068
少し。
119
00:07:09,037 --> 00:07:10,944
続けてください。
120
00:07:12,148 --> 00:07:15,113
カテーテルを挿入していきます
大腿動脈に。
121
00:07:15,115 --> 00:07:17,451
それから私たちはそれを食べさせます
動静脈奇形に...
122
00:07:17,453 --> 00:07:19,287
辞書を持ってきましたか？
123
00:07:19,289 --> 00:07:20,954
えー、何か言いたいことはありますか
124
00:07:20,956 --> 00:07:23,624
- それは理解できないのですか？
- ラナは新しい単語を学ぶのが大好きです。
125
00:07:23,626 --> 00:07:25,125
彼女はラテン語の学名を覚えた
126
00:07:25,127 --> 00:07:26,860
南米のあらゆる虫について。
127
00:07:26,862 --> 00:07:29,363
さあ、6本足の生き物の名前を挙げてください。
128
00:07:29,365 --> 00:07:30,665
私はクイズを受けるのが大好きです。
129
00:07:32,936 --> 00:07:35,203
カブトムシ。
130
00:07:35,939 --> 00:07:38,539
メガソーマ・アクタイオン。ガイアナで発見されました。
131
00:07:38,541 --> 00:07:40,039
世界で最も重い昆虫です
132
00:07:40,041 --> 00:07:42,809
重さはバッタ300匹分にもなります。
133
00:07:44,451 --> 00:07:45,851
彼女は正しいですか？
134
00:07:46,324 --> 00:07:47,826
わからない。
135
00:07:48,750 --> 00:07:50,078
私は行かなければならない。
136
00:07:54,223 --> 00:07:55,458
ハビ...
137
00:07:56,057 --> 00:07:57,294
ハビ。
138
00:07:58,393 --> 00:07:59,726
どこに行くの？
139
00:07:59,728 --> 00:08:01,894
11時15分です。正午までに家に帰らなければなりません
140
00:08:01,896 --> 00:08:03,230
仕事前に「ジャッジ・ジュディ」を観る。
141
00:08:03,232 --> 00:08:04,564
I-それは私たちにとって重要です
142
00:08:04,566 --> 00:08:06,399
それはあなたのガールフレンドです
ストレスが溜まらない、
143
00:08:06,401 --> 00:08:08,568
だからあなたが彼女と一緒にいてくれるならそれを望みます
144
00:08:08,570 --> 00:08:10,237
できる限り。
145
00:08:10,765 --> 00:08:13,940
ラナは私のガールフレンドではありません。
私たちはただのルームメイトです。
146
00:08:22,217 --> 00:08:23,716
まだ安定していますか？
147
00:08:23,718 --> 00:08:25,551
利尿薬のおかげでO2 SATが上昇し、
148
00:08:25,553 --> 00:08:27,386
- でも彼女は低血圧です。
- そして私たちはすべてのセンターをチェックしました
149
00:08:27,388 --> 00:08:29,222
人工心臓の移植が承認され、
150
00:08:29,224 --> 00:08:31,257
しかし、どれも記録がありません
患者としての彼女のこと。
151
00:08:31,259 --> 00:08:32,759
海外でもチェックしてみよう。まずは...
152
00:08:32,761 --> 00:08:34,026
お母さん？
153
00:08:35,081 --> 00:08:36,395
それは彼女の心ですか？
154
00:08:36,397 --> 00:08:38,931
埋め込み型デバイス
故障しているようです。
155
00:08:38,933 --> 00:08:40,266
連絡先はありますか
156
00:08:40,268 --> 00:08:41,768
それを移植した外科医のために？
157
00:08:41,770 --> 00:08:42,969
はい、もちろん。
158
00:08:43,631 --> 00:08:46,305
リー・ウェイ博士。彼は北京にいます。
159
00:08:46,307 --> 00:08:48,053
彼女はいつそれを移植したのですか？
160
00:08:49,209 --> 00:08:50,476
9ヶ月ちょっと。
161
00:08:51,723 --> 00:08:53,949
彼女はちょうど戻ってきたところです
162
00:08:53,951 --> 00:08:55,648
先月のフォローアップ試験に向けて。
163
00:08:55,650 --> 00:08:56,978
彼女は元気でした。
164
00:08:58,859 --> 00:09:00,257
直してもらえますか？
165
00:09:00,774 --> 00:09:02,168
調べてみます。
166
00:09:11,999 --> 00:09:13,203
こんにちは。
167
00:09:15,002 --> 00:09:16,368
こんにちは。
168
00:09:21,708 --> 00:09:22,874
愚かなことはしないでください。
169
00:09:22,876 --> 00:09:25,043
何？ここにはカメラはありません。
170
00:09:28,048 --> 00:09:30,515
リム博士、メレンデス博士。
171
00:09:30,517 --> 00:09:32,517
それぞれの週末はどうでしたか？
172
00:09:32,519 --> 00:09:34,853
良い。いくつかのバイクをチェックしてみました。
173
00:09:34,855 --> 00:09:37,189
- いくつかの読み方をブラッシュアップしました。
- 素晴らしい。
174
00:09:37,191 --> 00:09:39,024
の検索が聞こえます
外科部長が戻ってきました。
175
00:09:39,026 --> 00:09:40,859
弊社の法務部門の回答と同様です
176
00:09:40,861 --> 00:09:42,527
あなた方二人に対する DPH の申し立てに対して、
177
00:09:42,529 --> 00:09:44,196
だから私はあなたの期待を裏切らないでしょう。
178
00:09:44,651 --> 00:09:45,864
おそらく同様に。
179
00:09:45,866 --> 00:09:48,033
二人は見ないほうがいいよ
あなたが再び競争することを。
180
00:09:50,037 --> 00:09:51,870
仲良くなっているようですね。
181
00:10:02,215 --> 00:10:04,170
変だよ。
182
00:10:05,218 --> 00:10:06,951
変ですか？
183
00:10:06,953 --> 00:10:08,785
彼らはカップルのように行動しますよね？
184
00:10:08,787 --> 00:10:11,288
私はリアと一緒に住んでいますが、私たちはカップルではありません。
185
00:10:11,290 --> 00:10:13,490
そうだね、でもそうであってほしいと思うよね。
186
00:10:15,766 --> 00:10:17,019
あなたは？
187
00:10:17,267 --> 00:10:19,529
リアには新しいボーイフレンドがいます。
188
00:10:20,143 --> 00:10:22,299
あなたは少し嫉妬しているはずです。
189
00:10:23,336 --> 00:10:25,169
なぜ？
190
00:10:25,171 --> 00:10:28,004
リアは私の友達で、リアは幸せです。
191
00:10:28,653 --> 00:10:29,672
わかった。
192
00:10:29,674 --> 00:10:33,176
ジェイク、リア、そして私はできる
みんな一緒に友達になろう。
193
00:10:35,213 --> 00:10:37,046
ショーン、リアの新しいボーイフレンド
付き合いたくない
194
00:10:37,048 --> 00:10:38,547
3人で。
195
00:10:38,549 --> 00:10:40,549
もしリアがこの男を本当に好きなら、
196
00:10:40,551 --> 00:10:43,052
彼女はそうしたいだろう
彼とだけの時間を過ごしましょう。
197
00:10:43,793 --> 00:10:45,388
知っている。
198
00:10:45,390 --> 00:10:46,622
セックスのために。
199
00:10:51,229 --> 00:10:54,397
彼女の AVM には微小出血があります。
200
00:10:54,399 --> 00:10:56,232
彼女の破裂の危険性は2倍になります。
201
00:11:03,040 --> 00:11:04,539
彼らはサニーの外科医に電話をかけた。
202
00:11:04,541 --> 00:11:05,874
彼は1時間以内にあなたに電話するつもりです。
203
00:11:05,876 --> 00:11:07,209
そんなに長くは待てないと伝えてください。
204
00:11:07,211 --> 00:11:08,643
- 彼女の心拍出量は低く、...
