1
00:00:00,073 --> 00:00:01,893
以前は「グッド ドクター」に出演していた...
2
00:00:01,919 --> 00:00:02,952
今日はERの取材です。
3
00:00:04,213 --> 00:00:07,057
- 狂気の沙汰になるだろう。
- うん。
4
00:00:07,059 --> 00:00:10,250
この救急室も皆さんも
現在隔離中です。
5
00:00:10,275 --> 00:00:13,375
深刻な呼吸器ウイルス
3人の患者を感染させた。
6
00:00:13,378 --> 00:00:14,945
病院に連れて行ってください。
7
00:00:14,946 --> 00:00:16,379
私たちはあなたの約束に行きます
8
00:00:16,381 --> 00:00:17,914
そしてあなたの考えを確かめてください-メロン
9
00:00:17,916 --> 00:00:19,115
腫瘍のない状態が保たれています。
10
00:00:19,117 --> 00:00:21,251
もう免疫力がありません。
11
00:00:21,253 --> 00:00:23,152
私のドナーが向かっていますね？
12
00:00:23,155 --> 00:00:25,288
なぜ寄付者の電話に出るのですか？
13
00:00:25,289 --> 00:00:27,957
彼はここに隔離されているからです。
14
00:00:27,960 --> 00:00:29,693
妻がそこにいるよ。
そこに入らなければなりません。
15
00:00:29,695 --> 00:00:31,161
もし私に何か起こったら、
16
00:00:31,163 --> 00:00:33,662
私たちの息子には誰かが必要です
彼の世話をするために。
17
00:00:33,664 --> 00:00:35,064
マスクを元に戻してください。
18
00:00:35,067 --> 00:00:36,165
なぜ？
19
00:00:36,167 --> 00:00:37,500
だって感染してるんだから。
20
00:00:37,503 --> 00:00:40,737
明るい面としては、
私はモーガンで成長しています。
21
00:00:41,972 --> 00:00:43,472
レズニック博士。
22
00:00:43,475 --> 00:00:45,075
[フラットライン]
23
00:00:45,076 --> 00:00:46,243
モーガン。
24
00:00:47,578 --> 00:00:48,811
メレンデス: 彼は死ぬ必要はない。
25
00:00:48,814 --> 00:00:50,012
彼はDNRに署名した。
26
00:00:50,015 --> 00:00:51,081
そうすべきではなかった。
27
00:00:51,082 --> 00:00:52,314
彼のドナーの骨髄を入手します。
28
00:00:52,317 --> 00:00:54,084
今すぐ手術が必要です。
29
00:00:54,085 --> 00:00:55,451
手術室なんてないよ。
30
00:00:55,454 --> 00:00:57,052
即興でやる必要があります。
31
00:00:57,054 --> 00:00:59,125
指を使って穴をふさぎます。
32
00:00:59,892 --> 00:01:01,158
さて、何でしょうか？
33
00:01:01,159 --> 00:01:02,259
リム博士？
34
00:01:04,227 --> 00:01:05,728
戻ってきました。
35
00:01:08,733 --> 00:01:10,933
[大きな音、響く声]
36
00:01:16,740 --> 00:01:19,509
息子を助けて！息子を助けて！
37
00:01:19,510 --> 00:01:22,444
[ブーンという音、声が大きくなる]
38
00:01:23,980 --> 00:01:28,817
♪
39
00:01:28,819 --> 00:01:31,555
ショーン: 311のバスです。
40
00:01:31,557 --> 00:01:38,328
♪
41
00:01:38,329 --> 00:01:41,831
2.35ドル。
42
00:01:41,832 --> 00:01:47,570
♪
43
00:01:47,573 --> 00:01:53,310
♪
44
00:01:53,311 --> 00:01:55,579
ブロッサムヒルを左に...
45
00:01:55,581 --> 00:01:57,347
♪
46
00:01:57,348 --> 00:01:58,381
ケラン！
47
00:01:58,383 --> 00:01:59,950
♪
48
00:01:59,951 --> 00:02:02,852
コトル通り沿いにあります...
49
00:02:02,853 --> 00:02:04,486
[大きなブザー音]
50
00:02:04,489 --> 00:02:05,721
マーフィー博士?
51
00:02:05,724 --> 00:02:08,525
サンタテレサを出て…
52
00:02:08,526 --> 00:02:11,294
彼には何か問題があると思う。
53
00:02:11,295 --> 00:02:13,597
- マスクをお届けします。
- 妊婦にマスクを提供できますか?
54
00:02:13,598 --> 00:02:14,965
ケラン、聞こえますか？お願いします！
55
00:02:14,967 --> 00:02:16,032
[喘鳴]
56
00:02:16,033 --> 00:02:17,567
空いてますよ。
57
00:02:17,568 --> 00:02:20,203
[咳]
58
00:02:20,204 --> 00:02:21,704
ケラン！
59
00:02:21,706 --> 00:02:26,075
メリディアン沿いにある...
60
00:02:26,078 --> 00:02:28,044
レズニック博士はあなたを必要としています。
61
00:02:28,045 --> 00:02:29,445
彼は答えていません。
62
00:02:29,448 --> 00:02:30,479
[大声で] マーフィー博士...
63
00:02:30,481 --> 00:02:32,581
怒鳴らないでください。それは状況を悪化させるだけです。
64
00:02:32,584 --> 00:02:34,251
さて...どうすればいいでしょうか？
65
00:02:34,252 --> 00:02:37,187
[不明瞭な会話]
66
00:02:37,188 --> 00:02:41,191
♪
67
00:02:41,192 --> 00:02:42,491
彼に手術のことを話してください。
68
00:02:42,493 --> 00:02:43,893
できる限り詳細を彼に伝えてください。
69
00:02:43,895 --> 00:02:48,063
♪
70
00:02:48,066 --> 00:02:50,400
サンタ・ピートは...IMAが破れています。
71
00:02:50,401 --> 00:02:52,201
彼はお腹の中で出血している。
72
00:02:52,204 --> 00:02:55,271
血圧は87オーバー54と下がっている。
73
00:02:55,274 --> 00:02:57,139
[ケランの喘鳴]
74
00:02:57,141 --> 00:02:59,675
♪
75
00:02:59,677 --> 00:03:03,145
A saphenous vein graft.
76
00:03:03,147 --> 00:03:06,483
♪
77
00:03:06,485 --> 00:03:12,489
IMA を修復するには、
伏在静脈からの移植片。
78
00:03:12,490 --> 00:03:14,657
- We just...
- 診断は必要ありません
79
00:03:14,659 --> 00:03:17,159
追加の手が必要です。
80
00:03:17,162 --> 00:03:20,096
2-0 シルクをくれ、血管
クランプと11枚のブレード。
81
00:03:21,498 --> 00:03:22,598
- [電気の鳴き声]
- メレンデス: わかりました。
82
00:03:23,067 --> 00:03:24,768
[ドスン]
83
00:03:24,770 --> 00:03:26,036
- [フラットライン]
- 200 ジュールまで充電します。
84
00:03:26,038 --> 00:03:27,037
- [電気の鳴き声]
-クリア！
85
00:03:27,038 --> 00:03:28,504
[ドスン]
86
00:03:28,507 --> 00:03:30,606
[フラットラインは続く]
87
00:03:30,609 --> 00:03:33,442
- [モニターのビープ音]
- [ため息]
88
00:03:33,444 --> 00:03:36,478
私たちは彼の命を救ったばかりです...
そして彼の権利を侵害した。
89
00:03:36,480 --> 00:03:37,980
ライセンスを失う可能性があります。
90
00:03:37,983 --> 00:03:40,050
そうはなりません。あなたはそうでした
指示に従って
91
00:03:40,051 --> 00:03:42,597
- 出席者によって与えられました。
- いいえ、そうではありませんでした...
92
00:03:43,221 --> 00:03:45,121
彼を安定させましょう
だからアンドリュースに行けるよ
93
00:03:45,122 --> 00:03:46,622
そして彼にそれについて話してください
彼に骨髄を採取してもらう
94
00:03:46,625 --> 00:03:48,258
だからこれは時間の無駄ではなかった。
95
00:03:51,861 --> 00:03:53,096
唇を合わせておいてください
96
00:03:53,098 --> 00:03:55,064
そしてあなたらしく呼吸してください
ろうそくの火を吹き消す。
97
00:03:55,067 --> 00:03:58,100
[弱い] 私は...私はできません...私、私はできません。
98
00:03:58,868 --> 00:04:00,736
ケル…深呼吸。深呼吸。
99
00:04:00,739 --> 00:04:02,705
あなたは医者ですよね？
ウイルスに関する最新情報はありますか...
100
00:04:02,707 --> 00:04:05,175
- 持っていますか？
- いいえ... 発疹も熱もありません。
101
00:04:05,176 --> 00:04:06,109
これはあなたの喘息です...
102
00:04:06,110 --> 00:04:07,343
いつ家に帰れるでしょうか...
103
00:04:07,346 --> 00:04:08,478
肺が異常に膨らんでいます...