- わかりました。
205
00:11:23,593 --> 00:11:25,127
彼は手術中だ。
206
00:11:27,264 --> 00:11:29,431
すみません。ええと、メレンデス博士?
207
00:11:29,433 --> 00:11:32,000
私はグレース・リーです。サニー・リーの娘。
208
00:11:32,002 --> 00:11:34,836
彼らは階下で私に言った
あなたが私の母の主治医だということ。
209
00:11:34,838 --> 00:11:37,005
はい。彼女の記録を送ってもらう
210
00:11:37,007 --> 00:11:38,505
そしてデバイスに関してできることすべてを。
211
00:11:38,507 --> 00:11:40,975
メーカー、型番、説明書。
212
00:11:41,677 --> 00:11:43,844
お母様の体調も安定しており、
しかし、私たちは苦労しています
213
00:11:43,846 --> 00:11:46,013
必要な情報を得るために
中国の主治医から。
214
00:11:46,564 --> 00:11:48,682
理解できない。
彼女の医者は中国にいますか？
215
00:11:48,684 --> 00:11:50,451
休暇中のような？
216
00:11:50,453 --> 00:11:52,186
いいえ、彼女の心臓外科医です。
217
00:11:52,987 --> 00:11:55,522
お姉さんが代わりをしてくれるよ
これまで私たちがやってきたことすべてについて。
218
00:11:55,524 --> 00:11:56,965
本当に手に入れる必要があります
この電話に戻ります。
219
00:11:56,990 --> 00:11:58,259
- 待って。
220
00:11:58,261 --> 00:12:00,194
私には妹がいません。
221
00:12:09,650 --> 00:12:11,050
私たちが出会ったのは10年前
222
00:12:11,052 --> 00:12:13,354
ボランティア活動をしていたときに
シニアセンターで。
223
00:12:13,356 --> 00:12:15,121
意気投合しました。
224
00:12:15,123 --> 00:12:18,137
私たち二人には誰もいなかった
当時の私たちの生活の中で。
225
00:12:19,694 --> 00:12:21,194
人々は私たちがそうだと思っていました
母と娘
226
00:12:21,196 --> 00:12:23,863
何でも一緒にやったから。
227
00:12:23,865 --> 00:12:25,895
しばらくして、私たちはそのまま行きました。
228
00:12:27,522 --> 00:12:29,235
彼女はあなたに会えて嬉しいでしょう。
229
00:12:29,237 --> 00:12:31,637
入れたように見えます
あなたの問題はあなたの背後にあります。
230
00:12:31,639 --> 00:12:33,206
問題がありますか?
231
00:12:33,208 --> 00:12:35,405
彼女はあなたの薬物問題について私に話しました。
232
00:12:37,657 --> 00:12:39,445
何てことだ。
233
00:12:39,447 --> 00:12:41,948
彼女は私が大麻を吸っているのを見つけました。
234
00:12:41,950 --> 00:12:44,534
一度。私は十代の頃でした。
235
00:12:44,536 --> 00:12:47,787
-それで、大丈夫ですか？
- もちろん大丈夫です。
236
00:12:47,789 --> 00:12:49,289
それなら本当に言い訳はできないよ
237
00:12:49,291 --> 00:12:52,088
15年間も電話しなかったからね？
238
00:12:56,025 --> 00:12:57,274
彼らは彼女を取り戻したいのです。
239
00:12:57,276 --> 00:12:58,775
輸送の手配をしてくれました...
240
00:12:58,777 --> 00:12:59,943
彼らは北京で修理を行うだろう。
241
00:12:59,945 --> 00:13:01,612
それは安全ですか？
242
00:13:01,614 --> 00:13:03,280
彼女はそんなに長く旅行できるでしょうか
彼女の状態は？
243
00:13:03,282 --> 00:13:05,115
特別装備の飛行機です
患者のために
244
00:13:05,117 --> 00:13:06,750
緊急の医療援助が必要な場合。
245
00:13:06,752 --> 00:13:08,818
そして、20時間空中にいたほうがはるかに安全です
246
00:13:08,820 --> 00:13:10,887
少なくともそれより長い
ここの手術台の上
247
00:13:10,889 --> 00:13:12,256
私たちは基本的に目隠しで飛行します。
248
00:13:12,258 --> 00:13:13,590
- わかった。
- わかった。
249
00:13:16,487 --> 00:13:18,462
彼女に輸送の準備をさせてください。
250
00:13:29,440 --> 00:13:31,440
微小出血が示すのは、
251
00:13:31,442 --> 00:13:33,309
もうそうなるかもしれない
破裂し始めています。
252
00:13:33,311 --> 00:13:35,645
そうなると苦しむかもしれない
永久的な脳損傷
253
00:13:35,647 --> 00:13:37,313
あるいは死。そのため、
254
00:13:37,315 --> 00:13:40,149
塞栓術はもうありません
私たちの推奨するアプローチです。
255
00:13:40,151 --> 00:13:42,851
私たちはあなたの心を開いて切り抜きたいのです。
256
00:13:45,356 --> 00:13:46,922
彼女と話してみてもらえますか？
257
00:13:47,393 --> 00:13:49,492
自閉症だからといってそうとは限りませんが…
258
00:13:49,494 --> 00:13:51,160
私はあなたに尋ねているわけではありません
あなたは自閉症だから。
259
00:13:51,162 --> 00:13:53,028
あなたが彼女の主治医だから尋ねているのです
260
00:13:53,030 --> 00:13:55,230
そしてどこにも行けない。
261
00:14:07,955 --> 00:14:11,180
オオスズメバチの刺傷
262
00:14:11,182 --> 00:14:14,349
人肉を溶かすことができる
そして神経系を攻撃します。
263
00:14:14,351 --> 00:14:16,518
推奨される治療法
経口抗ヒスタミン薬が含まれます
264
00:14:16,520 --> 00:14:17,986
そしてアセトアミノフェン。
265
00:14:22,326 --> 00:14:23,959
安心感のある言葉選び。
266
00:14:34,871 --> 00:14:37,038
6時30分です。夕食の時間。
267
00:14:37,040 --> 00:14:39,541
ハンバーガーとゼリーを持ってきました。
これはあなたのものです。
268
00:14:39,543 --> 00:14:41,042
ラナはもう食べられません。
269
00:14:41,044 --> 00:14:42,811
手術の予定を立てようとしているのですが...