104
00:04:08,479 --> 00:04:09,812
もっと医者を派遣したほうがいいよ
105
00:04:09,814 --> 00:04:11,213
あの変人が溶けてしまったから…
106
00:04:11,216 --> 00:04:13,694
みんな黙ってろ！黙ってろよ。
107
00:04:14,118 --> 00:04:16,519
私たちには複数の人がいます
深刻な状態で、
108
00:04:16,521 --> 00:04:19,422
先輩医師と私の息子も含めて。
109
00:04:19,423 --> 00:04:21,286
あなたの質問は待たなければなりません。
110
00:04:22,194 --> 00:04:23,959
ネブライザーが必要です。
111
00:04:23,961 --> 00:04:25,661
孤立中です…
感染した患者たちと一緒に。
112
00:04:25,663 --> 00:04:27,500
薬局に注文してみます...
113
00:04:28,399 --> 00:04:30,100
時間がない。
114
00:04:30,101 --> 00:04:32,235
[咳、喘鳴]
115
00:04:32,237 --> 00:04:35,237
...キャプション by VITAC...
116
00:04:35,240 --> 00:04:42,245
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
117
00:04:42,247 --> 00:04:44,613
- [ケランの喘鳴]
- ネブライザーを自作しますか？
118
00:04:44,615 --> 00:04:46,231
そのようなもの。
119
00:04:46,233 --> 00:04:54,524
♪
120
00:04:54,526 --> 00:04:55,692
侵入したんですか？
121
00:04:55,694 --> 00:04:56,862
いいえ。
122
00:04:57,629 --> 00:04:59,461
お父さん…テーザー銃を見ました。
123
00:04:59,463 --> 00:05:01,630
使いませんでした。脅迫されただけなのに…
124
00:05:01,632 --> 00:05:03,466
それは愚かでした。
125
00:05:03,468 --> 00:05:05,468
長くて深い呼吸。
126
00:05:05,470 --> 00:05:08,137
[深呼吸]
127
00:05:08,139 --> 00:05:12,841
♪
128
00:05:12,843 --> 00:05:14,377
アンドリュース: 彼女に最大限の酸素を供給しましたか?
129
00:05:14,379 --> 00:05:16,812
そうだね。彼女のバイタルはわずかに回復した。
130
00:05:16,814 --> 00:05:18,480
CDC は PCR 検査を派遣しています
131
00:05:18,483 --> 00:05:20,682
ウイルスに基づく
マレーシアでの感染拡大の場合。
132
00:05:20,685 --> 00:05:22,117
それでは、彼らの治療プロトコルは何でしょうか?
133
00:05:22,120 --> 00:05:24,553
抗ウイルス薬、ステロイド、
吸入された一酸化窒素
134
00:05:24,555 --> 00:05:26,889
抗TNF受容体抗体。
135
00:05:28,125 --> 00:05:30,560
それが私たちがしたことです
2 人の飛行機の患者
136
00:05:30,562 --> 00:05:32,862
そしてタイラー。
137
00:05:32,863 --> 00:05:36,199
リム博士の所にもっと早く着きました。
それは違いを生むはずです。
138
00:05:40,069 --> 00:05:41,637
マーフィー博士の調子はどうですか？
139
00:05:41,639 --> 00:05:42,838
彼は元気だよ。
140
00:05:42,841 --> 00:05:45,442
彼の内訳をセキュリティフィードで見ました。
141
00:05:47,511 --> 00:05:49,812
もっと良いです。彼はサンタ・ピートに近づいています。
142
00:05:49,814 --> 00:05:51,613
戦略はありますか
彼に対処するために？
143
00:05:51,615 --> 00:05:53,449
- パーク博士と私なら...
- パークはそこにいるの？
144
00:05:53,451 --> 00:05:54,483
それはいつ起こったのですか?
145
00:05:54,485 --> 00:05:56,084
ほんの数分前
146
00:05:56,086 --> 00:05:57,420
彼は息子を助けるためにやって来ました。
147
00:05:58,382 --> 00:05:59,663
[ため息]
148
00:05:59,687 --> 00:06:00,747
完璧です。
149
00:06:07,898 --> 00:06:09,199
[ため息]
150
00:06:09,201 --> 00:06:10,934
まだここにいるの？
151
00:06:10,935 --> 00:06:11,867
彼らは何と言ったのでしょうか？
152
00:06:11,870 --> 00:06:13,435
とても親切です。
153
00:06:13,437 --> 00:06:15,704
あなたもショーンも不思議ではありません
とても仲良くなります。
154
00:06:15,706 --> 00:06:17,072
彼らは何と言ったのでしょうか？
155
00:06:17,074 --> 00:06:18,975
新しい検査で何か新しいことが分かりましたか?
156
00:06:18,976 --> 00:06:22,156
CT画像の処理には時間がかかりますが、
157
00:06:22,781 --> 00:06:24,848
彼らをブレイズ博士に送ってください。
158
00:06:24,850 --> 00:06:27,817
だからあなたは間違っていたかもしれない
癌が再発したことについては？
159
00:06:27,819 --> 00:06:29,122
いいえ。
160
00:06:30,120 --> 00:06:31,625
いいえ？
161
00:06:32,324 --> 00:06:33,622
自分が間違っていないことをどうやって知ることができますか
162
00:06:33,625 --> 00:06:35,757
自分が間違っていないことが分からない場合は?
163
00:06:35,759 --> 00:06:37,259
これが彼らのやり方です。
164
00:06:37,262 --> 00:06:38,927
まず彼らはあなたに言います
何かがあるかもしれません
165
00:06:38,930 --> 00:06:43,500
そして彼らは新たな検査を命令する
以前のテストをテストするには...
166
00:06:43,502 --> 00:06:47,002
それがあったことをお知らせするだけです
彼らがずっと疑問に思っていたこと。
167
00:06:47,004 --> 00:06:49,725
悪いニュースを伝える非常に効果的な方法。
168
00:06:50,375 --> 00:06:52,062
さて...
169
00:06:52,444 --> 00:06:55,774
そしてあなたの腫瘍が本当にあるなら
戻ってきました、それはどういう意味ですか？
170
00:06:56,648 --> 00:06:59,716
つまり手術をしたということです
そして彼らに放射線を送り出させる
171
00:06:59,718 --> 00:07:01,850
無駄に私の脳に。
172
00:07:01,853 --> 00:07:05,420
それは私の記憶喪失を意味します
脳が死につつあるからです。
173
00:07:05,423 --> 00:07:10,259
それは私がおそらく持っていることを意味します
1年か、14か月くらいかな。
174
00:07:10,262 --> 00:07:11,694
あなたにとって十分な意味がありますか？
175
00:07:11,696 --> 00:07:17,332
♪
176
00:07:17,334 --> 00:07:19,630
ショーンに何と言おうか？
177
00:07:20,271 --> 00:07:21,800
何もない。
178
00:07:22,507 --> 00:07:26,175
聖ボナヴェントゥラ教会がオープン
家族や友人のための部屋。
179
00:07:26,177 --> 00:07:27,709
来たいですか？
180
00:07:30,079 --> 00:07:32,548
私たちは検疫を拡大し、
私たちは骨髄ドナーを移動します
181
00:07:32,550 --> 00:07:33,816
そして私たちの患者は...
182
00:07:33,817 --> 00:07:36,019
提供者がウイルスに感染している場合、
彼の骨髄がそれを伝えるだろう
183
00:07:36,021 --> 00:07:37,586
あなたの免疫不全患者へ。
184
00:07:37,588 --> 00:07:38,687
彼は数時間以内に死ぬでしょう。
185
00:07:38,689 --> 00:07:40,456
移植を受けなければ彼はそうなるだろう。
186
00:07:40,457 --> 00:07:42,625
E.R.からの無菌経路を作成します。
187
00:07:42,627 --> 00:07:45,060
この処置室へ
ポリエチレンシートを使用して...
188
00:07:45,062 --> 00:07:46,862
いいえ、そうではありません。
189
00:07:46,865 --> 00:07:48,363
ここでリスクを冒しているのは唯一の人たちです
190
00:07:48,365 --> 00:07:49,999
私の民です、
患者もドナーも…
191
00:07:50,000 --> 00:07:52,735
そしてこの病院も皆さんも
何か失敗した場合はその中に入れてください。
192
00:07:52,737 --> 00:07:54,637
しかし、私のより大きな異議は...
それは機能しません。
193
00:07:54,639 --> 00:07:57,173
あの処置室
負圧ではなく、
194
00:07:57,175 --> 00:08:00,910
ウイルスを自由に放っておける
メインベントシステムに逃げます。
195
00:08:02,879 --> 00:08:05,615
[鉛筆のカタカタ音]
196
00:08:05,617 --> 00:08:07,584
何か別のことを考えてみます...
197
00:08:11,120 --> 00:08:12,889
管理人のクローゼット。
198
00:08:16,627 --> 00:08:18,360
負圧だよ
199
00:08:18,362 --> 00:08:20,262
洗剤のせいで、
殺菌剤。
200
00:08:20,264 --> 00:08:21,697
臭いや毒素は要らない
201
00:08:21,699 --> 00:08:24,399
患者のエリアに分散します。
202
00:08:24,401 --> 00:08:25,735
ここ。
203
00:08:25,737 --> 00:08:27,737
そのクローゼットにはありません
2人の患者のための部屋。
204
00:08:27,738 --> 00:08:30,572
そこで抽出を行うことができます。
しかし移植はそうではありません。
205
00:08:30,574 --> 00:08:32,575
[紙が擦れる音]
206
00:08:32,576 --> 00:08:34,576
このリネン室を使ってもいいのですが、
地下室で、
207
00:08:34,578 --> 00:08:36,957
これも負圧です
208
00:08:37,615 --> 00:08:40,316
管理人のクローゼットに接続します
209
00:08:40,317 --> 00:08:41,850
このランドリーシュートを通って。
210
00:08:41,852 --> 00:08:45,020
骨髄を採取したら、
211
00:08:45,023 --> 00:08:48,323
洗濯物の中を伝わってしまうだろう
リネン室に飛び込みます。
212
00:08:48,326 --> 00:08:50,058
移植ができる場所。
213
00:08:52,596 --> 00:08:54,463
モーガン: マーフィー博士?
214
00:08:59,436 --> 00:09:01,638
患者の状況を最新情報で知らせてください。
215
00:09:01,639 --> 00:09:05,674
サンタ・ピートのバイタルは安定しており、
216
00:09:05,677 --> 00:09:08,277
術後感染の兆候はありません。
217
00:09:08,278 --> 00:09:11,533
トビーはベイ 3 で点滴を受けています。
218
00:09:12,750 --> 00:09:15,083
エステルのST...
219
00:09:15,086 --> 00:09:16,852
パーク: あなたは彼に負担をかけすぎていると思います。
220
00:09:16,855 --> 00:09:18,221
いいえ、彼が薬を扱っているときは、
221
00:09:18,222 --> 00:09:21,423
彼はそれに気を取られていません...
他のすべて。
222
00:09:21,426 --> 00:09:24,192
役に立ちます。続けてください、ショーン。
223
00:09:24,195 --> 00:09:28,664
エステルのST落ち込みは改善しました。
224
00:09:28,667 --> 00:09:30,500
[ブザー音]
225
00:09:35,371 --> 00:09:38,240
[電気のパチパチ音、ブザー音が止まる]
226
00:09:38,243 --> 00:09:39,979
それも役立つはずです。
227
00:09:40,912 --> 00:09:42,211
[ため息]
228
00:09:45,548 --> 00:09:47,783
エステルのST落ち込みは改善し、
229
00:09:47,786 --> 00:09:49,284
そしてヴィオラが破水した。
230
00:09:49,287 --> 00:09:50,653
何？いつ？
231
00:09:50,654 --> 00:09:53,088
それはごく最近に現れます。
232
00:09:53,091 --> 00:09:59,696
♪
233
00:10:02,261 --> 00:10:03,895
[苦しそうな呼吸、うめき声]
234
00:10:05,775 --> 00:10:08,543
ああ！ああ...
235
00:10:09,438 --> 00:10:12,240
まだ妊娠36週目だとすると、
236
00:10:12,243 --> 00:10:13,841
感染の兆候はありませんが、
237
00:10:13,844 --> 00:10:15,778
赤ちゃんは子宮内に留まることができるはずです
238
00:10:15,779 --> 00:10:17,479
少なくとも24時間。
239
00:10:17,480 --> 00:10:19,748
事前に隔離が済んでいれば…
240
00:10:19,750 --> 00:10:22,451
あなたは崩壊するつもりはない
またまた、そうですか？
241
00:10:22,452 --> 00:10:25,386
♪
242
00:10:25,389 --> 00:10:28,990
そうは思わないよ、ヴィオラ。
243
00:10:28,993 --> 00:10:32,193
ざわめきは消え、
そして怒鳴り声もかなり減りました。
244
00:10:32,196 --> 00:10:33,828
あなたを除いて。
245
00:10:33,831 --> 00:10:35,931
それはブーンという音と叫び声でした、
246
00:10:35,932 --> 00:10:37,932
私たちがそうであるという事実ではありません
3人で閉じ込められる
247
00:10:37,934 --> 00:10:39,701
亡くなった人は
感染力の強い病気？
248
00:10:39,703 --> 00:10:42,236
それは心配することではありません。
249
00:10:42,239 --> 00:10:44,740
ウイルスに感染しているか、していないかのどちらかですが、
250
00:10:44,741 --> 00:10:48,476
そして、過去の国家に基づいて、
隔離中の死亡率、
251
00:10:48,479 --> 00:10:51,759
私たちは非常に優れた統計を持っています
生き残るチャンス。
252
00:10:54,183 --> 00:10:58,354
でも、そうなるとは知りませんでした
初めて「崩れる」、
253
00:10:58,355 --> 00:10:59,955
だから私は間違っているかもしれない。
254
00:10:59,956 --> 00:11:02,390
[静かに笑い] どうぞ。
255
00:11:05,227 --> 00:11:07,129
いつもそんな話してるの？
256
00:11:07,130 --> 00:11:08,797
どのような？
257
00:11:08,798 --> 00:11:10,932
思っていることを何でも言ってください
258
00:11:10,934 --> 00:11:12,967
考えているときは？
259
00:11:12,970 --> 00:11:15,991
はい。正直に言うのは良いことです。
260
00:11:17,539 --> 00:11:19,707
私の父もそうだったらいいのに。
261
00:11:19,710 --> 00:11:23,445
パク博士はとても正直です。
彼はいつも自分の意見を共有します。
262
00:11:23,447 --> 00:11:26,192
意見もあるよ。
そして感情もあります。
263
00:11:26,850 --> 00:11:30,298
あなたのお父さんはあなたに言いません
彼はあなたを愛していると？
264
00:11:31,620 --> 00:11:32,855
何？
265
00:11:34,256 --> 00:11:38,860
まあ、彼はただ...
実際には私たちには存在しません。
266
00:11:41,998 --> 00:11:45,734
彼はまさに自分の命を危険にさらしたのですが、
そして彼のキャリア、
267
00:11:45,735 --> 00:11:47,961
あなたを助けるために検疫を破る。
268
00:11:48,722 --> 00:11:50,438
それは本当だ。
269
00:11:50,441 --> 00:11:52,607
しかし、ほとんどの子供たちは父親がそこにいてほしいと思っています
270
00:11:52,610 --> 00:11:55,076
たとえそれが生と死ではないとしても。
271
00:11:55,078 --> 00:12:00,048
♪
272
00:12:14,330 --> 00:12:16,565
リム: ごめんなさい。
273
00:12:25,674 --> 00:12:27,241
状態？
274
00:12:27,244 --> 00:12:29,076
O2 SATは92、
275
00:12:29,078 --> 00:12:31,400
呼吸数は16まで下がっています。
276
00:12:31,981 --> 00:12:33,782
肺の音がよりクリアになります。
277
00:12:33,783 --> 00:12:35,683
肺水腫を最小限に抑える
278
00:12:35,686 --> 00:12:37,985
保守的な水分管理を行います。
279
00:12:37,988 --> 00:12:41,023
私のCVPが8未満になるようにフロセミドを使用してください。
280
00:12:41,024 --> 00:12:42,691
絶対に。
281
00:12:44,561 --> 00:12:47,250
[深呼吸]
282
00:12:47,865 --> 00:12:49,597
[ため息]
283
00:12:49,600 --> 00:12:51,200
この場所が大好きです。
284
00:12:55,938 --> 00:12:59,475
いつもこうするって言ってた
私が死ぬその日まで。
285
00:12:59,476 --> 00:13:01,844
た、だ。
286
00:13:01,846 --> 00:13:04,580
早めに治療を開始させていただきました。
287
00:13:04,581 --> 00:13:06,815
修理に戻ります
深夜、飲酒による頭部外傷
288
00:13:06,817 --> 00:13:08,115
あっという間に。
289
00:13:10,019 --> 00:13:13,317
母の誕生日に電話するのを忘れました。
290
00:13:14,924 --> 00:13:17,091
色々なことを忘れてしまいました…
291
00:13:20,230 --> 00:13:22,409
タイラーは優しかったです。
292
00:13:22,866 --> 00:13:24,298
彼はいい奴だった。
293
00:13:27,135 --> 00:13:30,639
彼を見えないようにするのが最善です。
294
00:13:30,640 --> 00:13:35,177
それは健全な思い出ではありません...
私たちのどちらにとっても。
295
00:13:35,178 --> 00:13:43,684
♪
296
00:13:43,687 --> 00:13:52,159
♪
297
00:13:52,162 --> 00:14:00,668
♪
298
00:14:00,671 --> 00:14:02,370
タイラーのマスクには破れがあった。
299
00:14:02,373 --> 00:14:04,306
ウイルスは飛沫ベースである可能性があります
300
00:14:04,307 --> 00:14:05,606
空気感染ではありません。
301
00:14:05,609 --> 00:14:07,942
血液や唾液が原因でできた可能性がある
彼のマスクをすり抜けて
302
00:14:07,945 --> 00:14:09,745
航空会社の乗客から。
303
00:14:09,746 --> 00:14:11,547
残念ながら、確かなことがわかるまでは、
304
00:14:11,548 --> 00:14:14,336
私たちはまだロックダウン中です。
305
00:14:14,851 --> 00:14:16,884
でもCDCには知らせておきます。
306
00:14:18,855 --> 00:14:21,322
[ため息]
307
00:14:21,325 --> 00:14:22,890
ちょっとお時間ありますか？
308
00:14:22,893 --> 00:14:24,259
緊急ですか？
309
00:14:26,162 --> 00:14:27,428
あまり。
310
00:14:31,366 --> 00:14:32,855
ケル…
311
00:14:33,636 --> 00:14:35,102
どうしたの？
312
00:14:38,040 --> 00:14:39,942
[音声中断] なぜ引っ越したのですか?