270
00:14:42,813 --> 00:14:44,011
死ぬかもしれない。
271
00:14:46,119 --> 00:14:51,185
手術って怖いらしいよ
でも必要なのでやります。
272
00:14:55,836 --> 00:14:58,025
「...大きな足が最初にそこに着きました。
ジョニーはつまずいて自分自身を捕まえた
273
00:14:58,027 --> 00:14:59,361
そして静かに鳩に向かって振り回った。
274
00:14:59,363 --> 00:15:01,028
「ああ、ジョニー、ごめんなさい」
鳩は笑いました。
275
00:15:01,030 --> 00:15:02,697
「ごめんなさい、えー、行きますね」
もっと残念なことになるよ。』
276
00:15:02,699 --> 00:15:03,701
「ただ気付かなかっただけです。」
「あなたはそれをします...」
277
00:15:03,703 --> 00:15:05,333
ショーン。何をしているのですか？
278
00:15:05,335 --> 00:15:07,568
「ジョニー・トレメイン」の朗読です。
279
00:15:07,570 --> 00:15:09,737
あなたは言葉を読んでいます。
あなたは文章を読んでいません。
280
00:15:09,739 --> 00:15:13,574
今回の「ジョニー・トレメイン」
320ページあります。
281
00:15:13,576 --> 00:15:14,742
全体をやり遂げるためには、
282
00:15:14,744 --> 00:15:16,910
1分間に270ワードを読む必要があります。
283
00:15:16,912 --> 00:15:19,747
終わらせる必要はありません
一気に本を読めます。
284
00:15:19,749 --> 00:15:21,415
ああ、そうそう、小説もそうやって読んでます。
285
00:15:21,417 --> 00:15:23,250
知りたいです
キャラクターが行き着く場所。
286
00:15:23,252 --> 00:15:24,718
あのね？もうやめましょう。
287
00:15:25,491 --> 00:15:27,053
もっとゆっくり行ってもいいよ。
288
00:15:27,055 --> 00:15:29,423
- そ、とにかく聞いてないよ。
- 苦しいですか？
289
00:15:29,425 --> 00:15:31,592
- いいえ、いいえ、そうではありません...
- 疲れているようですね。
290
00:15:31,594 --> 00:15:33,761
あのね？良い考えがあります。
291
00:15:33,763 --> 00:15:36,096
ゴミを出してみませんか？
292
00:15:43,772 --> 00:15:45,305
ありがとう。
293
00:15:49,044 --> 00:15:50,543
リサイクルはどこで行っていますか？
294
00:15:50,545 --> 00:15:52,512
シンクの下にあります。
295
00:15:57,219 --> 00:16:01,388
グラスマン博士、これはリサイクルできません。
296
00:16:01,390 --> 00:16:04,057
壊れたらリサイクルできない
297
00:16:04,059 --> 00:16:06,259
- ガラスの破片だから...
- 気にしないよ、ショーン！
298
00:16:06,261 --> 00:16:08,728
ゴミを分別し直すように頼んだわけではありません。
299
00:16:08,730 --> 00:16:11,631
取り出してほしいとお願いしただけです。
それはできますか？
300
00:16:19,307 --> 00:16:21,574
通話ランプが点灯しています。
どんな御用でしょうか？
301
00:16:25,218 --> 00:16:27,980
新たな症状や不快感はありますか?
302
00:16:28,638 --> 00:16:29,982
ラナ？
303
00:16:33,621 --> 00:16:35,394
カブトムシ…？
304
00:16:39,160 --> 00:16:41,160
ハビに電話してみます。
305
00:16:41,162 --> 00:16:42,495
私たち二人とも話せますよ。
306
00:16:42,497 --> 00:16:43,629
これらのドアは施錠されていますか?
307
00:16:44,237 --> 00:16:45,446
いいえ。
308
00:16:46,133 --> 00:16:47,467
そうしてほしいですか？
309
00:16:49,742 --> 00:16:52,170
気になる人はいますか？
310
00:16:52,172 --> 00:16:54,372
ハビィかな？それとも別の人？
311
00:16:55,342 --> 00:16:57,250
手術なので緊張しています。
312
00:16:58,879 --> 00:17:01,288
リム博士は優秀な外科医です。
313
00:17:01,290 --> 00:17:02,397
彼女がそうするのを見たことがある...
314
00:17:02,422 --> 00:17:04,382
ハビに来てほしい
そして私とセックスしてください。
315
00:17:05,424 --> 00:17:08,620
オーガズムは私を落ち着かせるのに役立つと思います。
316
00:17:09,470 --> 00:17:11,690
ブラインドは閉まりますか？
317
00:17:14,828 --> 00:17:17,496
彼女はノルアドレナリンの点滴が必要になるだろう
318
00:17:17,498 --> 00:17:19,925
彼女のプレッシャーを維持するために
輸送中。
319
00:17:26,238 --> 00:17:27,371
お母さん？
320
00:17:33,813 --> 00:17:35,178
きれいですね。
321
00:17:37,082 --> 00:17:39,583
お母さん、とても心配してたんです。
322
00:17:39,585 --> 00:17:42,620
そうすべきではありません。
テレサは私のことをよく世話してくれます。
323
00:17:45,464 --> 00:17:46,891
とても嬉しいです。
324
00:17:51,597 --> 00:17:53,681
なぜ私に電話しなかったのですか？
325
00:17:54,473 --> 00:17:57,601
あなたは自分が望んでいることを明確にしました
私とは関係ありません。
326
00:17:58,394 --> 00:18:01,103
ただ自分の人生を生きたかっただけです。
327
00:18:01,105 --> 00:18:04,908
それがあなたが得たものです。
あなた自身の人生…私なしで。
328
00:18:06,077 --> 00:18:07,209
今は良い時期ではありません...