313
00:14:39,943 --> 00:14:42,344
私は住民です、あなたは行きます
仕事があなたを連れて行く場所。
314
00:14:42,346 --> 00:14:44,779
フェニックスには医者が必要ないのですか？
315
00:14:44,782 --> 00:14:47,081
これは私にとって素晴らしい機会でした。
316
00:14:47,084 --> 00:14:48,616
そしてそれは以下です
2時間のフライト。私はそうではありません...
317
00:14:48,619 --> 00:14:51,581
あなたは何ヶ月も私の野球のスケジュールを立ててくれました
318
00:14:52,188 --> 00:14:53,754
そして、あなたは1試合のために来ました
319
00:14:53,756 --> 00:14:56,758
そしてあなたはコンピューターを使っていました
ずっと。
320
00:14:56,759 --> 00:14:59,193
翌日試験がありました。
321
00:14:59,196 --> 00:15:01,062
それで、なぜわざわざ来たのですか？
322
00:15:01,065 --> 00:15:08,604
♪
323
00:15:08,605 --> 00:15:10,138
[ため息]
324
00:15:11,807 --> 00:15:13,240
[クリップボードの衝撃音]
325
00:15:14,910 --> 00:15:16,945
うーん、いいですね...
326
00:15:16,947 --> 00:15:18,080
ゆっくりと...
327
00:15:18,081 --> 00:15:19,648
いいですね...
328
00:15:19,649 --> 00:15:22,750
このアイスチップスも美味しいのですが、
329
00:15:22,753 --> 00:15:24,885
固形物を食べる準備はできていると思います。
330
00:15:24,888 --> 00:15:26,621
彼らはクッキーを送りましたか？
331
00:15:26,624 --> 00:15:30,292
マーフィー博士は非常に明快でした...
おならするまで何も食べません。
332
00:15:30,293 --> 00:15:31,692
[うめき声]
333
00:15:31,695 --> 00:15:35,998
彼らがストレートだと想像してみてください
北極から。
334
00:15:36,000 --> 00:15:39,533
- ボブ、準備はできた?
- もちろん。
335
00:15:39,536 --> 00:15:41,036
骨髄採取を行っているのですが、
336
00:15:41,038 --> 00:15:43,838
追加の手が必要です
血なまぐさいものを処理するために...
337
00:15:43,841 --> 00:15:46,307
幹細胞から骨と脂肪を分離します。
338
00:15:46,309 --> 00:15:48,610
ここで驚かない人は誰ですか
私が今言ったことは役に立ちますか？
339
00:15:48,611 --> 00:15:50,600
エステルは医者です。
340
00:15:51,514 --> 00:15:52,648
あなたは医者ですか？なぜそうしなかったのですか...
341
00:15:52,649 --> 00:15:54,282
獣医師。退職しました。
342
00:15:54,283 --> 00:15:55,716
血は血だ。私たちに従ってください。
343
00:15:55,719 --> 00:15:58,953
♪
344
00:15:58,956 --> 00:16:00,688
[モニターのビープ音]
345
00:16:00,691 --> 00:16:05,192
胎児の心拍数はまだ
130から140BPMの間。
346
00:16:05,195 --> 00:16:06,995
陣痛間隔は17分。
347
00:16:06,996 --> 00:16:08,062
何が起こっていますか？私の赤ちゃんですか？
348
00:16:08,065 --> 00:16:10,798
ヴィオラのBPは100オーバーの180。
349
00:16:10,801 --> 00:16:14,568
彼女は子癇前症を患っている可能性があります
そして迫りくる発作。
350
00:16:14,571 --> 00:16:16,038
陣痛を誘発する必要があります。
351
00:16:16,039 --> 00:16:18,173
いいえ、彼はここで生まれたわけではありません。
352
00:16:18,174 --> 00:16:19,607
私たちは隔離が終わるのを待っています。
353
00:16:19,610 --> 00:16:21,475
胎盤ができていない
十分な血流。
354
00:16:21,477 --> 00:16:23,378
彼を追い出す必要がある。
355
00:16:23,379 --> 00:16:26,847
初めての赤ちゃんが生まれます。
356
00:16:26,850 --> 00:16:28,517
そして私の。
357
00:16:28,519 --> 00:16:30,184
♪
358
00:16:30,187 --> 00:16:32,788
[アラーム音]
359
00:16:32,789 --> 00:16:34,588
モーガン: 気管支拡張薬を飲み始めます。
360
00:16:34,591 --> 00:16:36,057
リム博士…聞こえますか？
361
00:16:38,061 --> 00:16:40,162
ビラヌエバ看護師:
- O2 SAT は依然として低下しています。
362
00:16:44,167 --> 00:16:45,966
麻痺を押す。
363
00:16:45,969 --> 00:16:47,668
挿管を開始します。
364
00:16:50,369 --> 00:16:51,568
[アラーム音]
365
00:16:52,221 --> 00:16:53,721
モーガン: レジスタンスバッグがかかっています。
366
00:16:53,722 --> 00:16:55,706
ビラヌエバ看護師: 彼女にヒヨシンを与えました。
367
00:16:57,332 --> 00:16:59,594
こんにちは？どうしたの？
368
00:17:00,383 --> 00:17:01,816
どうしたの？
369
00:17:01,854 --> 00:17:04,688
リムの O2 SAT がクラッシュしています。
彼女の肺は膨らんでいません。
370
00:17:04,690 --> 00:17:06,990
それらは体液と分泌物で満たされています。
371
00:17:06,991 --> 00:17:09,058
- 電話を取ります。
- もう手一杯です。
372
00:17:09,060 --> 00:17:11,180
ビジャヌエバ、電話を取ってください。
373
00:17:12,196 --> 00:17:14,698
オーケー、何が起こっているのか見せてよ。
374
00:17:14,700 --> 00:17:16,432
彼女は完全な呼吸不全に陥っている。
375
00:17:16,434 --> 00:17:18,201
彼女にはさらに肺のサポートが必要です。
376
00:17:18,202 --> 00:17:20,737
彼女をBiPAPに連れて行ってください。
そうすれば時間を稼げるかもしれない。
377
00:17:20,739 --> 00:17:22,571
あるいは、彼女の肺を考慮から外します。
378
00:17:22,574 --> 00:17:23,707
私たちは彼女にECMOを装着しました。
379
00:17:23,709 --> 00:17:26,076
体外で血液に酸素を供給します...
380
00:17:26,077 --> 00:17:27,277
彼女の肺は治るまでに時間がかかるだろう。
381
00:17:27,278 --> 00:17:28,711
E.R.ではECMOはできません。
382
00:17:28,713 --> 00:17:30,079
私たちはそうすべきではありません
腹部手術
383
00:17:30,082 --> 00:17:31,381
ER 内でも。
384
00:17:31,383 --> 00:17:33,383
詳しく説明してください。
385
00:17:36,921 --> 00:17:38,421
大腿静脈上の領域を準備します。
386
00:17:38,423 --> 00:17:40,356
[ビープ音が鳴り続ける]
387
00:17:40,358 --> 00:17:42,424
♪
388
00:17:42,426 --> 00:17:43,993
[叫ぶ]
389
00:17:43,996 --> 00:17:45,761
それはとてもうるさいです。
390
00:17:45,763 --> 00:17:47,029
何か栄冠はありますか、マーフィー博士？
391
00:17:47,031 --> 00:17:50,534
いいえ、彼女は6センチ拡張しました、
392
00:17:50,536 --> 00:17:51,768
そして頭の感覚がありません。
393
00:17:51,769 --> 00:17:53,170
7時間経ちました
彼女が破水して以来。
394
00:17:53,172 --> 00:17:54,837
赤ちゃんが動けなくなってしまった。レオポルドの策略を利用する
395
00:17:54,839 --> 00:17:56,640
赤ちゃんの居場所を特定するため。
396
00:17:59,609 --> 00:18:01,478
[叫び声]
397
00:18:03,614 --> 00:18:05,448
胎児は横向きです。
398
00:18:05,450 --> 00:18:08,852
彼はおよそ30歳で嘘をついています
左側に度。
399
00:18:08,854 --> 00:18:10,287
私たちは赤ちゃんを産むことができません。
400
00:18:10,288 --> 00:18:11,488
何？！なぜだめですか？
401
00:18:11,490 --> 00:18:12,689
赤ちゃんの向きを変える必要があります。
402
00:18:12,691 --> 00:18:14,423
外部のことを行う必要があります
セファリックバージョン。
403
00:18:14,425 --> 00:18:16,425
または帝王切開。
404
00:18:16,428 --> 00:18:17,894
いくつかお手伝いさせていただきました...
405
00:18:17,895 --> 00:18:20,063
手術室では
経験豊富な参加者。
406
00:18:20,065 --> 00:18:22,398
ここでは帝王切開は行いません。
407
00:18:22,401 --> 00:18:24,233
彼女のベッドを傾けてください。ジェルを手に取ります。
408
00:18:24,236 --> 00:18:26,435
-うーん。
- わかった。
409
00:18:28,972 --> 00:18:30,240
[うめき声]
410
00:18:36,780 --> 00:18:40,650
それで、いつ...?
411
00:18:40,652 --> 00:18:43,586
何？ [喉がすっきりする] いつ?
412
00:18:43,588 --> 00:18:45,555
彼には言えないんだよ
彼が隔離されているとき。
413
00:18:45,557 --> 00:18:47,022
彼は皿の上に十分なものを持っていますが、...