329
00:18:07,211 --> 00:18:08,377
あなたはとても上手でした、
330
00:18:08,379 --> 00:18:11,714
ストレートA、いつもとても賢い。
331
00:18:11,716 --> 00:18:15,051
- すべてを捨てたのね...
-あなたは決して理解していませんでした。
332
00:18:15,053 --> 00:18:17,286
お父さんはそうしました。父さんは私に幸せになってほしかった…
333
00:18:17,288 --> 00:18:19,121
彼はあなたに楽しんでほしかったのです...
子供の頃...
334
00:18:19,123 --> 00:18:20,957
人生を無駄にしないでください。
335
00:18:20,959 --> 00:18:23,192
歌うことは職業ではありません。
336
00:18:24,796 --> 00:18:26,062
サニー、落ち着く必要があります。
337
00:18:26,064 --> 00:18:28,898
グレース、あなたのお母さんは無理です
今すぐこのストレスに対処してください。
338
00:18:28,900 --> 00:18:31,700
テレサ… テレサは教師です。
339
00:18:31,702 --> 00:18:34,269
お母さん、やめて。医者の話を聞いてください。
340
00:18:34,271 --> 00:18:36,471
あなたは私のことを忘れていました。
341
00:18:37,975 --> 00:18:40,642
あなたが...離れていたらよかったのに。
342
00:18:40,644 --> 00:18:42,609
あったら...あっただろう...
343
00:18:42,611 --> 00:18:44,165
彼女の動脈血圧は低下しています。
344
00:18:45,049 --> 00:18:47,049
袋詰めを開始し、彼女に 40 個のラシックスを与えます。
345
00:18:47,051 --> 00:18:48,116
コードを呼び出しています。
346
00:19:04,961 --> 00:19:08,017
-うーん。
347
00:19:11,450 --> 00:19:14,102
- ショーン？
- はい、ショーンです。
348
00:19:15,217 --> 00:19:17,084
とても良い映画を選んでみました
349
00:19:17,086 --> 00:19:18,919
みんなで一緒に見られるから。
350
00:19:18,921 --> 00:19:21,755
違う…その時じゃない、ショーン。
351
00:19:25,016 --> 00:19:26,427
ポップコーンを作りました。
352
00:19:26,429 --> 00:19:27,650
うーん。
353
00:19:28,431 --> 00:19:30,264
大丈夫です。ただここにいてください。
354
00:19:30,266 --> 00:19:31,432
ここにいてください。ごめん。
355
00:19:36,004 --> 00:19:38,204
ショーン、私たちは親切です
今はプライバシーが必要です。
356
00:19:38,206 --> 00:19:40,873
ジェイクのためにオレンジジュースも買いました。
357
00:19:40,875 --> 00:19:42,842
彼は冷蔵庫の中で何かを探していました。
358
00:19:44,512 --> 00:19:46,612
わかった。
359
00:19:50,479 --> 00:19:52,452
あなたが言ったと思った
あなたはこれで大丈夫でした。
360
00:19:52,454 --> 00:19:54,120
ジェイクは映画が好きでしょう、リー。
361
00:19:54,122 --> 00:19:55,355
それはあるシェフの話です...
362
00:19:55,357 --> 00:19:57,357
ショーン、でもあなたは違うよ
境界を尊重すること。
363
00:19:57,359 --> 00:19:58,691
ジェイクと私が友達なら、
364
00:19:58,693 --> 00:20:01,100
そうすれば、みんなで一緒に時間を過ごすことができます。
365
00:20:03,664 --> 00:20:04,998
ショーン…
366
00:20:05,000 --> 00:20:07,666
もちろん、私たちは皆友達になることができます。
367
00:20:07,668 --> 00:20:09,167
それは素晴らしいですね。
368
00:20:09,169 --> 00:20:13,838
たまにあるだけだよ
私とジェイクだけになるよ。
369
00:20:13,840 --> 00:20:15,007
あなたなしで。
370
00:20:16,115 --> 00:20:17,809
セックスのため？
371
00:20:19,313 --> 00:20:22,079
そして、他のときも。
372
00:20:22,816 --> 00:20:24,039
わかった？
373
00:20:26,020 --> 00:20:27,386
わかった。
374
00:20:31,158 --> 00:20:33,658
ちょっと待ってください
375
00:20:33,660 --> 00:20:37,195
そして私たちは映画を見ることができます
リビングで一緒に。
376
00:20:42,102 --> 00:20:43,268
わかった。
377
00:20:43,270 --> 00:20:45,936
今セックスしてる
非常に危険です
378
00:20:45,938 --> 00:20:47,604
ラナのような状態の人のために。
379
00:20:47,606 --> 00:20:50,607
術前リストを勉強しました
私にはできなかったこと。
380
00:20:50,609 --> 00:20:52,910
セックスはリストにありませんでした。
381
00:20:54,080 --> 00:20:56,414
リストを更新します。
382
00:20:56,416 --> 00:20:58,249
血圧を上げるものは何でも
383
00:20:58,251 --> 00:21:01,018
前にAVMが破裂する可能性があります
それを取り除くチャンスがあります。
384
00:21:01,452 --> 00:21:03,687
絶対に控える必要がある
385
00:21:03,689 --> 00:21:05,022
完全に回復するまで。
386
00:21:07,260 --> 00:21:09,835
あなたたち二人はそれ以上のようです
ただのルームメイトよりも。
387
00:21:11,564 --> 00:21:12,963
なぜ？
388
00:21:13,566 --> 00:21:15,899
お互いを思いやり、セックスをする...
389
00:21:15,901 --> 00:21:18,068
便利ですね。彼は空いています。
390
00:21:18,070 --> 00:21:20,437
そしてそれはしばしば良くなります
マスターベーションよりも。
391
00:21:20,439 --> 00:21:23,106
- 高い評価。
- そして彼はその後去ります。
392
00:21:23,108 --> 00:21:25,108
彼女は触られるのが嫌いです
彼女が寝ているとき。
393
00:21:25,110 --> 00:21:27,110
- ふーむ。
―お二人は専属なんですか？
394
00:21:28,380 --> 00:21:30,547
ラナとハビはその必要はない
彼らの関係を定義する
395
00:21:30,549 --> 00:21:32,382
それを実現するために
あなたにとってより消化しやすくなります。
396
00:21:32,384 --> 00:21:34,817
明らかに、それが何であれ、
彼らのために働いています。
397
00:21:34,819 --> 00:21:36,819
さて、少し休む必要があります。
398
00:21:36,821 --> 00:21:38,656
午前10時に手術をします。
399
00:21:41,206 --> 00:21:42,959
サニーは完全に生命維持装置を受けている。
400
00:21:42,961 --> 00:21:46,296
残念ながら、
彼女を中国に飛ばすことはできない。
401
00:21:46,298 --> 00:21:48,465
彼女の状態は範囲を超えている
402
00:21:48,467 --> 00:21:50,366
飛行機の医療設備。
403
00:21:51,877 --> 00:21:54,269
メレンデス博士は次のステップについて話し合っています
404
00:21:54,271 --> 00:21:55,972
中国にいるサニーの外科医と。
405
00:21:59,143 --> 00:22:00,977
素晴らしい女性を扱う娘はいない
406
00:22:00,979 --> 00:22:02,311
あなたがやったようにサニーのように。
407
00:22:02,846 --> 00:22:04,480
素晴らしい女性は拒否しますか
408
00:22:04,482 --> 00:22:06,082
娘の発表会に行くの？
409
00:22:06,084 --> 00:22:08,484
それから、彼女が得たとき
ジュリアード音楽院に入学し、
410
00:22:08,486 --> 00:22:10,486
彼女を切り捨てる？
彼女には決してうまくいかないと伝えてください、
411
00:22:10,488 --> 00:22:13,089
彼女は結局破産してしまうだろう
そして路上では？
412
00:22:29,239 --> 00:22:31,125
硬膜をゆっくりと切開します。
413
00:22:33,677 --> 00:22:35,377
うまくいきました。
414
00:22:35,379 --> 00:22:37,345
そしてAVMがあります。
415
00:22:37,347 --> 00:22:38,591
動脈瘤クリップ。
416
00:22:40,843 --> 00:22:43,685
あればいいですね
ラナとハビが持っているもの。
417
00:22:43,687 --> 00:22:45,186
関係のすべての利点
418
00:22:45,188 --> 00:22:46,682
感情的な荷物を持たずに。
419
00:22:47,936 --> 00:22:50,525
感情的な荷物
関係です。
420
00:22:50,894 --> 00:22:52,694
誰もがそれぞれの問題を抱えています...
421
00:22:52,696 --> 00:22:54,529
ポイントはそれらを一緒に整理することです。
422
00:22:55,565 --> 00:22:57,565
はい、それだけで十分です...
423
00:22:57,567 --> 00:22:59,767
その部屋にいる独身者全員が同意した。
424
00:23:02,656 --> 00:23:04,571
AVMの下に入ることができません。
425
00:23:04,908 --> 00:23:08,120
ブローカ領域にかなり近いです
MRIが示したものよりも。
426
00:23:09,211 --> 00:23:11,712
ダメージがあれば破壊される可能性があります
彼女の話す能力。
427
00:23:11,714 --> 00:23:13,847
定位固定を使用するとどうなるでしょうか
画像誘導？
428
00:23:13,849 --> 00:23:15,683
それは私たちがどこにいるのかを示すだけです。
429
00:23:15,685 --> 00:23:17,584
それは私たちには教えてくれない
機能に影響を与えている場合。
430
00:23:21,090 --> 00:23:25,092
しかし、ラナのボーカルを追跡すると、
動作中の機能、
431
00:23:25,094 --> 00:23:29,063
それは私たちが避けるのに役立ちます
言語中枢神経路。
432
00:23:30,131 --> 00:23:32,131
あなたは彼女を手術したいのですか
彼女が起きている間に？
433
00:23:32,978 --> 00:23:34,867
彼女からほとんど答えを得ることができない
434
00:23:34,869 --> 00:23:36,535
最高の時に。
435
00:23:36,537 --> 00:23:38,037
どうなると思いますか
彼女の頭蓋骨が開いている間
436
00:23:38,039 --> 00:23:39,505
手術の途中ですか？
437
00:23:40,110 --> 00:23:43,409
まあ、それは良いことだ、彼女は
助けてくれる「ルームメイト」がいる。
438
00:23:53,722 --> 00:23:55,793
立ち去るのは難しいです。
439
00:23:57,391 --> 00:23:59,558
私たちは怒ったり、逃げ出したくなったり、
440
00:23:59,560 --> 00:24:02,895
でも家族となると…
441
00:24:02,897 --> 00:24:04,697
私は怒っていません。
442
00:24:07,846 --> 00:24:10,703
電話を受けたとき
彼女がここにいると私に言いました、
443
00:24:10,705 --> 00:24:15,312
私が考えられるすべてのこと
私の最低で苦い母親はこんな感じだった
444
00:24:16,377 --> 00:24:18,190
孤独死寸前だった。
445
00:24:19,714 --> 00:24:22,648
それは彼女のせいではないと
それはただ彼女の性質だったのです。
446
00:24:24,785 --> 00:24:28,120
だから私は彼女に知らせるためにここにいる必要がありました
447
00:24:28,122 --> 00:24:31,277
彼女が愛されていることを
すべてにもかかわらず。
448
00:24:34,388 --> 00:24:36,595
そしてテレサのことを知りました。
449
00:24:37,126 --> 00:24:39,431
一緒に見たよ。
450
00:24:39,433 --> 00:24:43,268
私の母がそれを見た
世話ができた…
451
00:24:44,604 --> 00:24:47,938
...温かさ...そして愛を伝えることができます。
452
00:24:50,412 --> 00:24:53,110
ただ…私のためではありません。
453
00:24:54,614 --> 00:24:56,814
博士。パークさん、ICU 2 に報告してください。
454
00:25:04,491 --> 00:25:06,157
彼女はカニューレを挿入した場所から出血しています。
455
00:25:06,159 --> 00:25:07,990
彼女はECMOに不耐性です。
456
00:25:09,329 --> 00:25:10,995
新しい心が待ちきれません。
457
00:25:10,997 --> 00:25:12,997
修復を試みる必要があります
これは私たち自身です。
458
00:25:20,088 --> 00:25:22,222
中国はサニーの心を思う
失敗の原因はおそらく
459
00:25:22,224 --> 00:25:24,058
インペラーのブレードが破損しました。
460
00:25:24,060 --> 00:25:25,726
彼らは提案している
私たちはそれを溶接して元に戻します
461
00:25:25,728 --> 00:25:27,227
術中装置を使用して...