414
00:18:47,025 --> 00:18:48,486
決して。
415
00:18:49,361 --> 00:18:51,894
あなたが言ったとき、あなたは彼に言いました
最初に診断されました。
416
00:18:51,896 --> 00:18:54,197
はい、それは間違いでした。
417
00:18:54,199 --> 00:18:57,661
彼はあなたにテストを受けることを強制した
それがあなたの命を救ったのです。
418
00:18:58,237 --> 00:19:01,003
いや、結局のところ、そうではありませんでした。
419
00:19:01,006 --> 00:19:03,272
そして彼はとても夢中になり、気が散るようになりました
420
00:19:03,275 --> 00:19:05,877
彼は危うく患者を殺しそうになったという。
421
00:19:06,510 --> 00:19:07,911
彼はあなたの友達です。
422
00:19:10,181 --> 00:19:14,183
私は彼の指導者です。そうではありません
私の世話をするのが彼の仕事です。
423
00:19:19,457 --> 00:19:21,892
[うめき声、金属音]
424
00:19:21,894 --> 00:19:28,498
♪
425
00:19:28,500 --> 00:19:31,968
必ず針を回してください
四方八方から骨髄を受け取っています。
426
00:19:31,970 --> 00:19:37,140
♪
427
00:19:37,142 --> 00:19:38,775
[うめき声]
428
00:19:38,777 --> 00:19:40,042
ゆっくりと吸引してください。
429
00:19:40,045 --> 00:19:41,744
早く引っ張るとさらに痛くなります。
430
00:19:41,747 --> 00:19:43,380
ちょっと待って、ボブ。
431
00:19:47,018 --> 00:19:49,184
少しの痛みは受けるに値する。
432
00:19:49,186 --> 00:19:52,221
あなたは彼のお父さんです。あなたは彼の命を救っているのです。
433
00:19:52,223 --> 00:19:55,802
息子より先に出発しました
私が誰であるかさえ知っていました、
434
00:19:56,295 --> 00:19:58,894
くだらないバンで旅行した
435
00:19:58,896 --> 00:20:01,897
安っぽいホテルに泊まる
436
00:20:01,900 --> 00:20:04,811
そしてくだらない音楽をかけて、
437
00:20:05,604 --> 00:20:07,938
すべてはハイになるのに十分なお金を稼ぐためだった。
438
00:20:10,074 --> 00:20:11,775
あなたは今ここにいます。
439
00:20:11,777 --> 00:20:14,529
起きる頃には
それらに立ち向かう神経、
440
00:20:16,548 --> 00:20:18,414
私の元は死にかけていました。
441
00:20:20,151 --> 00:20:23,019
神のご意志で私は間に合いました
息子を救うために。
442
00:20:29,026 --> 00:20:31,627
クレア: メレンデス博士、クリスの
バイタルは底を打っている。
443
00:20:31,630 --> 00:20:33,229
分泌物と肺の音は悪化しています。
444
00:20:33,230 --> 00:20:35,298
あとどれくらい待てばいいのか分かりません。
445
00:20:35,299 --> 00:20:37,185
レボフェドを投与し、
移植の準備をします
446
00:20:37,640 --> 00:20:40,804
パーク博士、クリスは低血圧の危機に陥っています。
447
00:20:40,806 --> 00:20:43,405
- より速く進みましょう！
- できるだけ早く。
448
00:20:43,407 --> 00:20:45,942
[うめき声]
449
00:20:45,943 --> 00:20:47,176
準備はできていますか、マーフィー博士？
450
00:20:47,179 --> 00:20:49,244
はい。頭の感覚がわかります。
451
00:20:49,247 --> 00:20:52,115
同じ方向に回転する必要があります。
452
00:20:52,116 --> 00:20:53,516
深呼吸、ヴィオラ。
453
00:20:53,518 --> 00:20:54,917
わかった。
454
00:20:54,920 --> 00:20:58,253
[叫び声] ああ、無理…無理です！
455
00:20:58,256 --> 00:21:00,356
私の腕をできるだけ強く握ってください。
456
00:21:00,358 --> 00:21:03,159
[うめき声]
457
00:21:03,161 --> 00:21:05,461
胎児は動いています。
458
00:21:05,463 --> 00:21:07,529
頭は子宮頸部を向いています。
459
00:21:07,531 --> 00:21:08,932
あと一押し。
460
00:21:08,933 --> 00:21:10,532
- 必要なのは...
- やめて！
461
00:21:11,868 --> 00:21:13,502
胎盤早期剥離。
462
00:21:13,505 --> 00:21:14,871
彼女は出血している。
463
00:21:14,873 --> 00:21:17,906
赤ちゃんの心拍数は低下しています。
464
00:21:17,909 --> 00:21:21,644
大口径の点滴が2本必要です。行
そして2台のPRBCを起動します。
465
00:21:21,645 --> 00:21:26,249
その後、産婦人科医に電話してください。
私の初めての単独手術を監督しました。
466
00:21:45,003 --> 00:21:46,403
ヴィオラ：これはひどいですね。
467
00:21:46,405 --> 00:21:48,272
これは本来あるべき姿ではありません...
468
00:21:48,275 --> 00:21:49,740
これは素晴らしいですね。
469
00:21:49,742 --> 00:21:53,345
ガルシア博士が監督します
帝王切開の私。
470
00:21:53,346 --> 00:21:56,681
彼女は産婦人科の院長です
そしてここの婦人科。
471
00:21:56,682 --> 00:21:58,282
彼女はもっと適任だと確信している
472
00:21:58,285 --> 00:22:00,285
あなた個人の産婦人科医よりも。
473
00:22:00,287 --> 00:22:02,420
リラックス。きっと大丈夫だよ。
ステータスは何ですか?
474
00:22:02,422 --> 00:22:05,757
神経ブロックが入っていて、与えました
彼女に生理食塩水を１リットルボーラス与えた。
475
00:22:05,759 --> 00:22:07,125
ChloraPrepを少し投げてください
476
00:22:07,126 --> 00:22:10,095
そして5センチメートルにします
プファネンシュティール切開。
477
00:22:10,096 --> 00:22:17,568
♪
478
00:22:17,570 --> 00:22:18,936
十枚刃。
479
00:22:18,939 --> 00:22:28,212
♪
480
00:22:28,214 --> 00:22:37,454
♪
481
00:22:37,457 --> 00:22:46,730
♪
482
00:22:46,732 --> 00:22:56,007
♪
483
00:22:56,009 --> 00:22:57,741
クレア: クリスは準備ができています。
484
00:22:57,743 --> 00:22:59,911
中心線を挿入中です。
485
00:22:59,913 --> 00:23:01,613
メレンデス: 彼の調子はどうですか?
486
00:23:01,615 --> 00:23:04,682
圧力は90以上50、O2 SATは85、
487
00:23:04,684 --> 00:23:06,961
心拍数は110です。
488
00:23:06,962 --> 00:23:09,153
いつでも準備完了です。
489
00:23:09,155 --> 00:23:10,422
[うめき声]
490
00:23:10,423 --> 00:23:11,623
あと 1 つで準備完了です。
491
00:23:11,625 --> 00:23:13,958
向かっています。
492
00:23:13,960 --> 00:23:15,492
ゴシゴシしてます。2番目に電話してください
493
00:23:15,494 --> 00:23:17,295
ドロップの準備は完了です。
494
00:23:17,297 --> 00:23:20,832
[激しい呼吸]
495
00:23:20,834 --> 00:23:23,268
ショーン: 腹部が開いています。撤回。
496
00:23:24,875 --> 00:23:26,430
吸引。
497
00:23:27,339 --> 00:23:28,772
[アラーム音]
498
00:23:28,775 --> 00:23:30,866
BabyのBPMは110と落ち込んでいます。
499
00:23:30,868 --> 00:23:32,162
何が起こっていますか？
500
00:23:32,163 --> 00:23:34,897
マーフィー博士、子宮の壁が見えますか？
501
00:23:34,900 --> 00:23:35,964
[息を呑む]
502
00:23:35,967 --> 00:23:37,165
血圧が下がってきています。
503
00:23:37,167 --> 00:23:39,067
マーフィー博士、子宮壁。
504
00:23:39,069 --> 00:23:40,369
マーフィー博士?
505
00:23:40,372 --> 00:23:42,204
段階的に行う必要があります
浅い切開
506
00:23:42,207 --> 00:23:43,239
そしてそれを切り裂きます。
507
00:23:43,240 --> 00:23:44,641
赤ちゃんに傷をつけたくありません。
508
00:23:44,643 --> 00:23:46,675
- ヴィオラ: 何が起こっているの?