462
00:25:27,229 --> 00:25:28,729
私たちにはないものです。
463
00:25:28,731 --> 00:25:30,431
フィブリン生物接着剤で修復できます。
464
00:25:30,433 --> 00:25:32,433
ブレードは1,200RPMで回転します...
465
00:25:32,435 --> 00:25:34,224
接着剤が持続しません。
466
00:25:34,938 --> 00:25:37,838
回路図を使用したらどうなるでしょうか
新しいインペラを 3D プリントするには?
467
00:25:37,840 --> 00:25:40,740
おそらくプラスチックの交換
長期的には持たないだろう。
468
00:25:40,742 --> 00:25:42,576
長期は必要ありません。
469
00:25:42,578 --> 00:25:43,743
それが機能するまで必要です
470
00:25:43,745 --> 00:25:45,579
交換品が中国から届きました。
471
00:25:45,581 --> 00:25:47,237
これらを研究室に持って行きましょう。
472
00:25:49,885 --> 00:25:51,585
手術室に私が必要ですか？
473
00:25:51,587 --> 00:25:52,819
はい。
474
00:25:52,821 --> 00:25:55,388
あなたが彼女の脳を手術している間
彼女は頭を開けたまま？
475
00:25:55,390 --> 00:25:57,414
あなたには見えないだろう
私たちがやっていること。
476
00:25:58,627 --> 00:25:59,726
血は見えません...
477
00:25:59,728 --> 00:26:02,128
中心は何ですか
手術室の照度は？
478
00:26:02,669 --> 00:26:05,923
- わからない。
- 140,000ルクス。
479
00:26:07,216 --> 00:26:10,303
140,000ルクスはかなり悪い
食料品店よりも。
480
00:26:10,305 --> 00:26:12,472
食料品店には行けません。
481
00:26:12,474 --> 00:26:14,473
保護具をご用意させていただきます
482
00:26:14,475 --> 00:26:17,109
そしてできるアイシャドウ
一部の光をフィルタリングします。
483
00:26:17,111 --> 00:26:18,777
明るい光はまるで
目に針が刺さる。
484
00:26:25,651 --> 00:26:27,252
メガソーマ・アクタイオン。
485
00:26:27,254 --> 00:26:29,054
ガイアナで発見されました。
486
00:26:29,056 --> 00:26:30,555
世界で最も重い昆虫です
487
00:26:30,557 --> 00:26:33,408
重さはバッタ300匹分にもなります。
488
00:26:35,994 --> 00:26:39,131
遊ぶのは好きですか
ラナと昆虫トリビア?
489
00:26:40,374 --> 00:26:41,634
これはクレイジーです。
490
00:26:41,636 --> 00:26:44,136
やってはいけない
トリビアナイトのせいで。
491
00:26:44,138 --> 00:26:46,471
やるべきだ、なぜなら...
492
00:26:46,473 --> 00:26:47,940
あなたは彼女を愛しています。
493
00:26:52,096 --> 00:26:54,388
彼女と一緒にいるとあなたの人生はより良くなります。
494
00:26:55,722 --> 00:26:58,558
あなたは彼女と一緒にいるとより良い人になります。
495
00:26:58,952 --> 00:27:02,621
Y-あなたには彼女が必要です。それが愛というものです。
496
00:27:02,623 --> 00:27:04,982
彼女を愛しているからそうしてください。
497
00:27:07,818 --> 00:27:09,794
私は彼女を愛していません。
498
00:27:11,698 --> 00:27:13,031
彼女は私のルームメイトです。
499
00:27:32,885 --> 00:27:34,285
インペラーブレードは正常です。
500
00:27:34,287 --> 00:27:36,554
ベアリングは正常に機能しています。
501
00:27:38,991 --> 00:27:41,393
電気消費量は良好です。
502
00:27:42,161 --> 00:27:43,968
もしかしたら機械に問題はないのかもしれません。
503
00:27:43,970 --> 00:27:45,396
心不全の原因はどちらかです
504
00:27:45,398 --> 00:27:48,129
ポンプ不足による
または流出の狭窄。
505
00:27:48,131 --> 00:27:49,800
彼女の「ポンプ」は元気なので…
506
00:27:53,220 --> 00:27:54,838
彼女には弁膜症はありません。
507
00:27:54,840 --> 00:27:56,506
外科医は彼女の大動脈弁を切除した
508
00:27:56,508 --> 00:27:57,741
彼らがこの装置を埋め込んだとき。
509
00:27:57,743 --> 00:27:59,642
大動脈そのものかもしれません。
510
00:27:59,644 --> 00:28:01,812
狭くなっていたら、
それは彼女の流出を減らすでしょう、
511
00:28:01,814 --> 00:28:03,146
彼女のプレッシャーを下げることになります。
512
00:28:03,148 --> 00:28:05,548
オペ内血管術を行うと、
その証拠が見つかるでしょう。
513
00:28:05,550 --> 00:28:08,218
X線検査に電話してもらいましょう
Cアーム、STATを持ってきてください。
514
00:28:10,555 --> 00:28:12,758
グラスマン博士？
515
00:28:14,226 --> 00:28:17,894
チェリー・ガストロライトを手に入れました。
516
00:28:17,896 --> 00:28:20,563
ショーン、私は大丈夫です。仕事に戻ることができます。
517
00:28:20,565 --> 00:28:23,734
ネイサンカウンティフェアに参加したとき、私は14歳でした
518
00:28:23,736 --> 00:28:27,270
そしてあなたはチェリースラッシュを手に入れました
そしてそれはあなたのものだと言いました...
519
00:28:29,191 --> 00:28:31,273
なぜ点滴を受けているのですか？
520
00:28:32,844 --> 00:28:35,510
それはただの液体です、ショーン、カリウムが入っています。
521
00:28:35,512 --> 00:28:39,076
病院から看護師さんに来てもらいました。
522
00:28:40,369 --> 00:28:41,951
これならできたかもしれない。
523
00:28:42,380 --> 00:28:43,679
忙しいですね。
524
00:28:43,955 --> 00:28:45,687
私はあなたを助けています。
525
00:28:45,689 --> 00:28:47,189
液体は必要ないでしょう
526
00:28:47,191 --> 00:28:49,358
- 私の話を聞いてくれたら。
- 知っている。
527
00:28:49,360 --> 00:28:52,137
あなたは飲まなかった
私があなたに持ってきたガストロライト。
528
00:28:52,139 --> 00:28:54,596
- でも今は...