- ペトリンガ看護師: BPM は 95 です。
509
00:23:46,677 --> 00:23:48,278
マーフィー博士、お願いします！
510
00:23:48,279 --> 00:23:49,612
[反響音] マーフィー博士、
彼女の酸素量を増やしたほうがいいでしょうか？
511
00:23:49,614 --> 00:23:50,846
[反響音] マーフィー博士、
切り開く必要があります。
512
00:23:50,848 --> 00:23:52,448
マーフィー博士。マーフィー博士。
513
00:23:52,450 --> 00:23:55,785
- マーフィー博士。
- マーフィー博士。
514
00:23:55,787 --> 00:23:57,953
いいえ！
515
00:23:57,955 --> 00:23:59,622
静かな！みんな静かに！
516
00:23:59,624 --> 00:24:01,590
集中しなければなりません！
517
00:24:01,593 --> 00:24:03,859
[ビープ音が鳴り続ける]
518
00:24:03,862 --> 00:24:09,598
♪
519
00:24:09,601 --> 00:24:15,371
♪
520
00:24:15,373 --> 00:24:16,605
頭が見えています。
521
00:24:20,411 --> 00:24:21,510
[うめき声]
522
00:24:21,512 --> 00:24:23,112
私の赤ちゃんは大丈夫ですか？
523
00:24:23,114 --> 00:24:25,647
彼は息をしていません。
今すぐ心肺蘇生を開始する必要があります。
524
00:24:25,650 --> 00:24:26,915
DR.ガルシア:
- 小児用アンビューバッグを購入しましょう
525
00:24:26,917 --> 00:24:29,218
2本の指で胸骨圧迫を開始します。
526
00:24:29,220 --> 00:24:34,423
♪
527
00:24:34,425 --> 00:24:35,924
[アラームが素早く鳴る]
528
00:24:35,926 --> 00:24:37,626
ヴィオラに何か問題がある。
529
00:24:37,628 --> 00:24:39,828
彼女は低血圧と頻脈です。
530
00:24:39,830 --> 00:24:41,631
彼女は血を流している。
531
00:24:41,633 --> 00:24:47,903
♪
532
00:24:47,905 --> 00:24:53,343
♪
533
00:24:53,345 --> 00:24:55,944
[ザクザク]
534
00:24:58,382 --> 00:25:00,950
[深く吸い込む]
535
00:25:00,951 --> 00:25:02,986
彼に伝えたほうがいいよ。
536
00:25:02,988 --> 00:25:05,054
それを見てください。お二人のもう一つの理由
537
00:25:05,056 --> 00:25:07,356
とても仲が良いです。
538
00:25:07,358 --> 00:25:09,759
あなた方のどちらもその気がありません
物を落とすこと。
539
00:25:09,760 --> 00:25:11,760
彼は知る価値がある。
540
00:25:11,762 --> 00:25:13,028
価値がある?
541
00:25:13,030 --> 00:25:14,864
あなたの世界では物事がどのように機能するのでしょうか？
542
00:25:14,865 --> 00:25:16,566
人々は自分にふさわしいものを手に入れているでしょうか？
543
00:25:17,680 --> 00:25:20,103
ショーンは弄ばれる資格があるのか？
544
00:25:20,105 --> 00:25:22,336
- 誰が彼をもてあそんでいるの？
- あなた。
545
00:25:22,874 --> 00:25:24,307
私は彼の友達です。
546
00:25:24,308 --> 00:25:26,009
あなたは彼をロードトリップに連れて行きます、
547
00:25:26,010 --> 00:25:28,810
彼にキスしてから町を出てください。
548
00:25:28,813 --> 00:25:31,814
今、あなたは彼の人生に戻ってきます、
彼と一緒に引っ越しましょう。
549
00:25:31,816 --> 00:25:33,950
ショーンはハムスターじゃないよ
一緒に遊ぶことができます
550
00:25:33,951 --> 00:25:37,153
そして、よく考えないでください
それは彼に食事を与えるのを忘れたときです。
551
00:25:37,154 --> 00:25:39,388
あなたはまた彼を傷つけることになるでしょう。
それはご存知ですよね。
552
00:25:39,391 --> 00:25:40,522
私はそれを知っています。
553
00:25:43,794 --> 00:25:46,996
それはそのままにしておきます
あなたは死ぬからです。
554
00:25:48,198 --> 00:25:49,798
[携帯電話のブザー音]
555
00:25:52,469 --> 00:25:54,302
これを外に持ち出してみます。
556
00:25:58,575 --> 00:26:04,380
♪
557
00:26:04,382 --> 00:26:05,847
プチプチ？
558
00:26:05,849 --> 00:26:08,183
それを確認する必要があります
旅行中に壊れません。
559
00:26:08,185 --> 00:26:10,118
あるいは着陸。
560
00:26:10,121 --> 00:26:12,587
メレンデス博士、準備は完了です。
561
00:26:12,589 --> 00:26:14,891
コピー。今すぐ骨髄を預けてください。
562
00:26:14,893 --> 00:26:19,327
♪
563
00:26:19,329 --> 00:26:22,298
[金属のカチャカチャ音]
564
00:26:22,299 --> 00:26:28,904
♪
565
00:26:28,906 --> 00:26:30,940
骨髄は無傷です。
566
00:26:30,942 --> 00:26:32,174
準備完了です。
567
00:26:32,176 --> 00:26:34,676
[笑い]
568
00:26:34,679 --> 00:26:38,614
♪
569
00:26:38,615 --> 00:26:41,784
[うめき声] 私の胸...
570
00:26:41,786 --> 00:26:43,952
-本当に痛いです。
- [モニターのビープ音が速く鳴る]
571
00:26:43,954 --> 00:26:45,488
彼は心停止に陥りつつある。
572
00:26:45,490 --> 00:26:47,355
- 私に何ができる？
- 彼の点滴吹き飛ばされます。
573
00:26:48,592 --> 00:26:49,726
先端が折れてしまいました。
574
00:26:49,728 --> 00:26:51,227
それはきっと彼の心の中にあるはずだ。
575
00:26:53,396 --> 00:26:54,997
来て。
576
00:26:54,999 --> 00:26:57,333
DR.ガルシア: マーフィー博士、ルールです
医療の優先順位は明らかです。
577
00:26:57,335 --> 00:26:59,034
母親を救うことに集中してください。
578
00:27:00,038 --> 00:27:02,805
マーフィー博士、今すぐやめてください。
579
00:27:02,807 --> 00:27:04,480
ペトリンガ看護師: マーフィー博士。
580
00:27:05,242 --> 00:27:06,509
マーフィー博士?
581
00:27:08,412 --> 00:27:10,946
私たちは両方を救うことができます。
582
00:27:10,949 --> 00:27:13,082
生理食塩水1リットルとビニール袋を持ってきてください
583
00:27:13,084 --> 00:27:15,484
サージカルテープ
それとカーリックスガーゼをお願いします。
584
00:27:15,487 --> 00:27:18,688
♪
585
00:27:18,690 --> 00:27:20,413
心肺蘇生法を知っている人はいますか？
586
00:27:21,259 --> 00:27:23,492
[大声で] 心肺蘇生法を知っている人はいますか?
587
00:27:23,494 --> 00:27:25,560
- ええと、健康では、彼らは...
- 私と来て。
588
00:27:25,563 --> 00:27:28,064
オーケー、ここに指2本
彼の胸の真ん中に。
589
00:27:28,066 --> 00:27:29,265
1秒間に2回押して、
590
00:27:29,267 --> 00:27:31,834
15秒ごとに、
立ち止まって袋を握ります。
591
00:27:31,836 --> 00:27:33,236
2回...はい、あまり強く押しすぎないでください。
592
00:27:33,238 --> 00:27:35,010
さもなければ彼の心を打ち砕いてしまうだろう。
593
00:27:36,240 --> 00:27:37,721
わかった。
594
00:27:44,098 --> 00:27:48,868
♪
595
00:27:50,164 --> 00:27:53,133
あなたはバクリタンポナーデを起こしています
ヴィオラの出血用のバルーン？
596
00:27:53,134 --> 00:27:55,101
- はい。
- それは何をするものですか？
597
00:27:55,103 --> 00:27:57,237
出血をコントロールしてくれる
圧力をかけることで
598
00:27:57,239 --> 00:27:59,105
- 内側から。
- 赤ちゃんの様子はどうですか？
599
00:27:59,106 --> 00:28:00,272
これが機能しているかどうかはわかりません。
600
00:28:00,275 --> 00:28:01,708
- ただ...
- 止まらないでください。
601
00:28:01,710 --> 00:28:03,242
準備はできていますか、マーフィー博士？
602
00:28:03,244 --> 00:28:05,679
パックの最後に餌を与える
子宮頸部をゆっくりと通っていきます。
603
00:28:05,681 --> 00:28:08,748
眼底に到達すると、
子宮、膨張を開始します。
604
00:28:08,750 --> 00:28:12,384
♪
605
00:28:12,386 --> 00:28:13,353
[電気の鳴き声]
- クリア。
606
00:28:13,355 --> 00:28:14,554
[ドスン]
607
00:28:14,556 --> 00:28:16,189
- 4つ目ですね。
- 彼の胸を張り裂かなければなりません。
608
00:28:16,191 --> 00:28:17,356
- ここ？
- リブスプレッダーを入手してください
609
00:28:17,358 --> 00:28:19,259
そしてクラッシュカートからの10のブレード。
610
00:28:19,260 --> 00:28:20,794
[アラーム音]
611
00:28:26,400 --> 00:28:28,167
クレア: マロウが入ってるよ。
612
00:28:28,170 --> 00:28:30,903
[モニターのビープ音]
613
00:28:30,905 --> 00:28:34,641
心拍数は84、血圧は60を超えて100...
614
00:28:34,643 --> 00:28:36,175
バイタルは良さそうです。
615
00:28:46,753 --> 00:28:48,822
この前はごめんなさい。
616
00:28:53,861 --> 00:28:57,009
ショーンに伝えるつもりですか
良いニュースはありますか？
617
00:28:57,566 --> 00:28:59,231
なぜそれが良いニュースだと思うのですか？
618
00:28:59,233 --> 00:29:01,401
あなたが謝ったからです。
619
00:29:02,803 --> 00:29:04,537
癌は再発していない。
620
00:29:04,538 --> 00:29:06,506
- それは素晴らしいことです。
- それは素晴らしいことではありません。
621
00:29:06,508 --> 00:29:08,540
大丈夫。それは素晴らしいことではありません。
622
00:29:08,542 --> 00:29:11,176
私は髄膜炎を患っています
頭の中でCSFが漏れています。
623
00:29:11,179 --> 00:29:14,381
手術を受けなければなりません
ほぼすぐに。
624
00:29:14,383 --> 00:29:16,516
いや、ショーンには言ってないよ。
625
00:29:17,884 --> 00:29:19,251
あなたは 1 つの点については正しいです。
626
00:29:19,253 --> 00:29:20,286
あなたは彼の友達ではありません。
627
00:29:20,288 --> 00:29:22,188
友達が言うから
お互いにすべて。
628
00:29:22,190 --> 00:29:24,089
そしてあなたはひどい指導者です。
629
00:29:24,092 --> 00:29:26,092
それぞれに友達がいる
他の人やメンターが教えます。
630
00:29:26,094 --> 00:29:27,594
彼らは真実を隠しません。
631
00:29:29,730 --> 00:29:31,865
私はただ彼のことを探しているだけです。
632
00:29:31,866 --> 00:29:33,732
彼はあなたとは違います。彼はそうではありません
みんなと同じように...
633
00:29:33,734 --> 00:29:34,901
いいえ、そうではありません。
634
00:29:34,903 --> 00:29:37,369
でも彼は無力な子供でもない
635
00:29:37,372 --> 00:29:39,239
常に保護を必要とする人。
636
00:29:39,240 --> 00:29:40,507
彼は大人です。
637
00:29:40,509 --> 00:29:43,710
とても賢くて思いやりのある大人。
638
00:29:43,711 --> 00:29:47,227
そして、あなたは本当に使うことができます
今そういう人がいる。
639
00:29:52,318 --> 00:29:54,753
[アラームが素早く鳴る]
640
00:29:54,756 --> 00:29:58,057
♪
641
00:29:58,059 --> 00:29:59,992
うまくいきません。彼女はまだ出血している。
642
00:29:59,994 --> 00:30:02,095
生理食塩水を注入し続けます。
643
00:30:02,096 --> 00:30:09,903
♪
644
00:30:09,904 --> 00:30:11,371
[ピーピー音が鳴り止む]
645
00:30:11,373 --> 00:30:13,605
バイタルは60以上で80、心拍数は110。
646
00:30:13,607 --> 00:30:14,907
心肺蘇生をやめてください。
647
00:30:14,910 --> 00:30:17,464
彼ができるかどうか確認する必要がある
自分で呼吸する。
648
00:30:18,913 --> 00:30:22,048
[かすかなゴロゴロ音]
649
00:30:22,049 --> 00:30:23,516
大丈夫ですか？
650
00:30:23,518 --> 00:30:25,484
いいえ、彼の肺は液体で満たされています。
651
00:30:25,487 --> 00:30:26,618
彼は溺れています。
652
00:30:26,621 --> 00:30:28,755
小児喉頭鏡の統計を取得します。
653
00:30:29,656 --> 00:30:32,157
[携帯電話のブザー音]
654
00:30:32,160 --> 00:30:33,692
アンドリュース博士、彼女はまだ...
655
00:30:33,694 --> 00:30:35,828
アンドリュースじゃないよ。
656
00:30:35,830 --> 00:30:37,663
彼女に会ってもいいですか？
657
00:30:38,699 --> 00:30:40,599
マップは65で安定しています、
658
00:30:40,602 --> 00:30:44,304
しかし彼女は深刻な事態に陥っていました
短期間の低酸素症。
659
00:30:44,306 --> 00:30:46,172
彼女に会えますか？
660
00:30:55,648 --> 00:30:58,183
[深呼吸]
661
00:31:00,653 --> 00:31:03,690
お疲れ様、彼女の世話をしてくれました。
662
00:31:03,692 --> 00:31:05,290
ありがとうございます。
663
00:31:16,703 --> 00:31:18,904
赤ちゃんが胎便吸引を起こしています。
664
00:31:18,906 --> 00:31:19,939
吸引カテーテル。
665
00:31:19,941 --> 00:31:21,240
それは悪いことですか？
666
00:31:21,242 --> 00:31:22,808
ペトリンガ看護師: 糞便
肺に定着しました。
667
00:31:22,810 --> 00:31:24,109
気道をふさいでいるのです。
668
00:31:24,112 --> 00:31:25,144
私は何か間違ったことをしましたか？
669
00:31:25,146 --> 00:31:26,546
おそらく、その一部を取り除いた可能性があります。
670
00:31:26,548 --> 00:31:29,015
それがなければ、彼はそうしていたでしょう
もう窒息してる。
671
00:31:29,017 --> 00:31:30,784
ショーン: 気道を確保しています。
672
00:31:33,788 --> 00:31:36,627
それが最も重要です
私の人生の瞬間。
673
00:31:37,358 --> 00:31:39,259
そして私はヴィオラと一緒にいません。
674
00:31:40,994 --> 00:31:43,163
これがかつて行われていた方法です。
675
00:31:43,164 --> 00:31:45,131
外で待っている男たち。
676
00:31:46,534 --> 00:31:48,601
今では私たちはよく知っています。
677
00:31:48,603 --> 00:31:52,172
[深く吸い込む] 今ではそれが重要であることが分かりました。
678
00:31:52,173 --> 00:31:54,540
おじいちゃんだと思いますか？
あなたのお父さんを愛していました
679
00:31:54,542 --> 00:31:57,042
- それどころか...
- グラスマン: 黙ってろ。
680
00:31:57,045 --> 00:31:58,744
彼を無視してください。彼はただの不機嫌者だ。
681
00:31:58,747 --> 00:32:00,712
- しー。
- [ため息]
682
00:32:00,714 --> 00:32:03,482
[遠くで泣いている赤ちゃん]
683
00:32:06,019 --> 00:32:07,386
あれ…？
684
00:32:09,557 --> 00:32:11,423
[泣き続ける]
685
00:32:11,425 --> 00:32:13,692
あなたは自分自身を持っていると思います
新しい目覚まし時計。
686
00:32:13,694 --> 00:32:15,327
[二人とも笑う]
687
00:32:15,329 --> 00:32:17,029
おめでとうございます！
688
00:32:17,031 --> 00:32:19,833
[拍手]
- [笑い]
689
00:32:19,835 --> 00:32:21,433
おめでとうございます。
690
00:32:23,237 --> 00:32:25,571
[笑い] 私は父親です。
691
00:32:25,574 --> 00:32:27,539
[赤ちゃんの泣き声]
692
00:32:27,541 --> 00:32:29,642
[拍手が続く]
693
00:32:29,644 --> 00:32:36,316
♪
694
00:32:36,317 --> 00:32:42,989
♪
695
00:32:42,990 --> 00:32:44,457
彼は大丈夫です。
696
00:32:44,459 --> 00:32:46,425
[赤ちゃんは泣き続けます]
697
00:32:49,395 --> 00:32:51,263
クリスマスの奇跡。
698
00:32:51,266 --> 00:32:57,237
♪
699
00:32:57,239 --> 00:32:58,872
ありがとうございます。
700
00:32:58,874 --> 00:33:00,539
[遠くで警報が鳴る]
701
00:33:00,541 --> 00:33:01,875
リムです。
702
00:33:01,876 --> 00:33:08,647
♪
703
00:33:08,650 --> 00:33:10,950
お水をいただけますか？
704
00:33:10,951 --> 00:33:15,855
♪
705
00:33:15,856 --> 00:33:17,690
- [大きく息を吐き出す]
- [ビープ音停止]
706
00:33:17,692 --> 00:33:19,392
エクモ？
707
00:33:19,394 --> 00:33:20,926
それは大胆な動きでした。
708
00:33:22,829 --> 00:33:24,631
[クスクス笑う]
- [ため息]
709
00:33:24,633 --> 00:33:30,502
♪
710
00:33:32,505 --> 00:33:36,474
♪
711
00:33:37,826 --> 00:33:41,894
エステル・ブラム、ピート・ベイリー…
712
00:33:41,895 --> 00:33:45,664
PCRと血清学が来ました
ウイルスは陰性だった。
713
00:33:45,666 --> 00:33:47,333
正式にクリアされましたね。
714
00:33:47,335 --> 00:33:48,667
家に帰ります。
715
00:33:48,670 --> 00:33:50,603
家に帰れるのはエステルだけ。
716
00:33:50,605 --> 00:33:53,573
術後に行く予定です
別の日に回復します。
717
00:33:55,409 --> 00:33:57,175
これからもお付き合いさせていただきます。
718
00:33:57,177 --> 00:33:59,912
欲しい人がいる
とにかくそこを見るために。
719
00:33:59,913 --> 00:34:03,950
♪
720
00:34:03,951 --> 00:34:06,085
ダッシャー、ダンサー、
721
00:34:06,086 --> 00:34:07,920
プランサーとヴィクセンについて。
722
00:34:07,922 --> 00:34:10,289
[クスクス笑う]
723
00:34:11,858 --> 00:34:14,092
[ペンのクリック音]
724
00:34:14,094 --> 00:34:16,496
あなたは安定しています。
725
00:34:16,498 --> 00:34:18,998
骨髄拒絶反応の兆候はありません。
726
00:34:19,000 --> 00:34:21,934
私たちはあなたを監視します
今後数週間にわたって、
727
00:34:21,936 --> 00:34:25,670
しかし、寛解の可能性は非常に現実的です。
728
00:34:26,840 --> 00:34:29,132
どれだけ感謝していいか分かりません。
729
00:34:29,978 --> 00:34:31,943
お父さんにも感謝しなければいけないと思います。
730
00:34:31,945 --> 00:34:33,146
彼はここにいますか？
731
00:34:36,048 --> 00:34:39,585
合併症が発生しました
抽出中。
732
00:34:39,586 --> 00:34:41,228
ボブの心臓は止まった。
733
00:34:41,922 --> 00:34:44,456
そして私たちはすべてをやり遂げました
私たちは彼を生き返らせることができた、
734
00:34:44,458 --> 00:34:47,059
しかし彼は亡くなりました。
735
00:34:48,996 --> 00:34:49,996
何？
736
00:34:53,099 --> 00:34:55,601
ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。
737
00:34:55,603 --> 00:34:58,471
[ドアスライドが開く]
738
00:34:58,472 --> 00:34:59,871
クリス・サントスですか？
739
00:35:03,010 --> 00:35:04,710
私の名前はエステルです。
740
00:35:04,711 --> 00:35:07,679
[ドアスライドが閉まっている]
741
00:35:07,681 --> 00:35:09,949
あなたのお父さんがいたとき、私は一緒にいました...