- ショーン。
529
00:28:54,598 --> 00:28:56,885
今本当に頭が痛いです。
530
00:28:57,735 --> 00:29:00,402
どのくらいの期間痛みを感じていますか？
531
00:29:00,404 --> 00:29:02,371
それはほとんど止まらない。
532
00:29:03,141 --> 00:29:04,538
それは真実ではありません。
533
00:29:04,540 --> 00:29:06,707
あなたはどうかと尋ねました
昨夜は痛かったのですが、
534
00:29:06,709 --> 00:29:08,042
そしてあなたはそうではないと言った。
535
00:29:08,044 --> 00:29:10,044
昨夜は痛かったよ、ショーン。
536
00:29:10,046 --> 00:29:11,846
ただ心配させたくなかったのです。
537
00:29:15,285 --> 00:29:18,286
なぜ症状について嘘をつくのでしょうか？
538
00:29:19,555 --> 00:29:21,555
なぜ嘘をつくのですか、グラスマン博士？
539
00:29:21,557 --> 00:29:23,557
- この...
- だからこそ、ショーン。
540
00:29:23,559 --> 00:29:25,226
これが理由です。
541
00:29:25,228 --> 00:29:28,963
痛みには耐えられます。
吐き気には耐えられます。
542
00:29:28,965 --> 00:29:31,632
- 吐き気はありますか？
- はい。はい、吐き気があります。
543
00:29:31,634 --> 00:29:34,002
分かった、PCV 化学療法はやめるべきだ。
544
00:29:34,004 --> 00:29:36,337
- ショーン。
- わかった、やめたほうがいいよ。
545
00:29:36,339 --> 00:29:37,805
ブレイズ博士に電話してみます。
546
00:29:37,807 --> 00:29:39,807
いいえ、ショーン！いいえ！
547
00:29:39,809 --> 00:29:43,644
私はあなたを助けようとしています！
548
00:29:45,080 --> 00:29:47,415
私はあなたを助けようとしています、
549
00:29:47,417 --> 00:29:50,418
しかし、あなたは従順な患者ではありません。
550
00:29:50,420 --> 00:29:52,370
- 休まないんですね...
- ショーン...
551
00:29:52,372 --> 00:29:53,763
...休むと言ったら。
552
00:29:53,765 --> 00:29:55,243
あなたはフォローしていません
私があなたに与えているダイエット。
553
00:29:55,245 --> 00:29:56,457
行ってもらえますか？
554
00:29:56,459 --> 00:29:58,125
ショーン、ちょっと行ってくれる？
555
00:29:58,127 --> 00:30:01,094
- そのまま行きますか？
- わ、私はあなたを助けると約束しました！
556
00:30:01,096 --> 00:30:03,535
あなたは私の主治医ではありません、ショーン！
557
00:30:07,793 --> 00:30:09,332
違います...
558
00:30:12,474 --> 00:30:14,141
あなたをここにいたくないのです。
559
00:30:17,646 --> 00:30:19,752
ごめんなさい。あなたをここにいたくないのです。
560
00:30:28,557 --> 00:30:32,226
どうやって助けたらいいのか分かりません。
561
00:30:33,231 --> 00:30:34,828
それから、試すのをやめてください。
562
00:30:37,099 --> 00:30:38,799
あなたは助けていないのです。
563
00:30:40,135 --> 00:30:41,801
助けられないよ、ショーン。
564
00:31:03,852 --> 00:31:06,416
彼は痛みを感じていてイライラしている
565
00:31:06,418 --> 00:31:08,838
吐き気がして、それをあなたにぶつけます。
566
00:31:08,838 --> 00:31:11,505
彼は痛みを感じ、イライラし、吐き気を催し、
567
00:31:11,507 --> 00:31:13,173
そして私は彼を助けることができません。
568
00:31:13,175 --> 00:31:15,308
-それは本当かもしれません。
- それで、私は何をすればいいでしょうか？
569
00:31:17,279 --> 00:31:19,279
どうすることもできないときは、
570
00:31:19,281 --> 00:31:20,980
それを受け入れなければなりません。
571
00:31:23,865 --> 00:31:26,353
助けようとするのはやめなければなりません。
572
00:31:29,291 --> 00:31:30,823
そう彼は言いました。
573
00:31:40,402 --> 00:31:41,901
ありがとう、リア。
574
00:31:45,073 --> 00:31:46,906
あなたと一緒にいると私の人生はより良くなります。
575
00:31:55,249 --> 00:31:56,582
私のもです。
576
00:32:17,438 --> 00:32:20,272
- 私たちは今大動脈の中にいる。
- 狭窄がある場合、
577
00:32:20,274 --> 00:32:22,474
圧力が急激に上昇するはずです。
578
00:32:37,915 --> 00:32:40,058
できるはずです
狭い部分を交換する
579
00:32:40,060 --> 00:32:41,727
グラフト付き。メス。
580
00:32:44,064 --> 00:32:45,864
これは...
581
00:32:46,531 --> 00:32:48,399
馬。
582
00:32:50,270 --> 00:32:52,938
これは...
583
00:32:54,908 --> 00:32:57,312
ラナ、ここに何が見えますか？
584
00:33:00,413 --> 00:33:02,747
ぜひ話し続けてください。
585
00:33:04,083 --> 00:33:05,450
すでにダメージを与えてしまったのでしょうか？
586
00:33:05,452 --> 00:33:07,552
早すぎると思います。
587
00:33:07,554 --> 00:33:08,753
やめなければなりません。
588
00:33:08,755 --> 00:33:11,256
AVMを離れると
無傷なのに破裂してしまう、
589
00:33:11,258 --> 00:33:12,688
それは彼女を殺すでしょう。
590
00:33:20,267 --> 00:33:22,442
ラナ、分かりましたか？
591
00:33:22,969 --> 00:33:25,136
続けなければならないのですが、
でも、話すのをやめたら、
592
00:33:25,138 --> 00:33:26,771
もう二度と話せないかもしれない。
593
00:33:36,282 --> 00:33:38,782
双極鉗子を渡してください。
594
00:33:38,784 --> 00:33:40,116
リム博士。
595
00:33:40,118 --> 00:33:42,452
ハビ・マルドナドがいる
彼はここにいるべきだと主張した。
596
00:34:04,777 --> 00:34:06,443
お待たせして申し訳ありません。
597
00:34:06,445 --> 00:34:08,444
手術は成功した。
598
00:34:08,446 --> 00:34:10,198
彼女が目を覚ますと、あなたは彼女を見ることができます。
599
00:34:13,338 --> 00:34:14,670
ありがとう。
600
00:34:28,800 --> 00:34:30,633
彼女はあなたとの相性が良くなかったのですが、
601
00:34:30,635 --> 00:34:32,969
しかし、彼女はテレサと素晴らしいです。
602
00:34:32,971 --> 00:34:35,839
そういう意味ではありません
彼女はあなたよりも彼女を愛しています。
603
00:34:35,841 --> 00:34:37,642
それはただの意味かもしれません...