742
00:35:12,985 --> 00:35:15,762
彼はとても後悔していると語った。
743
00:35:17,690 --> 00:35:21,427
しかしそれは彼にとって大きな意味を持っていた
彼があなたを助けてくれるかもしれないと。
744
00:35:21,429 --> 00:35:30,969
♪
745
00:35:30,972 --> 00:35:32,871
[ため息]
746
00:35:32,873 --> 00:35:34,639
[不明瞭なPAのお知らせ]
747
00:35:38,978 --> 00:35:41,947
大変お世話になったと聞きました
その配達中に。
748
00:35:41,949 --> 00:35:43,815
彼らには余分な人手が必要でした。
749
00:35:47,621 --> 00:35:49,655
[ため息]
750
00:35:55,528 --> 00:36:00,682
あなたは私になぜ許可したのかと尋ねました
あなたとあなたのお母さんは行きます、
751
00:36:01,536 --> 00:36:03,402
なぜもっと激しく戦わなかったのか。
752
00:36:09,041 --> 00:36:12,744
それは私が良い人ではなかったからです。
753
00:36:13,914 --> 00:36:15,715
私は良い父親ではありませんでした。
754
00:36:20,686 --> 00:36:24,389
私の父はこのマントラを持っていました...
755
00:36:24,391 --> 00:36:26,826
石のようになってください。決して泣かないでください。
756
00:36:28,661 --> 00:36:34,000
感情的になったり、イライラしたりしたら…
彼はそれを繰り返すだろう：
757
00:36:34,001 --> 00:36:37,202
石のようになってください。決して泣かないでください。
758
00:36:39,039 --> 00:36:41,306
それは私を強くしてくれました...
759
00:36:41,309 --> 00:36:43,643
それは必ずしも良いことではありませんでした。
760
00:36:44,378 --> 00:36:47,512
人生を壁の中で生きてきた...
761
00:36:47,514 --> 00:36:49,949
それはあなたのお母さんが得たという意味です
その壁とともに生きる
762
00:36:49,951 --> 00:36:52,518
同様に、そして...
763
00:36:55,755 --> 00:37:01,059
別れたとき、私は失敗したように感じました。
764
00:37:04,030 --> 00:37:08,601
引っ越したことで、そのことから逃れることができました。
765
00:37:12,806 --> 00:37:15,842
父の声が今でも頭の中に残っています。
766
00:37:16,643 --> 00:37:20,246
でも、私は取り組んでいます
静かにしてもらうこと。
767
00:37:24,550 --> 00:37:26,284
愛しています、ケラン。
768
00:37:28,521 --> 00:37:30,422
必ずそうします。
769
00:37:30,425 --> 00:37:36,661
♪
770
00:37:36,664 --> 00:37:38,463
[スニッフルズ]
771
00:37:38,465 --> 00:37:47,572
♪
772
00:37:47,574 --> 00:37:56,681
♪
773
00:37:56,684 --> 00:37:58,884
[ゆっくりと息を吐き出す]
774
00:37:58,885 --> 00:38:08,360
♪
775
00:38:08,362 --> 00:38:17,836
♪
776
00:38:17,838 --> 00:38:27,278
♪
777
00:38:27,280 --> 00:38:36,755
♪
778
00:38:36,757 --> 00:38:46,231
♪
779
00:38:46,233 --> 00:38:55,740
♪
780
00:38:58,978 --> 00:39:00,880
ミア：ケラン！
781
00:39:00,882 --> 00:39:02,313
ケラン: お母さん！
782
00:39:05,943 --> 00:39:07,085
大丈夫ですか？
783
00:39:07,088 --> 00:39:08,487
元気です。私は、ええと...
784
00:39:08,489 --> 00:39:09,989
赤ちゃんの出産を手伝いました。
785
00:39:09,990 --> 00:39:11,923
- おお。
- [くすくす笑う]
786
00:39:11,925 --> 00:39:13,492
彼は素晴らしかった。
787
00:39:16,996 --> 00:39:18,630
お会いできてうれしいです、ミア。
788
00:39:18,632 --> 00:39:20,166
そこはどうでしたか？
789
00:39:23,503 --> 00:39:26,338
私が担当した人は成功しませんでした。
790
00:39:26,340 --> 00:39:36,047
♪
791
00:39:36,050 --> 00:39:45,757
♪
792
00:39:45,760 --> 00:39:55,501
♪
793
00:39:56,902 --> 00:39:58,628
メリークリスマス。
794
00:39:59,273 --> 00:40:01,340
これは忘れないと思います。
795
00:40:01,342 --> 00:40:03,141
[クスクス笑う]
796
00:40:06,213 --> 00:40:07,972
私もです。
797
00:40:08,983 --> 00:40:11,266
あなたがそばにいないという考えは...
798
00:40:12,119 --> 00:40:14,052
私には大丈夫ではありませんでした。
799
00:40:16,289 --> 00:40:18,257
誰とバーボンを飲みたいですか？
800
00:40:20,360 --> 00:40:23,496
私のバーボンデイズは
少しの間私の後ろにいます。
801
00:40:26,465 --> 00:40:27,932
待ちます。
802
00:40:35,074 --> 00:40:36,375
ショーン！
803
00:40:36,376 --> 00:40:37,409
こんにちは。
804
00:40:39,545 --> 00:40:41,880
疲れ果てているはずです。
805
00:40:41,882 --> 00:40:43,481
そしてお腹が空いた。
806
00:40:43,483 --> 00:40:46,018
彼らが私たちにくれたサンドイッチはすべて
ピクルスが入っていました。
807
00:40:46,019 --> 00:40:47,637
ああ、それはダメだ。
808
00:40:48,255 --> 00:40:50,655
そっちに行ってはどうでしょうか
24時間営業の朝食会場
809
00:40:50,657 --> 00:40:52,358
パンケーキも食べますか？
810
00:40:52,360 --> 00:40:55,027
ぜひそうしていただきたいと思います。
811
00:40:55,028 --> 00:40:57,262
- こんにちは、グラスマン博士。
- こんにちは。
812
00:40:57,264 --> 00:40:59,764
-赤ちゃんを出産しました。
- はい、聞きました。
813
00:40:59,766 --> 00:41:02,333
運転できなくてごめんなさい
あなたの約束に。
814
00:41:02,335 --> 00:41:03,802
どうでしたか？
815
00:41:07,574 --> 00:41:08,907
髄膜炎を患っています。
816
00:41:11,844 --> 00:41:14,045
今日遅くに手術しなければならない
817
00:41:14,047 --> 00:41:17,083
頭の中のCSF漏れを治すためです。
818
00:41:18,251 --> 00:41:19,952
知っておくべきだと思いました。
819
00:41:25,090 --> 00:41:26,257
それは良い。
820
00:41:26,260 --> 00:41:29,128
髄膜炎は間違いない
癌ほど悪くはない。
821
00:41:29,739 --> 00:41:33,532
記憶喪失についても説明します。
822
00:41:33,534 --> 00:41:36,268
これで免許証を取り戻すことができます。
823
00:41:37,003 --> 00:41:40,739
ショーン、よろしいですか
グラッシーがあなたをハグしてくれたら?
824
00:41:43,809 --> 00:41:45,744
それはとてもいいことだと思います。
825
00:41:45,746 --> 00:41:54,253
♪
826
00:41:54,255 --> 00:41:55,954
あなたをとても誇りに思います。
827
00:41:55,956 --> 00:42:02,126
♪ 自分自身を持ちましょう
楽しい小さなクリスマス♪
828
00:42:03,396 --> 00:42:07,132
♪ 心を軽くしましょう ♪
829
00:42:10,536 --> 00:42:17,559
♪ これからは私たちの悩み
見えなくなる ♪