604
00:34:38,509 --> 00:34:40,343
彼女はもう同じ人間ではありません。
605
00:34:40,345 --> 00:34:43,648
彼女は私を見るとすぐに、
彼女は私にひどいことを言い始めました。
606
00:34:44,181 --> 00:34:45,647
同じくだらない。
607
00:34:47,651 --> 00:34:51,186
実は彼女が最初に言ったのは…
608
00:34:52,189 --> 00:34:54,189
...きれいですね。
609
00:35:15,612 --> 00:35:17,765
ラナ、画面には何が映っているの？
610
00:35:18,448 --> 00:35:20,214
ライオン。
611
00:35:26,816 --> 00:35:28,996
それは何ですか？
612
00:35:31,595 --> 00:35:34,228
ラナ、画面には何が映っているの？
613
00:35:42,739 --> 00:35:45,239
ハビ…？
614
00:35:54,082 --> 00:35:56,316
マダガスカルのシュー音を立てるゴキブリ。
615
00:36:01,824 --> 00:36:05,647
グロムファドリーナ ポルテントーサ。
616
00:36:06,995 --> 00:36:09,275
数少ない昆虫の一つ
617
00:36:10,666 --> 00:36:13,667
若くして産む者は、
618
00:36:13,669 --> 00:36:15,990
卵を産むのではなく。
619
00:36:16,472 --> 00:36:18,939
続けて。お二人ともとても頑張っていますね。
620
00:36:20,643 --> 00:36:24,477
南アフリカ産のロングテールサソリ。
621
00:36:24,479 --> 00:36:26,960
ハドゲネス・トログロダイト。
622
00:36:27,482 --> 00:36:29,816
長さは8インチ以上に達し、
623
00:36:29,818 --> 00:36:32,257
世界で最も長いサソリ。
624
00:36:35,046 --> 00:36:37,051
まだ飛ぶ必要がある
検査を受けるために中国へ...
625
00:36:37,076 --> 00:36:38,934
しかし、すべてが素晴らしく見えます。
626
00:36:38,936 --> 00:36:40,478
ありがとう。
627
00:36:45,297 --> 00:36:48,165
ママ、グレースは外にいるよ。
628
00:36:52,692 --> 00:36:54,240
彼女と話したほうがいいと思います。
629
00:36:54,242 --> 00:36:55,393
なぜ？
630
00:36:55,822 --> 00:36:58,062
なぜなら...
631
00:36:58,064 --> 00:36:59,492
彼女はあなたの娘です。
632
00:37:06,672 --> 00:37:09,039
出ていきます。大丈夫。
633
00:37:13,765 --> 00:37:14,965
お母さん。
634
00:37:16,381 --> 00:37:18,048
会話が止まってから、
635
00:37:18,050 --> 00:37:21,305
一日も経っていない
あなたのことなど考えたこともありません。
636
00:37:21,887 --> 00:37:23,386
私はあなたがいなくて寂しかったわけではありません。
637
00:37:27,226 --> 00:37:28,855
ごめんなさい。
638
00:37:29,729 --> 00:37:31,228
すべてに。
639
00:37:44,408 --> 00:37:45,674
私は後ろに座りました。
640
00:37:49,347 --> 00:37:51,180
トルバドゥールにて。
641
00:37:51,182 --> 00:37:53,782
あなたは「雨が降ったらいいのに」を歌っていましたね
642
00:37:53,784 --> 00:37:55,184
あのバンドと一緒に。
643
00:38:00,691 --> 00:38:02,096
私は泣いた。
644
00:38:03,661 --> 00:38:05,161
美しかったです。
645
00:38:51,373 --> 00:38:53,040
あなたの名前を教えてもらえますか？
646
00:38:58,214 --> 00:39:00,047
自分の名前を覚えていますか？
647
00:39:05,721 --> 00:39:08,579
もちろん名前は覚えてますよ…
648
00:39:09,225 --> 00:39:10,581
ラナ。
649
00:39:11,894 --> 00:39:14,895
そしてあなたはハビです。
650
00:39:20,902 --> 00:39:23,002
私はあなたを愛していると思います。
651
00:39:23,970 --> 00:39:26,739
あなたもそうだと思います。
652
00:39:32,948 --> 00:39:34,948
私と一緒にベッドに泊まりたいですか
653
00:39:34,950 --> 00:39:36,615
セックスした後は？
654
00:39:39,120 --> 00:39:40,153
いいえ。
655
00:40:52,893 --> 00:40:54,894
グラスマン博士？
656
00:40:57,629 --> 00:40:59,397
- グラスマン博士?
657
00:41:03,236 --> 00:41:04,899
私は助けるためにここにいるわけではありません。
658
00:41:16,382 --> 00:41:22,386
♪駅まで連れて行って♪
659
00:41:22,388 --> 00:41:27,258
♪そして電車に乗せて♪
660
00:41:27,260 --> 00:41:32,997
♪期待はしてないよ♪
661
00:41:32,999 --> 00:41:38,669
♪またここを通るために♪
662
00:41:38,671 --> 00:41:43,841
♪かつて私は金持ちだった♪
663
00:41:43,843 --> 00:41:49,012
♪今、私はとても貧しいです♪
664
00:41:49,014 --> 00:41:54,685
♪ でも、私の甘くて短い人生には決してない♪
665
00:41:54,687 --> 00:41:58,689
♪こんな気持ち、前にもあったっけ♪
666
00:41:58,691 --> 00:41:59,957
ありがとう。
666
00:42:00,305 --> 00:42:06,912
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには